1 00:00:01,523 --> 00:00:03,046 [Klik, trzeszczenie statyczne]Sprawdź. Sprawdzać. Czy to dobrze? 2 00:00:03,090 --> 00:00:05,309 Dobra. Dzięki. 3 00:00:05,353 --> 00:00:07,398 Nie chcę pukać światło. 4 00:00:07,442 --> 00:00:09,226 [Odchrząkuje] 5 00:00:09,270 --> 00:00:10,967 To tutaj jest dobre? Prowadzący wywiad: To świetnie. 6 00:00:11,011 --> 00:00:12,360 W porządku. 7 00:00:12,403 --> 00:00:14,275 Uh, kiedy mój syn Henry urodził się, 8 00:00:14,318 --> 00:00:16,407 miał a, uh, choroba serca... 9 00:00:16,451 --> 00:00:18,235 ech, Tetralogia Fallota. 10 00:00:18,279 --> 00:00:21,456 Um, właściwie to kombinacja z czterech wad serca 11 00:00:21,499 --> 00:00:24,198 to jest, uh, śmiertelne, uh, bez operacji. 12 00:00:24,241 --> 00:00:25,895 Liczne operacje. 13 00:00:25,938 --> 00:00:30,030 I... opiekować się dzieckiem przejść przez to, 14 00:00:30,073 --> 00:00:33,076 to był... trudny czas. 15 00:00:33,120 --> 00:00:37,646 Ale jedno co zawsze podnosiło na duchu moją rodzinę 16 00:00:37,689 --> 00:00:38,690 był spektakl „Miejsce Pawła”. 17 00:00:38,734 --> 00:00:41,476 [Odtwarza szybka muzyka] 18 00:00:41,519 --> 00:00:44,261 ♪♪ 19 00:00:44,305 --> 00:00:46,394 [ Publiczność wzdycha i śmieje się ] 20 00:00:46,437 --> 00:00:48,526 Mmm! smakuje dobrze! 21 00:00:48,570 --> 00:00:50,702 [Śmiech, brawa] 22 00:00:50,746 --> 00:00:52,313 Gwiazda programu, chłopiec, który grał Paula, 23 00:00:52,356 --> 00:00:53,488 był Corey Harris. 24 00:00:53,531 --> 00:00:55,577 Był taki zabawny. 25 00:00:55,620 --> 00:00:57,448 Henry by to zrobił sprawa z koktajlem mlecznym, 26 00:00:57,492 --> 00:00:58,623 wiesz, udając Coreya. 27 00:00:58,667 --> 00:00:59,972 „Mmm! Smakuje tak dobrze!” 28 00:01:00,016 --> 00:01:02,497 I zrobiłby taki bałagan, ale... 29 00:01:02,540 --> 00:01:04,064 jak możesz być zły? 30 00:01:04,107 --> 00:01:07,154 Zawsze mówiłem sobie gdybym go kiedykolwiek spotkała, 31 00:01:07,197 --> 00:01:08,764 Podziękowałbym mu. 32 00:01:08,807 --> 00:01:10,070 wiesz, po prostu uściśnij mu rękę. 33 00:01:12,811 --> 00:01:14,857 To było zanim się dowiedziałem czym się stał. 34 00:01:14,900 --> 00:01:17,468 Corey: Jestem proroka Jedediasza. 35 00:01:17,512 --> 00:01:19,818 A jutro, 3 czerwca, 36 00:01:19,862 --> 00:01:22,865 to dzień, w którym my, Godni, wzniesie się. 37 00:01:22,908 --> 00:01:24,127 Aurora: Czas na pytania jest zrobione. 38 00:01:24,171 --> 00:01:25,172 ...wynoś się z moich zajęć właśnie teraz! 39 00:01:25,215 --> 00:01:26,347 Robin Roberts: ...narkotyki, alkohol... 40 00:01:26,390 --> 00:01:27,522 Corey: Boję się! Nie chcę umierać! 41 00:01:27,565 --> 00:01:29,306 [Tupot, strzał] Aach! 42 00:01:29,350 --> 00:01:31,352 Nolan: Po prostu nie mogłem uwierzyć co się stało 43 00:01:31,395 --> 00:01:35,138 temu słodkiemu dzieciakowi, jakim jest mój syn podziwiałem, wiesz? 44 00:01:35,182 --> 00:01:37,227 Nie mogłem uwierzyć że byłem przy tym wszystkim. 45 00:01:37,271 --> 00:01:42,754 ♪♪ 46 00:01:42,798 --> 00:01:48,412 ♪♪ 47 00:01:48,456 --> 00:01:49,979 [Kliknięcia myszą, muzyka przestaje działać] 48 00:01:50,022 --> 00:01:52,503 Jackson: Przepraszam. Jestem tylko trochę zdenerwowany. 49 00:01:52,547 --> 00:01:54,244 To jest... zakładam to normalne, tak? 50 00:01:54,288 --> 00:01:55,637 Prowadzący wywiad: Och, całkowicie. Ale nie ma żadnej presji. 51 00:01:55,680 --> 00:01:57,552 Po prostu rozmawiamy. Dobra. 52 00:01:57,595 --> 00:01:59,031 Gdzie... od czego powinienem zacząć? 53 00:01:59,075 --> 00:02:00,250 Opowiedz mi o 3 czerwca. 54 00:02:00,294 --> 00:02:02,861 Tak. Zaczęło się jak każdy inny dzień. 55 00:02:02,905 --> 00:02:04,863 Kilka przyziemnych telefonów. 56 00:02:04,907 --> 00:02:07,692 A potem świat oszalał. 57 00:02:07,736 --> 00:02:10,565 Los Angeles zostało rzucone dzisiaj w chaos 58 00:02:10,608 --> 00:02:13,133 gdy system powiadamiania o sytuacjach awaryjnych niechcący wysłany 59 00:02:13,176 --> 00:02:14,917 wiadomość tekstowa stwierdzająca 60 00:02:14,960 --> 00:02:17,876 rakieta nuklearna jechał do miasta. 61 00:02:17,920 --> 00:02:19,748 To było jak koniec świata. 62 00:02:19,791 --> 00:02:21,358 Pomogliśmy tylu osobom tak jak mogliśmy 63 00:02:21,402 --> 00:02:23,969 a następnie udał się do schroniska. 64 00:02:24,013 --> 00:02:26,537 To wtedy je zobaczyliśmy, stojąc na parapecie, 65 00:02:26,581 --> 00:02:30,062 20 pięter w górę, czekam na ich... 66 00:02:30,106 --> 00:02:31,107 Jak to umieścić? 67 00:02:31,151 --> 00:02:33,979 Ich podróż, uh, od kosmitów. 68 00:02:34,023 --> 00:02:38,419 Okazało się, że był tam ten koleś imieniem prorok Jedediasz 69 00:02:38,462 --> 00:02:41,204 który im powiedział, że 3 czerwca 70 00:02:41,248 --> 00:02:44,425 ET nadchodził aby objąć swoich wyznawców 71 00:02:44,468 --> 00:02:46,818 podczas ich... wzniesienia. 72 00:02:46,862 --> 00:02:49,081 Grupa: Witamy dzieci Gwiazd. 73 00:02:49,125 --> 00:02:50,648 Lopez: I po raz pierwszy w historii przywódca kultu 74 00:02:50,692 --> 00:02:52,781 właściwie odgadłem właściwą datę na apokalipsę. 75 00:02:52,824 --> 00:02:55,131 Okazuje się, że to prorok przewidywał od lat 76 00:02:55,175 --> 00:02:58,221 że 3 czerwca 2019 r. będzie datę ich wniebowstąpienia. 77 00:02:58,265 --> 00:02:59,440 I to było po prostu głupie szczęście 78 00:02:59,483 --> 00:03:01,485 że nastąpił alarm rakietowy tamtego dnia. 79 00:03:01,529 --> 00:03:03,270 Mam na myśli tych ludzi mieli tak wyprane mózgi 80 00:03:03,313 --> 00:03:04,967 że skoczą do ich śmierci. 81 00:03:05,010 --> 00:03:07,535 Dzięki Bogu że funkcjonariusz Lopez tam był. 82 00:03:07,578 --> 00:03:09,928 To znaczy, uratowała całe ich życie. 83 00:03:09,972 --> 00:03:11,539 Musisz zrozumieć, nie mieliśmy pojęcia 84 00:03:11,582 --> 00:03:14,019 kim był ten prorok Jedediasz. 85 00:03:14,063 --> 00:03:16,196 I w szalone dni to nastąpiło, 86 00:03:16,239 --> 00:03:18,720 jakoś upadł przez pęknięcia. 87 00:03:18,763 --> 00:03:22,027 Nie żeby to się udało jakakolwiek różnica, jeśli... 88 00:03:22,071 --> 00:03:24,160 Cóż, przynajmniej nie sądzę tak by było. 89 00:03:24,204 --> 00:03:25,857 Wysyłka: 7-Adam-15, możliwe 207, 90 00:03:25,901 --> 00:03:27,424 9901 Fioletowy napęd. 91 00:03:27,468 --> 00:03:28,773 RP jest na scenie. 92 00:03:28,817 --> 00:03:30,297 Benjamin: ...moja córka tutaj! 93 00:03:30,340 --> 00:03:31,341 [Zapukaj do drzwi] 94 00:03:31,385 --> 00:03:33,169 Och, dobrze. Policjanci. 95 00:03:33,213 --> 00:03:34,910 Debbie! 96 00:03:34,953 --> 00:03:37,260 Spójrz, moja córka jest w tym domu. 97 00:03:37,304 --> 00:03:38,870 On ją trzyma. 98 00:03:38,914 --> 00:03:40,220 Nie pozwoli jej odejść. 99 00:03:40,263 --> 00:03:41,786 Robi jej pranie mózgu. 100 00:03:41,830 --> 00:03:42,961 Dzień dobry, funkcjonariusze. Bardzo mi przykro 101 00:03:43,005 --> 00:03:44,136 musiałeś się martwić z tym. 102 00:03:44,180 --> 00:03:45,747 Znam cię. Jesteś Corey Harris. 103 00:03:45,790 --> 00:03:46,661 Jesteś z tego, uh... 104 00:03:46,704 --> 00:03:47,618 „Miejsce Pawła”. 105 00:03:47,662 --> 00:03:49,664 Tak. To było całe życie temu, 106 00:03:49,707 --> 00:03:51,492 ale zawsze jest miło spotkać się z fanem. 107 00:03:51,535 --> 00:03:52,232 Chcesz autograf? 108 00:03:52,275 --> 00:03:54,277 Rzuciło mnie. 109 00:03:54,321 --> 00:03:56,932 Ach, sprawa celebrytów czy myślę 110 00:03:56,975 --> 00:04:00,065 zamykają się w czasie w twojej głowie, wiesz? 111 00:04:00,109 --> 00:04:02,067 Czymkolwiek jest to przedstawienie kochałeś je od, 112 00:04:02,111 --> 00:04:04,896 to jest sposób zawsze tego oczekujesz. 113 00:04:04,940 --> 00:04:06,202 Corey Harris to zrobił jakieś inne przedstawienia 114 00:04:06,246 --> 00:04:07,943 od „Miejsca Pawła” ale nic, co utknęło. 115 00:04:07,986 --> 00:04:09,640 Wiesz, ludzie do niego dzwonili dziecięca gwiazda, 116 00:04:09,684 --> 00:04:10,859 jakby to było jakieś niepowodzenie. 117 00:04:10,902 --> 00:04:12,774 Ale mimo to, ja, um... 118 00:04:12,817 --> 00:04:14,384 Zdecydowanie byłem trochę oszołomiony gwiazdą. 119 00:04:14,428 --> 00:04:17,692 To znaczy, to naprawdę nie miało znaczenia dla mnie, że był sławny. 120 00:04:17,735 --> 00:04:19,346 To znaczy, to jest Los Angeles. 121 00:04:19,389 --> 00:04:22,740 Co drugi dom jest własnością przez supergwiazdę lub modelkę 122 00:04:22,784 --> 00:04:24,829 lub... przywódca sekty. 123 00:04:24,873 --> 00:04:26,570 Aresztujesz go? 124 00:04:26,614 --> 00:04:28,616 Zatrzymuje moją córkę wbrew jej woli. 125 00:04:28,659 --> 00:04:30,357 On... On jest przywódcą sekty! 126 00:04:30,400 --> 00:04:32,054 To nie jest sekta. 127 00:04:32,097 --> 00:04:35,318 To ruch religijny... oczekuje na zwolnienie z podatku. 128 00:04:35,362 --> 00:04:36,580 Aurora ma ponad 18 lat i tu z własnej woli. 129 00:04:36,624 --> 00:04:38,321 Ma na imię Debbie. 130 00:04:38,365 --> 00:04:40,584 Aurora zrzuciła jej imię rodowe, 131 00:04:40,628 --> 00:04:42,630 jak ćma stając się motylem. 132 00:04:42,673 --> 00:04:44,371 Gąsienica. 133 00:04:44,414 --> 00:04:45,763 Ćmy nie stają się motyle. 134 00:04:45,807 --> 00:04:47,722 Czy możemy porozmawiać do Debbie, proszę? 135 00:04:47,765 --> 00:04:48,940 Oczywiście. 136 00:04:48,984 --> 00:04:50,333 Zorza polarna! 137 00:04:50,377 --> 00:04:52,161 [Śpiew ptaków] 138 00:04:52,204 --> 00:04:54,337 Tak, Proroku? 139 00:04:54,381 --> 00:04:55,469 Czy możesz powiedzieć ci mili funkcjonariusze 140 00:04:55,512 --> 00:04:56,731 że tu jesteś z własnej woli? 141 00:04:56,774 --> 00:04:58,907 jestem tutaj z własnej woli. 142 00:04:58,950 --> 00:05:00,256 Harper: Och, tak było przekonujący. 143 00:05:00,300 --> 00:05:02,171 Debbie, proszę. To jest szalone. 144 00:05:02,214 --> 00:05:03,390 Musisz wrócić do domu. 145 00:05:03,433 --> 00:05:05,392 Jestem w domu. 146 00:05:05,435 --> 00:05:07,089 Musisz ją powstrzymać. Może poczekasz w środku kiedy rozmawiamy z Debbie? 147 00:05:07,132 --> 00:05:08,743 Harper: Nie mogę, proszę pana. Ona jest dorosła. 148 00:05:08,786 --> 00:05:09,918 Tylko jeśli to jest to Aurora chce. 149 00:05:09,961 --> 00:05:11,049 Nie mam nic innego powiedzieć. 150 00:05:11,093 --> 00:05:11,963 Jestem tu szczęśliwy, z moją prawdziwą rodziną. 151 00:05:12,007 --> 00:05:13,225 Ale D-Debbie... 152 00:05:13,269 --> 00:05:15,532 Debbie, rak twojej matki... Wrócił! 153 00:05:15,576 --> 00:05:16,925 Ona umiera! 154 00:05:16,968 --> 00:05:18,579 Ma tylko kilka tygodni żyć! 155 00:05:18,622 --> 00:05:20,363 [Oddycham ciężko] 156 00:05:20,407 --> 00:05:23,323 Ona cię potrzebuje. 157 00:05:23,366 --> 00:05:24,759 Corey: Aurora? 158 00:05:24,802 --> 00:05:30,373 ♪♪ 159 00:05:30,417 --> 00:05:32,767 [Wydycha gwałtownie] 160 00:05:32,810 --> 00:05:34,377 Harper: To było jak przełączył się przełącznik. 161 00:05:34,421 --> 00:05:36,336 Aurora... Hm, nie Aurora. 162 00:05:36,379 --> 00:05:38,773 Uh, Debbie wróciła do środka, 163 00:05:38,816 --> 00:05:40,165 i spakowała się wszystkie jej rzeczy 164 00:05:40,209 --> 00:05:42,820 a potem odeszła z jej tatą. 165 00:05:42,864 --> 00:05:44,953 Chyba po prostu potrzebowała zimna, twarda dawka 166 00:05:44,996 --> 00:05:46,433 rzeczywistości żeby ją sprowadzić. 167 00:05:46,476 --> 00:05:48,130 Prowadzący wywiad: Powiedziałeś wcześniej, że chcesz podziękować Coreyowi 168 00:05:48,173 --> 00:05:50,393 za pomoc Tobie i Twojemu synowi, uściśnij mu dłoń. 169 00:05:50,437 --> 00:05:52,003 Zrobiłeś to? Nie. Nie. 170 00:05:52,047 --> 00:05:54,745 W tamtym momencie wydawało mi się to bardzo niestosowne. 171 00:05:54,789 --> 00:05:56,791 Więc po prostu wyruszyliśmy, 172 00:05:56,834 --> 00:05:58,314 i pomyślałem to był koniec. 173 00:06:03,450 --> 00:06:05,582 [ Pisk opon ] 174 00:06:05,626 --> 00:06:10,326 ♪♪ 175 00:06:10,370 --> 00:06:11,414 Tim: To ty dzwoniłeś? 176 00:06:11,458 --> 00:06:13,677 Tak. Zajmuję się ogródkiem dla pana Harrisa. 177 00:06:13,721 --> 00:06:15,331 Znalazłem krew przy drzwiach. 178 00:06:15,375 --> 00:06:16,550 Lucy: Poszedłeś w domu? 179 00:06:16,593 --> 00:06:18,421 Nie. OK. Idź zaczekaj przy twojej ciężarówce. 180 00:06:18,465 --> 00:06:20,075 Sprawdzimy to i wrócimy i otrzymaj oświadczenie. 181 00:06:20,118 --> 00:06:21,206 Dziękuję. 182 00:06:21,250 --> 00:06:25,254 ♪♪ 183 00:06:25,297 --> 00:06:26,386 Policja! 184 00:06:26,429 --> 00:06:27,909 Panie Harris, jest pan w domu? 185 00:06:27,952 --> 00:06:29,432 Lucy: Kontrola, 7-Adam-19, mamy krew 186 00:06:29,476 --> 00:06:32,304 pod adresem 9901 Violet Drive. 187 00:06:32,348 --> 00:06:33,697 Wyjaśnimy dom. 188 00:06:33,741 --> 00:06:35,525 Powiadom przełożonego, zażądać dodatkowych jednostek. 189 00:06:35,569 --> 00:06:37,266 [Zawiasy skrzypią] 190 00:06:37,309 --> 00:06:40,661 ♪♪ 191 00:06:40,704 --> 00:06:42,445 Krew. 192 00:06:42,489 --> 00:06:48,016 ♪♪ 193 00:06:48,059 --> 00:06:53,413 ♪♪ 194 00:06:53,456 --> 00:06:54,414 Lucy: Tim. 195 00:06:54,457 --> 00:06:58,635 ♪♪ 196 00:06:58,679 --> 00:07:00,289 Mamy dużą utratę krwi w naszej lokalizacji. 197 00:07:00,332 --> 00:07:02,073 Wyślij detektywów i TID. 198 00:07:04,075 --> 00:07:05,599 [pociąga nosem] Czy to potrwa długo? 199 00:07:05,642 --> 00:07:07,992 Ponieważ, uh, mamy pracę do wykonania. 200 00:07:08,036 --> 00:07:09,472 Prowadzący wywiad: Um... uch, co możesz mi powiedzieć 201 00:07:09,516 --> 00:07:11,561 o miejscu zbrodni? 202 00:07:11,605 --> 00:07:13,128 Cóż, mam na myśli tę ilość krwi, 203 00:07:13,171 --> 00:07:15,826 jeśli pochodzi od jednej osoby, wtedy to jest śmiertelne. 204 00:07:15,870 --> 00:07:17,349 Bez ciała Coreya, musieliśmy to leczyć 205 00:07:17,393 --> 00:07:19,700 jako sprawa zaginionej osoby podczas gdy laboratorium badało krew 206 00:07:19,743 --> 00:07:21,223 przeciwko DNA Coreya. 207 00:07:21,266 --> 00:07:22,398 Ale nikogo nie było w domu? 208 00:07:22,442 --> 00:07:23,573 Tego jeszcze nie wiedzieliśmy. 209 00:07:23,617 --> 00:07:25,140 Nie oczyściliśmy się dom. 210 00:07:25,183 --> 00:07:28,186 To... uczniowie Corey'a byli w kręgu bębnów w centrum miasta. 211 00:07:28,230 --> 00:07:30,624 Robili to raz w tygodniu pozyskiwać nowych obserwujących. 212 00:07:30,667 --> 00:07:31,842 Tak. Dom kamera bezpieczeństwa 213 00:07:31,886 --> 00:07:33,191 schwytał ich wszystkich tuż przed -- 214 00:07:33,235 --> 00:07:34,932 Och, tak. Mamy z nich wideo 215 00:07:34,976 --> 00:07:36,281 śródmieście naprzeciwko ratusza. 216 00:07:36,325 --> 00:07:38,240 Przepraszam. Odciąłem cię. Przepraszam. 217 00:07:38,283 --> 00:07:41,417 Chciałem tylko powiedzieć, że system bezpieczeństwa 218 00:07:41,461 --> 00:07:43,767 został zamknięty zaraz po tym, jak wszyscy wyszli. 219 00:07:43,811 --> 00:07:45,334 Zajęło to trzy godziny uruchomić ponownie. 220 00:07:45,377 --> 00:07:48,685 Więc nie ma wideo zbrodni. 221 00:07:48,729 --> 00:07:49,773 [ szepcze ] To jest zabawne. 222 00:07:49,817 --> 00:07:51,079 Beniamin: O co tu chodzi? 223 00:07:51,122 --> 00:07:52,297 Słuchaj, muszę być w szpitalu. 224 00:07:52,341 --> 00:07:53,560 Mojej żonie nie zostało zbyt wiele czasu. 225 00:07:53,603 --> 00:07:54,952 Rozumiemy, proszę pana. 226 00:07:54,996 --> 00:07:56,867 Uch, możesz usiąść, proszę. 227 00:07:56,911 --> 00:07:58,956 Spróbujemy i zrób to szybko. 228 00:07:59,000 --> 00:08:00,262 [Wydycha głęboko] 229 00:08:00,305 --> 00:08:03,439 Byłeś w szpitalu wczoraj? 230 00:08:03,483 --> 00:08:04,701 Cały dzień i noc. 231 00:08:04,745 --> 00:08:06,355 Czy była tam twoja córka? z tobą? 232 00:08:06,398 --> 00:08:09,010 Jak myślisz? 233 00:08:09,053 --> 00:08:12,927 Nie widziała swojej umierającej matki lat z powodu tego człowieka. 234 00:08:12,970 --> 00:08:15,582 D-Czy rozumiesz uderzenie kręgosłupa szyjnego że Debbie ma doświadczenie 235 00:08:15,625 --> 00:08:18,889 tylko w ciągu ostatnich dwóch dni? 236 00:08:18,933 --> 00:08:22,023 Znowu widzę matkę ma j-- otworzyła oczy 237 00:08:22,066 --> 00:08:24,199 do wszystkiego, czym była brak na świecie - 238 00:08:24,242 --> 00:08:25,548 cała miłość, cała radość 239 00:08:25,592 --> 00:08:29,813 które Corey przed nią ukrywał cały ten czas. 240 00:08:29,857 --> 00:08:32,642 Corey zaginął wczoraj. 241 00:08:32,686 --> 00:08:36,472 Były oznaki przemocy w jego domu. 242 00:08:36,516 --> 00:08:39,170 Dobry. 243 00:08:39,214 --> 00:08:45,568 Zniszczył naszą rodzinę, zniszczyło życie Debbie. 244 00:08:45,612 --> 00:08:49,093 [wzdycha] 245 00:08:49,137 --> 00:08:51,879 Tak po prostu miało być klasa aktorska. 246 00:08:51,922 --> 00:08:53,271 Ty myślisz najwięcej ważna jakość 247 00:08:53,315 --> 00:08:55,056 wielkiego aktora jest talent? 248 00:08:55,099 --> 00:08:56,623 Zło! 249 00:08:56,666 --> 00:08:59,016 To umiejętność być najemnikiem, 250 00:08:59,060 --> 00:09:00,931 zrobić wszystko, co trzeba dostać część 251 00:09:00,975 --> 00:09:04,108 i wykorzystać tę rolę żeby zdobyć następny. 252 00:09:04,152 --> 00:09:06,284 Zaufaj mi. Jestem żywym dowodem tego, co się stanie, gdy tego nie zrobisz. 253 00:09:06,328 --> 00:09:08,112 Więc kiedy aktorstwo pracuje wyschnięty, 254 00:09:08,156 --> 00:09:09,897 Corey zaczął szkołę aktorską. 255 00:09:09,940 --> 00:09:13,596 I w zasadzie po prostu z tego korzystał żeby wykrzyczeć swoje żale 256 00:09:13,640 --> 00:09:14,989 o Hollywoodzie... 257 00:09:15,032 --> 00:09:16,599 Po „Miejscu Pawła” Po prostu założyłem 258 00:09:16,643 --> 00:09:18,427 że główne role przychodzili, ale tak się nie stało. 259 00:09:18,470 --> 00:09:21,169 ...i przekonać te dzieci, które, wiesz, 260 00:09:21,212 --> 00:09:22,518 był jedyny to mogłoby im pomóc 261 00:09:22,562 --> 00:09:25,042 poruszać się po tym złym świecie. 262 00:09:25,086 --> 00:09:27,436 Nie ma mnie tutaj żeby nauczyć cię metod. 263 00:09:27,479 --> 00:09:28,568 Jestem tu, żeby cię tego nauczyć chyba że masz ochotę 264 00:09:28,611 --> 00:09:30,787 przekroczyć każdą linię 265 00:09:30,831 --> 00:09:32,833 i porzuć wszelkie zahamowania masz za oknem, 266 00:09:32,876 --> 00:09:35,400 to powinieneś dostać to do cholery z mojej klasy, natychmiast! 267 00:09:37,359 --> 00:09:40,144 Ale... jeśli zostaniesz, 268 00:09:40,188 --> 00:09:42,538 Pomogę ci. 269 00:09:42,582 --> 00:09:44,627 Będę cię wychowywać. 270 00:09:44,671 --> 00:09:46,847 Dam ci bezpieczne miejsce zostać gwiazdą. 271 00:09:46,890 --> 00:09:48,370 Harper: A ci dwudziestolatkowie, 272 00:09:48,413 --> 00:09:49,850 zakochali się w tym, 273 00:09:49,893 --> 00:09:53,288 i zapłacili tysiące dolarów za te zajęcia 274 00:09:53,331 --> 00:09:56,508 to powoli się odwróciło w pseudoreligijną 275 00:09:56,552 --> 00:09:58,598 seminaria kształtujące charakter. 276 00:09:58,641 --> 00:10:00,034 Nolan: On je stworzył czuć się wyjątkowo. 277 00:10:00,077 --> 00:10:01,688 No wiesz, w biznesie to tworzy ludzi 278 00:10:01,731 --> 00:10:03,951 czuć się jak śmieci regularnie, 279 00:10:03,994 --> 00:10:05,561 nie minęło dużo czasu od Debbie i inni 280 00:10:05,605 --> 00:10:09,347 zaczął go leczyć jak... guru. 281 00:10:09,391 --> 00:10:11,915 Wiesz, on im dosłownie powiedział jak postępować, 282 00:10:11,959 --> 00:10:14,526 i w ich oczach, stał się nieomylny. 283 00:10:14,570 --> 00:10:16,354 Nie mógł zrobić nic złego. 284 00:10:16,398 --> 00:10:18,792 Mógł popełniać czyny niewypowiedzianego zła 285 00:10:18,835 --> 00:10:21,011 a mimo to bądź ich wybawicielem z góry. 286 00:10:21,055 --> 00:10:23,405 Nie mogę mówić na uwagi funkcjonariusza Nolana, 287 00:10:23,448 --> 00:10:25,407 ale co odkryliśmy tego dnia w domu Coreya 288 00:10:25,450 --> 00:10:28,453 było dość niepokojące. 289 00:10:28,497 --> 00:10:29,629 Lucy: Tim. 290 00:10:32,153 --> 00:10:33,154 Policja! 291 00:10:33,197 --> 00:10:34,285 Wyjdź spod łóżka. 292 00:10:34,329 --> 00:10:35,722 Zrób to teraz. 293 00:10:35,765 --> 00:10:37,245 Wyjdź z rękami w górze. 294 00:10:37,288 --> 00:10:42,685 ♪♪ 295 00:10:42,729 --> 00:10:47,255 ♪♪ 296 00:10:47,298 --> 00:10:48,299 Cholera jasna. 297 00:10:51,563 --> 00:10:52,956 Tim: Co to jest? To... To... 298 00:10:53,000 --> 00:10:54,654 Co? 299 00:10:54,697 --> 00:10:56,525 Mumia. 300 00:10:56,568 --> 00:10:57,482 W garniturze. 301 00:10:57,526 --> 00:10:59,267 Co? 302 00:10:59,310 --> 00:11:02,052 [Brzęczenie, rozciąganie rękawic lateksowych] 303 00:11:02,096 --> 00:11:08,624 ♪♪ 304 00:11:08,668 --> 00:11:09,843 Czy to... 305 00:11:09,886 --> 00:11:10,713 To nie może być. 306 00:11:10,757 --> 00:11:11,975 Wygląda na to, że... 307 00:11:12,019 --> 00:11:13,107 To był Charlie Chaplin. 308 00:11:13,150 --> 00:11:14,369 Mumia Charliego Chaplina. 309 00:11:14,412 --> 00:11:18,068 To było... To było Największy skarb Coreya. 310 00:11:18,112 --> 00:11:20,244 Lopez: I gdzie dokładnie Corey uzyskał 311 00:11:20,288 --> 00:11:24,074 to zmumifikowane ciało, Debbie? 312 00:11:24,118 --> 00:11:25,772 Ukradł to. 313 00:11:25,815 --> 00:11:26,816 Westole to. 314 00:11:26,860 --> 00:11:27,730 Od kogo? 315 00:11:27,774 --> 00:11:29,732 ode mnie. Tak. 316 00:11:29,776 --> 00:11:31,865 Nie. Kupiłem Charliego na tajnej aukcji 317 00:11:31,908 --> 00:11:34,041 Dowiedziałem się o tym od Nica. 318 00:11:34,084 --> 00:11:35,433 Klatka szybowa. [Kliknięcie językiem] 319 00:11:35,477 --> 00:11:37,697 Zawdzięczam całą karierę do Charliego. 320 00:11:37,740 --> 00:11:40,656 Jest moją całkowitą inspiracją. 321 00:11:40,700 --> 00:11:43,877 [Śmieje się] Mam na myśli tego... tego włóczęgę. 322 00:11:43,920 --> 00:11:46,662 O mój Boże. Nie byłbym kim jestem dzisiaj bez niego. 323 00:11:46,706 --> 00:11:48,011 Wiesz, że? 324 00:11:48,055 --> 00:11:52,059 Więc kiedy się dowiedziałem Mógłbym go posiadać... 325 00:11:52,102 --> 00:11:54,844 Na przykład: „Rainn, czy chcesz... chcesz mieć Charliego?” 326 00:11:54,888 --> 00:11:56,585 To było jak jak mógłbym odmówić? 327 00:11:56,628 --> 00:11:57,934 Wiesz, co mam na myśli? 328 00:11:57,978 --> 00:12:00,545 Więc kiedy się dowiedziałem że mnie okradziono, 329 00:12:00,589 --> 00:12:03,940 to tak, jakbym nie dbał o swoje kolekcja klasycznych kowbojskich kapeluszy. 330 00:12:03,984 --> 00:12:05,463 Wiesz, co mam na myśli? 331 00:12:05,507 --> 00:12:07,422 Nie obchodzi mnie to o mojej poduszce ze szczerego złota 332 00:12:07,465 --> 00:12:10,947 czy Katarzyny Wielkiej wziernik, 333 00:12:10,991 --> 00:12:15,125 moje nagrody SAG, cokolwiek z tych rzeczy. Nie. 334 00:12:15,169 --> 00:12:20,043 Zależy mi na... przegranej mój najlepszy przyjaciel. 335 00:12:20,087 --> 00:12:21,566 Charlie. 336 00:12:21,610 --> 00:12:23,394 Harper: Nie. Oczywiście to nie było ciało Chaplina. 337 00:12:23,438 --> 00:12:25,570 Zatem najwyraźniej w latach 70. 338 00:12:25,614 --> 00:12:28,878 rzeczywiście był ktoś, kto ukradł jego ciało, 339 00:12:28,922 --> 00:12:30,793 i zatrzymali go dla okupu, 340 00:12:30,837 --> 00:12:32,142 ale w końcu został zwrócony. 341 00:12:32,186 --> 00:12:35,232 Jednakże istnieją teorie spiskowe 342 00:12:35,276 --> 00:12:39,323 że prawdziwe ciało zostało sprzedane na czarnym rynku. 343 00:12:39,367 --> 00:12:42,587 A więc mumia, którą znaleźliśmy to tylko jeden z kilkudziesięciu 344 00:12:42,631 --> 00:12:46,983 fałszywych Chaplinów pływające wokół. 345 00:12:47,027 --> 00:12:48,680 Gwiazdy są szalone. 346 00:12:48,724 --> 00:12:49,899 Prowadzący wywiad: Jak się czułeś? kiedy się nauczyłeś 347 00:12:49,943 --> 00:12:52,597 tego Coreya Harrisa stał za kradzieżą? 348 00:12:52,641 --> 00:12:56,384 Słuchać. Wybieram życie w krainie totalnej pozytywności. 349 00:12:56,427 --> 00:12:59,169 Nie mam nic złego powiedzieć o kimkolwiek, 350 00:12:59,213 --> 00:13:02,259 nawet próżny, pozbawiony talentu znak poślizgu jak Corey. 351 00:13:02,303 --> 00:13:03,870 słyszałem że celował w celebrytów 352 00:13:03,913 --> 00:13:05,697 czuł, że go skrzywdził w jakiś sposób. 353 00:13:05,741 --> 00:13:07,221 Tak. On... Pomyślał rolę Backstroma 354 00:13:07,264 --> 00:13:09,049 powinnam była do niego pójść. [chichocze] 355 00:13:09,092 --> 00:13:10,920 Tak czy inaczej, więc zachorował cały jego kult 356 00:13:10,964 --> 00:13:13,314 studentów aktorstwa na mnie. [Wydycha gwałtownie] 357 00:13:13,357 --> 00:13:16,143 A czy posiadasz jakieś inne mumie gwiazd? 358 00:13:16,186 --> 00:13:17,797 Bez komentarza. 359 00:13:18,710 --> 00:13:20,147 Tim: Zanim się stali pełnoprawny kult, 360 00:13:20,190 --> 00:13:22,105 Corey zmienił szkołę aktorską w krąg włamaniowy 361 00:13:22,149 --> 00:13:23,237 którego celem były gwiazdy. 362 00:13:23,280 --> 00:13:25,805 ♪♪ 363 00:13:25,848 --> 00:13:27,502 [ Rapowanie ] ♪ Gotowy czy nie, przyjdę na twoje miejsce ♪ 364 00:13:27,545 --> 00:13:28,677 ♪ Jak Kobe przy każdym strzale 365 00:13:28,720 --> 00:13:29,896 ♪ Nie da się zatrzymać, nie odchodź... ♪ 366 00:13:29,939 --> 00:13:31,898 Odebrałam mnóstwo połączeń w 2018 roku. 367 00:13:31,941 --> 00:13:33,421 To było zanim byłem w pracy. 368 00:13:33,464 --> 00:13:35,640 Aresztowaliśmy kilka osób, ale nikt nie rzuciłby się na Coreya, 369 00:13:35,684 --> 00:13:37,120 więc mu się to udało. 370 00:13:37,164 --> 00:13:39,166 Tak. Corey obiecał wszystko jego uczniom... 371 00:13:39,209 --> 00:13:40,428 pieniądze, sława. 372 00:13:40,471 --> 00:13:41,821 Ale wszystko, co zrobił sam się wstawił 373 00:13:41,864 --> 00:13:43,257 coraz dalej w ich życie. 374 00:13:43,300 --> 00:13:46,390 Sprawił, że myśleli, że może kontrolować swoje losy. 375 00:13:46,434 --> 00:13:47,870 Nie wiem. Może to dlatego 376 00:13:47,914 --> 00:13:50,046 nie miał żadnej kontroli nad swoim. 377 00:13:50,090 --> 00:13:52,440 Co to znaczy? Ci, którzy nie potrafią uczyć? 378 00:13:52,483 --> 00:13:54,834 [chichocze] 379 00:13:54,877 --> 00:13:56,270 Byłeś dosłownie mój nauczyciel. 380 00:13:56,313 --> 00:13:59,403 Co mówisz? 381 00:13:59,447 --> 00:14:01,057 [chichocze] 382 00:14:01,101 --> 00:14:03,320 Aurora: Moja miłość! Kiedy pchnąłem ty z tym nożem, 383 00:14:03,364 --> 00:14:04,669 dlaczego nie płakałeś? 384 00:14:04,713 --> 00:14:05,932 Nigdy nie widziałem umierającego człowieka. 385 00:14:05,975 --> 00:14:07,411 Charlotte: Nie, nie. Nie, nie, nie, nie! 386 00:14:07,455 --> 00:14:08,543 Wystarczająco. Zatrzymywać się. Zatrzymywać się. 387 00:14:08,586 --> 00:14:10,153 G-Wstawaj natychmiast. 388 00:14:10,197 --> 00:14:10,937 Co to jest? 389 00:14:10,980 --> 00:14:13,330 To jest nóż. Nie. 390 00:14:13,374 --> 00:14:16,290 To wehikuł duszy aktora. 391 00:14:16,333 --> 00:14:17,508 To musi przekazywać całą swoją złość, 392 00:14:17,552 --> 00:14:19,032 wszystkie Twoje emocje. 393 00:14:19,075 --> 00:14:21,251 Właśnie użyłeś tego noża odebrać człowiekowi życie, 394 00:14:21,295 --> 00:14:24,820 nie siekaj cebuli z tyłu z restauracji typu fast-food. 395 00:14:24,864 --> 00:14:26,909 [szydzi] 396 00:14:26,953 --> 00:14:27,954 Wiesz, co widzę kiedy na ciebie patrzę? 397 00:14:27,997 --> 00:14:29,390 Hmm? Widzę amatora, 398 00:14:29,433 --> 00:14:30,913 nikt nie zmierza donikąd. 399 00:14:30,957 --> 00:14:33,611 Corey: Charlotte. Szarlotka, dziękuję. 400 00:14:36,005 --> 00:14:37,311 Zorza polarna. 401 00:14:37,354 --> 00:14:39,922 [ szloch ] 402 00:14:39,966 --> 00:14:42,403 Co Charlotte chce powiedzieć czy każdy może po prostu zapamiętać 403 00:14:42,446 --> 00:14:44,448 lub recytuj wersety na scenie. 404 00:14:44,492 --> 00:14:46,363 Ale tylko nieliczni mają odwagę pchać się 405 00:14:46,407 --> 00:14:48,496 gdzie ich umysły nie pozwoli im odejść. 406 00:14:48,539 --> 00:14:50,498 To właśnie sprawia prawdziwy aktor. 407 00:14:50,541 --> 00:14:52,195 Mogę ci pomóc dostać się tam. 408 00:14:52,239 --> 00:14:54,154 Co powiesz? 409 00:14:54,197 --> 00:14:55,285 Laurie: Hej! 410 00:14:55,329 --> 00:14:57,026 Wyłącz to! 411 00:14:57,070 --> 00:14:59,420 O czym ci mówiłem kręcić w szkole mojego syna?! 412 00:14:59,463 --> 00:15:01,204 [Statyczne syki] 413 00:15:01,248 --> 00:15:03,250 Corey był wyjątkowym chłopcem. 414 00:15:03,293 --> 00:15:05,556 Najlepszy przyjaciel każdego. 415 00:15:05,600 --> 00:15:07,297 Cóż, nie miał zbyt wielu przyjaciół, 416 00:15:07,341 --> 00:15:09,343 pomyśl o tym, ale to dlatego 417 00:15:09,386 --> 00:15:13,086 był tak oddany do jego rzemiosła. 418 00:15:13,129 --> 00:15:15,653 Był naturalnym przywódcą, nawet jako chłopiec, 419 00:15:15,697 --> 00:15:19,831 i wiedziałem, że mu się to uda na cokolwiek w życiu wybrał. 420 00:15:19,875 --> 00:15:21,921 A on i Charlotte razem... 421 00:15:21,964 --> 00:15:24,053 Nie mogłeś zapytać dla lepszego duetu. 422 00:15:24,097 --> 00:15:25,968 Lepszy duet prać ludziom mózgi. 423 00:15:26,012 --> 00:15:27,839 Corey zawsze robił Charlotte zagraj złego policjanta... 424 00:15:27,883 --> 00:15:29,145 żadna gra słów nie była zamierzona. 425 00:15:29,189 --> 00:15:30,973 Żeby Corey mógł wkroczyć i bądź wybawicielem. 426 00:15:31,017 --> 00:15:33,019 Razem przeprowadziliby pranie mózgu student 427 00:15:33,062 --> 00:15:34,977 do tego stopnia, że by to zrobili wszystko, żeby go zadowolić. 428 00:15:35,021 --> 00:15:37,501 Tak. I wtedy właśnie to zrobił wprowadź ich do swojego Bling Ring, 429 00:15:37,545 --> 00:15:38,981 mówiąc im to jedyny sposób, żeby to osiągnąć 430 00:15:39,025 --> 00:15:40,678 w umysł przestępcy było stać się jednym. 431 00:15:40,722 --> 00:15:42,506 Zniszczył ludziom życie. 432 00:15:42,550 --> 00:15:44,465 Prowadzący wywiad: W tym ktoś, kogo znasz. 433 00:15:44,508 --> 00:15:45,509 Co? 434 00:15:45,553 --> 00:15:46,336 To tutaj, po prawej stronie. 435 00:15:46,380 --> 00:15:47,859 [Zapukaj do drzwi] 436 00:15:47,903 --> 00:15:49,383 Och. Czy mogę ci pomóc? 437 00:15:49,426 --> 00:15:50,862 Prowadzący wywiad: Sterlinga Freemana. 438 00:15:50,906 --> 00:15:52,473 Czy to prawda, że byłeś kiedyś student 439 00:15:52,516 --> 00:15:55,432 znanego nauczyciela aktorstwa został przywódcą sekty Coreyem Harrisem? 440 00:15:55,476 --> 00:15:57,695 Co? Nie. OK. Możesz już wyjść, dziękuję ci-- 441 00:15:57,739 --> 00:16:00,655 Właściwie to twoje prawdziwe imię czy to nie Sterling Freeman, prawda? 442 00:16:00,698 --> 00:16:02,657 To Skipper Young, i brałeś udział 443 00:16:02,700 --> 00:16:04,920 w pierścionku włamań gwiazd w 2017 r 444 00:16:04,964 --> 00:16:06,356 w kierunku Harrisa. 445 00:16:06,400 --> 00:16:08,358 Dobra. Czym on do cholery jest o czym mówisz? 446 00:16:08,402 --> 00:16:10,186 Nazywasz się Skipper? 447 00:16:10,230 --> 00:16:12,536 [Wydycha głęboko] 448 00:16:12,580 --> 00:16:13,929 [Australijski akcent] Jak do cholery, znalazłeś mnie? 449 00:16:13,973 --> 00:16:15,496 Oj. Dlaczego mówisz? wszyscy Brytyjczycy? 450 00:16:18,847 --> 00:16:22,677 Więc mam trochę muszę złożyć wyznanie, Jackson. 451 00:16:25,158 --> 00:16:29,075 Naprawdę nie jestem z Tampy. 452 00:16:29,118 --> 00:16:29,901 Wysiadać. Wynoś się! [trzaskanie drzwiami] 453 00:16:34,341 --> 00:16:36,821 Cóż, musisz zrozumieć to, kiedy przyjechałem po raz pierwszy 454 00:16:36,865 --> 00:16:37,735 w Los Angeles sześć lat temu, Byłem nikim. 455 00:16:37,779 --> 00:16:40,260 Po prostu dziwny dzieciak z Melbourne. 456 00:16:40,303 --> 00:16:43,306 Nigdy nawet nie byłem wcześniej do Stanów. 457 00:16:43,350 --> 00:16:47,441 Ale jedyne co wiedziałam to Chciałem być gwiazdą. 458 00:16:47,484 --> 00:16:49,399 Prowadzący wywiad: I powiedz nam jak pierwszy raz spotkałeś Corey'a. 459 00:16:49,443 --> 00:16:50,835 Wiedziałem kim on jest, oczywiście. 460 00:16:50,879 --> 00:16:52,794 „Miejsce Pawła” było duże w Australii. 461 00:16:52,837 --> 00:16:55,057 Corey był prawdziwym aktorem i więc pomyślałem: „Dlaczego nie?” 462 00:16:55,101 --> 00:16:58,843 I poszłam na jedne zajęcia... i mnie zaczepił. 463 00:16:58,887 --> 00:17:00,671 W nic nie wierzył ten biznes jest ci dany. 464 00:17:00,715 --> 00:17:02,282 Czegokolwiek pragniesz w życiu, musisz to wziąć. 465 00:17:02,325 --> 00:17:03,674 Powiedział, że włamania by nam pomogło 466 00:17:03,718 --> 00:17:05,763 zinternalizować ten sposób myślenia. 467 00:17:05,807 --> 00:17:09,637 Corey chciał nam pomóc nauczmy się pokonywać strach... 468 00:17:09,680 --> 00:17:11,334 przekraczać nasze granice. 469 00:17:11,378 --> 00:17:13,293 I czy nadal wierzysz w naukach Coreya? 470 00:17:13,336 --> 00:17:15,382 Nie. Nie. Wcale nie. 471 00:17:15,425 --> 00:17:18,080 W porządku? 472 00:17:18,124 --> 00:17:21,170 No cóż, pokłóciliśmy się tuż przed moim aresztowaniem, 473 00:17:21,214 --> 00:17:22,867 i wtedy coś się dzieje robili się naprawdę dziwni. 474 00:17:22,911 --> 00:17:25,479 Wiesz, z czasem mogłabyś powiedz, że miał urojenia, 475 00:17:25,522 --> 00:17:27,350 mowa o duchach, 476 00:17:27,394 --> 00:17:29,526 dzwoniąc do nas – swoich uczniów – „Godny”, 477 00:17:29,570 --> 00:17:31,920 dzwoniąc do siebie prorok. 478 00:17:31,963 --> 00:17:34,836 No cóż, doszło do momentu, w którym... 479 00:17:34,879 --> 00:17:36,577 Powiedziałem sobie ostatni bieg z załogą 480 00:17:36,620 --> 00:17:39,449 i wtedy bym wyszedł. 481 00:17:39,493 --> 00:17:40,450 Potem zostałem złapany. 482 00:17:43,932 --> 00:17:48,284 Nie, nie byłem świadomy że mój chłopak-- 483 00:17:48,328 --> 00:17:50,156 Szterling -- 484 00:17:50,199 --> 00:17:52,158 Skipper był przestępcą. 485 00:17:52,201 --> 00:17:53,985 Albo australijski. 486 00:17:54,029 --> 00:17:56,423 Tak, tak, mam tego świadomość że policjanci nie mają wstępu 487 00:17:56,466 --> 00:17:58,207 bratać się z przestępcami. 488 00:17:58,251 --> 00:18:00,601 T-- To jest rzeczywista materia aktywna, 489 00:18:00,644 --> 00:18:02,864 i nie mam więcej komentarza w tym czasie. 490 00:18:02,907 --> 00:18:04,213 Prowadzący wywiad: Funkcjonariusz West – powiedziałem, że tak żadnego dalszego komentarza. 491 00:18:04,257 --> 00:18:05,475 Dziękuję. 492 00:18:05,519 --> 00:18:07,173 Oficer West, wróć. 493 00:18:09,088 --> 00:18:10,132 Jackson: Jak mogłeś nie mów mi? 494 00:18:10,176 --> 00:18:11,612 Hej, Nadal jestem Sterlingiem. 495 00:18:11,655 --> 00:18:13,222 Nie, t-nie jesteś Sterlingiem! 496 00:18:13,266 --> 00:18:15,094 Jesteś Kapitanem Młodym albo kimkolwiek do cholery to jest! 497 00:18:15,137 --> 00:18:16,443 Nie. 498 00:18:16,486 --> 00:18:18,401 Po tym jak zostałem złapany, służyłem czteromiesięczny okres próbny 499 00:18:18,445 --> 00:18:20,664 i zmieniłem imię. 500 00:18:20,708 --> 00:18:22,362 Teraz jestem inny. 501 00:18:25,321 --> 00:18:26,844 [szepcze] Proszę. 502 00:18:29,238 --> 00:18:32,328 Ta część mojego życia, to jest... to już za mną. 503 00:18:35,418 --> 00:18:37,159 Czy mi wierzysz? 504 00:18:39,205 --> 00:18:41,250 Nie wiem. 505 00:18:41,294 --> 00:18:42,469 Jacksona. 506 00:18:42,512 --> 00:18:44,993 [Drzwi otwierają się, zamykają] 507 00:18:48,388 --> 00:18:50,172 Nolan: Oczywiście, uh, wiedzieliśmy, że Sterl... 508 00:18:50,216 --> 00:18:53,523 uh, Skipper nie miał nic do roboty z tym. 509 00:18:53,567 --> 00:18:57,353 Był na strzelaninie w Pradze film, kiedy to się stało. 510 00:18:57,397 --> 00:18:59,007 Więc nadal mieliśmy tajemnicę na naszych rękach - 511 00:18:59,050 --> 00:19:01,792 zaginiony przywódca sekty i krwawe miejsce zbrodni. 512 00:19:01,836 --> 00:19:05,187 To właśnie wtedy staliśmy się świadomi związku Coreya 513 00:19:05,231 --> 00:19:07,537 do kogoś, kto był o wiele bardziej niebezpieczne 514 00:19:07,581 --> 00:19:09,148 niż banda niedoszłych aktorów. 515 00:19:11,150 --> 00:19:13,543 Prześladowca z Południa był seryjnym mordercą 516 00:19:13,587 --> 00:19:16,938 który terroryzował hrabstwo Los Angeles począwszy od jesieni 2010 roku. 517 00:19:16,981 --> 00:19:18,418 Nie miał typu. 518 00:19:18,461 --> 00:19:21,116 Bił samotnych ludzi, pary, 519 00:19:21,160 --> 00:19:23,727 uch, nawet doszło do szału raz w hotelu. 520 00:19:23,771 --> 00:19:25,468 Zamordował trzy osoby tej nocy. 521 00:19:25,512 --> 00:19:27,296 Ale Stalker stał się niechlujny, 522 00:19:27,340 --> 00:19:28,776 i jedna z jego ofiar uciekła, 523 00:19:28,819 --> 00:19:30,125 poszedłem do domu sąsiada, 524 00:19:30,169 --> 00:19:32,997 i Dan Marcie został złapany w okolicy. 525 00:19:33,041 --> 00:19:34,129 Zawsze krążyły plotki 526 00:19:34,173 --> 00:19:36,479 że Stalker nie działał sam, 527 00:19:36,523 --> 00:19:37,611 że miał wspólnika. 528 00:19:37,654 --> 00:19:39,874 Ale Marcie podtrzymała swoje stanowisko w sądzie 529 00:19:39,917 --> 00:19:42,050 że zrobił to wszystko sam - 530 00:19:42,093 --> 00:19:44,270 występ czego się później dowiedzieliśmy 531 00:19:44,313 --> 00:19:46,097 miał małą pomoc. 532 00:19:46,141 --> 00:19:49,144 [Dźwięki brzęczyka] 533 00:19:49,188 --> 00:19:55,672 Poznałem Coreya w 2017 roku na jednej ze swoich lekcji aktorstwa. 534 00:19:55,716 --> 00:19:59,415 Szukałem sposobów aby poprawić moją grę, 535 00:19:59,459 --> 00:20:00,808 zdobyć zaufanie ludzi. 536 00:20:00,851 --> 00:20:01,983 Prowadzący wywiad: I dlaczego tak było? 537 00:20:02,026 --> 00:20:03,637 Więc byłoby łatwiej żeby zdobyć moje ofiary 538 00:20:03,680 --> 00:20:05,204 przyjść ze mną chętnie. 539 00:20:07,162 --> 00:20:10,992 Widzisz, dla ludzi takich jak ja... 540 00:20:11,035 --> 00:20:12,907 psychopaci -- nastąpiło zwarcie 541 00:20:12,950 --> 00:20:14,343 w części mózgu to budzi empatię. 542 00:20:14,387 --> 00:20:16,345 Przynajmniej to co mi mówi więzienny psychiatra. 543 00:20:16,389 --> 00:20:21,132 Bez tej części da się trudno nawiązać kontakt z ludźmi, 544 00:20:21,176 --> 00:20:24,571 przekonać ich, żeby Ci zaufali. 545 00:20:24,614 --> 00:20:26,268 Znudziło mi się nękanie ludzi nad głową, 546 00:20:26,312 --> 00:20:28,270 ciągnąc je do samochodu, więc pomyślałem, że będzie dużo łatwiej 547 00:20:28,314 --> 00:20:30,751 gdybym tylko mógł ich oczarować ja. 548 00:20:30,794 --> 00:20:32,492 Poprosiłem więc Coreya o pomoc. 549 00:20:32,535 --> 00:20:36,278 I czy cię uczył jak udawać empatię? 550 00:20:36,322 --> 00:20:39,063 Och, tak. 551 00:20:39,107 --> 00:20:43,198 Otworzyło to zupełnie nową sferę możliwości dla mnie... 552 00:20:43,242 --> 00:20:44,808 pod względem ofiary. 553 00:20:44,852 --> 00:20:45,983 Krąży plotka że Corey również ci pomógł 554 00:20:46,027 --> 00:20:47,637 przygotuj się na próbę, 555 00:20:47,681 --> 00:20:48,986 aby lepiej się połączyć z jury. 556 00:20:49,030 --> 00:20:50,640 Tak. 557 00:20:50,684 --> 00:20:51,902 Tak, to prawda. 558 00:21:13,010 --> 00:21:16,536 [chichocze] 559 00:21:16,579 --> 00:21:20,279 Kazałem przysięgłym jeść z mojej dłoni. 560 00:21:20,322 --> 00:21:21,845 [Brzęczenie łańcucha] 561 00:21:21,889 --> 00:21:24,152 Ale i tak cię skazali morderstwa pierwszego stopnia. 562 00:21:24,195 --> 00:21:25,588 Tak. Cóż, kiedy tylko zobaczyli zdjęcia jej głowy w mojej lodówce, 563 00:21:25,632 --> 00:21:27,111 dla mnie to był już koniec. 564 00:21:27,155 --> 00:21:28,896 Dan Marcie został skazany morderstwa 565 00:21:28,939 --> 00:21:31,072 miesiące przed Coreyem zaginął. 566 00:21:31,115 --> 00:21:33,640 Ale chociaż nim nie był podejrzany o zniknięcie, 567 00:21:33,683 --> 00:21:36,730 jego związek z Coreyem zdecydowanie nas stworzyło 568 00:21:36,773 --> 00:21:39,820 przyjrzyj się bliżej, kto jeszcze brał udział w zajęciach aktorskich. 569 00:21:39,863 --> 00:21:42,126 I na koniec, to nie był student 570 00:21:42,170 --> 00:21:44,172 co dało nam przerwę w sprawie że potrzebowaliśmy. 571 00:21:44,215 --> 00:21:46,348 To była stara koleżanka Coreya i kolega nauczyciel, 572 00:21:46,392 --> 00:21:47,393 Charlotte Luster. 573 00:21:47,436 --> 00:21:50,396 ♪♪ 574 00:21:50,439 --> 00:21:51,745 Cóż, nikt nie słyszał od niej 575 00:21:51,788 --> 00:21:53,050 od dnia Corey zaginął, 576 00:21:53,094 --> 00:21:54,791 i byliśmy około żeby dowiedzieć się dlaczego. 577 00:21:54,835 --> 00:21:57,664 [Brzęczenie silników odrzutowych] 578 00:21:57,707 --> 00:22:03,322 ♪♪ 579 00:22:03,365 --> 00:22:05,236 Parkuję tu od tygodnia, 580 00:22:05,280 --> 00:22:07,761 i jest naprawdę nieprzyjemny zapach pochodzi z bagażnika. 581 00:22:07,804 --> 00:22:09,328 Tim: Czy mógłbyś wejść z dala od pojazdu? 582 00:22:09,371 --> 00:22:11,068 Należy do podejrzanego w brutalnym przestępstwie. 583 00:22:11,112 --> 00:22:17,510 ♪♪ 584 00:22:17,553 --> 00:22:19,294 [ Bagażnik otwiera się ] 585 00:22:19,338 --> 00:22:23,342 ♪♪ 586 00:22:27,520 --> 00:22:29,739 Corey’a Harrisa i Charlotte Luster. 587 00:22:29,783 --> 00:22:31,828 Przez osiem sezonów grałeś ukochanych z dzieciństwa 588 00:22:31,872 --> 00:22:33,177 w „Miejscu Pawła” 589 00:22:33,221 --> 00:22:36,572 a teraz słyszę, że zostaliście partnerami w prawdziwym życiu. 590 00:22:36,616 --> 00:22:39,227 Wiesz, Robin, kiedy ty dorastać z kimś w telewizji, 591 00:22:39,270 --> 00:22:40,924 to po prostu... 592 00:22:40,968 --> 00:22:42,883 to cię łączy. Mhm. 593 00:22:42,926 --> 00:22:45,059 Charlotte zawsze była jak rodzina. 594 00:22:45,102 --> 00:22:46,321 A kiedy ona i Corey zaczął się spotykać, 595 00:22:46,365 --> 00:22:49,455 Nie mógłbym być szczęśliwszy. 596 00:22:49,498 --> 00:22:51,979 Leczyłem ją jak moja własna córka. 597 00:22:52,022 --> 00:22:55,069 I jeśli mam być szczery, 598 00:22:55,112 --> 00:22:56,853 była najszczęśliwszą dziewczyną na świecie 599 00:22:56,897 --> 00:23:00,509 aby móc umawiać się z moim synem. [chichocze] 600 00:23:00,553 --> 00:23:04,339 Corey, nie jest tajemnicą, że po zakończeniu programu miałeś problemy. 601 00:23:04,383 --> 00:23:06,515 Narkotyki, alkohol, nawet aresztowanie 602 00:23:06,559 --> 00:23:09,910 za nieprzyzwoite obnażenie na imprezie Emmy. 603 00:23:09,953 --> 00:23:11,912 Och, to wszystko nieporozumienie. 604 00:23:11,955 --> 00:23:14,567 Ale prawdą jest, że kiedy odwołano „Miejsce Pawła”, 605 00:23:14,610 --> 00:23:17,918 Byłem... byłem w rozsypce, zagubiony. 606 00:23:17,961 --> 00:23:20,181 To Charlotte mnie sprowadziła. 607 00:23:20,224 --> 00:23:21,400 Uratowała mnie. 608 00:23:21,443 --> 00:23:24,141 ♪♪ 609 00:23:24,185 --> 00:23:26,100 Prezenter wiadomości: Najświeższe wiadomości -- Charlotte Luster, 610 00:23:26,143 --> 00:23:29,625 znana dawna gwiazda dziecięca serial komediowy z lat 90. „Miejsce Paula”, 611 00:23:29,669 --> 00:23:31,714 brakuje od niedzieli. 612 00:23:31,758 --> 00:23:34,238 Ona jest główną podejrzaną w krwawym zniknięciu 613 00:23:34,282 --> 00:23:36,153 Coreya Harrisa. 614 00:23:36,197 --> 00:23:38,068 Lucy: Chociaż znaleźliśmy Samochód Charlotte na lotnisku, 615 00:23:38,112 --> 00:23:39,374 nie mogliśmy znaleźć jakieś najnowsze zapisy 616 00:23:39,418 --> 00:23:40,897 o jej wejściu na pokład samolotu w LAX. 617 00:23:40,941 --> 00:23:42,203 Uh, detektyw Harper i ja zostały wysłane 618 00:23:42,246 --> 00:23:44,553 do mieszkania Charlotte aby rozpocząć poszukiwania, 619 00:23:44,597 --> 00:23:46,599 spróbuj znaleźć jakąś wskazówkę dokąd mogła pójść. 620 00:23:46,642 --> 00:23:48,122 Prowadzący wywiad: A ty? Nie. 621 00:23:48,165 --> 00:23:50,254 Ale coś znaleźliśmy to rzuciło trochę światła. 622 00:23:50,298 --> 00:23:51,168 Co to było? 623 00:23:51,212 --> 00:23:53,083 Scenariusz. 624 00:23:53,127 --> 00:23:54,215 Na film. 625 00:23:54,258 --> 00:23:55,825 To Los Angeles To nie pierwszy raz 626 00:23:55,869 --> 00:23:57,348 Znalazłem skrypt na miejscu zbrodni. 627 00:23:57,392 --> 00:23:58,654 Byłem tylko w pracy przez rok, 628 00:23:58,698 --> 00:24:00,482 i już to zrobiłem znalazł trzy. 629 00:24:00,526 --> 00:24:02,136 Prowadzący wywiad: Miał którekolwiek z was kiedykolwiek napisałeś? 630 00:24:02,179 --> 00:24:03,964 [szydzi] Boże, nie. 631 00:24:06,836 --> 00:24:08,316 To było na zajęcia. 632 00:24:08,359 --> 00:24:10,318 To był tytuł co przyciągnęło wzrok wszystkich - 633 00:24:10,361 --> 00:24:11,624 „Godzien”. Aurora: …Godzien… 634 00:24:11,667 --> 00:24:13,539 ...Godzien...Godzien. 635 00:24:13,582 --> 00:24:14,496 Tak samo jak kult Coreya. 636 00:24:14,540 --> 00:24:16,193 Ten skrypt jest... 637 00:24:16,237 --> 00:24:17,760 ...500 stron. 638 00:24:17,804 --> 00:24:20,807 Przydzieliliśmy więc trzy naszych debiutantów 639 00:24:20,850 --> 00:24:22,939 zadanie przeczytania tego. 640 00:24:22,983 --> 00:24:23,940 Prowadzący wywiad: Co o tym myślałeś z tego? 641 00:24:23,984 --> 00:24:26,508 Spójrz, Nie jestem ekspertem od pisania scenariuszy, 642 00:24:26,552 --> 00:24:29,990 ale pomyślałem to było... gęste. 643 00:24:30,033 --> 00:24:31,426 Zwinięty. 644 00:24:31,470 --> 00:24:33,167 Najgorsza rzecz kiedykolwiek czytałem. 645 00:24:33,210 --> 00:24:34,864 „Na zewnątrz, na dachu, w dzień”. 646 00:24:34,908 --> 00:24:36,997 „Aurora, 19, 647 00:24:37,040 --> 00:24:38,825 piękny ale tego nie wie, 648 00:24:38,868 --> 00:24:40,783 głośno wypowiada proroctwo.” 649 00:24:40,827 --> 00:24:42,872 „Uważajcie Żniwiarze Gwiazd Południowych, 650 00:24:42,916 --> 00:24:45,527 bo zejdą z niebios 651 00:24:45,571 --> 00:24:47,921 aby Godni mogli się wznieść.” 652 00:24:47,964 --> 00:24:50,401 „Tak mówi proroka Jedediasza”. 653 00:24:50,445 --> 00:24:52,621 „Witajcie Dzieci z Gwiazd.” 654 00:24:52,665 --> 00:24:54,971 Grupa: Witamy dzieci Gwiazd. 655 00:24:55,015 --> 00:24:56,320 Tim: Tak. 656 00:24:56,364 --> 00:24:58,845 Oparł swój cholerny kult na podstawie złego scenariusza science-fiction. 657 00:24:58,888 --> 00:25:00,673 To, co napisała Charlotte z nim. 658 00:25:00,716 --> 00:25:03,893 Byłem producentem filmowym przez jakieś 25 lat, ok? 659 00:25:03,937 --> 00:25:05,852 To jest najdziwniejsza rzecz jakie kiedykolwiek widziałem. 660 00:25:05,895 --> 00:25:08,550 Cóż, drugie najdziwniejsze. 661 00:25:08,594 --> 00:25:10,770 w każdym razie to było jakieś pięć lat temu, 662 00:25:10,813 --> 00:25:12,902 i słyszałem o tym skrypcie robienie rund. 663 00:25:12,946 --> 00:25:16,123 I słuchaj. Nie jest to rzadkie dla aktorów, wiesz, 664 00:25:16,166 --> 00:25:18,342 spróbować swoich sił w pisaniu kiedy role wyschną, prawda? 665 00:25:18,386 --> 00:25:20,823 I PS. – wszyscy myślą mają kolejnego „Rocky’ego”. 666 00:25:20,867 --> 00:25:22,912 Ale 500-stronicowa opera kosmiczna napisane 667 00:25:22,956 --> 00:25:25,393 przez dwie byłe dziecięce gwiazdy uniósł kilka brwi. 668 00:25:25,436 --> 00:25:26,960 Wziąłem udział w spotkaniu. 669 00:25:27,003 --> 00:25:30,398 To znaczy z chorobliwej ciekawości bardziej niż cokolwiek innego, prawda? 670 00:25:30,441 --> 00:25:33,923 To było... niewygodne. 671 00:25:33,967 --> 00:25:35,490 I Charlotta, 672 00:25:35,534 --> 00:25:38,841 wydawała się całkowicie chętna żeby otrzymać informację zwrotną, wiesz? 673 00:25:38,885 --> 00:25:42,758 Corey, on po prostu kategorycznie odmówił dokonać jakichkolwiek cięć w scenariuszu. 674 00:25:42,802 --> 00:25:45,718 Powiedziałem im równie grzecznie tak jak mogłem. 675 00:25:45,761 --> 00:25:47,720 „To przepustka”. 676 00:25:47,763 --> 00:25:48,982 Przeprowadzający wywiad: A potem co się stało? 677 00:25:49,025 --> 00:25:50,897 No cóż, w takim razie zapomniałem o tym przez długi czas. 678 00:25:50,940 --> 00:25:53,421 A potem wszystko stało się dziwne. 679 00:25:53,464 --> 00:25:55,379 Dziś uratowała go policja pięć osób 680 00:25:55,423 --> 00:25:57,294 z dachu Mid-Wilshire. 681 00:25:57,338 --> 00:25:59,862 Grupa przedstawiła się jako członkowie „Godnych” 682 00:25:59,906 --> 00:26:02,735 i przygotowywali się popełnić samobójstwo rytualne 683 00:26:02,778 --> 00:26:04,606 w oparciu o nauki ich przywódcy, 684 00:26:04,650 --> 00:26:07,043 znane po prostu jak prorok Jedediasz. 685 00:26:07,087 --> 00:26:09,089 Chcesz wiedzieć, dlaczego Corey nie było na tym dachu 686 00:26:09,132 --> 00:26:11,047 gotowy do skoku z resztą jego zwolenników? 687 00:26:11,091 --> 00:26:12,614 Bo on to filmował. 688 00:26:12,658 --> 00:26:14,616 Sheila: Następnego dnia alarm rakietowy, 689 00:26:14,660 --> 00:26:15,965 Dostaję e-mail od Coreya. 690 00:26:16,009 --> 00:26:19,708 Temat -- „Dowód koncepcji”. 691 00:26:19,752 --> 00:26:22,015 Ja... nie mogłem uwierzyć co widziałem. 692 00:26:22,058 --> 00:26:24,887 Pięć osób prawie zginęło 693 00:26:24,931 --> 00:26:26,280 ponieważ jakiś nadęty narcyz 694 00:26:26,323 --> 00:26:27,760 myślałem, że świat on sobie zamarzył 695 00:26:27,803 --> 00:26:29,631 w swoim scenariuszu stało się realne. 696 00:26:29,675 --> 00:26:31,415 Wraz z filmem, Corey wysłał także Sheilę 697 00:26:31,459 --> 00:26:32,721 poprawiona wersja jego scenariusza. 698 00:26:32,765 --> 00:26:34,593 Tak. W-Z Charlotte Luster nazwa usunięta. 699 00:26:34,636 --> 00:26:35,855 Próbował wyciąć ją - 700 00:26:35,898 --> 00:26:37,639 ze scenariusza, kult, i pieniądze. 701 00:26:37,683 --> 00:26:46,866 ♪♪ 702 00:27:19,028 --> 00:27:21,901 Piekło nie zna wściekłości jak pogardzana kobieta, prawda? 703 00:27:21,944 --> 00:27:23,293 Fajny. 704 00:27:23,337 --> 00:27:25,948 Sposób na trywializację kobiecy gniew. 705 00:27:25,992 --> 00:27:27,863 Hej, Nie trywializuję. 706 00:27:27,907 --> 00:27:29,169 Wszelkiego rodzaju przestępstwa są zmotywowani 707 00:27:29,212 --> 00:27:30,431 przez zazdrosnych byłych partnerów. 708 00:27:30,474 --> 00:27:32,563 I ilu ci byli partnerzy to mężczyźni? 709 00:27:34,304 --> 00:27:36,567 Bardzo. 710 00:27:36,611 --> 00:27:37,525 Prowadzący wywiad: Słyszałem to był funkcjonariusz Chen 711 00:27:37,568 --> 00:27:38,918 który przerwał sprawę szeroko otwarte. 712 00:27:38,961 --> 00:27:40,615 [chichocze] Ja... Nie wiem 713 00:27:40,659 --> 00:27:42,399 gdybym to opisał całkiem w ten sposób. 714 00:27:42,443 --> 00:27:45,751 Jakbyś to opisał, wtedy? 715 00:27:45,794 --> 00:27:49,276 Jej uzależnienie od mediów społecznościowych w końcu się opłaciło. 716 00:27:49,319 --> 00:27:51,278 T-to jest bolesne. 717 00:27:51,321 --> 00:27:52,888 Ja... [wzdycha] 718 00:27:52,932 --> 00:27:54,716 Możesz nam powiedzieć? co się stało? 719 00:27:54,760 --> 00:27:58,198 Byłem na telefonie, robi... badania 720 00:27:58,241 --> 00:28:00,026 kiedy dostałem powiadomienie. Ach. 721 00:28:00,069 --> 00:28:01,070 I... Wiesz co? 722 00:28:01,114 --> 00:28:02,506 Wciąż mam to wideo na moim telefonie. 723 00:28:02,550 --> 00:28:04,683 Po prostu pozwól mi... 724 00:28:04,726 --> 00:28:05,509 Spójrz na to. 725 00:28:05,553 --> 00:28:08,164 [Odtwarzanie muzyki w szybkim tempie] 726 00:28:08,208 --> 00:28:09,557 To... Uch, to jest... Przepraszam. 727 00:28:09,600 --> 00:28:11,341 To nie to... Nie. 728 00:28:11,385 --> 00:28:12,691 [Odtwarza muzykę w wolniejszym tempie] 729 00:28:12,734 --> 00:28:13,779 Nigdy nie uwierzysz 730 00:28:13,822 --> 00:28:15,650 widok celebryty Właśnie zrobiłem 731 00:28:15,694 --> 00:28:18,261 podczas mojego Malibu cichy odwrót. 732 00:28:18,305 --> 00:28:20,307 To jest Corey Harris. 733 00:28:20,350 --> 00:28:21,700 On żył. 734 00:28:26,792 --> 00:28:29,185 Harper: Masz prawo milczeć. 735 00:28:29,229 --> 00:28:31,840 Wszystko, co powiesz, może zostać wykorzystane przeciwko Tobie w sądzie. 736 00:28:31,884 --> 00:28:33,929 Masz prawo do prawnika. 737 00:28:33,973 --> 00:28:38,368 Jeżeli nie stać Cię na taki, jeden zostanie Ci dostarczony. 738 00:28:38,412 --> 00:28:40,066 Czy Pan rozumie? 739 00:28:42,329 --> 00:28:44,592 Rozumiesz, proszę pana? 740 00:28:46,725 --> 00:28:48,422 Corey'a? 741 00:28:48,465 --> 00:28:51,599 Uh, skorzystał z „prawa do pozostania”. cicha” część, naprawdę poważnie. 742 00:28:51,642 --> 00:28:53,166 Bardzo poważnie. 743 00:28:53,209 --> 00:29:02,828 ♪♪ 744 00:29:02,871 --> 00:29:12,751 ♪♪ 745 00:29:12,794 --> 00:29:14,056 Prowadzący wywiad: Jak długo czy zachował spokój? 746 00:29:14,100 --> 00:29:15,623 Pięć i pół godziny. 747 00:29:15,666 --> 00:29:18,800 ♪♪ 748 00:29:18,844 --> 00:29:21,585 [Obejrzyj sygnał dźwiękowy] 749 00:29:25,415 --> 00:29:27,896 [Wydycha głęboko] Wow. 750 00:29:27,940 --> 00:29:30,464 To było orzeźwiające. 751 00:29:30,507 --> 00:29:31,770 72 godziny ciszy. 752 00:29:31,813 --> 00:29:34,120 Powinniście spróbować. 753 00:29:34,163 --> 00:29:35,338 A teraz czego chcesz mnie zapytać? 754 00:29:35,382 --> 00:29:37,340 Co za bzdura. 755 00:29:37,384 --> 00:29:40,953 Więc, Corey, kiedy byłeś, uh, grając w twoją cichą grę, 756 00:29:40,996 --> 00:29:42,781 dostawaliśmy raport kryminalistyki 757 00:29:42,824 --> 00:29:44,521 wrócił z laboratorium. 758 00:29:44,565 --> 00:29:46,610 Czy zależy ci na zgadywaniu co było napisane? 759 00:29:46,654 --> 00:29:48,134 Że jestem niewinny. 760 00:29:48,177 --> 00:29:50,701 Nie. To krew, którą znaleźliśmy w twoim domu 761 00:29:50,745 --> 00:29:53,139 i w samochodzie Charlotte należą do tej samej osoby. 762 00:29:53,182 --> 00:29:54,140 Kto? 763 00:29:54,183 --> 00:29:55,750 Charlotte. 764 00:29:55,794 --> 00:29:56,969 [Wdech, głęboki wydech] 765 00:29:57,012 --> 00:29:59,449 O mój Boże! 766 00:29:59,493 --> 00:30:01,800 To okropne! Moja... Moja biedna dziewczyna. 767 00:30:01,843 --> 00:30:03,323 [ szloch ] 768 00:30:03,366 --> 00:30:05,455 Harper: Wow. Masz rację. Jest dobrym aktorem. 769 00:30:05,499 --> 00:30:06,413 Nolan: Mówiłem ci. Mhm. 770 00:30:06,456 --> 00:30:08,371 Więc co się stało do Charlotte? 771 00:30:08,415 --> 00:30:10,243 Nie mam pojęcia. 772 00:30:10,286 --> 00:30:12,201 Nie widziałem jej za tygodnie. 773 00:30:12,245 --> 00:30:13,681 A ja byłem w milczeniu od zeszłego poniedziałku. 774 00:30:13,724 --> 00:30:15,291 Jestem pewien mają zapis. 775 00:30:15,335 --> 00:30:16,902 Tak. Pracownik przypomina, że cię meldowaliśmy 776 00:30:16,945 --> 00:30:18,947 o 10:00 Niedzielny poranek. 777 00:30:18,991 --> 00:30:20,731 Niestety, nikt inny pamięta, że cię widziałem 778 00:30:20,775 --> 00:30:22,821 aż do powitalnego ogniska tamtego wieczoru. 779 00:30:22,864 --> 00:30:26,041 To pozostawia ośmiogodzinne okno to nie jest brane pod uwagę - 780 00:30:26,085 --> 00:30:28,130 mnóstwo czasu dla ciebie opuścić rekolekcje, 781 00:30:28,174 --> 00:30:31,960 wracaj do domu, i zabij Charlotte. 782 00:30:32,004 --> 00:30:34,615 Czy masz jakiś dowód tego? 783 00:30:34,658 --> 00:30:38,967 oczywiście, że nie bo tego nie zrobiłem. 784 00:30:39,011 --> 00:30:40,882 Nigdy nie mógłbym zranić inna osoba. 785 00:30:40,926 --> 00:30:42,666 A co z Twoimi zwolennikami, 786 00:30:42,710 --> 00:30:45,756 tych, których prawie przekonałeś skoczyć dla ciebie z dachu? 787 00:30:45,800 --> 00:30:47,454 Dla mnie? 788 00:30:47,497 --> 00:30:49,325 Oni to robili dla siebie, 789 00:30:49,369 --> 00:30:51,197 dla swoich oświecenie, 790 00:30:51,240 --> 00:30:53,982 aby mogli się wznieść w wyższy stan istnienia. 791 00:30:54,026 --> 00:30:55,505 [wzdycha] 792 00:30:55,549 --> 00:30:58,465 Nie spodziewałbym się kogoś tak ograniczone, jak tylko możesz to zrozumieć. 793 00:30:58,508 --> 00:30:59,858 Czy tak to nazywasz ludzie 794 00:30:59,901 --> 00:31:01,642 kto może przejrzeć twój mały występ? 795 00:31:01,685 --> 00:31:04,906 Był-- Czy Charlotte była ograniczona? 796 00:31:04,950 --> 00:31:06,299 W pewnym sensie tak. 797 00:31:06,342 --> 00:31:08,562 Czy to dlaczego ją zabiłeś? 798 00:31:08,605 --> 00:31:10,869 Myślę, że potrzebuję prawnika. 799 00:31:10,912 --> 00:31:13,393 Ponieważ widziała prawdziwy ty. 800 00:31:13,436 --> 00:31:14,960 Bo miała władzę 801 00:31:15,003 --> 00:31:16,265 wysłać swój domek z kart przewrócenie. 802 00:31:18,180 --> 00:31:20,095 Prawnik. 803 00:31:20,139 --> 00:31:21,357 Wesley: Nie mogę rozmawiać o klientach. 804 00:31:21,401 --> 00:31:22,881 Mówiłem ci to kiedy wczoraj zadzwoniłeś. 805 00:31:22,924 --> 00:31:24,795 Prowadzący wywiad: Nawet biorąc pod uwagę to, co się stało? 806 00:31:24,839 --> 00:31:26,014 Tak. 807 00:31:26,058 --> 00:31:27,146 Zbudowany przez Coreya całe jego imperium 808 00:31:27,189 --> 00:31:28,756 na piśmie, które ukradł Charlotte, 809 00:31:28,799 --> 00:31:29,975 i zamierzała odsłonić go. 810 00:31:30,018 --> 00:31:31,541 To brzmi jak motyw dla mnie za morderstwo. 811 00:31:31,585 --> 00:31:32,673 Hej, spekuluj, co chcesz. 812 00:31:32,716 --> 00:31:34,109 Nigdy nie było jakiekolwiek dowody. 813 00:31:34,153 --> 00:31:35,110 Było wideo. 814 00:31:35,154 --> 00:31:36,938 Co nie pokazało mój klient. 815 00:31:36,982 --> 00:31:38,157 A teraz zostaw mnie w spokoju. 816 00:31:38,200 --> 00:31:46,165 ♪♪ 817 00:31:46,208 --> 00:31:54,216 ♪♪ 818 00:31:54,260 --> 00:32:02,311 ♪♪ 819 00:32:02,355 --> 00:32:05,967 Nolan: Wpisz „momager”. 820 00:32:06,011 --> 00:32:07,534 Mama i menedżer. 821 00:32:07,577 --> 00:32:09,884 To wszystko jest hybrydą. 822 00:32:09,928 --> 00:32:11,190 Pomyślałem, że to sprytne. 823 00:32:11,233 --> 00:32:12,843 W każdym razie, kiedy zobaczyliśmy materiał filmowy 824 00:32:12,887 --> 00:32:14,584 jej manipulacji z dowodami, 825 00:32:14,628 --> 00:32:16,238 było to dla nas jasne w którym grała Laurie Harris 826 00:32:16,282 --> 00:32:19,894 przynajmniej kilka małych lub, powiedzmy, 827 00:32:19,938 --> 00:32:22,941 rolę za kulisami w zbrodni. 828 00:32:22,984 --> 00:32:24,029 Prowadzący wywiad: Nie rozumiem tego. 829 00:32:24,072 --> 00:32:25,944 Nie dam rady więcej żartów. 830 00:32:25,987 --> 00:32:27,858 Harper: A zatem, pani Harris, co się stało z Charlotte? 831 00:32:27,902 --> 00:32:29,730 Ostatnio słyszałem, leciała do Cabo. 832 00:32:29,773 --> 00:32:34,561 Więc... chłonę słońce, popijając margaritę? 833 00:32:34,604 --> 00:32:37,738 Charlotte nie ma w Cabo, Pani Harris. 834 00:32:37,781 --> 00:32:39,827 Czy to było Cancún? 835 00:32:39,870 --> 00:32:41,133 Prowadziłeś jej samochód na lotnisko, 836 00:32:41,176 --> 00:32:42,525 a potem to tam zostawiłeś żeby to wyglądało 837 00:32:42,569 --> 00:32:44,049 opuściła miasto. 838 00:32:44,092 --> 00:32:45,050 Oh. [ Parska ] 839 00:32:45,093 --> 00:32:46,573 To? 840 00:32:46,616 --> 00:32:48,357 Zapytała mnie zostawić tam samochód. 841 00:32:48,401 --> 00:32:50,751 Naprawdę? To dziwne, ponieważ znaleźliśmy jej krew 842 00:32:50,794 --> 00:32:52,579 w domu twojego syna 843 00:32:52,622 --> 00:32:55,843 a potem także w bagażniku jej samochodu. 844 00:32:55,886 --> 00:32:58,977 I właśnie znaleźliśmy co pozostało z jej ciała 845 00:32:59,020 --> 00:33:00,587 porzucony bez serca 846 00:33:00,630 --> 00:33:04,199 20 mil w górę autostradą międzystanową 5. 847 00:33:04,243 --> 00:33:05,809 T-- Mój Boże. 848 00:33:05,853 --> 00:33:10,814 To... okropne! 849 00:33:10,858 --> 00:33:14,470 Biedna Charlotte. 850 00:33:14,514 --> 00:33:17,082 Jasne, Coreyu nie odkrył talentów aktorskich 851 00:33:17,125 --> 00:33:18,213 od swojej matki. 852 00:33:18,257 --> 00:33:20,737 Poważnie. To nawet nie było wiarygodne. 853 00:33:20,781 --> 00:33:24,089 Ale ty masz większe problemy niż twój brak umiejętności aktorskich. 854 00:33:24,132 --> 00:33:26,743 Samochód Charlotte miał śledzenie GPS. 855 00:33:26,787 --> 00:33:30,182 Powinieneś to wyłączyć zanim porzuciłeś jej ciało. 856 00:33:30,225 --> 00:33:32,880 Nie możesz udowodnić, że gdziekolwiek byłem ale lotnisko. 857 00:33:32,923 --> 00:33:34,316 Zabiłeś ją? Pani Harris, 858 00:33:34,360 --> 00:33:35,752 albo po prostu byłeś sprzątanie 859 00:33:35,796 --> 00:33:37,406 inny bałaganu twojego syna? 860 00:33:37,450 --> 00:33:39,452 Nie mam pojęcia o czym mówisz. 861 00:33:39,495 --> 00:33:41,845 Myślę, że Corey się zgłosił na odosobnieniu 862 00:33:41,889 --> 00:33:43,760 a potem odszedł spotkać się z Charlotte. 863 00:33:43,804 --> 00:33:46,676 Zabił ją i zadzwonił do ciebie żeby to posprzątać. 864 00:33:46,720 --> 00:33:49,505 Potem wrócił do swojej cichej medytacji 865 00:33:49,549 --> 00:33:51,725 podczas gdy ty porzuciłeś ciało kobiety, którą znałeś 866 00:33:51,768 --> 00:33:55,250 odkąd była dzieckiem jak mnóstwo śmieci. 867 00:33:55,294 --> 00:33:59,080 ♪♪ 868 00:33:59,124 --> 00:34:03,737 Corey nie miał nic do roboty z tym. 869 00:34:03,780 --> 00:34:05,565 Czy jesteś pewien? 870 00:34:05,608 --> 00:34:07,958 Tak. 871 00:34:08,002 --> 00:34:11,701 Zabiłem ją wszystko sam. 872 00:34:18,708 --> 00:34:20,362 Prowadzący wywiad: Czy możesz ją winić? za próbę ochrony syna? 873 00:34:20,406 --> 00:34:21,798 Tak. 874 00:34:21,842 --> 00:34:23,104 Zabiła kogoś. 875 00:34:23,148 --> 00:34:25,541 Jasne. Ale jeśli twój syn coś zrobił 876 00:34:25,585 --> 00:34:26,934 to by zniszczyło jego życie, 877 00:34:26,977 --> 00:34:28,283 nie spróbowałbyś? i chroń go, 878 00:34:28,327 --> 00:34:29,806 rzuć się na granacie? 879 00:34:31,591 --> 00:34:33,114 [Wdycha głęboko] 880 00:34:33,158 --> 00:34:37,118 Twoja praca jako rodzica jest ochrona twoich dzieci 881 00:34:37,162 --> 00:34:39,207 tyle, ile możesz. 882 00:34:39,251 --> 00:34:42,602 Ale to także oznacza ucząc ich dobra i zła. 883 00:34:42,645 --> 00:34:44,430 I istnieje być konsekwencjami. 884 00:34:47,128 --> 00:34:48,260 To nie znaczy, że je kochasz ani trochę mniej. 885 00:34:48,303 --> 00:34:52,133 To po prostu oznacza... 886 00:34:52,177 --> 00:34:53,613 rodzicielstwo jest trudne. 887 00:34:53,656 --> 00:34:54,875 Harper: Jego mama przyznała się. 888 00:34:54,918 --> 00:34:57,095 I Corey Harris odszedł wariograf, 889 00:34:57,138 --> 00:34:59,662 więc musieliśmy go zwolnić. 890 00:34:59,706 --> 00:35:01,229 Prowadzący wywiad: Nie brzmi jak wierzysz, że jest niewinny. 891 00:35:01,273 --> 00:35:04,319 Moja wiara lub jej brak jest nieistotne. 892 00:35:04,363 --> 00:35:07,888 Decyzja o obciążeniu kłamstwem wyłącznie w biurze prokuratora, 893 00:35:07,931 --> 00:35:11,544 i nie pomyśleli to była sprawa, którą mogli wygrać. 894 00:35:11,587 --> 00:35:13,546 Robi to denerwujesz się? 895 00:35:13,589 --> 00:35:16,157 Nie. Mam na myśli głośną sprawę jak to 896 00:35:16,201 --> 00:35:18,942 i przyznanie się do winy gotowy do pracy? 897 00:35:18,986 --> 00:35:21,249 Nie postawiłbym mu zarzutów albo. 898 00:35:21,293 --> 00:35:23,991 To nie znaczy, że myślę, że on powinien był sobie z tym poradzić. 899 00:35:24,034 --> 00:35:26,298 Cóż, ale właściwie tego nie zrobił uszło mu to na sucho, prawda? 900 00:35:26,341 --> 00:35:28,169 Cóż... [szydzi] 901 00:35:28,213 --> 00:35:29,170 [Przełącz kliknięcia] 902 00:35:29,214 --> 00:35:30,911 [chichocze] 903 00:35:30,954 --> 00:35:32,826 Dobry wieczór, Godni. 904 00:35:32,869 --> 00:35:35,045 Witam na wieczornym kazaniu, 905 00:35:35,089 --> 00:35:40,007 przesyłane strumieniowo wszystkie moje platformy społecznościowe. 906 00:35:40,050 --> 00:35:41,226 [Sorbowanie cieczy] 907 00:35:41,269 --> 00:35:42,618 [wzdycha] 908 00:35:42,662 --> 00:35:46,187 Wiesz, jesteśmy bardzo błogosławieni. 909 00:35:46,231 --> 00:35:50,452 Tak błogosławiony, że mogę świecić w świetle Naszych Zbawicieli powyżej. 910 00:35:50,496 --> 00:35:51,845 Nie znasz komfortu narysowałem 911 00:35:51,888 --> 00:35:53,890 wiedząc, że pewnego dnia wkrótce, 912 00:35:53,934 --> 00:35:55,805 przyjdą aby nas wszystkich podnieść. 913 00:35:55,849 --> 00:35:56,850 [Tupot w oddali] 914 00:35:59,069 --> 00:36:00,680 Witam? 915 00:36:05,293 --> 00:36:06,512 Nikogo nie powinno tu być. 916 00:36:06,555 --> 00:36:09,558 Uch... gdzie ja byłem? 917 00:36:09,602 --> 00:36:11,560 Hm... racja. 918 00:36:11,604 --> 00:36:13,388 Nasi wybawiciele. 919 00:36:13,432 --> 00:36:15,303 Rozmawiali ze mną wczoraj wieczorem. 920 00:36:15,347 --> 00:36:18,350 Wydawało się, że gwiazdy się rozeszły gdy byłem na nocnym niebie, 921 00:36:18,393 --> 00:36:23,093 i słyszałem ich głosy tak wyraźnie, jak słyszysz moje, 922 00:36:23,137 --> 00:36:24,051 i powiedzieli - 923 00:36:24,094 --> 00:36:26,358 [Brzęczenie prądu] 924 00:36:26,401 --> 00:36:27,707 Co do cholery? 925 00:36:27,750 --> 00:36:29,361 Rachunek za prąd w przypadku płatności automatycznej. 926 00:36:29,404 --> 00:36:32,059 [Tupot w oddali] 927 00:36:32,102 --> 00:36:35,454 Witam? 928 00:36:35,497 --> 00:36:37,238 Aurora Numer 2, czy to ty? 929 00:36:37,282 --> 00:36:39,284 To nie jest śmieszne! 930 00:36:39,327 --> 00:36:40,981 Pospiesz się. 931 00:36:44,071 --> 00:36:45,333 Zaraz wracam. 932 00:37:00,914 --> 00:37:01,915 [Tupot w oddali] 933 00:37:01,958 --> 00:37:03,612 [Corey krzyczy, tłuczenie szkła] 934 00:37:10,315 --> 00:37:12,186 [Oddycham ciężko] O mój Boże! O mój Boże! 935 00:37:12,230 --> 00:37:14,144 [ szloch ] 936 00:37:14,188 --> 00:37:16,582 [Drzwi grzechoczą, zamykają się] 937 00:37:16,625 --> 00:37:19,498 [chrząkanie] 938 00:37:19,541 --> 00:37:20,542 [Odgłos krzesła] 939 00:37:20,586 --> 00:37:22,327 Ach! Jak to jest takie ciężkie?! 940 00:37:22,370 --> 00:37:23,415 [Walenie w drzwi] 941 00:37:23,458 --> 00:37:25,243 [Oddycham ciężko] 942 00:37:25,286 --> 00:37:30,422 ♪♪ 943 00:37:30,465 --> 00:37:31,466 O mój Boże! 944 00:37:31,510 --> 00:37:33,207 O nie, nie, nie. 945 00:37:33,251 --> 00:37:36,123 [ sapanie ] 946 00:37:36,166 --> 00:37:39,039 Siri – Siri, zadzwoń pod numer 911, proszę. 947 00:37:39,082 --> 00:37:42,825 Ulec poprawie. Ulec poprawie. Ulec poprawie. 948 00:37:42,869 --> 00:37:44,914 Operator: 911. Jaki jest Twój nagły wypadek? 949 00:37:44,958 --> 00:37:46,525 [szeptem] Pomóż. Ktoś jest w moim domu. 950 00:37:46,568 --> 00:37:47,830 Jestem w niebezpieczeństwie. 951 00:37:47,874 --> 00:37:49,876 Jestem wybawicielem, proroka Jedediasza. 952 00:37:49,919 --> 00:37:51,312 Nie mogę umrzeć. 953 00:37:51,356 --> 00:37:52,270 [ sapanie ] 954 00:37:52,313 --> 00:37:54,402 [Brzęczenie klamki] 955 00:37:54,446 --> 00:37:55,882 Panie, czy nadal tam jesteś? 956 00:37:55,925 --> 00:37:57,449 [Walenie w drzwi] 957 00:37:57,492 --> 00:37:59,364 [szlocha] O nie! 958 00:37:59,407 --> 00:38:00,626 [Tupot] 959 00:38:00,669 --> 00:38:02,584 Boję się! Nie chcę umierać! 960 00:38:02,628 --> 00:38:03,846 [Brzęczenie drzwi] 961 00:38:03,890 --> 00:38:05,805 [Krzyczy] 962 00:38:05,848 --> 00:38:07,981 [Tłuczenie szkła] 963 00:38:08,024 --> 00:38:14,683 ♪♪ 964 00:38:14,727 --> 00:38:16,119 Nolan: Policja! Nie ruszaj się! 965 00:38:16,163 --> 00:38:17,643 Rzuć broń! 966 00:38:17,686 --> 00:38:18,731 [Brzęk noża] Ręce na głowę. 967 00:38:18,774 --> 00:38:20,515 Spleć palce. Teraz! 968 00:38:20,559 --> 00:38:21,864 Masz go? Harper: Tak. 969 00:38:21,908 --> 00:38:23,475 Nie ruszaj się. 970 00:38:23,518 --> 00:38:26,391 [ Brzęk kajdanek, kliknięcie ] 971 00:38:26,434 --> 00:38:30,438 Podaj mi drugą rękę. 972 00:38:30,482 --> 00:38:32,353 Ronalda Sancheza. 973 00:38:32,397 --> 00:38:33,485 Harper: Gdzie jest Corey Harris? 974 00:38:33,528 --> 00:38:36,052 Większość z niego jest w środku. 975 00:38:36,096 --> 00:38:37,706 Oprócz oczu. 976 00:38:37,750 --> 00:38:39,534 Właśnie je znalazłeś. 977 00:38:39,578 --> 00:38:40,927 Harfiarka. 978 00:38:40,970 --> 00:38:42,102 Musisz je zapakować jako dowód 979 00:38:42,145 --> 00:38:43,756 i musimy oczyścić dom. 980 00:38:43,799 --> 00:38:47,281 ♪♪ 981 00:38:47,325 --> 00:38:48,717 Co się tu wydarzyło, Ronaldzie? 982 00:38:48,761 --> 00:38:50,371 Moja impreza wychodząca. 983 00:38:52,286 --> 00:38:54,593 Tak. Okazało się Prześladowca z Południa 984 00:38:54,636 --> 00:38:56,377 w końcu miał wspólnika, 985 00:38:56,421 --> 00:38:59,511 i był wkurzony że Corey przekonał Dana 986 00:38:59,554 --> 00:39:01,730 wziąć całą zasługę podczas jego procesu. 987 00:39:01,774 --> 00:39:03,079 Przepraszam. Czy mogę powiedzieć „wkurzony”? 988 00:39:03,123 --> 00:39:04,559 Słuchaj, wiem, że to szaleństwo. 989 00:39:04,603 --> 00:39:06,605 Ale mam na myśli tego gościa cholerny seryjny morderca, który... 990 00:39:06,648 --> 00:39:08,302 kto wkłada oczy do kieszeni. 991 00:39:08,346 --> 00:39:10,652 Niezupełnie strzela na wszystkich cylindrach. 992 00:39:10,696 --> 00:39:18,704 ♪♪ 993 00:39:18,747 --> 00:39:19,922 Kontrola, mamy jednego w areszcie. 994 00:39:19,966 --> 00:39:23,056 Wracam do środka, żeby poszukać właściciela domu. 995 00:39:23,099 --> 00:39:24,144 [Drzwi zamykają się] 996 00:39:24,187 --> 00:39:32,195 ♪♪ 997 00:39:32,239 --> 00:39:33,719 Gotowy? Harper: Aha. 998 00:39:33,762 --> 00:39:35,242 [Drzwi otwierają się, grzechoczą] 999 00:39:35,285 --> 00:39:40,378 ♪♪ 1000 00:39:40,421 --> 00:39:45,426 ♪♪ 1001 00:39:45,470 --> 00:39:47,602 Och, nie. 1002 00:39:47,646 --> 00:39:48,777 [Statyczne syki] 1003 00:39:48,821 --> 00:39:50,126 Kontrola, mamy 187. 1004 00:39:50,170 --> 00:39:54,130 Zmobilizuj detektywów, przełożony i TID. 1005 00:39:54,174 --> 00:39:55,523 myślę... 1006 00:39:55,567 --> 00:39:57,264 Myślę, że to coś jest nadal włączony. 1007 00:39:57,307 --> 00:39:58,613 Łucja: Było. 1008 00:39:58,657 --> 00:40:00,136 Do czasu Harpera i Nolana zabezpieczyli miejsce zdarzenia, 1009 00:40:00,180 --> 00:40:02,530 Transmisja na żywo Coreya miał 400 000 widzów. 1010 00:40:02,574 --> 00:40:04,271 Dobra. Patrzeć. Sprawa było zdecydowanie dziwne. 1011 00:40:04,314 --> 00:40:05,315 Ale mam na myśli, daj spokój. 1012 00:40:05,359 --> 00:40:06,665 Wszystko to? 1013 00:40:06,708 --> 00:40:08,623 To się czuje taki wyzyskowy. 1014 00:40:08,667 --> 00:40:11,365 Nisko wiszące owoce skandalu i morderstwa celebrytów. 1015 00:40:11,409 --> 00:40:12,932 Powinieneś robić poważne filmy dokumentalne 1016 00:40:12,975 --> 00:40:14,412 o rzeczach to naprawdę ma znaczenie. 1017 00:40:14,455 --> 00:40:15,717 Prowadzący wywiad: Mój ostatni film dotyczyła niesprawiedliwości klimatycznej 1018 00:40:15,761 --> 00:40:16,936 w Portoryko. 1019 00:40:16,979 --> 00:40:19,460 Zdobył nagrodę BAFTA. 1020 00:40:19,504 --> 00:40:20,940 Oh. 1021 00:40:20,983 --> 00:40:23,290 No cóż, w porządku. 1022 00:40:23,333 --> 00:40:25,988 Ja... Chcę tylko powiedzieć to było takie fascynujące. 1023 00:40:26,032 --> 00:40:28,730 Kocham prawdziwą zbrodnię, i zagrać w filmie dokumentalnym, 1024 00:40:28,774 --> 00:40:30,471 to po prostu -- to spełnienie marzeń. 1025 00:40:30,515 --> 00:40:31,820 Dziękuję. Dziękuję. 1026 00:40:31,864 --> 00:40:33,126 Dziękuję bardzo za zrobienie tego. 1027 00:40:33,169 --> 00:40:34,823 Tak. 1028 00:40:34,867 --> 00:40:36,564 Masz... Masz coś w twoich włosach. 1029 00:40:36,608 --> 00:40:37,957 Co? To trochę... 1030 00:40:38,000 --> 00:40:39,175 Czy to tam było? cały czas? 1031 00:40:39,219 --> 00:40:40,699 Tak. Jest dość duży. Wynośmy się stąd. 1032 00:40:40,742 --> 00:40:42,135 Powiedziałbym ci, gdybyś miał brokuły w zębach, stary. 1033 00:40:42,178 --> 00:40:43,745 Co do cholery? [wzdycha] 1034 00:40:43,789 --> 00:40:45,791 Prowadzący wywiad: Czy byłeś zaskoczony? że Ronald zabił Coreya? 1035 00:40:45,834 --> 00:40:47,227 Nie, nie. Zupełnie nie. 1036 00:40:47,270 --> 00:40:49,142 Facet postradał zmysły. 1037 00:40:49,185 --> 00:40:51,100 Zawsze był niesamowicie zazdrosny także mojej sławy, 1038 00:40:51,144 --> 00:40:54,103 więc chyba potrzebował żeby zdobyć trochę dla siebie. 1039 00:40:54,147 --> 00:40:56,584 ♪ Ale nie mogę powiedzieć tego samego dla mnie ♪ 1040 00:40:56,628 --> 00:40:59,457 Sprawa z oczami była miłym akcentem, jednak powiem. 1041 00:40:59,500 --> 00:41:01,894 Masz coś na wynos? z tego doświadczenia? 1042 00:41:01,937 --> 00:41:04,810 Um, szczerze nadal przetwarza 1043 00:41:04,853 --> 00:41:06,768 wszystko co się wydarzyło. 1044 00:41:06,812 --> 00:41:07,987 I czy rozmawialiście do Skippera? 1045 00:41:08,030 --> 00:41:10,468 Kto? 1046 00:41:10,511 --> 00:41:14,036 Och, hm... nie. 1047 00:41:14,080 --> 00:41:15,995 Nie. My, uh... 1048 00:41:16,038 --> 00:41:18,519 Poszliśmy nasze oddzielne drogi. 1049 00:41:18,563 --> 00:41:20,608 ♪ Wciąż gotowy coś więcej ♪ 1050 00:41:20,652 --> 00:41:21,957 Prowadzący wywiad: Czy to było to twój najbardziej szalony przypadek? 1051 00:41:22,001 --> 00:41:23,437 Och, tak. 1052 00:41:23,481 --> 00:41:26,788 To było zdecydowanie najbardziej szalone przypadek, w jakim kiedykolwiek pracowałem. 1053 00:41:26,832 --> 00:41:28,398 Och, to nigdzie prawie najbardziej szalony. 1054 00:41:28,442 --> 00:41:30,009 Prowadzący wywiad: Naprawdę? Czy możesz mi powiedzieć więcej? 1055 00:41:30,052 --> 00:41:31,097 Nie. 1056 00:41:31,140 --> 00:41:33,142 Uh, skończyliśmy. pójdę. 1057 00:41:33,186 --> 00:41:34,883 Właściwie, mam jeszcze kilka pytań 1058 00:41:34,927 --> 00:41:36,494 gdybyś miał dodatkową minutę lub dwa, 1059 00:41:36,537 --> 00:41:38,017 Detektyw Harper. 1060 00:41:38,060 --> 00:41:40,019 D-D-detektyw Harper? 1061 00:41:40,062 --> 00:41:43,065 ♪ Jak mogę sobie pozwolić na upadek zakochany? ♪ 1062 00:41:43,109 --> 00:41:50,333 ♪♪ 1063 00:41:50,377 --> 00:41:57,602 ♪♪ 1064 00:41:57,645 --> 00:41:59,647 [ Publiczność wzdycha i śmieje się ] 1065 00:41:59,691 --> 00:42:01,910 Mmm! smakuje dobrze! 1066 00:42:01,954 --> 00:42:03,564 [Śmiech, brawa] 1067 00:42:03,608 --> 00:42:04,696 Wiesz, kim chcę zostać, gdy dorosnę? 1068 00:42:04,739 --> 00:42:06,741 Lody lodowe. 1069 00:42:06,785 --> 00:42:08,134 [śmiech] Głupie. 1070 00:42:08,177 --> 00:42:10,615 Nie możesz być deserem lodowym kiedy dorośniesz. 1071 00:42:10,658 --> 00:42:12,138 Wtedy nigdy nie chcę dorosnąć. 1072 00:42:12,181 --> 00:42:15,924 [Śmiech, brawa] 1073 00:42:15,968 --> 00:42:17,535 Nadal zabawne. 1074 00:42:19,145 --> 00:42:19,885 Morderca. 1075 00:42:25,630 --> 00:42:28,328 --Podpisy: VITAC-- 1076 00:42:28,371 --> 00:42:34,464 ♪♪ 1077 00:42:34,508 --> 00:42:40,601 ♪♪ 1078 00:42:40,645 --> 00:42:46,738 ♪♪ 1079 00:42:46,781 --> 00:42:52,657 ♪♪