1
00:01:51,820 --> 00:01:53,989
යැංකි නයිනර්,
ඔබේ ඛණ්ඩාංක මොනවාද?

2
00:01:54,197 --> 00:01:56,241
ශුන්ය-දෙක-ශුන්ය. පියාසැරි මට්ටම 1-5.

3
00:01:56,408 --> 00:01:59,119
අපි මුදා හැරීමේ ස්ථානයට ඉහළින් සිටිමු
echo-bravo-one.

4
00:01:59,286 --> 00:02:02,914
- ඇතුළට ගොස් එය පරීක්ෂා කරන්න.
- රොජර්. ඇතුළට යනවා.

5
00:02:09,838 --> 00:02:11,673
ආහාර කෝලාහල සිදුවෙමින් පවතී.

6
00:02:11,882 --> 00:02:16,470
ආසන්න වශයෙන් 1,500 සිවිල් වැසියන්.
ආයුධ කිසිවක් පෙනෙන්නට නැත.

7
00:02:16,678 --> 00:02:19,806
සැලැස්ම ඇල්ෆා සමඟ ඉදිරියට යන්න.
චලනය වන ඕනෑම දෙයක් ඉවත් කරන්න.

8
00:02:20,015 --> 00:02:21,683
මම කිව්වා කට්ටිය නිරායුධයි කියලා.

9
00:02:21,850 --> 00:02:23,730
කාන්තාවන් ගොඩක් ඉන්නවා
සහ පහළ ළමයි.

10
00:02:23,852 --> 00:02:25,562
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ දෙවියන් වෙනුවෙන් ආහාර පමණි.

11
00:02:25,771 --> 00:02:28,190
ඔබ මෙන්, රිචඩ්ස්.
සැලැස්ම ඇල්ෆා සමඟ ඉදිරියට යන්න.

12
00:02:28,398 --> 00:02:29,858
සියලුම කැරලිකරුවන් තුරන් කළ යුතුය.

13
00:02:30,901 --> 00:02:34,404
ඔබ සමඟ අපාය.
මම අසරණ මිනිසුන්ට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

14
00:02:35,155 --> 00:02:37,199
මෙහෙයුම නවත්වන්න. පදනමට ආපසු යන්න.

15
00:02:37,366 --> 00:02:39,618
- ලුතිනන් සෝන්ඩර්ස්, ඔබ පිටපත් කරනවාද?
- ස්ථිරයි.

16
00:02:39,785 --> 00:02:42,621
විධානය ගන්න. රිචඩ්ස්ව රඳවා ගන්න
සහ නියෝග පරිදි ඉදිරියට යන්න.

17
00:02:43,872 --> 00:02:45,582
රිචඩ්ස්,
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

18
00:02:45,791 --> 00:02:47,626
ජරාව. එයාව ගන්න.

19
00:02:55,926 --> 00:02:57,177
දෙයියනේ.

20
00:02:57,344 --> 00:02:58,804
ලුතිනන්, අපි ගොඩ යනවා.

21
00:03:00,639 --> 00:03:02,641
මට එය තේරුණා. මට පාලනය ලැබුණා.

22
00:03:04,434 --> 00:03:07,396
ඔහුව රඳවා ගන්න කිව්වා. ඔහුව අතහරින්න එපා.

23
00:03:14,111 --> 00:03:16,697
රිචඩ්ස්, ඔයා මේකට බදිනවා.

24
00:03:17,114 --> 00:03:19,533
ඒ වගේම මම ඔබව අපායේ දකින්නම්.

25
00:03:33,463 --> 00:03:35,215
ඉදිරියට එන්න. දිගටම හාරන්න.

26
00:03:35,799 --> 00:03:37,217
රඳවා තබා ගැනීම කුමක්ද?

27
00:03:37,426 --> 00:03:39,302
මේකාට ඒක තිබුණා.

28
00:03:39,720 --> 00:03:41,888
ඩෙටනේටරය නරඹන්න.

29
00:03:44,182 --> 00:03:46,184
ඒ කුණු මෙතනින් අයින් කරන්න.

30
00:03:46,351 --> 00:03:47,686
චලනය කරන්න.

31
00:04:49,539 --> 00:04:51,875
හේයි, චාලි, ඔයාට පේනවා
ඊයේ රෑ දුවන මිනිහා?

32
00:04:52,042 --> 00:04:53,251
මට එය කිසිදා මග හැරෙන්නේ නැත.

33
00:04:53,418 --> 00:04:55,670
මම රුපියල් 500ක් පවා දිනුවා.

34
00:04:56,129 --> 00:04:57,672
වාසනාවන්ත අවජාතකයෙක්.

35
00:04:58,965 --> 00:05:02,135
කාර්ය මණ්ඩලය හරහා පැමිණේ.
සිරකරුවන් මාරු කිරීමේ යෝජනාව.

36
00:05:02,344 --> 00:05:05,680
හරි, ඉන්න.
ලෙනි, මේ අටවන පරිමිතියයි.

37
00:05:05,889 --> 00:05:08,683
නැවුම් මස් දැන් මෙහි පැමිණියේය.
ඩෙඩ් ලයින් එක වහන්න.

38
00:05:08,892 --> 00:05:12,437
ස්ථිරයි. දැන් වසා දමයි.
පැහැදිලිව ඉන්න.

39
00:05:13,980 --> 00:05:16,233
ප්‍රවේශ කේතය පොරොත්තුවෙන්.

40
00:05:17,192 --> 00:05:19,236
තහවුරු කර ඇත. පරිමිතිය අක්‍රිය කර ඇත.

41
00:05:19,444 --> 00:05:22,572
Sonic ඩෙඩ් ලයින් එක අඩුයි.
Sonic ඩෙඩ් ලයින් එක අඩුයි.

42
00:05:22,781 --> 00:05:25,909
- හරි, අපතයෝ. එය ගෙන යන්න. එය ගෙන යන්න.
- අපි යමු. අපි යමු.

43
00:05:26,117 --> 00:05:28,912
නායකත්වයෙන් ඉවත් වන්න හෝ ඔබේ හිස නැති කර ගන්න.
ඉදිරියට එන්න.

44
00:05:46,513 --> 00:05:49,224
මෙහි නැගෙනහිර පරිමිතිය.
නව සිරකරුවන් සියල්ලෝම සංකීර්ණයේ සිටිති.

45
00:05:49,391 --> 00:05:52,310
- අපි පැහැදිලියි.
- ස්ථිරයි. අවසාන රේඛාව සක්රිය කිරීම.

46
00:05:54,271 --> 00:05:56,523
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
මෙතනින් යන්න.

47
00:05:56,731 --> 00:06:00,402
Sonic ඩෙඩ් ලයින් එක ඉවරයි.
Sonic ඩෙඩ් ලයින් එක ඉවරයි.

48
00:06:00,610 --> 00:06:06,408
සිරකරු රඳවා තබා ගැනීමේ කරපටි සන්නද්ධ.
සිරකරු රඳවා තබා ගැනීමේ කරපටි සන්නද්ධ.

49
00:06:38,064 --> 00:06:39,733
ලිෆ්ට් එකක් දෙනවද?

50
00:06:39,941 --> 00:06:41,526
නැත. නැත.

51
00:06:47,240 --> 00:06:48,783
එය විවෘත කරන්න.

52
00:06:48,950 --> 00:06:49,951
මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා.

53
00:06:50,118 --> 00:06:53,580
- කේත නැවත නැවත කරන්න.
- මම කළා. හය-පහ-තුන...

54
00:06:53,747 --> 00:06:55,206
ෂිට් ඒක වැඩ නෑ.

55
00:06:59,419 --> 00:07:01,630
- ඔයා හරිම නළුවෙක්, හිනා වෙන්න.
- කවුද රඟපාන්නේ?

56
00:07:01,796 --> 00:07:03,381
හොඳයි, ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර නේද?

57
00:07:06,885 --> 00:07:08,470
- එම කේතය නැවත කරන්න.
- හරි හරී.

58
00:07:13,725 --> 00:07:16,269
වයිස්. රඳවා තබා ගැනීම කුමක්ද? ඉදිරියට එන්න.

59
00:07:16,436 --> 00:07:18,188
සම්බන්ධක පරිගණකය
කේතය ප්රතික්ෂේප කිරීම.

60
00:07:20,982 --> 00:07:23,151
මෙහි බිත්ති විය යුතුය,
ඔවුන් සංඥාව අවහිර කරනවා.

61
00:07:23,318 --> 00:07:26,655
- එය සිදු නොවේ.
- එහෙනම් අපි එය පිටතින් උත්සාහ කරමු. චලනය කරන්න.

62
00:07:35,413 --> 00:07:36,748
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

63
00:07:36,915 --> 00:07:39,459
චලනය කරන්න. මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. චලනය කරන්න.

64
00:07:39,793 --> 00:07:41,503
දොරටු විවෘත කරන්න. දොරටු විවෘත කරන්න.

65
00:07:47,008 --> 00:07:48,009
ඉදිරියට යන්න, එය කරන්න.

66
00:07:48,343 --> 00:07:51,680
ඩෙඩ් ලයින් එක වහන්න
නැත්නම් අපි හැමෝගෙම ඔළුව නැති වෙනවා.

67
00:08:02,065 --> 00:08:05,902
පද්ධතිය අවහිර කර ඇත.
සංකේතාකන අගුලු දැමීමක් විය යුතුය. අපොයි.

68
00:08:08,029 --> 00:08:11,533
පරිමිතිය අක්‍රිය කර ඇත.
පරිමිතිය අක්‍රිය කර ඇත.

69
00:08:11,700 --> 00:08:15,120
- කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.
- තවම රේඛාව නැහැ, චිකෝ.

70
00:08:15,620 --> 00:08:18,081
නැහැ, චිකෝ! අමිගෝ!

71
00:08:18,248 --> 00:08:20,250
චිකෝ. ආපසු එන්න.

72
00:08:20,583 --> 00:08:22,961
ඩෙඩ් ලයින් එක තාම ඉවරයි.

73
00:08:23,169 --> 00:08:26,423
එයා ඒක හදාගන්නේ නැහැ.
ඒ කොලර් එක පිඹිනවා.

74
00:08:27,215 --> 00:08:28,425
චිකෝ!

75
00:08:30,385 --> 00:08:31,928
ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න!

76
00:08:33,471 --> 00:08:34,931
නැහැ, චිකෝ!

77
00:08:35,098 --> 00:08:38,101
Sonic ඩෙඩ් ලයින් එක ඉවරයි.
Sonic ඩෙඩ් ලයින් එක ඉවරයි.

78
00:08:39,185 --> 00:08:43,898
සිරකරු රඳවා තබා ගැනීමේ කරපටි සන්නද්ධ.
සිරකරු රඳවා තබා ගැනීමේ කරපටි සන්නද්ධ.

79
00:08:44,065 --> 00:08:46,568
Sonic ඩෙඩ් ලයින් එක ඉවරයි.
Sonic ඩෙඩ් ලයින් එක ඉවරයි.

80
00:08:46,735 --> 00:08:51,239
සිරකරු රඳවා තබා ගැනීමේ කරපටි සන්නද්ධ.
සිරකරු රඳවා තබා ගැනීමේ කරපටි සන්නද්ධ.

81
00:08:51,448 --> 00:08:55,869
පරිමිතිය අක්‍රිය කර ඇත.
පරිමිතිය අක්‍රිය කර ඇත.

82
00:08:56,077 --> 00:09:00,832
පරිමිතිය අක්‍රිය කර ඇත.
පරිමිතිය අක්‍රිය කර ඇත.

83
00:09:40,663 --> 00:09:44,209
සෑම විටම කලාප අවසර පත්‍ර අවශ්‍ය වේ.
සංදර්ශකය නිසි ලෙස ගමන් කරයි.

84
00:09:44,375 --> 00:09:47,754
දින අවසරපත් සහිත සියලුම අන්තර් කලාප සේවකයින්
සිහිපත් කරනු ලැබේ

85
00:09:47,921 --> 00:09:49,881
ඇඳිරි නීතිය මධ්‍යම රාත්‍රියේ ආරම්භ වන බවයි.

86
00:09:50,048 --> 00:09:52,801
වලංගු කලාප කාඩ්පතක් නොමැති ඕනෑම අයෙක්
මධ්යම රාත්රියෙන් පසුව

87
00:09:52,967 --> 00:09:54,969
ස්ථිරවම රඳවා තබනු ඇත.

88
00:09:55,136 --> 00:09:59,933
සේවක ළමයි, අමතක කරන්න එපා,
ඔක්තෝබර් යනු බෝනස් බඳවා ගැනීමේ මාසයයි.

89
00:10:00,100 --> 00:10:03,686
ද්විත්ව ප්‍රසාද දීමනාවක් උපයන්න
පවුලේ සාමාජිකයෙකු වාර්තා කිරීම සඳහා.

90
00:10:03,853 --> 00:10:08,191
Ics, ඔබේ විනෝදාස්වාදය
සහ තොරතුරු ජාලය ඔබට මතක් කර දෙයි

91
00:10:08,358 --> 00:10:09,734
දැකීම විශ්වාස කරයි.

92
00:10:09,901 --> 00:10:10,985
මට ඒක දෙන්න.

93
00:10:11,152 --> 00:10:13,696
මොකක්ද අංක එක
රූපවාහිනී වැඩසටහන

94
00:10:13,863 --> 00:10:16,282
මුළු පුළුල් ලෝකයේ?

95
00:10:16,491 --> 00:10:18,409
දුවන මිනිසා!

96
00:10:18,576 --> 00:10:21,746
- ඔව්!
- ඔව්, ඒ දුවන මිනිසා.

97
00:10:21,913 --> 00:10:25,750
හතරැස් කුට්ටි හාරසියයක්
අනතුර, විනාශය, විනාශය...

98
00:10:25,917 --> 00:10:28,002
ඔබට උණුසුම් ස්ටීරියෝ එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

99
00:10:28,211 --> 00:10:31,714
- ස්ටීවි.
- ලාෆ්ලින්. ඔබ එය කළ එක ගැන සතුටුයි.

100
00:10:31,881 --> 00:10:35,343
නැවැත්විය නොහැකි ජාල සොරකම් කරන්නන්
අපරාධකරුවන්, ද්‍රෝහීන් දෙන්න

101
00:10:35,510 --> 00:10:38,888
සහ රාජ්ය සතුරන්
හරියටම ඔවුන්ට ලැබිය යුතු දේ.

102
00:10:39,055 --> 00:10:42,600
ඉරිදා, 8 සිට 11 දක්වා
ics channel එකේ. එතන ඉන්න.

103
00:10:42,809 --> 00:10:45,249
සමඟ සහයෝගයෙන් නිෂ්පාදනය කරන ලදී
කලාප 4 අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව,

104
00:10:45,395 --> 00:10:46,563
සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි.

105
00:10:46,729 --> 00:10:50,859
දුවන මිනිසා,
ඇමරිකාවේ ප්රියතම ක්රීඩා සංදර්ශනය.

106
00:10:53,570 --> 00:10:58,408
දරුවෙක්, ඔබේ දරුවා,
සතුටින්, ආදරයෙන්, සැලකිල්ලෙන්...

107
00:10:58,575 --> 00:11:01,911
මේ මගුල විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද?
දිනකට පැය විසිහතරකි.

108
00:11:02,120 --> 00:11:04,789
- සතියේ දින හතක්.
- ඒක අහන්න එපා.

109
00:11:04,998 --> 00:11:08,501
මම දරුවන් ගැන කරදර වෙනවා.
ජාලය පාසල් වසා දැමුවා.

110
00:11:08,710 --> 00:11:11,045
ළමයි එක්කෝ හැංගිලා
හෝ මූලික පුහුණුව ලබා ගැනීම.

111
00:11:11,254 --> 00:11:12,672
ටීවී එකෙන් මොලේ පෑදුවේ.

112
00:11:13,423 --> 00:11:16,384
අපි හොයාගත්තම නෙට්වර්ක් එක හිර කරන්න පුළුවන්
චන්ද්‍රිකාව වෙත සම්බන්ධ කිරීම.

113
00:11:16,593 --> 00:11:19,345
- එහෙනම් අපි ඇත්ත විකාශනය කරන්නම්.
- ඇත්ත?

114
00:11:19,554 --> 00:11:21,639
පසුගිය කාලයේ එතරම් ජනප්‍රිය වුණේ නැහැ.

115
00:11:21,848 --> 00:11:24,434
කේතය හෝ උඩු සබැඳිය සොයාගත නොහැක.

116
00:11:24,642 --> 00:11:27,353
ජාලය කොහේදැයි මම නොදනිමි
ලොකු දෙයක් හැංගුවා

117
00:11:27,562 --> 00:11:28,897
නමුත් ඔවුන් කළමනාකරණය කළා.

118
00:11:29,480 --> 00:11:31,691
ස්ටීවි, ඔබට කමක් නැද්ද?

119
00:11:34,110 --> 00:11:35,904
ආයුබෝවන්, මගේ ආදරණීය.

120
00:11:49,542 --> 00:11:52,629
ඔයා පොලිසියේ කෙනෙක්
මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම හිරකරපු.

121
00:11:52,837 --> 00:11:54,255
මගේ ගීත පිච්චුවා.

122
00:11:54,422 --> 00:11:57,634
ඔබලා වගේ අය තමයි මේ රට ගත්තේ
ඒක හිරගෙයක් බවට පත් කළා.

123
00:11:57,842 --> 00:11:59,302
ඔහුගේ මරණය අපට අවශ්‍ය නැත
අපේ අත් මත.

124
00:11:59,510 --> 00:12:01,763
ඔහු පොලිස්කාරයෙක්.
ඔහු බේකර්ස්ෆීල්ඩ්හි මස් වෙළෙන්දා ය.

125
00:12:01,930 --> 00:12:04,432
එන්න, මයික්.
ඒ මගුල හරහා බලන්න පුළුවන්.

126
00:12:04,599 --> 00:12:06,809
- එය ජාල ප්‍රචාරණයකි.
- අපි ඒක දන්නේ නැහැ.

127
00:12:06,976 --> 00:12:08,856
අපි මෙහි නොසිටින බව අපි දනිමු
ඔහු උදව් නොකළේ නම්.

128
00:12:08,978 --> 00:12:10,563
ඔහු අපේ කෙනෙක් නොවන බවද අපි දනිමු.

129
00:12:11,147 --> 00:12:13,566
සමහර විට දැන් ඔහු ඕනෑවට වඩා දැක ඇත.

130
00:12:14,484 --> 00:12:15,818
මම ඕනෑවට වඩා දැක තිබේද?

131
00:12:15,985 --> 00:12:17,737
මම දැකපු ඔක්කොම
පහත් නළල සමූහයකි

132
00:12:17,904 --> 00:12:20,240
ලෝකය වෙනස් කළ හැකි යැයි සිතන
සිහින හා කතා සමඟ.

133
00:12:20,657 --> 00:12:22,325
ඒකට පරක්කු වැඩියි.

134
00:12:22,492 --> 00:12:26,329
ඔබ ක්රියා කිරීමට සූදානම් නැතිනම්,
මට විවේකයක් දී කට වහන්න.

135
00:12:30,541 --> 00:12:33,086
ඔබේ හිස නැති කර ගැනීමට වටින දෙයක් නැත,
කෙසේ වෙතත්, හාහ්?

136
00:12:36,256 --> 00:12:38,132
ඔයාට ඒක තේරුණා.

137
00:12:43,096 --> 00:12:45,473
හේයි, මෙතනින් යන්න.

138
00:12:48,559 --> 00:12:50,603
එතන ඉන්න එපා. ඉදිරියට එන්න.

139
00:13:03,074 --> 00:13:06,369
හොඳයි, මෙන්න ඔබේ ගමන. සියල්ල සූදානම්.

140
00:13:06,869 --> 00:13:09,497
පළමු පන්තියේ මෙන් කිසිවක් නැත.

141
00:13:09,998 --> 00:13:11,678
සෙනොරිටා, සෙනොරිටා,
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?

142
00:13:11,833 --> 00:13:14,252
- ඔව්. හේයි, ඔබත්. ඔව්.
- ඉදිරියට එන්න. හේයි හේයි.

143
00:13:14,419 --> 00:13:15,920
මම හිතන්නේ මේක තමයි.

144
00:13:16,087 --> 00:13:18,673
දැන් ඔයා, වීස්, එළියේ ඉන්න
ජාතික දත්ත ගබඩාවේ, හරිද?

145
00:13:18,840 --> 00:13:22,927
ඔබ, සිනාසෙන්න, ඉගැන්වීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න
ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව රස්තියාදුකාරයන්ට.

146
00:13:23,094 --> 00:13:24,887
බලන්න යාලුවනේ
දස අවුරුදු සිරගෙදර නැවත එක්වීමේදී.

147
00:13:25,054 --> 00:13:27,134
- ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබට තවමත් අප හා සම්බන්ධ විය හැක.
- නැහැ, ස්තූතියි.

148
00:13:27,265 --> 00:13:28,905
අයියා මාව අරන් යයි
නගරයෙන් පිටත.

149
00:13:29,058 --> 00:13:31,728
අනික මම දේශපාලනයට සම්බන්ධ කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම පැවැත්මේ යෙදී සිටිමි.

150
00:13:31,894 --> 00:13:33,896
- වර්තමානයේ, එය එකම දෙයකි.
- ඉක්මන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

151
00:13:34,063 --> 00:13:36,482
ලාෆ්ලින්, ලිඛිත පරීක්ෂණය සඳහා එය සුරකින්න.
වාසනාව.

152
00:13:36,649 --> 00:13:38,359
ඔව්, අපි හැමෝටම.

153
00:14:12,810 --> 00:14:14,312
- බලන්න, බලන්න, ඔහු ඉන්නවා.
- ඔව්.

154
00:14:14,479 --> 00:14:15,980
- කිලියන් මහතා. කිලියන් මහතා.
- ඔව්!

155
00:14:24,864 --> 00:14:27,325
ඔයා ලස්සනයි.

156
00:14:29,369 --> 00:14:31,913
- අපට ඔබව අවශ්‍යයි, ඩේමන්!
- ඔව්.

157
00:14:34,791 --> 00:14:36,918
බ්‍රෙන්ඩා, ඔබට තිබේද?
මෙම සතියේ ශ්‍රේණිගත කිරීම්,

158
00:14:37,085 --> 00:14:38,544
නැත්නම් මම අනුමාන කළ යුතුද?

159
00:14:38,753 --> 00:14:39,953
ඒවා ගිය සතියේ වගේමයි,

160
00:14:40,088 --> 00:14:41,923
ඒවා එසේම විය
පසුගිය මාසය පුරා.

161
00:14:42,090 --> 00:14:45,134
මම හිතන්නේ අපි දැන් උපරිමයට ආවා.
හැබැයි අපි වැටිලා වගේ නෙවෙයි.

162
00:14:45,301 --> 00:14:47,053
ඉඩ නැතිද?
ඔයා ලස්සනයි පැටියෝ.

163
00:14:48,763 --> 00:14:51,432
- සමාවෙන්න, කිලියන් මහතා.
- ඒකට කමක් නැහැ. ඔයාගේ නම කුමක් ද?

164
00:14:51,599 --> 00:14:53,101
- ඩෑන්.
- ඩෑන්, ඔයා හොඳ වැඩක් කරනවා.

165
00:14:53,267 --> 00:14:57,105
- ලස්සනයි වගේ. කලබල වෙන්න එපා. හරි හරී?
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

166
00:14:58,022 --> 00:15:00,817
බ්‍රෙන්ඩා, ඒ අපතයා නම්
හෙට බිම පිසදමයි

167
00:15:00,983 --> 00:15:04,904
ඔබ එය පිස දමනු ඇත
සතියේ ඉතිරි කාලය සඳහා. අපි යමු.

168
00:15:45,069 --> 00:15:48,114
ආරක්ෂක කේතය පිළිගනු ලැබේ.

169
00:16:09,635 --> 00:16:11,387
එඩ්වඩ්?

170
00:16:12,972 --> 00:16:14,640
ඩේමන්, ඔබ පහත වැටී සිටියාද?
තවමත් ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයේද?

171
00:16:14,807 --> 00:16:17,185
එයාලට ඔයාගේ අලුත් ජැකට් තියෙනවා.
ඒවා අපූරුයි.

172
00:16:17,351 --> 00:16:19,103
වර්ණ තෝරා ගත්තේ කවුද?

173
00:16:19,270 --> 00:16:21,856
- ඒයි, මගේ මිනිස්සු අද කොහොමද?
- හොඳයි, සර්. ඔයාට ස්තූතියි.

174
00:16:22,023 --> 00:16:23,823
- ඔයා හොඳට පේනවා.
- උදෑසන, කිලියන් මහතා.

175
00:16:23,983 --> 00:16:26,736
- ටෝනි. ටෝනි. ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබා ගන්නේ කුමක්ද?
- ඩේමන්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

176
00:16:26,903 --> 00:16:29,103
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව වී ඇත
සෑම විනාඩි දහයකට වරක් ඇමතීම.

177
00:16:29,238 --> 00:16:32,074
ඔවුන්ට මගහැර යන පිළිතුරක් දෙන්න.
උන්ට ම මගුලට යන්න කියන්න.

178
00:16:32,241 --> 00:16:34,202
මගේ කෝපි ලැබුණාද?

179
00:16:34,368 --> 00:16:37,038
- මට දැනගන්න ඕන අපිට මොනවද ලැබුණේ කියලා, හරිද?
- හරි, අපි බලමු.

180
00:16:41,209 --> 00:16:42,210
පහන්.

181
00:16:46,464 --> 00:16:49,383
අනේ දෙවියනේ. කුස්සිය, ටෝස්ට් සහ කෝපි.

182
00:16:50,426 --> 00:16:52,970
Ics නාලිකාව එක.

183
00:16:56,474 --> 00:16:58,142
ඔබ වේදනාවට සූදානම්ද?

184
00:16:58,643 --> 00:17:00,144
ඔබ දුක් විඳීමට සූදානම්ද?

185
00:17:00,603 --> 00:17:02,188
පිළිතුර ඔව් නම්,

186
00:17:02,939 --> 00:17:06,234
එවිට ඔබ සූදානම්
කපිතාන් නිදහසේ ව්‍යායාමය.

187
00:17:06,442 --> 00:17:09,946
ඔව්, ඒක ඇමරිකාවට අයිති දෙයක්
කපිතාන් නිදහස.

188
00:17:10,112 --> 00:17:11,489
දස වතාවක් ජාතික ශූරයා.

189
00:17:11,656 --> 00:17:14,075
ශ්රේෂ්ඨතම දඩයම්කරු
කවදා හෝ ක්රීඩාව කිරීමට.

190
00:17:14,242 --> 00:17:17,703
දැන් හරි, සියලුම ධාවකයින්,
සූදානම්, සෙට් වෙන්න, යන්න.

191
00:17:17,870 --> 00:17:19,789
අපි බාධා කරනවා
කපිතාන් නිදහසේ ව්‍යායාමය

192
00:17:19,956 --> 00:17:21,156
මෙම හදිසි ප්‍රවෘත්ති ප්‍රකාශය සඳහා.

193
00:17:21,290 --> 00:17:23,376
නගර පොලිසිය සම්බන්ධයි
ගෙයින් ගෙට සෝදිසි කිරීමකදී

194
00:17:23,543 --> 00:17:27,755
බෙන්ජමින් සඳහා ඒ. රිචඩ්ස්,
බේකර්ස්ෆීල්ඩ්හි මස් වෙළෙන්දා ලෙස හැඳින්වේ.

195
00:17:27,964 --> 00:17:30,049
රිචඩ්ස්, හිටපු පොලිස් නිලධාරියෙක්,

196
00:17:30,216 --> 00:17:33,511
හෙලිකොප්ටර් නියමුවා විය
මීට මාස 18කට පෙර උමතු වූ,

197
00:17:33,678 --> 00:17:37,640
අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව වෙඩි තැබීම
අහිංසක සිවිල් වැසියන් පිරිසක් මත.

198
00:17:37,807 --> 00:17:39,767
මේ මිනිහව දැක්කොත්,
ඔහුට ළං නොවන්න.

199
00:17:39,934 --> 00:17:41,894
ඔබේ ප්‍රදේශයේ වාරණ භාරකරු අමතන්න.

200
00:17:42,103 --> 00:17:44,021
ඔහු සන්නද්ධ ලෙස සැලකේ
සහ භයානකයි.

201
00:17:44,188 --> 00:17:45,982
ශබ්ද කරන්න එපා,
ඔබට තේරෙනවාද?

202
00:17:46,148 --> 00:17:48,734
ඔයා කව්ද?
අයියගෙ යාලුවෙක්ද?

203
00:17:52,238 --> 00:17:54,782
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- මේ ඔහුගේ මහල් නිවාසය.

204
00:17:54,991 --> 00:17:59,120
මම ගිය මාසයේ පදිංචියට ගියා. ඔවුන් මට කිව්වා
අන්තිම කුලී නිවැසියා රැගෙන ගියේ ...

205
00:17:59,328 --> 00:18:01,914
- ඔව්?
- නැවත අධ්‍යාපනය සඳහා.

206
00:18:05,209 --> 00:18:07,044
උදව්!

207
00:18:09,046 --> 00:18:10,881
අසේසිනෝ මගේ ගෙදර!

208
00:18:11,090 --> 00:18:13,259
බේකර්ස්ෆීල්ඩ්ගේ මස් වෙළෙන්දා
මගේ නාන කාමරයේ!

209
00:18:13,467 --> 00:18:16,387
ඒක තමයි ටිකට් එක. නො පේන් නො ගේන්.

210
00:18:16,596 --> 00:18:20,057
මට යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න!

211
00:18:20,266 --> 00:18:22,893
දැන්, මට සවන් දෙන්න,
මොකද මම මේක කියන්න යන්නේ එක පාරයි.

212
00:18:23,102 --> 00:18:26,564
මේ ඔක්කොම බොරු. මාව රාමු කළා.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අහිංසකයි.

213
00:18:26,772 --> 00:18:29,817
- ඔව්, නිසැකවම.
- දැන්, නිශ්ශබ්දව හා නිශ්චලව සිටින්න.

214
00:18:30,026 --> 00:18:31,485
මම විනාඩි පහකින් මෙතනින් යනවා.

215
00:18:35,948 --> 00:18:38,743
හායි, මේ ඇම්බර්.
මම දැන් ගෙදර නැහැ.

216
00:18:38,951 --> 00:18:40,578
මම කොහේ හරි එළියේ ඉන්නේ
පුදුම කාලයක් ගත කරනවා

217
00:18:40,745 --> 00:18:42,538
ආකර්ෂණීය මිනිසුන් සමඟ
අපූරු ස්ථානයක.

218
00:18:42,955 --> 00:18:44,206
ඉතින් ඔබට ස්වරය ඇසෙන විට,

219
00:18:44,373 --> 00:18:47,335
ඔබේ ඊර්ෂ්යාව පාලනය කරන්න
සහ ඔබේ පණිවිඩය තබන්න.

220
00:18:49,837 --> 00:18:52,715
- "ළදරු මුහුණ" පාගමන.
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද? ඊළඟ.

221
00:18:52,923 --> 00:18:55,635
මේක කොහොමද?
නඩුව 114. පාසල් ගුරුවරයා.

222
00:18:55,801 --> 00:18:58,846
ඔහුගේ බිරිඳ සහ නැන්දම්මා ඝාතනය කළා
පීඨයේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකදී ස්ටීක් පිහියකින්.

223
00:18:59,221 --> 00:19:03,142
ඔව්, බලන්න, මම ඒ ගුණාංගයට කැමතියි.
ඔහු අසල්වාසීන් පවසන ආකාරයේ ය:

224
00:19:03,309 --> 00:19:06,812
“ඔහු එතරම් නිහඬ මිනිසෙක් විය.
ආයුබෝවන් කියන්න කවදාවත් කාර්යබහුල වෙන්න එපා."

225
00:19:06,979 --> 00:19:09,482
නමුත් ඔහු දෙස බලන්න.
ඔහුගේ බර රාත්තල් 120 කි.

226
00:19:09,649 --> 00:19:12,109
- ඔහු තත්පර 30 ක් නොසිටිනු ඇත.
- තිරිසන්කම හතරක්...

227
00:19:12,318 --> 00:19:13,944
වෙන කවුද?

228
00:19:14,236 --> 00:19:17,490
ඒ බැංකු මංකොල්ලකරුවන් ගැන කවර කතාද?
ඔය මරාගෙන මැරෙන ගිවිසුම ගහපු අය.

229
00:19:17,657 --> 00:19:20,910
- ඔවුන් සියදිවි නසා ගත්තාද?
- පැහැදිලිවම නැහැ, ඩේමන්.

230
00:19:21,410 --> 00:19:24,246
- එවිට ඔවුන් විශ්වාස කළ නොහැකි ය.
- මට දක්ෂතා ඒජන්සියක මිතුරෙක් ලැබුණා.

231
00:19:24,413 --> 00:19:26,173
සමහරවිට එයාලට පොර මිනීමරුවෙක් ඉන්න ඇති
හෝ යමක්

232
00:19:26,332 --> 00:19:28,709
හෙලෝ, ලස්සනයි.

233
00:19:29,210 --> 00:19:31,170
- ශක්තිය ඇති කෙනෙක්.
- ටෝනි.

234
00:19:31,879 --> 00:19:33,673
ටෝනි.

235
00:19:34,048 --> 00:19:36,342
දැන් මෙතනට පෝෂණය කරන පයිප්ප.

236
00:19:36,926 --> 00:19:39,929
මේක බලන්න.
මේ ඊයේ බන්ධනාගාර විවේකයයි.

237
00:19:40,096 --> 00:19:41,972
හේයි. බලන්න.

238
00:19:42,139 --> 00:19:44,433
බලන්න ඒ අම්මගෙ චලන, හාහ්?

239
00:19:44,642 --> 00:19:46,394
ඔහු ලස්සනද? ඔහු කව්ද?

240
00:19:46,560 --> 00:19:48,270
ඔයා විහිළු කරනව ද?
ඒ බෙන් රිචඩ්ස්.

241
00:19:48,729 --> 00:19:50,648
සමූල ඝාතනයෙන් පොලිස්කාරයා.

242
00:19:50,856 --> 00:19:53,818
සංවේදී.
පරිපූර්ණ තරඟකරුවෙක්. මට එයාව ඕන.

243
00:19:54,026 --> 00:19:56,112
- එයාව ඉන්න බෑ.
- ඇයි නැත්තේ?

244
00:19:56,278 --> 00:19:59,490
ඩේමන්, ඔබ අපේ ගිවිසුම දන්නවා.
අපිට කවදාවත් හමුදා සිරකරුවන් ලැබෙන්නේ නැහැ.

245
00:19:59,699 --> 00:20:01,539
හමුදා සිරකරුවෙක් කවුද?
ඔහු තවමත් නිදැල්ලේ.

246
00:20:02,159 --> 00:20:03,994
ඔව්? හොඳයි, ඔවුන් ඔහුව මා වෙනුවෙන් ලබා ගනීවි.

247
00:20:04,203 --> 00:20:06,622
කාඩර්වරුන්ට ඒක දෙපැත්තටම තියෙන්න බෑ.

248
00:20:07,456 --> 00:20:10,334
ඔවුන්ට ශ්‍රේණිගත කිරීම් අවශ්‍යද? මට ගන්න පුළුවන්
ඔහුගේ බයිසප් සඳහා පමණක් ලකුණු දහයක්.

249
00:20:10,501 --> 00:20:12,461
ආයුබෝවන්. ඔව්, මේ කිලියන්.

250
00:20:12,628 --> 00:20:15,840
මට අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව ලබා දෙන්න,
විනෝදාස්වාද අංශය.

251
00:20:16,048 --> 00:20:17,842
නැහැ, ඒක තියාගන්න. ක්රියාකරු?

252
00:20:18,926 --> 00:20:21,804
මට ජනාධිපතිගේ නියෝජිතයා ගන්න.

253
00:20:23,180 --> 00:20:24,890
මේ කුමක් ද?

254
00:20:25,057 --> 00:20:26,976
ඒක තමයි මගේ සින්තසයිසර් සෙටප් එක.

255
00:20:27,184 --> 00:20:28,894
මම සංගීතඥයෙක්.

256
00:20:30,312 --> 00:20:32,148
හොඳයි, මම ඇත්තටම ගායකයෙක්.

257
00:20:32,314 --> 00:20:35,359
මම ජාලය සඳහා සංගීතය ලියන්නෙමි.
ඔබ ඔවුන්ගේ තේමා ගීතය අසා තිබේද?

258
00:20:35,568 --> 00:20:37,194
"අපි ඔබට සතුට ගෙන එනවා,
අපි ඔබට ආරවුලක් ගෙනෙමු"?

259
00:20:37,528 --> 00:20:38,863
හොඳයි, මම එය ලිව්වා.

260
00:20:39,029 --> 00:20:41,157
ඔබ ඔබ ගැන ඉතා ආඩම්බර විය යුතුය.

261
00:20:42,575 --> 00:20:44,577
ඇත්තටම ඒක මොකුත් නෑ.

262
00:20:45,202 --> 00:20:46,662
මේ බලන්න.

263
00:20:47,079 --> 00:20:49,707
ඔවුන් සියල්ලෝම වාරණය කළ ලැයිස්තුවේ සිටිති.

264
00:20:50,332 --> 00:20:52,251
ඒ වගේම බලන්න අපිට මොනවද මෙතන තියෙන්නේ කියලා.

265
00:20:52,418 --> 00:20:54,920
මේක කළු කඩේ ඇදුම් වගේ.

266
00:20:55,129 --> 00:20:57,339
අනික ඔයා නෙට්වර්ක් ජිංගල් එක ලිව්වා.

267
00:20:57,506 --> 00:20:59,258
එන්න, හැමෝම ඒක කරනවා.

268
00:21:00,217 --> 00:21:01,802
මුදල්.

269
00:21:02,970 --> 00:21:04,680
මට අවශ්‍ය එයයි. මුදල්.

270
00:21:04,889 --> 00:21:06,390
මුදල් ඔබට කිසිම යහපතක් නොකරනු ඇත.

271
00:21:06,557 --> 00:21:09,727
ඔබට මෙම හතරෙන් ඉවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත.
ඔබට ගමන් බලපත්‍රයක් නොමැත.

272
00:21:10,728 --> 00:21:11,729
ඔයා කරන්න.

273
00:21:13,647 --> 00:21:15,232
දැන් මම කරනවා.

274
00:21:17,276 --> 00:21:19,236
දැන් අපි බලමු.

275
00:21:22,865 --> 00:21:25,034
දැන්, අපි යා යුත්තේ කොතැනටද?

276
00:21:25,242 --> 00:21:28,329
සමහර විට උණුසුම් තැනක්.
මට කොහොමත් මගේ ටැන් එකට වැඩ කරන්න ඕන.

277
00:21:29,580 --> 00:21:31,040
සිරගෙදරදී ඔබ සුදුමැලි වෙනවා.

278
00:21:32,750 --> 00:21:35,628
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. හොඳයි.

279
00:21:35,836 --> 00:21:39,882
දැන් මම ඔයාව ලිහන්න යනවා,
ඊට පස්සේ ඔයා ඇඳුම් ඇඳගන්නවා,

280
00:21:40,841 --> 00:21:42,301
ඊට පස්සේ ඔයා යනවා
මාත් එක්ක එන්න.

281
00:21:42,843 --> 00:21:45,805
ඕ ඇත්ත? හොඳයි, ඇයි මම කළ යුත්තේ?

282
00:21:46,680 --> 00:21:49,183
මොකද මම කියන්න යන්නේ කරුණාකරලා.

283
00:21:54,188 --> 00:21:57,691
හොඳයි, ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ නැත්තේ?

284
00:21:57,900 --> 00:22:02,029
ප්‍රිටෝරියා, ටයිටස්විල් වෙත සියලුම ගුවන් ගමන්
සහ mandelabrug නියමිත වේලාවට ඇත.

285
00:22:02,196 --> 00:22:06,033
ඇනකොන්ඩා, චිලී වෙත ගුවන් ගමන්,
පැය කිහිපයක් ප්‍රමාද වේ.

286
00:22:06,242 --> 00:22:09,078
සියලුම මැදපෙරදිග ගුවන් ගමන් අවලංගු කර ඇත
නැවත දැනුම් දෙන තුරු.

287
00:22:11,247 --> 00:22:16,168
ඔයා මේක කවදාවත් අදින්නේ නැහැ, ඔයා දන්නවා.
ඔබ නිරායුධයි, සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ඇත.

288
00:22:16,377 --> 00:22:18,838
එයට මුහුණ දෙන්න, ඔබ රැවටිලා.

289
00:22:19,046 --> 00:22:22,550
ඉතින් ඇයි ඔයා අමතක කරන්නේ නැත්තේ
මේ සියල්ල ගැන ඔබම හැරී?

290
00:22:22,758 --> 00:22:26,345
ඔබ දන්නවා,
ඔබට ඉතා නිෂේධාත්මක ආකල්පයක් ඇත.

291
00:22:27,096 --> 00:22:29,807
දැන් මතක තියාගන්න,
කුකුළෙකුගේ බෙල්ලක් මෙන් මට ඔබේ බෙල්ල කඩා දැමිය හැකිය.

292
00:22:32,226 --> 00:22:33,352
ගමන් බලපත්රය.

293
00:22:36,772 --> 00:22:38,524
අද කොච්චර ලස්සන දවසක්ද.

294
00:22:38,983 --> 00:22:41,485
මට ප්‍රායෝගිකව රස බලන්න පුළුවන්
ඒ pi? කොලඩා එකක් සියල්ල සූදානම්.

295
00:22:41,652 --> 00:22:43,320
- හරි, ආදරණීය?
- මිස්?

296
00:22:44,446 --> 00:22:46,657
ඔයා ඒක ආයේ ඔයාගේ පර්ස් එකට දැම්මේ නෑ..
ඔබ කළාද?

297
00:22:47,116 --> 00:22:48,916
පසුගිය නිවාඩුව
ඇය මගේ ණයපත් එහි තැබුවාය

298
00:22:49,076 --> 00:22:51,579
සහ අපට ඔවුන් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
සතියකට.

299
00:22:51,745 --> 00:22:53,372
මෙන්න, කරුණාකර ඔබට මෙය අල්ලා ගත හැකිද?

300
00:22:53,539 --> 00:22:56,709
ඔබට එය එහි ඉහළට ගෙන යාමට අවශ්‍යද?
අපිට අල්ලන්න ගුවන් යානයක් ලැබුණා.

301
00:22:56,876 --> 00:22:58,586
- අපිට මුළු දවසම නැහැ.
- යන්න. යන්න.

302
00:22:59,378 --> 00:23:02,089
ඔබට ඔවුන් සමඟ ජීවත් විය නොහැක
ඔවුන් නොමැතිව ඔබට ජීවත් විය නොහැක.

303
00:23:02,256 --> 00:23:03,716
මෙය විහිළුවකි.

304
00:23:04,425 --> 00:23:05,885
ඉතින් දැන් අපි මාරු වෙනවා.

305
00:23:09,054 --> 00:23:13,726
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, මම අසනීප වෙනවා.
වායු රෝග, කාර්සික්.

306
00:23:13,934 --> 00:23:16,562
මම ඔයාව හැමතැනම විසි කරනවා.

307
00:23:16,770 --> 00:23:20,399
ඉදිරියට යන්න.
එය මෙම කමිසයේ නොපෙන්වයි.

308
00:23:34,538 --> 00:23:36,874
උදව්! ඔහු බෙන් රිචඩ්ස්!

309
00:23:37,082 --> 00:23:39,501
ඔහු මාව පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කරයි! උදව්!

310
00:23:39,710 --> 00:23:41,253
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!

311
00:23:41,420 --> 00:23:43,005
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

312
00:23:43,172 --> 00:23:45,799
පර්යන්තය 7. ධනාත්මක හැඳුනුම්පත.
බෙන්ජමින් ඒ. රිචඩ්ස්.

313
00:23:45,966 --> 00:23:48,969
ප්‍රමුඛතාවය-එක් පලාගිය.
නැවත නැවත කරන්න. සියලුම ඒකක, පර්යන්තය 7.

314
00:23:49,637 --> 00:23:50,930
කමක් නෑ.

315
00:24:06,195 --> 00:24:08,614
කමක් නැහැ. අපි ඔහු මත සිටිමු.
වසන්න, වසන්න.

316
00:24:12,952 --> 00:24:14,453
මගුලක්!

317
00:24:14,620 --> 00:24:16,420
- එය ගෙන යන්න. එය ගෙන යන්න. එය ගෙන යන්න.
- යන්න! යන්න! යන්න. යන්න.

318
00:24:18,707 --> 00:24:21,001
ඔබ චලනය වන අතර ඔබ මිය ගොස් ඇත.

319
00:24:23,379 --> 00:24:25,297
- ඔයා ඒක දැක්කද?
- ඒ කව් ද?

320
00:24:39,728 --> 00:24:41,271
හායි, හුරුබුහුටි පයි.

321
00:24:42,439 --> 00:24:44,900
දන්නවද අපේ එකෙක්
දැඩි කරදරයක සිටී.

322
00:24:46,193 --> 00:24:49,530
- ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
- මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා.

323
00:24:51,031 --> 00:24:52,783
ඔබ රූපවාහිනියේ අපතයා ය.

324
00:24:52,992 --> 00:24:55,869
එය සිනහ උපදවයි. මම කියන්න හිටියේ
ඔබ ගැන එකම දේ.

325
00:24:56,036 --> 00:24:59,957
මම දැක්කා ඔයාගෙ හිරගෙදර කඩන වීඩියෝ එක.
සංවේදී.

326
00:25:00,165 --> 00:25:04,211
බෙන්, මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා
එකිනෙකාට උදව් කිරීමට.

327
00:25:04,420 --> 00:25:07,297
මට මොලේ තියෙනවා,
සහ ඔබට දක්ෂතා ඇත.

328
00:25:07,506 --> 00:25:11,635
නෑ, ඔයාට තව තියෙනවා.
ඔබට දක්ෂතා ඇත, ඔබට කැරිස්මා ඇත,

329
00:25:11,802 --> 00:25:13,303
සහ ඔබට බෝල තිබේ.

330
00:25:13,804 --> 00:25:16,849
ඒ වගේම තමයි මම නූල් ටිකක් ඇද්දේ
ඔබව මෙහි ගෙන ඒමට.

331
00:25:17,057 --> 00:25:22,187
ඒ වගේම තමයි,
ඔබ පෙනී සිටීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවාට මම කැමතියි

332
00:25:22,396 --> 00:25:26,316
හෙට විකාශනය මත
දුවන මිනිසාගේ.

333
00:25:27,109 --> 00:25:28,652
මගුලක්.

334
00:25:29,945 --> 00:25:33,615
ඔබ දක්‍ෂ සංවාදකරුවෙක්,
බෙන් සුළු දෙයක් සීමිත, නමුත් දීප්තිමත්.

335
00:25:34,658 --> 00:25:37,119
- බලන්න.
- ඔවුන් අපව කොපමණ කාලයක් මෙහි තබා ගනීවිද?

336
00:25:37,286 --> 00:25:40,039
ඒක ඔයාගේ පරණ එක නේද
ඉස්කෝලේ ටීචර් ඉන්නවද?

337
00:25:40,205 --> 00:25:43,459
ඒ වගේම ඔයාගේ අනිත් යාලුවෙක් ඉන්නවා
කවුද ඔයාට බන්ධනාගාර රෝහලේ උදව් කළේ.

338
00:25:43,667 --> 00:25:46,712
වයිස්. ලාෆ්ලින්.

339
00:25:47,379 --> 00:25:48,756
ඔබ ඔවුන් සමඟ කුමක් කරන්නද?

340
00:25:48,964 --> 00:25:52,384
හොඳයි, ඒක ඇත්තටම ඔයාට බාරයි බෙන්.

341
00:25:52,593 --> 00:25:57,181
බලන්න, මම දුවන මිනිසා නිර්මාණය කළා,
නමුත් මම නීති හදන්නේ නැහැ.

342
00:25:57,347 --> 00:25:59,349
මම රජය සමඟ ගිවිසුමක් ගත්තා.

343
00:25:59,516 --> 00:26:01,810
ඔවුන් මට වැරදිකරුවන් එවනවා,
මම ඒවා සංදර්ශනයට දැම්මා.

344
00:26:01,977 --> 00:26:03,437
හොඳයි, ඔබ එය දුටුවා, හරිද?

345
00:26:03,604 --> 00:26:08,150
අවම වශයෙන් ඔබට අවස්ථාවක් තිබෙන බව ඔබ දන්නවා,
නමුත් ඔබේ මිතුරන්, බෙන්,

346
00:26:08,442 --> 00:26:10,277
ඔවුන් b ලැයිස්තුවයි.

347
00:26:11,737 --> 00:26:14,656
එසේ නොකරන්නේ නම්
හෙට දුවන මිනිසා,

348
00:26:14,823 --> 00:26:21,705
වීස් සහ ලාෆ්ලින් ඉදිරියට යනවා
ඔබේ ස්ථානයේ.

349
00:26:22,289 --> 00:26:24,083
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

350
00:26:38,722 --> 00:26:41,725
අපි බලමු මේ විකටයා කොච්චර දුරක් දුවනවද කියලා
අපි ඔහු සමඟ අවසන් වූ විට.

351
00:26:41,934 --> 00:26:44,353
බේරියම් ආරම්භ කිරීම iv.

352
00:26:45,562 --> 00:26:46,730
ඒක ගමනක්.

353
00:26:46,897 --> 00:26:49,108
සියලුම පද්ධති රේඛාව පහළට කියවීම.

354
00:26:49,274 --> 00:26:51,610
ඔබේ කුරුල්ලා හයියෙන් සහ පැහැදිලිව ගායනා කරයි.

355
00:26:53,153 --> 00:26:54,655
සියලුම පද්ධති පරීක්ෂා කරන්න.

356
00:26:54,863 --> 00:26:57,074
මැන්ඩිබුලර් සංයමය.

357
00:27:02,704 --> 00:27:04,915
ඉන්ටර්ෆලන්ජික් එන්නත් කිරීම.

358
00:27:09,962 --> 00:27:12,381
ඩෙල්ටොයිඩ් im එන්නත් කිරීම.

359
00:27:14,174 --> 00:27:17,594
- ක්රියා පටිපාටිය අවසන්.
- ඒක එයාව බලාගන්නවා.

360
00:27:21,181 --> 00:27:23,308
බැල්ලිගෙ පුත්තු.

361
00:27:24,101 --> 00:27:26,687
ඔහු ඔතා.
දර්ශන වේලාව දක්වා ඔහුව තට්ටු කරන්න.

362
00:27:59,178 --> 00:28:01,597
මේ කට්ටිය,
ඔවුන් කිසි විටෙකත් තරඟ කිරීම නවත්වන්නේ නැත.

363
00:28:01,763 --> 00:28:03,724
ඒවා බලන් ඉන්නකොට මට පිපාසය එනවා.

364
00:28:03,891 --> 00:28:08,145
නමුත් මගේ කාර්යයේ දී,
මට ඒ පිරුණු හැඟීම දරාගන්න බැහැ.

365
00:28:08,687 --> 00:28:12,149
ඒකයි මම කාඩර් කෝලා බොන්නේ.

366
00:28:12,691 --> 00:28:14,568
එය එම ස්ථානයට පහර දෙයි.

367
00:28:16,153 --> 00:28:19,531
කැරලිකාර පොලිස් නිලධාරියා අල්ලා ගැනීම
සහ සමූහ මිනීමරු බෙන් රිචඩ්ස්

368
00:28:19,698 --> 00:28:22,701
ඊයේ රූගත කළා
ධාවන පථයේ ආරක්ෂක කැමරා මගින්.

369
00:28:22,868 --> 00:28:26,121
රිචඩ්ස්ගේ ප්‍රාණ ඇපකරු ඇම්බර් මෙන්ඩෙස්
හානියක් නොවීය.

370
00:28:26,288 --> 00:28:28,874
සමහර ගුවන් තොටුපල සේවකයින්
එතරම් වාසනාවන්ත නොවීය,

371
00:28:29,082 --> 00:28:32,294
ටිකට් නියෝජිතයා වගේ
සහ ආරක්ෂක නිලධාරියෙකු වූ රිචඩ්ස්ට වෙඩි තැබුවා

372
00:28:32,502 --> 00:28:35,255
ලක්ෂ්ය-හිස් පරාසයක
ඔහු ගුවන් තොටුපළට පැමිණි විට.

373
00:28:35,422 --> 00:28:36,423
නමුත් එය සත්‍ය නොවේ.

374
00:28:36,590 --> 00:28:38,592
ඒවා ගත්තා
සේවක අනුස්මරණ රෝහලට

375
00:28:38,759 --> 00:28:41,053
ඔවුන් රැඳී සිටින තැන
ආරක්ෂිත තත්වයේ.

376
00:28:41,220 --> 00:28:44,389
සහ දැන්,
ආපසු ඩොලර් සඳහා නැගීම වෙත.

377
00:29:03,951 --> 00:29:05,035
රිචඩ්ස් මහතා.

378
00:29:06,703 --> 00:29:09,706
මම ඔබේ උසාවියෙන් පත් කළ කෙනෙක්
රංග නියෝජිතයා.

379
00:29:16,255 --> 00:29:17,631
වෙලාව හරි.

380
00:29:28,100 --> 00:29:30,477
සහ ඩිජිටල් බලපෑම් අංක එක.

381
00:29:30,686 --> 00:29:33,647
රෝල් ක්‍රියාවලි මාදිලිය.

382
00:29:36,775 --> 00:29:40,320
හරි යාලුවනේ. මෙන්න අපි.
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

383
00:29:40,487 --> 00:29:42,864
ඔබේ ආසනය තෝරන්න. වටේට එන්න.
චලනය, චලනය, චලනය.

384
00:29:44,491 --> 00:29:45,867
හේයි මෙතන. මෙතන.

385
00:29:47,202 --> 00:29:49,329
අද රෑ ලොකු සෙනඟක්.

386
00:29:50,080 --> 00:29:52,082
වීදිවලට ​​වඩා එතන හොඳයි.

387
00:30:08,390 --> 00:30:10,517
- Buzzsaw!
- Buzzsaw, මාව අල්ලන්න!

388
00:30:10,684 --> 00:30:11,852
Buzzsaw!

389
00:30:13,770 --> 00:30:16,315
- ඔබේ අංක එකේ හොල්මන් කවුද?
- Buzzsaw!

390
00:30:18,358 --> 00:30:20,819
හේයි, buzzsaw.
මට ඔය දුවන්නන්ව කපලා දාපන් මචන්.

391
00:30:22,029 --> 00:30:23,488
ඔහු මාව ස්පර්ශ කළා.
ඔයාලා ඒක දැක්කද?

392
00:30:23,655 --> 00:30:25,449
Buzzsaw මාව ස්පර්ශ කළා.

393
00:30:41,465 --> 00:30:43,550
බලන්න ඒ බලය.

394
00:31:15,582 --> 00:31:18,377
හිසකෙස් ස්පර්ශ නොකරන්න.

395
00:31:36,812 --> 00:31:38,105
ඔව්.

396
00:31:39,314 --> 00:31:40,899
- ඔව්.

397
00:31:49,658 --> 00:31:51,910
බලන්න, ඔබට තවත් වෙනසක් තිබේද?
මම එළියට දිව්වා.

398
00:31:52,077 --> 00:31:55,455
- ඔව්.
- ඩොලර් හයක්. ජේසුනි, මේ ස්ථානය...

399
00:31:57,040 --> 00:31:58,667
ඔබ ජීවත් වීමට වාසනාවන්තයි.

400
00:31:58,834 --> 00:32:03,463
මම කිව්වේ, ඒ මිනිහා, එයාව මැරුවා,
කුමක්ද, 60, 80, 100 පුද්ගලයින්?

401
00:32:03,630 --> 00:32:07,175
- ඔහුට අනුව නොවේ, ඔහු එසේ කර නැත.
- ඔවුන් සියල්ලෝම පවසන්නේ එයයි.

402
00:32:07,384 --> 00:32:09,094
“... සහ වින්දිතයා
මෙයට තරඟ කරයි

403
00:32:09,302 --> 00:32:12,556
සහ ජාලය සහ ගොදුරක් වන අතර
අතීතයේ සටන්කරුවන් වී ඇත,

404
00:32:12,722 --> 00:32:17,352
ad hoc de factto, මෙහි ඇති පාර්ශවයන්
එකඟ නොවී සිටීමට එකඟ වී ඇත.

405
00:32:17,519 --> 00:32:19,896
මෙය දැන් අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් එකඟ වී ඇත
ජූරි වීමට

406
00:32:20,063 --> 00:32:23,442
ඒ නිසා පක්ෂ තියෙනවා
එකිනෙකාට යම් යම් බැඳීම්.

407
00:32:23,650 --> 00:32:26,403
අදාළ අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම්.
A, වින්දිතයාට කිසිම අයිතියක් නැහැ..."

408
00:32:26,570 --> 00:32:28,155
කොල්ලා.

409
00:32:28,321 --> 00:32:30,866
වාසනාවකට එයා ඔයාවත් මැරුවෙ නෑ.

410
00:32:31,032 --> 00:32:33,160
නැත්නම් දූෂණය කරලා මරලා දානවා.

411
00:32:33,326 --> 00:32:35,537
නැත්නම් ඔයාව මරලා දූෂණය කරනවා.

412
00:32:35,704 --> 00:32:37,789
“ඔබේ වතුයාය අතර ගැටුම්
සහ ජාලය..."

413
00:32:37,956 --> 00:32:42,043
මම කිව්වේ ඒ වගේ කොල්ලෙක්,
ඔහුව නවත්වන්නේ කුමක්ද?

414
00:32:42,752 --> 00:32:45,922
ඔව්. කුමක් වනු ඇත්ද?

415
00:32:46,798 --> 00:32:49,634
බලන්න, ඇමී,
මට ඒ පානය ලබා දිය යුතුයි.

416
00:32:49,801 --> 00:32:51,803
මට ඒක නිකන් මතක් උනා
මට ලියකියවිලි ටිකක් කරන්න තියෙනවා.

417
00:32:51,970 --> 00:32:55,015
- එහෙනම් මම හෙට ඔයාව අල්ලගන්නම්, හරිද?
- දුවන මිනිසාගේ නිෂ්පාදකයා

418
00:32:55,223 --> 00:33:00,812
සහ කාගේත් ප්‍රියතම රංගන ශිල්පියා,
ඩේමන් කිලියන්.

419
00:33:05,233 --> 00:33:08,361
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා ලස්සනයි.

420
00:33:08,528 --> 00:33:11,490
මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔව්.

421
00:33:11,698 --> 00:33:13,742
ඔයා ලස්සනයි.

422
00:33:14,075 --> 00:33:16,286
ඔයාට ස්තූතියි.

423
00:33:20,457 --> 00:33:24,085
එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි.

424
00:33:25,837 --> 00:33:27,130
ඔව්! ඔව්!

425
00:33:29,883 --> 00:33:31,760
කමක් නැහැ. දැන්, මට කියන්න.

426
00:33:31,927 --> 00:33:37,766
අංක එකේ රූපවාහිනී වැඩසටහන මොකක්ද?
මුළු පුළුල් ලෝකයේ?

427
00:33:37,974 --> 00:33:39,893
දුවන මිනිසා!

428
00:33:40,101 --> 00:33:43,313
ඒ වගේම කවුද ඔයාට ආදරේ,
සහ ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද?

429
00:33:43,522 --> 00:33:44,814
ඩේමන්!

430
00:33:44,981 --> 00:33:46,107
තව එක පාරක්.

431
00:33:46,316 --> 00:33:48,610
- ඩේමන්!
- ඔව්!

432
00:33:51,738 --> 00:33:53,281
ෆිල්, මගේ නිවේදකයා.

433
00:33:53,740 --> 00:33:56,117
මට අද උනුසුම් හඬ ඇසුණි,
හා මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ,

434
00:33:56,284 --> 00:34:00,539
අවංකවම, ෆිල්, මම හිතන්නේ නැහැ
මම ඔයාව මීට වඩා විහිළු කරනවා අහලා තියෙනවා.

435
00:34:00,705 --> 00:34:03,750
මම විහිලුවක් කරනවා මචන්.
ඔබ ඔබේ කාර්යයේදී විශිෂ්ටයි.

436
00:34:03,959 --> 00:34:05,627
එය සංගීතය නොවීම නරකයි.

437
00:34:07,128 --> 00:34:12,008
“... res ipsa ioquitur ad infinitum
කැසට්, වීඩියෝ පට, බුබුලු චිප් සඳහා

438
00:34:12,175 --> 00:34:15,595
සහ පටිගත කිරීමේ අනෙකුත් සියලුම ක්‍රම
දන්නා හෝ නොදන්නා."

439
00:34:15,762 --> 00:34:19,349
වර්ග කුට්ටි 400 ඉතුරුයි
97 මහා භූමිකම්පාවෙන්.

440
00:34:19,516 --> 00:34:21,226
මම හිතන්නේ අපි කවුරුත් නැහැ
කවදාවත් අමතක වෙයි.

441
00:34:21,393 --> 00:34:23,228
මෙතන අත්සන් කරන්න.

442
00:34:23,395 --> 00:34:24,813
හේයි.

443
00:34:25,814 --> 00:34:28,817
එම භූමිකම්පාව සිදු වූ විට,
මම ඔබට කියන්නම්, එය බියජනක විය.

444
00:34:28,984 --> 00:34:30,944
මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න.
වින්දිතයා, මගේ පිටුපස භාවිතා කරන්න.

445
00:34:31,111 --> 00:34:34,072
එය බොහෝ දුරට බිරිඳ අවදි කළේය.

446
00:34:38,910 --> 00:34:40,453
මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔව්.

447
00:34:40,829 --> 00:34:42,455
මට පිටපතක් එවන්න අමතක කරන්න එපා.

448
00:34:45,875 --> 00:34:50,922
මගේ ජීවිතයේ ආදරය,
මගේ අංක එකේ රසිකයා, Mcardle මහත්මිය.

449
00:34:51,089 --> 00:34:53,466
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.

450
00:34:53,633 --> 00:34:58,471
මට දැන් හාදුවක් ඕනේ, ලොකු හාදුවක්,
නමුත් මතක තබා ගන්න, භාෂාවක් නැත.

451
00:35:01,516 --> 00:35:03,893
- ඔබට සෙත් වේවා.
- වාඩි වෙන්න, පුංචි පැටියෝ.

452
00:35:04,060 --> 00:35:06,896
අපිට තියෙන්නේ එක මගුලක්
අද රෑ ඔබ වෙනුවෙන්.

453
00:35:07,105 --> 00:35:10,108
ෆිල්, කරුණාකර, ඔබ කැමති නම්,

454
00:35:10,275 --> 00:35:15,196
අද රාත්‍රියේ ආගන්තුක ධාවකයා හඳුන්වා දෙන්න.

455
00:35:15,363 --> 00:35:17,949
සහ එම තිරය දෙස බලන්න.

456
00:35:18,116 --> 00:35:20,869
අද රෑ අපේ තරු ධාවකයා
හැඳින්වීමක් අවශ්‍ය නොවේ.

457
00:35:21,036 --> 00:35:22,704
ඔහු බෙන් රිචඩ්ස්,

458
00:35:22,912 --> 00:35:25,498
මිනිසුන් 60 දෙනෙකුගේ කුරිරු ඝාතකයා,
කාන්තාවන් සහ ළමුන්

459
00:35:25,665 --> 00:35:28,084
බේකර්ස්ෆීල්ඩ් සංහාරයේදී.

460
00:35:28,251 --> 00:35:30,086
ආහාර කෝලාහල සිදුවෙමින් පවතී.

461
00:35:30,253 --> 00:35:33,840
ආසන්න වශයෙන් 1,500 සිවිල් වැසියන්.
ඇතුළට යනවා.

462
00:35:34,007 --> 00:35:36,092
යැංකි නයිනර්,
සමූහයා නිරායුධ ය.

463
00:35:36,259 --> 00:35:39,054
නැවත කරන්න, නිරායුධ. ගබ්සා ප්රහාරය.

464
00:35:39,220 --> 00:35:41,931
- පිළිගන්න, යැංකි නවය-නයිනර්.
- ඔබ සමඟ අපාය.

465
00:35:42,140 --> 00:35:43,475
ලුතිනන් සැන්ඩර්ස්, අණ දෙන්න.

466
00:35:43,642 --> 00:35:45,852
රිචඩ්ස් රඳවා තබාගෙන කඳවුරට ආපසු යන්න.

467
00:35:46,853 --> 00:35:50,607
පිළිගන්න, යැංකි නවය-නයිනර්.
පිළිගන්නවා. පදනම වෙත ආපසු යන්න.

468
00:35:50,774 --> 00:35:53,902
ඒ අහිංසක නිරායුධ මිනිසුන්ය
එහි පහළ. ගින්න නවත්වන්න. ගින්න නවත්වන්න.

469
00:36:02,243 --> 00:36:04,120
අපොයි නෑ.

470
00:36:18,259 --> 00:36:20,679
හොඳයි, අපි හැමෝම දන්නවා පසු කාලීනව.

471
00:36:20,887 --> 00:36:24,432
ශෝකයට පත් දෙමාපියන්, අනාථ දරුවන්,

472
00:36:24,599 --> 00:36:28,436
සහ ජාතියක් කම්පනයට පත් විය
එහි හරයට.

473
00:36:28,603 --> 00:36:34,109
මෙන්න ඔහු මිල ගෙවීමට සූදානම්
අපගේ ගෘහ ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා,

474
00:36:34,401 --> 00:36:36,194
පුද්ගලිකව,

475
00:36:36,361 --> 00:36:40,532
බේකර්ස්ෆීල්ඩ්හි මස් වෙළෙන්දා.

476
00:36:43,118 --> 00:36:45,537
මැරෙන්න.

477
00:36:55,797 --> 00:36:57,006
ඔහුව මරන්න.

478
00:37:27,579 --> 00:37:30,707
දැන්, බෙන් රිචඩ්ස්ට තිබුණා
දඩය ගෙවන්න හිරේ ගියා

479
00:37:30,874 --> 00:37:33,960
නමුත් ඒ වෙනුවට ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය
දුවන මිනිසා සඳහා.

480
00:37:34,127 --> 00:37:36,047
- අවස්ථාවක් සඳහා සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීම ...
- සමාවෙන්න.

481
00:37:36,212 --> 00:37:38,590
අපගේ විශිෂ්ට ත්‍යාගවලදී,
නඩු විභාගයක් වගේ,

482
00:37:38,757 --> 00:37:42,010
අත්හිටවූ දඬුවම,
සමහර විට සම්පූර්ණ සමාවක් පවා,

483
00:37:42,177 --> 00:37:46,139
අපගේ පෙර ජයග්‍රාහකයින් මෙන්
විට්මන්, මිල සහ හැඩාඩ්.

484
00:37:46,765 --> 00:37:48,057
ඔබට ඒවා මතකයි.

485
00:37:48,224 --> 00:37:51,269
විට්මන්, මිල සහ හැඩාඩ්.
ඔවුන් ඉන්නවා.

486
00:37:51,436 --> 00:37:55,732
එමෙන්ම මේ මොහොතේම,
ඔවුන් Maui හිරු යට බසී,

487
00:37:55,899 --> 00:38:00,111
සමාජයට ඔවුන්ගේ ණය සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවා ඇත.

488
00:38:00,445 --> 00:38:01,654
සහ ත්‍යාග ගැන කතා කරන විට,

489
00:38:01,821 --> 00:38:04,741
ඔබ විය යුතු නැත
ජයග්‍රාහකයෙකු වීම සමාජයට තර්ජනයක්.

490
00:38:04,908 --> 00:38:07,952
ප්‍රේක්ෂකාගාරයේ සිටින ඔබ,
ඔබටත් අවස්ථාවක් ලැබේවි.

491
00:38:08,119 --> 00:38:10,580
ෆිල්, අපේ යාළුවන්ට කියන්න
ඔවුන්ට අද දිනන්න පුළුවන් දේ.

492
00:38:13,291 --> 00:38:15,131
වසරක සැපයුමක්
විකලාංග ප්‍රජනන පෙති,

493
00:38:15,293 --> 00:38:16,294
වැඩිහිටි හා ළමා ප්රමාණය,

494
00:38:16,461 --> 00:38:18,838
සහ නවතම සංස්කරණය
ධාවන මිනිසා ගෙදර ක්රීඩාව.

495
00:38:19,005 --> 00:38:23,218
බෙන්, මම දන්නවා ඔයා මැරෙනවා කියලා
එම ක්‍රීඩා කලාපයට ඇතුළු වීමට

496
00:38:23,384 --> 00:38:26,846
සහ එම අධිෂ්ඨානය අපට පෙන්වන්න
ඔබ බේකර්ස්ෆීල්ඩ් හි පෙනී සිටියේය.

497
00:38:27,013 --> 00:38:30,809
හොඳයි, පළමුව,
මට ඔයා වෙනුවෙන් පොඩි පුදුමයක් තියෙනවා.

498
00:38:33,812 --> 00:38:37,065
අපි හැමෝම දන්නවා
ඔයා ලොකු අමාරු මිනිහෙක් බෙන්,

499
00:38:37,273 --> 00:38:38,913
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔයා තනිකඩයෙක් කියලා.

500
00:38:39,067 --> 00:38:44,072
අනික ඒක පිළිගන්න ලොකු මිනිහෙක් ඕන
එයාගේ යාළුවෝ ඕනේ කියලා.

501
00:38:44,280 --> 00:38:46,783
අපිට වෙන් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ
ජයග්රාහී කණ්ඩායමක්, බෙන්,

502
00:38:46,991 --> 00:38:51,246
ඉතින් මෙන්න ඔවුන්, කැඩිලා යන්න සූදානම්
ඔබේ පැත්තෙන් හරි.

503
00:38:51,454 --> 00:38:55,708
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
බෙන් යාලුවනේ,

504
00:38:55,875 --> 00:39:00,880
හැරල්ඩ් වයිස් සහ විලියම් සිනාසෙයි.

505
00:39:01,089 --> 00:39:03,466
බැල්ලිගේ පුතා.

506
00:39:07,428 --> 00:39:09,138
මේක ක්‍රියා කරන හැටි දන්නවනේ.

507
00:39:09,305 --> 00:39:13,059
ක්රීඩා කලාපය බෙදී ඇත
වර්ග කුට්ටි 400කට

508
00:39:13,268 --> 00:39:15,812
97 විශාල භූමිකම්පාවෙන් ඉතිරිව ඇත.

509
00:39:15,979 --> 00:39:19,232
ඒ වගේම මම හිතන්නේ අපි කවුරුත් නැහැ
ඒක කවදාවත් අමතක වෙයි.

510
00:39:19,440 --> 00:39:23,236
කලාපයට ඇතුළු වූ පසු,
ධාවකයන්ට පැය තුනක් ඇත.

511
00:39:23,403 --> 00:39:26,114
ඔවුන් හරහා යා යුතුයි
ක්‍රීඩා හතරම.

512
00:39:26,281 --> 00:39:29,200
පැය තුනක් හෝ ඊට අඩු,
ඔවුන්ට සෑම තත්පරයක්ම අවශ්‍ය වනු ඇත.

513
00:39:29,409 --> 00:39:31,327
ඔබ දන්නා නිසා
ඔවුන්ගේ වලිගයේ සිටින්නේ කවුද?

514
00:39:31,494 --> 00:39:33,371
හොල්ලන්නන්!

515
00:39:33,538 --> 00:39:36,207
- WHO?
- හොල්ලන්නන්!

516
00:39:36,416 --> 00:39:39,294
එතකොට මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ.

517
00:39:39,460 --> 00:39:41,337
ඕනෑම දෙයක් යනවා!

518
00:39:41,546 --> 00:39:44,215
- කුමක් ද?
- ඕනෑම දෙයක් යනවා!

519
00:39:44,424 --> 00:39:51,014
හරි! වැඩි කතා නැතුව,
ධාවනය ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.

520
00:40:00,690 --> 00:40:05,737
- ඔබේ ලකුණු මත, සකසා ගන්න...
- කිලියන්.

521
00:40:06,487 --> 00:40:07,906
මම ආපහු එන්නම්.

522
00:40:11,200 --> 00:40:13,119
නැවත ධාවනයකදී පමණි.

523
00:40:19,751 --> 00:40:22,170
- යන්න!
- ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා!

524
00:40:24,005 --> 00:40:25,089
ඔව්!

525
00:40:32,805 --> 00:40:35,725
- ස්ථානයේ ද්වි-මාර්ග අල්ලා ගැනීමේ කණ්ඩායම.
- ටර්මිනස් බලපෑම් දැල අගුළු දමන්න.

526
00:40:47,695 --> 00:40:49,113
සියලුම පද්ධති යනවා.

527
00:40:49,280 --> 00:40:51,741
වැකුම් ස්ලෙඩ් පසුකරමින්
මුරපොල එක.

528
00:41:29,654 --> 00:41:31,280
"රූපවාහිනිය සඳහා සංස්කරණය කරන ලදී."

529
00:41:37,745 --> 00:41:39,414
අමු දර්ශන.

530
00:42:00,268 --> 00:42:01,519
හේයි, පහලට එන්න.

531
00:42:09,902 --> 00:42:13,865
එඩිත් විගින්ස්, පහළට එන්න.

532
00:42:14,824 --> 00:42:17,326
අයිවොන්. අයිවොන්.

533
00:42:19,328 --> 00:42:20,788
ඔව්.

534
00:42:25,334 --> 00:42:27,211
හෝව්, හෝව්, එඩිත්.

535
00:42:27,378 --> 00:42:30,798
ඔබ එය කළ හැකි බව පෙනේ
ටිකක් ඔබවම හොයනවා.

536
00:42:31,007 --> 00:42:34,427
කමක් නැහැ. දැන්, අපට ඔබව අවශ්‍යයි
මට ස්ටල්කර්ගේ නම දෙන්න කියලා

537
00:42:34,594 --> 00:42:37,638
අපි දඩයම් කරන්න යවනවා කියලා
ඒ මංමුලා සහගත අපරාධකරුවන් තිදෙනා.

538
00:42:37,805 --> 00:42:41,517
- හරි හරී.
- කරුණාකර මට තත්පර දහයක් දෙන්න.

539
00:42:43,102 --> 00:42:46,064
එන්න, එන්න.
ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න. ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න.

540
00:42:46,272 --> 00:42:48,399
ඉදිරියට එන්න. හේයි, ඩයිනමෝ 3 සිට 1 දක්වා.

541
00:42:48,566 --> 00:42:50,193
- හේයි, කාලෝස්.
- පැයක් ගන්න එපා.

542
00:42:50,359 --> 00:42:52,195
ඉදිරියට එන්න. ඔය දෙන්නා.
එන්න, අපි එය ගනිමු.

543
00:42:52,361 --> 00:42:53,946
වෙලාව ඉවරයි.

544
00:42:54,155 --> 00:42:55,323
තවත් ඔට්ටු නැත. තවත් ඔට්ටු නැත.

545
00:42:55,490 --> 00:42:57,492
- ඉදිරියට එන්න. ආපසු යන්න. ආපසු යන්න.
- ඒ කවුරු වෙන්නද?

546
00:42:57,658 --> 00:43:00,703
- මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් සියල්ලෝම ඉතා හොඳයි.
- ඉක්මනින්.

547
00:43:00,870 --> 00:43:03,956
හොඳයි, මගේ සැමියා සහ මගේ කුඩා දරුවා,
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ප්‍රියතමයන් ඇත.

548
00:43:04,123 --> 00:43:08,503
- නමුත් මම මගේ මිනිසුන්ට විශාල හා හුරුබුහුටි ලෙස කැමතියි.
- ඔව්? ඌ කව් ද?

549
00:43:08,669 --> 00:43:09,921
උප ශුන්‍ය!

550
00:43:10,088 --> 00:43:12,090
කමක් නැහැ. හරි හරී.

551
00:43:12,298 --> 00:43:17,553
- අපි උප ශුන්‍ය සොයන්නෙමු.
- උප ශුන්‍ය.

552
00:43:17,762 --> 00:43:19,514
ඔව්.

553
00:43:25,269 --> 00:43:28,022
සහ දැන්,
සවස් වරුවේ අපගේ පළමු දඩයම්කරු

554
00:43:28,189 --> 00:43:31,776
කාඩර් කුසලාන ශූරයෙක්
ජීවිත කාලය තුළ 30කට අධික මරණ සංඛ්‍යාවක් සමඟ.

555
00:43:31,943 --> 00:43:36,531
ඇදහිය නොහැකි අයිස් මිනිසා සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔහු තම සතුරාගේ අත් පා කපා දමයි

556
00:43:36,697 --> 00:43:41,285
වෙව්ලමින්, ලේ වැකි සුෂී,
professor subzero.

557
00:44:02,181 --> 00:44:04,976
අපි යමු. එය ගෙන යන්න.

558
00:44:05,184 --> 00:44:07,103
යන්න.

559
00:44:07,436 --> 00:44:09,981
මේ කොල්ලනේ! හේයි!

560
00:44:11,899 --> 00:44:13,609
බූරුවා.

561
00:44:14,026 --> 00:44:15,278
- නැගිටින්න.
- එන්න, වීස්.

562
00:44:15,444 --> 00:44:18,322
- ඔවුන්ව මරන්න.
- ඔයා මැරෙනවා.

563
00:44:22,702 --> 00:44:26,330
චලනය කරන්න. පලයන් එළියට. චලනය කරන්න. යන්න.

564
00:44:28,666 --> 00:44:30,668
ඩේමන්, මෙන්න ලොකර් කාමරයේ

565
00:44:30,877 --> 00:44:33,838
මෙතන ලොකු උද්යෝගයක් තියෙනවා
ඇඩ්රිනලින් ගොඩක්.

566
00:44:34,005 --> 00:44:38,634
400ක් ඉන්නවා කියලා හොරු දන්නවා
ක්‍රීඩා කලාපයේ හතරැස් කුට්ටි තිබේ

567
00:44:38,843 --> 00:44:42,346
සහ ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක
ඉදිරි පැය තුන තුළ.

568
00:44:42,555 --> 00:44:45,391
- මට මතකයි මම එකපාරක්...
- සමාවෙන්න, කැප්.

569
00:44:45,558 --> 00:44:49,187
මම දැන් ධාවකයන් දැනුවත් කර ඇත
පළමු හතරට ඇතුල් වී ඇත.

570
00:44:49,353 --> 00:44:51,480
අපි දැන් එහි යමු, ජීවත් වන්න.

571
00:44:59,113 --> 00:45:01,908
- අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.
- ඉක්මනින්. ඉක්මනින්.

572
00:45:02,074 --> 00:45:03,701
දිගටම යන්න.

573
00:45:08,206 --> 00:45:09,566
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
ඔබේ මුදල් රැගෙන එන්න.

574
00:45:09,707 --> 00:45:10,958
ඉදිරියට එන්න. මට දෙන්න.

575
00:45:11,167 --> 00:45:14,003
පළමු රුධිරය. ඔබ ඔබේ මුදල් ගෙවන්න,
ඔබ ඔබේ තේරීම කරන්න.

576
00:45:14,170 --> 00:45:15,171
හේයි, ඔබට කොහොමද?

577
00:45:22,511 --> 00:45:24,513
සීතලය.

578
00:45:41,530 --> 00:45:43,449
මේ කුමක් ද?

579
00:45:53,876 --> 00:45:55,795
මම හිතන්නේ අපි ඉන්නවට ඔවුන්ට අවශ්‍යයි.

580
00:46:03,344 --> 00:46:07,598
Subzero එය නැවතත් කරයි. ත්‍රිත්ව පහරක්.

581
00:46:07,807 --> 00:46:12,061
අපි මෙතනින් යමු. ඉදිරියට එන්න.
වීස්, එන්න. යන්න.

582
00:46:28,035 --> 00:46:29,537
යන්න! යන්න! යන්න.

583
00:46:41,257 --> 00:46:43,843
බන්සා

584
00:46:44,010 --> 00:46:48,723
ඔහ්, මේ බලන්න.
ics home video එකක්. ඔව්.

585
00:46:48,931 --> 00:46:53,060
සහ ධාවන මිනිසා හෝම් අනුවාදය

586
00:46:53,227 --> 00:46:54,587
- මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන්.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

587
00:46:54,729 --> 00:46:56,647
ඉදිරියට එන්න.
ඔයාලා මාව මෙතනින් අයින් කරන්න.

588
00:46:58,065 --> 00:47:00,443
ඉන්න, වීස්. මම එනවා.

589
00:47:08,326 --> 00:47:09,493
එන්න ලොකු පුතේ.

590
00:47:09,702 --> 00:47:11,120
ඔව්.

591
00:47:11,537 --> 00:47:12,788
රිචඩ්ස්.

592
00:47:13,664 --> 00:47:16,375
කැමැත්ත. ඔයාලා මාව මෙතනින් අයින් කරන්න.

593
00:47:21,797 --> 00:47:23,215
විල්, බලාගන්න!

594
00:47:32,266 --> 00:47:33,726
ඒ බැල්ලිගෙ පුතාව මරන්න.

595
00:47:42,360 --> 00:47:44,987
ඔහුව මරන්න. ඉදිරියට එන්න. ඔව්. ඔව්.

596
00:48:27,488 --> 00:48:29,865
හේයි, කිලියන්.

597
00:48:31,784 --> 00:48:34,078
මෙන්න subzero.

598
00:48:34,286 --> 00:48:37,164
දැන් සරල බිංදුව.

599
00:48:48,759 --> 00:48:53,764
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
මෙය භයානක ය.

600
00:48:54,682 --> 00:48:59,687
අපි කවුද කියලා වචන වලින් කියන්න බෑ
මේ මොහොතේම සියල්ල දැනේ.

601
00:49:01,772 --> 00:49:03,315
විශිෂ්ට ශූරයෙක් වැටී ඇත.

602
00:49:05,067 --> 00:49:09,572
අපි ආපහු එන්නම්
මෙම වැදගත් පණිවිඩ වලින් පසුව.

603
00:49:10,156 --> 00:49:11,866
අදින්න.

604
00:49:13,075 --> 00:49:16,412
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්. කොල්ලා.

605
00:49:17,163 --> 00:49:18,622
ඒ මොන මගුලක්ද?

606
00:49:19,415 --> 00:49:20,875
- එය ගෑස්.
- යේසුස්.

607
00:49:21,041 --> 00:49:22,293
අපි මෙතනින් යමු. ඉදිරියට එන්න.

608
00:49:22,460 --> 00:49:24,837
කොල්ලා, අපි බලාගත්ත එක ගැන සතුටුයි
උප ශුන්‍යයේ.

609
00:49:25,004 --> 00:49:27,298
ඔව්, ඔහු බෙල්ලේ සැබෑ වේදනාවක් විය.

610
00:49:28,007 --> 00:49:31,177
මම දන්නවා... මම දන්නවා දඩබ්බරයෙක් මැරුණා.

611
00:49:31,469 --> 00:49:34,597
හොඳයි, එය සිදු විය යුතුව තිබුණි
ඉක්මනින් හෝ පසුව.

612
00:49:35,473 --> 00:49:38,934
ඔව්, හොඳයි,
එය සම්බන්ධතා ක්‍රීඩාවක් නේද?

613
00:49:39,810 --> 00:49:43,814
ඔව්, බලන්න, නමුත් ඔබ සාධාරණයි,
ඔබට එය දෙපැත්තටම තිබිය නොහැක.

614
00:49:43,981 --> 00:49:47,276
ඔබට ශ්‍රේණිගත කිරීම් අවශ්‍යයි,
ඔබට රූපවාහිනිය ඉදිරිපිට මිනිසුන් අවශ්‍යයි

615
00:49:47,443 --> 00:49:48,736
පිකට් ලයින් වෙනුවට?

616
00:49:48,903 --> 00:49:52,990
හොඳයි, ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත
ගිලිගන් දූපතේ නැවත ධාවනය සමඟ.

617
00:49:53,407 --> 00:49:55,534
ගිලිගන් දූපත.

618
00:49:57,745 --> 00:50:01,248
ඔව්. ඔව්, බෝට්ටුව ඇති කෙනා.

619
00:50:02,374 --> 00:50:04,793
Buzzsaw, buzzsaw, buzzsaw.

620
00:50:04,960 --> 00:50:08,881
ගිනි බෝලය, ගිනි බෝලය, ගිනි බෝලය.

621
00:50:10,299 --> 00:50:13,344
- ඔව්, buzzsaw!
- ලියොන්.

622
00:50:13,552 --> 00:50:16,138
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඩයිනමෝ වෙන්න ඇති,

623
00:50:16,305 --> 00:50:18,682
නමුත් buzzsaw විය
ගිය වසරේ ශූරයා.

624
00:50:19,308 --> 00:50:22,728
- මට තීරණය කරන්න බැහැ.
- එහෙනම් තීරණය කරන්න එපා, ලියොන්.

625
00:50:22,937 --> 00:50:25,731
දැඩි තීරණ ඉල්ලා සිටියි
දුෂ්කර විසඳුම්.

626
00:50:25,898 --> 00:50:30,194
සහ මෙහි දැඩි බූරු දෙකක්
පියවර ගැනීමට සහ භාර ගැනීමට සූදානම්.

627
00:50:30,402 --> 00:50:32,863
ඔයා ඒවා ඉල්ලුවා, ලියොන්.
ඔබට ඒවා ලැබුණා.

628
00:50:33,030 --> 00:50:37,993
මෙන්න ඔවුන්.
Buzzsaw සහ dynamo.

629
00:50:38,160 --> 00:50:43,082
ෆිල්, අපට සියල්ල කියන්න
මෙම ශූර ටැග් කණ්ඩායම.

630
00:50:43,290 --> 00:50:46,919
අපි නිවසට පැමිණ පිළිගැනීමක් දෙමු
buzzsaw Eddie vatowski වෙත,

631
00:50:47,086 --> 00:50:48,629
පසුගිය වාරයේ ප්‍රමුඛතම දඩයක්කාරයා.

632
00:50:48,796 --> 00:50:50,589
Buzzsaw ගේ
හැමන්ඩ් සහ ගේජ් දාම කියත්

633
00:50:50,756 --> 00:50:52,716
ට්‍රයිලෝන් ආලේපිත ඩුරස්ටීල් වලින් සාදා ඇත

634
00:50:52,883 --> 00:50:57,638
සහ මාංශ පේශි, නහර කපා හැක,
අස්ථි හෝ ඝන වානේ පවා.

635
00:51:04,728 --> 00:51:05,729
හොඳයිද?

636
00:51:05,896 --> 00:51:07,856
ශ්‍රේණිගත කිරීම් ලකුණු අටකින් ඉහළ ගියේය
පුවරුව හරහා.

637
00:51:08,023 --> 00:51:09,400
- අට?
- එම කරුණු නවය කරන්න.

638
00:51:09,567 --> 00:51:10,901
මම බෙන් රිචඩ්ස්ට ආදරෙයි.

639
00:51:11,068 --> 00:51:12,861
- තවත් පුදුමයක් අවශ්‍යද?
- කුමක් ද?

640
00:51:13,028 --> 00:51:15,739
හිටපු කෙල්ලව මතකයි
රිචඩ්ස් සමඟ ගුවන් තොටුපලේදී?

641
00:51:15,906 --> 00:51:17,825
- හුරතල් බූරුවා ඇති එකා?
- මේක තවත් ලස්සනයි.

642
00:51:17,992 --> 00:51:22,246
ඔවුන් ඇයව පහත මාලයට අල්ලා ගත්තා පමණි.
ඇය Bakersfield වීඩියෝව ඇදගෙන සිටියාය.

643
00:51:22,955 --> 00:51:25,624
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගන්නවාද ...
- සංවේදී.

644
00:51:25,791 --> 00:51:28,210
සවස් වරුවේ අපගේ තුන්වන ලුහුබැඳීම,
ඩයිනමෝ.

645
00:51:59,074 --> 00:52:00,200
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා ලස්සනයි.

646
00:52:00,367 --> 00:52:02,494
එය මෙතෙක් උද්වේගකර සංදර්ශනයක් වී ඇත,
හරිද?

647
00:52:02,661 --> 00:52:04,913
අපට කම්පන ඇති විය,
අපි විස්මයන් ඇති කර ඇත්තෙමු.

648
00:52:05,080 --> 00:52:08,292
ඒ වගේම අපි හිතුවා,
"ඇයි තවත් පුදුම නොවන්නේ?"

649
00:52:09,918 --> 00:52:13,964
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු
අපේ අභිරහස් තරඟකරුවා

650
00:52:14,173 --> 00:52:17,509
- ඇම්බර් මෙන්ඩෙස් මෙනවිය.
- මට යන්න දෙන්න.

651
00:52:20,471 --> 00:52:22,097
- මට යන්න දෙන්න.
- ඇම්බර්.

652
00:52:22,264 --> 00:52:23,807
ඇම්බර්.

653
00:52:23,974 --> 00:52:26,560
දැන්, මට තේරෙනවා
ඔබ තනිකඩ බව, ඇම්බර්,

654
00:52:26,727 --> 00:52:29,104
ඔබ බටහිර පැත්තේ ජීවත් වන බව.

655
00:52:29,271 --> 00:52:33,192
හා පුදුමයක් නොවේ,
ඇය නීතිය හුවා දක්වා ඇත

656
00:52:33,400 --> 00:52:37,363
සහ ඇගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම සාම්ප්‍රදායික සදාචාරය.

657
00:52:37,529 --> 00:52:40,407
ඉදිරියට යන්න.
දැන් මම ගැන බොරු ටිකක් කියන්න.

658
00:52:40,574 --> 00:52:43,577
අපි බොරු කියන්නේ නැහැ.
ෆිල්, ඇය ගැන අපට කියන්න.

659
00:52:47,373 --> 00:52:48,791
ඒක පැහැදිලියි. ඉදිරියට එන්න.

660
00:52:48,957 --> 00:52:51,752
- වීස්, ඒ මොකක්ද?
- කැමරා රිලේ.

661
00:52:52,211 --> 00:52:54,213
එය පෙන්නුම් කරන්නේ කලාපයට මිස ඉහළට නොවේ.

662
00:52:54,421 --> 00:52:56,090
කව්ද බන් දෙන්නේ?

663
00:52:56,256 --> 00:52:57,758
ඉදිරියට එන්න.

664
00:52:58,509 --> 00:53:00,886
හේයි. ඔයා කොහේද යන්නේ?

665
00:53:01,095 --> 00:53:04,390
පසුව,
ඇය විද්‍යාල විභාග වංචා කළා,

666
00:53:04,556 --> 00:53:08,644
දෙදෙනෙකු සමඟ ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වූවා,
සමහර විට තුනක්,

667
00:53:08,811 --> 00:53:10,646
වසරක් තුළ විවිධ මිනිසුන්.

668
00:53:10,813 --> 00:53:14,817
ඊට පස්සේ ඇය හමුවුණා
"පිස්සු බල්ලා" බෙන් රිචඩ්ස්,

669
00:53:15,025 --> 00:53:17,111
ඇගේ සංගම්,

670
00:53:17,528 --> 00:53:19,071
ඇගේ පෙම්වතා.

671
00:53:19,780 --> 00:53:21,782
ඒක බොරුවක්.

672
00:53:21,990 --> 00:53:25,577
ආදරණීය, ආදරණීය, ආදරණීය.
අපි මේ පුංචි ආදර කුරුල්ලන්ව ආයෙත් එකතු කරමු.

673
00:53:44,805 --> 00:53:47,099
මෙතන කොහේ හරි තියෙන්න ඕන.

674
00:53:47,725 --> 00:53:49,560
ඔයා මට කියන්න ඕන
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?

675
00:53:49,727 --> 00:53:50,978
සියලුම රිලේ එක සමාන වේ.

676
00:53:51,145 --> 00:53:52,865
ඔවුන් පෙන්වා දෙනවා
ක්රීඩා කලාපයේ මැද.

677
00:53:53,021 --> 00:53:54,565
ඉක්මනින් හෝ පසුව
ඔවුන් සම්බන්ධ වනු ඇත,

678
00:53:54,732 --> 00:53:57,092
ඒ කියන්නේ uplink කියන එක
ජාලයට චන්ද්‍රිකාව එහි ඇත.

679
00:53:57,234 --> 00:53:59,361
මයික්ට එය සොයා ගැනීමට නොහැකි වීම පුදුමයක් නොවේ.
කවුරුත් මෙතනින් එලියට එන්නේ නෑ.

680
00:53:59,528 --> 00:54:01,328
අපි එම උඩු සබැඳිය සොයා ගත්තොත්,
අපිට code එක crack කරන්න පුළුවන්.

681
00:54:01,488 --> 00:54:03,115
එවිට භූගත
ජාලය අවහිර කළ හැක.

682
00:54:03,282 --> 00:54:04,616
- ජාලය හිර කරන්නද?
- ඒක හරි.

683
00:54:04,783 --> 00:54:06,663
ඔබේ බූරුවා එය හිර කරන්න.
මෙම uplink ව්‍යාපාරය අමතක කරන්න.

684
00:54:06,785 --> 00:54:08,746
ඔයා අපි ඔක්කොම මරලා දානවා.
අපි ඉදිරියට යා යුතුයි.

685
00:54:08,912 --> 00:54:11,081
- අපි යමු. චලනය කරන්න. චලනය කරන්න.
- වයිස්.

686
00:54:11,248 --> 00:54:13,000
සමාවෙන්න, බෙන්.

687
00:54:16,003 --> 00:54:17,838
ක්රිස්තුස්.

688
00:54:32,269 --> 00:54:34,313
ස්ටාකර්ස්, අපට පබළු තිබේ,

689
00:54:34,480 --> 00:54:39,067
අංශක 20 උතුර, මාර්ක් 7,
අංශක 12 නැගෙනහිර, මාර්ක් 2.

690
00:54:43,113 --> 00:54:44,323
- ඔව්.
- එන්න, සහෝදරවරුනි.

691
00:54:44,490 --> 00:54:46,909
බිංදුවට එකක් දිනමු.

692
00:54:49,995 --> 00:54:53,874
"උඩු සබැඳි. භූගත.
ඉහළ සබැඳි. භූගත."

693
00:54:54,041 --> 00:54:56,627
ඔයාලා කට වහගෙන හිටියේ නැත්නම්
මම ඔයාගේ පස්ස උඩ ලින්ක් කරන්න යනවා

694
00:54:56,794 --> 00:54:58,337
ඔබ භූගත වනු ඇත.

695
00:54:58,504 --> 00:54:59,838
පරිස්සමෙන්. පහන්.

696
00:55:06,887 --> 00:55:08,430
අපි මෙතනින් යමු.

697
00:55:09,097 --> 00:55:10,557
කෙනෙක් එනවා.

698
00:55:16,939 --> 00:55:19,107
හේයි, හේයි, රිචඩ්ස්, ඉන්න. එය ඇම්බර් ය.

699
00:55:19,650 --> 00:55:21,151
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

700
00:55:21,360 --> 00:55:23,000
ගහන්න ඕනේ නැහැ
මගුලක්.

701
00:55:23,111 --> 00:55:24,321
ඔයා හිතන්නේ මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි කියලා?

702
00:55:24,530 --> 00:55:25,864
කවුද බන් මේ?

703
00:55:27,366 --> 00:55:29,206
ඇය තමයි මාව හරවා ගත්තේ
ගුවන් තොටුපලේදී.

704
00:55:29,368 --> 00:55:30,619
මෙය ඇගේ විපාකය යැයි අනුමාන කරන්න.

705
00:55:30,786 --> 00:55:32,579
ඔහ්, ඔව්, ඉදිරියට යන්න. විහිළු කරන්න.

706
00:55:33,080 --> 00:55:34,289
මම මෙතන ඉන්න එක ඔයාගේ වරදක්.

707
00:55:34,498 --> 00:55:37,918
පොලිසිය හිතන්නේ මම ඔයාට උදව් කරනවා කියලා.
එයාලා හිතන්නේ මම ඔයාගේ පෙම්වතිය කියලා.

708
00:55:38,377 --> 00:55:40,796
මට ඒක කෙළින් කරන්න පුළුවන්.
මෙම කැමරාව එහි ඉහළින් දකින්නේද?

709
00:55:41,004 --> 00:55:42,881
මට ඔයාව බෙල්ල මිරිකන්න පුළුවන්
ගෘහස්ථ ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා.

710
00:55:43,549 --> 00:55:45,092
තවත් රිලේ එකක්. ඉක්මන්.
මේ අවට තමයි.

711
00:55:45,259 --> 00:55:46,619
- වයිස්.
- ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

712
00:55:46,760 --> 00:55:49,263
ඉදිරියට එන්න. අපි ගමන් කරමු.

713
00:55:49,429 --> 00:55:51,306
වීස්, මෙතන, මෙතන.

714
00:55:59,523 --> 00:56:00,858
රිචඩ්ස්!

715
00:56:20,335 --> 00:56:22,921
- ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා!
- ඉන්න, ඉන්න.

716
00:56:24,631 --> 00:56:26,425
- රිචඩ්ස්, උදව් කරන්න!
- ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

717
00:56:28,343 --> 00:56:29,928
සිනාසෙන්න.

718
00:56:40,272 --> 00:56:41,565
- ඔවුන් එහි සිටිනවාද?
- ඔව්.

719
00:56:41,732 --> 00:56:43,191
හරි අපි යමු.

720
00:56:45,193 --> 00:56:48,238
මට ඔබේ මුදල් දෙන්න. හරි හරී.

721
00:56:56,121 --> 00:56:58,916
හේයි මචන් මොකද කරන්නේ? හේයි.

722
00:56:59,583 --> 00:57:02,143
ප්රතිරෝධය උත්සාහ කර ඇත
වසර පහකට ජාලය අවහිර කිරීමට.

723
00:57:02,294 --> 00:57:03,629
මෙය අපගේ අවස්ථාව විය හැකිය.

724
00:57:03,795 --> 00:57:05,631
- අපි යමු.
- නැහැ.

725
00:57:06,006 --> 00:57:07,132
මෙය වඩාත් වැදගත් වේ.

726
00:57:07,591 --> 00:57:11,595
- එය ජාල චන්ද්‍රිකාවට සම්බන්ධ කිරීමයි.
- ඒත් එයා අපිව හොයාගෙන එයි.

727
00:57:11,803 --> 00:57:14,264
වීස්, එන්න. වයිස්.

728
00:57:20,354 --> 00:57:22,147
එහේ.

729
00:57:34,451 --> 00:57:37,371
කවුද ඔයාට ආදරේ,
සහ ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද?

730
00:57:37,579 --> 00:57:38,956
මට ඒක අහන්න දෙන්න.

731
00:57:39,122 --> 00:57:40,916
ඔබට එය ලැබී ඇත.

732
00:57:43,877 --> 00:57:46,838
කවුද ඔයාට ආදරේ,
සහ ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද?

733
00:58:04,314 --> 00:58:05,774
සිනාසෙන්න.

734
00:58:07,234 --> 00:58:08,318
ඉන්න, මට ඔයාව තියෙනවා.

735
00:58:09,361 --> 00:58:10,696
දුවන්න! මෙතනින් යන්න!

736
00:58:23,458 --> 00:58:24,835
ලාෆ්ලින්, නැගිටින්න.

737
00:58:26,378 --> 00:58:27,546
යන්න! යන්න! යන්න.

738
00:58:29,673 --> 00:58:31,049
එයා එනවා.

739
00:58:33,218 --> 00:58:34,720
යන්න! යන්න! යන්න.

740
00:58:40,267 --> 00:58:41,476
ඒකට සාප වේවා.

741
00:59:03,290 --> 00:59:04,708
- යන්න, buzzsaw!
- Buzzsaw.

742
00:59:09,963 --> 00:59:12,591
- ඔන්න ඔයා යන්න, ලියොන්.
- ඔව්.

743
00:59:12,799 --> 00:59:14,926
දුවන මිනිසා ගෙදර ක්‍රීඩාව.

744
00:59:18,764 --> 00:59:20,515
ඔව්!

745
00:59:39,034 --> 00:59:40,744
කමක් නෑ කමක් නෑ මචන්.

746
00:59:40,911 --> 00:59:42,551
- කරදර වෙන්න එපා. කලබල වෙන්න එපා.
- කරදර වෙන්න එපා.

747
00:59:42,704 --> 00:59:44,706
- ඔබ වැඩිපුර මුදල් උපයනු ඇත.
- ඔබ වැඩිපුර මුදල් උපයනු ඇත.

748
00:59:48,502 --> 00:59:52,506
අපි මෙතනින් යමු, වීස්.
එයා අපිව හොයාගෙන එයි.

749
00:59:53,715 --> 00:59:56,968
- ජැක්පොට්
- ඔයා මොනවද කරන්නේ? වීස්?

750
00:59:58,303 --> 00:59:59,888
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

751
01:00:01,014 --> 01:00:04,601
- මේ මොකක්ද වීස්?
- එය uplink අතුරුමුහුණතයි. ප්රවේසම් වන්න.

752
01:00:08,021 --> 01:00:10,190
විශිෂ්ට, ෂඩාස්රාකාර විකේතන පද්ධතිය.

753
01:00:10,357 --> 01:00:12,818
එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ,
එය සුළු කාලයක් ගතවනු ඇත.

754
01:00:15,320 --> 01:00:17,489
- ඔයාගේ නම ඇම්බර් නේද?
- ඔව්.

755
01:00:17,697 --> 01:00:20,283
හරි, ඇම්බර්, මට ඔයාව ඕන වෙනවා
මෙම සංඛ්යා මතක තබා ගැනීමට.

756
01:00:20,492 --> 01:00:22,452
අපිට එයාලව මයික් එකට ගන්න වෙනවා
සහ ප්රතිරෝධය.

757
01:00:22,661 --> 01:00:26,081
හරි හරි හරි. මම කරන්නම්.
ඒත් එහෙනම් අපි යමු.

758
01:01:29,394 --> 01:01:31,104
ඉදිරියට එන්න. ඔව්, එන්න.

759
01:01:46,203 --> 01:01:49,247
රිචඩ්ස්, මම මේ කියතට කැමතියි.

760
01:01:49,414 --> 01:01:54,836
මේ කියත මගේ කොටසක්,
මම එය ඔබේ කොටසක් බවට පත් කරන්නම්.

761
01:02:15,982 --> 01:02:17,192
ඒ ඔක්කොම හරි,

762
01:02:18,693 --> 01:02:20,195
එය තබා ගන්න.

763
01:02:29,829 --> 01:02:31,206
දෙවියනේ.

764
01:02:42,467 --> 01:02:44,511
දහඅට, විසිහතර.

765
01:02:45,345 --> 01:02:46,805
ඉදිරියට එන්න.

766
01:02:46,972 --> 01:02:51,226
- දහඅට, විසි හතර.
- හැට එක, බී.

767
01:02:51,935 --> 01:02:53,228
ඒවා කියන්න.

768
01:02:53,561 --> 01:02:55,981
- ඒවා කියන්න.
- දහඅට, විසි හතර, හැට එක, බී.

769
01:02:56,147 --> 01:02:57,482
- අපි දැන් යන්න පුළුවන්ද?
- තවමත් නෑ.

770
01:02:57,649 --> 01:02:59,234
"තවමත් නෑ"?
ඔබ තවමත් නැත අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

771
01:02:59,401 --> 01:03:02,028
දාහත, දාහත,

772
01:03:05,323 --> 01:03:06,783
සොයාගන්නවා

773
01:03:06,950 --> 01:03:09,828
දහහත්, හත, හතර.

774
01:03:09,995 --> 01:03:12,664
- දාහත, දාහත, හතර.
- ඒත් ඇයි...?

775
01:03:12,831 --> 01:03:15,625
- මගේ ආදරය, මා වෙත එන්න.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

776
01:03:45,613 --> 01:03:48,241
මට යන්න දෙන්න. රිචඩ්ස්!

777
01:03:49,159 --> 01:03:51,244
හේයි, සැහැල්ලු හිස.

778
01:03:51,453 --> 01:03:54,706
- හේයි, නත්තල් ගස.
- රිචඩ්ස්.

779
01:04:12,974 --> 01:04:14,601
අපොයි.

780
01:04:18,938 --> 01:04:20,690
- කමක් නැහැ.
- ඉදිරියට එන්න.

781
01:04:25,987 --> 01:04:27,864
මාව අනුගමනය කරන්න, iightbulb.

782
01:04:31,284 --> 01:04:32,285
ඔයාව ගත්තා.

783
01:04:48,385 --> 01:04:49,552
ඉදිරියට එන්න!

784
01:04:49,761 --> 01:04:51,096
කමක් නැහැ! ඔව්!

785
01:05:10,407 --> 01:05:13,076
අනේ දෙවියනේ. මම හිරවෙලා.

786
01:05:13,701 --> 01:05:15,829
කවුරුහරි, මට උදව් කරන්න.

787
01:05:16,788 --> 01:05:18,790
දෙයියනේ කපන්න. වෙළඳ දැන්වීම් වෙත යන්න.

788
01:05:18,957 --> 01:05:21,835
යේසුස් ක්රිස්තුස්. මට බලයක් නැහැ.

789
01:05:22,001 --> 01:05:24,796
කපනවා. වෙළඳ දැන්වීම් වෙත යන්න.

790
01:05:29,843 --> 01:05:31,594
ඔහුව මරන්න.

791
01:05:36,724 --> 01:05:39,936
නෑ මම මරන්නෙ නෑ
අසරණ මනුස්සයෙක්.

792
01:05:40,145 --> 01:05:43,314
උබල වගේ සාඩිස්ට් ජරාවක් වත් නෑ.

793
01:05:44,023 --> 01:05:45,900
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඉදිරියට එන්න.

794
01:05:47,444 --> 01:05:50,280
ඉදිරියට එන්න. ඒක කරන්න.

795
01:05:55,660 --> 01:05:59,414
- Buzzsaw ට මොකද වුණේ?
- ඔහුට බෙදීමට සිදු විය.

796
01:06:00,248 --> 01:06:03,168
හේයි, මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි සටනක්ද.

797
01:06:03,334 --> 01:06:07,505
Buzzsaw ගියා, ඩයිනමෝ බැහැලා,

798
01:06:07,672 --> 01:06:11,301
නමුත් නටුව අවසන් නැත
මහත කාන්තාව ගායනා කරන තුරු

799
01:06:11,468 --> 01:06:13,344
සහ අවසාන අපරාධකරුවා...

800
01:06:13,553 --> 01:06:15,972
ෆයර්බෝල්, එකවර ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයට වාර්තා කරන්න.

801
01:06:16,139 --> 01:06:18,516
ෆයර්බෝල්, ඔබ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයට අවශ්‍යයි.

802
01:06:18,725 --> 01:06:22,187
සහ අපේ අර්ධකාලීන සංදර්ශනය.

803
01:06:25,440 --> 01:06:27,525
ලාෆ්ලින්, විවේකය අවසන්.

804
01:06:28,693 --> 01:06:31,070
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

805
01:06:31,237 --> 01:06:33,156
මම කොහේ හරි යනවා,
නමුත් ඔබ සමඟ නොවේ.

806
01:06:33,740 --> 01:06:38,077
Buzzsaw බලාගත්තා
මගේ ගමන් විධිවිධාන ගැන.

807
01:06:42,582 --> 01:06:44,125
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

808
01:06:46,961 --> 01:06:47,962
වීස්?

809
01:06:49,047 --> 01:06:50,298
එයා මැරිලා.

810
01:06:53,718 --> 01:06:55,595
ඒත් එයා මට කෝඩ් එක දුන්නා.

811
01:06:55,762 --> 01:06:58,056
චන්ද්‍රිකා උඩුගත කිරීමේ කේතය.

812
01:06:58,640 --> 01:07:02,769
භූගත ඇත
හතරේ විකාශන මධ්‍යස්ථානයක් 4.

813
01:07:02,936 --> 01:07:06,397
ඇයව රැගෙන යන්න.
ඇය සහ කේතය මයික් එකට ගන්න.

814
01:07:07,190 --> 01:07:09,192
නිකන් මැරෙන්න දෙන්න එපා.

815
01:07:10,610 --> 01:07:12,237
අහන්න, අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු.

816
01:07:12,946 --> 01:07:14,989
අපිව පහත් කරන්න එපා.

817
01:07:15,532 --> 01:07:21,871
මට වෙන්න ඕන නෑ
ස්වර්ගයේ සිටින එකම අපතයා බෙන්.

818
01:07:37,720 --> 01:07:38,972
ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා.

819
01:07:41,182 --> 01:07:43,601
එහි පහළ මා විය යුතුය.

820
01:07:44,185 --> 01:07:46,312
අපි එයාව ගත්තද? ඒයි, බෙන්?

821
01:07:46,479 --> 01:07:49,357
බෙන්, මට එය ඔබට භාර දිය යුතුයි, මිත්‍රයා.

822
01:07:49,524 --> 01:07:52,235
ඔබට මෙහි මුළු ජාලයම ලැබී ඇත
ඝෝෂාවකින්.

823
01:07:52,402 --> 01:07:57,031
ඇයි, ඔවුන් බයිකාබ් යවනවා
කූඩවල අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවට.

824
01:07:57,198 --> 01:08:00,493
ඒ නිසා තමයි මේ පුංචි ඇමතුම
එය ඔබ සහ මා අතර පමණි.

825
01:08:00,660 --> 01:08:02,287
එය වාතයෙන් පිටතට යන්නේ නැත.

826
01:08:02,453 --> 01:08:04,080
ඉතා හොඳින් සවන් දෙන්න, බෙන්.

827
01:08:04,289 --> 01:08:08,334
ඔබ කැමති කෙසේද
වසර තුනක කොන්ත්රාත්තුවක්, සහතික,

828
01:08:08,543 --> 01:08:12,589
සේවක ණය රේඛාවක්
සහ මුහුදු වෙරළේ කොන්ඩෝවක්?

829
01:08:12,755 --> 01:08:13,923
ශබ්දය කළ නොහැකිද?

830
01:08:14,090 --> 01:08:17,844
බෙන්, ඒක තමයි සම්මත ගනුදෙනුව
ජාල ස්ටල්කර් සඳහා.

831
01:08:18,011 --> 01:08:21,139
ඒ වගේම මම දන්නවා සැබෑ දක්ෂතා
මම එය දකින විට, බෙන්,

832
01:08:21,306 --> 01:08:24,017
මම ඔබව දැකීමට අකමැතියි
අද රෑ අවලංගු කරන්න

833
01:08:24,183 --> 01:08:26,019
ඔබට දුරක් යා හැකි වූ විට.

834
01:08:26,519 --> 01:08:30,398
වචනය කියන්න, බෙන්, ඔබ විය හැක
ලුහුබැඳීම කරන තැනැත්තා.

835
01:08:30,607 --> 01:08:31,816
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

836
01:08:35,820 --> 01:08:39,449
තෝ සීත ලේ තියෙන අවජාතකයෙක්.
ඒ ගැන මට හිතෙන දේ මම කියන්නම්.

837
01:08:39,657 --> 01:08:41,701
ඔබ එම කොන්ත්‍රාත්තුව අනුභව කරනු දැකීමට මම ජීවත් වෙමි.

838
01:08:41,909 --> 01:08:43,629
නමුත් ඔබ යන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
මගේ හස්තයට ප්‍රමාණවත් ඉඩක්

839
01:08:43,786 --> 01:08:45,663
මොකද මම යන නිසා
එය ඔබේ බඩට තල්ලු කිරීමට

840
01:08:45,830 --> 01:08:47,498
සහ ඔබේ කොඳු ඇට පෙළ කඩා දමන්න!

841
01:08:56,549 --> 01:08:57,967
ඩේමන්, එය ඔබ වෙනුවෙන්.

842
01:08:58,134 --> 01:09:00,803
- WHO?
- ඒ නීතිපති.

843
01:09:02,764 --> 01:09:04,140
පලයන් එළියට. හැමෝම එලියට.

844
01:09:04,724 --> 01:09:06,934
ඉදිරියට එන්න. චලනය කරන්න.

845
01:09:11,064 --> 01:09:12,065
ඔව්.

846
01:09:12,231 --> 01:09:15,818
ගිනි බෝලය, ගිනි බෝලය, ගිනි බෝලය.

847
01:09:15,985 --> 01:09:18,154
ගිනි බෝලය, ගිනි බෝලය, ගිනි බෝලය.

848
01:09:18,321 --> 01:09:19,947
- එන්න, ගිනි බෝලය.
- ගිනි බෝලය.

849
01:09:23,576 --> 01:09:25,203
එන්න, ගිනි බෝලය.

850
01:09:48,768 --> 01:09:50,812
අපි යමු!

851
01:10:00,530 --> 01:10:02,949
- ඔව්!
- ඔහු මගේ වීරයා! ඔහු මගේ වීරයා!

852
01:10:18,506 --> 01:10:21,467
- උණුසුම ගෙනෙන්න!
- ෆයර්බෝල්, ෆයර්බෝල්, ෆයර්බෝල්!

853
01:10:29,434 --> 01:10:32,562
ඒ වගේම ඔහු යනවා.
ෆයර්බෝල් ඔහුගේ ගමනේ.

854
01:10:32,770 --> 01:10:35,231
ඒ වගේම ඩයිනමෝ ඩවුන් වුනාට අවුට් නෑ.
ඩේමන් ඔබ වෙත ආපසු.

855
01:10:35,398 --> 01:10:39,944
හේයි. හරි, ඇග්නස්.
දැන් සවන් දෙන්න. ඔබට විශාල අවස්ථාවක්.

856
01:10:40,111 --> 01:10:41,320
ත්‍යාග ගොඩක් දිනාගන්න.

857
01:10:41,696 --> 01:10:44,866
දැන්, ඔබ දන්නවා අපට තවමත් තියෙනවා කියලා
ක්‍රැක් ස්ටාකර්ස් දෙන්නෙක් ඉන්නවා නේද?

858
01:10:45,032 --> 01:10:46,492
ඩයිනමෝ සහ ෆයර්බෝල්.

859
01:10:46,659 --> 01:10:48,828
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා
මීළඟ ඝාතනය කරයිද?

860
01:10:48,995 --> 01:10:51,998
ඔහ්, කොල්ලා. ඒක අමාරු එකක්.

861
01:10:52,206 --> 01:10:54,917
ඉදිරියට එන්න. එය උත්සාහ කරන්න. ඔබට එය කළ හැකිය.
ඔබ සිතන්නේ කවුද?

862
01:10:55,084 --> 01:10:59,130
හරි, මම හිතන්නේ ඊළඟ ඝාතනය

863
01:10:59,297 --> 01:11:02,508
බෙන් රිචඩ්ස් විසින් සාදනු ලැබේ.

864
01:11:02,717 --> 01:11:04,552
- ඇයට එය කළ නොහැක!
- එය තබා ගන්න. එය තබා ගන්න.

865
01:11:04,761 --> 01:11:09,557
ඇග්නස්. රිචඩ්ස් ධාවකයෙක්.
ඔබ දඩයම්කරුවෙකු තෝරා ගත යුතුයි.

866
01:11:09,766 --> 01:11:12,018
මම තෝරා ගන්නා ඕනෑම අයෙකු මට තෝරා ගත හැකිය.

867
01:11:12,185 --> 01:11:15,396
ඒ වගේම මම තෝරා ගන්නේ බෙන් රිචඩ්ස්.

868
01:11:15,605 --> 01:11:16,606
- රිචඩ්ස්?
- රිචඩ්ස්?

869
01:11:16,773 --> 01:11:19,567
ඒ කොල්ලා එක නපුරු අම්මෙක්.

870
01:11:22,111 --> 01:11:23,780
රිචඩ්ස් මත ඩොලර් දෙසීයක්.

871
01:11:23,988 --> 01:11:26,449
එන්න, රිචඩ්ස් මත 200.

872
01:11:26,949 --> 01:11:29,952
රිචඩ්ස් මත ඩොලර් දෙසීයක්.
එන්න, ඔබට එය තේරුණාද?

873
01:11:30,119 --> 01:11:32,121
- අපේ ඔට්ටුව ගන්න. ඔයා බයයි, නැත්නම් මොකක්ද?
- අපි එය කරමු?

874
01:11:32,288 --> 01:11:34,582
ඔව්, ඒක කරන්න.
ඒක ඔතනින් ලියපන් මචන්.

875
01:11:34,791 --> 01:11:37,460
- හරි, ඔයාට ඒක ඕන, ඔයාට ඒක තේරුණා.
- ඔව්? ඔව්? කමක් නැහැ!

876
01:11:40,671 --> 01:11:42,799
ඔබේ ඔට්ටුව තබන්න, ඔබේ ඔට්ටුව තබන්න.
දෙක-පහ, දෙක-පහ.

877
01:11:46,052 --> 01:11:48,054
රහස් විකාශන මධ්‍යස්ථානය, මගේ බූරුවා.

878
01:11:48,221 --> 01:11:50,014
මම දන්නේ නැහැ
හිනාලින් කතා කළේ මොකක්ද කියලා.

879
01:11:50,181 --> 01:11:53,100
- මෙතන කිසිම දෙයක් නැහැ.
- මම සහ මගේ ලොකු කට.

880
01:11:53,267 --> 01:11:55,353
අපට ගත යුතුව තිබුණි
ඒ හවායි සංචාරය.

881
01:11:55,520 --> 01:11:58,105
මට ඒකට කමිසයක් තිබුණා,
ඒත් ඔයා ඒක කෙලෙව්වා.

882
01:11:59,190 --> 01:12:00,942
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

883
01:12:01,108 --> 01:12:02,109
නැවතත් අනුමාන කරන්න.

884
01:12:19,627 --> 01:12:20,962
ඉදිරියට එන්න. පවත්වා ගන්න.

885
01:12:21,128 --> 01:12:25,007
මම වේගයෙන් දුවනවා.
මගේ දෙපා තබා ගත නොහැක.

886
01:12:25,216 --> 01:12:28,678
ඔන්න එයා යනවා.
අංක එකේ ඉක්මන්කාරයා.

887
01:12:28,845 --> 01:12:33,391
ඔහු ලේ සුවඳයි, පෘථිවියේ කිසිවක් නැත
ඔහුව නවත්වනවා.

888
01:12:33,599 --> 01:12:36,561
- නෑ, ඉන්න, මට යන්න ඕන...
- මෙතන? හරි හරී.

889
01:12:36,936 --> 01:12:38,437
රිචඩ්ස්.

890
01:12:41,649 --> 01:12:43,109
මෙතන. මෙම මාර්ගයේ.

891
01:12:43,317 --> 01:12:45,695
- ඇයි මෙතන? නෑ මට ඒ පැත්තට යන්න ඕන.
- ඉදිරියට එන්න.

892
01:12:45,862 --> 01:12:47,780
මාව අතහරින්න.

893
01:12:47,947 --> 01:12:49,490
මාව බිම තියන්න.

894
01:12:50,283 --> 01:12:52,535
ඔයා අපිව මරනවා.

895
01:12:56,247 --> 01:12:57,915
එය නවත්වන්න!

896
01:12:58,374 --> 01:12:59,709
රිචඩ්ස්!

897
01:12:59,876 --> 01:13:01,586
මට යන්න දෙන්න!

898
01:13:04,422 --> 01:13:05,715
ඒවා හොඳින් පුළුස්සා දමන්න.

899
01:13:31,198 --> 01:13:32,992
ඇම්බර්, මෙතනින් යන්න.

900
01:13:35,286 --> 01:13:36,746
යන්න! දැන්!

901
01:13:38,748 --> 01:13:40,416
චලනය කරන්න!

902
01:14:07,985 --> 01:14:09,737
ඇම්බර්!

903
01:14:17,328 --> 01:14:19,288
රිචඩ්ස්.

904
01:14:30,758 --> 01:14:31,801
රිචඩ්ස්.

905
01:14:43,020 --> 01:14:44,814
රිචඩ්ස්.

906
01:15:13,676 --> 01:15:15,553
"විට්මන්."

907
01:15:27,148 --> 01:15:28,899
මිල.

908
01:15:33,195 --> 01:15:34,447
හඩාඩ්.

909
01:15:42,079 --> 01:15:44,040
ඔවුන් දුවන්නේ මිනිසුන්ය.

910
01:15:45,124 --> 01:15:46,584
පසුගිය වාරයේ ජයග්රාහකයින්.

911
01:15:47,543 --> 01:15:51,422
නැහැ, පසුගිය වාරයේ පරාජිතයන්.

912
01:16:10,733 --> 01:16:14,528
මගේ ගෑස් ලයින් එක. මගේ ගෑස් ලයින් එක.
වෙළඳ දැන්වීම් වෙත යන්න. වෙළඳ දැන්වීම් වෙත යන්න.

913
01:16:14,695 --> 01:16:16,614
ආලෝකයක් කොහොමද?

914
01:16:32,588 --> 01:16:34,632
මොනතරම් උණුසුම් දෙයක්ද.

915
01:16:35,466 --> 01:16:37,843
ආයුබෝවන්, ගිනි බෝලය!

916
01:16:38,385 --> 01:16:39,512
ඔව්, රිචඩ්ස්!

917
01:16:39,887 --> 01:16:41,263
ඔව් මචන්. රිචඩ්ස්.

918
01:16:41,430 --> 01:16:42,598
ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයට කැප්ටන් නිදහස.

919
01:16:42,765 --> 01:16:44,934
ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයට කැප්ටන් නිදහස
ද්විත්ව මත.

920
01:17:02,535 --> 01:17:05,287
ඒක අමතක කරන්න, කිලියන්. මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

921
01:17:05,496 --> 01:17:07,957
ඒක ඉල්ලීමක් නෙවෙයි මෝඩයා.
ඒක නියෝගයක්.

922
01:17:08,165 --> 01:17:10,376
මට මේ මගුල අවශ්‍ය නැහැ.

923
01:17:10,960 --> 01:17:13,420
මේ දේවල් කුණු.

924
01:17:18,467 --> 01:17:22,138
මම මේ වගේ කොල්ලෝ මැරුවා
අවුරුදු දහයකට පෙර මගේ දෑතින්.

925
01:17:22,346 --> 01:17:24,431
මම මේ කිසිම උපක්‍රමයකට යන්නේ නැහැ.

926
01:17:24,640 --> 01:17:27,059
මෙය මරණයේ සහ ගෞරවයේ ක්‍රීඩාවකි.

927
01:17:27,226 --> 01:17:28,727
ග්ලැඩියේටර්වරුන්ගේ කේතය.

928
01:17:28,894 --> 01:17:31,814
කැප්, ඔයා මාව ඉතුරු කරනවද
සටන් සෙන් කථාව?

929
01:17:31,981 --> 01:17:33,732
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

930
01:17:33,941 --> 01:17:36,235
පේන්නෙ නැද්ද
එතන මොනවද වෙන්නේ?

931
01:17:36,402 --> 01:17:38,028
මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.

932
01:17:38,237 --> 01:17:40,406
උන් ඔට්ටු අල්ලනවා රිචඩ්ස් උඩ.

933
01:17:40,614 --> 01:17:42,032
ගොන් කතා.

934
01:17:42,449 --> 01:17:44,618
මෙතනින් යන්න.

935
01:17:45,161 --> 01:17:46,579
ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

936
01:17:47,621 --> 01:17:50,499
කාරණය කුමක් ද?
ස්ටෙරොයිඩ් ඔබව බිහිරි කරයිද?

937
01:17:50,708 --> 01:17:53,043
ඔහුව දැන් මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

938
01:18:06,557 --> 01:18:07,558
දැන් මොකද?

939
01:18:07,725 --> 01:18:10,769
දැන් අපි මයික් හොයමු
රහස් විකාශන මධ්යස්ථානය.

940
01:18:10,978 --> 01:18:12,479
එය පවා පවතී නම්.

941
01:18:13,439 --> 01:18:15,357
අපොයි.

942
01:18:17,318 --> 01:18:19,028
අපි ඒ ආකාරයෙන් උත්සාහ කරමු.

943
01:18:21,906 --> 01:18:23,616
අනේ දෙවියනේ.

944
01:18:25,534 --> 01:18:26,619
අපි කොටු වෙලා.

945
01:18:27,369 --> 01:18:33,459
Subzero, fireball සහ buzzsaw.

946
01:18:33,626 --> 01:18:36,253
ගෞරවයෙන් යුතුව ඔවුන්ගේ නම් කියන්න.

947
01:18:37,004 --> 01:18:40,507
ඔවුන් අපරාධයට දඬුවම් කළා
සහ නීතියට සේවය කළා.

948
01:18:40,674 --> 01:18:44,136
දේශප්‍රේමීන් විදියට මැරුණා.

949
01:18:45,512 --> 01:18:50,351
මම වෛර කරන්නේ මෙයයි.
තෙවන ක්‍රියාවේ ගැටළු. කොටස් රෝල් කරන්න.

950
01:18:50,893 --> 01:18:53,520
ඩිජිටල් මතකයේ කැටි කරන්න.

951
01:18:54,313 --> 01:18:58,275
- සහ...
- ගමන් මැට් සක්රිය කරන්න.

952
01:18:59,443 --> 01:19:02,738
ටෝනි, මේක හොඳ වැඩක්, යාළුවා,
නැතහොත් ඔබ ඩිජිටල් මතකයක් වනු ඇත.

953
01:19:03,197 --> 01:19:04,198
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ඩේමන්.

954
01:19:04,365 --> 01:19:06,285
අපි රිචඩ්ස්ගේ රූපය පූරණය කරනවා
දත්ත සමුදාය මත.

955
01:19:06,492 --> 01:19:08,012
ඔහු සිතියම්ගත කළ විට
ස්ටන්ට් ඩබල්,

956
01:19:08,160 --> 01:19:10,246
ඔබ කවදාවත් වෙනස දන්නේ නැහැ.

957
01:19:11,080 --> 01:19:14,375
හරි කොල්ලෝ. අපි බලමු ඔයා නටන්න.

958
01:19:16,835 --> 01:19:20,005
සංවේදී. මම එයට කැමතියි.

959
01:19:22,758 --> 01:19:24,009
රිචඩ්ස් මහතා.

960
01:19:24,218 --> 01:19:26,679
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් අල්ලා ගැනීම ගැන මම පුදුම වෙමි.

961
01:19:30,766 --> 01:19:34,812
ජනතා ජාලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු.

962
01:19:35,729 --> 01:19:36,981
මේක නියමයි, මයික්.

963
01:19:37,147 --> 01:19:39,507
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
ඔබ ඔබේ බූරුවලින් බැස ගියා නම්

964
01:19:39,650 --> 01:19:40,818
ඒ වගේම අපිට එතනට උදව් කළා.

965
01:19:41,026 --> 01:19:42,903
අපිට බැරි වුණා. අපි දැකලා තිබුනා,

966
01:19:43,070 --> 01:19:45,364
ඊට පස්සේ ආණ්ඩුව
මෙම ස්ථානය සොයා ගැනීමට ඇත.

967
01:19:45,531 --> 01:19:48,117
ලාෆ්ලින්, වීස්,
නිකරුණේ මැරෙන්න ඇති.

968
01:19:48,284 --> 01:19:49,326
ඔවුන් කළේ නැහැ.

969
01:19:50,953 --> 01:19:53,664
මම ගාව uplink code එක තියෙනවා.

970
01:19:53,872 --> 01:19:56,000
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
මට දැන් යාවත්කාලීනයක් ලැබුණා

971
01:19:56,166 --> 01:19:58,585
අද රාත්‍රියේ ඇදහිය නොහැකි ක්‍රියාව මත.

972
01:19:59,086 --> 01:20:01,964
ධාවකයන් ඇතුළු වී ඇත
අවසාන හතර.

973
01:20:02,172 --> 01:20:05,092
ඒ වගේම කැප්ටන් නිදහස තියෙනවා
ඔහුගේ නිවේදකයාගේ මයික් එක විසන්ධි කළේය

974
01:20:05,259 --> 01:20:06,760
සහ විශ්‍රාම යාමෙන් එළියට එන්න.

975
01:20:06,969 --> 01:20:09,930
ඔහු සුදුසු සහ සූදානම්
අවසාන ගැටුම සඳහා.

976
01:20:10,347 --> 01:20:12,891
අපි දැන් යමු, සජීවීව, ක්‍රීඩා කලාපයට!

977
01:21:38,060 --> 01:21:41,021
ඔව් ඔක්කොම ඉවරයි.
මොනතරම් දැවැන්ත සටනක්ද.

978
01:21:41,188 --> 01:21:42,856
මෙය ඇදහිය නොහැකි මොහොතකි
ක්රීඩා වල.

979
01:21:43,023 --> 01:21:46,568
කපිතාන් නිදහස, විශ්‍රාම යාමෙන් පිටත
සහ තවමත් අපරාජිත ශූරයා.

980
01:21:46,777 --> 01:21:51,073
ඒ නිවැරදි බව නැවත වරක් ඔප්පු කරමින්
සහ ශක්තිය එක හා සමාන වේ.

981
01:21:54,368 --> 01:21:55,994
අපරාදේ ඒ කිලියන්.

982
01:21:57,162 --> 01:21:59,832
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ සතුටු විය යුතුයි.
අපි නිල වශයෙන් මැරිලා.

983
01:21:59,998 --> 01:22:03,335
- අපට ඕනෑම තැනකට යන්න පුළුවන්, ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
- නෑ. ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද?

984
01:22:03,502 --> 01:22:05,963
එයාලා කවදාවත් අපිට පණපිටින් මෙතනින් යන්න දෙන්නේ නැහැ.
ඔවුන්ට එය දරාගත නොහැක.

985
01:22:06,130 --> 01:22:08,841
ඔවුන් පොලිසිය, හමුදාව ලබා ගනීවි,
ඒ වගේම අපිව බල්ලෝ වගේ දඩයම් කරනවා.

986
01:22:09,007 --> 01:22:11,343
කැමරාවෙන් පිටත, ඇත්ත වශයෙන්ම.

987
01:22:12,761 --> 01:22:15,722
හරි හරී. සියලුම ආවරණ විසුරුවා හරින්න.

988
01:22:15,889 --> 01:22:18,642
ඩිජිටල් මැට් එක දාන්න
පික්සල් මතක ගබඩාවේ.

989
01:22:18,809 --> 01:22:20,569
දන්නවනේ, මගුල වැඩ කළා
චමත්කාරයක් වගේ.

990
01:22:20,727 --> 01:22:24,982
එය විය යුතුයි. එඩිටෙල් අපෙන් අය කළා
මෘදුකාංගය සඳහා අතක් සහ කකුලක්.

991
01:22:25,149 --> 01:22:28,444
ඩේමන්, ඔයාට එයාව මරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

992
01:22:28,610 --> 01:22:31,321
ඒ සියල්ල ජීවිතයේ පොහොසත් රටාවේ කොටසකි,
බ්රෙන්ඩා

993
01:22:31,488 --> 01:22:33,991
සහ ඔබ කෙලවීම වඩා හොඳය
පුරුදු වෙන්න.

994
01:22:34,199 --> 01:22:35,868
ඒ සම්මාන උළෙලට.

995
01:22:36,034 --> 01:22:38,954
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා හොඳ වැඩක් කරනවා.
හරි, ස්තුතියි.

996
01:22:39,163 --> 01:22:41,457
ටෝනි, ඔබ අවසානයේ ... එය ලබා ගන්නවා.

997
01:22:42,499 --> 01:22:45,752
තුවක්කු. ඔබට තුවක්කු අවශ්‍ය නැත
චන්ද්‍රිකාවක් හිර කරන්න.

998
01:22:45,919 --> 01:22:47,421
මම කරනවා. එය තබා ගැනීමට.

999
01:22:47,588 --> 01:22:48,964
මම සංඥාව සොරකම් කරන මොහොතේ,

1000
01:22:49,131 --> 01:22:52,092
ජාලය උත්සාහ කරනු ඇත
ඊලග එක කක්ෂය තුලින් ඉවත් කිරීමට.

1001
01:22:52,384 --> 01:22:54,511
ස්ටීවිගේ කට්ටිය ඇතුලට යනවා
දැන් ඒවා නවත්වන්න කියලා.

1002
01:22:54,928 --> 01:22:56,889
මේ ළමයි?

1003
01:22:57,055 --> 01:22:59,141
මේක නරක පියවරක්, මයික්.

1004
01:22:59,349 --> 01:23:01,852
ඔවුන්ට නායකයෙක් අවශ්‍යයි,
ඔවුන්ට අත්දැකීම් ඇති කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

1005
01:23:02,060 --> 01:23:04,146
මම හිතුවේ ඔයා බලනවා කියලා
දොර සඳහා.

1006
01:23:07,608 --> 01:23:10,068
මම කිලියන්ට කිව්වා මම ආපහු එනවා කියලා.

1007
01:23:11,403 --> 01:23:13,322
මම බොරුකාරයෙක් වෙන්න කැමති නැහැ.

1008
01:23:13,530 --> 01:23:14,907
හැමෝම අහන්න.

1009
01:23:15,365 --> 01:23:17,910
ඔබ සියලු දෙනා සලකා බැලීමට මට අවශ්‍යයි
ඔබම තෝරාගෙන ඇත

1010
01:23:18,118 --> 01:23:20,412
ඉතිරි කාලය සඳහා, හරිද?

1011
01:23:21,455 --> 01:23:23,874
මොකක්ද, ඔබ මගේ ජනතාවද?
නැත්නම් තෙල් චිත්‍රයක්ද?

1012
01:23:24,041 --> 01:23:27,127
අපි ලකුණු 9 කින් වැඩිවෙලා.
එන්න, දැන්.

1013
01:23:27,294 --> 01:23:29,338
අපි යමු ශූර.

1014
01:23:31,131 --> 01:23:33,926
අපි uplink කේතය එවන්නෙමු
විනාඩි 20 කින්.

1015
01:23:34,593 --> 01:23:37,346
තත්පර දහයකට පසු, මම වාතයට යන්නෙමි.

1016
01:23:38,347 --> 01:23:39,348
අපි සූදානම් වෙමු.

1017
01:23:39,515 --> 01:23:42,351
ඔබට හැඟීමක් ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
කතාව අමතක කරන්න.

1018
01:23:42,518 --> 01:23:44,311
ඒ වෙනුවට මෙය උත්සාහ කරන්න.

1019
01:23:44,478 --> 01:23:45,729
එය කුමක් ද?

1020
01:23:45,896 --> 01:23:48,607
ඒක ඔරිජිනල් වීඩියෝ එක
බේකර්ස්ෆීල්ඩ් සංහාරයෙන්,

1021
01:23:49,107 --> 01:23:51,360
ඔවුන් එය සංස්කරණය කිරීමට පෙර
විකාශනය සඳහා.

1022
01:24:02,871 --> 01:24:04,498
ඔබ එය සැඟවූයේ කොහේද?

1023
01:24:06,333 --> 01:24:08,168
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

1024
01:24:20,597 --> 01:24:22,766
ඒයි, මොන මගුලක්ද?

1025
01:24:36,738 --> 01:24:40,284
- විනාඩි හයක්.
- චන්ද්‍රිකා කේතීකරණ අනුපිළිවෙල ආරම්භ කරන්න.

1026
01:24:40,450 --> 01:24:42,869
uplink කේතය පූරණය කරන්න
ට්‍රාන්ස්පොන්ඩර් ජාලයට.

1027
01:24:43,662 --> 01:24:45,789
ප්‍රධාන පරිපථ වෙත බලය මාරු කරන්න.

1028
01:24:46,248 --> 01:24:48,542
ස්පොක් මහත්මයා, ඔබට කොම් එක තියෙනවා.

1029
01:24:50,085 --> 01:24:51,503
ස්පොක් මහතා කවුද?

1030
01:25:08,145 --> 01:25:11,064
ඉදිරියට එන්න. මට දැන් අහන්න දෙන්න.

1031
01:25:11,273 --> 01:25:13,108
ඕ ඇත්ත.

1032
01:25:13,650 --> 01:25:17,070
පශ්චාත්-ක්‍රීඩාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
එතුම සංදර්ශනය.

1033
01:25:17,237 --> 01:25:19,364
නෝනාවරුනි, මම ඔබට ආදරෙයි.

1034
01:25:19,948 --> 01:25:21,491
ස්තූතියි, තරුණයා.

1035
01:25:22,075 --> 01:25:23,785
හලෝ, ඔබ විකාශනය වේ.

1036
01:25:23,994 --> 01:25:27,080
හායි, ඩේමන්. මගේ නම වෙන්ඩි.
මට ඩයිනමෝ ගැන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1037
01:25:27,247 --> 01:25:30,250
- ඔහු බරපතල ලෙස තුවාල වී තිබේද, නැතහොත් කුමක් ද?
- ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත, ආදරය.

1038
01:25:31,084 --> 01:25:32,628
- වාසනාවකට මෙන්, එය පෙනේ ...
- වාසනාවන්තයි.

1039
01:25:32,794 --> 01:25:34,963
ඩයිනමෝ තවමත් යට විය
කර්මාන්තශාලා වගකීම්.

1040
01:25:35,130 --> 01:25:36,882
ඔබටත්.

1041
01:25:37,090 --> 01:25:38,133
ඔබ විකාශනය වේ.

1042
01:25:38,342 --> 01:25:40,260
ඩේමන්, මට ගොඩක් නරකයි
මියගිය දඩයම්කරුවන් ගැන.

1043
01:25:40,427 --> 01:25:43,722
මට හදාගන්න පුලුවන් විදියක් තියෙනවද
ඔවුන්ගේ පවුල්වලට උපකාර කිරීමට පරිත්‍යාගයක්?

1044
01:25:43,889 --> 01:25:46,058
ඔහ්, ඔබ මොනතරම් ආදරණීයයෙක්ද?
ඔව්, මගේ පරෙවියා.

1045
01:25:46,224 --> 01:25:50,520
ඔබ කරන සියල්ල, ඔබ ඔබේ චෙක්පත් යවන්න
මෙම දුම්රිය ස්ථානයේ දේශප්‍රේමීන්ගේ අරමුදල රැකවරණය...

1046
01:25:51,063 --> 01:25:55,442
තුන, දෙක, එක.

1047
01:25:55,609 --> 01:25:58,111
ඒක තමයි. අපිට ඒක ලැබුණා.
අපිට ඒ දරුවා ලැබුණා.

1048
01:25:58,528 --> 01:26:01,156
එම දායකත්වයන්
බදු අඩු කළ හැකිය.

1049
01:26:02,741 --> 01:26:05,786
ඒ වගේම කවුද ඔයාට ආදරේ,
සහ ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද?

1050
01:26:06,203 --> 01:26:09,998
- ඩේමන්!
- ඔව්! ඔව්! ඔව්!

1051
01:26:12,125 --> 01:26:14,086
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

1052
01:26:14,252 --> 01:26:16,213
අපි බොරු කියන්නේ නැහැ.

1053
01:26:16,421 --> 01:26:20,258
අපගේ පෙර ජයග්‍රාහකයින් මෙන්
විට්මන්, මිල සහ හැඩාඩ්.

1054
01:26:20,467 --> 01:26:24,012
ඔබට ඒවා මතකයි.
මේ මොහොතේ ඔවුන් එහි සිටිති

1055
01:26:24,221 --> 01:26:29,685
Maui සූර්යයා යටතේ basking,
සමාජයට ඔවුන්ගේ ණය සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවා ඇත.

1056
01:26:29,893 --> 01:26:32,813
ඒ තිරය බලන්න.

1057
01:26:32,979 --> 01:26:35,315
යැංකි නවය-නයිනර්.
කට්ටියගේ තත්වේ මොකක්ද?

1058
01:26:35,482 --> 01:26:40,445
ආහාර කෝලාහල සිදුවෙමින් පවතී.
ආසන්න වශයෙන් 1,500 සිවිල් වැසියන්.

1059
01:26:40,612 --> 01:26:42,197
ආයුධ කිසිවක් පෙනෙන්නට නැත.

1060
01:26:42,364 --> 01:26:45,242
සැලැස්ම ඇල්ෆා සමඟ ඉදිරියට යන්න.
චලනය වන ඕනෑම දෙයක් ඉවත් කරන්න.

1061
01:26:45,409 --> 01:26:47,119
මම කිව්වා කට්ටිය නිරායුධයි කියලා.

1062
01:26:47,327 --> 01:26:49,207
කාන්තාවන් ගොඩක් ඉන්නවා
සහ පහළ ළමයි.

1063
01:26:49,329 --> 01:26:51,289
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ආහාර ටිකක් පමණි
දෙවියන් වෙනුවෙන්.

1064
01:26:51,456 --> 01:26:52,457
ඔබ මෙන්, රිචඩ්ස්.

1065
01:26:52,624 --> 01:26:55,377
සැලැස්ම ඇල්ෆා සමඟ ඉදිරියට යන්න.
සියලුම කැරලිකරුවන් තුරන් කළ යුතුය.

1066
01:26:55,544 --> 01:26:59,005
ඔබ සමඟ අපාය. මම වෙඩි තියන්නේ නැහැ
අසරණ මිනිස්සු ළඟ.

1067
01:26:59,214 --> 01:27:02,551
- එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
- ජාල චන්ද්‍රිකාව.

1068
01:27:03,760 --> 01:27:06,471
මෙහෙයුම නවත්වන්න. පදනම වෙත ආපසු යන්න.

1069
01:27:06,680 --> 01:27:08,849
ඔය ඩයල් එක අල්ලන්න එපා.

1070
01:27:09,057 --> 01:27:11,476
රිචඩ්ස්ව රඳවා ගන්න
සහ නියෝග පරිදි ඉදිරියට යන්න.

1071
01:27:11,643 --> 01:27:13,353
රිචඩ්ස්,
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1072
01:27:19,359 --> 01:27:20,485
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි.

1073
01:27:20,652 --> 01:27:23,697
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
ඔබ කරුණාකර අප සමඟ ඉවසන්නේ නම්.

1074
01:27:23,864 --> 01:27:26,408
අපි අත්විඳිනවා
තාක්ෂණික දුෂ්කරතා.

1075
01:27:26,575 --> 01:27:27,617
ගොන් කතා.

1076
01:27:34,291 --> 01:27:35,500
එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි.

1077
01:27:51,183 --> 01:27:53,894
මිනිස්සු එලියට ගන්න. ඉදිරියට එන්න.
මිනිස්සු එලියට ගන්න.

1078
01:28:07,282 --> 01:28:09,993
ඒක හරි විහිලුවක් කියලා හිතුනා
කලාපයේ පිටත.

1079
01:28:10,452 --> 01:28:12,621
දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ බැල්ලි?

1080
01:28:12,829 --> 01:28:14,956
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ නැත්තේ?

1081
01:28:15,165 --> 01:28:17,876
මොකද කිසිම විහිලුවක් නෑ
කුහක මෝඩයෙක් ගැන

1082
01:28:18,043 --> 01:28:20,045
ඔහුගේ පස්සට බැටරියක් සමඟ.

1083
01:28:31,139 --> 01:28:33,183
- ඉදිරියට එන්න!
- පිටතට! පිටතට!

1084
01:28:39,105 --> 01:28:41,024
මම ඔයාට පෙන්නන්නම් ඩික්ලස්.

1085
01:29:01,920 --> 01:29:03,505
මෙම මාර්ගයේ!

1086
01:29:22,023 --> 01:29:24,651
- මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
- බහින්න! පහළට!

1087
01:29:31,032 --> 01:29:32,534
අපි යමු!

1088
01:30:06,651 --> 01:30:08,278
හෙලෝ, හුරුබුහුටි පයි.

1089
01:30:11,740 --> 01:30:14,784
අපේ එකෙක් ලොකු අමාරුවක වැටිලා.

1090
01:30:31,092 --> 01:30:34,763
ස්වෙන්, ඔයාට කතා කරන්න ඕනද?
රිචඩ්ස් මහතාට?

1091
01:30:41,770 --> 01:30:43,396
හොඳයිද?

1092
01:30:46,691 --> 01:30:49,235
මට ස්ටෙරොයිඩ් කිහිපයක් ලකුණු කිරීමට සිදු විය.

1093
01:30:56,660 --> 01:30:58,078
ඔයා තරහ වෙලා වගේ බෙන්.

1094
01:31:03,083 --> 01:31:05,126
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට වීමට සෑම අයිතියක් ඇත.

1095
01:31:05,335 --> 01:31:07,837
ඒත්, ඒයි, ඔයා කරනවද...?
ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙනවද?

1096
01:31:08,505 --> 01:31:10,966
මෙය රූපවාහිනියයි. එපමණයි.

1097
01:31:11,132 --> 01:31:13,927
ඒකට මිනිස්සුන්ට කරන්න දෙයක් නෑ.
එය ශ්‍රේණිගත කිරීම් සමඟ සම්බන්ධයි.

1098
01:31:14,511 --> 01:31:16,972
වසර 50ක් තිස්සේ,
අපි ඔවුන්ට කන්න ඕන දේ කිව්වා

1099
01:31:17,138 --> 01:31:19,265
කුමක් බොන්නද, කුමක් අඳින්නද.

1100
01:31:19,432 --> 01:31:21,810
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්, බෙන්,
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

1101
01:31:22,018 --> 01:31:24,187
ඇමරිකානුවන් රූපවාහිනියට ආදරෙයි.

1102
01:31:24,354 --> 01:31:26,231
ඔවුන් එය මත තම දරුවන් කිරි දමයි.

1103
01:31:26,439 --> 01:31:29,442
සවන් දෙන්න, ඔවුන් ක්‍රීඩා සංදර්ශන වලට කැමතියි,
ඔවුන් මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවට කැමතියි,

1104
01:31:29,609 --> 01:31:31,569
ඔවුන් ක්රීඩා සහ ප්රචණ්ඩත්වයට ආදරෙයි.

1105
01:31:32,529 --> 01:31:33,947
ඉතින්, අපි මොකද කරන්නේ?

1106
01:31:34,531 --> 01:31:37,450
අපි එයාලට ඕන දේ දෙනවා.

1107
01:31:37,993 --> 01:31:40,996
අපි අංක එක බෙන්.
එච්චරයි ගණන් ගන්නේ.

1108
01:31:41,204 --> 01:31:44,165
මාව විශ්වාස කරන්න.
මම වසර 30ක් ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටිමි.

1109
01:31:44,374 --> 01:31:47,794
හොඳයි, මම නිරූපණ ව්‍යාපාරයේ ඉඳලා නැහැ
ඔබ සිටින තාක් කල්, කිලියන්,

1110
01:31:48,003 --> 01:31:49,963
නමුත් මම ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්නෙක්.

1111
01:31:50,171 --> 01:31:52,882
ඉතින් මම ප්‍රේක්ෂකයන්ට දෙන්නයි යන්නේ
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ.

1112
01:31:53,091 --> 01:31:54,634
ඉන්න!

1113
01:31:58,972 --> 01:32:01,933
අවජාතකයෙක්. වැටිලා මැරිලා.

1114
01:32:02,892 --> 01:32:05,061
මම ඉල්ලීම් කරන්නේ නැහැ.

1115
01:32:56,863 --> 01:32:58,406
හොඳයි, එය එම ස්ථානයට පහර දුන්නා.

1116
01:32:58,615 --> 01:33:00,784
ඔව්!

1117
01:33:06,539 --> 01:33:08,124
ඔව්! කමක් නැහැ! ඔව්!

1118
01:33:12,962 --> 01:33:14,214
ඔහුව එළියට ගන්න!

1119
01:33:18,384 --> 01:33:22,347
රිචඩ්ස්, රිචඩ්ස්, රිචඩ්ස්.

1120
01:33:22,514 --> 01:33:25,058
රිචඩ්ස්, රිචඩ්ස්, රිචඩ්ස්.

1121
01:39:12,864 --> 01:39:15,825
දුවන මිනිසා
විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී

1122
01:39:15,992 --> 01:39:18,619
කැඩී ගිය පැරාමිලිටරි නිල ඇඳුම්,

1123
01:39:18,786 --> 01:39:20,872
විකලාංග ප්‍රජනන පෙති,

1124
01:39:21,038 --> 01:39:24,542
සහ cadre cola, එය එම ස්ථානයට පහර දෙයි.

1125
01:39:24,709 --> 01:39:28,296
ප්‍රවර්ධන සලකා බැලීම් සඳහා ගෙවන ලදී
kelton flamethrowers මගින්,

1126
01:39:28,463 --> 01:39:30,214
වේන්රයිට් විදුලි දියත් කිරීම්,

1127
01:39:30,381 --> 01:39:33,009
සහ හැමන්ඩ් සහ ගේජ් දාම කියත්.

1128
01:39:33,176 --> 01:39:35,803
ඩේමන් කිලියන්ගේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය
චෙස් ඇන්ටොයින් විසිනි

1129
01:39:35,970 --> 01:39:39,807
19 වැනි සියවසේ ශිල්ප
21 වැනි සියවසේ මිනිසා සඳහා.

1130
01:39:39,974 --> 01:39:42,059
කේඩර භටයා
සහ ස්ටුඩියෝ ගාඩ් පැති ආයුධ

1131
01:39:42,226 --> 01:39:45,855
කොල්චෙස්ටර් විසින් සපයනු ලැබේ,
දේශප්‍රේමීන්ගේ පිස්තෝලය.

1132
01:39:46,022 --> 01:39:49,484
මතක තබා ගන්න, ics සඳහා ටිකට්පත්
ස්ටුඩියෝ චාරිකා සෑම විටම පවතී

1133
01:39:49,650 --> 01:39:52,403
පන්තියේ පුරවැසියන් සඳහා
හොඳ තත්ත්වයේ.

1134
01:39:52,570 --> 01:39:55,323
ඔබ තරඟකරුවෙකු වීමට කැමති නම්
දුවන මිනිසා මත,

1135
01:39:55,490 --> 01:39:57,241
ස්වයං ලිපිනයක් එවන්න,
මුද්දර ලියුම් කවරය

1136
01:39:57,408 --> 01:40:00,495
ics කුසලතා දඩයම් කිරීමට,
ඔබේ දේශීය අනුබද්ධය රැකබලා ගැනීම,

1137
01:40:00,661 --> 01:40:03,915
ඊට පස්සේ එලියට ගිහින් මොනවා හරි කරන්න
ඇත්තටම නින්දිතයි.

1138
01:40:04,081 --> 01:40:08,711
මම ෆිල් හිල්ටන්.
සුභ රාත්‍රියක් සහ පරිස්සම් වන්න.