1 00:00:01,626 --> 00:00:04,746 BENEDIKT: Trpimo pod nekaj, kar se imenuje "nujni primer". 2 00:00:04,838 --> 00:00:10,258 Hitro naraščajoče stanje panike kjer je resnica sama napadena. 3 00:00:10,343 --> 00:00:12,803 Samo nekaj se mi zdi slabo se bo zgodilo. 4 00:00:12,887 --> 00:00:14,307 To je Urgenca. 5 00:00:14,389 --> 00:00:16,789 MS. PERUMAL: Varčeval sem nekaj zate. To je test. 6 00:00:16,850 --> 00:00:19,770 In zmagovalci dobijo štipendijo na Boatwright Academy. 7 00:00:19,853 --> 00:00:21,273 Lahko začnete. 8 00:00:21,855 --> 00:00:26,315 BENEDIKT: Nekateri imajo nenavadno močna ljubezen do resnice. 9 00:00:26,818 --> 00:00:29,948 Čas! Zdaj bom prebral seznam tistih, ki so opravili test. 10 00:00:30,030 --> 00:00:31,360 Reynard Muldoon? 11 00:00:31,448 --> 00:00:33,217 Jaz sem Kate Wetherall. sem samostojna enota. 12 00:00:33,241 --> 00:00:35,161 KATE: Karkoli pride gor, ukvarjam se s seboj. 13 00:00:35,243 --> 00:00:37,346 - REYNIE: To je Sticky Washington. - Zakaj te kličejo Sticky? 14 00:00:37,370 --> 00:00:39,960 STICKY: Spomnim se vse kar preberem ali vidim. 15 00:00:40,040 --> 00:00:42,250 - (zvoni) - Dobro opravljeno. 16 00:00:42,333 --> 00:00:44,343 - Kaj je notri? - ŠTEVILKA DVE: G. Benedict. 17 00:00:44,419 --> 00:00:48,049 BENEDIKT: Dovolite mi, da vas seznanim s svojim četrtim. Constance Contraire. 18 00:00:48,131 --> 00:00:50,011 Opravičujem se za nič. 19 00:00:50,091 --> 00:00:53,261 Prosimo vas, da greste na misijon. Tvegana misija pod krinko. 20 00:00:53,344 --> 00:00:55,974 In na žalost takšno, ki lahko lahko dosežejo samo otroci. 21 00:00:59,476 --> 00:01:02,056 (bujenje alarma) 22 00:01:03,063 --> 00:01:05,903 Tukaj lahko počakate nadaljnja navodila. 23 00:01:08,610 --> 00:01:10,400 - Kako dolgo sem bil zunaj? - Napadeni smo. 24 00:01:10,945 --> 00:01:13,355 - Nekdo je prekinil elektriko. - Prekiniti napajanje? 25 00:01:14,115 --> 00:01:15,155 Vzemite te. 26 00:01:16,618 --> 00:01:17,618 (žvižga) 27 00:01:21,247 --> 00:01:23,367 Kdo želi videti varno sobo? 28 00:01:23,958 --> 00:01:26,038 - Tukaj smo. - Je to še en test? 29 00:01:26,127 --> 00:01:27,417 To ni test. 30 00:01:27,504 --> 00:01:28,634 Na ta način. 31 00:01:32,175 --> 00:01:33,505 Nazaj, nazaj, nazaj! 32 00:01:33,593 --> 00:01:35,473 (tupanje) 33 00:01:37,889 --> 00:01:39,519 Oprostite za trenutek. 34 00:01:39,599 --> 00:01:41,639 RHONDA: Sledite mi, tukaj. 35 00:01:41,726 --> 00:01:43,596 - Kje je Milligan? - Ne vem. 36 00:01:44,270 --> 00:01:46,730 - Šli bomo skozi labirint. - STICKY: Kdo so ti ljudje? 37 00:01:46,815 --> 00:01:48,895 BENEDIKT: Bom podrobno povedal več kasneje. Ostani blizu. 38 00:01:49,400 --> 00:01:50,820 Moramo čez hišo. 39 00:01:50,902 --> 00:01:53,152 Drugo stopnišče bo odpelji nas do varne sobe. 40 00:01:53,780 --> 00:01:55,780 (nerazločno klepetanje) 41 00:01:57,450 --> 00:01:59,580 Na ta način. pohiti gor! Pohitite! eh? 42 00:02:01,121 --> 00:02:02,761 - Ali so vsi tukaj? - (Benedict momlja) 43 00:02:02,789 --> 00:02:03,959 Gremo! Gremo! 44 00:02:04,040 --> 00:02:06,000 - (elektrika prasketa) - (stokanje) 45 00:02:06,084 --> 00:02:08,344 Nazaj, nazaj, nazaj! 46 00:02:10,964 --> 00:02:11,804 (sopihanje) 47 00:02:11,881 --> 00:02:15,051 Ostani blizu. Ostani blizu. Ne, ne, ne. Na ta način. 48 00:02:16,469 --> 00:02:18,009 Ne, ne, ne. Počakaj. 49 00:02:20,890 --> 00:02:23,390 - (elektrika prasketa) - (Benedict zastoka) 50 00:02:31,943 --> 00:02:33,283 Moramo mu pomagati. 51 00:02:36,489 --> 00:02:38,239 (zlovešča glasba) 52 00:02:56,467 --> 00:02:58,087 (človek godrnja) 53 00:03:02,223 --> 00:03:03,683 (stokanje) 54 00:03:05,810 --> 00:03:07,810 (godrnjanje) 55 00:03:10,523 --> 00:03:11,983 MOŠKI 1: Prekini! Prekini! 56 00:03:12,066 --> 00:03:14,066 (ves zasopen) 57 00:03:15,945 --> 00:03:17,855 (vsi hlače) 58 00:03:18,531 --> 00:03:20,951 Oh moj. (stokanje) 59 00:03:22,869 --> 00:03:24,119 Kje je Constance? 60 00:03:24,746 --> 00:03:27,366 Takoj je stekla ponj, da reši lastno kožo. 61 00:03:28,666 --> 00:03:30,206 Mogoče je poskušala da jih obkrožijo. 62 00:03:30,293 --> 00:03:31,395 - Obkrožiti jih? - (Lepljivi vzdihi) 63 00:03:31,419 --> 00:03:32,709 Reynie, preveč si prijazna. 64 00:03:33,254 --> 00:03:35,924 MILLIGAN: Vse je jasno. Vse jasno. 65 00:03:36,007 --> 00:03:37,297 CONSTANCE: Preveč je prijazen. 66 00:03:40,261 --> 00:03:42,141 Constance? kam si šel 67 00:03:42,847 --> 00:03:44,597 Kje ste bedaki bi moral iti. 68 00:03:45,600 --> 00:03:48,310 Temu se reče skrivanje. Ste že slišali za to? 69 00:03:48,853 --> 00:03:50,403 Pomagali smo gospodu Benediktu. 70 00:03:50,897 --> 00:03:52,977 Temu tipu ne dolgujem ničesar. 71 00:03:55,026 --> 00:03:56,896 Situacija je rešena. 72 00:03:56,986 --> 00:03:59,906 Stavba je bila zaklenjena in tukaj smo popolnoma varni. 73 00:04:00,990 --> 00:04:01,990 Tukaj. 74 00:04:02,617 --> 00:04:03,737 Kdo so bili? 75 00:04:04,994 --> 00:04:08,834 No, če se zaradi tega kaj počutiš še bolje, nisi bil njihova tarča. 76 00:04:08,915 --> 00:04:10,995 - Tukaj so bili zaradi mene. Zakaj? 77 00:04:11,709 --> 00:04:13,629 Hm, tudi, še vedno, "Kdo?" 78 00:04:17,173 --> 00:04:18,263 pridi z menoj 79 00:04:20,093 --> 00:04:22,143 (tematska glasba) 80 00:05:17,400 --> 00:05:18,669 BENEDIKT: Ali ti spomni se, ko sem ti rekel 81 00:05:18,693 --> 00:05:21,363 da verjamem eni osebi ustvarja The Emergency? 82 00:05:21,779 --> 00:05:22,949 Tako je. 83 00:05:24,532 --> 00:05:26,742 (brnenje stroja) 84 00:05:28,161 --> 00:05:29,161 vprašanje (vzdihne) 85 00:05:29,746 --> 00:05:30,616 (nerazločno klepetanje) 86 00:05:30,705 --> 00:05:32,075 Ali kaj čutiš? 87 00:05:32,373 --> 00:05:35,383 Hmm... Moj želodec je malo razburjen. 88 00:05:37,045 --> 00:05:41,875 zanimivo To je pravzaprav a stranski učinek za zelo občutljive. 89 00:05:42,717 --> 00:05:44,927 Številka dve in Rhonda, prosim vključite sprejemnike. 90 00:05:45,887 --> 00:05:47,007 Hvala. 91 00:05:47,555 --> 00:05:49,515 Zdaj je videti normalno, 92 00:05:50,516 --> 00:05:52,476 ampak poslušaj, kaj je spodaj. 93 00:05:52,560 --> 00:05:55,190 Dajte nam svoj končni odgovori, prosim. 94 00:05:55,772 --> 00:05:59,322 SIL: Pogrešani niso manjkajo, le odšli so. 95 00:05:59,400 --> 00:06:03,150 Strupena jabolka, prijazna podoba. 96 00:06:03,821 --> 00:06:08,581 Pardon, posest, sprehod na obali, strupeni črvi ... 97 00:06:09,202 --> 00:06:12,082 - Umij si zobe in... - (statika) 98 00:06:12,163 --> 00:06:13,713 Kaj je bilo to? 99 00:06:13,790 --> 00:06:15,580 To so skrita sporočila 100 00:06:15,666 --> 00:06:18,456 ki se predvajajo na vsaki televiziji in radiu, 101 00:06:18,544 --> 00:06:21,424 in okužijo naše misli ne da bi sploh vedeli, da so tam. 102 00:06:22,924 --> 00:06:27,264 Izredna situacija je povzročena s subliminalnimi sporočili. 103 00:06:27,720 --> 00:06:30,310 Manipulacija sub rosa. 104 00:06:30,390 --> 00:06:33,980 ja, ja. Dolgo je trajalo da to sestavim. 105 00:06:34,394 --> 00:06:38,524 Pošiljatelj teh sporočil je obleganje naše psihe. 106 00:06:39,107 --> 00:06:40,567 Zakaj bi nekdo to naredil? 107 00:06:41,067 --> 00:06:44,987 Ko so ljudje zaskrbljeni ali prestrašeni, so bolj dovzetni za sugestije. 108 00:06:45,071 --> 00:06:46,991 Zgrabi jih panika. Oni obrniti drug proti drugemu. 109 00:06:47,073 --> 00:06:49,433 Mislim, poglej... poglej, kako ljudje zdaj zdravita drug drugega. 110 00:06:49,492 --> 00:06:51,832 Agresiven, sumljiv, neprijazen. 111 00:06:51,911 --> 00:06:54,251 - Vse to je del načrta. - Pomehčali so nas. 112 00:06:55,123 --> 00:06:56,713 To se sliši 113 00:06:57,333 --> 00:06:58,543 slabo. 114 00:06:58,626 --> 00:06:59,666 Je. 115 00:07:00,002 --> 00:07:03,842 Teh sporočil je vse več frekvenca in postaja močnejša. 116 00:07:04,424 --> 00:07:06,344 Naša družba je krhka 117 00:07:06,426 --> 00:07:09,796 in toliko bližje zlomu kot smo bili kadarkoli. 118 00:07:09,887 --> 00:07:13,217 In skoraj nihče ni dovolj zavedajo, da se borijo proti temu. 119 00:07:13,307 --> 00:07:15,137 Zakaj so ti otroški glasovi? 120 00:07:15,643 --> 00:07:18,313 Ljudje nismo po naravi sumničav do otrok. 121 00:07:18,938 --> 00:07:21,608 Vaši glasovi ne sproži našo obrambo. 122 00:07:21,691 --> 00:07:24,991 Uporaba otrok za pošiljanje sporočil jih naredi tako rekoč nezaznavne. 123 00:07:26,070 --> 00:07:29,280 Ali ne bi moral, jaz ne vem, poklicati policijo? 124 00:07:29,365 --> 00:07:31,735 - (posmehuje se) - Želim si, da bi bilo tako enostavno. 125 00:07:31,826 --> 00:07:33,286 Imaš telefon, kajne? 126 00:07:33,786 --> 00:07:35,866 Toda vladne agencije to bi lahko pomagalo 127 00:07:35,955 --> 00:07:37,365 so bile razstavljene. 128 00:07:37,707 --> 00:07:39,287 Morate me razumeti. 129 00:07:39,375 --> 00:07:43,125 Dobri moški in žene, ki so delali saj so izginili. 130 00:07:43,212 --> 00:07:45,012 Ampak imaš dokaze. 131 00:07:45,840 --> 00:07:47,090 Oh, Reynie. 132 00:07:47,967 --> 00:07:49,297 Dokaz je neuporaben 133 00:07:49,385 --> 00:07:52,555 razen če je to dokaz nečesa ljudje že hočejo verjeti. 134 00:07:53,473 --> 00:07:55,483 In bojim se, da nihče hoče verjeti v to. 135 00:07:56,517 --> 00:08:01,807 Vendar sem končno odkril od kod prihajajo sporočila. 136 00:08:05,943 --> 00:08:09,533 Učni zavod za Veritas in razsvetljenje. 137 00:08:10,031 --> 00:08:12,661 Misliš šolo na otoku Harbour? 138 00:08:12,742 --> 00:08:13,782 ja! 139 00:08:13,868 --> 00:08:18,918 Tam mora biti pošiljatelj, in tu je vaše poslanstvo. 140 00:08:19,540 --> 00:08:22,040 Zakaj misliš, da štiri lahko otroci vse to ustavijo? 141 00:08:22,126 --> 00:08:24,126 Oh, ne samo otroci. 142 00:08:24,629 --> 00:08:27,379 Štirje izjemni otroci. 143 00:08:28,299 --> 00:08:30,009 In ja, verjamem, da lahko. 144 00:08:32,470 --> 00:08:34,850 Pravzaprav verjamem, da si edini, ki lahko. 145 00:08:37,808 --> 00:08:41,058 Bila je dolga noč. No, pravzaprav predolgo. 146 00:08:41,145 --> 00:08:43,185 Predlagam, da malo spimo. 147 00:08:43,272 --> 00:08:46,942 Hmm. ja Lahko gremo čez načrt zjutraj, hmm. 148 00:08:47,693 --> 00:08:49,253 Številka dve in Rhonda, bi prosim 149 00:08:49,320 --> 00:08:51,700 - pokazati našim prijateljem njihove sobe? - Da. Takole. 150 00:08:52,073 --> 00:08:55,373 - Prosim, počivaj. - RHONDA: Vse vam bomo pripravili. 151 00:09:15,179 --> 00:09:17,349 Mogoče si želim, da nikoli slišal za karkoli od tega. 152 00:09:17,932 --> 00:09:19,312 Ampak zdaj sem slišal za to. 153 00:09:20,142 --> 00:09:21,142 Ne morem nazaj. 154 00:09:26,649 --> 00:09:28,649 Ali smo prepričani, da kateri od je to sploh res? 155 00:09:29,652 --> 00:09:31,032 Se ne zdi resnično? 156 00:09:31,779 --> 00:09:33,029 Nikoli nisem bil v ekipi. 157 00:09:35,408 --> 00:09:37,788 ja Ta del je nekako kul. 158 00:09:38,744 --> 00:09:40,664 Ekipa zahteva ime. 159 00:09:41,747 --> 00:09:44,627 Izvajal sem delavnice a nekaj. Kaj pa... 160 00:09:47,336 --> 00:09:49,416 Kate Velika 161 00:09:50,381 --> 00:09:53,131 in njen zmagoslavni trio? 162 00:09:54,427 --> 00:09:56,137 CONSTANCE: To je neumno ime. 163 00:09:57,221 --> 00:10:01,271 Zdi se manj ekipno. 164 00:10:01,767 --> 00:10:03,597 Prespali bomo. Poglejte, kako se stara. 165 00:10:05,855 --> 00:10:08,105 (Constance smrči) 166 00:10:09,692 --> 00:10:11,862 Constance, si ti pretvarjati se, da spi 167 00:10:11,944 --> 00:10:13,404 torej ti ni treba govoriti z nami? 168 00:10:13,779 --> 00:10:15,989 (smrčanje) 169 00:10:19,994 --> 00:10:22,044 (predvaja se tematska glasba) 170 00:10:43,267 --> 00:10:45,097 Constance, lahko podati pomarančni sok? 171 00:10:45,519 --> 00:10:47,769 - Ne. - Ne? 172 00:10:48,689 --> 00:10:49,859 BENEDIKT: Oh. 173 00:10:50,149 --> 00:10:53,649 Tako sem hvaležen, da imate vse izbrana ostati. (smeh) 174 00:10:53,736 --> 00:10:55,106 Rhonda, dosjeji. 175 00:10:55,196 --> 00:10:56,486 Zdaj pa prosim... 176 00:10:56,572 --> 00:10:57,912 Prosim, oprosti kaosu. 177 00:10:57,990 --> 00:10:59,580 Treba se je pripraviti. 178 00:11:00,785 --> 00:11:02,865 (godrnjanje) 179 00:11:03,663 --> 00:11:04,963 Oh, hvala. 180 00:11:05,748 --> 00:11:07,628 Oh, zdaj, kot sem že omenil, 181 00:11:07,708 --> 00:11:10,878 signali prihajajo iz Inštitut na Harbour Islandu. 182 00:11:10,961 --> 00:11:11,961 Močno varovano. 183 00:11:12,672 --> 00:11:16,052 Dostop do njega je skoraj izključno omejeno na prihajajoče študente. 184 00:11:16,634 --> 00:11:18,144 Zato je biti otroci. 185 00:11:18,636 --> 00:11:20,656 Točno, zato bi lahko nikoli se ne približajte otoku. 186 00:11:20,680 --> 00:11:21,970 Ampak lahko. Lahko. 187 00:11:22,056 --> 00:11:23,056 - Gospod. - Oh, oh, to je ... 188 00:11:23,140 --> 00:11:24,060 To je veliko. Ne, hvala. 189 00:11:24,141 --> 00:11:25,994 - ŠTEVILKA DVE: Vi ste to naročili. - BENEDIKT: Ne, hvala. št. 190 00:11:26,018 --> 00:11:28,148 Vi štirje boste infiltrirati v Inštitut 191 00:11:28,229 --> 00:11:31,439 kot novi študenti, kot moji tajni agenti. 192 00:11:33,442 --> 00:11:35,242 Potreboval bom večje vedro. 193 00:11:36,320 --> 00:11:37,860 Torej, kaj bomo naredili? 194 00:11:38,364 --> 00:11:40,074 No, za začetek z globokim vdihom. 195 00:11:40,157 --> 00:11:41,487 (globoko vdihne) 196 00:11:42,118 --> 00:11:43,118 (globoko izdihne) 197 00:11:46,372 --> 00:11:47,792 Zdaj pa tvoja prva služba 198 00:11:47,873 --> 00:11:50,383 je najti identiteto pošiljatelja. 199 00:11:51,127 --> 00:11:52,797 Mislim, kdo je vodenje šole? 200 00:11:52,878 --> 00:11:55,968 Zelo nenavadno se mi zdi to informacij ni niti v brošuri. 201 00:11:56,048 --> 00:11:57,628 - Ja. - To je čudno. 202 00:11:57,717 --> 00:11:58,587 Zelo čudno. 203 00:11:58,676 --> 00:12:01,886 Ko vemo, s kom imamo opravka z, se lahko lotimo dela na svojem koncu, 204 00:12:01,971 --> 00:12:06,231 medtem ko vi naslednjič najdete oddajnik ki pošilja sporočila. 205 00:12:06,308 --> 00:12:08,518 kje je Kako je delo? Kdo ima dostop do njega? 206 00:12:08,602 --> 00:12:09,902 Ali ga je mogoče onemogočiti ali zapreti? 207 00:12:09,979 --> 00:12:11,779 - Ali uničeno. - No, to je ista stvar. 208 00:12:11,856 --> 00:12:12,976 - Ne. V redu. - Ne. V redu. 209 00:12:13,065 --> 00:12:14,355 Verjetno nas bo tudi hotel 210 00:12:14,442 --> 00:12:17,322 da se malo prikrademo, morda vdreti v nekatere pisarne. 211 00:12:17,403 --> 00:12:18,533 Jaz ne. št. 212 00:12:18,612 --> 00:12:23,032 Morate ohraniti zelo, zelo, zelo nizek profil. v redu 213 00:12:23,117 --> 00:12:26,117 Prosim, prosim, prosim, prosim naredi ne tvegajte po nepotrebnem. 214 00:12:26,203 --> 00:12:27,583 Prosim, prosim, prosim. 215 00:12:27,663 --> 00:12:30,003 Samo ugotovi, kaj si lahko, poročaj mi. 216 00:12:30,082 --> 00:12:33,132 Razumem. Minimalno prikrivanje. Vlomi le po potrebi. 217 00:12:33,210 --> 00:12:34,210 Ali nikoli. 218 00:12:34,295 --> 00:12:36,045 Ampak absorbiraj vse. 219 00:12:36,130 --> 00:12:40,180 Vsaka čudna podrobnost, vsaka sumljiv vidik, radovedna malenkost. 220 00:12:40,259 --> 00:12:41,549 Nič ni premajhno. 221 00:12:41,635 --> 00:12:44,255 Sticky, mislim, da boš precej učinkovit pri tej stvari. 222 00:12:44,764 --> 00:12:47,104 - (živčno zadiha) - Zberi se, stari. 223 00:12:47,892 --> 00:12:50,482 Ne vem, zakaj so me izbrali za to. res ne. 224 00:12:50,561 --> 00:12:52,101 BENEDIKT: No, jaz naredite, gospod Washington. 225 00:12:52,188 --> 00:12:54,318 Nič ti ne uide. To si ti. 226 00:12:55,149 --> 00:12:58,109 In jaz se imam za odličen sodnik značaja. 227 00:13:00,613 --> 00:13:03,993 Torej, kako bomo komuniciram s teboj? 228 00:13:04,074 --> 00:13:06,744 Hmm. Upal sem, da bom uporabil golobov bat za to, 229 00:13:06,827 --> 00:13:08,787 ampak trening ne nadaljuj po načrtih, torej... 230 00:13:08,871 --> 00:13:10,557 - To so grozne ptice. - BENEDICT: Prav grozni so. 231 00:13:10,581 --> 00:13:12,121 Jedli smo golob več mesecev. 232 00:13:12,208 --> 00:13:13,248 Namesto tega 233 00:13:13,334 --> 00:13:17,384 uporabljali bomo Morsejevo abecedo signalizirajo svetilke. 234 00:13:17,463 --> 00:13:18,843 (smeh) 235 00:13:18,923 --> 00:13:20,763 Vendar bodite prepričani, 236 00:13:20,841 --> 00:13:24,221 gledali bomo od a skrita lega na celini 237 00:13:24,637 --> 00:13:26,057 ves čas. 238 00:13:26,138 --> 00:13:29,558 Ves čas, dan in noč, mi bo vedno imel oči na tebi. 239 00:13:30,059 --> 00:13:31,769 Bodo potrebna kodna imena? 240 00:13:31,852 --> 00:13:34,022 Bo nekoliko dolgotrajen kodna imena delujejo? 241 00:13:34,480 --> 00:13:36,400 Ne. Uporabljali boste svojega lastna imena za vpis. 242 00:13:36,482 --> 00:13:37,692 zdaj... 243 00:13:37,775 --> 00:13:38,855 Oh moj. 244 00:13:38,943 --> 00:13:43,073 Podpisi morajo biti ponarejeni, ukazi danih, plačanih podkupnin in opravljenih klicev. 245 00:13:43,155 --> 00:13:44,715 Zdaj, medtem ko to počnemo to zelo priporočam 246 00:13:44,740 --> 00:13:46,580 da se seznanite sami z dokumentacijo 247 00:13:47,034 --> 00:13:49,664 in osvežite svoje Morsejeva abeceda. Hmm. 248 00:13:52,957 --> 00:13:54,077 Ne poznam Morsejeve abecede. 249 00:13:54,166 --> 00:13:55,456 - Oh. - STICKY: Jaz! 250 00:13:56,126 --> 00:13:58,626 Poznam Morsejevo abecedo. Lahko te naučim. 251 00:13:59,213 --> 00:14:00,213 čudovito 252 00:14:03,717 --> 00:14:05,717 (morsejeva abeceda piska) 253 00:14:10,641 --> 00:14:13,891 "Hitri skoki rjave lisice nad leno žabo." 254 00:14:14,144 --> 00:14:17,364 To je dobro, ampak je običajno pes, kajne? 255 00:14:17,439 --> 00:14:19,569 Žabe so boljše živali, tehnično. 256 00:14:20,609 --> 00:14:23,149 Reynie, ugani, kaj je ta beseda. 257 00:14:24,613 --> 00:14:26,453 (morsejeva abeceda piska) 258 00:14:30,619 --> 00:14:33,249 Raje ne bi rekel te besede. 259 00:14:33,747 --> 00:14:35,167 Res vam gre dobro. 260 00:14:35,249 --> 00:14:37,329 Kakorkoli, George Washington. 261 00:14:37,418 --> 00:14:39,298 Res mi je ljubši Sticky. 262 00:14:39,795 --> 00:14:41,085 V redu, George. 263 00:14:45,634 --> 00:14:47,854 (morsejeva abeceda piska) 264 00:15:11,535 --> 00:15:13,195 (globoko vzdihne) 265 00:15:15,080 --> 00:15:16,790 (morsejeva abeceda piska) 266 00:15:18,459 --> 00:15:21,709 STICKY: Morda ste to opazili moja glava hrani veliko informacij. 267 00:15:22,463 --> 00:15:24,673 No, tudi teta je opazila. 268 00:15:25,382 --> 00:15:28,802 Šel sem živet k njej in njej mož po smrti mojih staršev. 269 00:15:28,886 --> 00:15:30,796 Zakaj ima toliko deževati? 270 00:15:30,888 --> 00:15:34,178 Pravzaprav je rezultat a več različnih dejavnikov. 271 00:15:34,266 --> 00:15:38,596 Atmosferski in morski temperature so v fazi segrevanja 272 00:15:38,687 --> 00:15:41,607 z oslabitvijo sila gradienta tlaka, 273 00:15:41,690 --> 00:15:44,280 in povzroča ocean površinske temperature 274 00:15:44,360 --> 00:15:45,900 dvigniti, posledično ... 275 00:15:45,986 --> 00:15:47,146 LEPLJIVO: Rad sem bral, 276 00:15:47,196 --> 00:15:50,236 vendar so mislili, da bi bilo dobro za da izkoristim svoje darilo. 277 00:15:51,742 --> 00:15:54,162 Črkuj črko H. 278 00:15:56,455 --> 00:15:57,745 (vzdihne) 279 00:15:58,332 --> 00:16:02,542 A-I-T-C-H. 280 00:16:02,628 --> 00:16:03,998 Pravilno! 281 00:16:04,088 --> 00:16:05,798 - (živahna glasba) - (navijanje občinstva) 282 00:16:05,881 --> 00:16:08,181 (ploskanje) 283 00:16:09,301 --> 00:16:10,301 Kdo je vedel? 284 00:16:11,011 --> 00:16:12,221 STICKY: Sprva je bilo zabavno. 285 00:16:12,721 --> 00:16:13,971 Hormuška ožina. 286 00:16:14,056 --> 00:16:15,266 Emerson Fittipaldi. 287 00:16:15,349 --> 00:16:16,389 Čevljar Levy-9. 288 00:16:16,475 --> 00:16:17,475 The Danse Macabre. 289 00:16:17,559 --> 00:16:19,059 OBČINSTVO: Ooh. 290 00:16:20,688 --> 00:16:22,688 (publika vzklika, ploska) 291 00:16:26,527 --> 00:16:27,607 (zadiha) 292 00:16:27,695 --> 00:16:29,525 - (vzklikne) - Ja! 293 00:16:29,613 --> 00:16:30,993 - Imaš avto! - Imamo ga! 294 00:16:32,908 --> 00:16:35,078 STICKY: Ampak bolj kot jaz zmagali, bolj so želeli. 295 00:16:35,619 --> 00:16:38,909 3,1415926 296 00:16:38,998 --> 00:16:44,838 5358979323846264... 297 00:16:49,633 --> 00:16:51,343 - 2? - (brenčalo brenči) 298 00:16:51,427 --> 00:16:54,007 - Oh, tako mi je žal. - (občinstvo stoka) 299 00:16:54,096 --> 00:16:55,615 - (kričanje) - STICKY: Torej sem se pretvarjal 300 00:16:55,639 --> 00:16:57,179 pobegniti videti kako bi reagirali. 301 00:16:58,392 --> 00:17:00,192 Našel sem kraj, kjer Lahko bi jih gledal. 302 00:17:00,978 --> 00:17:04,188 No, mislim, da ni vseeno si res želim biti tukaj. 303 00:17:05,441 --> 00:17:06,821 mogoče 304 00:17:07,526 --> 00:17:08,986 mogoče je tako najbolje. 305 00:17:09,695 --> 00:17:11,195 Nikoli nismo prosili za to. 306 00:17:12,322 --> 00:17:14,582 On je pameten otrok, ampak ... 307 00:17:18,996 --> 00:17:20,656 Potem sem zares pobegnil. 308 00:17:23,000 --> 00:17:24,250 (morsejeva abeceda piska) 309 00:17:28,714 --> 00:17:31,054 Ni kaj dosti drugega za povedati. 310 00:17:31,258 --> 00:17:34,388 Pritihotapil sem se v knjižnico, tam živel nekaj tednov. 311 00:17:34,970 --> 00:17:37,060 Potem sem videl oglas gospoda Benedicta. 312 00:17:39,600 --> 00:17:43,440 Lepljivo, to je grozno. Zelo mi je žal. 313 00:17:43,854 --> 00:17:44,864 STICKY: Hvala. 314 00:17:44,938 --> 00:17:47,398 Predvidevam, nekako, tako je najboljše. 315 00:17:47,483 --> 00:17:51,533 Nimajo vse te odgovornosti, in nimam toliko pritiska. 316 00:17:51,737 --> 00:17:53,447 Torej je v redu. 317 00:17:55,324 --> 00:17:56,834 Pojma nimam kaj naj rečem. 318 00:17:59,536 --> 00:18:02,496 No, saj veste, zdaj nas imate. 319 00:18:11,715 --> 00:18:13,545 Torej, kaj za vraga je tvoja zgodba? 320 00:18:13,634 --> 00:18:14,894 REYNIE: Constance. 321 00:18:15,094 --> 00:18:17,304 - Kaj? - Tega ne bi smel reči. 322 00:18:20,766 --> 00:18:24,726 Samo en spomin imam. 323 00:18:29,900 --> 00:18:33,400 Zbudim se z zavezanimi očmi, privezan na kovinski stol. 324 00:18:33,487 --> 00:18:34,737 Moje roke in noge so priklenjene. 325 00:18:34,822 --> 00:18:38,202 Moja glava je vpeta nekaj kovinskega zadrževalnika. 326 00:18:38,283 --> 00:18:40,123 Poškodovan sem in premražen. 327 00:18:40,202 --> 00:18:44,502 Slišim hitenje voda in podgana, oz 328 00:18:45,582 --> 00:18:48,342 zelo huckasta miška. 329 00:18:48,752 --> 00:18:53,802 Ne morem se spomniti, kje sem, kako sem prišel sem, kako mi je ime. 330 00:18:53,882 --> 00:18:55,052 Amnezija. 331 00:18:55,134 --> 00:18:56,594 Amnezija. 332 00:18:59,555 --> 00:19:03,175 Moji ujetniki se vrnejo. Ali morda nikoli niso odšli. Vprašanja. 333 00:19:03,267 --> 00:19:05,687 Česa se spomnim? Česa se spomnim? 334 00:19:05,769 --> 00:19:08,559 Klofuta in še ena klofuta. 335 00:19:09,898 --> 00:19:12,188 Moja preveza za oči je rahlo odmaknjen. 336 00:19:12,276 --> 00:19:15,696 Ko sem švignil nazaj proti svoji celici, Zavedam se, da se nekaj oklepam. 337 00:19:15,779 --> 00:19:20,329 V moji roki majhen ključ oblikovana iz odrezkov nohtov na nogah. 338 00:19:20,409 --> 00:19:22,489 moj? Lahko samo domnevam. 339 00:19:22,578 --> 00:19:26,788 Sam se spotaknem z uporabo motnja, da odklenem moje verige. 340 00:19:26,874 --> 00:19:30,464 S svojimi ugrabitelji se borim z slonji bes obupanega človeka. 341 00:19:30,544 --> 00:19:32,554 Najboljši sem od njih. tečem. 342 00:19:32,629 --> 00:19:36,679 Stran od stavbe. Dol hrib. Trava je gladka. 343 00:19:36,758 --> 00:19:41,258 Prevrnem se in padem pečino in v zaliv. 344 00:19:46,310 --> 00:19:47,980 (zadiha) 345 00:19:48,478 --> 00:19:52,318 Strupena jegulja se zaklene na moj gleženj, 346 00:19:52,900 --> 00:19:56,030 njegovo plazeče upodabljanje strupa moja desna noga negibna. 347 00:19:56,111 --> 00:19:59,281 Če ne bi bil levičar plavalec, bi se lahko utopil. 348 00:19:59,364 --> 00:20:04,044 Uporabljam modificirano želvo kap, dokler se ne naplavim na obalo. 349 00:20:05,204 --> 00:20:10,884 Na pol jezen, preživim naprej šotni mah in ličinke 350 00:20:10,959 --> 00:20:15,669 dokler si ne povrnem moči in se odpravim v mesto. 351 00:20:16,006 --> 00:20:17,126 Ampak 352 00:20:19,134 --> 00:20:22,554 nihče ne verjame moji zgodbi. sem 353 00:20:23,805 --> 00:20:25,095 nasmejal, 354 00:20:26,225 --> 00:20:29,015 obmetana s smetmi, 355 00:20:31,021 --> 00:20:33,021 izobčenec. jaz... 356 00:20:35,484 --> 00:20:36,824 Jaz sem nič. 357 00:20:39,238 --> 00:20:40,858 jaz sem nihče. 358 00:20:46,286 --> 00:20:47,496 ampak... 359 00:20:48,538 --> 00:20:50,118 slišim govor, 360 00:20:51,250 --> 00:20:52,880 govoriti o moškem. 361 00:20:54,795 --> 00:20:57,545 Briljanten, sočuten človek 362 00:20:57,631 --> 00:21:00,301 ki se zdi, da ve za vse mogoče stvari. 363 00:21:03,262 --> 00:21:07,472 Človek, ki bo poslušal. 364 00:21:11,979 --> 00:21:14,399 To je bilo precej besedno. 365 00:21:15,148 --> 00:21:17,278 Ste kdaj dobili kakšno spomin nazaj? 366 00:21:18,318 --> 00:21:19,318 št. 367 00:21:20,487 --> 00:21:23,237 Ampak gospod Benedict mi je vedno verjel. 368 00:21:23,824 --> 00:21:25,954 Pripeljal me je, dal mi službo, 369 00:21:26,034 --> 00:21:28,874 in mi pomagal urediti stvari kolikor je mogel. to ... 370 00:21:31,415 --> 00:21:33,205 Povezan je. 371 00:21:35,836 --> 00:21:38,876 Vse je povezano. 372 00:21:48,056 --> 00:21:50,846 Vse sem dolžan gospodu Benediktu. 373 00:21:51,560 --> 00:21:52,810 In za to, 374 00:21:54,187 --> 00:21:56,767 ima mojo neskončno zvestobo. 375 00:22:03,196 --> 00:22:05,446 (klikanje) 376 00:22:07,492 --> 00:22:11,912 "Prestrašen sem." 377 00:22:12,414 --> 00:22:13,504 točno tako! 378 00:22:14,249 --> 00:22:15,379 ali ste 379 00:22:15,959 --> 00:22:17,089 Prestrašeni? 380 00:22:17,919 --> 00:22:18,919 ja 381 00:22:19,504 --> 00:22:20,844 Potem ne pojdi. 382 00:22:23,216 --> 00:22:25,926 Constance, kajne? hočeš sploh vaditi? 383 00:22:27,804 --> 00:22:29,814 (globoko vzdihne) 384 00:22:36,646 --> 00:22:38,356 Moram prebrati pesem. 385 00:22:38,857 --> 00:22:40,567 Oh, fantastično. 386 00:22:40,650 --> 00:22:42,650 (odčisti grlo) 387 00:22:44,863 --> 00:22:49,373 "V deželi daleč stran kjer ni bilo nikoli dneva, 388 00:22:49,868 --> 00:22:54,368 gargojli, trije, so me mučili. 389 00:22:55,457 --> 00:23:00,247 Kateena Smelleral je imela glavo polno zobnikov. 390 00:23:01,213 --> 00:23:05,013 Reynardo je jedel mačjo hrano in si pobral ušesa. 391 00:23:06,843 --> 00:23:11,353 "Medtem ko je Stinky, vse dan, pokakan od strahu." 392 00:23:11,973 --> 00:23:13,643 Ne morem si pomagati. 393 00:23:14,601 --> 00:23:16,021 Kar piše. 394 00:23:18,355 --> 00:23:22,105 "Vsak je bil moteč in mehko kot testo, 395 00:23:22,401 --> 00:23:25,451 in to je vse moraš vedeti." 396 00:23:27,239 --> 00:23:28,409 Konec. 397 00:23:29,783 --> 00:23:32,953 Imenuje se Zgodba Nadležne trojice. 398 00:23:33,036 --> 00:23:35,866 - Ja, mislim, da razumem. - Živahne slike. 399 00:23:36,164 --> 00:23:38,174 (papir šeleste) 400 00:23:41,711 --> 00:23:43,261 - Ja, hodi naprej! - (vrata se odprejo) 401 00:23:43,338 --> 00:23:44,458 CONSTANCE: Načrtujem. 402 00:23:44,548 --> 00:23:46,298 - (vrata se zaprejo) - (godrnja) 403 00:23:46,967 --> 00:23:49,337 Ona ni taka velik besednjak. 404 00:23:49,428 --> 00:23:50,848 KATE: Vse kar počne je, da nas žali! 405 00:23:50,929 --> 00:23:52,849 Je kot protisoigralka. 406 00:23:52,931 --> 00:23:54,141 Kako naj nam uspe 407 00:23:54,224 --> 00:23:56,394 z nekom aktivno nas poskuša vreči? 408 00:23:56,476 --> 00:23:57,806 Kate ima prav. 409 00:23:57,894 --> 00:23:59,984 Samo naredila bo nevarna reč težje. 410 00:24:00,856 --> 00:24:02,186 Počutim se enako. 411 00:24:03,108 --> 00:24:06,278 Toda zakaj bi ji gospod Benedikt dovolil se nam pridruži, če ni bila pomembna? 412 00:24:07,279 --> 00:24:10,779 Moramo prositi Benedicta spusti jo, za dobro vseh nas. 413 00:24:12,451 --> 00:24:13,831 Reynie, pojdi govoriti z njim. 414 00:24:14,327 --> 00:24:16,157 Kaj? Zakaj jaz? 415 00:24:16,246 --> 00:24:17,706 Ker si ti samo tisti, ki zmore. 416 00:24:17,789 --> 00:24:20,079 Če Sticky gre, samo eksplodiral bo. 417 00:24:20,167 --> 00:24:21,627 - Brez zamere. - Noben zajet. 418 00:24:21,710 --> 00:24:24,420 Če grem, bom kar šel pritoževati se nad njo. Veliko. 419 00:24:25,088 --> 00:24:26,258 Imam seznam. 420 00:24:27,340 --> 00:24:29,470 Torej, ti si pravi. 421 00:24:36,725 --> 00:24:38,725 (dramska glasba) 422 00:24:46,276 --> 00:24:47,356 BENEDIKT: Vstopite! 423 00:25:03,460 --> 00:25:06,710 Oh, zdravo. Jaz sem samo ob poznem večernem prigrizku. 424 00:25:07,047 --> 00:25:08,047 piškot? 425 00:25:08,965 --> 00:25:10,175 Ne, hvala. 426 00:25:11,927 --> 00:25:15,347 Predvidevam, da si tukaj glede Constance. 427 00:25:20,310 --> 00:25:21,730 Constance Contraire? 428 00:25:22,145 --> 00:25:23,475 Nevoščljiva punca, ki je zelo visoka? 429 00:25:23,563 --> 00:25:25,153 Ja, vem, kdo je ... 430 00:25:28,735 --> 00:25:29,775 ja 431 00:25:30,570 --> 00:25:34,240 In da ne govoriš samo zase, ampak tudi Kate in Sticky, hmm? 432 00:25:35,367 --> 00:25:36,447 ja 433 00:25:36,826 --> 00:25:37,986 mi ... 434 00:25:38,078 --> 00:25:40,248 In zaradi tega se počutim slabo, ampak 435 00:25:41,665 --> 00:25:43,915 ne mislimo, da ona bi moral biti v ekipi. 436 00:25:46,878 --> 00:25:48,508 vem vem 437 00:25:49,381 --> 00:25:51,591 In po tem, kar ste videli, To lahko razumem. 438 00:25:52,842 --> 00:25:54,262 Prosim, sedi. 439 00:25:56,054 --> 00:25:58,274 (Benedict vzdihne) 440 00:25:58,807 --> 00:26:01,427 Oh, vidiš, um... 441 00:26:03,061 --> 00:26:07,941 Constance je veliko več nadarjena, kot se zdi. 442 00:26:08,525 --> 00:26:09,645 In veliko bolje. 443 00:26:11,194 --> 00:26:14,074 Na več načinov mislim, da bi lahko biti ključ do našega uspeha. 444 00:26:15,323 --> 00:26:16,783 Vendar je pomembno da veš 445 00:26:16,866 --> 00:26:21,246 da moje mnenje ni utemeljeno na neukrotljivem optimizmu ali usmiljenju, 446 00:26:21,329 --> 00:26:24,289 in to, dokler imam svojega mnenje, cenim tvoje. 447 00:26:25,500 --> 00:26:27,311 - Nočeš piškota? ne? - Ne, hvala. 448 00:26:27,335 --> 00:26:28,415 Hočeš piškot? 449 00:26:29,045 --> 00:26:30,255 Ah... 450 00:26:33,758 --> 00:26:39,468 Ali poznate prispodobo o West Aleutian Wise Woman, hmm? 451 00:26:39,848 --> 00:26:41,018 - Ne. - Ne? 452 00:26:41,099 --> 00:26:42,599 No, to naredi smisel. Nihče ne. 453 00:26:43,518 --> 00:26:44,768 No, takole gre. 454 00:26:45,145 --> 00:26:47,685 (odčisti grlo) Bilo je zelo nagajiv fant... 455 00:26:47,772 --> 00:26:50,532 Oh, ne rečem, da si nagajiv, to ni bistvo. oprosti. 456 00:26:51,109 --> 00:26:53,149 In zelo modra vaščanka. 457 00:26:53,862 --> 00:26:54,862 In fant misli 458 00:26:54,946 --> 00:26:58,026 ženska se obnaša kot zna vse in nikoli ni bilo narobe. 459 00:26:58,116 --> 00:27:01,326 In nekaterim si zelo močno želi razlog, da dokaže, da se moti. 460 00:27:01,411 --> 00:27:05,671 Tako skrije zelo majhno ptico njegove roke in vpraša žensko, 461 00:27:05,749 --> 00:27:08,039 "Je ta ptica živa ali mrtva?" 462 00:27:08,835 --> 00:27:11,125 Če reče "mrtva," pustil ga bo prosto leteti. 463 00:27:11,546 --> 00:27:13,006 Če pa reče "živa," 464 00:27:13,089 --> 00:27:16,179 na skrivaj ga bo zdrobil, tako da bo tako ali tako zmagal. 465 00:27:18,136 --> 00:27:19,846 - Nikoli ne bi naredil tega. - Oh, ne. vem 466 00:27:19,929 --> 00:27:21,240 BENEDIKT: To je grozno. je grozno. To je le prispodoba. 467 00:27:21,264 --> 00:27:25,144 Kakorkoli že, modra ženska pogleda fanta in kot odgovor na njegovo vprašanje pravi: 468 00:27:25,226 --> 00:27:28,646 "To, mladenič, odvisno od tebe." 469 00:27:29,856 --> 00:27:31,896 Zdaj pa nisi fant, Nisem modra ženska, 470 00:27:31,983 --> 00:27:34,503 in Constance ni ptica. to pravzaprav je morda napačna prispodoba. 471 00:27:34,527 --> 00:27:35,527 Edino relevantno 472 00:27:35,570 --> 00:27:39,370 je, da pustim to odločitev popolnoma v vaših rokah. 473 00:27:40,742 --> 00:27:43,662 Poročilo o napredku. Dokumenti bo končan do sončnega vzhoda. 474 00:27:43,745 --> 00:27:44,825 Ah hvala. 475 00:27:45,413 --> 00:27:47,423 Zdaj pa v redu. 476 00:27:47,499 --> 00:27:52,339 Prosim, vrnite se mi z odločitev skupine, če lahko. 477 00:27:53,838 --> 00:27:55,838 Oh, še ena stvar, hm... 478 00:27:57,300 --> 00:27:59,970 Kakšen je bil občutek priti dol tukaj in o tem razpravljaš z menoj? 479 00:28:01,763 --> 00:28:03,473 Grozno, gospod. 480 00:28:04,808 --> 00:28:07,888 Pa vendar ti je uspelo ker si moral. 481 00:28:08,395 --> 00:28:09,895 Veste kako se temu reče? 482 00:28:12,774 --> 00:28:14,154 Nositi ptico? 483 00:28:17,153 --> 00:28:18,493 Vodenje. 484 00:28:22,575 --> 00:28:23,945 Lahko noč, Reynie. 485 00:28:24,703 --> 00:28:25,793 lahko noc 486 00:28:40,593 --> 00:28:42,183 Sprejeli bodo pravo odločitev. 487 00:28:44,514 --> 00:28:45,644 Bodo. 488 00:28:46,641 --> 00:28:49,811 In kakršno koli odločitev sprejmejo bo postala prava odločitev. 489 00:28:54,232 --> 00:28:57,742 REYNIE: Spoštovana ga. Perumal, tukaj Reynie. 490 00:28:57,819 --> 00:29:01,609 Želim si, da bi ti lahko napisal resnično pismo, toda to je najboljše, kar lahko naredim. 491 00:29:02,115 --> 00:29:03,115 kako si 492 00:29:03,658 --> 00:29:05,488 Mislim, da sem v redu. 493 00:29:06,244 --> 00:29:08,004 Pravzaprav nisem pri Boatwright Academy. 494 00:29:08,705 --> 00:29:12,665 Očitno je to posebna priložnost je veliko bolj zapleteno. 495 00:29:13,835 --> 00:29:15,545 Vsaj nisem sam. 496 00:29:16,588 --> 00:29:18,718 Razburljivo je biti del nečesa. 497 00:29:19,257 --> 00:29:21,087 In če ima gospod Benedict prav, 498 00:29:21,593 --> 00:29:23,183 to, kar počnemo, je pomembno. 499 00:29:24,721 --> 00:29:27,271 Ampak to me skrbi Vse bom razočaral. 500 00:29:28,057 --> 00:29:30,267 Del mene si želi, da bi bil nazaj v sirotišnico, 501 00:29:30,351 --> 00:29:32,271 berem časopis s teboj. 502 00:29:32,896 --> 00:29:36,066 upam da si dobro Reci pozdravljeni g. Rutger. 503 00:29:36,900 --> 00:29:38,820 Ljubezen, Reynie. 504 00:29:40,528 --> 00:29:41,528 Muldoon. 505 00:29:44,657 --> 00:29:47,577 KATE: Torej sem razmišljala bi kar šli z. 506 00:29:47,660 --> 00:29:51,580 Odlično vreme Kate Stroj in Stormriders. 507 00:29:52,207 --> 00:29:53,497 Igra na vremensko temo. 508 00:29:55,126 --> 00:29:57,336 Ali vsak soigralec dobi glas? 509 00:29:58,671 --> 00:30:00,921 Ja, Constance. 510 00:30:01,674 --> 00:30:05,094 Vsak član ekipe v dober status dobi glas. 511 00:30:07,972 --> 00:30:09,602 Kaj pa The Four Kids Gang? 512 00:30:09,682 --> 00:30:11,982 Tajni agent Otroška skupina? 513 00:30:12,477 --> 00:30:13,647 Uf. 514 00:30:14,562 --> 00:30:16,152 Ampak te so točne. 515 00:30:16,523 --> 00:30:17,613 CONSTANCE: Točno? 516 00:30:18,107 --> 00:30:21,107 Kaj pa The Klub obsojen na propad? 517 00:30:21,194 --> 00:30:24,284 Mislim, da bi ime moralo biti prepoznavno ki nas je združil. 518 00:30:25,615 --> 00:30:29,285 G. Benedikt in Odlična Kate vremenarka. 519 00:30:29,369 --> 00:30:31,249 Kate, resno, ti to je treba pustiti. 520 00:30:31,329 --> 00:30:32,369 REYNIE: Mislim ... 521 00:30:32,455 --> 00:30:35,285 Družba Skrivnostni Benedikt. 522 00:30:36,000 --> 00:30:37,380 (zamišljena glasba) 523 00:30:43,591 --> 00:30:45,591 BENEDIKT: No, tudi mi odhajamo. 524 00:30:45,677 --> 00:30:49,257 Naš dom je ogrožen, kot dogodki včerajšnje noči so pokazali, 525 00:30:49,347 --> 00:30:50,627 kot zadeva dejstvo ... (smeh) 526 00:30:50,682 --> 00:30:52,852 KATE: Vau. Kaj je z vstajanjem? 527 00:30:53,601 --> 00:30:57,361 Milligan je bil glavni obraz ki so sinoči videli, 528 00:30:57,438 --> 00:31:00,688 zato moramo vzeti vsako previdnost pri prenosu. 529 00:31:01,276 --> 00:31:02,566 Zdaj pa zapomnite si, otroci, 530 00:31:02,652 --> 00:31:05,862 vedno nas je le nekaj pike in črtice stran. 531 00:31:07,657 --> 00:31:11,237 In tako sem ponosna od vas. (smeh) 532 00:31:11,327 --> 00:31:13,447 (jecljanje) 533 00:31:13,538 --> 00:31:15,668 RHONDA: V redu. v redu 534 00:31:16,541 --> 00:31:17,421 počasi. 535 00:31:17,500 --> 00:31:19,500 - Poglej pled. - Čiščenje, kajne? 536 00:31:19,586 --> 00:31:21,126 - V redu je. - Počasi. 537 00:31:25,758 --> 00:31:29,798 Ah, kako sladki, sladki spomini. 538 00:31:30,388 --> 00:31:31,388 (Benedict tiho zastoka) 539 00:31:32,140 --> 00:31:34,140 (predvaja se tematska glasba) 540 00:32:00,084 --> 00:32:01,384 Mirno, zdaj. 541 00:32:01,920 --> 00:32:04,710 Ničesar ni skrbeti. 542 00:32:08,343 --> 00:32:10,683 DELAVEC 1: Urgenca bo na koncu nas stane službe. 543 00:32:10,762 --> 00:32:12,482 DELAVEC 2: Ja, je nihče za volanom. 544 00:32:14,223 --> 00:32:16,233 (nerazločno klepetanje) 545 00:32:22,690 --> 00:32:24,280 Kako ti lahko pomagam? 546 00:32:24,359 --> 00:32:26,739 To so novi prenosi. 547 00:32:26,819 --> 00:32:30,909 Trije iz Binnuda akademije, ena pa iz... 548 00:32:31,991 --> 00:32:33,371 Stonetown... 549 00:32:34,035 --> 00:32:35,285 Oprostite. Oprostite. 550 00:32:35,370 --> 00:32:37,710 Sirotišnica Stonetown. 551 00:32:38,706 --> 00:32:40,536 (jeclja) Ali ... sirotišnica, ja. 552 00:32:41,000 --> 00:32:43,210 (nerazločno klepetanje) 553 00:32:57,976 --> 00:32:59,516 (napeta glasba) 554 00:33:05,775 --> 00:33:07,565 Za vsak slučaj. 555 00:33:19,372 --> 00:33:20,582 No, ta je nov. 556 00:33:25,837 --> 00:33:29,547 Vaša dokumentacija je brezhibna. Mislim, popolnoma brezhibno. 557 00:33:30,550 --> 00:33:32,800 In točno ste prispeli pravočasno, do minute natančno. 558 00:33:33,511 --> 00:33:37,221 Dobrodošli na Inštitutu. Ti se lahko odpravite naravnost do trajekta. 559 00:33:39,434 --> 00:33:40,564 Na ta način? 560 00:33:46,482 --> 00:33:48,572 (predvaja se tematska glasba) 561 00:34:19,432 --> 00:34:20,432 (truba trajekta zatrubi) 562 00:34:23,895 --> 00:34:25,725 (pticje žvrgolejo) 563 00:34:45,083 --> 00:34:46,213 halo? 564 00:34:46,793 --> 00:34:48,593 To je test, lutke. 565 00:34:54,467 --> 00:34:55,887 Prestopi! 566 00:35:02,558 --> 00:35:04,098 Kako dolgo ste čakali? 567 00:35:04,185 --> 00:35:05,845 - Za vedno. - Oh, ne dolgo. 568 00:35:06,145 --> 00:35:09,185 Hmm. Nisem res vzel pobudo, kajne? 569 00:35:10,233 --> 00:35:11,783 Sledili smo navodilom. 570 00:35:12,360 --> 00:35:14,320 Ali vedno? Slediti navodilom? 571 00:35:14,904 --> 00:35:15,994 ha! 572 00:35:17,698 --> 00:35:19,328 Ko je primerno. 573 00:35:19,408 --> 00:35:22,448 - Oh, nekakšen upornik. razumem - Kaj? 574 00:35:22,537 --> 00:35:23,857 - Samo hecam se. - Popolnoma se hecam. 575 00:35:24,831 --> 00:35:26,461 (sarkastično se smeje) 576 00:35:28,334 --> 00:35:30,004 -Jaz sem Jackson. - In jaz sem Jillson. 577 00:35:30,086 --> 00:35:31,546 Zadolženi smo za vas štiri. 578 00:35:31,629 --> 00:35:33,469 JACKSON: Dajmo te prijavil v vaše sobe. 579 00:35:55,778 --> 00:35:57,778 (huffs) 580 00:36:00,825 --> 00:36:02,325 (Benedict zastoka) 581 00:36:03,077 --> 00:36:05,997 - Ta ... - (Številka dve godrnja) 582 00:36:06,080 --> 00:36:07,830 To... ne deluje. 583 00:36:09,125 --> 00:36:11,085 Oh ti otroci mora biti prestrašen. 584 00:36:11,169 --> 00:36:12,839 Izbrali ste prave otroke. 585 00:36:12,920 --> 00:36:14,670 Popolnoma vstavite tuje okolje. 586 00:36:14,755 --> 00:36:17,755 - Zmorejo. - Odvrni vse znano ... 587 00:36:17,842 --> 00:36:20,852 - In imajo nas, kajne? - To je noro. 588 00:36:20,928 --> 00:36:22,098 To je noro. 589 00:36:22,555 --> 00:36:27,555 Pogum teh otrok, I še nikoli nisem videl česa podobnega. 590 00:36:27,643 --> 00:36:29,193 (smeh) 591 00:36:29,270 --> 00:36:32,860 To je tak, takšen pogum. 592 00:36:36,861 --> 00:36:38,281 - Številka dve. - Kaj? 593 00:36:38,362 --> 00:36:40,362 - Spet. - Spravi ga stran od ognja. 594 00:36:40,781 --> 00:36:42,031 Gospod Benedikt... 595 00:36:51,042 --> 00:36:52,132 To je to. 596 00:36:53,044 --> 00:36:55,634 JILLSON: Satelitska TV. Gledate lahko kadar koli. 597 00:36:55,713 --> 00:36:57,013 super je 598 00:36:57,089 --> 00:36:59,589 Misliš, potem ko smo naredimo domačo nalogo? 599 00:36:59,675 --> 00:37:00,675 JACKSON: Kadarkoli. 600 00:37:00,760 --> 00:37:02,720 Takoj prižgite, če hočeš. Spodbuja se. 601 00:37:03,304 --> 00:37:04,304 Ne skrbi. 602 00:37:04,347 --> 00:37:06,557 Enake dimenzije zaslona kot tiste v fantovski sobi. 603 00:37:06,641 --> 00:37:08,271 Prepričan sem, da so prav zdaj uživam. 604 00:37:14,232 --> 00:37:16,032 (TV klepet) 605 00:37:16,108 --> 00:37:17,568 Vsi ste sirote, kaj? 606 00:37:18,361 --> 00:37:19,741 Nekateri od nas. 607 00:37:20,196 --> 00:37:21,276 JACKSON: To je žalostno. 608 00:37:21,364 --> 00:37:22,914 Tako žalostno. 609 00:37:22,990 --> 00:37:25,990 Ampak tukaj je ogromno sirot. Ni nič hudega. To je običajno. 610 00:37:26,202 --> 00:37:28,662 Kar pa ne pomeni, da je a hudomušno tukaj. To je optimistično. 611 00:37:28,746 --> 00:37:30,666 Vibe. Razen če ti naj bo hudo. 612 00:37:30,748 --> 00:37:32,378 - Tega ne moremo nadzorovati. - Hm. 613 00:37:32,458 --> 00:37:34,588 (TV hrup) 614 00:37:39,757 --> 00:37:42,967 Vzhodni kampus je vse študentske domove, z izjema je več učilnic. 615 00:37:43,052 --> 00:37:45,012 Severni kampus zajema vse kampuse 616 00:37:45,096 --> 00:37:47,216 razen vzhodnega kampusa, vključno z južnim kampusom. 617 00:37:47,431 --> 00:37:49,271 Sliši se zmedeno, vendar ni zmedeno, 618 00:37:49,350 --> 00:37:52,430 kar je pomembno načelo se boste naučili tukaj na inštitutu. 619 00:37:52,478 --> 00:37:53,558 Kaj je to? 620 00:37:56,565 --> 00:37:57,725 JACKSON: Stolp. 621 00:37:57,817 --> 00:38:01,737 Nimaš razloga iti tja, razen če postanete Messengerji. 622 00:38:01,821 --> 00:38:04,281 Torej, verjetno ne bo nikoli postane relevanten za vas. 623 00:38:09,120 --> 00:38:10,910 Pri teh dveh ni tako visoko. 624 00:38:14,333 --> 00:38:17,213 In, hm... kdo je ravnatelj? 625 00:38:17,670 --> 00:38:20,550 Raje predstavlja sebe. Kmalu ga boš spoznal. 626 00:38:21,424 --> 00:38:22,804 UČITELJ: Prosti trg ... 627 00:38:22,883 --> 00:38:24,343 UČENCI: Vedno morajo biti prosti. 628 00:38:24,427 --> 00:38:25,717 UČITELJ: Prosti trg ... 629 00:38:25,803 --> 00:38:27,893 UČENCI: Gotovo v določenih primerih nadzorovana. 630 00:38:27,972 --> 00:38:29,222 UČITELJ: Prosti trg ... 631 00:38:29,307 --> 00:38:32,557 UČENCI: Morajo biti dovolj svobodni, da v določenih primerih se nadzoruje, 632 00:38:32,643 --> 00:38:35,289 - in imeti dovolj nadzora, da se osvobodi ... - O čem govorijo? 633 00:38:35,313 --> 00:38:36,790 - V določenih primerih. - Prosti trg. 634 00:38:36,814 --> 00:38:38,959 - To je eden izmed najbolj priljubljenih razredov. - UČITELJ: Prosti trg ... 635 00:38:38,983 --> 00:38:40,783 UČENCI: Vedno morajo biti prosti. 636 00:38:42,695 --> 00:38:44,905 (telefon zvoni) 637 00:38:45,197 --> 00:38:46,197 UČITELJICA: Pozdravljeni. 638 00:38:49,452 --> 00:38:50,492 v redu 639 00:38:51,078 --> 00:38:52,868 Mm-hmm. Ja, gospod. 640 00:38:54,123 --> 00:38:55,213 razred, 641 00:38:55,624 --> 00:38:57,844 Lindsay bo poročala na Zavod Kontrola 642 00:38:57,918 --> 00:39:03,878 kjer ji bodo podelili posebno dostop, saj je naš najnovejši Messenger. 643 00:39:04,383 --> 00:39:06,303 - (ploskanje) - Lindsay. 644 00:39:11,849 --> 00:39:13,599 To je neverjeten čas to bi moral videti. 645 00:39:13,684 --> 00:39:16,564 Ponavadi je prišel ravnatelj dol, da bi sam podelil čast. 646 00:39:16,645 --> 00:39:18,605 No, smola. Ne jemlji tega osebno. 647 00:39:18,689 --> 00:39:20,500 Dobili ga bomo v jedilnici hala za hiter pozdrav, 648 00:39:20,524 --> 00:39:22,154 in bo nepozabno. 649 00:39:23,110 --> 00:39:25,320 Vau! ja neverjetno 650 00:39:25,738 --> 00:39:27,368 Tako ... tako kul. 651 00:39:27,865 --> 00:39:31,235 Kakorkoli že, kako si postati Messenger? 652 00:39:31,327 --> 00:39:32,827 Strogo na podlagi zaslug. 653 00:39:32,912 --> 00:39:36,252 Samo v jedru se morate odlikovati razrede in postanejo crème de la crème. 654 00:39:37,124 --> 00:39:38,714 Mislim, vi štirje ... 655 00:39:39,293 --> 00:39:41,713 Je zelo ekskluziven. jaz ne bi računal na to. 656 00:39:42,630 --> 00:39:44,340 Ampak vse se lahko zgodi. 657 00:39:46,300 --> 00:39:48,340 (čudna glasba) 658 00:39:55,101 --> 00:39:56,141 Vau. 659 00:40:02,274 --> 00:40:03,534 Kdaj je kosilo? 660 00:40:03,609 --> 00:40:06,449 Kadar želite, če tukaj je, ko si ti. 661 00:40:07,446 --> 00:40:08,486 Kaj? 662 00:40:08,781 --> 00:40:12,371 Gospa Jillson, nekako je težko razumeti vsa ta pravila. 663 00:40:12,451 --> 00:40:15,451 Pravila? Tako rekoč jih ni. 664 00:40:15,538 --> 00:40:18,078 Lahko nosiš kar hočeš ki ustreza standardom. 665 00:40:18,165 --> 00:40:20,005 Kopate se lahko toliko oz kolikor malo želiš, 666 00:40:20,042 --> 00:40:21,132 dokler si čist. 667 00:40:21,210 --> 00:40:23,880 Lahko pustiš prižgane vse luči pot do ugasnitve luči ob 10:00, 668 00:40:23,963 --> 00:40:25,513 če se odločiš in... 669 00:40:25,589 --> 00:40:26,839 Lahko greš kamor hočeš, 670 00:40:26,924 --> 00:40:28,884 dokler ti ostanite na poteh. 671 00:40:30,094 --> 00:40:31,854 Vse to je tako zmedeno. 672 00:40:32,930 --> 00:40:33,970 ah 673 00:40:34,473 --> 00:40:36,393 Malo zaostaja. 674 00:40:36,475 --> 00:40:38,765 Lahko bi počakali. Mi res ga želim spoznati. 675 00:40:39,270 --> 00:40:41,860 Seveda imaš. Nisi nor. 676 00:40:49,655 --> 00:40:51,905 (čirički čivkajo) 677 00:40:54,660 --> 00:40:56,450 Hočeš prižgati TV? 678 00:40:57,663 --> 00:40:59,583 ne mislim to je dobra ideja. 679 00:41:00,458 --> 00:41:01,628 STICKY: Verjetno prav. 680 00:41:04,211 --> 00:41:06,051 Nekako je lepo deliti sobo. 681 00:41:06,881 --> 00:41:09,471 vem Otroci, ki sem jih poznal doma, 682 00:41:09,550 --> 00:41:12,800 včasih so se pritoževali nad delitvijo s svojimi brati in sestrami. 683 00:41:12,887 --> 00:41:15,097 Ampak vedno sem mislil to je zvenelo precej dobro. 684 00:41:15,181 --> 00:41:17,181 (koraki udarjajo v daljavi) 685 00:41:20,478 --> 00:41:21,478 halo? 686 00:41:24,106 --> 00:41:25,106 zdravo 687 00:41:26,358 --> 00:41:27,648 (zarenči, izdihne) 688 00:41:32,072 --> 00:41:33,322 Žlica. 689 00:41:35,576 --> 00:41:36,696 Zdaj pa ti. 690 00:41:38,329 --> 00:41:39,329 (oba godrnjata) 691 00:41:43,667 --> 00:41:45,917 No, morali bi se premakniti. 692 00:41:46,712 --> 00:41:49,052 Za vzpostavitev stika z gospodom Benediktom. 693 00:41:49,465 --> 00:41:50,665 Prvo noč? 694 00:41:50,925 --> 00:41:53,965 nismo našli, veš, še ime. 695 00:41:54,845 --> 00:41:56,635 Vsaj lahko rečemo, da je on. 696 00:42:01,268 --> 00:42:03,268 (sova tuli) 697 00:42:05,356 --> 00:42:08,356 Upam, da nam ne bo treba vedno stisniti skozi okno kopalnice 698 00:42:08,442 --> 00:42:09,492 ponoči ven. 699 00:42:09,568 --> 00:42:10,898 Stealth ima svojo ceno. 700 00:42:10,986 --> 00:42:13,196 Prilagodi se ali umri, George. 701 00:42:13,989 --> 00:42:16,619 Sticky je najboljši v Morsejeva abeceda. Torej, pogumno. 702 00:42:17,076 --> 00:42:18,446 (vzdihne) 703 00:42:18,702 --> 00:42:20,832 (klikanje) 704 00:42:28,921 --> 00:42:30,461 - STICKY: Tukaj so. - KATE: V redu. 705 00:42:31,090 --> 00:42:32,770 KATE: Uporabi kodo za povej jim, da smo varni. 706 00:42:32,800 --> 00:42:34,800 Kar bi bilo ... 707 00:42:34,885 --> 00:42:35,925 Slane smo. 708 00:42:36,011 --> 00:42:37,011 Kaj? 709 00:42:37,429 --> 00:42:39,849 No, slanice. Krekerji. 710 00:42:39,932 --> 00:42:41,772 Varni krekerji. 711 00:42:42,518 --> 00:42:45,978 Ja, nisem plačal pozornost med tem delom. 712 00:42:47,481 --> 00:42:49,281 Povejmo jim o Messengerjih. 713 00:42:49,900 --> 00:42:50,990 prav. 714 00:42:51,068 --> 00:42:53,148 To bo a malo zapleteno. 715 00:42:53,529 --> 00:42:55,909 Zakaj moramo komunicirati v ugankah? 716 00:42:56,198 --> 00:42:57,948 Preobilica previdnosti? 717 00:42:59,285 --> 00:43:01,695 "Skrij"? Kaj je to? Koža? 718 00:43:02,997 --> 00:43:06,077 Dr. Jekyll, morda? mi nikoli ni šel čez to. 719 00:43:07,459 --> 00:43:09,209 Še vedno govori "skrij se." 720 00:43:09,295 --> 00:43:10,625 Oh, skrij, skrij! 721 00:43:11,589 --> 00:43:13,589 (napeta glasba) 722 00:43:22,308 --> 00:43:23,678 MOŠKI 2: Vem, da sem nekaj videl. 723 00:43:28,897 --> 00:43:31,527 Na podlagi svetilke gibalni vzorci, 724 00:43:31,609 --> 00:43:33,069 Mislim, da so v redu. 725 00:43:33,152 --> 00:43:34,652 (vzdihne) 726 00:43:35,613 --> 00:43:36,953 Oh, dobro. 727 00:43:37,865 --> 00:43:41,195 Oh, v redu sem, draga. sem stabilno. Hvala. Hmm. 728 00:43:41,785 --> 00:43:44,245 - Zakaj ne greš noter? - Hm. 729 00:43:46,040 --> 00:43:48,130 RHONDA: Tvoje mizarstvo spretnosti so neverjetne. 730 00:43:48,208 --> 00:43:49,498 dobrota. 731 00:43:52,546 --> 00:43:54,756 - Obdelovanje lesa je strast. - Ah. 732 00:44:06,352 --> 00:44:08,732 Hm, Kate? Študentski dom je tako. 733 00:44:09,188 --> 00:44:12,018 Vrnite se. Grem tja gor. 734 00:44:12,650 --> 00:44:14,490 Misliš, da je oddajnik tam zgoraj? 735 00:44:14,777 --> 00:44:18,027 ne vem Ampak nič dobrega se kdaj zgodi v stolpu. 736 00:44:18,113 --> 00:44:19,453 Mislil sem, da bi se lahko takoj lotil! 737 00:44:20,074 --> 00:44:23,204 Ali navzgor in skozi okno. 738 00:44:23,285 --> 00:44:26,115 To je prenevarno in prehitro. 739 00:44:26,830 --> 00:44:28,500 Kako naj bi splezati na to? 740 00:44:28,582 --> 00:44:31,922 Ne ti. jaz sam. 741 00:44:33,087 --> 00:44:34,247 Z mojim vedrom. 742 00:44:34,713 --> 00:44:36,923 Oh, ne. Lahko padeš. 743 00:44:38,342 --> 00:44:39,592 Smo ekipa, Kate. 744 00:44:39,677 --> 00:44:41,738 Torej, to pomeni, da moramo zdaj vsi glasujejo o vsem? 745 00:44:41,762 --> 00:44:43,852 Če te ujamejo, vrne se nam. 746 00:44:45,099 --> 00:44:47,599 Glej, razmišlja. 747 00:44:48,143 --> 00:44:50,653 Imate osebnostno napako. 748 00:44:51,397 --> 00:44:53,017 Zakaj bi me zanimalo, kaj misliš? 749 00:44:53,482 --> 00:44:54,982 Nisi dojemljiv. 750 00:44:55,442 --> 00:44:57,112 Lahko greva zdaj nazaj v sobe? 751 00:44:58,529 --> 00:44:59,529 Ekipa? 752 00:45:02,282 --> 00:45:03,282 (godrnja) 753 00:45:09,498 --> 00:45:11,498 (napeta glasba) 754 00:45:31,854 --> 00:45:33,024 (vrata se odprejo) 755 00:45:33,856 --> 00:45:35,316 pozdravljena 756 00:45:37,776 --> 00:45:38,896 dobrodošli 757 00:45:40,028 --> 00:45:42,778 Prepoznam veliko ti iz dvoran, 758 00:45:43,741 --> 00:45:48,291 nekaj pa tudi vidim novi obrazi med nami. 759 00:45:49,329 --> 00:45:50,539 Razburljivo. 760 00:45:52,624 --> 00:45:53,794 torej... 761 00:45:55,544 --> 00:45:56,964 jaz sem... 762 00:46:01,800 --> 00:46:03,590 Gospod Oshiro. 763 00:46:04,511 --> 00:46:08,141 In ta razred se imenuje "Dinamika psihopraktičnega problema". 764 00:46:08,223 --> 00:46:09,273 Ne bodite prestrašeni. 765 00:46:09,349 --> 00:46:11,639 To je res samo a fancy izraz za sistem 766 00:46:11,727 --> 00:46:15,147 in/ali temelji na praksi izboljšanje mentalne ostrine, 767 00:46:15,522 --> 00:46:18,282 temelji na resničnem svetu in abstraktne enigme in zagate. 768 00:46:18,358 --> 00:46:20,488 Zabavno je, obljubim. 769 00:46:21,487 --> 00:46:22,527 všeč mi je. 770 00:46:22,613 --> 00:46:25,123 Torej, zakaj se ne potopimo takoj? 771 00:46:25,783 --> 00:46:26,703 Kot vidite, 772 00:46:26,784 --> 00:46:29,244 obstajajo tri luči stikala na steni, 773 00:46:29,870 --> 00:46:33,250 eden od njih aktivira svetilko v učilnica neposredno nad nami, 774 00:46:33,332 --> 00:46:35,672 kar smo očitno ne more videti od tukaj. 775 00:46:36,460 --> 00:46:39,050 Če ti je le dovoljeno enkrat preveriti tam, 776 00:46:39,129 --> 00:46:44,179 kako lahko ugotovite kateri stikalo aktivira luč? 777 00:47:04,988 --> 00:47:06,568 Ja, Martina? 778 00:47:09,076 --> 00:47:10,076 (odčisti grlo) 779 00:47:11,620 --> 00:47:13,910 Ob upoštevanju pristranskost izbire številk, 780 00:47:13,997 --> 00:47:16,287 domnevno območje IQ oblikovalca ugank, 781 00:47:16,375 --> 00:47:17,495 in razširjeno znanje 782 00:47:17,584 --> 00:47:20,004 kamen-papir-škarje uvodni gambit, 783 00:47:20,087 --> 00:47:24,837 je treba sklepati, da prvo stikalo bo, ironično, 784 00:47:24,925 --> 00:47:27,425 vedno bodi aktiven. 785 00:47:29,930 --> 00:47:31,810 Vaše razmišljanje je napačno. 786 00:47:33,684 --> 00:47:35,064 Še kakšna ideja? 787 00:47:35,394 --> 00:47:37,274 - Zelo dolgo zobno ogledalo. - Ne. 788 00:47:37,354 --> 00:47:39,444 Trije koluti vrvice in osebni dirižabl. 789 00:47:39,523 --> 00:47:41,983 - Ne. - Obračati in obračati in obračati? 790 00:47:42,609 --> 00:47:43,859 Oprosti, ne. 791 00:47:43,944 --> 00:47:46,414 Majhnega šolanega psa z fotovoltaični jopič. 792 00:47:46,488 --> 00:47:48,198 Zanimiv pristop, a ne. 793 00:47:50,826 --> 00:47:53,446 Ja... Reynard? 794 00:47:54,496 --> 00:47:55,996 To je Reynie. 795 00:47:56,748 --> 00:48:00,958 Mislim, kaj bi naredil je preklop na prvo stikalo. 796 00:48:02,462 --> 00:48:03,922 REYNIE: Potem počakaj deset minut. 797 00:48:04,423 --> 00:48:05,763 (ura tiktaka) 798 00:48:07,718 --> 00:48:09,888 Potem bi ga izklopil in preklopite drugo stikalo. 799 00:48:10,596 --> 00:48:12,346 Potem bi preveril zgoraj. 800 00:48:16,935 --> 00:48:20,395 Če lučka sveti, potem to je drugo stikalo. 801 00:48:21,773 --> 00:48:23,153 Če lučka ne sveti 802 00:48:25,193 --> 00:48:26,573 potem bi se dotaknil žarnice. 803 00:48:28,947 --> 00:48:31,277 Če je vroče, potem prvo stikalo je tisto. 804 00:48:31,658 --> 00:48:32,658 In če je hladno 805 00:48:35,078 --> 00:48:36,498 potem je tretje stikalo. 806 00:48:38,498 --> 00:48:41,378 Zelo lepo, Reynie. Dobro utemeljeno. 807 00:48:44,296 --> 00:48:46,206 Ja, to je super. Ljubi Reynie. 808 00:48:46,298 --> 00:48:49,378 Ampak to je veliko dela, ko očitno je drugo stikalo. 809 00:48:49,968 --> 00:48:51,138 Zakaj to praviš? 810 00:48:51,219 --> 00:48:53,389 Vsak kompetenten graditelj bi postavite stikalo za luč 811 00:48:53,472 --> 00:48:56,022 centimeter in pol stran od kralj podboja. 812 00:48:56,099 --> 00:48:57,679 In to bi bilo drugo stikalo. 813 00:48:57,768 --> 00:48:59,598 Druga dva sta očitno lažna stikala. 814 00:48:59,686 --> 00:49:01,896 Mislim, da je fokus manjši v gradbeništvu in še več... 815 00:49:01,980 --> 00:49:03,583 V to močno dvomim šolo kot je ta 816 00:49:03,607 --> 00:49:05,418 bi sklenil pogodbo z a manj kot kompetenten gradbenik. 817 00:49:05,442 --> 00:49:06,669 Mislim, da si pogrešam bistvo. 818 00:49:06,693 --> 00:49:08,338 - Je to drugo stikalo? - Gospa Wetherall... 819 00:49:08,362 --> 00:49:09,702 Je drugo stikalo? 820 00:49:12,032 --> 00:49:13,082 (vzdihne) 821 00:49:13,617 --> 00:49:14,617 ja 822 00:49:15,619 --> 00:49:17,579 - (vrata se odprejo) - DR. L.D. ZAVESA: Vau. 823 00:49:18,455 --> 00:49:19,745 Vau. 824 00:49:19,831 --> 00:49:21,581 čudovito čudovito 825 00:49:21,667 --> 00:49:23,667 (Dr. L.D. Curtain se smeje) 826 00:49:24,628 --> 00:49:28,968 To je nekaj vpogleda. Takšna ustvarjalnost. Milostna. 827 00:49:30,717 --> 00:49:32,337 Dobrodošli, novi študenti. 828 00:49:33,512 --> 00:49:36,012 Jaz sem tvoj ravnatelj, Dr. L.D. Zavesa. 829 00:49:36,431 --> 00:49:38,481 (napeta glasba) 830 00:49:42,562 --> 00:49:44,152 povem ti... 831 00:49:47,067 --> 00:49:48,317 Ta dva 832 00:49:49,695 --> 00:49:51,565 ta dva sta za gledat. 833 00:49:55,993 --> 00:49:58,003 (glasba zaključne teme)