1
00:00:09,092 --> 00:00:15,182
(أغنية السوبرانو)

2
00:01:47,774 --> 00:01:49,318
انا بحاجة للتبول.

3
00:01:49,484 --> 00:01:53,780
يغادر الحارس الساعة 8.
يمكنك الانتظار لمدة 10 دقائق.

4
00:02:05,167 --> 00:02:06,960
الآن أنا بحاجة للتبول.

5
00:02:23,644 --> 00:02:24,645
لقد فهمت.

6
00:02:32,194 --> 00:02:33,737
(يطرق الباب)

7
00:02:39,326 --> 00:02:42,829
هذا هو الصبي الذي أخبرتك عنه.
يحتاج إلى الضرب.

8
00:02:42,996 --> 00:02:44,998
قد يعطيك غلوك 9.

9
00:02:45,165 --> 00:02:48,168
مرحبًا بكم في نزل بونتون للعطلات.

10
00:02:48,877 --> 00:02:51,338
اسمي لينا.
ما اسمك؟

11
00:02:53,548 --> 00:02:56,218
- ربما لا ينبغي لي أن أقول.
- السيد العاشر، إذن.

12
00:03:00,681 --> 00:03:05,686
سوف تكون آمنا. أصدقائك الدليل
لن أبحث عنك هنا أبداً

13
00:03:16,279 --> 00:03:18,031
كيف أفتح هذا الباب؟

14
00:03:19,574 --> 00:03:21,993
(غناء الكورال)

15
00:03:24,621 --> 00:03:27,958
هل أعجبتك الغرفة؟
هل تعتقد أنه كان رائعا؟

16
00:03:28,125 --> 00:03:32,879
هذا هو سامي خان.
هذه هي واحدة من المفضلة.

17
00:03:34,423 --> 00:03:37,426
سأحصل على الوديعة لك،
نهاية الاسبوع.

18
00:03:37,592 --> 00:03:39,553
لو تقدر تنقل...

19
00:03:46,226 --> 00:03:49,730
لدينا زاوية أكبر
في ليلة باريسية، يوم الجمعة.

20
00:03:49,896 --> 00:03:53,275
أوه، مادونا ميا،
إنهم لا يأكلون القواقع، أليس كذلك؟

21
00:03:53,442 --> 00:03:56,695
رقم كوك أو فين، لحم العجل بلانكويت...

22
00:03:56,987 --> 00:03:57,988
(الأنين)

23
00:03:58,155 --> 00:03:59,948
أمي؟ ما هي المشكلة؟

24
00:04:00,115 --> 00:04:06,246
ابني يسمح لي بالعيش في مكان ما
مثل هذا. إنه فتى جيد.

25
00:04:06,747 --> 00:04:09,458
نعم، حسناً، من هي الملكة، هاه؟

26
00:04:09,624 --> 00:04:12,085
هيا الآن، جفف تلك اللمحات.

27
00:04:19,760 --> 00:04:22,637
استمع لهذا. صبي يبلغ من العمر 19 عاما.

28
00:04:22,804 --> 00:04:26,349
إنه يغادر لمشروع الدوري الاميركي للمحترفين
في السنة الثانية.

29
00:04:26,558 --> 00:04:28,560
لقد مات. من الكراك.

30
00:04:35,275 --> 00:04:37,569
كنت أفكر في رو.

31
00:04:38,570 --> 00:04:42,199
أقنعتها جاكي
كان يدخن الحشيش...

32
00:04:42,365 --> 00:04:44,618
صنع ج في المدرسة.

33
00:04:44,785 --> 00:04:47,454
وكان يتاجر بالمخدرات القوية.

34
00:04:50,373 --> 00:04:54,002
- أنت لا تعرف أبدا مع أطفالك.
- الأمر كما قلت.

35
00:04:54,169 --> 00:04:56,171
يحدث القرف بسبب أموال المخدرات.

36
00:04:56,505 --> 00:04:59,716
حسنًا، لقد حاولت يا توني مع ذلك الصبي.

37
00:05:02,719 --> 00:05:08,183
نتيجة جميلة، اقتحام تلك الخزنة.
ما يقرب من 100 ألف.

38
00:05:08,350 --> 00:05:11,978
أين نصفي؟ اسبوع اللعنة الآن.

39
00:05:12,479 --> 00:05:13,730
حسنا، دعونا نرى.

40
00:05:13,897 --> 00:05:17,526
- بعد أن ركلة، سوف تفوز...
- هل أنت محاسبي؟

41
00:05:17,692 --> 00:05:20,654
أنا أفضل من تسعة أعشار
من المحاسبين الخاص بك.

42
00:05:20,987 --> 00:05:23,990
لقد تأخرت
في قسم الاحترام

43
00:05:24,157 --> 00:05:26,368
- ماذا؟
- ابن زوجك المستقبلي.

44
00:05:26,660 --> 00:05:29,329
لعبة الورق؟
لقد تبول على ساقك.

45
00:05:29,663 --> 00:05:32,374
قتل تاجر المخدرات الخاص به
اطلاق النار على الرجال الكبار.

46
00:05:32,541 --> 00:05:36,419
ج: أنت تتحدث القرف
هذا ليس من شأنك.

47
00:05:36,628 --> 00:05:42,175
و ب: سأعطي هذا اللعنة
amazzare أنه لن ينساه أبدا.

48
00:05:42,342 --> 00:05:46,513
- بمجرد أن نحدد مكانه.
- إنه في مشروع سكني في بونتون!

49
00:05:48,515 --> 00:05:52,018
إذن، هؤلاء الـ 50 ألفًا،
هل تعتقد أنك تستحق ذلك؟

50
00:05:52,185 --> 00:05:56,273
أنت تستحق ذلك يا كازو. إنها أراضيي.

51
00:06:00,193 --> 00:06:02,112
- ماذا؟
- هذا أنا.

52
00:06:02,279 --> 00:06:04,197
أوه...توني.

53
00:06:05,949 --> 00:06:07,242
توني.

54
00:06:09,703 --> 00:06:10,871
توني، ما هذا؟

55
00:06:11,037 --> 00:06:13,707
انها حقا فيتو. قلت للاتصال.

56
00:06:13,874 --> 00:06:18,169
لا، لا، لا. أنا لا أفعل
لا شيء مهم الآن.

57
00:06:19,546 --> 00:06:24,801
أنا أشاهد رجلاً ينظف ملابسه
الزجاج الأمامي. لديه قبعة خضراء.

58
00:06:24,968 --> 00:06:26,428
هل هو كبير إلى هذا الحد؟

59
00:06:27,679 --> 00:06:30,432
بعض الطيور تحلق إلى الأمام.

60
00:06:32,559 --> 00:06:34,644
بعض الحشائش عبر الشارع.

61
00:06:34,811 --> 00:06:36,104
حسنا...

62
00:06:37,564 --> 00:06:41,443
- يمكنني أن أكون هناك في نصف ساعة.
- أعتقد أنني أرى أرنبًا.

63
00:06:41,610 --> 00:06:43,737
لا أعرف ما هو.

64
00:06:44,613 --> 00:06:48,617
- ربما هو بوسوم.
- لا، سوف أراك بعد ذلك.

65
00:06:53,914 --> 00:06:55,582
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل؟

66
00:06:55,749 --> 00:06:58,501
يكمل. توني يحتاجني.

67
00:06:58,793 --> 00:07:01,254
سوف نقوم بحل هذا مرة أخرى.

68
00:07:01,922 --> 00:07:04,716
(رنين الهاتف)

69
00:07:08,762 --> 00:07:09,930
مرحبا؟

70
00:07:10,096 --> 00:07:12,599
توني؟ إنه أنا.

71
00:07:15,602 --> 00:07:19,356
- لا ينبغي عليك الاتصال بي هنا.
- ماذا سأفعل أيضًا؟

72
00:07:19,522 --> 00:07:22,525
- لا تقل أي شيء.
- عليك أن تساعدني.

73
00:07:22,734 --> 00:07:26,613
- تحدث مع زوج أمك.
- لا أستطيع التحدث معه.

74
00:07:26,780 --> 00:07:29,491
- أنظر، أنا في...
- لا أريد أن أعرف.

75
00:07:29,658 --> 00:07:33,286
اتصل به وقل له أن يوصلك
مساعدتك، أيا كان.

76
00:07:33,453 --> 00:07:36,498
توني، من فضلك. آسف.

77
00:07:36,665 --> 00:07:39,167
لا تغلق الخط.
من أجل والدي، إن لم يكن من أجلي.

78
00:07:39,334 --> 00:07:41,127
لقد مات منذ عامين.

79
00:07:41,294 --> 00:07:44,798
تاريخ انتهاء الصلاحية على هراء الخاص بك
كان في الأسبوع الماضي.

80
00:07:44,965 --> 00:07:47,634
وعندما فعلت نفس الشيء،
لقد غفر لك.

81
00:07:47,801 --> 00:07:50,512
فكر في الأمر. هناك فرق.

82
00:07:50,971 --> 00:07:52,055
لا تتصل بي.

83
00:07:57,894 --> 00:08:01,189
السيد إكس، هل تعرف كيف تلعب الشطرنج؟

84
00:08:01,648 --> 00:08:02,983
لا.

85
00:08:03,149 --> 00:08:06,152
أستطيع. علمني والدي.

86
00:08:26,881 --> 00:08:30,844
الركود الاقتصادي،
هذا كل ما تسمعه. لكن ليس أنت.

87
00:08:31,011 --> 00:08:35,515
لديك 300 جرام من المسطح الأخضر
يتم نقل العشب إلى المنزل مع السائق.

88
00:08:35,682 --> 00:08:38,685
نعم. أحسنت.

89
00:08:41,813 --> 00:08:44,107
هل اتصل بك جاكي جونيور؟

90
00:08:44,315 --> 00:08:46,359
- لا، لماذا؟
- دعاني.

91
00:08:49,404 --> 00:08:52,699
- آسف.
- لا تعتذر.

92
00:08:52,866 --> 00:08:55,201
قلت له أن يتحدث معك.

93
00:08:55,368 --> 00:08:58,872
تون، ماذا تريد مني أن أفعل؟
أنت الزعيم...

94
00:08:59,039 --> 00:09:02,709
تحدثنا عن ذلك.
كنت ستعطيه فرصة.

95
00:09:02,876 --> 00:09:04,878
ولكن كان ينبغي له أن يعرف.

96
00:09:05,378 --> 00:09:09,132
أنت لا تريد أن تخلق
الارتباك والعصيان.

97
00:09:10,216 --> 00:09:16,097
ولكن الأهم من القرار
هو أن هذا يحدث في الوقت المناسب.

98
00:09:18,391 --> 00:09:23,772
لكن اللعنة. لماذا أخبرك؟
أنت تعرف كل هذا. أنت كابتن.

99
00:09:25,565 --> 00:09:28,902
سلسلة القيادة
إنه مهم جدًا في أمرنا.

100
00:09:29,069 --> 00:09:31,988
- أنا آسف لأنه اتصل.
- لا تعتذر.

101
00:09:38,661 --> 00:09:39,661
(بدء تشغيل المحرك)

102
00:09:47,754 --> 00:09:52,759
تخيل. لم يكن لدى أي منكم واحدة من قبل
اجتياز درجة في أي اختبار الهندسة...

103
00:09:52,926 --> 00:09:55,136
ومن ثم منتصف الفصل الدراسي.

104
00:09:55,303 --> 00:09:58,932
شاركت الأخت أغنيس هذا معي.

105
00:09:59,974 --> 00:10:03,978
كلاكما حصلت على 96 بالمئة من الصواب.
مميز.

106
00:10:05,897 --> 00:10:09,275
أود أن أتصل بوالديك
وشارك الأخبار.

107
00:10:09,442 --> 00:10:11,945
أوه، أنت حقا لا تحتاج إليها.

108
00:10:19,119 --> 00:10:21,412
ماذا تريد أن تقول لي؟

109
00:10:23,540 --> 00:10:27,961
إذا تعاونت الآن،
سيكون الأمر أسهل لاحقًا.

110
00:10:29,420 --> 00:10:31,798
كل ما فعلناه هو الدراسة الجادة.

111
00:10:33,633 --> 00:10:36,344
لست بحاجة إلى إضاعة وقتي
معك.

112
00:10:36,511 --> 00:10:40,223
لقد كان بولك يا سيد لوبيموف
قضى ساعات في الغسل.

113
00:10:40,473 --> 00:10:43,268
- حمضه النووي كان متطابقاً تماماً.
- أوه، اللعنة!

114
00:10:43,309 --> 00:10:43,810
(ينتحب)

115
00:10:43,852 --> 00:10:47,814
لقد تبول أولا! أنا لا أفعل ذلك حتى
لا بد لي من التبول حتى يفعل!

116
00:10:49,232 --> 00:10:52,152
يمكنني أن أقوم باختبار آخر،
يمكنك المشاهدة.

117
00:10:52,402 --> 00:10:53,403
(ينتحب)

118
00:10:54,070 --> 00:10:57,490
- لقد عاد.
- هل تغلب السوبرانو الصغير على السرطان؟

119
00:10:57,657 --> 00:11:01,828
- بقدر ما يمكن لأي شخص أن يقول.
- هذا الغبي يضحك علينا.

120
00:11:02,704 --> 00:11:07,167
- هل لدينا فرصة أخرى معه؟
- القاضي يحدد موعد المحاكمة خلال 30 يوما.

121
00:11:07,333 --> 00:11:08,585
جيد.

122
00:11:09,169 --> 00:11:10,420
توني؟

123
00:11:10,587 --> 00:11:12,463
كان لدينا مشكلة المصباح.

124
00:11:12,839 --> 00:11:15,258
ألا يمكننا استخدام ابن الأخ؟
لقد تم ذلك.

125
00:11:15,466 --> 00:11:17,927
وماذا فعلنا باللافتات؟

126
00:11:18,094 --> 00:11:22,599
مولتيسانتي مخطوب. لجميلة
شيء يسمى أدريانا لا سيرفا.

127
00:11:23,183 --> 00:11:24,475
جيد.

128
00:11:25,101 --> 00:11:28,021
هل تسأل ديبورا
ادخل من فضلك؟

129
00:11:28,354 --> 00:11:31,941
أستطيع أن أشير إلى كل ما هي عليه
يتم فحص الخلفية.

130
00:11:32,108 --> 00:11:33,860
أين بدأت؟

131
00:11:39,532 --> 00:11:41,034
ديبورا.

132
00:11:41,618 --> 00:11:46,122
كيف تريد الجديد أفضل
صديق للتسعة أو العشرة أشهر القادمة؟

133
00:11:46,831 --> 00:11:48,541
اه.

134
00:11:49,709 --> 00:11:54,047
اسمحوا لي أن أطرح الأمر بهذه الطريقة:
إلى أي مدى يمكنك أن تجعل شعرك؟

135
00:12:00,386 --> 00:12:04,224
لا! البيدق الخاص بك يمكن أن يتحرك فقط
مسافتين في الحركة الأولى.

136
00:12:05,099 --> 00:12:06,935
آسف.

137
00:12:07,101 --> 00:12:08,394
هناك.

138
00:12:11,022 --> 00:12:13,608
- لقد انتهيت.
- لقد بدأنا للتو.

139
00:12:13,775 --> 00:12:17,153
نعم ولكن الطريق
وهي تطور فرسانها..

140
00:12:21,407 --> 00:12:23,576
فزت مرة أخرى.

141
00:12:24,244 --> 00:12:26,329
كان يجب أن تلعب ذلك.

142
00:12:26,579 --> 00:12:29,249
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستتعلم بها.

143
00:12:29,415 --> 00:12:33,670
انا ذاهب الى الحديقة. لرؤية بروس.
هل تحتاجون أي شيء يا رفاق؟

144
00:12:33,836 --> 00:12:35,588
أنا لست بخير.

145
00:12:36,673 --> 00:12:39,092
على ماذا تضحك؟

146
00:13:13,459 --> 00:13:15,461
كيف يمكن أن يكون 3200 دولار؟

147
00:13:15,628 --> 00:13:19,340
وقال الإرسال
لقد كنت ملتزما تماما.

148
00:13:19,507 --> 00:13:22,635
لم أسمع به قط
أريد أن ينظر رجلي.

149
00:13:22,802 --> 00:13:27,140
- قلت له المضي قدما.
- عاود الاتصال به وأخبره ألا يفعل ذلك.

150
00:13:27,307 --> 00:13:30,101
أخبره أننا سنحصل على السيارة.

151
00:13:35,732 --> 00:13:37,984
انسى الأمر، دعه يفعل ذلك.

152
00:13:38,151 --> 00:13:40,737
- هل أنت متأكد؟
- ماذا قلت بحق الجحيم؟

153
00:13:41,821 --> 00:13:43,364
انظر يا رو.

154
00:13:44,324 --> 00:13:46,743
أنا أعود إلى المنزل في وقت متأخر.
لدي بعض الأشياء التي أحتاج إلى القيام بها.

155
00:13:57,837 --> 00:13:59,881
السوبر بول يعود..

156
00:14:00,214 --> 00:14:03,926
كم؟ بنس واحد؟ لقد فهمت.

157
00:14:14,270 --> 00:14:17,231
نحن نكتب الكثير من الإيصالات
في هذه اللعبة.

158
00:14:18,024 --> 00:14:20,860
سأذهب إلى غرفة الرهان.

159
00:14:22,028 --> 00:14:23,028
(إغلاق الباب)

160
00:14:38,669 --> 00:14:41,881
حلمت به، لو مين
حتى هنا.

161
00:14:42,048 --> 00:14:45,218
والآن من دخل هنا
وأكلت لحمي؟!

162
00:14:53,684 --> 00:14:58,898
لا عجب، ولكن أعتقد
لقد كنت متوترة قليلا في الآونة الأخيرة.

163
00:15:01,234 --> 00:15:04,904
- إنه رالفي.
- وهذا ما علينا أن نتحدث عنه.

164
00:15:05,196 --> 00:15:09,992
ولم يدفع الـ50 ألف التي يدين بها لي
من ذلك المتجر لصرف الشيكات.

165
00:15:10,952 --> 00:15:13,830
- لقد خسرتني.
- لدي رجل إنذار أدفعه.

166
00:15:13,996 --> 00:15:17,917
سأعطي رجال رالفي نصيحة حول الخزنة.
أعطيتهم الرموز.

167
00:15:18,209 --> 00:15:21,087
ثم يقول رالفي إنها أمواله.

168
00:15:21,963 --> 00:15:24,257
- سأتحدث معه.
- المسمار هذا.

169
00:15:24,424 --> 00:15:26,509
قلت لك أن هذا الرجل ليس جيدًا.

170
00:15:26,759 --> 00:15:29,679
أحتاج إلى المال لتخطيطي.
أريد أن أجلس.

171
00:15:29,762 --> 00:15:30,638
(رنين الهاتف)

172
00:15:30,763 --> 00:15:33,516
حسنا. أجب على الهاتف اللعين.

173
00:15:36,519 --> 00:15:39,105
مرحبًا؟ نعم.

174
00:15:41,232 --> 00:15:42,608
كارميلا.

175
00:15:43,025 --> 00:15:45,319
يبدو أنها تبكي.

176
00:15:57,623 --> 00:15:58,958
نعم؟

177
00:15:59,750 --> 00:16:00,793
ماذا؟!

178
00:16:00,960 --> 00:16:05,298
الطرد الدائم .
صليت أنني لن أرى ذلك أبداً.

179
00:16:05,465 --> 00:16:09,135
حتى أنني ذهبت إلى المدرسة
دون أن يتم طردهم.

180
00:16:10,344 --> 00:16:13,347
- ربما هي نعمة.
- لا أرى كيف.

181
00:16:13,514 --> 00:16:16,976
- كان المكان سهلاً للغاية.
- ماذا؟ لقد طردت.

182
00:16:17,143 --> 00:16:20,396
ليس لديك ما تقوله
إلا إذا طرحت سؤالا!

183
00:16:20,563 --> 00:16:21,856
توني.

184
00:16:23,649 --> 00:16:28,529
أنا أعمل بجد طوال اليوم لدفع ثمن هذا
المنزل، شاشات التلفاز الكبيرة، الطعام...

185
00:16:28,779 --> 00:16:34,076
ألعاب الفيديو، جميع أنواع الدراجات البخارية
والدراجات، جامعة كولومبيا...

186
00:16:34,285 --> 00:16:37,413
ولماذا؟
أن أعود إلى المنزل وأرى هذا؟!

187
00:16:37,580 --> 00:16:39,332
من العار أن تكون أنت.

188
00:16:42,210 --> 00:16:43,920
يا إلهي، توني!

189
00:16:45,671 --> 00:16:48,841
هناك المزيد من حيث جاء ذلك!

190
00:16:49,008 --> 00:16:51,761
هذا ما قاله المستشار
لقد كانت صرخة طلبا للمساعدة.

191
00:16:51,928 --> 00:16:53,012
دعنا نذهب!

192
00:16:53,179 --> 00:16:57,892
أوصت بمدرسة.
لديهم طبيب نفساني على الموظفين.

193
00:16:58,309 --> 00:17:02,188
- لا، هو ذاهب إلى المدرسة العسكرية.
- ماذا؟

194
00:17:02,355 --> 00:17:05,358
- لدي منشورات.
- هل لديك كتيبات مدرسية؟

195
00:17:05,525 --> 00:17:09,612
من جانيس. كانت ذاهبة
إرسال Harpo، ولكن بعد فوات الأوان!

196
00:17:09,820 --> 00:17:14,200
- لن أطرده.
- نحن ننظر إلى هذه المنشورات!

197
00:17:15,076 --> 00:17:17,036
ما خطبك يا توني؟

198
00:17:20,122 --> 00:17:23,751
والآن هذا يعجبني:
"بيئة منظمة للغاية."

199
00:17:23,918 --> 00:17:25,878
ما هذا؟

200
00:17:27,463 --> 00:17:33,553
همي. معهد هدسون العسكري.
"قرننا الثاني من التميز."

201
00:17:33,719 --> 00:17:36,556
- لم أقل أبداً أنني سأفعل.
- نحن ننظر فقط.

202
00:17:36,722 --> 00:17:40,059
نحن نبحث، ثم تذهب.

203
00:17:40,476 --> 00:17:43,813
(رنين الهاتف)

204
00:17:46,065 --> 00:17:48,150
- هنا.
- مرحبًا؟

205
00:17:48,359 --> 00:17:49,735
نعم؟

206
00:17:50,152 --> 00:17:51,988
أوه، مرحبا، ماري.

207
00:17:52,863 --> 00:17:54,115
لا.

208
00:17:56,284 --> 00:17:58,077
يا إلهي.

209
00:18:01,747 --> 00:18:04,917
- أين روزاليا؟
- إنها هنا.

210
00:18:05,084 --> 00:18:08,170
- إنها لا تستطيع الرد على الهاتف.
- سأذهب في أقرب وقت ممكن.

211
00:18:08,212 --> 00:18:09,212
(الأنين)

212
00:18:11,632 --> 00:18:13,426
- يا إلهي.
- ما هذا؟

213
00:18:13,593 --> 00:18:18,806
قُتل جاكي جونيور بالرصاص. لا
مشاريع بونتون. من قبل تجار المخدرات.

214
00:18:20,391 --> 00:18:22,101
سأذهب إلى منزل روزالي.

215
00:18:33,279 --> 00:18:34,947
هل ترى؟

216
00:18:41,704 --> 00:18:43,581
(رنين الهاتف)

217
00:18:46,959 --> 00:18:48,628
- تاكو بيل.
- أهلاً.

218
00:18:48,794 --> 00:18:51,797
- يا.
- هناك شيء أريد أن أقول لك.

219
00:18:51,964 --> 00:18:54,300
- سمعت.
- كيف؟

220
00:18:54,467 --> 00:18:57,720
كما لو أن أمي لن تخبرني
هل طردت؟

221
00:18:57,928 --> 00:18:59,472
ليس هذا.

222
00:18:59,972 --> 00:19:03,809
- سمعت أنك قبلت كل شيء.
- كان لديهم الحمض النووي الخاص بي.

223
00:19:03,976 --> 00:19:07,063
غبي. يستغرق ستة أسابيع
لإجراء اختبار الحمض النووي.

224
00:19:07,229 --> 00:19:08,481
القرف.

225
00:19:09,231 --> 00:19:11,817
- يجب على  أن أذهب.
- لم أخبرك بعد.

226
00:19:11,984 --> 00:19:13,402
- ماذا؟
-جاكي.

227
00:19:13,569 --> 00:19:17,490
لقد كان يعقد صفقة
مع بعض الرجال السود. أطلقوا النار عليه.

228
00:19:18,324 --> 00:19:20,326
إنه ميت.

229
00:19:30,503 --> 00:19:33,339
22 سنة،
العيش في مجمع سكني.

230
00:19:34,090 --> 00:19:36,592
تخيل العار للعائلة.

231
00:19:41,972 --> 00:19:46,060
ولحسن الحظ، لم يعودوا كذلك
صديقها وصديقتها.

232
00:19:46,352 --> 00:19:49,355
- كيف حال ابنتك؟
- انها ليست جيدة.

233
00:19:50,356 --> 00:19:54,527
لقد رأيت بالتأكيد هذا قادمًا
مع هذا الصبي، أليس كذلك؟

234
00:19:56,696 --> 00:19:59,407
في النهاية، لقد خذلته.

235
00:20:00,616 --> 00:20:03,703
ماذا ستفعل بحق الجحيم؟
العالم اليوم...

236
00:20:06,539 --> 00:20:10,209
شيء واحد. لن أفعل
نفس الخطأ مع أ.ج.

237
00:20:10,543 --> 00:20:14,296
تم طرده.
دعونا نرسله إلى المدرسة العسكرية.

238
00:20:14,505 --> 00:20:18,551
لم نتجادل أبدًا
ماذا تريد لأطفالك.

239
00:20:19,009 --> 00:20:21,554
لا أريد أن يتم تمزيق وجوههم.

240
00:20:21,721 --> 00:20:24,265
لقد انضممت إلى أعمال والدك.

241
00:20:24,515 --> 00:20:26,392
لم يكن لدي خيار.

242
00:20:26,559 --> 00:20:29,478
أحاول أن أعطي أطفالي
كل الفرص.

243
00:20:29,645 --> 00:20:33,232
يذهب ميدو إلى كولومبيا،
من أجل محبة المسيح.

244
00:20:33,399 --> 00:20:37,403
تريد أن تكون نوعا ما
من امرأة محترفة.

245
00:20:38,070 --> 00:20:40,406
- مثلك.
- طبيب نفسي؟

246
00:20:40,573 --> 00:20:44,034
ويجب أن أستمع إلى الرجال مثلي
الأنين طوال اليوم؟

247
00:20:46,162 --> 00:20:48,914
وذكرت كونها
طبيب أطفال مرة واحدة.

248
00:20:49,248 --> 00:20:52,918
- هل ترغب في ذلك؟
- أود شيئا من هذا القبيل.

249
00:20:53,085 --> 00:20:56,672
لكن الشيء المهم
تبقى بعيدا عني.

250
00:20:59,592 --> 00:21:02,094
أعني أنها يمكن أن تعيش في مكان قريب.

251
00:21:02,261 --> 00:21:04,638
أعتقد أنني أفهم.

252
00:21:04,805 --> 00:21:07,558
- وابنك؟
- ايه جي؟

253
00:21:09,643 --> 00:21:12,354
في عملي؟ ينسى.

254
00:21:13,606 --> 00:21:15,775
لن يفعل ذلك أبدًا.

255
00:21:19,945 --> 00:21:24,283
أنا ووالدك يجب أن نقود سيارة A.J.
حتى معهد هدسون.

256
00:21:24,450 --> 00:21:26,952
سأشعر بتحسن كبير إذا كنت مستيقظا.

257
00:21:27,203 --> 00:21:31,332
جاكي مات وأنت المثابرة
في المدارس الثانوية؟

258
00:21:34,710 --> 00:21:37,797
بقيت مستيقظًا نصف الليل مع r0.

259
00:21:38,339 --> 00:21:43,177
هذا الصباح فعلت أنا وأختها
كافة الاستعدادات للجنازة.

260
00:21:43,385 --> 00:21:45,471
أ.ج. لا توجد مدرسة.

261
00:21:45,638 --> 00:21:50,643
لا يمكنه الدردشة طوال اليوم على الويب
مع المتسربين والرقائق الأخرى.

262
00:21:55,105 --> 00:22:01,487
كما تعلمون، هو أول شخص
عمري الذي كنت أعرفه قد مات بالفعل.

263
00:22:05,491 --> 00:22:08,702
حسنًا، لقد كان يعرف كل المخاطر التي ينطوي عليها الأمر.

264
00:22:08,869 --> 00:22:10,830
ماذا، العاشر؟

265
00:22:11,413 --> 00:22:15,417
نصف الأطفال الذين أعرفهم يقبلون ذلك.
لقد ورثوها من شخص ما.

266
00:22:15,626 --> 00:22:19,255
- إنه ليس شيئًا تموت من أجله.
- إلا أنه فعل.

267
00:22:19,547 --> 00:22:21,507
- أم لا.
- معنى؟

268
00:22:22,842 --> 00:22:25,427
انظر مع من نشأ.

269
00:22:25,636 --> 00:22:29,181
ترى من كان والده.
انظر إلى كل شخص نعرفه.

270
00:22:29,348 --> 00:22:34,395
- دعونا لا تصبح لطيفا.
- عندما أكون لطيفا، سأخبرك.

271
00:22:40,734 --> 00:22:44,572
لقد أحببت جاكي، لذا لا تذهب
أعتقد أنه كان خطأه.

272
00:22:44,738 --> 00:22:49,702
لذلك، مثل الآخرين، أنت تبحث عن البعبع
مع أسماء إيطالية لإلقاء اللوم.

273
00:22:49,869 --> 00:22:54,957
لذا مهما كان ما تفكر فيه، توقف،
لأن هذا ليس ما حدث.

274
00:23:06,093 --> 00:23:10,055
- سرقة الامتحان هزيمة شخصية.
- لقد كان خطأ.

275
00:23:10,264 --> 00:23:12,600
يبدو أن هذا مبرمج مسبقًا.

276
00:23:12,766 --> 00:23:16,312
هل هكذا رأيت نفسك في المستقبل؟
الغش؟

277
00:23:16,478 --> 00:23:19,732
- لا.
- كيف تفسر هذا؟

278
00:23:21,108 --> 00:23:25,487
هناك، مثل الضغط الأكاديمي.
حول الذهاب إلى الكلية.

279
00:23:25,696 --> 00:23:27,114
إنهم مهووسون.

280
00:23:27,281 --> 00:23:31,493
مع "نوع الضغط الأكاديمي"؟
أو الضغط الأكاديمي؟

281
00:23:31,702 --> 00:23:34,622
هناك كل هذا الضغط.
والدي أيضا.

282
00:23:34,914 --> 00:23:38,626
أختي تذهب إلى كولومبيا
ويتوقع والداي مني أن أذهب.

283
00:23:38,792 --> 00:23:42,504
هذا هو "التفكير النتن".
كما هو الحال مع مدمن الكحول.

284
00:23:42,713 --> 00:23:46,425
- لا أحد يجعله يشرب.
- أنا لست مدمنًا على الكحول.

285
00:23:46,634 --> 00:23:50,763
كيف نفعل الأشياء بشكل مختلف
مما كانت عليه في مدرستك القديمة؟

286
00:23:50,930 --> 00:23:53,307
- لا أعرف.
- أنا أفهم ذلك.

287
00:23:53,474 --> 00:23:55,100
أنا على وشك أن أقول لك.

288
00:23:55,267 --> 00:23:59,021
في مدرستك، وانها ليست كذلك
شيء سيء.. معك حق..

289
00:23:59,229 --> 00:24:03,776
هناك الكثير من التركيز
حول ما هو جيد بالنسبة لكم، جون وجين.

290
00:24:03,943 --> 00:24:08,781
وهنا الخير الأعظم هو الجسد.
كما الجنرال. قال ماك آرثر:

291
00:24:09,114 --> 00:24:12,117
"الجسد، الجسد، الجسد."

292
00:24:13,285 --> 00:24:17,539
الآن كيف يمكننا تحقيق ذلك
ثورة في التفكير من جانبك؟

293
00:24:18,874 --> 00:24:22,044
كاديت فيلق لديه المكالمة الأولى
الساعة 5:30 صباحاً يومياً...

294
00:24:22,252 --> 00:24:25,130
مسيرة للفوضى الأولى 0620...

295
00:24:25,297 --> 00:24:29,218
تفتيش المهجع 0700,
الصفوف من الساعة 8:00 صباحاً حتى الساعة 2:40 ظهراً.

296
00:24:29,385 --> 00:24:34,515
تدريب رياضي 1500,
ما عدا الخميس وهو التدريب.

297
00:24:34,682 --> 00:24:39,895
7:00 مساءً إلى 9:00 مساءً هو وقت الدراسة المسائية.
حلقات، إطفاء الأنوار 2200.

298
00:24:40,062 --> 00:24:43,065
ما هو المفقود؟ للتخلي؟
تلفزيون.

299
00:24:46,986 --> 00:24:49,697
- ماذا يعني "0530"؟
- 5:30 صباحا.

300
00:24:51,991 --> 00:24:55,160
لقد رسمت مشروعًا
للانضباط الذاتي...

301
00:24:55,327 --> 00:24:59,999
من شأنه أن يأخذك من خلال
حياتك وهذا هو سؤالك؟

302
00:25:02,167 --> 00:25:08,382
لماذا رجال الجيش، أو الجواسيس،
استخدام هذا الشيء "0" عندما يقولون الوقت؟

303
00:25:09,299 --> 00:25:11,719
وهذا سيكون واضحا جدا.

304
00:25:11,885 --> 00:25:15,222
في الوقت الحالي، لدينا تعبير:
اجعل الأمر بسيطًا.

305
00:25:19,018 --> 00:25:20,602
الكابتن ديلوناي؟

306
00:25:21,353 --> 00:25:24,940
أعط السيد سوبرانو T.O.I.
بينما أقابل والديه.

307
00:25:25,107 --> 00:25:26,859
سيدي، نعم، سيدي.

308
00:25:44,960 --> 00:25:48,797
أعتقد أن أنتوني يستطيع ذلك
استفد من برنامجنا...

309
00:25:48,964 --> 00:25:52,593
والذي كما قلت له بصراحة
انها صارمة جدا.

310
00:25:53,218 --> 00:25:54,928
هل تمانع

311
00:25:56,722 --> 00:26:02,561
سأكون صريحا جدا معك. أنا لا أفعل ذلك
وأنا أتفق مع هذا الانضباط العنيد.

312
00:26:02,728 --> 00:26:05,105
ونادرا ما تفعل الأمهات ذلك.

313
00:26:07,733 --> 00:26:10,778
انتظر حتى يبدأ
فتح الأبواب لك.

314
00:26:10,944 --> 00:26:13,989
الآن، سيكون ذلك معجزة.

315
00:26:14,281 --> 00:26:17,159
ماذا عن الإبداع؟
تفكير مستقل؟

316
00:26:17,367 --> 00:26:21,080
وشددت كثيرا
مفاهيم الواجب والتفكير الجماعي.

317
00:26:21,246 --> 00:26:26,251
لكنني لم أذكر شعار الجيش
اليوم: كن جيشًا واحدًا.

318
00:26:26,418 --> 00:26:29,755
لماذا يكون جيشا؟
ماذا عن طبيب بيطري؟

319
00:26:29,922 --> 00:26:31,673
ألا توجد حرب كافية؟

320
00:26:31,882 --> 00:26:36,929
- مبتوري الأطراف؟ نازحون رهيبون..
- انه سوف يسير قليلا.

321
00:26:37,096 --> 00:26:40,599
لا تقلق بشأن المسيرة.
إنه جزء من ذلك...

322
00:26:40,766 --> 00:26:47,106
ولكن لا شيء بالمقارنة مع
توجيه ومشاركة أعضاء هيئة التدريس.

323
00:26:47,272 --> 00:26:49,274
حسنا، هذا يبدو رائعا.

324
00:26:49,441 --> 00:26:53,612
نحن نخلق العديد من الخيارات
لأطفالنا. إنهم مرتبكون.

325
00:26:53,779 --> 00:27:00,285
عندما تسوء الأمور، فإننا نخدعهم
لصناعة استعادة المواد.

326
00:27:01,787 --> 00:27:06,625
هذا الشيء "جيش واحد". ماذا يحدث
عندما يقرر كل جيش واحد:

327
00:27:06,792 --> 00:27:09,503
"اللعنة، لن أفعل
فوق الخندق"؟

328
00:27:09,670 --> 00:27:13,674
أو "دعونا نطلق النار على الملازم"؟
لأنه قيل لهم...

329
00:27:13,841 --> 00:27:16,885
كما تعلمون،
"أنت جيش واحد."

330
00:27:17,052 --> 00:27:19,346
كان أودي ميرفي جيشًا واحدًا.

331
00:27:19,513 --> 00:27:22,349
نحن نستعد له
لمهنة عسكرية؟

332
00:27:22,516 --> 00:27:23,851
رقم لا.

333
00:27:24,810 --> 00:27:26,228
يوم واحد في كل مرة.

334
00:27:26,436 --> 00:27:31,316
- هل تريد تدريبه ليكون قاتلا؟
- هل ستتوقف؟ إنهم جنود.

335
00:27:31,483 --> 00:27:36,029
- الجيش لا يذهب إلى الحرب أبدًا!
- كانوا يسيرون بالبنادق!

336
00:27:36,196 --> 00:27:39,825
- فهي رمزية!
- رمزية ماذا؟

337
00:27:39,992 --> 00:27:41,577
احترام!

338
00:27:42,452 --> 00:27:46,999
سيتم تأديبه من قبل الأطفال
أكبر منه بقليل.

339
00:27:47,207 --> 00:27:50,544
الأولاد في مثل عمره ما زالوا يقتلون الضفادع
والحيوانات الصغيرة.

340
00:27:50,752 --> 00:27:55,215
بينكي كوزمان؟ القنبلة
بالمسامير، هل تعتقد أنه كان (أ.ج.)؟

341
00:27:55,382 --> 00:27:57,843
لا، هذا ما أحاول قوله!

342
00:27:58,010 --> 00:28:00,888
انه لا يزال طفلا!
إنه طفل عادي!

343
00:28:01,054 --> 00:28:04,850
لقد ارتكب أخطاء
ولديه الكثير ليتعلمه.

344
00:28:05,100 --> 00:28:08,770
هذا لا يعني أنني سأسمح بذلك
ترسله إلى المدرسة..

345
00:28:08,979 --> 00:28:12,191
إنه يخيفك
في اتباع الأوامر!

346
00:28:12,608 --> 00:28:18,280
- يعتقد أن العالم مدين له بحياته!
- ما الذي يمكن أن يعطيه هذه الفكرة؟

347
00:28:19,990 --> 00:28:24,369
لقد جربنا طريقتك لمدة 15 عاما.
التحقق من صحة مشاعرك.

348
00:28:24,536 --> 00:28:29,541
فعلت تلك المدرسة نفس الشيء! يعتقد
العالم يعمل بناءً على مشاعرك!

349
00:28:29,750 --> 00:28:35,214
- سوف يتعلم أن يكون رجلاً!
- لن أرسله إلى ذلك المكان!

350
00:28:36,048 --> 00:28:38,550
أوه لا، اللعنة! اسمح لي!

351
00:28:50,312 --> 00:28:51,730
اللعنة!

352
00:28:52,731 --> 00:28:54,066
إله!

353
00:28:59,529 --> 00:29:00,656
تي!

354
00:29:03,825 --> 00:29:06,078
عن الجلسة...

355
00:29:06,245 --> 00:29:09,289
يا يسوع المسيح، أستطيع أن أدفن
ابن صديقي المفضل؟

356
00:29:11,833 --> 00:29:14,294
أنا لست مستعدا لهذا.

357
00:29:15,587 --> 00:29:17,923
حسنًا، دعنا نذهب. علينا أن نفعل هذا.

358
00:29:18,090 --> 00:29:19,758
تعال هنا، أنت.

359
00:29:25,973 --> 00:29:27,432
روزاليا؟

360
00:29:28,183 --> 00:29:30,978
رو حبيبتي ؟ مرحبا يا عزيزي.

361
00:29:36,608 --> 00:29:39,569
رو، أنا آسف.

362
00:29:40,654 --> 00:29:42,322
اترك البعض جانبا.

363
00:29:48,287 --> 00:29:50,998
أنا آسف بشأن أخيك.

364
00:29:53,333 --> 00:29:56,503
هل تتذكر ابن عمي،
ماكنزي تروسيلو؟

365
00:30:00,382 --> 00:30:01,967
يا إلهي.

366
00:30:02,509 --> 00:30:03,218
(ينتحب)

367
00:30:03,302 --> 00:30:06,346
- حبيبتي، دعونا نجلس.
- هيا، اجلس.

368
00:30:10,392 --> 00:30:12,894
- كل شيء على ما يرام.
- اجلس.

369
00:30:13,103 --> 00:30:14,688
كل شيء جيد.

370
00:30:23,196 --> 00:30:25,073
نقطة واحدة وربع.

371
00:30:25,240 --> 00:30:29,161
هل تستمع لي أيها الغزال؟
انها بسيطة جدا.

372
00:30:33,540 --> 00:30:35,667
انظر إلى هذا المكان.

373
00:30:36,001 --> 00:30:40,255
قبل يومين من مباراة السوبر بول
ولا يظهر أحد.

374
00:30:40,422 --> 00:30:41,673
هذا ليس صحيحا.

375
00:30:41,840 --> 00:30:45,844
قد تظن أنني سأتذكر،
كل سنواتي متزوجة من جاك.

376
00:30:46,511 --> 00:30:49,431
ماذا حدث يا فتى؟
فيغاس تتحرك الخط؟

377
00:30:49,890 --> 00:30:51,725
فقط تأكد.

378
00:30:53,060 --> 00:30:54,770
نقطة ونصف.

379
00:31:11,536 --> 00:31:13,163
هل أتحدث معك لدقيقة؟

380
00:31:14,206 --> 00:31:18,794
الروسية؟ السيد كوزاريللي؟
أنا وشريكي قطعناها.

381
00:31:18,960 --> 00:31:23,548
الموسيقى التعبدية. إنها ممزقة،
إنها مظاهرة. المسيحية المعاصرة.

382
00:31:23,715 --> 00:31:28,095
أود أن يكون في جنازة والدتي.
شعار تومي في سوني...

383
00:31:28,261 --> 00:31:31,390
يبدو أنه سيفعل
تقدم لنا صفقة.

384
00:31:40,482 --> 00:31:44,611
اسمع، بشأن جاكي.
وأنت تعلم يا رالف.

385
00:31:44,778 --> 00:31:48,698
كيف تعاملت مع الأمر،
حتى لا يلتصق بأحد منا..

386
00:31:51,743 --> 00:31:57,249
أنا هنا فقط من باب الإحترام لك.
ولكن أنا آسف.

387
00:31:57,416 --> 00:32:02,504
وأنا أقدر لك الاعتناء بي.

388
00:32:02,712 --> 00:32:05,465
- أوه نعم؟
- لقد كنتما قريبين، أعلم..

389
00:32:05,632 --> 00:32:07,592
لا، أنت لا تعرف.

390
00:32:10,846 --> 00:32:14,724
على كل حال ماذا قلت
عن عدم حبك...

391
00:32:15,016 --> 00:32:17,144
هذا ليس كيف هي الأمور.

392
00:32:50,802 --> 00:32:53,138
دعونا نحاول ذلك على طريقتك.

393
00:32:58,560 --> 00:33:01,480
هل وصلت إلى هنا أولاً؟ الوغد!

394
00:33:01,813 --> 00:33:05,150
اجلس. استرخي، تناول القهوة.
سيكون هنا.

395
00:33:10,822 --> 00:33:14,159
حسنا، أعتقد أنني موجود.

396
00:33:14,326 --> 00:33:18,330
- هل عاد أخوك إلى المنزل؟
- لا، اللعنة. ذهبنا إلى هناك.

397
00:33:18,497 --> 00:33:21,666
تشي بوزو، كدت أختنق.

398
00:33:21,833 --> 00:33:24,085
نحن ذاهبون مع جرين جروف.

399
00:33:24,294 --> 00:33:27,339
- بناء على توصية توني.
- لم أفعل ذلك أبدا.

400
00:33:27,672 --> 00:33:30,342
لقد فعلت.
عندما كنت مع والدتك هناك.

401
00:33:30,509 --> 00:33:33,845
بالمناسبة، كان لديها
حزمة الطيور الفضية؟

402
00:33:34,012 --> 00:33:35,555
لا أعرف.

403
00:33:35,847 --> 00:33:40,435
- إنها أغلى دار رعاية.
- إنه مجتمع التقاعد.

404
00:33:40,602 --> 00:33:43,522
مستوى الرعاية. كانت أمي تبكي.

405
00:33:43,688 --> 00:33:45,857
- ثمانية آلاف في الشهر؟
- من يهتم؟

406
00:33:46,066 --> 00:33:49,528
هل ترى كلب مرشد هنا؟
كأس مليء بالأقلام؟

407
00:33:49,694 --> 00:33:51,738
أنا لا أحاول إهانتك...

408
00:33:51,905 --> 00:33:54,407
كن قاسيا، ولكنني سأكتشف ذلك.

409
00:33:54,616 --> 00:33:59,120
يستحق كل قرش لعنة.
أنا البطل الآن يا فتى.

410
00:33:59,829 --> 00:34:01,206
شكرًا.

411
00:34:05,377 --> 00:34:07,712
- لقد تأخرت.
- يمكنني أن أكون هناك في الوقت المحدد...

412
00:34:07,879 --> 00:34:10,048
لكنك ستكون غبيًا دائمًا.

413
00:34:10,215 --> 00:34:11,716
مهلا مهلا! اجلس!

414
00:34:12,884 --> 00:34:15,720
اجلس واصمت!

415
00:34:18,848 --> 00:34:21,393
- هل تريد واحدة من هذه؟
- لا.

416
00:34:22,143 --> 00:34:24,145
لقد مكثت في منزل جومار طوال الليل.

417
00:34:24,354 --> 00:34:29,067
رو، مع الألم، أيها الولد المسكين.
لا أستطيع النوم. انها متواصلة.

418
00:34:29,234 --> 00:34:31,820
ثم. من يريد التحدث أولاً؟

419
00:34:31,987 --> 00:34:34,948
ما الذي يجب التحدث عنه؟
أنا مدين بذلك بـ 50 ألفًا.

420
00:34:35,115 --> 00:34:39,953
رمز إنذار سخيف؟ 50 جرام؟
خمسة على الأكثر. ربما كرسوم اكتشاف.

421
00:34:40,120 --> 00:34:41,955
ووقعت السرقة في حضنه.

422
00:34:42,122 --> 00:34:45,959
أنت تمارس الجنس مع هذه الخنازير السمينة
في نقابة النجارين.

423
00:34:46,251 --> 00:34:50,922
ثلاثة ملايين سنويا تحت الإنشاء،
ترى هذه العائلة.

424
00:34:51,089 --> 00:34:54,175
حسنا، خمسة
منصة التداول.

425
00:34:54,759 --> 00:34:56,136
خذها ببساطة.

426
00:34:56,303 --> 00:35:00,640
إنها ليست خمسة، كلنا نعرف ذلك.
لقد قام رفاقك بالرفع الثقيل.

427
00:35:00,807 --> 00:35:04,644
وكان بولي الصغير على استعداد للذهاب.
السيارة اللعينة لم تصل أبداً

428
00:35:04,811 --> 00:35:08,940
وتركوه ينتظر في الخارج
منزلك مثل احمق.

429
00:35:16,197 --> 00:35:18,450
رالفي، أعطيه 12 ألفًا.

430
00:35:20,702 --> 00:35:23,288
- لا أستطيع أن أصدق هذا.
- ولم لا؟

431
00:35:23,455 --> 00:35:27,834
- كنت تعتقد أن جسمًا غامضًا كان فوق جيرسي.
- لن أخبرك مرة أخرى!

432
00:35:28,001 --> 00:35:30,462
تي، أنا أطلب منك إعادة النظر.

433
00:35:31,004 --> 00:35:34,299
لقد طلبت اجتماعا.
لقد سمعك.

434
00:35:34,466 --> 00:35:37,844
لكن يا إلهي، سأرحل
38.000 دولار على الطاولة.

435
00:35:38,345 --> 00:35:42,140
توني! اضطررت إلى ركن السيارة
على طول الطريق هناك.

436
00:35:45,477 --> 00:35:47,687
ابن العاهرة!

437
00:35:58,448 --> 00:36:02,160
يخسر؟ أين يمكن أن أجد
شيء أكثر أناقة؟

438
00:36:02,327 --> 00:36:06,206
- ليس الليل، ولكن هل هو صامت؟
- سألقي نظرة.

439
00:36:07,749 --> 00:36:11,836
لديهم هذا الأسود العظيم
كوكتيل رأيته هناك.

440
00:36:12,003 --> 00:36:15,590
لدي هذه.
المشكلة هي أنها من أجل جنازة.

441
00:36:15,840 --> 00:36:20,512
- أوه، أنا آسف.
- نعم. كان الرجل يبلغ من العمر حوالي 22 عامًا.

442
00:36:20,679 --> 00:36:22,180
حادث سيارة؟

443
00:36:22,347 --> 00:36:25,517
في الواقع، جريمة قتل.
لقد كان ابن عم لي.

444
00:36:25,684 --> 00:36:30,021
آخر مرة ذهبت إلى واحدة، صديقي
لقد اشتكيت مما ارتديته.

445
00:36:30,188 --> 00:36:35,443
لقد كان أعقاب والدة رئيسه.
قلت: "هل تعتقد أن توني لاحظ؟"

446
00:36:35,610 --> 00:36:38,363
لكنه يستمر في الحديث عن كل شيء.

447
00:36:38,738 --> 00:36:41,032
أوه مادونا. يسوع...

448
00:36:41,700 --> 00:36:46,204
أنا أيضا. أنا أحب بلانيك،
لكنهم كانوا يقتلونني الليلة الماضية.

449
00:36:48,039 --> 00:36:49,958
سأذهب إلى ستاربكس.

450
00:36:50,125 --> 00:36:52,127
- أنا أيضاً!
-هل تريد أن تذهب جنبا إلى جنب؟

451
00:36:52,293 --> 00:36:54,254
- نعم.
- عظيم.

452
00:36:54,421 --> 00:36:58,133
- بلانيك نحيلة.
- كنت أرقص يا إلهي!

453
00:36:58,299 --> 00:37:01,219
- سأخبرك، جيمي يختار...
- أسوأ.

454
00:37:01,386 --> 00:37:05,014
- اسمي دانييل.
- أدريانا. هل تعيش في نوتلي؟

455
00:37:05,390 --> 00:37:09,436
إذا كنت واحدا من بين كثيرين
من يعاني من ضعف الانتصاب..

456
00:37:09,602 --> 00:37:12,105
أنت تعلم أن الأمر ليس مسألة ضحك.

457
00:37:12,272 --> 00:37:13,898
مهلا، أنا أعرف هذا الرجل!

458
00:37:14,065 --> 00:37:17,944
يتم تغطية العلاج
من خلال معظم الخطط الطبية.

459
00:37:18,403 --> 00:37:21,948
أنا الدكتور إيرا فريد،
من مجموعة فريد الطبية.

460
00:37:22,115 --> 00:37:24,576
سواء كان الفياجرا، تكبير القضيب...

461
00:37:24,909 --> 00:37:28,329
تخيل؟
هل أنت بحاجة إلى عملية مثل هذه؟

462
00:37:28,788 --> 00:37:34,669
هل يمكنني زيادة الطول والمقاس و
حيوية مما حدث بشكل طبيعي.

463
00:37:34,919 --> 00:37:39,466
أنا وزملائي لدينا مكاتب
في جميع أنحاء منطقة الولاية الثلاثية.

464
00:37:39,799 --> 00:37:42,135
تقديرنا مضمون.

465
00:37:42,343 --> 00:37:43,136
أوه، أوه.

466
00:37:43,303 --> 00:37:45,597
- الرقيب بيلكو!
-توني.

467
00:37:45,764 --> 00:37:49,851
أنت محق. آسف.
لكن لا ينبغي لنا أن نصبح قاتمين للغاية.

468
00:37:50,059 --> 00:37:54,647
يا إلهي، فستانك يتحول إلى اللون الرمادي.
أتعلم؟ تبدو وسيمًا جدًا.

469
00:37:54,814 --> 00:37:57,150
- إنها على حق، أنت تفعل.
- نعم صحيح.

470
00:37:57,442 --> 00:38:02,113
لا، أنا جاد. البدلة المجهزة مثل ذلك،
يظهر ظهرها العريضة.

471
00:38:02,280 --> 00:38:04,657
- ارتدي القبعة.
- لا توجد فرصة.

472
00:38:04,824 --> 00:38:08,036
لو سمحت؟ بدا لطيفا
في شركة الزي الموحد.

473
00:38:08,203 --> 00:38:09,788
لن تقوم بخياطة القبعة.

474
00:38:09,954 --> 00:38:12,040
- فقط ارتدي القبعة.
- لا.

475
00:38:12,207 --> 00:38:13,833
ماذا قلت؟

476
00:38:18,463 --> 00:38:20,089
الآن انظر إلى هذا.

477
00:38:20,840 --> 00:38:23,092
أنا جاد، أنت مثير للإعجاب.

478
00:38:24,135 --> 00:38:26,638
لو لم أكن متزوجة بالفعل..

479
00:38:31,810 --> 00:38:34,562
أنا أبدو مثل أحمق الكلي.

480
00:38:34,729 --> 00:38:36,356
لم تكن.

481
00:38:39,317 --> 00:38:41,319
ماذا، هل تبكي؟

482
00:38:41,903 --> 00:38:44,572
- لا أريد أن أذهب.
- أنت بحاجة إلى تصلب!

483
00:38:44,739 --> 00:38:46,115
توني!

484
00:38:50,203 --> 00:38:53,081
- قف بشكل مستقيم.
- أنا مستقيم!

485
00:38:53,248 --> 00:38:55,750
مهلا، استمر في ذلك، اللعنة!

486
00:39:04,342 --> 00:39:06,177
أعتقد...

487
00:39:07,512 --> 00:39:11,850
أعتقد أن القبعة تذهب إلى الرجل السيئ
من ذراعك هنا. مثله.

488
00:39:12,016 --> 00:39:13,852
تبدو جيدًا.

489
00:39:23,528 --> 00:39:25,029
يا إلهي!

490
00:39:25,196 --> 00:39:26,906
- أنطونيو!
- أ ج! ايه جاي!

491
00:39:27,073 --> 00:39:29,367
احصل على بعض الماء أو شيء من هذا.

492
00:39:29,701 --> 00:39:31,411
ابني...

493
00:39:33,538 --> 00:39:35,373
يعاني من نوبات الهلع.

494
00:39:37,542 --> 00:39:41,045
من الواضح أننا لا نستطيع إرسالها
إلى المدرسة العسكرية.

495
00:39:41,379 --> 00:39:43,381
قال طبيب الأطفال.

496
00:39:46,426 --> 00:39:49,387
انه فاسد جدا
الجينات السوبرانو سخيف!

497
00:39:49,554 --> 00:39:53,558
إنها عرة طفيفة
في استجابة القتال/الطيران.

498
00:39:56,311 --> 00:39:59,898
هذا لا يميزه بأي شيء.

499
00:40:02,775 --> 00:40:05,570
كما تعلمون، فإنه ينخفض
عبر العصور.

500
00:40:05,737 --> 00:40:10,575
جدي الأكبر
أخذ عربة بغل عن الطريق.

501
00:40:10,950 --> 00:40:13,786
كان يأخذ الجرار الثمينة
من زيت الزيتون.

502
00:40:14,078 --> 00:40:16,706
ربما كانت نوبة ذعر.

503
00:40:18,249 --> 00:40:22,086
عندما تلوم جيناتك،
أنت تلوم نفسك.

504
00:40:22,253 --> 00:40:25,924
وهذا ما ينبغي علينا
يكون الحديث.

505
00:40:26,090 --> 00:40:28,593
اللعنة المدرسة الكلام الذي أعطيته.

506
00:40:29,802 --> 00:40:33,222
حدث ذلك من قبل،
لكنهم لم يخبرونا.

507
00:40:33,598 --> 00:40:37,936
ممرضة غبية شخصت ذلك
مثل الجفاف الناتج عن تدريبات كرة القدم.

508
00:40:38,102 --> 00:40:41,940
هل تصدق
ولم يبلغوا الأهل؟

509
00:40:42,440 --> 00:40:44,442
أنا لست شخصًا مقاضيًا.

510
00:40:45,109 --> 00:40:49,364
أفضّل حل الأمور مباشرة،
لكن هذه المرة سأقاضي!

511
00:40:50,782 --> 00:40:53,826
حسنا، هذا حقك.

512
00:41:07,757 --> 00:41:09,258
أنطونيو؟

513
00:41:17,642 --> 00:41:20,770
- أنت لا تفهم.
- اجعلني أفهم.

514
00:41:22,981 --> 00:41:25,650
- لا يمكننا أن نرسله إلى ذلك المكان.
- نعم؟

515
00:41:26,275 --> 00:41:28,569
كيف سننقذ هذا الصبي؟

516
00:41:55,304 --> 00:41:56,889
والدتك.

517
00:41:57,056 --> 00:42:00,435
- هيا، هيا.
-سيلفيو مانفريد دانتي؟

518
00:42:00,601 --> 00:42:04,022
- في جنازة؟
- المحقق فليمون فرانسيس.

519
00:42:04,188 --> 00:42:10,278
أنت رهن الاعتقال بتهمة انتهاك جديد
قانون العقوبات في جيرسي، الترويج للقمار.

520
00:42:10,445 --> 00:42:14,365
كل وعاء سوبر لعنة،
الأب. احصل على بعض العناوين الرئيسية.

521
00:42:14,532 --> 00:42:18,870
تفضل. في العام الماضي دفعت الكفالة
بسرعة كبيرة لدرجة أن حساءي كان لا يزال ساخنًا.

522
00:42:19,245 --> 00:42:21,873
حسنا، دعونا نذهب. استمر في المشي.

523
00:42:48,983 --> 00:42:52,236
- يا يسوع المسيح، لقد أخبرتني أن الساعة كانت 11:00.
- آسف.

524
00:42:52,403 --> 00:42:54,739
آسف، هذا كل ما أسمعه.

525
00:42:54,906 --> 00:42:56,657
جونيور، انظر.

526
00:43:00,369 --> 00:43:01,746
مبتدئ!

527
00:43:01,913 --> 00:43:04,082
جونيور، لا تتركني!

528
00:43:09,504 --> 00:43:14,926
"على رجاء القيامة الأكيد
إلى الحياة الأبدية في المسيح...

529
00:43:15,259 --> 00:43:18,429
ونوصي الله عز وجل
أخينا...

530
00:43:18,596 --> 00:43:22,141
جياكومو مايكل أبريل الابن.

531
00:43:22,809 --> 00:43:25,311
نسلم جثته إلى الأرض..."

532
00:43:25,353 --> 00:43:26,687
(صراخ)

533
00:43:28,606 --> 00:43:30,274
لا!

534
00:43:31,692 --> 00:43:36,197
لماذا؟ لماذا جاكي؟
لماذا طفلي؟ لماذا؟

535
00:43:36,989 --> 00:43:40,284
"الرماد إلى رماد، والغبار إلى الغبار.

536
00:43:40,451 --> 00:43:42,537
الرب يباركه ويحفظه.

537
00:43:42,703 --> 00:43:46,999
أنت تجعل وجهك
أن يشرق عليه ويكون كريما.

538
00:43:47,333 --> 00:43:51,838
أنت ترفع وجهك
عليه وسلم."

539
00:43:57,802 --> 00:44:00,471
يجب أن يذهب شخص ما إلى منزل آرتي.

540
00:44:00,638 --> 00:44:03,349
توقف عن التفكير يا رو.
دعونا نجعله ينام.

541
00:44:03,516 --> 00:44:08,855
لقد فتح المطعم لنا.
كل هؤلاء الناس...

542
00:44:26,831 --> 00:44:29,834
(نقر التلفزيون)

543
00:44:32,753 --> 00:44:36,174
- هل كان يتفاوض بينما كنتما تتواعدان؟
-ماكنزي.

544
00:44:36,340 --> 00:44:38,843
- اسكت.
- كنت أسأل فقط.

545
00:44:39,010 --> 00:44:41,053
أوه، من فضلك. نعم؟

546
00:44:41,220 --> 00:44:46,601
حلم أخي الغبي والمثير للشفقة
كان يسير على خطى والدنا.

547
00:44:46,851 --> 00:44:51,856
هل يجب علي أن أرسم صورة؟ لقد قُتل
من قبل رجل سمين يرتدي جوارب شفافة.

548
00:44:52,023 --> 00:44:54,901
حدد اختيارك، فكلها متشابهة.

549
00:44:56,360 --> 00:45:01,365
في الواقع، كيلي، أنت حقا
ليس لدي أي أساس لقول ذلك.

550
00:45:02,408 --> 00:45:06,871
كنا نمزح بشأن
عائلاتنا. ما حدث لك؟

551
00:45:08,039 --> 00:45:11,542
أعلم أن هذا مؤلم للغاية
الوقت لك ولكن...

552
00:45:11,709 --> 00:45:15,379
أفضل صديق لأخيك
لقد كان تاجر x إسرائيليًا.

553
00:45:15,546 --> 00:45:19,091
- التقيت به.
- رائع! لذلك كانت دولية.

554
00:45:19,508 --> 00:45:22,094
دعونا ننسى ذلك، حسنا؟

555
00:45:23,763 --> 00:45:24,972
نعم صحيح.

556
00:45:25,139 --> 00:45:29,894
إذا كان والدي لا يزال يسيطر على الجريمة
في شمال جيرسي كما يفعل والدك...

557
00:45:30,061 --> 00:45:32,939
أود إسقاط ذلك أيضًا.
ولكن بعد ذلك...

558
00:45:33,105 --> 00:45:35,233
ربما لم يحدث ذلك.

559
00:45:35,399 --> 00:45:38,069
انتظر، هذا أبعد من ذلك بكثير.

560
00:45:38,236 --> 00:45:41,155
آباؤنا يعملون في تجارة القمامة.

561
00:45:41,322 --> 00:45:44,408
وهم يصطدمون
الجريمة المنظمة.

562
00:45:44,575 --> 00:45:49,956
لكنك تعتقد أنهم يسيطرون
كل الأسلحة المقززة وغير الشرعية؟

563
00:45:51,082 --> 00:45:56,254
حقيقة أنك تقول ذلك في
أمام شخص خارجي أمر لا يصدق بالنسبة لي.

564
00:45:56,420 --> 00:45:58,339
يسوع المسيح، أي ولاء؟

565
00:46:00,675 --> 00:46:03,094
أسمائهم محفورة في التاريخ

566
00:46:03,261 --> 00:46:08,432
يديك حول أكثر
الكأس الموقرة. خالد / زيد...

567
00:46:11,310 --> 00:46:13,604
- كيف حالك؟
- جيد.

568
00:46:14,063 --> 00:46:18,442
- هل ترغب بشرب شيء؟
- يجب على  أن أذهب. الأم وحدها.

569
00:46:33,207 --> 00:46:35,668
إنه يقدم عشاءً كاملاً، أليس كذلك؟

570
00:46:35,835 --> 00:46:38,838
أنا انتهيت.
إنها صلصة جيدة اليوم.

571
00:46:41,173 --> 00:46:42,842
يوم حزين.

572
00:46:43,384 --> 00:46:44,384
هنالك.

573
00:46:44,593 --> 00:46:47,388
كان الصبي دائمًا أحمقًا،
أليس كذلك؟

574
00:46:47,596 --> 00:46:50,850
لم يغرق تقريبا
في 3 بوصات من الماء؟

575
00:46:51,017 --> 00:46:53,477
معرض البطريق.

576
00:46:54,812 --> 00:46:59,650
حاول جاك حل مشاكل جاكي
مع اضطراب التعلم، ولكن...

577
00:47:00,818 --> 00:47:03,654
سيكون الغباء
اضطراب التعلم.

578
00:47:03,821 --> 00:47:06,157
انظروا إلى هذه المشاركة الرهيبة.

579
00:47:06,324 --> 00:47:12,038
إذا كان جاكي الأب رئيسًا، وله ابن
ميتا، هذا المكان سيكون ممتلئا.

580
00:47:12,204 --> 00:47:18,210
اصطفت السيارات صعودا وهبوطا في الكتلة. لا
المهم ما فعله الصبي. الآن...

581
00:47:27,887 --> 00:47:32,600
يقول بوبي أنك غير وارد
الإقامة الجبرية. تهانينا.

582
00:47:32,767 --> 00:47:36,354
المحامي الخاص بي كان قادرا على العرض
أنا لست خطر الطيران.

583
00:47:36,520 --> 00:47:42,026
خطر الطيران. لقد كنت يطلق الريح
نفس وسادة الأريكة لمدة 18 شهرًا.

584
00:47:42,193 --> 00:47:44,862
- محاكمة ريكو قادمة.
- على الأقل كنت خارجا.

585
00:47:45,029 --> 00:47:47,031
وتناول الطعام العادي.

586
00:47:47,198 --> 00:47:52,703
لقد غير المرض وجهة نظري.
سأتوقف وأشم رائحة الورد.

587
00:47:52,870 --> 00:47:54,705
ينبغي لنا جميعا.

588
00:47:55,706 --> 00:47:57,875
أعني، ما هي اللعنة؟

589
00:48:05,216 --> 00:48:08,719
في متحف الأنف
هناك تذهب الموناليزا.

590
00:48:09,678 --> 00:48:12,598
- لماذا أنت هنا؟
- جيني تعتقد أنني استسلمت.

591
00:48:12,765 --> 00:48:16,894
يسوع المسيح. اللعنة سو الشيف
من عائلة مكونة من خمس عائلات.

592
00:48:17,395 --> 00:48:19,605
جينا يمكن أن تصبح ثقيلة.

593
00:48:24,819 --> 00:48:27,822
- ما هي المشكلة؟
- لا شئ.

594
00:48:27,988 --> 00:48:29,907
يمكنك أن تخبر العم جون.

595
00:48:30,074 --> 00:48:36,580
يعرف توني أن أمي مريضة، لذلك يرسل
ضدي في هذا القرف موريستاون.

596
00:48:36,747 --> 00:48:39,959
- ربما سمعت.
- أنا لا ألصق منقاري.

597
00:48:40,126 --> 00:48:43,504
منذ أن أحضره رالفي
تراس سكارولا...

598
00:48:43,712 --> 00:48:46,590
يتصرف توني وكأنني حصلت على حمولة
في سروالي.

599
00:48:46,924 --> 00:48:50,594
- لا.
- أنا لست حساسا. لقد تأذيت أيضا.

600
00:48:51,595 --> 00:48:55,307
- هل تعتقد أن توني لديه المفضلة؟
- ماذا أقول لأمي؟

601
00:48:55,474 --> 00:48:58,310
إنها تعتقد أنها سوف تفعل ذلك
إلى هذه الجنة.

602
00:48:58,602 --> 00:49:01,814
نفس والدتك
مكثت لمدة عام.

603
00:49:02,273 --> 00:49:05,985
لا تخلط بين المال والرعاية.
شاهد كيف كان يعاملها.

604
00:49:06,152 --> 00:49:08,446
إنه صديقي العزيز، لكن هيا.

605
00:49:08,737 --> 00:49:13,492
قلت ذلك للتو للصغار. ربما هذا
توني لا يحترم كبار السن.

606
00:49:13,659 --> 00:49:16,162
هل قلت ذلك للصغار؟

607
00:49:16,454 --> 00:49:18,956
ماذا تفعل يا مينيسترون؟

608
00:49:20,624 --> 00:49:24,295
كما تعلمون، قرمزي في بعض الأحيان
يشعر بالإحباط من توني.

609
00:49:24,462 --> 00:49:26,714
ورالفي. هذا الجيل.

610
00:49:26,881 --> 00:49:31,135
يعتقد أن شيء الشرفة
لم يتم التعامل معها بشكل صحيح، من حيث المخاطر.

611
00:49:31,677 --> 00:49:33,804
كيف حال القرمزي؟

612
00:49:35,806 --> 00:49:38,017
- يسأل عنك.
- أرسل حبي.

613
00:49:38,184 --> 00:49:40,311
انا اذهب. إنهم يحبون سماع ذلك.

614
00:49:42,313 --> 00:49:44,398
وهو ليس بخير أيضًا، كما تعلم.

615
00:49:44,773 --> 00:49:50,196
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به،
أي شيء، فلا ينبغي له أن يتردد.

616
00:49:52,531 --> 00:49:53,908
سأقول له.

617
00:49:57,536 --> 00:49:59,371
هل أنت بخير؟

618
00:50:00,372 --> 00:50:01,832
نعم.

619
00:50:05,211 --> 00:50:08,172
لقد تناولت بعض المشروبات هناك

620
00:50:10,090 --> 00:50:12,343
يمكننا جميعا استخدامه.

621
00:50:15,721 --> 00:50:17,598
كنت أفكر من قبل.

622
00:50:18,724 --> 00:50:20,851
حول ما قلته ذات مرة.

623
00:50:21,018 --> 00:50:25,356
كيف يجب عليك تعظيم الخير
لحظات مع الأشخاص الذين تحبهم.

624
00:50:26,524 --> 00:50:29,443
يا إلهي، أنا أتعلم هذا
هذا صحيح جدا.

625
00:50:29,610 --> 00:50:32,238
في الواقع، والدك قال ذلك.

626
00:50:35,366 --> 00:50:39,203
على أية حال، عندما ترى كيف الناس
نتعامل مع بعضنا البعض...

627
00:50:39,370 --> 00:50:43,457
- حتى العائلات. مثل عائلة جاكي.
- وهم؟

628
00:50:43,916 --> 00:50:46,377
لم نكن هناك من أجله أبدًا.

629
00:50:46,544 --> 00:50:49,880
أعني، العمة رو حلوة،
لكنها مثل، مرحبا.

630
00:50:50,047 --> 00:50:51,715
العم جاكي؟

631
00:50:52,216 --> 00:50:54,051
نرجسي جدا.

632
00:50:54,218 --> 00:50:56,762
وتركوه يفعل ما يريد.

633
00:50:56,929 --> 00:51:01,100
قد تسأل: "ألست خائفًا؟
ماذا سيقول والديك؟"

634
00:51:01,267 --> 00:51:02,768
عن أي شيء...

635
00:51:02,935 --> 00:51:06,564
وكان سيذهب فقط،
"إنهم لا يبالون."

636
00:51:08,399 --> 00:51:11,610
ولكن أعتقد أنه مؤلم
مشاعرك في الداخل.

637
00:51:12,444 --> 00:51:14,989
حسنا، أنا سعيد لأنك ترى.

638
00:51:15,948 --> 00:51:18,617
نعم صحيح. أنت سعيد بالنسبة لي أن أرى.

639
00:51:18,784 --> 00:51:21,912
أنت تأخذه كذريعة
لكسب السيطرة.

640
00:51:22,079 --> 00:51:24,623
هذا ليس ما أتحدث عنه!

641
00:51:24,790 --> 00:51:26,750
ماذا قلت؟

642
00:51:28,919 --> 00:51:33,299
- أنت خارج سقفنا.
- إذًا ستستخدمه ضد أ.ج.

643
00:51:33,757 --> 00:51:35,676
ضده؟

644
00:51:35,884 --> 00:51:38,762
أنا آسف لأنني قلت أي شيء!

645
00:51:42,641 --> 00:51:47,771
الغريب الملتحي يستدير، يقول الحاخام،
"لا تلمسني، أنا عاجز!"

646
00:51:48,022 --> 00:51:49,982
(يضحك)

647
00:51:58,407 --> 00:52:00,034
لقد عادوا!

648
00:52:01,785 --> 00:52:04,330
توقيت عظيم.

649
00:52:15,257 --> 00:52:18,636
(يغني أغنية إيطالية قديمة)

650
00:52:34,526 --> 00:52:37,655
- متى وصلت إلى هنا؟
- الآن.

651
00:52:46,872 --> 00:52:49,083
(يغني أغنية إيطالية قديمة)

652
00:52:50,334 --> 00:52:53,045
هيا، جونيور، الغناء!

653
00:52:53,962 --> 00:52:57,508
- مبتدئ!
- دعنا نذهب! دعنا نذهب!

654
00:52:58,592 --> 00:53:01,011
(تصفيق)

655
00:53:01,970 --> 00:53:03,972
هيا، هيا!

656
00:53:07,184 --> 00:53:09,061
بحق الجحيم؟

657
00:53:10,521 --> 00:53:12,106
هذا صحيح!

658
00:53:13,732 --> 00:53:15,901
إيبيتكانسين

659
00:53:16,193 --> 00:53:18,237
الآن سأتغلب على العلبة.

660
00:53:18,445 --> 00:53:19,988
(يضحك)

661
00:53:22,449 --> 00:53:23,742
(يغني أغنية إيطالية قديمة)

662
00:53:24,118 --> 00:53:26,453
هذا مرتفع جدًا. ضع ذلك جانباً.

663
00:53:26,620 --> 00:53:28,414
ما هذا؟

664
00:53:28,580 --> 00:53:31,625
- ما هذا؟
- كوزمو.

665
00:53:31,792 --> 00:53:34,712
انه ليس سيئا عندما
كان لديه بعض البوكاس.

666
00:53:34,878 --> 00:53:37,131
- يبدو وكأنه القرف.
- ولا تضحك.

667
00:53:42,761 --> 00:53:44,763
(تستمر الانشوده)

668
00:55:18,398 --> 00:55:20,484
عفوًا، لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

669
00:55:21,026 --> 00:55:22,026
(يضحك)

670
00:55:22,653 --> 00:55:24,196
امسك هذا.

671
00:55:24,905 --> 00:55:28,659
نعم نعم. سأفعل، سأفعل.

672
00:55:31,703 --> 00:55:32,830
(إغلاق الباب)

673
00:55:32,996 --> 00:55:34,665
تعال هنا!

674
00:55:35,541 --> 00:55:38,877
هل سمعتني؟
قلت تعال هنا!

675
00:55:40,504 --> 00:55:43,507
هذا هراء!

676
00:55:45,717 --> 00:55:46,802
مرج!

677
00:55:47,177 --> 00:55:48,512
(بوق السيارة)

678
00:55:49,805 --> 00:55:51,348
(تزمير السيارة)

679
00:55:54,893 --> 00:55:57,521
يا شباب. دعنا نذهب.

680
00:55:57,688 --> 00:55:59,189
دعنا نذهب.

681
00:56:07,197 --> 00:56:11,410
- العودة إلى المدرسة، على ما أعتقد.
- هل أعطيت المال للحافلة؟

682
00:56:11,577 --> 00:56:15,789
لا أعرف. التقطت حقيبتها.
سوف تكون بخير.

683
00:56:16,039 --> 00:56:18,125
(يضحك)

684
00:56:27,467 --> 00:56:30,304
ابق ساكنا. وكن هادئا.

685
00:56:33,724 --> 00:56:35,976
(تستمر الانشوده)

686
00:57:03,086 --> 00:57:06,423
ماذا يعني هذا؟ هل أنت جاحد؟

687
00:57:06,590 --> 00:57:09,343
القلب الجاحد.

688
00:57:20,687 --> 00:57:24,775
(تستمر الانشوده)



