1 00:00:01,046 --> 00:00:03,068 ја сам роб; Менаџер ноћне смене (шта се десило) 2 00:00:03,093 --> 00:00:05,928 Ричард Ропер усред протеста Каирско арапско пролеће 3 00:00:05,953 --> 00:00:07,609 Бави се пословима куповине и продаје муниције 4 00:00:07,820 --> 00:00:10,990 Зашто би Џонатан Пејн, тако познати хотелијер, Излажући своје госте, 5 00:00:11,015 --> 00:00:12,428 Угрозити његову каријеру? 6 00:00:12,453 --> 00:00:15,570 Кад неко прода арсенал нацији Људи живе са истим оружјем 7 00:00:15,595 --> 00:00:19,075 Гори, не може се бити равнодушан 8 00:00:19,117 --> 00:00:20,750 Свако би ово урадио 9 00:00:20,790 --> 00:00:23,187 Желим да те пошаљем у срце његове организације 10 00:00:27,968 --> 00:00:30,250 даћу ти новац, али Не можете повести дечака са собом! 11 00:00:30,275 --> 00:00:31,923 Позваћемо вас 12 00:00:32,843 --> 00:00:35,054 - Иди! - Спасио ме је 13 00:00:35,132 --> 00:00:36,910 - Како се зове? - Тхомас Куеенс 14 00:00:36,935 --> 00:00:40,022 Уопште није тако Доле од хотела у Швајцарској. 15 00:00:40,802 --> 00:00:43,630 Хвала вам пуно што сте ме спасили, господине 16 00:00:43,972 --> 00:00:45,441 Ниси то могао, Данни 17 00:00:45,466 --> 00:00:47,201 Добродошли у породицу 18 00:00:48,052 --> 00:00:49,647 За Анђелу ништа није остало 19 00:00:49,672 --> 00:00:52,287 Тајни рачуни и Роперове граничне операције 20 00:00:52,312 --> 00:00:54,941 Назив компаније је "Традепс". 21 00:00:54,966 --> 00:00:57,027 Ти си мој главни глумац 22 00:00:57,052 --> 00:00:59,373 бавити се тобом Нико не зна шта је товар. 23 00:00:59,398 --> 00:01:00,841 Нико нема храбрости да јури; 24 00:01:01,329 --> 00:01:03,950 Ако се то догоди, неће моћи да спава ноћу 25 00:01:05,279 --> 00:01:06,772 Ово је наш мали допринос 26 00:01:06,797 --> 00:01:09,075 Сигурно уточиште за несрећне 27 00:01:09,100 --> 00:01:10,990 То је оно што оправдава наше постојање 28 00:01:11,365 --> 00:01:13,306 Сваки војник се бори за новац, Андрев 29 00:01:13,331 --> 00:01:15,873 Ови људи показују своје вештине; Као и сви остали 30 00:01:20,822 --> 00:01:23,037 Прихвата се и вучје покајање; 31 00:01:23,062 --> 00:01:24,273 Али све док се не уклапа 32 00:01:24,298 --> 00:01:25,857 Мора усредсредити своје срце 33 00:01:26,405 --> 00:01:27,725 Ох Боже! 34 00:01:32,394 --> 00:01:34,074 Вратите ми мој новац, г. Ропер 35 00:01:34,099 --> 00:01:37,246 Ако не видите, видите лоше 36 00:01:37,271 --> 00:01:38,489 Зашто си то урадио, Џонатане? 37 00:01:38,514 --> 00:01:41,194 Морате донети одлуку и ићи напред 38 00:01:44,374 --> 00:01:46,169 Хеј, Вајс! Желим да те видим! 39 00:01:51,566 --> 00:01:53,208 Не! Не! 40 00:01:53,934 --> 00:01:55,286 Не! 41 00:01:55,387 --> 00:02:03,736 Презентација са сајта ДигиМовиес .:: ДигиМовиез.Цом ::. 42 00:02:03,760 --> 00:02:08,358 „менаџер ноћне смене“ "Друга сезона: први део" 43 00:02:57,911 --> 00:03:00,817 "Сирија" 44 00:03:03,040 --> 00:03:06,208 "Четири године касније" 45 00:03:06,251 --> 00:03:16,251 За информације о најновијој адреси сајта Пратите ДигиМовие на друштвеним мрежама @ДигиМовиез 46 00:03:19,980 --> 00:03:21,434 хвала 47 00:03:21,465 --> 00:03:30,056 „Превели Нахал и Али Мохамедкани“ .:: АлиМК_Суб и иредпринцесс ::. 48 00:03:30,080 --> 00:03:31,837 Па, хоћемо ли разговарати о сутра? 49 00:03:33,033 --> 00:03:34,236 да 50 00:03:34,314 --> 00:03:36,064 Нема обдукције у току. 51 00:03:36,131 --> 00:03:38,078 Без фотографије и 52 00:03:38,103 --> 00:03:39,830 Без извода из матичне књиге умрлих 53 00:03:40,220 --> 00:03:42,943 Ми само идентификујемо тело. Онда га спаљују 54 00:03:43,009 --> 00:03:44,376 Његов пепео се никоме не даје 55 00:03:44,401 --> 00:03:46,587 Нико не разуме, чак ни његова породица 56 00:03:46,939 --> 00:03:48,251 Па шта Данни? 57 00:03:48,900 --> 00:03:50,392 Не, ни Дени не би требало да разуме 58 00:03:50,650 --> 00:03:53,189 Рицхард Ропер заувек Ефекат и даље недостаје и 59 00:03:53,214 --> 00:03:54,759 Ти, Џонатан Пајн… 60 00:03:54,784 --> 00:03:57,283 Никада нисте ушли у ову паклену долину 61 00:04:00,983 --> 00:04:02,274 Фацинг? 62 00:04:03,624 --> 00:04:05,469 да једноставно нисам могао да спавам синоћ 63 00:04:05,790 --> 00:04:07,384 само синоћ 64 00:04:07,813 --> 00:04:09,728 Немојте бити тужни након ових догађаја Спаваш до миле воље 65 00:04:10,586 --> 00:04:20,586 : У Телеграму @ИРедСуб и @АлиМК_Суб 66 00:04:38,107 --> 00:04:41,665 Не, само један од вас може доћи на идентификацију 67 00:04:41,690 --> 00:04:42,994 који је рекао 68 00:04:43,540 --> 00:04:44,593 и 69 00:04:44,618 --> 00:04:47,642 Слушај, имам довољно сукоба. Какве су то шале?! 70 00:04:47,667 --> 00:04:51,540 - Ангела, није тако - Има много. Исмевајући га 71 00:04:52,228 --> 00:04:53,400 Он долази 72 00:04:54,113 --> 00:04:56,565 Обојица смо се радовали овом тренутку 73 00:04:58,027 --> 00:04:59,550 ти више него ја 74 00:05:01,033 --> 00:05:02,253 иала 75 00:05:05,755 --> 00:05:06,932 Хајде! 76 00:05:17,052 --> 00:05:19,198 - Спреман? - Да 77 00:05:24,010 --> 00:05:26,776 Јесте ли сигурни да је ово Рицхард Рупере? 78 00:05:27,128 --> 00:05:28,386 Да, то је он 79 00:05:28,411 --> 00:05:29,635 јеси ли сигуран 80 00:05:32,721 --> 00:05:34,048 да 81 00:05:47,133 --> 00:05:50,828 "садашње време" (шест година касније) 82 00:05:50,853 --> 00:05:56,120 "Енглеска, Лондон" 83 00:06:10,647 --> 00:06:11,854 Алек? 84 00:06:15,599 --> 00:06:17,495 - Алек? - Тренутак 85 00:06:21,629 --> 00:06:23,253 - Тереза. здраво - Здраво 86 00:06:23,831 --> 00:06:26,815 - Опет је затворено. нема проблема - Стварно срамота 87 00:06:26,840 --> 00:06:30,842 - Да ли те је то пробудило? - Не, па, 4:30 је увече 88 00:06:30,867 --> 00:06:33,495 Ах, у праву си. нисам био свестан. извини ме 89 00:06:34,284 --> 00:06:36,509 Хапои Накла 90 00:06:36,534 --> 00:06:39,901 Зашто сметаш нашем комшији? идемо 91 00:06:40,034 --> 00:06:41,743 Ноћна смена, зар не? 92 00:06:41,768 --> 00:06:42,815 Да, тачно 93 00:06:42,840 --> 00:06:46,643 аха шта радиш Јеси ли ти вампир или тако нешто? 94 00:06:47,550 --> 00:06:49,745 Мој банкарски службеник, зато... 95 00:06:49,770 --> 00:06:52,032 - Па... да - Дакле, да. Можете рећи да сам вампир 96 00:06:52,057 --> 00:06:54,814 врло добро Дођи к мени на вечеру једне ноћи 97 00:06:54,839 --> 00:06:58,557 Наравно, ако се не плашите Дођи на другу страну ходника 98 00:07:00,775 --> 00:07:03,042 Да, можда. Доћи ћу једног дана 99 00:07:03,784 --> 00:07:06,917 - У реду, нема проблема - Жао ми је још једном. идемо 100 00:07:07,640 --> 00:07:09,520 - Довиђења - Ћао 101 00:07:12,280 --> 00:07:13,550 Цорки 102 00:07:15,422 --> 00:07:16,956 Да ли ми измишљаш приче? 103 00:07:18,792 --> 00:07:22,300 Ова сесија евалуације Сезона МИ6 Алекса Гудвина 104 00:07:22,325 --> 00:07:24,245 Управник јединице ноћних сова 105 00:07:24,634 --> 00:07:25,919 хоћемо ли почети 106 00:07:26,088 --> 00:07:27,088 молим те 107 00:07:27,113 --> 00:07:31,573 Па, Алекс, има нешто Хоће ли вам то пореметити сан? 108 00:07:32,768 --> 00:07:34,206 не… 109 00:07:35,110 --> 00:07:36,307 бр 110 00:07:36,906 --> 00:07:39,768 - Како је породица? - Све је у реду, да 111 00:07:40,575 --> 00:07:43,331 Емотивно, то је нова ствар Да ли је ушло у ваш живот? 112 00:07:44,737 --> 00:07:45,896 да 113 00:07:45,921 --> 00:07:48,667 Искрено, недавно сам са комшијом идем на посао 114 00:07:50,659 --> 00:07:52,840 Овде пише да сте се пријавили на три године 115 00:07:52,840 --> 00:07:55,268 - Останите у јединици ноћних сова - Да, да 116 00:07:55,534 --> 00:07:57,112 Шта мислите о овој ствари? 117 00:07:57,198 --> 00:07:59,040 добар осећај… 118 00:07:59,338 --> 00:08:01,120 Уживам у раду са Рексом Мејхјуом 119 00:08:01,471 --> 00:08:02,932 Волим своје саиграче 120 00:08:03,166 --> 00:08:05,821 „Организација Ми6 – Речна кућа“ 121 00:08:05,846 --> 00:08:08,251 Са становишта оперативног центра, 122 00:08:08,276 --> 00:08:11,991 Информације из јединице за праћење "Ноћних сова" Предвођени Алексом Гудвином, примили смо 123 00:08:12,016 --> 00:08:15,016 Било је то више од активности десетина теренских официра 124 00:08:15,041 --> 00:08:18,040 Ноћно праћење хотела првог нивоа је витална улога 125 00:08:18,040 --> 00:08:21,932 У нашој операцији чишћења Играно у срцу Лондона 126 00:08:25,619 --> 00:08:27,854 Стрпљење и истрајност јединице ноћних сова 127 00:08:27,879 --> 00:08:31,665 То је изазвало то у МИ6 Инфилтрирајте се у непријатељске мреже и 128 00:08:31,690 --> 00:08:34,711 Против терористичких претњи Узми у град 129 00:08:34,736 --> 00:08:37,040 Задатак јединице сова је ноћни надзор 130 00:08:37,040 --> 00:08:40,120 - Тако је, да - Није много залогај 131 00:08:41,541 --> 00:08:42,684 Да ли је потребно? 132 00:08:43,288 --> 00:08:44,690 Не, али… 133 00:08:53,140 --> 00:08:54,408 Здраво, пријатељу 134 00:08:54,433 --> 00:08:56,102 Неко из Ривера је дошао да те види 135 00:08:56,127 --> 00:08:57,448 Хвала, Грахам 136 00:09:03,352 --> 00:09:04,816 То је тихо дело 137 00:09:05,445 --> 00:09:07,566 Није нервозан… 138 00:09:08,815 --> 00:09:10,534 Али шта ради јунак? 139 00:09:14,497 --> 00:09:16,527 - Здраво, Алек - Басил 140 00:09:16,620 --> 00:09:18,597 Донео сам имена нових голова 141 00:09:18,825 --> 00:09:20,878 Иста руља као и обично 142 00:09:21,573 --> 00:09:24,416 Како се сналазиш? Сваке ноћи у овој мрачној соби, 143 00:09:24,441 --> 00:09:27,520 Гледате у екран и Ти гледај остале 144 00:09:27,746 --> 00:09:29,738 Бојим се да ће завршити у твојим очима 145 00:09:30,948 --> 00:09:34,541 Па, ја сам газда Надзорни одбор Ривер Хоусе, 146 00:09:34,566 --> 00:09:37,744 Званично продужењем трогодишње делатности јединице сова 147 00:09:37,769 --> 00:09:40,761 Под надзором Алекса Гудвина и 148 00:09:40,786 --> 00:09:44,284 Континуирано праћење Река Маихева слажем се 149 00:09:44,995 --> 00:09:47,480 - Немојте сви бити уморни - Хвала, Мира 150 00:09:47,652 --> 00:09:49,240 Погледао сам твоје записе 151 00:09:49,581 --> 00:09:50,920 Прошло је шест година 152 00:09:51,331 --> 00:09:53,080 Одбили сте и све промоције 153 00:09:53,080 --> 00:09:55,644 Нисте ишли под теретом мисија у иностранству 154 00:09:56,531 --> 00:09:57,893 Ја волим своју земљу 155 00:09:58,681 --> 00:10:00,988 Жао ми је ако сам те разочарао 156 00:10:01,718 --> 00:10:03,738 Ниси ме разочарао, Алек 157 00:10:04,915 --> 00:10:07,831 Истина је да сте ми чудни и страшни 158 00:10:11,867 --> 00:10:13,425 само запамти, 159 00:10:13,620 --> 00:10:15,652 Немојте прскати у води 160 00:10:16,186 --> 00:10:18,644 Штета што ће ти имиџ бити уништен 161 00:10:20,120 --> 00:10:22,839 Многи официри седе у овој столици; 162 00:10:22,864 --> 00:10:24,798 Они започињу серију нереда, 163 00:10:24,823 --> 00:10:26,768 Много људи се жали на мене. 164 00:10:27,002 --> 00:10:29,141 Неки људи бацају све што им дође под руку. 165 00:10:29,166 --> 00:10:31,401 Али ја сам забринут за ту групу 166 00:10:31,426 --> 00:10:33,635 Свака три месеца између овде, 167 00:10:34,252 --> 00:10:36,424 Седе испред мене и смеју се, 168 00:10:36,838 --> 00:10:38,283 баш као и ти 169 00:10:38,899 --> 00:10:41,268 Они не причају пуним плућима, баш као и ви 170 00:10:42,155 --> 00:10:43,690 До једног дана... 171 00:10:45,364 --> 00:10:46,744 Избијају 172 00:10:48,809 --> 00:10:50,754 Причај са мном, Алек 173 00:10:51,575 --> 00:10:53,090 Реци ми ко стоји иза ове маске 174 00:11:03,018 --> 00:11:04,707 Ја сам тај који… 175 00:11:05,658 --> 00:11:07,528 Ерупција није твоја ствар 176 00:11:28,883 --> 00:11:30,160 - Здраво, Мике - Здраво 177 00:11:30,832 --> 00:11:33,332 Када сте заузети, идите на мала ћаскања 178 00:11:33,357 --> 00:11:36,956 Хотелски телефони. Добио сам списак нових криминалаца. 179 00:11:36,981 --> 00:11:39,520 Басил Карапатиан ми га је лично донео 180 00:11:40,064 --> 00:11:43,207 Хајде, овај момак Гледа и своју мајку 181 00:11:45,801 --> 00:11:47,059 Жао ми је што касним 182 00:11:48,278 --> 00:11:50,292 Саобраћај у Сент Албансу је катастрофа 183 00:11:50,317 --> 00:11:52,815 - Реци ми шта ће ти Бог! - Довољно ми је гунђање моје жене 184 00:11:52,840 --> 00:11:54,074 Како иде, Алек? 185 00:11:54,099 --> 00:11:55,754 добро Хвала, Валеед 186 00:11:57,496 --> 00:11:59,180 Јесте ли се одморили? 187 00:11:59,293 --> 00:12:00,692 мало 188 00:12:12,114 --> 00:12:13,871 Кадаров је поново почео 189 00:12:14,551 --> 00:12:15,965 Мике, прати га 190 00:12:16,442 --> 00:12:18,589 За вашу информацију, он је дванаеста особа на листи 191 00:12:18,614 --> 00:12:21,817 повезан са бугарском мафијом, Бави се и трговином децом 192 00:12:22,048 --> 00:12:25,012 Где се толико жури, господине Кадаров? 193 00:12:29,713 --> 00:12:31,948 Деведесетих сам радио у хотелу Царлтон у Мумбају 194 00:12:31,973 --> 00:12:34,748 Ови изрази обично то значе За рецепционерку 195 00:12:34,773 --> 00:12:36,573 Имао је неке снове 196 00:12:37,417 --> 00:12:39,402 Можда само тражи новине 197 00:12:39,714 --> 00:12:41,230 Припада белој соби 198 00:12:41,255 --> 00:12:43,721 Салли, вечерас је забава у белој соби 199 00:12:43,746 --> 00:12:45,487 Разумљиво је. ти си на мом путу 200 00:12:49,375 --> 00:12:50,698 почело је 201 00:12:55,188 --> 00:12:57,562 Хмм, колико је заузето средином недеље 202 00:12:59,208 --> 00:13:00,702 Салли, зар ниси стигла? 203 00:13:00,727 --> 00:13:02,929 Управо сам стигао. како сам урадио 204 00:13:05,250 --> 00:13:06,554 савршено 205 00:13:06,851 --> 00:13:08,937 Молим само надзор 206 00:13:09,214 --> 00:13:11,690 Обећавам да ништа нећу дирати 207 00:13:15,784 --> 00:13:17,690 - Лаку ноћ, госпођо - Здраво 208 00:13:18,072 --> 00:13:19,815 Број 12, десет сати 209 00:13:19,927 --> 00:13:21,628 Наручио виски са ледом 210 00:13:42,018 --> 00:13:43,821 Салли, не скидај све руке са себе 211 00:13:43,846 --> 00:13:45,651 Нећете привући пажњу 212 00:13:45,683 --> 00:13:47,049 Никад нисам 213 00:13:49,676 --> 00:13:52,167 Мике, донеси све углове. Желим да видим целу салу. 214 00:13:58,009 --> 00:14:00,464 Дакле, ко је још вечерас на листи? 215 00:14:04,804 --> 00:14:06,073 нешто није у реду 216 00:14:06,915 --> 00:14:09,815 Мике, зумирај оног типа који седи у углу 217 00:14:11,099 --> 00:14:13,112 - Ко је то? - Пожури, зумирај 218 00:14:21,690 --> 00:14:25,160 Праве Уједињене нације су овде 219 00:14:25,339 --> 00:14:27,064 Американци, Руси, 220 00:14:27,089 --> 00:14:30,125 Украјинци, Срби, Хрвати, Анголци 221 00:14:30,150 --> 00:14:31,721 Сви смо ми срећна породица 222 00:14:33,542 --> 00:14:35,628 Тако је, Јако Гоголи је Меголи. 223 00:14:35,653 --> 00:14:38,690 Али ако постане пас, раздире човека 224 00:14:48,333 --> 00:14:51,737 "Енглеска, Сари" 225 00:14:52,852 --> 00:14:54,970 - Алек! - Здраво, Целиа. здраво 226 00:14:54,995 --> 00:14:56,245 Дошао си рано 227 00:14:56,270 --> 00:14:59,112 срамота коју сам желео пре забаве види рек 228 00:14:59,137 --> 00:15:01,174 Па, не можеш. Он сада разговара са девојком 229 00:15:01,199 --> 00:15:04,134 - Ради и на рођендану - Па... 230 00:15:04,159 --> 00:15:06,089 Девојка је такође страшно лепа 231 00:15:06,114 --> 00:15:09,268 - Имате ли проблема? узми ово… - Да 232 00:15:09,293 --> 00:15:11,684 - У реду Иди реци оним ланенима несташницама да... 233 00:15:11,709 --> 00:15:14,731 - Треба нам још једна чаша. са плочом - Стакло? ок 234 00:15:14,756 --> 00:15:15,926 - Око - Хвала 235 00:15:15,951 --> 00:15:18,323 Не, извини. Не тај сто... 236 00:15:18,348 --> 00:15:19,559 Не, не иди тамо 237 00:15:19,584 --> 00:15:21,464 Можете ли рећи некоме да помогне? 238 00:15:26,926 --> 00:15:30,041 Такси те чека. И ја морам да идем 239 00:15:30,066 --> 00:15:32,846 Роксана, ако има вести, јави ми се 240 00:15:32,871 --> 00:15:36,480 - У реду, хвала, Рек - Да ли неко осећа мирис овог случаја, зар не? 241 00:15:57,543 --> 00:16:00,097 Алек?! Шта се десило са стаклом? 242 00:16:11,097 --> 00:16:13,386 Добио сам твоју поруку. Реци ми шта си нашао 243 00:16:16,522 --> 00:16:17,842 Слика је од јуче 244 00:16:18,043 --> 00:16:19,535 Један од старих Рупереових официра 245 00:16:19,652 --> 00:16:21,590 Зашто са лажним идентитетом? Јеси ли дошао у Лондон? 246 00:16:21,615 --> 00:16:23,769 - Јеси ли сигуран да је то он? - Сто посто 247 00:16:25,324 --> 00:16:26,995 Да ли сте разговарали са неким о овоме? 248 00:16:27,020 --> 00:16:29,590 могу ли Моје име је Алек Гоодвин 249 00:16:29,665 --> 00:16:31,402 Алек, требао би остати 250 00:16:35,097 --> 00:16:37,791 - Рек, хоћу да причам са Беаром - Не прицај са мном 251 00:16:37,816 --> 00:16:39,340 Ангела је у пензији 252 00:16:39,365 --> 00:16:40,738 Потпуно повучен у страну 253 00:16:40,763 --> 00:16:42,843 Ретко из свог боравка у Француској излази и 254 00:16:42,868 --> 00:16:46,347 Он нимало не воли свој мир Борити се због војника плаћеника 255 00:16:47,876 --> 00:16:50,121 Ко је била та госпођа која је дошла код вас пре забаве? 256 00:16:51,786 --> 00:16:52,902 ти… 257 00:16:54,441 --> 00:16:56,558 - Био ми је пријатељ - Какво пријатељство? 258 00:16:56,583 --> 00:16:59,785 Од оних пријатеља које не познајеш. Сине, слушај ме… 259 00:17:00,503 --> 00:17:03,394 да је до мене, Сада сте лежали на плажама Балија. 260 00:17:03,668 --> 00:17:06,080 Пензија ти је била у џепу 261 00:17:06,293 --> 00:17:08,200 Ваш инструктор јоге је такође у вашим рукама 262 00:17:08,261 --> 00:17:10,683 Одлучио си да останеш 263 00:17:11,207 --> 00:17:12,925 И ја сам ти поставио услов 264 00:17:13,181 --> 00:17:15,465 Да заборавим Џонатана Пејна у потпуности 265 00:17:16,915 --> 00:17:21,183 Нико од људи у башти Они не знају твој прави идентитет 266 00:17:22,035 --> 00:17:24,183 Онај који стоји испред мене је Алекс Гудвин 267 00:17:24,208 --> 00:17:26,269 Иронично, постао сам веома заинтересован за то 268 00:17:27,794 --> 00:17:30,316 - Па и он се занима за тебе - Драго ми је што ово чујем 269 00:17:30,784 --> 00:17:33,815 Ропер је мртав, одбаци прошлост 270 00:17:33,909 --> 00:17:37,112 Вредно смо радили пет година Направићемо од вас нову особу 271 00:17:39,315 --> 00:17:43,798 Сви ови напори због састанка Немојте забрљати у Маифаиру 272 00:17:43,823 --> 00:17:45,280 Може ли се ово оставити за мене? 273 00:17:45,506 --> 00:17:46,972 Заиста… 274 00:17:48,524 --> 00:17:49,855 Ово је мој нови број 275 00:17:51,441 --> 00:17:54,706 Од сада, зови ово... 276 00:18:01,001 --> 00:18:02,723 Чувајте га и једите 277 00:18:02,748 --> 00:18:04,183 И сами знате процедуру 278 00:18:17,118 --> 00:18:18,253 Алек! 279 00:18:18,620 --> 00:18:21,011 - Шта радиш овде? - Мира, здраво 280 00:18:21,036 --> 00:18:24,408 Зар ниси чуо да кажу да нема предзнака? Можете ли видети сову по ведром дану? 281 00:18:24,433 --> 00:18:27,800 Рек је рекао да ово није беба сова Витамин Д је неопходан. Зато сам и дошао 282 00:18:27,825 --> 00:18:29,386 како замишљено 283 00:18:31,948 --> 00:18:34,417 Знаш, Рек ми дугује много 284 00:18:34,596 --> 00:18:38,073 Од тренутка када сам преузео место председника Ривера, Не дозволи да се вода у мом срцу потресе 285 00:18:38,179 --> 00:18:39,507 - Он је права особа да - 286 00:18:39,600 --> 00:18:40,982 Довео те је у тим, зар не? 287 00:18:41,007 --> 00:18:42,866 - Да, донео је - Јесте ли били из Нигерије? 288 00:18:43,216 --> 00:18:44,735 Да, Порт Харцоурт 289 00:18:44,866 --> 00:18:47,419 - Да ли сте били уговорени? - Да, углавном ИТ одељење 290 00:18:47,444 --> 00:18:49,491 Упознали смо се и… 291 00:18:50,030 --> 00:18:51,201 Прилика је дошла 292 00:18:51,226 --> 00:18:54,460 - И ја сам се добровољно пријавио и... - Добро је. Мислите ли да је Рек на путу? 293 00:18:56,808 --> 00:18:58,749 Како... Како? 294 00:18:59,686 --> 00:19:00,936 Забринут сам 295 00:19:01,577 --> 00:19:03,147 Зар ти ништа није рекао? 296 00:19:03,467 --> 00:19:04,874 - Не. Не, не, не не - 297 00:19:05,046 --> 00:19:06,936 - Врло добро. забавите се - Господине такође 298 00:19:06,961 --> 00:19:10,475 - СПФ испод 50! - Да, ок 299 00:19:12,249 --> 00:19:17,061 ♪ Срећан рођендан, драги Рекс... ♪ 300 00:19:17,335 --> 00:19:21,327 - ♪ срећан рођендан ♪ рачунаћу на тебе - 301 00:19:22,460 --> 00:19:23,600 хвала ти 302 00:19:23,625 --> 00:19:25,481 хвала здраво свима 303 00:19:25,585 --> 00:19:29,520 Врло добро, хвала свима Дошли сте на овај повољан дан 304 00:19:29,998 --> 00:19:32,710 После овог преокрета на погребној церемонији, зар не, Целиа? 305 00:19:32,858 --> 00:19:35,840 Не, не, хвала Богу од срца 306 00:19:35,840 --> 00:19:39,147 Могу имати шездесет година 307 00:19:39,172 --> 00:19:40,881 да се дружим са својим колегама; 308 00:19:40,906 --> 00:19:43,428 Они чија су срца за ово тло 309 00:19:43,453 --> 00:19:47,483 Њени корени туку или бар... 310 00:19:47,508 --> 00:19:49,116 Мораш се попети 311 00:19:49,299 --> 00:19:53,685 Верујте ми, безбедносна организација сваке нације 312 00:19:53,710 --> 00:19:57,341 Огледало оригиналности и Унутрашњост тог народа 313 00:19:57,366 --> 00:20:00,294 У ствари, ми смо ратници 314 00:20:00,319 --> 00:20:01,811 Ја сам чувар религије ове земље. 315 00:20:01,836 --> 00:20:03,428 Зато имамо право да бирамо 316 00:20:03,453 --> 00:20:06,773 Можемо се повиновати и без разлога Не пушите или... 317 00:20:08,064 --> 00:20:09,757 Будите увјерени 318 00:20:12,545 --> 00:20:14,117 "Спознај себе" 319 00:20:15,328 --> 00:20:19,468 Дакле, савет овог старог ратника Објесите уши 320 00:20:21,793 --> 00:20:23,949 Сада још боље, иди нађи свој цртани филм 321 00:20:26,452 --> 00:20:27,698 забавите се 322 00:20:34,667 --> 00:20:36,683 Не, Данни. Твој цвет је у средини 323 00:20:37,022 --> 00:20:39,198 Не обраћај пажњу на наочаре, Данни 324 00:20:41,321 --> 00:20:43,847 Тхомас Схисдонг обраћа пажњу То су наочаре, зар не? 325 00:20:51,538 --> 00:20:53,770 Тако је, Јако Гоголи је Меголи. 326 00:20:54,026 --> 00:20:57,066 Али ако постане пас, раздире човека 327 00:20:58,261 --> 00:20:59,792 Може ли се ово оставити за мене? 328 00:21:00,305 --> 00:21:03,472 Истина је да сте ми чудни и страшни 329 00:21:04,335 --> 00:21:07,190 Тхомас Схисдонг обраћа пажњу То су наочаре, зар не? 330 00:21:15,304 --> 00:21:16,737 Ово је такође из теме 331 00:21:19,715 --> 00:21:21,603 Његово име је "Јаку Бравер". 332 00:21:21,628 --> 00:21:22,957 Он има 42 године 333 00:21:23,121 --> 00:21:25,424 Африканац, али прошло је 6 година 334 00:21:25,449 --> 00:21:27,791 Он је посредник за јужноамеричке картеле 335 00:21:27,816 --> 00:21:30,752 са пасошем „Холандских Антила”. у име "Мишел Хеберт" 336 00:21:30,777 --> 00:21:32,520 Ушао на аеродром Хитроу 337 00:21:32,910 --> 00:21:36,369 Сада у хотелу "Роџерс". Ричмонд се настанио 338 00:21:36,394 --> 00:21:39,760 - Шта се десило да му је скинула глава са Мортимеровог покер стола? - Не знам 339 00:21:40,824 --> 00:21:43,316 Претпостављам да му кажем Око великих хотела Непалкеа, 340 00:21:43,341 --> 00:21:45,879 - Крај земљаног пута - Због оца зависности 341 00:21:45,941 --> 00:21:47,824 Морам да разумем шта он тражи у Лондону 342 00:21:48,073 --> 00:21:49,433 Како га познајеш? 343 00:21:51,165 --> 00:21:52,746 из нашег претходног живота 344 00:21:54,308 --> 00:21:57,846 - Који претходни живот? - Не могу рећи, Мике. Немам дозволу 345 00:21:57,871 --> 00:22:00,316 Немам никакву званичну наредбу Желим да га јурим или одбијем 346 00:22:00,341 --> 00:22:02,061 Зато је то твоја одлука 347 00:22:06,750 --> 00:22:08,613 Никада нисам био у Ричмонду 348 00:22:10,574 --> 00:22:12,549 Другови, програм је отказан 349 00:22:12,590 --> 00:22:14,082 Сутра је програм пецања 350 00:22:14,760 --> 00:22:16,527 Није лоше сунчати се 351 00:22:18,731 --> 00:22:20,074 Дах ти је врео 352 00:22:25,848 --> 00:22:27,144 Г. Коцкар је ходао 353 00:22:28,480 --> 00:22:29,933 Не пропусти то, Грахам 354 00:22:30,683 --> 00:22:31,885 послушност 355 00:22:31,910 --> 00:22:33,777 Од приморске стазе иде на исток 356 00:22:34,113 --> 00:22:35,941 Салли, иди на мост 357 00:22:36,493 --> 00:22:37,996 оне 358 00:22:39,390 --> 00:22:42,262 - На мосту - Да, видели смо те 359 00:22:47,754 --> 00:22:50,699 - Иде у кафић - Тема вашег састанка сам ја 360 00:22:58,928 --> 00:23:01,787 - Валиде, приђи ближе - Решење. идем на посао 361 00:23:15,848 --> 00:23:17,652 Чини се да јесте 362 00:23:20,848 --> 00:23:22,292 Стиже његова фотографија 363 00:23:23,836 --> 00:23:25,105 они су 364 00:23:33,232 --> 00:23:35,371 - Ко је он? - Да ли га познајете? 365 00:23:36,040 --> 00:23:37,300 бр 366 00:23:38,057 --> 00:23:40,464 - Звук се повезује - Врло добро 367 00:23:43,097 --> 00:23:46,300 Испорука за три дана Долази до луке Картахена 368 00:23:46,337 --> 00:23:49,566 Чим царини, Почињемо са операцијом 369 00:23:49,754 --> 00:23:51,560 Хоћете ли дочекати годишњицу? 370 00:23:52,060 --> 00:23:54,169 нема проблема. Све иде по плану 371 00:23:54,669 --> 00:23:57,095 Али мој шеф жели списак пошиљки 372 00:23:57,120 --> 00:24:00,691 , са свим детаљима, са државним печатом У дипломатској торби 373 00:24:00,716 --> 00:24:03,693 Разговарам са својим клијентом, али Наравно, они то желе 374 00:24:03,718 --> 00:24:05,748 Чак и ако је могуће, сертификат од њих уместо узорка 375 00:24:05,773 --> 00:24:07,607 Ово није обичан договор 376 00:24:07,897 --> 00:24:10,716 Гледајте на то као на сигурносни вентил 377 00:24:11,248 --> 00:24:14,271 Ваш шеф је јасан сам са собом. Врати се овамо! 378 00:24:14,296 --> 00:24:15,857 Даје лекције 379 00:24:16,263 --> 00:24:17,380 ...додирни себе 380 00:24:18,603 --> 00:24:21,709 Мике, Мике, можеш ли појаснити? - сада - 381 00:24:24,035 --> 00:24:26,810 Па, зваћу те. немој бити сунчано 382 00:24:27,396 --> 00:24:29,406 Иди нахрани патке 383 00:24:29,440 --> 00:24:30,788 Ни у Лондону не остављате ногу 384 00:24:30,813 --> 00:24:32,279 Тамо има доста надзора 385 00:24:45,531 --> 00:24:47,617 "Терет - Картахена - годишњица" 386 00:24:48,558 --> 00:24:49,966 где си добио 387 00:24:51,459 --> 00:24:52,802 поређани 388 00:24:53,543 --> 00:24:55,615 Ваш шеф је јасан сам са собом 389 00:24:57,146 --> 00:24:58,748 Даје лекције 390 00:24:59,118 --> 00:25:02,216 Себе сматра главним штићеником Ричарда Ропера 391 00:25:03,877 --> 00:25:06,749 Ништа није тако лепо као напалм ноћу (желе и вискозни бензин) 392 00:25:09,333 --> 00:25:10,834 Знате ли шта то значи? 393 00:25:11,947 --> 00:25:13,076 бр 394 00:25:14,126 --> 00:25:15,412 бр 395 00:25:26,769 --> 00:25:29,537 Себе сматра главним штићеником Ричарда Ропера 396 00:25:51,389 --> 00:25:54,959 Тражи пошиљке » Енглеска у Колумбију у последњих 6 месеци 397 00:25:58,344 --> 00:26:01,084 У реду, Алекс, имам то Ко је упознао Иако? 398 00:26:04,388 --> 00:26:07,520 У реду, Адам Холивелл је посредник 399 00:26:07,701 --> 00:26:10,371 Интерфејс десетина енглеских компанија са страни купци; 400 00:26:10,396 --> 00:26:11,943 Често у тајности 401 00:26:11,968 --> 00:26:15,037 Себе сматра заменом за Министарство спољних послова 402 00:26:15,979 --> 00:26:19,233 Питање је то За кога он сада ради? 403 00:26:25,970 --> 00:26:28,718 Хамлеи Стреет, Холланд Парк - врло добро - 404 00:26:32,918 --> 00:26:35,491 Одмах ћу сићи. хвала ти 405 00:27:00,202 --> 00:27:01,388 Салли 406 00:27:01,413 --> 00:27:03,520 Па, сазнали смо ко је власник 407 00:27:03,816 --> 00:27:04,889 када 408 00:27:05,900 --> 00:27:07,100 МИ6 409 00:27:08,808 --> 00:27:10,475 зваћу те 410 00:27:37,811 --> 00:27:39,040 Рек - Алек - 411 00:27:39,217 --> 00:27:40,718 Доћи ћу код тебе сутра 412 00:27:41,108 --> 00:27:43,335 морамо разговарати - Тако је - 413 00:27:43,632 --> 00:27:45,514 Када стигнете, обришите се од куће 414 00:27:45,539 --> 00:27:47,459 Дођите у библиотеку кроз споредна врата 415 00:27:48,032 --> 00:27:49,912 Морам ти нешто показати 416 00:28:32,882 --> 00:28:33,944 "Селија Мејхју" 417 00:28:34,936 --> 00:28:37,849 Целиа - Алекс, десило се нешто лоше. 418 00:28:37,874 --> 00:28:41,804 Целиа, смири се. реци ми шта се догодило 419 00:28:42,053 --> 00:28:44,583 Рек је мртав. он је мртав 420 00:28:44,929 --> 00:28:45,935 …Алек 421 00:28:45,960 --> 00:28:48,177 Алек, нешто... Не знам 422 00:28:48,202 --> 00:28:50,724 Василије је ту, дошла је и полиција 423 00:28:50,749 --> 00:28:52,749 Морате доћи, молим вас 424 00:28:52,774 --> 00:28:54,522 ...требало би да дођеш 425 00:28:58,011 --> 00:28:59,931 Алекс Гудвин, из Ривер Хауса 426 00:29:38,345 --> 00:29:39,889 Како сте сазнали? 427 00:29:40,957 --> 00:29:42,429 Целиа ме је позвала 428 00:29:43,838 --> 00:29:45,718 Рекао је чим сам стигао до себе 429 00:29:50,881 --> 00:29:53,772 Мира жели полицајце од мене Ја ћу се побринути за место 430 00:29:53,879 --> 00:29:55,655 Успавао сам буку 431 00:29:57,321 --> 00:30:01,321 Чини се да Рекс има тајну пилулу Целиа није била свесна њих 432 00:30:02,118 --> 00:30:04,647 Отишао је на спрат са флашом Мацаллан-а у магацину 433 00:30:05,920 --> 00:30:07,436 Отмено копиле 434 00:30:08,686 --> 00:30:11,360 Зар не знате зашто је извршио самоубиство? 435 00:30:11,741 --> 00:30:14,760 Има ли нешто што нам није рекао? Дуг? Тајна веза? 436 00:30:15,147 --> 00:30:17,760 не. Никада у животу нисам видео оданијег од Рекса 437 00:30:17,947 --> 00:30:20,267 посебно за Целију - па зашто - 438 00:30:27,983 --> 00:30:30,520 Сутра ћу послати комплетан тим Гледај свуда 439 00:30:30,520 --> 00:30:32,866 Ако вам нешто падне на памет, позовите ме 440 00:30:46,725 --> 00:30:48,421 Целиа, шта се десило? 441 00:30:48,975 --> 00:30:50,338 Било је веома журно 442 00:30:50,363 --> 00:30:52,587 Рекао је да разуме нешто 443 00:30:52,612 --> 00:30:53,737 Хтео је да разговара са тобом 444 00:30:53,762 --> 00:30:55,230 Радило се о твојој особи 445 00:30:57,776 --> 00:31:00,039 Након тога позовите ветеринара 446 00:31:00,064 --> 00:31:02,824 Рецимо да је лек за нашег пса спреман 447 00:31:04,204 --> 00:31:05,603 ...када сам се вратио 448 00:31:06,451 --> 00:31:08,295 Врата магацина су била отворена 449 00:31:08,640 --> 00:31:10,006 Разумео сам на лицу места 450 00:31:11,695 --> 00:31:14,217 У коју игру сте га убацили? 451 00:31:41,486 --> 00:31:44,967 Чувајте га и једите. И сами знате процедуру 452 00:32:12,683 --> 00:32:14,943 "бор" 453 00:32:26,875 --> 00:32:28,514 "Дрвеће старе Енглеске" 454 00:32:33,004 --> 00:32:35,670 „Бор (=бор)“ 455 00:32:46,112 --> 00:32:49,037 „Телефон је откључан са бројем страница 36 и 37“ 456 00:32:53,126 --> 00:32:56,373 "шеф" 457 00:33:24,280 --> 00:33:28,443 Вредно смо радили пет година Хајде да створимо нови идентитет за вас 458 00:33:29,430 --> 00:33:31,590 ...сви ови напори 459 00:33:32,005 --> 00:33:34,693 Због случајног сусрета Не упрскај у Маифаиру 460 00:34:03,154 --> 00:34:05,302 "Путовања" 461 00:34:08,185 --> 00:34:11,053 "Какве везе има Мајра са овим оцем?" » 462 00:34:29,842 --> 00:34:31,638 Ваш шеф је јасан сам са собом 463 00:34:31,663 --> 00:34:34,653 Себе сматра главним штићеником Ричарда Ропера 464 00:34:42,407 --> 00:34:43,925 "Брокер - Уједињено Краљевство" 465 00:34:45,725 --> 00:34:48,238 Рек, рекао си да ћеш звати у 6. где си онда 466 00:34:49,628 --> 00:34:50,839 Рек? 467 00:34:52,279 --> 00:34:53,597 хало? 468 00:35:06,987 --> 00:35:09,902 Па, назвао сам број који си послао - види - 469 00:35:10,019 --> 00:35:11,988 Припада Роксани Бланијус 470 00:35:12,541 --> 00:35:15,588 Колумбијац, али ти си у Мајамију Посредује на теретним бродовима 471 00:35:15,613 --> 00:35:18,840 Још увек постоји веза између њега и Јакоа Нисам нашао Холивелла 472 00:35:19,191 --> 00:35:21,941 врло добро Морамо да разговарамо са њим одмах 473 00:35:30,398 --> 00:35:31,870 ...ја - врло добро - 474 00:35:37,687 --> 00:35:40,597 шта је - Ми смо Алекова јединица за праћење. Гледалац и слушалац 475 00:35:40,668 --> 00:35:42,792 Да ли се сећате да ми нисмо оперативна група? 476 00:35:43,694 --> 00:35:45,191 Шта је било? 477 00:35:48,710 --> 00:35:50,221 Рек Мехио 478 00:35:50,871 --> 00:35:52,221 ...био убијен и 479 00:35:53,743 --> 00:35:56,019 Ривер Хоусе је такође укључен 480 00:35:56,339 --> 00:35:59,847 Зато морам да разговарам са Роксаном Бланиус 481 00:36:11,073 --> 00:36:12,680 Жао ми је што вас узнемиравам 482 00:36:12,680 --> 00:36:15,214 Испред пулта вас чека господин 483 00:36:15,239 --> 00:36:16,980 Кажу да морају да разговарају са вама 484 00:36:19,683 --> 00:36:22,160 Извините, момци, морам да идем до воде 485 00:36:22,185 --> 00:36:24,265 Вратићу се ускоро. срамота 486 00:36:24,337 --> 00:36:26,800 хвала. Донеси ми десерт, ок? врло добро 487 00:36:28,831 --> 00:36:31,186 Извините што нисам рекао како се зову? - не - 488 00:36:31,211 --> 00:36:32,573 са ове стране 489 00:36:34,995 --> 00:36:36,322 Рокана Бланиус? 490 00:36:36,347 --> 00:36:37,433 да 491 00:36:37,532 --> 00:36:39,269 Дошао сам из Рек Маихев-а 492 00:36:39,909 --> 00:36:42,089 Да, био си на његовој рођенданској забави 493 00:36:42,114 --> 00:36:44,956 Да, морамо разговарати 494 00:36:45,720 --> 00:36:47,769 Па, где је Рек? 495 00:36:48,933 --> 00:36:52,342 Узми свој уређај, поздрави се са пријатељима Кажем све у ауту 496 00:36:52,367 --> 00:36:53,367 у колима 497 00:36:54,883 --> 00:36:58,203 извини, срамота, не идем нигде са тобом 498 00:36:58,228 --> 00:36:59,870 Морам да разговарам са Рексом 499 00:37:00,062 --> 00:37:02,367 То је стварно смешно 500 00:37:06,047 --> 00:37:08,484 Рек не одговара, верујте ми 501 00:37:08,769 --> 00:37:10,304 мртви 502 00:37:15,125 --> 00:37:16,811 Дао ми је свој телефон (Брокер - Уједињено Краљевство) 503 00:37:16,874 --> 00:37:19,640 Само мој и твој број су у његовом телефону Морамо разговарати заједно 504 00:37:19,758 --> 00:37:21,320 Ваш живот може бити у опасности 505 00:37:21,554 --> 00:37:24,211 Узми своје ствари. Чекам напољу 506 00:37:32,445 --> 00:37:35,255 Соба у хотелу Бридкат Имам Куеенсваи Стреет 507 00:37:35,647 --> 00:37:38,226 Рекао сам Тонију да дође и да се побрине за њега 508 00:37:38,710 --> 00:37:41,617 Сала 122. Сутра у 11 часова Морате га испразнити 509 00:37:41,844 --> 00:37:42,961 хвала ти 510 00:37:52,808 --> 00:37:54,101 дођи ти 511 00:38:05,445 --> 00:38:06,585 пиће? 512 00:38:07,157 --> 00:38:08,336 наравно 513 00:38:21,249 --> 00:38:22,367 седи 514 00:38:26,830 --> 00:38:28,265 хвала ти 515 00:38:34,270 --> 00:38:35,508 …у реду, слушај 516 00:38:37,538 --> 00:38:40,453 Морам само да вам поставим неколико питања 517 00:38:40,729 --> 00:38:42,336 Како знаш Рекса? 518 00:38:45,383 --> 00:38:46,823 Како сте га познавали? 519 00:38:47,687 --> 00:38:49,406 Дефинишите све од почетка 520 00:38:49,881 --> 00:38:51,265 не жури 521 00:38:59,078 --> 00:39:01,040 Имам мали бизнис у Мајамију 522 00:39:01,095 --> 00:39:02,687 …мене 523 00:39:03,703 --> 00:39:06,383 ...Рек у једном од њих 524 00:39:07,811 --> 00:39:10,101 Видео сам вечере у центру Лондона 525 00:39:10,818 --> 00:39:13,047 ...Теквали смо и откуцавали неко време и 526 00:39:13,508 --> 00:39:15,280 Од тада смо у контакту 527 00:39:15,305 --> 00:39:17,742 Зашто си био на његовој рођенданској забави? 528 00:39:20,172 --> 00:39:21,976 Зато што радим на нечему 529 00:39:22,927 --> 00:39:24,664 У Колумбији? - да - 530 00:39:25,789 --> 00:39:28,953 У Картагени постоји компанија за увоз 531 00:39:29,008 --> 00:39:31,273 енглески индустријски уређаји Купује нафту за далеководе 532 00:39:31,298 --> 00:39:32,968 Тамо сам одрастао, моја породица је одатле 533 00:39:32,993 --> 00:39:34,968 Верујте ми да закључим договор 534 00:39:35,410 --> 00:39:37,398 Користили смо посредника у Лондону 535 00:39:37,423 --> 00:39:38,453 Адам Холивелл 536 00:39:38,478 --> 00:39:40,312 Како се зове компанија за увоз? 537 00:39:41,196 --> 00:39:42,781 "Баркеро'с Траде" 538 00:39:42,948 --> 00:39:44,398 па шта се десило 539 00:39:45,623 --> 00:39:47,703 ... мало по мало сам то осетио 540 00:39:48,086 --> 00:39:50,343 Неко радно место је јадно - како то мислиш - 541 00:39:51,312 --> 00:39:53,609 Као да ми нису испричали целу причу 542 00:39:53,758 --> 00:39:56,218 О томе шта је терет заиста? - да - 543 00:39:57,021 --> 00:39:58,156 ...и мени 544 00:39:58,884 --> 00:40:00,304 Рекао сам Реку за то 545 00:40:00,329 --> 00:40:02,535 Рекао је да ће то проверити 546 00:40:02,560 --> 00:40:04,604 Зато сам га и звао 547 00:40:04,629 --> 00:40:06,657 Ко је још пријавио да сте разговарали са Рексом? - нико - 548 00:40:09,435 --> 00:40:11,922 Да ли сте икада користили име Иако Бревер? 549 00:40:13,149 --> 00:40:15,109 не зашто 550 00:40:20,131 --> 00:40:21,523 ...ова особа 551 00:40:22,275 --> 00:40:23,492 шта 552 00:40:24,987 --> 00:40:26,906 Не... Не, не мислим тако 553 00:40:36,904 --> 00:40:39,254 Видите, док не разумемо Шта се десило Рексу? 554 00:40:39,279 --> 00:40:40,740 Морате остати овде преко ноћи. не не могу - 555 00:40:40,765 --> 00:40:42,374 Имам авионску карту за Мајами сутра ...морам да идем 556 00:40:42,399 --> 00:40:45,350 Постројимо га - Не, стварно морам да идем - 557 00:40:46,133 --> 00:40:48,280 Све што би вам могло затребати је овде 558 00:40:48,577 --> 00:40:51,247 Тони ће остати са тобом. Дај ми свој телефон 559 00:40:51,272 --> 00:40:53,061 Због ваше сигурности, зар не? 560 00:40:53,420 --> 00:40:54,958 Вратићу се ускоро - ...па - 561 00:40:54,983 --> 00:40:56,366 кад се враћаш 562 00:40:56,391 --> 00:40:58,272 Почивај у миру, безбедни сте 563 00:40:58,607 --> 00:41:00,147 Успут! како се зовеш 564 00:41:08,793 --> 00:41:10,960 Ударио сам те. Нашао сам пошиљку 565 00:41:20,328 --> 00:41:21,835 Име брода је "Алектис". 566 00:41:21,860 --> 00:41:23,911 Отишао је из луке Феликстове пре месец дана 567 00:41:23,936 --> 00:41:26,499 Сутра стиже у Картахену у Колумбији 568 00:41:26,600 --> 00:41:28,843 Иначе, сазнали смо ко је Баркеров комерцијални шеф 569 00:41:28,868 --> 00:41:31,429 Шаљем ти информације, Алек. врло добро - 570 00:41:32,944 --> 00:41:35,083 Његово име је Тедди Досантос 571 00:41:35,108 --> 00:41:36,171 Становник Мадаина 572 00:41:36,196 --> 00:41:39,599 О њему нема података до 2018. године 573 00:41:39,624 --> 00:41:41,929 Свако ко избрише своју историју то ради 574 00:41:41,954 --> 00:41:46,372 Једино што сам нашао од њега је то Пре шест година, био си веома стидљив 575 00:41:46,397 --> 00:41:48,161 ушао у легалне послове у Колумбији; 576 00:41:48,186 --> 00:41:50,093 Односно, истовремено са „Баркеровом трговином” и 577 00:41:50,118 --> 00:41:52,390 Он је започео своју добротворну акцију 578 00:41:53,218 --> 00:41:54,483 Које добротворне организације? 579 00:41:54,508 --> 00:41:56,202 ... његово име 580 00:41:56,429 --> 00:41:57,549 аурора бореалис 581 00:41:57,574 --> 00:41:58,741 Налази се у Мадаину 582 00:42:02,054 --> 00:42:05,495 У аурори бореалис, ми смо безброј младих који 583 00:42:05,640 --> 00:42:07,569 Током десетина насиља 584 00:42:07,594 --> 00:42:11,577 настрадајући у нашој земљи Дајемо нову наду 585 00:42:11,749 --> 00:42:13,155 Ја сам један од повређених 586 00:42:13,180 --> 00:42:17,243 Пројекти „Сигурно уточиште“ за расељена лица (Ричард Купер - генерални директор компаније Иронласт) 587 00:42:17,268 --> 00:42:20,390 То показује веру мог срца у човечанство 588 00:42:21,108 --> 00:42:24,070 Јер моје богатство и срећа су вредни када 589 00:42:24,095 --> 00:42:27,223 Могу да држим руке других 590 00:42:27,248 --> 00:42:30,898 Ја сам Едуардо Досантос и Аурора те треба 591 00:42:33,398 --> 00:42:35,467 Салли, морамо да сазнамо ко је Мира Цавендисх заиста 592 00:42:35,492 --> 00:42:36,982 Шта шаље Колумбија? 593 00:42:37,007 --> 00:42:38,275 Чим је брод пристао 594 00:42:38,300 --> 00:42:41,257 Не би требало да пустимо товар Напустите луку Картахена 595 00:42:42,281 --> 00:42:43,717 наћи начин 596 00:42:43,742 --> 00:42:45,132 Купите мало времена 597 00:42:45,157 --> 00:42:47,617 Такође реци Грахаму да не пушта Јако Брауера 598 00:42:47,718 --> 00:42:48,781 врло добро 599 00:42:49,280 --> 00:42:50,625 Где си Алекс? 600 00:42:58,953 --> 00:43:01,259 Низ глупости Ставили смо га на продају 601 00:43:01,284 --> 00:43:02,548 По петогодишњем правилу - врло добро - 602 00:43:02,573 --> 00:43:05,680 Имамо општи преглед уређаја; Од мрвица Од складишта и намештаја до уметничких дела 603 00:43:05,680 --> 00:43:08,734 Декоративне скулптуре и низ докумената 604 00:43:08,781 --> 00:43:10,312 тамо - тамо - 605 00:43:10,477 --> 00:43:13,281 Рицхард Ропер; Кучка са укусом 606 00:43:14,257 --> 00:43:16,672 Ако имаш нешто да радиш, зови Садама идем горе 607 00:43:16,933 --> 00:43:17,992 хвала ти 608 00:45:01,658 --> 00:45:03,992 „Рекао сам да би ти се ово могло свидети. од Теддија » 609 00:45:15,185 --> 00:45:18,615 Дакле, ви сте породични пријатељи, г. Оакес? - ...да - 610 00:45:19,053 --> 00:45:21,130 Па, био сам ван земље неколико година 611 00:45:21,155 --> 00:45:22,600 Не бежи! 612 00:45:22,689 --> 00:45:24,786 Ја сам његов нерегистровани кум 613 00:45:24,811 --> 00:45:27,709 Рекао сам да дођем и ударим га 614 00:45:27,998 --> 00:45:30,490 Па, осим мајке, нико не долази да га види 615 00:45:30,583 --> 00:45:32,725 Тако да сам сигуран да ће му бити драго да те види 616 00:45:34,126 --> 00:45:35,334 добро 617 00:45:37,068 --> 00:45:39,122 Г. Ропер, имате госта 618 00:45:41,783 --> 00:45:43,092 Здраво, Данни 619 00:45:45,132 --> 00:45:46,405 Мицхаел Оакес 620 00:45:48,850 --> 00:45:50,295 сећаш ли ме се 621 00:45:50,320 --> 00:45:53,108 оставићу те на миру. Ако имаш нешто са мном Ја сам напољу 622 00:46:07,482 --> 00:46:08,686 ... види 623 00:46:09,253 --> 00:46:11,381 Жао ми је што нисам дошао да те видим раније 624 00:46:12,147 --> 00:46:14,560 Морао сам да се придржавам низа правила Придржавам се из безбедносних разлога 625 00:46:14,560 --> 00:46:16,608 Моја или твоја безбедност? - наш пар - 626 00:46:16,633 --> 00:46:18,178 Па, зашто си сада дошао? 627 00:46:18,549 --> 00:46:22,228 То ми даје осећај Ниси дошао само да се поздравиш 628 00:46:24,381 --> 00:46:25,608 врло добро 629 00:46:28,920 --> 00:46:30,444 ...само то морам да знам 630 00:46:33,654 --> 00:46:35,623 Да ли познајете овог човека? - зашто - 631 00:46:36,079 --> 00:46:38,399 Јер мислим да га је твој отац познавао 632 00:46:38,640 --> 00:46:40,545 Зашто је имао ову фотографију? 633 00:46:40,748 --> 00:46:42,720 ко је - никад то нисам видео - 634 00:46:43,131 --> 00:46:45,053 Данни, молим те погледај поново 635 00:46:45,078 --> 00:46:47,444 Срамота, срамота, срамота - Само погледај поново - 636 00:46:47,469 --> 00:46:49,895 Ти си био Мајкл, зар не? 637 00:46:49,920 --> 00:46:50,956 да 638 00:46:50,981 --> 00:46:52,655 Ти си прљави лажов 639 00:46:53,123 --> 00:46:54,800 Уништио си моју породицу 640 00:46:55,006 --> 00:46:57,680 Ни једном ниси био искрен према мени 641 00:46:57,812 --> 00:47:00,756 Зашто да ти кажем нешто? 642 00:47:02,397 --> 00:47:03,467 Видим? 643 00:47:05,992 --> 00:47:07,139 врло добро 644 00:47:13,824 --> 00:47:15,264 Није требало да долазим 645 00:47:20,811 --> 00:47:21,959 извини ме 646 00:47:25,647 --> 00:47:27,678 Видимо се за десет година 647 00:47:45,633 --> 00:47:47,897 ...има нешто што ти нисам рекао 648 00:47:53,405 --> 00:47:55,005 о твом оцу 649 00:47:57,522 --> 00:47:58,762 ...он 650 00:48:00,461 --> 00:48:02,420 Погубили су га његови киднапери 651 00:48:09,374 --> 00:48:10,475 који 652 00:48:11,965 --> 00:48:13,412 пре шест година 653 00:48:14,020 --> 00:48:15,420 Каква је ситуација? 654 00:48:16,594 --> 00:48:18,314 Зашто ми нико ништа није рекао? 655 00:48:37,587 --> 00:48:39,951 Жао ми је што сте овако сазнали 656 00:48:42,459 --> 00:48:43,840 Жао ми је, Данни 657 00:48:58,813 --> 00:49:01,162 Извините, али када се ваш пријатељ враћа? 658 00:49:01,474 --> 00:49:03,015 Сада долази 659 00:49:03,336 --> 00:49:04,576 ... види 660 00:49:05,282 --> 00:49:07,295 Колико људи ме чека у Мајамију? 661 00:49:07,320 --> 00:49:09,695 Морам да се вратим. молим те 662 00:49:10,014 --> 00:49:11,400 Од синоћ нема вести о њему 663 00:49:11,400 --> 00:49:12,840 Бар ми дај мој телефон 664 00:49:13,100 --> 00:49:14,951 Видите, нажалост није могуће 665 00:49:14,976 --> 00:49:18,506 Као што сам рекао, ускоро ће се вратити Мора да је заузет 666 00:49:21,272 --> 00:49:23,865 Мислим да желим да изнесем - да ли ти треба нешто - 667 00:49:23,890 --> 00:49:25,451 Дозволите ми да то сада споменем 668 00:49:42,256 --> 00:49:46,748 Дипломатска торба у хотелу управо сада Доставите Иако Браверу 669 00:49:47,046 --> 00:49:50,600 Авионска карта за сутра у 8 ујутро У Барселону 670 00:49:51,644 --> 00:49:54,139 У реду, реците деци да идемо у Шпанију 671 00:49:55,092 --> 00:49:56,506 препусти то мени 672 00:50:02,391 --> 00:50:03,764 унесите са мном 673 00:50:06,947 --> 00:50:10,115 "Стевен Цхурцх - у Барселону" 674 00:50:11,387 --> 00:50:14,108 Грахам каже да сте му рекли да понесе оружје 675 00:50:15,147 --> 00:50:17,703 Ми смо ноћне сове, а не оперативци 676 00:50:17,728 --> 00:50:19,256 Само предострожност 677 00:50:22,955 --> 00:50:26,369 ...овај претходни живот који сте споменули 678 00:50:27,520 --> 00:50:28,998 Да ли желиш да причамо о томе? 679 00:50:32,154 --> 00:50:34,530 Некада сам био неко други 680 00:50:34,832 --> 00:50:36,483 Али морао сам то оставити по страни 681 00:50:36,695 --> 00:50:38,069 Ко је био ваш претходни идентитет? 682 00:50:39,275 --> 00:50:41,061 Рећи ћу вам када се ова питања заврше 683 00:50:42,978 --> 00:50:44,889 Мртви и његово обећање 684 00:50:47,151 --> 00:50:48,224 Он је сам 685 00:50:48,249 --> 00:50:50,303 Такси! Можеш ли држати врата отворена? 686 00:50:50,328 --> 00:50:51,655 Такси! 687 00:50:51,680 --> 00:50:54,233 Извините ме! проклетство 688 00:50:55,184 --> 00:50:56,334 Не! 689 00:50:56,982 --> 00:51:00,287 Дошао сам на погрешан терминал. Да, нема проблема Хвала. хвала ти 690 00:51:00,401 --> 00:51:01,670 Такси! 691 00:51:09,166 --> 00:51:10,256 идемо 692 00:51:16,680 --> 00:51:19,584 "Шпанија, Каталонија" 693 00:51:23,986 --> 00:51:27,858 До Ђироне иде са северног пута Н2 694 00:51:28,540 --> 00:51:30,600 је примљено пратимо 695 00:51:35,485 --> 00:51:39,225 „Скреће се лево, ка хотелу Росино. 696 00:51:39,646 --> 00:51:42,123 Види да ли је Јако тамо добила собу или не - ОК, сад ћу погледати - 697 00:51:57,717 --> 00:51:59,131 видимо се тамо 698 00:52:12,225 --> 00:52:14,853 Здраво, има неких новости 699 00:52:14,878 --> 00:52:17,178 Претпостављам да је боље да одеш да видиш шта се дешава - сигурно - 700 00:52:17,203 --> 00:52:18,661 ок хвала 701 00:52:23,506 --> 00:52:25,889 да - Иако је резервисао собу 249 - 702 00:52:25,914 --> 00:52:27,156 решење 703 00:52:29,000 --> 00:52:31,125 Хвала, наћи ћу га. Врло добро, хвала 704 00:52:32,344 --> 00:52:34,250 Шахклид, соба 249 705 00:53:10,533 --> 00:53:12,736 хвала био сам срећан што те поново видим 706 00:53:19,494 --> 00:53:21,197 - Г. Веларион - Беатрис 707 00:53:21,222 --> 00:53:22,986 драго ми је да те видим - Такође - 708 00:53:23,737 --> 00:53:26,354 - Да ли је ситуација у реду? - Све је у реду 709 00:53:26,395 --> 00:53:29,635 Ваша уобичајена соба је на четвртом спрату 710 00:53:33,087 --> 00:53:34,615 Иаку - Тедди - 711 00:53:34,846 --> 00:53:36,721 Мој добри пријатељу, дођи да ме загрлиш 712 00:53:36,746 --> 00:53:38,416 Заиста ми је драго да те видим 713 00:53:39,439 --> 00:53:41,360 Објасни ми све Како је било у Лондону? 714 00:53:41,866 --> 00:53:42,979 било је добро 715 00:53:45,009 --> 00:53:46,361 Изгледаш уморно 716 00:53:48,182 --> 00:53:50,018 Да ли сте решили проблем? 717 00:53:50,217 --> 00:53:51,470 покушао сам 718 00:53:51,738 --> 00:53:54,783 знам да увек радиш праву ствар Знаш, зар не? 719 00:53:56,215 --> 00:53:58,393 Па, рекао си да си ми донео нешто? 720 00:53:58,525 --> 00:54:02,322 да Списак пошиљки са државним печатом како си хтео 721 00:54:02,518 --> 00:54:06,015 Али инсистирају до годишњице Немојте имати никакав контакт 722 00:54:07,361 --> 00:54:08,727 Из руку енглеске заједнице 723 00:54:08,752 --> 00:54:10,520 Удаљеност и пријатељство су у центру њихових живота 724 00:54:10,822 --> 00:54:12,830 Хајдемо у собу и проверимо 725 00:54:13,128 --> 00:54:14,568 Хајде да се одморимо касније 726 00:54:14,864 --> 00:54:17,322 Сутра имате дуг лет за Колумбију 727 00:54:27,693 --> 00:54:30,331 Теди Досантос долази горе 728 00:54:30,356 --> 00:54:33,137 имамо то. Држи их у соби 729 00:54:33,297 --> 00:54:34,825 Желим да разговарам са њим 730 00:54:40,821 --> 00:54:43,606 Био си у соби 249, зар не? 731 00:54:43,841 --> 00:54:44,958 да 732 00:54:45,132 --> 00:54:46,559 други спрат 733 00:54:58,313 --> 00:54:59,926 Ти си добра особа, Иаку 734 00:55:01,080 --> 00:55:04,083 Ропер је могао да препозна војнике са сто миља удаљености 735 00:55:10,853 --> 00:55:12,333 Шиштање! 736 00:55:15,414 --> 00:55:16,723 види га 737 00:55:24,423 --> 00:55:25,700 јеси ли ти бог 738 00:55:35,169 --> 00:55:37,589 Теди, нисам знао... шиштати, шиштати - 739 00:55:37,614 --> 00:55:38,950 кунем се 740 00:55:39,692 --> 00:55:40,872 идемо 741 00:55:49,325 --> 00:55:53,036 близу сам да ли је још увек ту - Не, слушај. Његов сигнал је нестао - 742 00:55:53,061 --> 00:55:54,920 Обавезно прочитајте нашу руку 743 00:55:55,240 --> 00:55:57,311 Обришите систем и померите Роксану 744 00:55:57,692 --> 00:55:59,825 Мајк, очисти системску меморију - шта - 745 00:55:59,850 --> 00:56:02,936 Избришите све у систему .одмах 746 00:56:04,568 --> 00:56:05,795 Још нису дошли 747 00:56:05,820 --> 00:56:08,014 Валиде, одмах се губи одатле 748 00:56:11,514 --> 00:56:12,514 "Салли" 749 00:56:15,178 --> 00:56:16,499 господине 750 00:56:19,999 --> 00:56:21,764 Јави се на телефон, Тони 751 00:56:22,291 --> 00:56:23,686 ко је 752 00:56:43,398 --> 00:56:44,514 Не! 753 00:56:44,876 --> 00:56:46,646 ...Грахам, Грахам, Грахам 754 00:56:46,762 --> 00:56:48,002 Не! 755 00:56:49,175 --> 00:56:50,514 ...Валид 756 00:56:51,454 --> 00:56:52,819 ... молим те 757 00:56:58,663 --> 00:56:59,764 ...не, не, не 758 00:56:59,789 --> 00:57:01,311 Ох, Валеед! Валид 759 00:57:28,616 --> 00:57:30,124 здраво - здраво - 760 00:57:30,149 --> 00:57:32,686 <фонт цолор=" 761 00:57:32,897 --> 00:57:37,335 Њихова соба је на четвртом спрату. Забављам се са њима 762 00:57:37,560 --> 00:57:40,327 Који је био њихов број собе? 763 00:57:40,695 --> 00:57:50,695 „Превели Нахал и Али Мохамедкани“ .:: АлиМК_Суб и иредпринцесс ::. 764 00:57:50,882 --> 00:58:00,882 : У Телеграму @ИРедСуб и @АлиМК_Суб 765 00:58:08,396 --> 00:58:09,694 ко си ти 766 00:58:42,059 --> 00:58:52,059 За информације о најновијој адреси сајта Пратите ДигиМовие на друштвеним мрежама @ДигиМовиез 767 00:58:52,084 --> 00:58:54,782 Здраво, ја сам Алек Гоодвин Молимо оставите поруку 768 00:58:54,845 --> 00:59:04,845 Презентација са сајта ДигиМовиес .:: ДигиМовиез.Цом ::.