1
00:00:02,140 --> 00:00:03,970
<ط>في السابق
"المبتدئ: الفيدراليون"...
2
00:00:04,107 --> 00:00:05,447
لقد كان يعمل في مجال مكافحة التجسس
3
00:00:05,591 --> 00:00:06,871
لمدة عقد من الزمن قبله
خرج إلى لوس أنجلوس.
4
00:00:07,007 --> 00:00:08,727
لقد طلبت فقط الأفضل
المحقق لديهم.
5
00:00:08,870 --> 00:00:10,150
حسنًا، لقد حصلت عليه.
6
00:00:10,286 --> 00:00:12,626
نحن محترفون نكسر
الرجال مثلك من أجل لقمة العيش.
7
00:00:12,771 --> 00:00:14,601
وإذا كنت تعتقد
الروس يساندونك
8
00:00:14,738 --> 00:00:16,218
أنت ساذج بشكل يائس.
9
00:00:16,361 --> 00:00:20,431
السبب أنني لم أفتح
الزجاجة لأنني رصين.
10
00:00:20,572 --> 00:00:22,162
247 يوما.
11
00:00:22,298 --> 00:00:23,848
شكرا لك
مشاركة ذلك معي.
12
00:00:23,989 --> 00:00:26,369
لقد نقلت الجانبي
من شرطة أوكلاند قبل ستة أشهر،
13
00:00:26,509 --> 00:00:29,309
ويجب أن أقول أنني لا زلت كذلك
الاهتزاز مع "شيء لوس أنجلوس".
14
00:00:29,443 --> 00:00:32,033
أنت فقط لم تعط
الأشخاص المناسبين يحاولون.
15
00:00:32,170 --> 00:00:33,690
بمجرد العثور على أهلك،
16
00:00:33,826 --> 00:00:35,756
سوف ترى لوس انجليس
من خلال عيون مختلفة.
17
00:00:36,864 --> 00:00:38,974
♪ الخروج، افعل ذلك بشكل صحيح ♪
18
00:00:39,108 --> 00:00:41,138
مهلا، فتاة. يا.
آسف لأنني تأخرت.
19
00:00:41,282 --> 00:00:43,222
كل شيء جيد.
لقد طلبت بالفعل.
20
00:00:43,353 --> 00:00:45,493
هل أفرطت في النوم؟
الجحيم، لا.
21
00:00:45,631 --> 00:00:48,321
لقد كنت مستيقظًا منذ ذلك الحين
صدع الأسود، حسنا؟
22
00:00:48,462 --> 00:00:50,602
لقد فقدت المسار من الوقت
قراءة ملفات القضية.
23
00:00:50,740 --> 00:00:51,740
مرحبا حبيبتي.
24
00:00:51,879 --> 00:00:54,019
هل يمكنني الحصول على
وعاء أرز أسود
25
00:00:54,157 --> 00:00:55,297
مع خلع الملابس
على الجانب،
26
00:00:55,434 --> 00:00:57,404
بياض البيض,
رقيق إضافي،
27
00:00:57,540 --> 00:01:00,850
اه، القهوة المعززة للمناعة
مع جرعتين من الإسبريسو؟
28
00:01:00,991 --> 00:01:02,231
شكرًا لك.
29
00:01:02,372 --> 00:01:03,892
ماذا؟
30
00:01:04,029 --> 00:01:05,379
هذا هو الأكثر بوجي
طلب الإفطار
31
00:01:05,513 --> 00:01:06,933
لقد سمعت من أي وقت مضى.
اسمحوا لي أن أخمن.
32
00:01:07,067 --> 00:01:10,547
لقد طلبت شطيرة بيض
مع زيادة الكولسترول؟
33
00:01:10,691 --> 00:01:13,181
وأنا متحمس لأكله.
34
00:01:13,314 --> 00:01:14,384
أنت تعمل
تحقيق كبير--
35
00:01:14,522 --> 00:01:15,732
كل تلك الملفات القضية؟
36
00:01:15,868 --> 00:01:17,698
أوه لا.
تلك هي الشعلات البطيئة.
37
00:01:17,836 --> 00:01:20,176
أنا فقط أحب أن أمتص
أكبر قدر ممكن من المعرفة
38
00:01:20,321 --> 00:01:22,911
حول أي قضية مفتوحة
يمكنني الحصول على يدي.
39
00:01:23,048 --> 00:01:24,878
يجب أن أواصل سحر الفتاة السوداء.
40
00:01:25,015 --> 00:01:26,565
أنت تعرف ماذا
مشكلتك هي؟
41
00:01:26,707 --> 00:01:29,227
لقد جعلت زملائك في العمل يفكرون
أنت بطل خارق أسود.
42
00:01:29,365 --> 00:01:30,745
و؟
وأنت لست كذلك.
43
00:01:30,883 --> 00:01:33,023
عمرك 50 عامًا - 48 عامًا، شكرًا لك.
44
00:01:33,162 --> 00:01:35,612
وأنت تفعل الكثير.
45
00:01:36,337 --> 00:01:37,507
ألست متعبا؟
46
00:01:39,237 --> 00:01:40,757
أنا مرهق.
47
00:01:40,893 --> 00:01:43,413
لكنني عملت بجد
وتأتي حتى الآن،
48
00:01:43,551 --> 00:01:46,041
لا أستطيع أن أضع قدمي
قبالة الغاز الآن.
49
00:01:46,175 --> 00:01:48,445
أين أنت
تأتي من؟
50
00:01:48,591 --> 00:01:51,251
هذا هو--هذا هو الدم.
51
00:01:51,387 --> 00:01:53,907
لمن هذا الكلب؟
52
00:01:54,044 --> 00:01:55,944
ح-ح-انتظر.
53
00:01:56,081 --> 00:01:58,771
سيدتي، يبدو أنك سقطت
وضرب رأسك.
54
00:01:58,911 --> 00:02:00,671
- هل أنت بخير؟
- لقد قفزت.
55
00:02:00,810 --> 00:02:02,570
هل سرقوك؟
56
00:02:02,708 --> 00:02:04,948
جميع مفاتيح عملائي.
57
00:02:05,090 --> 00:02:06,570
يمكن أن يسرقوا
منازلهم الآن.
58
00:02:06,712 --> 00:02:08,752
سنحتاج إلى قائمة
من الأسماء والعناوين.
59
00:02:08,887 --> 00:02:11,957
سنحتاج إلى الحصول على الوحدات
لجميع تلك المنازل في اسرع وقت ممكن.
60
00:02:12,097 --> 00:02:13,367
هذه ليست قضية فيدرالية يا سيمون.
61
00:02:13,512 --> 00:02:15,172
إنها شرطة لوس أنجلوس،
وحصلت عليه.
62
00:02:15,307 --> 00:02:18,447
إذا كنت تعتقد أنني سأبتعد
بينما تركض نحو الخطر،
63
00:02:18,586 --> 00:02:20,306
أنت لا تعرفني
على الاطلاق.
64
00:02:20,450 --> 00:02:22,760
الآن، احصل على بعض النسخ الاحتياطي هنا
وسيارة إسعاف لهذه الفتاة
65
00:02:22,901 --> 00:02:24,971
حتى نتمكن من الذهاب
تشغيل هؤلاء الرجال إلى أسفل.
66
00:02:25,110 --> 00:02:26,910
- اللعنة.
- ما بك
أعتقد أنني أفعل؟
67
00:02:27,043 --> 00:02:28,463
استدعاء صالون الأظافر؟
68
00:02:29,597 --> 00:02:32,637
♪ آه آه، آه آه، آه-آه-آه ♪
69
00:02:32,773 --> 00:02:34,573
♪ آه آه، آه آه، آه-آه-آه ♪
70
00:02:36,604 --> 00:02:38,784
هل رأيت
الأخبار العاجلة؟
71
00:02:38,917 --> 00:02:40,127
اه ماذا؟
72
00:02:40,263 --> 00:02:41,923
فضيحة تماما.
73
00:02:42,058 --> 00:02:43,888
الليلة الماضية،
بقي هذا الرجل
74
00:02:44,025 --> 00:02:45,745
في منزل صديقته.
75
00:02:45,889 --> 00:02:47,239
كان لديهم...
76
00:02:47,374 --> 00:02:49,074
أمسية رومانسية تمامًا.
77
00:02:49,203 --> 00:02:50,653
ولكن عندما استيقظت،
78
00:02:50,791 --> 00:02:52,721
بدلا من الحصول على
الفطور في السرير,
79
00:02:52,862 --> 00:02:54,282
لقد رحل.
80
00:02:54,415 --> 00:02:58,275
لا ملاحظة، لا رسالة نصية، لا مكالمة.
81
00:02:58,419 --> 00:03:01,729
لقد شبحها كما لو لم يفعلوا ذلك
العمل في نفس المبنى.
82
00:03:01,871 --> 00:03:03,011
أنا آسف.
83
00:03:03,148 --> 00:03:04,528
بعد أن نامت،
أنا، اه--
84
00:03:04,667 --> 00:03:06,287
تلقيت مكالمة هاتفية
من ميشيل.
85
00:03:06,427 --> 00:03:09,497
إذن امرأة لم أسمع عنها من قبل
أخرجتك من سريري
86
00:03:09,637 --> 00:03:10,947
رقم ن--
هذا لا يساعد.
87
00:03:11,087 --> 00:03:13,297
ميشيل هي ...
88
00:03:13,434 --> 00:03:15,824
بلدي--زوجة الكفيل.
89
00:03:15,954 --> 00:03:19,484
راندي لم يحضر الليلة الماضية
لذلك أنا اه...
90
00:03:19,613 --> 00:03:23,383
خرجت لتبحث عنه
ووجدته في حانة الغوص--
91
00:03:23,513 --> 00:03:24,723
مطروق.
92
00:03:24,859 --> 00:03:26,689
الراعي الخاص بك. أوه لا.
93
00:03:26,827 --> 00:03:30,277
عقد من الرصانة، والعودة إلى
عد الأيام بدلا من السنوات.
94
00:03:30,417 --> 00:03:32,037
أنا آسف جدا.
لا بأس.
95
00:03:32,177 --> 00:03:33,727
أين هو الآن؟
96
00:03:33,868 --> 00:03:35,868
اه، انه--
إنه في المنزل آمن، يجف.
97
00:03:36,008 --> 00:03:38,078
هل تريد المشي والتحدث؟
98
00:03:38,218 --> 00:03:41,808
لا، أنا-لا بأس.
أنا--أنا--أنا بخير.
99
00:03:41,945 --> 00:03:44,185
في الواقع، اه، أنا بحاجة إلى--
100
00:03:44,327 --> 00:03:45,567
سأتحدث معك لاحقا؟
101
00:03:45,708 --> 00:03:46,918
بالطبع.
102
00:03:47,813 --> 00:03:49,403
لقد مرت أربعة أشهر
103
00:03:49,539 --> 00:03:51,229
منذ سيمون وبريندون
انضم إلى عمليتنا،
104
00:03:51,369 --> 00:03:53,029
وأريد أن أثني
كلاكما
105
00:03:53,163 --> 00:03:54,303
للحصول عليهم
إلى هذه النقطة.
106
00:03:54,441 --> 00:03:56,061
أنا أقدر ذلك، مات،
107
00:03:56,201 --> 00:03:58,241
بالنظر إلى أنني كنت أكثر صرامة
مهمة مع سيمون.
108
00:03:58,376 --> 00:03:59,516
اعذرني؟
109
00:03:59,653 --> 00:04:02,073
لقد كنت أتحول
دمية لحم نجم تلفزيوني سابق
110
00:04:02,207 --> 00:04:03,377
إلى وكيل حقل صلب.
111
00:04:03,519 --> 00:04:04,729
مهمتي أصعب بكثير.
112
00:04:04,865 --> 00:04:06,655
على الأقل الممثلين
يمكن أن تتبع التوجيهات.
113
00:04:06,798 --> 00:04:09,588
هل تعرف مدى صعوبة لقد كان
للعمل على كسر الحصان البري؟
114
00:04:09,732 --> 00:04:12,422
وخاصة الشخص الذي باستمرار
يذكرك أنها الجمال الأسود؟
115
00:04:12,562 --> 00:04:14,052
- نعم، بريندون؟
- يا.
116
00:04:14,184 --> 00:04:15,604
اه، هل من المفترض أن أكون كذلك
هنا؟
117
00:04:15,738 --> 00:04:16,908
يا رفاق استمروا في البحث
في وجهي.
118
00:04:17,049 --> 00:04:19,399
مهلا، هل هذا ملفي؟
و سيمون؟
119
00:04:19,535 --> 00:04:22,605
كنا على وشك الانتهاء
إحاطة رفيعة المستوى، بريندون.
120
00:04:22,745 --> 00:04:23,985
أوه، آسف.
121
00:04:24,125 --> 00:04:25,505
أين سيمون؟
122
00:04:25,644 --> 00:04:26,784
اه، ليس لدي أي فكرة.
123
00:04:26,921 --> 00:04:28,581
أوه، أرى كارتر
لم يتم التدريس
124
00:04:28,716 --> 00:04:30,056
المتدرب له
حول الالتزام بالمواعيد.
125
00:04:30,200 --> 00:04:31,170
أوه.
126
00:04:31,305 --> 00:04:32,715
الحديث عن.
127
00:04:32,858 --> 00:04:35,278
سيمون، كنا
فقط أتحدث عنك.
128
00:04:35,413 --> 00:04:37,283
- لأنك تأخرت.
- عذرًا أيها الرئيس
129
00:04:37,415 --> 00:04:41,245
<ط>لكنني نوعا ما حصلت على المحاصرين
في حادثة دولية.
130
00:04:42,834 --> 00:04:45,114
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا يا سيمون.
131
00:04:45,250 --> 00:04:46,390
إنها.
132
00:04:46,527 --> 00:04:49,247
تم الاعتداء على أحد مشاة الكلاب
من قبل اثنين من اللصوص
133
00:04:49,392 --> 00:04:52,742
تبحث للوصول
إلى منازل عملائها الأثرياء.
134
00:04:52,878 --> 00:04:55,638
الآن، قبل شرطة لوس أنجلوس
يمكن تعبئة،
135
00:04:55,778 --> 00:04:57,988
اثنين من المنازل
تم نهبها بالفعل.
136
00:04:58,125 --> 00:05:00,745
واحد منهم ينتمي
فيكتار ساروكا،
137
00:05:00,886 --> 00:05:03,606
القنصل العام ل
جمهورية بيلاروسيا.
138
00:05:03,751 --> 00:05:06,931
عملية السطو على منزل أحد كبار الشخصيات
ليس مظهرًا رائعًا بالنسبة إلى لوس أنجلوس،
139
00:05:07,065 --> 00:05:09,715
ولكن ما يرفعه
لحادث دولي؟
140
00:05:09,861 --> 00:05:11,351
انتظر ذلك.
141
00:05:13,382 --> 00:05:15,592
حسنًا، قم بالتجميد والتكبير.
142
00:05:15,729 --> 00:05:16,829
بوم.
143
00:05:16,971 --> 00:05:18,661
لقد سرقوا
الحقيبة الدبلوماسية.
144
00:05:18,801 --> 00:05:20,671
حسنًا، أنا بحاجة للتواصل
إلى القنصلية على الفور.
145
00:05:20,803 --> 00:05:22,153
فعلت بالفعل.
إنهم يرسلون شخصًا ما.
146
00:05:22,287 --> 00:05:23,387
ماذا عن
وزارة الخارجية؟
147
00:05:23,530 --> 00:05:24,950
أوه،
لم أتصل بهم.
148
00:05:25,083 --> 00:05:26,643
هؤلاء الرجال هم أكثر عصبية
من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
149
00:05:26,774 --> 00:05:28,744
- مم.
- لقد تركت تلك المحادثة
لك.
150
00:05:28,880 --> 00:05:30,050
أوه، شكرا.
151
00:05:35,265 --> 00:05:36,915
رادا.
152
00:05:37,060 --> 00:05:39,750
لم أكن أعلم أنك كذلك
المتمركزة هنا في لوس أنجلوس.
153
00:05:39,891 --> 00:05:41,821
سكرتير القنصل،
شهرين الآن.
154
00:05:41,962 --> 00:05:44,792
رادا ريباك، تعرفي على العملاء الخاصين
كارتر هوب، سيمون كلارك،
155
00:05:44,930 --> 00:05:46,310
وهذا هو
المحققة نعومي فوس.
156
00:05:46,449 --> 00:05:47,799
هل أنت صاحب المنزل،
سيدتي؟
157
00:05:47,933 --> 00:05:50,143
لا، إنه القنصل العام
وقصر عائلته.
158
00:05:50,280 --> 00:05:52,250
أرسلني
نيابة عنه.
159
00:05:52,386 --> 00:05:54,246
أم، أنت، اه...
160
00:05:54,388 --> 00:05:55,318
لم يذهب إلى الداخل،
هل فعلت؟
161
00:05:55,458 --> 00:05:56,488
كان علينا أن.
162
00:05:56,632 --> 00:05:59,292
المشتبه بهم بالسرقة
قد اعتدى على امرأة.
163
00:05:59,428 --> 00:06:02,218
لقد قمنا بالدخول للتأكد من هناك
لم يكن أي شخص آخر في محنة.
164
00:06:02,362 --> 00:06:03,852
نعم، واكتشفنا ذلك
التي أخذوها
165
00:06:03,984 --> 00:06:05,374
الكثير من
ممتلكات العائلة.
166
00:06:05,503 --> 00:06:08,333
بما في ذلك
الحقيبة الدبلوماسية.
167
00:06:09,748 --> 00:06:12,508
- هذا سيء.
- وهذا هو السبب في مكتب التحقيقات الفيدرالي
متورط بالفعل.
168
00:06:12,648 --> 00:06:14,678
- هل لديك فكرة عما كان فيه؟
- لا أحد.
169
00:06:14,822 --> 00:06:16,202
حسنًا ، إذا كنت تعرف ،
هل ستخبرنا؟
170
00:06:16,341 --> 00:06:20,381
الحقائب الدبلوماسية هي
ذات سيادة مثل قنصليتنا.
171
00:06:20,518 --> 00:06:23,688
الأعمال التجارية في بيلاروسيا فقط.
انا ممنوع من المشاركة
172
00:06:23,831 --> 00:06:25,561
وماذا عن القنصل العام؟
هل سيخبرنا؟
173
00:06:25,695 --> 00:06:27,075
أنا أشك في ذلك.
174
00:06:27,214 --> 00:06:29,914
وهو مشغول بالاستعداد
لعشاء الدولة.
175
00:06:30,044 --> 00:06:31,394
ومع ذلك، علينا أن نسأل.
176
00:06:31,529 --> 00:06:32,909
انها في كل من بلادنا
المصلحة الفضلى
177
00:06:33,047 --> 00:06:34,257
للحصول على تلك الحقيبة
العودة إليك.
178
00:06:34,394 --> 00:06:35,574
وإذا علمنا
ماذا يوجد بداخلها،
179
00:06:35,705 --> 00:06:37,185
فهذا سيساعدنا على الاستهداف
180
00:06:37,327 --> 00:06:39,087
حيث قد يحاول اللصوص
وبيعها وهكذا...
181
00:06:39,226 --> 00:06:42,676
ومن المفترض أن أثق
أنك لن تأخذ أي صور
182
00:06:42,816 --> 00:06:45,056
مما بداخله
قبل تسليمها؟
183
00:06:45,197 --> 00:06:48,057
رضا يا عسل
لا أحد يحاول اللعب بك.
184
00:06:48,200 --> 00:06:50,380
كل ما نريد القيام به
هو القبض على هؤلاء الرجال
185
00:06:50,513 --> 00:06:53,213
واحصل على بلدك
عودة المواد السرية.
186
00:06:53,343 --> 00:06:54,623
هذا كل شيء.
187
00:06:55,829 --> 00:06:57,559
سأرى ما يمكنني فعله.
188
00:06:57,693 --> 00:06:59,213
الآن،
إذا عفوت.
189
00:06:59,349 --> 00:07:01,279
بالطبع.
190
00:07:02,352 --> 00:07:04,912
- كيف تعرفها؟
- من بلدي
أيام مكافحة التجسس
191
00:07:05,045 --> 00:07:08,905
قد تكون دبلوماسية الآن،
لكن مرة جاسوسًا، جاسوسًا دائمًا.
192
00:07:09,049 --> 00:07:11,669
- إذن لا يمكننا أن نثق بها؟
- تثق بها؟
193
00:07:11,810 --> 00:07:13,470
سيموني، تلك المرأة
هو الثاني في القيادة
194
00:07:13,605 --> 00:07:15,605
قنصلية قاتمة
وبلد متقلب
195
00:07:15,745 --> 00:07:18,775
التي كانت في حالة حرب مع نفسها
منذ استقلالها.
196
00:07:18,921 --> 00:07:22,061
مع هؤلاء الرفاق،
نحن لا نثق بأحد.
197
00:07:22,200 --> 00:07:24,410
أنا أقدر لكم الاجتماع
معنا السيد القنصل العام.
198
00:07:24,547 --> 00:07:28,547
يمكنك أن تقدر كل ما تريد،
لكن لا أستطيع مساعدتك.
199
00:07:28,689 --> 00:07:30,859
السيد ساروكا، نحن هنا
في مصلحة الدبلوماسية.
200
00:07:31,002 --> 00:07:32,282
مهما كان
في تلك الحقيبة
201
00:07:32,417 --> 00:07:33,757
له أهمية كبيرة
إلى بلدك.
202
00:07:33,901 --> 00:07:35,391
لذلك دعونا فقط
تساعدك على استعادته.
203
00:07:35,524 --> 00:07:36,774
ما لم يكن هناك شيء
في الحقيبة
204
00:07:36,904 --> 00:07:38,084
كنت لا تريد الكشف عنها.
205
00:07:38,216 --> 00:07:41,386
أنا أعترف.
إنها رموز الإطلاق النووي...
206
00:07:41,530 --> 00:07:45,740
قائمة الجواسيس الأمريكيين,
والكأس المقدسة.
207
00:07:45,879 --> 00:07:48,259
الكأس المقدسة. نعم.
208
00:07:48,398 --> 00:07:50,258
هذا مضحك.
209
00:07:50,400 --> 00:07:53,510
لكن أه السيد القنصل العام
أستطيع أن أؤكد لكم
210
00:07:53,645 --> 00:07:55,745
نحن نحاول فقط مساعدتك
احصل على حقيبتك مرة أخرى.
211
00:07:55,889 --> 00:07:57,239
ليس هناك دوافع خفية هنا.
212
00:07:57,373 --> 00:07:58,823
الآن أعرف
أنت تكذب.
213
00:07:58,961 --> 00:08:00,791
تعتقد أنني لم أكن كذلك
نبذه عنك؟
214
00:08:00,928 --> 00:08:02,098
لم أعد كذلك
في مكافحة التجسس
215
00:08:02,240 --> 00:08:04,210
لكني أحترم الشك.
216
00:08:04,345 --> 00:08:05,485
ها هي بطاقتي.
217
00:08:05,623 --> 00:08:07,003
اتصل إذا كنت
غير رأيك.
218
00:08:07,141 --> 00:08:08,801
وإذا لم تفعل ذلك،
سوف نتصل بك
219
00:08:08,936 --> 00:08:10,136
مرة واحدة اللصوص
تم القبض عليهم
220
00:08:10,282 --> 00:08:11,942
والممتلكات الخاصة بك
تم إرجاعه.
221
00:08:18,877 --> 00:08:20,807
لمسة لطيفة
مع الروسي.
222
00:08:20,948 --> 00:08:22,158
تعتقد أنه مجرد
كونه دبلوماسيا،
223
00:08:22,294 --> 00:08:24,264
أم أنه في الواقع
إخفاء شيء؟
224
00:08:24,400 --> 00:08:26,090
كلاهما.
225
00:08:44,627 --> 00:08:46,527
ابحث عنه!
226
00:08:46,664 --> 00:08:49,814
والعثور على الحقيبة
قبل أن يفعل مكتب التحقيقات الفيدرالي.
227
00:08:49,943 --> 00:08:52,503
مهلا، أي حظ
تعقب تلك الشاحنة؟
228
00:08:52,635 --> 00:08:54,395
تمكنت من تتبع ذلك من خلال
كاميرات الشوارع لمسافة نصف ميل،
229
00:08:54,534 --> 00:08:56,574
ولكن بعد ذلك فقدت ذلك
المنطقة الميتة في منتصف ويلشاير.
230
00:08:56,708 --> 00:08:59,368
ولكن لدي زوايا كافية
لإنشاء عرض ثلاثي الأبعاد
231
00:08:59,504 --> 00:09:02,584
والتعرف عليه
باعتباره 2009 Econoline.
232
00:09:02,714 --> 00:09:04,474
النظام حاليا
باستخدام برنامج قمت بإنشائه
233
00:09:04,613 --> 00:09:06,513
لتتناسب مع الخدوش والضربات
إلى لقطات أخرى للسيارة
234
00:09:06,649 --> 00:09:09,409
تم التقاطها داخل
الأسابيع القليلة الماضية.
235
00:09:09,549 --> 00:09:12,549
يبدو الأمر وكأنك تريدني
- أن يعجب بهذا.
- أنت؟
236
00:09:12,690 --> 00:09:15,180
- النتائج فقط تبهرني.
- يمين؟
237
00:09:15,313 --> 00:09:17,903
لذا، اه، إذا كان هناك أي وسيلة
أنا قادم باختصار،
238
00:09:18,040 --> 00:09:19,390
فقط اسمحوا لي أن أعرف.
أوه، حسنا.
239
00:09:19,524 --> 00:09:20,734
تعتقد أنني كنت كذلك
التراجع؟
240
00:09:20,870 --> 00:09:23,180
انتقاداتك
عادة جداً...
241
00:09:23,321 --> 00:09:24,671
بناءة.
242
00:09:24,805 --> 00:09:26,875
تمام. ماذا--
ماذا يحدث معك؟
243
00:09:27,014 --> 00:09:29,154
أنت أكثر إيمو
من المعتاد.
244
00:09:29,292 --> 00:09:30,882
لا شئ. فقط--
245
00:09:31,018 --> 00:09:32,188
أوه، انتظر.
ما هذا؟
246
00:09:32,330 --> 00:09:33,640
يا إلهي.
ها هو.
247
00:09:33,780 --> 00:09:35,370
ستة مشاهدات للشاحنة
في الأسابيع الثلاثة الماضية،
248
00:09:35,505 --> 00:09:36,885
أربعة مع لوحات ترخيص.
249
00:09:37,024 --> 00:09:40,684
حسنًا، إذا كتبت فقط
في المعلومات هنا.
250
00:09:40,821 --> 00:09:42,511
ها هو.
صاحب الشاحنة--
251
00:09:42,651 --> 00:09:45,031
تريب مادسن، 6247 سيكامور،
في هوليوود.
252
00:09:45,170 --> 00:09:46,550
الآن أنا معجب.
253
00:09:46,689 --> 00:09:48,689
حسنًا، اتصل
للحصول على أمر هاتفي.
254
00:09:54,352 --> 00:09:57,042
مكتب التحقيقات الفيدرالي، افتح!
لدينا مذكرة!
255
00:10:09,332 --> 00:10:10,642
تحقق من ذلك.
256
00:10:10,782 --> 00:10:12,032
يبدو مثل الاشياء
لقد سرقوا هذا الصباح.
257
00:10:12,163 --> 00:10:14,033
لا الحقيبة الدبلوماسية.
258
00:10:15,338 --> 00:10:16,888
ما--
259
00:10:17,030 --> 00:10:18,930
حسنًا، سنأخذ السقف.
أنت تغطي الشارع.
260
00:10:31,769 --> 00:10:32,909
ماذا كان هذا؟
261
00:10:36,670 --> 00:10:37,810
بهذه الطريقة.
إذهب! إذهب! إذهب.
262
00:10:40,398 --> 00:10:41,778
يجب أن يكون لديه
قفز إلى هناك.
263
00:10:41,917 --> 00:10:43,327
سيمون,
المشتبه به طليق،
264
00:10:43,470 --> 00:10:45,990
على الأرجح الهروب من خلال
المبنى إلى الشرق لدينا.
265
00:10:48,613 --> 00:10:50,483
لا يوجد مشتبه بهم في الأفق.
266
00:10:50,615 --> 00:10:52,575
لقد حصلنا على اثنين على الأرض
267
00:10:52,721 --> 00:10:56,731
ويمكنني التعرف على واحد
كسائق الشاحنة.
268
00:10:56,863 --> 00:10:59,243
لا شيء شخصي،
269
00:10:59,382 --> 00:11:00,802
لكن في المرة القادمة التي تدعوني فيها
إلى الإفطار،
270
00:11:00,936 --> 00:11:02,696
أنا أقول لا.
271
00:11:05,941 --> 00:11:08,771
لا يوجد علامة
من الحقيبة الدبلوماسية.
272
00:11:08,909 --> 00:11:10,949
يجب أن يكون القتلة
أخذوها معهم.
273
00:11:11,084 --> 00:11:12,784
القتلة بصيغة الجمع؟
274
00:11:12,913 --> 00:11:14,923
لا يمكن لشخص واحد أن يحصل عليها
شخصين من السطح
275
00:11:15,053 --> 00:11:16,753
ضد إرادتهم،
حتى تحت تهديد السلاح.
276
00:11:16,883 --> 00:11:19,473
وانظر، هذا يبدو
مثل استوديو الصور المصغرة.
277
00:11:19,609 --> 00:11:20,919
ربما لالتقاط الصور
من الاشياء
278
00:11:21,059 --> 00:11:22,339
يسرقون للبيع عبر الإنترنت.
279
00:11:22,474 --> 00:11:24,104
ربما التقطوا الصور
مما كان في الحقيبة
280
00:11:24,235 --> 00:11:26,025
- قبل أن يقتلوهم.
- ولكنني لا أرى أي كاميرات.
281
00:11:26,168 --> 00:11:27,338
يجب أن تكون الصور
على هواتفهم.
282
00:11:27,479 --> 00:11:30,619
دعونا نصلي أنهم نجوا
سقوط ثمانية طوابق.
283
00:11:32,830 --> 00:11:34,140
تواصل مع نزار.
284
00:11:34,279 --> 00:11:36,729
أخبره أننا تعقبنا
الحقيبة الدبلوماسية.
285
00:11:36,868 --> 00:11:39,658
لقد عدنا إلى العمل،
ولكن علينا أن نعمل بسرعة.
286
00:11:53,022 --> 00:11:54,302
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟
287
00:11:54,437 --> 00:11:55,647
أعطها لي.
288
00:11:57,924 --> 00:11:59,514
اتركني.
289
00:11:59,649 --> 00:12:01,689
سأخبر والدي
أن تقتل.
290
00:12:09,521 --> 00:12:11,141
لا. لا.
291
00:12:17,150 --> 00:12:18,740
هل أنت مجنون؟
292
00:12:18,876 --> 00:12:20,526
إنهم يحبونني في بيلاروسيا.
293
00:12:20,670 --> 00:12:22,190
لماذا لا أتفاجأ؟
294
00:12:22,327 --> 00:12:24,157
أعني "الشرطي مصاص الدماء"
كان رقم واحد هناك ل--
295
00:12:24,295 --> 00:12:26,255
حسنًا، هل حصلت على أي منهما
من هذه الهواتف للعمل أم ماذا؟
296
00:12:26,400 --> 00:12:28,160
اه، لا، ليس بعد.
نعم ، بريندون
كان يقول لي فقط
297
00:12:28,299 --> 00:12:29,649
كم هو شعبي
في بيلاروسيا.
298
00:12:29,783 --> 00:12:31,583
لماذا لا أتفاجأ؟
299
00:12:31,716 --> 00:12:33,166
أوه، هنا نذهب.
300
00:12:33,304 --> 00:12:35,274
اه، معظم الملفات
فاسدة،
301
00:12:35,409 --> 00:12:36,999
باستثناء
الصور الأخيرة.
302
00:12:37,135 --> 00:12:38,545
أوه،
يبدو أنها ممتعة.
303
00:12:38,688 --> 00:12:39,718
انتظر، انتظر.
انتظر، انتظر.
304
00:12:39,862 --> 00:12:40,932
ها هو.
305
00:12:41,070 --> 00:12:43,210
تلك هي لوحات العملة.
306
00:12:43,348 --> 00:12:44,488
مقابل فاتورة بقيمة 20 دولارًا.
307
00:12:50,355 --> 00:12:53,525
كيف حالك
غبي جدا؟
308
00:12:53,669 --> 00:12:54,669
أبي...
309
00:12:58,260 --> 00:13:00,190
أنا أمشي
حافة الحلاقة.
310
00:13:00,331 --> 00:13:03,851
هناك أولئك الذين يعودون إلى الوطن
أعتقد أنني لست متشددا بما فيه الكفاية.
311
00:13:03,990 --> 00:13:06,230
إنهم شحذ
سكاكينهم
312
00:13:06,371 --> 00:13:08,271
على أمل بالنسبة لي
للانزلاق.
313
00:13:08,408 --> 00:13:11,998
حتى أنهم وضعوا العدو
بجانبي.
314
00:13:12,653 --> 00:13:15,213
وأنت...
315
00:13:15,346 --> 00:13:17,586
ابني الخاص،
316
00:13:17,727 --> 00:13:20,937
تقوم بالتكبير باستمرار
الهدف على ظهري.
317
00:13:21,076 --> 00:13:23,386
أحاول مساعدة العائلة،
لا تؤذيه.
318
00:13:23,526 --> 00:13:24,666
أنا لا أفهم
لماذا لم يكن لديك
319
00:13:24,804 --> 00:13:26,564
هذا البعبع
ضع رادا في المحيط.
320
00:13:26,702 --> 00:13:28,742
كافٍ.
321
00:13:28,877 --> 00:13:30,907
أيا كان
أنت جاهز للتوقف.
322
00:13:31,983 --> 00:13:36,573
وإذا لم يكن كذلك، سأرسل لك
للانضمام إلى المشاة في فيتيبسك!
323
00:13:36,712 --> 00:13:38,822
مفهوم؟!
324
00:13:40,233 --> 00:13:41,723
والخبر السار هو اللوحات
مزيفة،
325
00:13:41,855 --> 00:13:43,235
لكنهم كذلك
اللعنة الجميلة.
326
00:13:43,374 --> 00:13:44,584
كيف يمكنك أن تقول؟
327
00:13:44,720 --> 00:13:45,890
ترى هذا التلميح الصغير
من اللون الأخضر هناك
328
00:13:46,032 --> 00:13:46,902
في تلوين المعدن؟
329
00:13:47,033 --> 00:13:48,003
هذا هو النحاس.
330
00:13:48,137 --> 00:13:49,857
لوحات العملة الأمريكية--
صفر النحاس.
331
00:13:50,001 --> 00:13:51,691
لماذا تقوم بتهريب طبق
في الولايات المتحدة؟
332
00:13:51,831 --> 00:13:54,281
ألن يكون من الآمن أن نخرج
20 دولارا فواتير في بيلاروسيا؟
333
00:13:54,419 --> 00:13:57,079
في الواقع، بيلاروسيا معروفة
للذهاب في العصور الوسطى على المجرمين.
334
00:13:57,215 --> 00:14:00,765
لوس أنجلوس هي العالم
رأس المال للتزوير.
335
00:14:00,909 --> 00:14:03,429
سوف يحصلون على الكثير
فواتير ذات جودة أفضل هنا.
336
00:14:03,566 --> 00:14:05,596
هناك شيء
لا تتبع بالنسبة لي هنا.
337
00:14:05,741 --> 00:14:07,741
الفساد مستشري في
بيلاروسيا--هذا أمر مسلم به.
338
00:14:07,881 --> 00:14:09,881
لكن تزوير
العملة الأمريكية,
339
00:14:10,021 --> 00:14:11,891
هذا مسار سريع
إلى العقوبات وأكثر من ذلك.
340
00:14:12,023 --> 00:14:14,653
- لماذا يخاطر فيكتار بذلك؟
- ربما لم يكن متورطا.
341
00:14:14,784 --> 00:14:16,344
أنا فقط لا أعتقد
لدينا معلومات كافية
342
00:14:16,476 --> 00:14:18,266
للتكهن بعد.
343
00:14:18,409 --> 00:14:19,619
إلى أين تتجه أيها الرئيس؟
344
00:14:19,755 --> 00:14:22,095
لإجراء محادثة سرية.
345
00:14:26,003 --> 00:14:28,593
الذهاب إلى المدرسة القديمة
مع تلك الصحيفة، حسنًا؟
346
00:14:28,729 --> 00:14:31,149
لم أستطع المقاومة.
347
00:14:31,284 --> 00:14:33,154
لذا... اخرج معها.
348
00:14:33,286 --> 00:14:34,666
لماذا أنت هنا؟
349
00:14:34,804 --> 00:14:38,024
قلت لفريقي
أننا لا نستطيع أن نثق بك.
350
00:14:38,153 --> 00:14:39,403
لكنني سأقامر
على الحقيقة
351
00:14:39,533 --> 00:14:41,403
أن طموحك
يفوق الولاء الخاص بك.
352
00:14:41,535 --> 00:14:43,045
ولدي
شك متسلل
353
00:14:43,192 --> 00:14:47,372
أنك لا تحب أن تكون كثيرًا
رقم اثنين لفيكتار ساروكا.
354
00:14:47,507 --> 00:14:49,957
لا تعليق.
355
00:14:50,096 --> 00:14:51,886
دعونا نسير.
356
00:14:54,514 --> 00:14:56,344
نحن نعرف ما هو
داخل الحقيبة.
357
00:14:56,481 --> 00:14:59,421
كان ذلك سريعا.
هل هذا يعني أنك استعادته؟
358
00:14:59,553 --> 00:15:01,043
لا.
شخص ما وصل إليها أولا.
359
00:15:01,176 --> 00:15:02,686
قتلوا اللصوص
أخذت الحقيبة.
360
00:15:02,832 --> 00:15:05,842
لكن لدينا صور
مما كان بداخله.
361
00:15:07,527 --> 00:15:09,597
ماذا، هل ستفعل
تجعلني أخمن؟
362
00:15:09,736 --> 00:15:12,666
لوحات مزورة
مقابل فاتورة أمريكية بقيمة 20 دولارًا.
363
00:15:14,120 --> 00:15:16,610
وما هو الذي تريد
مني؟
364
00:15:16,743 --> 00:15:18,753
حسنا، على الأقل، البصيرة.
365
00:15:18,883 --> 00:15:22,753
كحد أقصى،
أعد لنا تلك اللوحات
366
00:15:22,887 --> 00:15:24,957
لماذا أفعل أي شيء من ذلك
بالنسبة لك؟
367
00:15:25,096 --> 00:15:27,166
لا، لا، لا،
لن تفعل ذلك من أجلي.
368
00:15:27,305 --> 00:15:28,855
كنت سوف تفعل ذلك بالنسبة لك. مم.
369
00:15:28,997 --> 00:15:30,927
ضع إبهامك على الميزان
العدالة، رادا،
370
00:15:31,068 --> 00:15:33,998
وقد تجد نفسك فقط
ليصبح القنصل العام الجديد.
371
00:15:34,140 --> 00:15:36,310
أوه.
372
00:15:38,178 --> 00:15:41,558
حسنًا، فيكتار حذر للغاية
لفعل شيء غبي جدا.
373
00:15:41,699 --> 00:15:42,869
ركز على كوستا، ابنه.
374
00:15:43,011 --> 00:15:44,631
هذا الصبي لا شيء
ولكن المتاعب.
375
00:15:44,771 --> 00:15:47,391
وفيكتار ينظف دائمًا
عبث طفله الرضيع.
376
00:15:47,532 --> 00:15:50,232
نعم، ولكن، رادا، الطفل
حصلت على الحصانة الدبلوماسية.
377
00:15:50,363 --> 00:15:52,093
وليس هناك ضمان
أنني أستطيع دفع الدولة
378
00:15:52,227 --> 00:15:54,877
لإلغاء تلك الحصانة، لذلك...
379
00:15:55,023 --> 00:15:56,403
هيا كيف نصل
هذه اللوحات مرة أخرى، من فضلك؟
380
00:15:56,541 --> 00:15:57,921
- لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله.
- لا، لا، لا، رادا،
381
00:15:58,060 --> 00:15:59,890
انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.
382
00:16:00,028 --> 00:16:03,028
هناك حفلة الليلة،
طيب في القنصلية ؟
383
00:16:03,169 --> 00:16:04,579
الاستقبال. تمام.
384
00:16:04,722 --> 00:16:06,382
ضع اسمين
في قائمة الضيوف بالنسبة لي.
385
00:16:06,517 --> 00:16:08,587
سوف رائحة فيكتار
عملاء سريين على بعد ميل واحد.
386
00:16:08,726 --> 00:16:10,996
أعتقد أن لدي طريقة
حول ذلك.
387
00:16:12,385 --> 00:16:14,385
المشتبه به الرئيسي لدينا
هو كوستا ساروكا.
388
00:16:14,525 --> 00:16:16,665
إنه الابن البالغ من العمر 23 عامًا
للقنصل العام،
389
00:16:16,803 --> 00:16:17,983
وكان في الولايات المتحدة.
مع والده
390
00:16:18,115 --> 00:16:19,215
للسنوات الثلاث الماضية.
391
00:16:19,357 --> 00:16:21,217
لقد استفاد بشكل كامل
392
00:16:21,359 --> 00:16:22,499
لحصانته الدبلوماسية.
393
00:16:22,636 --> 00:16:24,046
اعتقل خمس مرات..
394
00:16:24,190 --> 00:16:26,500
اعتداء، مخدرات، سرقة.
395
00:16:26,640 --> 00:16:28,570
- نعم، لكنه رحل
في كل مرة.
396
00:16:28,711 --> 00:16:30,401
لقد حصل هذا الطفل
ليشعر بأنه لا يقهر.
397
00:16:30,541 --> 00:16:32,161
لأغراضنا،
هو في الأساس.
398
00:16:32,301 --> 00:16:33,411
الطريقة الوحيدة
يمكننا القبض عليه
399
00:16:33,544 --> 00:16:35,484
هو إذا ألغت بيلاروسيا
مناعته،
400
00:16:35,615 --> 00:16:36,745
وهو رفع كبير.
401
00:16:36,892 --> 00:16:38,342
وهذا هو السبب
أولويتنا الأولى
402
00:16:38,480 --> 00:16:39,860
هو التعافي
لوحات العملة هذه
403
00:16:39,999 --> 00:16:42,169
الآن، السيناتور سميث
وقد سحبت بعض الخيوط
404
00:16:42,311 --> 00:16:43,691
في وزارة الخارجية
وحصلت على الموافقة لنا
405
00:16:43,830 --> 00:16:45,420
لإجراء
عملية الحقيبة السوداء.
406
00:16:45,556 --> 00:16:47,586
في الداخل
قنصلية بيلاروسيا؟
407
00:16:47,730 --> 00:16:49,630
- بريندون ولورا سيدخلان.
- لا، لا أستطيع--
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
408
00:16:49,767 --> 00:16:51,767
أنا مشهور جدًا في بيلاروسيا
للذهاب متخفيا.
409
00:16:51,907 --> 00:16:54,737
بالضبط. وهذا هو السبب في أنك سوف
ستدخل بنفسك
410
00:16:54,875 --> 00:16:56,665
أوه.
نعم هذا صحيح.
411
00:16:56,808 --> 00:16:59,848
ظهور علني مدفوع الأجر
في حفل استقبال القنصلية الليلة
412
00:16:59,984 --> 00:17:02,194
من قبل لا شيء غير
الشرطي مصاص الدماء نفسه
413
00:17:02,331 --> 00:17:05,131
نظمته الدعاية له ،
بيبي باكستر.
414
00:17:06,853 --> 00:17:10,063
هذا يبدو وكأنه اسم مستعار
لبطل خارق من Marvel.
415
00:17:10,201 --> 00:17:12,651
في المرة القادمة عليك أن تسمح لي بالحضور
مع الأسماء السرية،
416
00:17:12,790 --> 00:17:16,520
لأنك لا د--
افعل ذلك جيدًا يا سيدي.
417
00:17:18,106 --> 00:17:19,866
بينما يسرق بريندون
كل التركيز،
418
00:17:20,004 --> 00:17:21,114
لورا، أنت ستفعلين
تجد طريقك
419
00:17:21,247 --> 00:17:22,627
في القنصل العام
مكتب,
420
00:17:22,765 --> 00:17:24,315
حيث على الأرجح
هذه اللوحات مقفلة
421
00:17:24,457 --> 00:17:26,107
في خزنة خلف مكتبه.
422
00:17:26,252 --> 00:17:27,742
أوه، ها، هذا عظيم.
423
00:17:27,874 --> 00:17:30,914
لكن مهاراتي في اختراق الأمان
ترك قليلا إلى المستوى المطلوب.
424
00:17:31,050 --> 00:17:32,880
ثم إنه أمر جيد
لدي بالفعل رمز الدخول.
425
00:17:33,017 --> 00:17:35,087
هذا هو المستوى التالي السلس يا رئيس.
426
00:17:35,226 --> 00:17:37,496
على نحو سلس أم لا، وهذا ليس كذلك
عملية سرية عادية.
427
00:17:37,642 --> 00:17:39,372
سيكون بريندون ولورا
على أراضي ذات سيادة.
428
00:17:39,506 --> 00:17:40,846
إذا وقعوا في مشكلة،
لن نكون قادرين على ذلك
429
00:17:40,990 --> 00:17:42,410
مجرد تمثال نصفي
وحفظهم.
430
00:17:42,544 --> 00:17:43,724
تحدث عن نفسك.
431
00:17:43,855 --> 00:17:45,925
إذا حدث أي شيء
إلى ابني،
432
00:17:46,065 --> 00:17:48,995
أنت تعرف بالفعل
انا ذاهب الدب ماما الكامل.
433
00:17:49,137 --> 00:17:50,237
هاه.
434
00:17:50,379 --> 00:17:52,069
نعم، لقد جعلت الأمر أسوأ.
435
00:17:52,209 --> 00:17:53,729
ما هذا المفترض
- يعني؟
- لا تهتم.
436
00:17:53,865 --> 00:17:55,345
لورا، بريندون،
اذهب واحصل على بريقك.
437
00:17:55,488 --> 00:17:57,038
كارتر، أطلق النار
عربة المراقبة.
438
00:17:57,179 --> 00:17:58,969
يبدأ هذا الحفل
في ساعة واحدة.
439
00:18:05,636 --> 00:18:08,046
- سيمون، كلمة؟
- نعم، ما الأمر؟
440
00:18:08,190 --> 00:18:10,680
سمعت أن بريندون كان ذاهبا
متخفيًا في إحدى الحفلات.
441
00:18:10,813 --> 00:18:12,683
يا فتاة،
لا تقلق بشأن ذلك.
442
00:18:12,815 --> 00:18:14,325
سأكون في شاحنة
خارج الحق.
443
00:18:14,472 --> 00:18:16,542
إنها ليست سلامته
أنا قلق بشأن.
444
00:18:16,681 --> 00:18:19,411
- إنها رزانته.
- ماذا؟
445
00:18:19,546 --> 00:18:21,926
هل تعرف كفيله
سقطت على عربة؟
446
00:18:22,066 --> 00:18:24,406
انطلق من العربة.
ولا، لم يخبرني.
447
00:18:24,551 --> 00:18:26,211
أنت الأقرب إليه.
448
00:18:26,346 --> 00:18:28,246
قل لا أكثر.
أنا على ذلك.
449
00:18:28,383 --> 00:18:30,043
حسن المظهر.
450
00:18:30,178 --> 00:18:31,938
شكرًا لك.
451
00:18:32,076 --> 00:18:33,556
اللعنة، ب.
452
00:18:33,698 --> 00:18:36,078
أنت ذاهب للقبض
المحتال أو موعد؟
453
00:18:36,218 --> 00:18:37,738
لأنك بخير.
454
00:18:37,875 --> 00:18:39,835
ترى ذلك.
نعم أفعل.
455
00:18:39,980 --> 00:18:41,090
همم.
456
00:18:41,223 --> 00:18:43,813
- هل أنت متأكد أنك مستعد لذلك؟
- نعم.
457
00:18:43,950 --> 00:18:44,990
لورا يجب أن تفعل
كل العمل الشاق.
458
00:18:45,124 --> 00:18:48,474
أنا فقط يجب أن أظهر،
كن انا--
459
00:18:48,610 --> 00:18:49,780
حسنًا ، عمري.
460
00:18:49,921 --> 00:18:53,931
حسنا، القديم الذي كنت تشربه
في مثل هذه الحفلات.
461
00:18:54,063 --> 00:18:55,483
يمكن أن يصبح الأمر غير مريح.
462
00:18:55,617 --> 00:18:58,067
نعم، لقد ذهبت إلى الكثير
من الحانات الرصين، هل تعلم؟
463
00:18:58,206 --> 00:19:00,066
تذكر مرة أخرى
في كوانتيكو؟
464
00:19:00,208 --> 00:19:01,798
تستخدم للذهاب للشرب
مع NATs؟
465
00:19:01,933 --> 00:19:03,313
أوه نعم.
466
00:19:03,452 --> 00:19:06,322
وسوف تصمد
لشرب واحد طوال الليل
467
00:19:06,455 --> 00:19:10,285
حتى أفعل ذلك دائمًا
"بطريق الخطأ" سكبها عليك
468
00:19:10,425 --> 00:19:12,455
لذلك لم تفعل
- يجب أن تأخذ رشفة.
- مم هم.
469
00:19:12,599 --> 00:19:14,569
الفرق هو
لن أكون هناك.
470
00:19:16,914 --> 00:19:19,054
أنطوانيت
هل أخبرتك عن راندي؟
471
00:19:19,192 --> 00:19:21,332
مم. لماذا لم تفعل؟
472
00:19:21,470 --> 00:19:23,090
لقد حصلت على ما يكفي على طبقك.
إنه-- لا بأس.
473
00:19:23,231 --> 00:19:24,581
- لا تفعل ذلك.
- افعل ما؟
474
00:19:24,715 --> 00:19:27,745
لدي دائما الوقت
بالنسبة لك.
475
00:19:27,890 --> 00:19:30,580
أنا أعرف.
أنا فقط، كما تعلمون...
476
00:19:30,721 --> 00:19:32,621
راندي هو رجلي.
477
00:19:32,757 --> 00:19:34,097
لقد أنقذ حياتي.
478
00:19:34,242 --> 00:19:36,042
فقال لي ماذا أفعل
متى تفعل ذلك.
479
00:19:36,175 --> 00:19:38,965
أ- و اه
كان 10 سنوات الرصين.
480
00:19:39,108 --> 00:19:41,108
كما تعلمون، إذا كان يستطيع الخروج،
ما هي الفرصة لدي؟
481
00:19:41,249 --> 00:19:43,419
مهلا،
عليك أن تخبر غارزا
482
00:19:43,561 --> 00:19:45,181
ويتم سحبها من
المهمة.
483
00:19:45,322 --> 00:19:47,912
أعني، لا شيء أكثر من ذلك
أهم من رصانتك.
484
00:19:48,048 --> 00:19:49,948
لا شئ.
نحن الناشئين.
485
00:19:50,085 --> 00:19:51,465
علينا أن نثبت أنفسنا
كل يوم.
486
00:19:51,604 --> 00:19:53,194
T-لا يمكن أن يكون هناك جزء
من عملي لا أستطيع القيام به.
487
00:19:53,330 --> 00:19:56,160
هيا، سأقوم بإنجاز الأمر.
أنا دائما أفعل.
488
00:19:58,024 --> 00:19:59,474
حسنًا.
حسنًا؟
489
00:19:59,612 --> 00:20:02,682
لكنني سأكون كذلك
في أذنك،
490
00:20:02,822 --> 00:20:05,692
وسأكون ذلك الملاك
على كتفك.
491
00:20:05,825 --> 00:20:06,855
هذا سوف يكون الأول.
492
00:20:08,517 --> 00:20:10,797
لدي شيطان صغير بداخلي،
أليس كذلك؟
493
00:20:12,832 --> 00:20:14,492
أنت جيد؟
494
00:20:14,627 --> 00:20:15,867
نعم.
495
00:20:18,734 --> 00:20:19,944
أحبك.
496
00:20:20,080 --> 00:20:21,390
حسنًا.
497
00:20:26,949 --> 00:20:29,189
♪ تم توضيح ذلك أسفل الجادة الخامسة،
حصلت على ما يرام ♪
498
00:20:29,331 --> 00:20:31,021
♪ فتاة جريئة، راقية، جازية ♪
499
00:20:31,160 --> 00:20:32,470
لقد وصلنا.
500
00:20:32,610 --> 00:20:35,370
عيون على فيكتار.
501
00:20:35,510 --> 00:20:37,310
لا توجد علامة على الطفل بعد.
502
00:20:37,443 --> 00:20:38,693
أوه.
503
00:20:38,823 --> 00:20:40,383
أوه لا. شكرًا لك.
504
00:20:42,033 --> 00:20:43,733
لقد رأيت
بعض الرؤوس تدور،
505
00:20:43,863 --> 00:20:46,563
لكنني لا أفهم حقًا
اه حب بيلاروسيا.
506
00:20:46,693 --> 00:20:48,183
ستوكر رامزي؟
507
00:20:48,316 --> 00:20:50,896
الشرطي مصاص الدماء؟
- بوزي موي إنه هو.
- أوه، مرحبا.
508
00:20:51,042 --> 00:20:52,732
"لا يمكنك القتل
ما مات بالفعل."
509
00:20:52,872 --> 00:20:54,322
أنا من أكبر المعجبين بك،
السيد فدان.
510
00:20:54,460 --> 00:20:56,150
بريندون، من فضلك.
سعيد بلقائك.
511
00:20:56,289 --> 00:20:57,389
تشرفنا.
512
00:20:57,532 --> 00:20:59,022
هذا هو
صديقتك؟
513
00:20:59,154 --> 00:21:02,264
لا، اه، لا، الدعاية.
بيبي باكستر.
514
00:21:03,883 --> 00:21:05,333
أوه.
515
00:21:05,471 --> 00:21:06,961
- لماذا أنت هنا؟
- المظهر مدفوع الأجر.
516
00:21:07,093 --> 00:21:09,063
- أوه.
- يمين.
517
00:21:09,198 --> 00:21:12,368
كم ليأخذه
معنا في المنزل بعد ذلك؟
518
00:21:12,512 --> 00:21:15,832
دانغ.
هؤلاء البيلاروسيون عطشانون.
519
00:21:19,347 --> 00:21:21,377
هل أنت متعب بالفعل؟
520
00:21:21,521 --> 00:21:23,561
لا تقلق بشأني.
521
00:21:23,696 --> 00:21:25,456
كوكيل التدريب الخاص بك،
إحدى وظائفي هي التأكد
522
00:21:25,594 --> 00:21:27,044
أنت لائق للواجب.
523
00:21:27,182 --> 00:21:28,392
الرعاية الذاتية مهمة.
524
00:21:28,528 --> 00:21:30,808
كارتر، وأنا أقدر
القلق،
525
00:21:30,944 --> 00:21:34,574
ولكن لا أحد أكثر
عن "لي" مني.
526
00:21:34,707 --> 00:21:35,737
أنا بخير.
527
00:21:35,880 --> 00:21:37,090
من الجيد أن نعرف.
528
00:21:37,226 --> 00:21:39,086
♪ نحن صغار، نحن أحرار ♪
529
00:21:39,228 --> 00:21:42,128
واحد، اثنان، ثلاثة.
530
00:21:42,266 --> 00:21:43,576
نعم. لطيف حقا.
531
00:21:43,716 --> 00:21:45,746
حسنًا.
شكرا لكم يا سيدات.
532
00:21:45,890 --> 00:21:49,100
إذن، اه، ما هو الخاص بك
الجزء المفضل من العرض؟
533
00:21:49,238 --> 00:21:51,378
--الرومانسية,
العمل؟
534
00:21:51,517 --> 00:21:52,617
جسمك.
535
00:21:52,759 --> 00:21:54,139
استخدمنا
لإقامة حفلات المشاهدة
536
00:21:54,278 --> 00:21:55,588
وأخذ "حقنة الدم"
في كل مرة قلت
537
00:21:55,728 --> 00:21:57,868
"الجريمة مقززة." يجب أن نفعل واحدة الآن.
538
00:21:58,006 --> 00:21:59,316
دا.
539
00:21:59,456 --> 00:22:01,726
أوه، اه، ما هو--
ما هو "حقنة الدم"؟
540
00:22:01,872 --> 00:22:04,602
كرامامبولا.
النبيذ الاحمر والفودكا.
541
00:22:04,737 --> 00:22:06,907
يجب على الجميع
خذ حقنة دم.
542
00:22:07,049 --> 00:22:08,429
♪ لا يوجد شيء يوقفنا ♪
543
00:22:08,568 --> 00:22:10,088
♪ من فعل ما نريد ♪
544
00:22:10,225 --> 00:22:11,985
حصلت على هذا، ب.
545
00:22:12,123 --> 00:22:14,473
♪ ارمي يديك للأعلى
لأنه حان الوقت ♪
546
00:22:14,609 --> 00:22:16,579
حسنًا.
547
00:22:18,716 --> 00:22:20,126
تمتص الجريمة.
548
00:22:20,269 --> 00:22:21,409
مم.
549
00:22:22,824 --> 00:22:24,414
ط ط ط.
أوه.
اه.
550
00:22:24,550 --> 00:22:26,100
واو-إي. ط ط ط.
551
00:22:26,241 --> 00:22:27,691
- ط ط ط. كان ذلك جيدًا جدًا.
- مم.
552
00:22:27,829 --> 00:22:30,519
والدي
ليس لديه رؤية.
553
00:22:30,659 --> 00:22:32,039
لم يحدث أبدا.
554
00:22:32,178 --> 00:22:33,628
أوه، أستطيع أن أفعل
الكثير لهذه العائلة.
555
00:22:33,766 --> 00:22:36,146
أوه، مرحبا يا أولاد.
556
00:22:36,285 --> 00:22:38,355
رادا.
557
00:22:38,495 --> 00:22:40,355
هل تستمتع بنفسك؟
558
00:22:40,497 --> 00:22:42,017
دائماً.
559
00:22:42,153 --> 00:22:43,223
ما أنت
يبتسم عنه؟
560
00:22:43,362 --> 00:22:45,362
الأولاد فقط
الذين يلعبون في كونهم رجالا.
561
00:22:45,502 --> 00:22:46,882
♪ نحن أحرار ♪
562
00:22:47,020 --> 00:22:49,820
♪ الخيار لنا ♪
563
00:22:49,954 --> 00:22:51,544
♪ لقد مضى اليوم ♪
564
00:22:51,680 --> 00:22:53,200
دعني أرى تلك الصورة.
565
00:22:53,337 --> 00:22:54,887
- أنا متوجه الآن.
- مم هم.
566
00:22:55,028 --> 00:22:55,888
واحد آخر؟
567
00:22:56,029 --> 00:22:58,199
اه، نعم، صفهم. دا!
568
00:23:01,897 --> 00:23:02,827
أنا في.
569
00:23:09,836 --> 00:23:11,976
حسنا.
570
00:23:19,501 --> 00:23:20,681
لقد حصلت على عيون
على اللوحات.
571
00:23:25,334 --> 00:23:27,034
الجريمة تمتص!
572
00:23:28,993 --> 00:23:29,993
أنت تعرف ماذا
مقرف؟
573
00:23:30,132 --> 00:23:31,412
وجود مثانة صغيرة.
574
00:23:31,548 --> 00:23:32,998
سوف-- سأعود فوراً، حسناً؟
575
00:23:33,135 --> 00:23:34,375
فقط أعطني ثانية واحدة.
576
00:23:34,516 --> 00:23:36,416
ماذا يحدث
مع لورا؟
577
00:23:36,553 --> 00:23:37,903
لقد فقدنا الاتصال بها.
578
00:23:38,037 --> 00:23:40,207
بريندون، اذهب إلى مكتب فيكتار
والاطمئنان عليها الآن.
579
00:23:40,349 --> 00:23:41,769
فهمتها.
580
00:23:48,530 --> 00:23:49,950
الخزنة مفتوحة.
581
00:23:50,083 --> 00:23:51,743
ليس هناك علامة
لورا في أي مكان.
582
00:23:55,088 --> 00:23:57,058
مهلا، لورا، هل أنت بخير؟
مم.
583
00:23:57,194 --> 00:23:59,584
هنا.
لقد فهمت.
584
00:23:59,714 --> 00:24:01,514
لقد نصبوا لي كمينًا،
طردني
585
00:24:01,647 --> 00:24:03,507
قبل أن أتمكن من الرؤية
وجه.
586
00:24:03,649 --> 00:24:04,859
وأخذوا الأطباق.
587
00:24:04,995 --> 00:24:05,955
آه.
588
00:24:06,997 --> 00:24:08,517
ماذا تفعل
في مكتبي؟
589
00:24:11,208 --> 00:24:13,758
أهلاً. اه، هذا هو--
هذا سوء فهم.
590
00:24:13,900 --> 00:24:15,070
أوه، أليس كذلك؟
591
00:24:15,212 --> 00:24:16,902
لدينا عازل للصوت
غرفة في الطابق السفلي
592
00:24:17,041 --> 00:24:20,361
حيث نعمل بها
سوء الفهم هذا.
593
00:24:20,493 --> 00:24:21,813
علينا أن نحصل عليهم
من هناك!
594
00:24:21,943 --> 00:24:23,083
لا يمكنك الدخول إلى هناك.
595
00:24:23,220 --> 00:24:24,360
- شاهدني.
- سيمون، التنحي.
596
00:24:24,497 --> 00:24:26,047
لكن--
لورا,
597
00:24:26,188 --> 00:24:28,188
أخبر القنصل العام
للرد على هاتفه.
598
00:24:28,328 --> 00:24:29,738
سيدي،
هاتفك سوف يرن
599
00:24:29,882 --> 00:24:31,262
- يجب عليك الإجابة عليه.
- ماذا؟
600
00:24:31,400 --> 00:24:33,890
هاتفك يا سيدي.
601
00:24:35,853 --> 00:24:37,793
مرحبًا؟
من هذا؟
602
00:24:37,924 --> 00:24:39,514
ماثيو جارزا، مكتب التحقيقات الفيدرالي.
603
00:24:41,514 --> 00:24:43,414
وهذان
تنتمي إليك.
604
00:24:43,551 --> 00:24:45,901
نعم، وأريد
إعادتهم الآن. بالتأكيد.
605
00:24:46,036 --> 00:24:48,896
بعد أن أعقد مؤتمرا صحفيا
بشأن مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص بك
606
00:24:49,039 --> 00:24:53,109
ارتكاب عملية اقتحام غير قانونية
إلى قنصليتي الخاصة.
607
00:24:53,250 --> 00:24:54,910
حسنًا، وبعد ذلك سأصمد
مؤتمري الصحفي الخاص
608
00:24:55,045 --> 00:24:58,145
تفاصيل مؤامرة بيلاروسيا
لخفض قيمة الدولار الأمريكي
609
00:24:58,289 --> 00:24:59,909
باستخدام المنتجات المزيفة.
610
00:25:00,050 --> 00:25:02,470
أنت تقول لي،
القنصل العام،
611
00:25:02,604 --> 00:25:04,954
من يفوز في تلك الحرب الصحفية؟
612
00:25:05,089 --> 00:25:08,089
سوف يخرجون
الباب الأمامي، فيكتار.
613
00:25:12,269 --> 00:25:13,999
رافقهم إلى الخارج.
614
00:25:21,105 --> 00:25:23,755
إنه فستان جميل.
615
00:25:23,901 --> 00:25:25,181
الذي أود
لكي تحترق
616
00:25:25,316 --> 00:25:26,866
عند الانتهاء
جمع كل الحمض النووي
617
00:25:27,008 --> 00:25:28,628
من مهاجمي
الخروج منه.
618
00:25:28,768 --> 00:25:30,288
لا فائدة في حفظ
ثوب الفشل .
619
00:25:30,425 --> 00:25:33,045
مهلا، نحن نعرف المزيد الآن
مما فعلناه من قبل، أليس كذلك؟
620
00:25:33,186 --> 00:25:34,706
تولى كوستا
تلك لوحات العملة.
621
00:25:34,843 --> 00:25:36,573
غادر القنصلية.
622
00:25:36,707 --> 00:25:38,227
لقد كان هناك ليسرقها،
مثلنا تمامًا، لذا...
623
00:25:38,364 --> 00:25:40,064
هكذا الأب والابن
لا نعمل معا على هذا.
624
00:25:40,193 --> 00:25:42,163
ربما اكتشف فيكتار ذلك
ما كان ابنه عليه.
625
00:25:42,299 --> 00:25:43,889
حاولت إيقافه.
626
00:25:44,025 --> 00:25:45,785
نحن فقط بحاجة لمعرفة ذلك
حيث سيذهب كوستا بعد ذلك.
627
00:25:45,923 --> 00:25:47,443
نعم، حسنا،
لدي BOLO من أجله،
628
00:25:47,580 --> 00:25:48,790
لذلك دعونا نرى
إذا حالفنا الحظ.
629
00:25:48,926 --> 00:25:50,266
تمام.
انتهى.
630
00:25:50,410 --> 00:25:51,580
هل يمكنك من فضلك التسرع في ذلك؟
631
00:25:51,722 --> 00:25:53,142
نحن بحاجة إلى أدلة دامغة
لبناء هذه القضية.
632
00:25:53,275 --> 00:25:54,545
شكرًا لك.
633
00:25:54,691 --> 00:25:56,181
شكرًا.
634
00:25:59,178 --> 00:26:03,038
مهلا، اه، لماذا أخبرت سيمون
عن الراعي الخاص بي؟
635
00:26:04,597 --> 00:26:07,217
لقد كنت قلقة عليك.
636
00:26:07,358 --> 00:26:10,188
الطريق
كنت تتصرف...
637
00:26:10,327 --> 00:26:11,977
هل أنت بخير؟
638
00:26:12,122 --> 00:26:14,332
أنا-أردت أن أقول لها.
639
00:26:14,469 --> 00:26:15,989
وأنا بخير.
لا، أنت لست كذلك.
640
00:26:16,126 --> 00:26:17,816
نعم--
641
00:26:17,955 --> 00:26:20,335
راندي هو صخرتي.
642
00:26:20,475 --> 00:26:21,715
أنت تعرف؟
643
00:26:21,856 --> 00:26:23,686
والآن لديه أيام أقل رصينة
مما أفعل.
644
00:26:23,823 --> 00:26:25,203
أنا...
645
00:26:27,378 --> 00:26:28,828
ن- لا شيء منطقي
الآن.
646
00:26:28,966 --> 00:26:30,996
ولكن أليس هذا؟
تعويذة AA؟
647
00:26:31,141 --> 00:26:32,941
"يوم واحد في كل مرة."
648
00:26:33,074 --> 00:26:34,904
إلا أنني فعلت كل شيء
ليس من المفترض أن تفعل
649
00:26:35,041 --> 00:26:37,041
في السنة الأولى
من التعافي.
650
00:26:37,181 --> 00:26:40,221
انتقلت وبدأت عملاً جديدًا
علاقة جديدة.
651
00:26:40,357 --> 00:26:43,907
وعلى الرغم من كل ذلك،
أنت تقوم بعمل رائع.
652
00:26:44,050 --> 00:26:45,640
هل أنا؟
653
00:26:47,813 --> 00:26:50,193
ربما أخذت على عاتقي
كثيرا.
654
00:26:51,264 --> 00:26:53,614
ما أنت
يلمح إلى؟
655
00:26:56,028 --> 00:26:57,438
لا ينبغي لنا ذلك
الحديث عن ذلك هنا.
656
00:26:57,581 --> 00:27:00,201
أنظر يا راندي--
657
00:27:00,342 --> 00:27:01,622
انه يأخذ
شريحة الوافد الجديد.
658
00:27:01,758 --> 00:27:03,448
أنا-أنا حقا بحاجة
ليكون هناك.
659
00:27:03,587 --> 00:27:05,067
حسنًا؟
اتصل بي لاحقا؟
660
00:27:05,209 --> 00:27:07,069
نعم، سأحاول.
661
00:27:09,420 --> 00:27:11,730
أوه.
662
00:27:11,871 --> 00:27:13,871
- العمل في المنزل؟
- نعم.
663
00:27:14,011 --> 00:27:15,911
لقد سحبت بعض الملفات
على الحكومة البيلاروسية
664
00:27:16,048 --> 00:27:17,428
والتزييف.
665
00:27:17,566 --> 00:27:19,216
لقد أمضيت أكثر من يوم كامل.
يجب أن ترتاح.
666
00:27:19,361 --> 00:27:22,571
أعرف، ولكن ما زلت أريد
لدراسة أكثر قليلا.
667
00:27:22,710 --> 00:27:25,610
إذا بقيت على استعداد،
ليس عليك الاستعداد.
668
00:27:26,610 --> 00:27:28,440
طاب مساؤك.
- ليلة.
- ليلة.
669
00:27:28,577 --> 00:27:31,407
يرى؟
وهذا ما يسمى أخلاقيات العمل.
670
00:27:31,546 --> 00:27:32,786
أنت تعرف مدى صعوبة
كان لتعليمها ذلك؟
671
00:27:34,791 --> 00:27:37,031
- كيف حالك؟
- بخير.
672
00:27:37,172 --> 00:27:39,242
كذاب.
673
00:27:39,381 --> 00:27:41,451
هذا الطفل الأحمق
كان يمكن أن يقتلك.
674
00:27:41,590 --> 00:27:42,730
لكنه لم يفعل.
675
00:27:42,868 --> 00:27:44,558
لا يعني
لم يكن الأمر مخيفًا كالجحيم.
676
00:27:46,319 --> 00:27:47,739
أنت تعرف أنني هنا إذا كنت
أريد أن أتحدث عن ذلك
677
00:27:47,873 --> 00:27:51,913
أو تناول بيرة
وعدم الحديث عنه.
678
00:27:52,049 --> 00:27:54,779
شكرًا،
ولكن سأذهب التغيير.
679
00:27:59,816 --> 00:28:03,536
♪ هيا بنا، اه، اه، اه، اه ♪
680
00:28:03,682 --> 00:28:05,132
♪ انزلق في ذلك ...
مع قطة الجحيم ♪
681
00:28:05,269 --> 00:28:07,059
♪ لا تعلق إلا بالسوء...
لأنني أنا هكذا ♪
682
00:28:07,202 --> 00:28:08,202
♪ نعم، إنهم يكرهون السوء حقًا،
أسأل كيف تفعل ذلك ♪
683
00:28:10,033 --> 00:28:13,043
♪ سأجعلك تعود من جديد
مثل فا، فا، فا، فا ♪
684
00:28:13,174 --> 00:28:14,834
♪ قم بتبديله يا ماركة patek ♪
685
00:28:14,969 --> 00:28:16,729
♪ ...لا يوجد طبيب لذلك ♪
686
00:28:16,867 --> 00:28:19,767
♪ التحرك بسرعة،
لا أستطيع حتى اكتشافي ♪
687
00:28:19,905 --> 00:28:22,005
♪ مرحبًا، تعال يا عزيزي ♪
688
00:28:22,148 --> 00:28:23,318
♪ أحاول أن أرى ما الأمر ♪
689
00:28:32,193 --> 00:28:34,233
يا إلهي.
690
00:28:39,614 --> 00:28:41,314
♪ طوال الليل ♪
691
00:28:41,443 --> 00:28:43,653
هل غفوت أثناء القيادة؟
نعم.
692
00:28:43,791 --> 00:28:45,071
كان من الممكن أن يكون لديك
قتلت نفسك.
693
00:28:45,206 --> 00:28:46,476
أو مدني بريء.
694
00:28:46,621 --> 00:28:47,831
أنت على حق.
695
00:28:47,967 --> 00:28:50,587
حسنًا، لقد ذهبت للتو
من الصعب جدا لفترة طويلة.
696
00:28:50,729 --> 00:28:53,249
أعتقد ذلك فقط
اشتعلت معي.
697
00:28:53,386 --> 00:28:55,556
♪ طوال الليل ♪
698
00:28:55,699 --> 00:28:58,079
لا أريد أن أرى أبداً
كمسؤولية.
699
00:28:58,219 --> 00:29:00,049
لا يمكنك أبدا
أن ينظر إليها بهذه الطريقة.
700
00:29:00,186 --> 00:29:02,016
♪ ننزع أقنعتنا،
ثم ♪
701
00:29:02,154 --> 00:29:06,054
بمجرد أن أحصل على هذا الجسم العتيق
بعض الراحة، أعتقد أنني سأكون بخير.
702
00:29:06,192 --> 00:29:08,892
إنه أكثر من جسدك.
أنت بحاجة إلى راحة عقلك.
703
00:29:09,023 --> 00:29:10,653
النوم الإضافي لا يكفي.
704
00:29:10,783 --> 00:29:11,923
سيمون، على هذا المعدل،
705
00:29:12,060 --> 00:29:14,060
سوف تحرق نفسك
في ستة أشهر.
706
00:29:14,200 --> 00:29:16,240
حسنا...
707
00:29:16,375 --> 00:29:18,545
أوه، صباح الخير،
طفلة.
708
00:29:18,687 --> 00:29:19,647
صباح الخير.
709
00:29:19,792 --> 00:29:21,212
الآن،
من لدينا هنا؟
710
00:29:21,345 --> 00:29:22,725
بابا,
هذه صديقتي نعومي.
711
00:29:22,864 --> 00:29:25,874
أوه، صديقك
أو صديقك صديق؟
712
00:29:26,005 --> 00:29:27,515
يا إلهي.
713
00:29:27,662 --> 00:29:30,112
لماذا لديك
لجعل كل شيء غريب جدا؟
714
00:29:30,251 --> 00:29:33,191
لا يا أبي،
إنها مجرد صديقتي.
715
00:29:33,323 --> 00:29:35,743
نعومي,
هذا هو والدي، كاتي.
716
00:29:35,877 --> 00:29:38,567
- سعيد بلقائك.
- سرور.
717
00:29:38,707 --> 00:29:41,297
حسنًا، آسف لأنني لا أستطيع البقاء بالجوار
وسحركم أيها السيدات
718
00:29:41,434 --> 00:29:43,954
لكني حصلت على حصتي الأسبوعية
مباراة شطرنج,
719
00:29:44,092 --> 00:29:48,102
واليوم،
أنا أحمل الألم.
720
00:29:48,234 --> 00:29:50,244
- حظ سعيد.
- لست بحاجة إليها.
721
00:29:50,374 --> 00:29:52,244
يجب أن أذهب أيضاً.
تريد مطية؟
722
00:29:52,376 --> 00:29:54,276
ناه.
بريندون سوف ينقض علي.
723
00:29:54,413 --> 00:29:56,623
تذكر ما قلته.
724
00:29:56,760 --> 00:29:58,490
فهمتها.
725
00:29:58,624 --> 00:30:01,564
♪ يصنع السكر والتوابل
كل شيء جميل ♪
726
00:30:01,696 --> 00:30:03,526
♪ ولكن من اللطيف ألا تجني المال ♪
727
00:30:03,663 --> 00:30:04,733
مهلا، رئيسه.
728
00:30:04,872 --> 00:30:06,492
حصلت أنطوانيت
ضرب الحمض النووي من ثوبي.
729
00:30:06,632 --> 00:30:08,532
الرجل الذي هاجمني
في السفارة كان كوستا،
730
00:30:08,668 --> 00:30:09,738
تماما كما كنا نظن.
731
00:30:09,877 --> 00:30:11,327
وأخيرا،
بعض الأدلة الدامغة.
732
00:30:11,464 --> 00:30:13,434
لكنه لا يزال هناك
مع تلك اللوحات المزيفة.
733
00:30:13,570 --> 00:30:15,850
نعم، حسنا، هو إما
سأحاول بيعها
إلى طرف ثالث،
734
00:30:15,986 --> 00:30:17,776
أو أنه سيحاول القيام بذلك
نفسه بعض المال مضحك، أليس كذلك؟
735
00:30:17,919 --> 00:30:20,819
الطابعة الخاصة بك
هو نجم الروك.
736
00:30:20,957 --> 00:30:22,437
نعم، ومكلفة.
737
00:30:22,579 --> 00:30:24,959
إنه يستحق كل
قرش مزيف.
738
00:30:25,099 --> 00:30:26,719
ماذا عن والدك؟
739
00:30:26,859 --> 00:30:28,619
فقط احتفظ
طباعة النقود.
740
00:30:28,757 --> 00:30:31,167
بمجرد أن أفعل هذا
عائلة القلة الغنية،
741
00:30:31,312 --> 00:30:33,352
سوف يقع في الطابور.
742
00:30:34,556 --> 00:30:35,826
كيف حالك يا ب؟
743
00:30:35,972 --> 00:30:38,322
عظيم.
كيف حالك؟
744
00:30:39,734 --> 00:30:41,294
سأقول "رائع"
أيضا،
745
00:30:41,425 --> 00:30:43,835
ولكن بعد ذلك سأكون كاذبا
بنفس القدر من الصعوبة التي أنت عليها.
746
00:30:43,980 --> 00:30:45,640
تريد القهوة؟
747
00:30:45,774 --> 00:30:47,674
لا، لا، أنا جيد.
علينا أن نتدحرج، في الواقع.
748
00:30:47,811 --> 00:30:49,641
رئيسه أرسل رسالة نصية للتو.
لذا، كوستا لا يزال في مهب الريح.
749
00:30:49,778 --> 00:30:51,438
يريد منا أن نتواصل
مع الخدمة السرية
750
00:30:51,573 --> 00:30:54,443
معرفة ما إذا كان هناك أي روسي
أو الطابعات البيلاروسية
751
00:30:54,576 --> 00:30:56,126
الذين يشتبه في أنهم مزيفون.
752
00:30:56,268 --> 00:30:58,718
يمكننا تخطي، اه،
الخدمة السرية جزء منه.
753
00:30:58,857 --> 00:31:02,547
- لماذا هذا؟
- لأن والدي يلعب الشطرنج
مع بعض الرجال الروس.
754
00:31:02,688 --> 00:31:04,688
واحد منهم، أنطون،
هو Redfella السابق.
755
00:31:04,828 --> 00:31:06,548
كما تعلمون، المافيا الروسية.
756
00:31:06,692 --> 00:31:09,142
- اه.
- وحبيبي، يحب الكلام.
757
00:31:12,663 --> 00:31:13,773
ماهر.
758
00:31:13,906 --> 00:31:16,666
لا عاضد لي، أنطون.
759
00:31:18,083 --> 00:31:19,393
اه.
760
00:31:19,532 --> 00:31:23,052
بابا، كسر الساعة
لن يجعل الأمر أفضل.
761
00:31:23,191 --> 00:31:26,891
سيمون,
ماذا تفعل هنا؟
762
00:31:27,023 --> 00:31:29,233
لا يمكن للفتاة أن تأتي لمشاهدة
والدها في العمل؟
763
00:31:29,370 --> 00:31:33,060
يمكنها ذلك.
لكنك لن تفعل ذلك.
764
00:31:33,201 --> 00:31:36,861
وأنت تعرف أفضل من
لتشتيت انتباه اللاعب في منتصف اللعبة.
765
00:31:36,998 --> 00:31:38,588
حسنا، أنا لم يأت
لتشتيت انتباهك.
766
00:31:38,724 --> 00:31:41,004
جئت لتشتيت الانتباه
خصمك.
767
00:31:41,140 --> 00:31:43,210
مهلا، انطون.
هذا بريندون.
768
00:31:43,349 --> 00:31:46,209
- وهو عميل خاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي أيضًا.
- يا.
769
00:31:46,352 --> 00:31:48,082
هل يمكننا الدردشة؟
770
00:31:48,216 --> 00:31:49,386
عن ما؟
771
00:31:49,528 --> 00:31:50,768
الدوائر
كنت تستخدم لتشغيل في.
772
00:31:50,909 --> 00:31:53,599
مهلا، مهلا، الآن، انتظر.
أنطون هو صديقي.
773
00:31:53,739 --> 00:31:55,879
أنت لست على وشك
للاستجواب - كل شيء على ما يرام، كاتي.
كل شيء على ما يرام.
774
00:31:56,017 --> 00:31:58,497
دع--دعها تذهب،
دعها تطرح أسئلتها.
775
00:32:00,366 --> 00:32:01,886
أردنا فقط التحدث معك
عن بعض أبناء الكتلة الشرقية
776
00:32:02,023 --> 00:32:04,413
الذين يعرفون شيئا أو اثنين
حول التزوير.
777
00:32:04,543 --> 00:32:07,373
نعم، شخص ما يصنع
فواتير وهمية بقيمة 20 دولارًا.
778
00:32:07,511 --> 00:32:09,721
تعتقد أنك يمكن أن تساعدنا
معرفة من هو؟
779
00:32:09,858 --> 00:32:13,758
سوف أقوم بالترفيه عنك،
أنت تسليني، هاه؟
780
00:32:13,897 --> 00:32:16,657
لقد ضربت والدك
كل أسبوع.
ليس صحيحا.
781
00:32:16,796 --> 00:32:18,346
هذا صحيح.
782
00:32:18,488 --> 00:32:21,278
إذا كنت تستطيع أن تأخذ مكانه
و اه ضربوني
783
00:32:21,422 --> 00:32:23,292
ثم بالتأكيد، ربما أستطيع
استدعاء بعض الزملاء
784
00:32:23,424 --> 00:32:25,364
واه، سنرى
ما يمكننا معرفة ذلك.
785
00:32:25,495 --> 00:32:28,145
تشغيل اللعبة.
انزلق يا أبي.
786
00:32:30,017 --> 00:32:32,947
تعليم هذا الشاب
بعض الأشياء.
787
00:32:33,089 --> 00:32:36,229
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.
788
00:32:36,368 --> 00:32:38,338
كان ينبغي أن يسأل
للعبة جديدة.
789
00:32:39,405 --> 00:32:41,745
أنا على وشك التغلب على والدك
في ثلاث حركات.
790
00:32:41,890 --> 00:32:45,550
ربما هذا صحيح بالنسبة لوالدي،
ولكن ليس بالنسبة لي، الرفيق.
791
00:32:45,687 --> 00:32:48,407
- دعونا نحصل عليه.
- الغطرسة. أحب ذلك.
792
00:32:48,552 --> 00:32:50,212
لكن هل يعجبك هذا؟
793
00:32:55,870 --> 00:32:57,560
بريندون، لقد كنت فقط
التفكير في ذلك.
794
00:32:57,699 --> 00:32:59,699
لقد دفعت ثمن الغداء
الأسبوع الماضي، أتذكرين؟
795
00:32:59,839 --> 00:33:01,949
هل أستطيع أن أدفع لك...
796
00:33:02,083 --> 00:33:03,773
مع شيك؟
797
00:33:06,294 --> 00:33:07,744
أوه، المفاجئة.
798
00:33:07,882 --> 00:33:10,442
ب، لا أعرف إذا كنا مقفلين
السيارة عندما خرجنا.
799
00:33:10,574 --> 00:33:12,784
يجب أن تذهب... تحقق.
800
00:33:22,552 --> 00:33:25,002
هذا ما تسميه
خطوة الذعر.
801
00:33:25,141 --> 00:33:28,831
الآن، سأجلس فحسب
ودع الساعة تنفد
802
00:33:28,972 --> 00:33:33,112
حتى تتمكن من إدراك
كيف ثمل أنت.
803
00:33:33,252 --> 00:33:36,012
أنا أستقيل.
804
00:33:36,152 --> 00:33:38,532
لديك جدا
ابنة خاصة هناك.
805
00:33:38,671 --> 00:33:41,851
نعم، كنت سأقول مزعج، ولكن...
806
00:33:41,985 --> 00:33:44,875
سأقول خاص.
807
00:33:45,023 --> 00:33:47,513
سأفعل
تلك المكالمات الهاتفية الآن، أنطون؟
808
00:33:51,960 --> 00:33:53,860
هذا يبدو وكأنه
مطاردة أوزة برية.
809
00:33:53,997 --> 00:33:55,647
كن مؤمنًا، كارتر.
810
00:33:59,347 --> 00:34:01,177
السيد فوروفين،
إنه مكتب التحقيقات الفيدرالي.
811
00:34:01,315 --> 00:34:04,275
إنه مكتب التحقيقات الفيدرالي، يا سيدي.
نريد فقط أن نتحدث.
812
00:34:06,561 --> 00:34:07,701
انزل!
813
00:34:12,360 --> 00:34:14,020
إنه يعيد التحميل.
814
00:34:14,155 --> 00:34:15,705
مكتب التحقيقات الفدرالي! أسقطه.
815
00:34:15,846 --> 00:34:17,116
لقد حصلنا على اللوحات، كارتر.
816
00:34:17,262 --> 00:34:19,572
صفعه!
817
00:34:19,712 --> 00:34:20,922
طن من المال المضحك.
818
00:34:21,059 --> 00:34:23,029
وصلنا لك
التزوير والقتل.
819
00:34:23,164 --> 00:34:24,654
لن تكون قادرا
لتوجيه الاتهام لي.
820
00:34:24,786 --> 00:34:26,306
لدي حصانة دبلوماسية.
821
00:34:26,443 --> 00:34:27,893
ربما لا نستطيع أن نحاسبك،
822
00:34:28,031 --> 00:34:30,791
ولكن يمكننا أن نحتجزك
طالما أن القانون يسمح بذلك.
823
00:34:32,173 --> 00:34:34,763
ماذا عنك،
شيء حلو؟
824
00:34:34,900 --> 00:34:36,700
ليس لديك
الحصانة الدبلوماسية.
825
00:34:36,833 --> 00:34:38,213
تريد التحدث؟
826
00:34:38,352 --> 00:34:39,842
لا تخبرهم بأي شيء.
827
00:34:39,974 --> 00:34:41,324
خذ هذا الرجل إلى الخارج
828
00:34:41,458 --> 00:34:43,838
بينما لدينا القليل من الدردشة
مع صديقه.
829
00:34:45,462 --> 00:34:46,532
أنا لا أتحدث.
830
00:34:46,670 --> 00:34:48,360
لقد فعلت للتو.
831
00:34:48,500 --> 00:34:51,330
- من المفترض أن ألعب دور الغبي.
- أنت طريقة ذكية جدا
لذلك.
832
00:34:51,468 --> 00:34:52,568
هل ترغب
لعقد صفقة؟
833
00:34:52,711 --> 00:34:54,401
ماذا يعني هذا؟
صفقة؟
834
00:34:54,540 --> 00:34:57,580
أنت تقول لنا الحقيقة، ونحن
خذ سنوات من عقوبتك.
835
00:34:57,716 --> 00:34:59,266
مثل كيف يفعلون
على التلفزيون الأمريكي؟
836
00:34:59,407 --> 00:35:01,997
مثل "مصاص الدماء الشرطي"؟
837
00:35:03,687 --> 00:35:05,407
"الجريمة سيئة."
838
00:35:05,551 --> 00:35:08,551
نعم "الجريمة سيئة"
أنا أحب هذا العرض.
839
00:35:08,692 --> 00:35:10,592
في عائلتي، كنا نشاهد
معا في بيلاروسيا.
840
00:35:10,729 --> 00:35:13,699
حسنًا، ربما نستطيع ذلك
تقديم مقدمة
841
00:35:13,835 --> 00:35:15,285
إذا قلت لنا
ما نحتاج إلى معرفته.
842
00:35:15,423 --> 00:35:18,533
أعني، الرجل الذي يلعب
الشرطي مصاص الدماء، إنه يعمل معنا.
843
00:35:18,668 --> 00:35:20,388
سوف تندهش عائلتي.
844
00:35:20,532 --> 00:35:21,912
التعاون وسوف
إعادته إلى المنزل
845
00:35:22,050 --> 00:35:23,260
لرؤيتهم مرة أخرى
حقيقي قريبا.
846
00:35:23,397 --> 00:35:25,087
أين كوستا؟
847
00:35:26,572 --> 00:35:28,262
- على الصيد.
- لماذا؟
848
00:35:28,402 --> 00:35:29,852
سيدة من القنصلية.
849
00:35:29,989 --> 00:35:31,609
رضا ريباك؟
نعم.
850
00:35:31,750 --> 00:35:33,410
تقول كوستا إنها تمثل تهديدًا
ويجب أن يقتل
851
00:35:33,545 --> 00:35:35,505
لذلك لا يمكن لمينسك أن تحل محلها
والده معها.
852
00:37:01,840 --> 00:37:03,840
- سعدت برؤيتك مرة أخرى.
- إنه مؤلم.
853
00:37:03,980 --> 00:37:06,670
- أحتاج إلى طبيب.
- كاوبوي يصل، كوستا.
854
00:37:06,810 --> 00:37:08,020
سيارة الإسعاف في طريقها.
855
00:37:10,158 --> 00:37:12,158
أنت بخير؟
856
00:37:20,238 --> 00:37:22,098
أنت تفعل يوم الاربعاء الخاص بك
عشاء FaceTime مع أطلس؟
857
00:37:22,240 --> 00:37:24,730
مم. سوف يحصل
هذه الليلة مليئة بالآذان.
858
00:37:24,863 --> 00:37:27,003
مازلت تكافح
مع ما حدث؟
859
00:37:27,141 --> 00:37:28,871
لا.
860
00:37:29,005 --> 00:37:30,655
قليلا.
861
00:37:30,800 --> 00:37:33,220
لا أعرف أي جزء هو الأسوأ،
تحاول ألا تخاف
862
00:37:33,354 --> 00:37:34,774
حتى تتمكن من القيام بعملك
863
00:37:34,907 --> 00:37:38,077
أو الخوف و
لا يزال يتعين عليك القيام بعملك.
864
00:37:38,221 --> 00:37:39,981
مم.
أعني أن كلاهما سيء.
865
00:37:42,812 --> 00:37:44,232
كما تعلمون،
لقد كنت أفكر،
866
00:37:44,365 --> 00:37:47,535
ولقد جئت إلى المعرض
استنتاج أنني كنت مخطئا.
867
00:37:47,679 --> 00:37:49,439
بريندون هو وسيلة أكثر عملا
كمبتدئ من سيمون.
868
00:37:49,577 --> 00:37:51,127
- إذن تفوز.
- تمام.
869
00:37:51,269 --> 00:37:54,199
ما الذي تتحدث عنه؟
أ-انتصار مؤسف؟
870
00:37:54,341 --> 00:37:55,581
تعال.
871
00:37:55,721 --> 00:37:58,101
إلى أي مدى تعتقد أنني هش؟
مستحيل.
872
00:37:58,241 --> 00:38:00,241
سيمون بشكل واضح
المبتدئ الأكثر تحديا
873
00:38:00,381 --> 00:38:01,561
في التاريخ
من الناشئين.
874
00:38:01,693 --> 00:38:03,563
لذلك يمكنك أن تأخذ W. ماذا عن هذا،
875
00:38:03,695 --> 00:38:06,415
كلاهما متساويان
- آلام في المؤخرة؟
- مم.
876
00:38:06,560 --> 00:38:11,010
وأعتقد فقط أنه 14 فقط
المزيد من أشهر التدريب للذهاب.
877
00:38:11,150 --> 00:38:14,190
♪ ديسمبر الدافئ ♪
878
00:38:14,326 --> 00:38:16,216
♪ يوليو المرير ♪
879
00:38:16,363 --> 00:38:19,473
إلى القنصل العام الجديد ل
بيلاروسيا في مدينة الملائكة.
880
00:38:19,607 --> 00:38:21,017
♪ بغض النظر عن الطقس،
ستكون ♪
881
00:38:21,160 --> 00:38:22,440
شكرا لك، ماثيو.
882
00:38:22,576 --> 00:38:24,196
♪ بجانبي ♪
883
00:38:24,336 --> 00:38:25,536
♪ أنا أعاني بدون ♪
884
00:38:25,682 --> 00:38:27,312
لقد كنت على حق، هاه؟
885
00:38:27,443 --> 00:38:29,203
لقد كنت تمارس الصيد
لمنصب فيكتار.
886
00:38:29,341 --> 00:38:30,961
- بالطبع.
- نعم.
887
00:38:31,101 --> 00:38:33,381
كنت أعرف أن كوستا كان يقوم بالتهريب
وكان فيكتار يتستر عليه.
888
00:38:33,518 --> 00:38:35,238
سياسيا،
كانت يدي مقيدة
889
00:38:35,382 --> 00:38:38,282
حتى أنت وفرقتك المرحة
ظهر عملاء خاصون.
890
00:38:38,419 --> 00:38:39,829
سعيد أننا يمكن أن يكون
من الخدمة.
891
00:38:39,972 --> 00:38:41,222
♪ ديسمبر الدافئ ♪
892
00:38:41,353 --> 00:38:43,083
حسنا، مرة واحدة جاسوسا،
دائما جاسوس.
893
00:38:43,217 --> 00:38:45,737
كنت دائما جيدة جدا
في التوقع
894
00:38:45,875 --> 00:38:48,185
- تحركات الآخرين.
- ليس لكوستا.
895
00:38:48,326 --> 00:38:51,046
لا أستطيع أن أصدق هذا القليل
حاول الوغد قتلي.
896
00:38:51,190 --> 00:38:52,400
نعم.
897
00:38:52,537 --> 00:38:54,677
كما تعلمون،
واحدة من الامتيازات العظيمة
898
00:38:54,815 --> 00:38:56,325
من وظيفتي الجديدة
هي الاتصالات.
899
00:38:56,472 --> 00:38:59,892
لذا، اتصل بي
إذا كنت في حاجة إلى معروف من أي وقت مضى.
900
00:39:00,027 --> 00:39:01,367
أنا سوف.
901
00:39:01,511 --> 00:39:04,931
أو إذا كنت تريد من أي وقت مضى
لتناول العشاء في وقت ما.
902
00:39:05,066 --> 00:39:07,206
♪ هل أنت بخير؟ ♪
903
00:39:07,345 --> 00:39:10,585
كما ترى، أنت أفضل بكثير
في هذا مما أنا عليه
904
00:39:10,727 --> 00:39:14,037
لأنني لم أتوقع
تلك الخطوة.
905
00:39:14,179 --> 00:39:16,039
حسنا، لدينا
الكثير من القواسم المشتركة.
906
00:39:16,181 --> 00:39:18,941
حسنا، لقد تم الطلاق
ثلاث مرات أيضاً.
907
00:39:19,080 --> 00:39:21,360
أعتقد أن الناس مثلنا
فقط لا يعني أن تكون مقيدة.
908
00:39:21,497 --> 00:39:23,777
لا يعني
لا يمكننا الحصول على بعض المرح.
909
00:39:25,949 --> 00:39:28,369
♪ أنني سأنهار ♪
910
00:39:28,504 --> 00:39:30,614
♪ لقد انتهيت من هذا ♪
911
00:39:30,747 --> 00:39:34,127
مهلا.
هل الآن هو الوقت المناسب؟
912
00:39:34,268 --> 00:39:37,238
♪ فقط قم بالمشي في كل مكان
فوضى المكسورة ♪
913
00:39:37,375 --> 00:39:40,895
- انظروا، أم، عن الليلة الماضية.
- قف.
914
00:39:41,033 --> 00:39:44,383
قبل أن تقول أي شيء،
لدي شيء لأقوله.
915
00:39:44,520 --> 00:39:48,390
أنا آسف جدا لما أنت عليه
تمر مع الراعي الخاص بك.
916
00:39:48,524 --> 00:39:51,184
لكنك لا تنزل
الخطاف بهذه السهولة.
917
00:39:51,319 --> 00:39:52,699
خارج الخطاف؟
918
00:39:52,838 --> 00:39:55,878
تلك الأشياء التي قلت عنها
أخذ الكثير،
919
00:39:56,014 --> 00:39:59,024
ثم يعني ذلك التعارف معي
كان جزءا من ذلك؟
920
00:39:59,155 --> 00:40:00,465
لا.
921
00:40:00,605 --> 00:40:01,605
إذا كنت تريد أن تستسلم
علينا
922
00:40:01,744 --> 00:40:03,644
قبل أن نفعل ذلك حقًا
بدأت،
923
00:40:03,780 --> 00:40:05,470
هذا عليك.
924
00:40:05,610 --> 00:40:07,510
ولكن لا أعذار.
925
00:40:07,646 --> 00:40:10,506
فقط... أنهيه الآن.
926
00:40:10,649 --> 00:40:12,959
أنت لا تفهم.
927
00:40:14,377 --> 00:40:17,277
عندما شربت،
أنا-أنا-أنا آذيت الناس.
928
00:40:17,415 --> 00:40:19,725
أعرف ما الذي حصلت عليه
في معك،
929
00:40:19,865 --> 00:40:23,415
و... أنا على استعداد
لوضعها في العمل.
930
00:40:26,389 --> 00:40:28,119
أنت؟
931
00:40:28,253 --> 00:40:30,843
♪ أنني أنهار،
لقد انتهيت من هذا ♪
932
00:40:48,584 --> 00:40:51,554
♪ أنا محبط، أنا خائف
وحدتي ♪
933
00:40:51,690 --> 00:40:53,550
شرطة لوس أنجلوس. افتح.
934
00:40:56,454 --> 00:40:57,634
أنت تعلم أنك مخطئ
لذلك.
935
00:40:57,765 --> 00:40:59,905
أنت على حق.
بلدي سيئة.
936
00:41:00,043 --> 00:41:01,423
اسمحوا لي أن أعوضك
مع هدية صغيرة.
937
00:41:01,562 --> 00:41:02,942
ما هذا؟
938
00:41:03,081 --> 00:41:06,081
شيء بالنسبة لك للتركيز
إلى جانب العمل.
939
00:41:06,222 --> 00:41:09,092
شيء من شأنه الاسترخاء
جسمك وعقلك.
940
00:41:09,225 --> 00:41:11,085
♪ وأنت تمشي في كل مكان
فوضى المكسورة ♪
941
00:41:11,227 --> 00:41:12,607
الحياكة؟
942
00:41:12,746 --> 00:41:15,226
أنا أعلم أنك تتعثر.
أنا لست كذلك.
943
00:41:15,369 --> 00:41:17,229
صحيح أنني تعثرت
عندما كان ابن عمي في أوكلاند
944
00:41:17,371 --> 00:41:18,791
حولتني إلى الحياكة.
945
00:41:18,924 --> 00:41:21,444
في البداية،
لقد كنت سوس حقيقي.
946
00:41:21,582 --> 00:41:24,002
ثم صنعت قبعة صغيرة
وكنت مثل،
947
00:41:24,136 --> 00:41:26,726
"اللعنة، عقدة التواء
علاجي للغاية."
948
00:41:26,863 --> 00:41:28,353
من كان يعرف؟
949
00:41:29,728 --> 00:41:33,278
حسنًا، من أين نبدأ؟
950
00:41:33,421 --> 00:41:36,111
بيديك.
951
00:41:36,252 --> 00:41:38,982
أولاً نبدأ بالعقدة المنزلقة،
وبعد ذلك سوف نلقي.
952
00:41:39,117 --> 00:41:41,397
♪ وأنا أخشى هذا
سوف تنتهي ♪
953
00:41:41,533 --> 00:41:43,603
هل أنت بخير؟
954
00:41:43,742 --> 00:41:46,122
لذلك، كنت تعتقد حقا
955
00:41:46,262 --> 00:41:49,892
هذا سيبقيني
من الاحتراق؟
956
00:41:50,024 --> 00:41:52,274
لا أعرف.
957
00:41:52,406 --> 00:41:56,026
ولكن إذا لم يحدث ذلك،
سوف نجد شيئا من شأنه.
958
00:41:56,168 --> 00:41:59,858
♪ أنا محبط، أنا خائف
وحدتي ♪
959
00:42:00,000 --> 00:42:03,350
حسنا. حسنًا.
قلت أننا بحاجة إلى الاستمرار.
960
00:42:03,486 --> 00:42:04,656
يمين.
961
00:42:04,798 --> 00:42:07,038
ثم مرة واحدة
أنا أعلمك كيفية خرير الماء،
962
00:42:07,179 --> 00:42:08,279
سوف تدخل المنطقة.
963
00:42:08,422 --> 00:42:11,432
في المنطقة؟
964
00:42:11,563 --> 00:42:15,263
فتاة، حصلت
الكثير من الطبقات.
965
00:42:15,394 --> 00:42:17,124
ولكن أنا أسفل.
دعونا نفعل ذلك.
966
00:42:17,258 --> 00:42:23,438
♪ وأنت تمشي في كل مكان
فوضى المكسورة ♪
967
00:42:23,575 --> 00:42:25,055
تشديده.
968
00:43:03,235 --> 00:43:05,195
التسميات التوضيحية بواسطة VITAC--