1 00:00:03,448 --> 00:00:05,028 - Mogę wam coś powiedzieć? 2 00:00:05,137 --> 00:00:07,517 Jedyne co mi się nie podoba o byciu mamą 3 00:00:07,620 --> 00:00:09,170 ma dzieci, 4 00:00:09,275 --> 00:00:11,165 bo uciekną twój tyłek jest poszarpany 5 00:00:11,275 --> 00:00:12,375 i spowodowaj łysienie peruki. 6 00:00:12,482 --> 00:00:16,032 Z treningów piłkarskich na wizytę u dentysty 7 00:00:16,137 --> 00:00:17,547 na przyjęcia urodzinowe 8 00:00:17,655 --> 00:00:20,235 i inne gówna, których po prostu nie robimy pierdol się. 9 00:00:20,344 --> 00:00:23,384 A potem mają nerwy żeby zostawić te cholerne pieniądze na lunch 10 00:00:23,482 --> 00:00:24,902 w domu. 11 00:00:25,000 --> 00:00:26,720 Jakbym wstała z łóżka i załóż stanik 12 00:00:26,827 --> 00:00:28,207 i przynieś do szkoły. 13 00:00:28,310 --> 00:00:31,690 Przepraszam, czy ja wyglądam? biała suka o imieniu Hazel? 14 00:00:33,103 --> 00:00:35,383 Ale pod koniec dnia, wszyscy wiemy 15 00:00:35,482 --> 00:00:37,412 że pójdziemy do piekła i kościół i z powrotem 16 00:00:37,517 --> 00:00:38,137 dla naszych dzieci, 17 00:00:38,241 --> 00:00:40,001 i w tym odcinku 18 00:00:40,103 --> 00:00:42,003 masz zamiar mnie obserwować idź do diabła. 19 00:00:42,103 --> 00:00:43,693 Przynajmniej nie muszę iść do kościoła. 20 00:00:43,793 --> 00:00:45,003 Te czarnuchy błagają za dużo. 21 00:00:50,620 --> 00:00:51,930 - Dzień dobry, supergwiazdo. 22 00:00:52,034 --> 00:00:53,624 Zrobiłem kawę. Chcesz filiżankę? 23 00:00:53,724 --> 00:00:56,554 - Czy cipka jeżozwierza szturcha? 24 00:00:56,655 --> 00:00:59,655 - To byłoby tak. 25 00:00:59,758 --> 00:01:00,658 Jak wyglądał twój wczorajszy występ? 26 00:01:00,758 --> 00:01:02,928 - To było dobre. 27 00:01:03,034 --> 00:01:05,524 Tylko grupa dziewczyn plus size przyjdź do mnie wczoraj wieczorem 28 00:01:05,620 --> 00:01:06,790 o czym mówię, reprezentuję dla dużych dziewczynek. 29 00:01:06,896 --> 00:01:09,166 - Nie lubisz dużych dziewczyn? 30 00:01:09,275 --> 00:01:10,335 - Podobają mi się, ale do cholery, 31 00:01:10,448 --> 00:01:12,138 może nie jesteśmy grubi z tego samego powodu. 32 00:01:12,241 --> 00:01:13,481 Pewnie zjedli za dużo. 33 00:01:13,586 --> 00:01:15,066 To może być moja tarczyca spierdalaj. 34 00:01:15,172 --> 00:01:17,212 - [śmiech] 35 00:01:17,310 --> 00:01:19,100 Hej, muszę jechać do pracy. 36 00:01:19,206 --> 00:01:19,966 - Skoro mowa o pracy, kiedy zdejmiesz 37 00:01:20,068 --> 00:01:22,208 ta tapeta "Złota dziewczyna"? 38 00:01:22,310 --> 00:01:24,310 - Myślałem, że tak Tapeta „Przeminęło z wiatrem”. 39 00:01:24,413 --> 00:01:26,003 - To wszystkie białe kobiety z południa, Terry. 40 00:01:26,103 --> 00:01:27,103 - No cóż, kochanie, zajmę się tym 41 00:01:27,206 --> 00:01:27,856 jak tylko wrócę do domu z pracy, teraz. 42 00:01:27,965 --> 00:01:29,545 - Mówiłeś to. 43 00:01:29,655 --> 00:01:30,995 A teraz, jak tym razem inaczej? 44 00:01:31,103 --> 00:01:32,863 - Nie jest. 45 00:01:32,965 --> 00:01:34,965 Dzień dobry, córeczko. - Poranek. 46 00:01:35,068 --> 00:01:36,688 - Hej, do zobaczenia później, w porządku? 47 00:01:36,793 --> 00:01:38,173 - W porządku, tato. - Prawidłowy. 48 00:01:38,275 --> 00:01:40,995 - Dlaczego piszesz ten esej na papierze 49 00:01:41,103 --> 00:01:41,763 kiedy właśnie dotarliśmy laptop naprawiony? 50 00:01:41,862 --> 00:01:44,102 - Składam oświadczenie. 51 00:01:44,206 --> 00:01:45,786 Nie każdy ma dostęp do komputera. 52 00:01:45,896 --> 00:01:47,206 - Ale ty tak. 53 00:01:47,310 --> 00:01:50,240 - Kapitalizm powinien być odrębny z edukacji, mamo. 54 00:01:50,344 --> 00:01:52,034 - Ale powszechne nie powinno być oddzielone od sensu. 55 00:01:52,137 --> 00:01:54,827 Dlaczego zawsze walczysz dla skurwielów 56 00:01:54,931 --> 00:01:56,341 nigdy się nie spotkacie? 57 00:01:56,448 --> 00:01:58,208 - Tak właśnie dokonuje się zmiana. 58 00:01:58,310 --> 00:02:01,380 Jak doktor King, Malcolm X, Medgara Eversa. 59 00:02:01,482 --> 00:02:02,692 - Możesz kogoś wymienić? kto jeszcze żyje? 60 00:02:02,793 --> 00:02:04,973 Podobnie jak Teena Marie. 61 00:02:05,068 --> 00:02:07,408 - Kto? 62 00:02:08,137 --> 00:02:09,167 - Dzień dobry, Pat-Pat. 63 00:02:09,275 --> 00:02:11,685 - Co ty wąchasz i sapanie? 64 00:02:11,793 --> 00:02:14,663 - Po prostu źle się bawię z tymi aplikacjami randkowymi. 65 00:02:14,758 --> 00:02:16,898 Czy wiesz ile Trójkątne prośby 66 00:02:17,000 --> 00:02:18,340 Mam Christiana Mingle'a? 67 00:02:18,448 --> 00:02:23,278 - Dziewczyno, to sprawa między wami, Boga i Joela Osteena. 68 00:02:23,379 --> 00:02:27,309 - Wiesz, że Bóg nie nigdzie w pobliżu Joela Osteena. 69 00:02:30,310 --> 00:02:32,310 - Poczekaj, muszę zapytać mamę. 70 00:02:32,413 --> 00:02:34,313 Hej, mogę iść? do domu mojego przyjaciela Ryana 71 00:02:34,413 --> 00:02:35,413 dzisiaj po szkole? 72 00:02:35,517 --> 00:02:36,517 - Do diabła, nie. Może tu przyjść. 73 00:02:36,620 --> 00:02:37,830 Nie wiem jaki typ cholernego gówna 74 00:02:37,931 --> 00:02:40,621 Ryan, mama i tata. 75 00:02:40,724 --> 00:02:42,484 Twoja dupa skończy przedmiotem handlu ludźmi 76 00:02:42,586 --> 00:02:44,136 gdzieś w Ameryce Południowej. 77 00:02:45,620 --> 00:02:47,140 - Więc pomyślisz o tym? 78 00:02:47,241 --> 00:02:48,791 - Weź cię-- 79 00:02:50,586 --> 00:02:52,336 - ♪ Wskakuj, czas już iść 80 00:02:52,448 --> 00:02:55,588 ♪ To „Występ Pani Pat” 81 00:02:56,724 --> 00:02:58,214 - Oto mój esej. 82 00:02:58,310 --> 00:03:01,410 - Mówiłem ci, że tak miało być wysłane e-mailem. 83 00:03:01,517 --> 00:03:03,277 Dlaczego to jest w środku nieprawidłowy format? 84 00:03:03,379 --> 00:03:05,309 - Bo właśnie dlatego 85 00:03:05,413 --> 00:03:07,033 są dzieci w niekorzystnej sytuacji zostawać w tyle. 86 00:03:07,137 --> 00:03:08,787 - Cóż, to dobra uwaga. 87 00:03:08,896 --> 00:03:12,206 Klasa, podnieś rękę jeśli zostajesz w tyle. 88 00:03:14,413 --> 00:03:17,763 Teraz podnieś rękę jeśli jesteś w niekorzystnej sytuacji. 89 00:03:19,758 --> 00:03:21,168 Ariel, twój tata ci nie daje ta operacja nosa 90 00:03:21,275 --> 00:03:22,825 o którym pisałeś nie ma zastosowania. 91 00:03:22,931 --> 00:03:24,931 Opuść rękę. 92 00:03:26,724 --> 00:03:28,284 Widzieć? 93 00:03:28,379 --> 00:03:29,619 Więc dla kogo to robisz? 94 00:03:29,724 --> 00:03:32,004 - No cóż, chyba to robię dla ciebie. 95 00:03:32,103 --> 00:03:34,143 - Jedyne co robisz dla mnie oszczędza mi kłopotów 96 00:03:34,241 --> 00:03:34,861 oceniania swojej pracy. 97 00:03:34,965 --> 00:03:37,615 - Improwizacja to umiejętność 98 00:03:37,724 --> 00:03:40,414 co pokazuje pojemność aby wykonać pracę. 99 00:03:40,517 --> 00:03:43,657 Należy do tego zachęcać, nie mile widziany. 100 00:03:43,758 --> 00:03:46,928 [brawa] 101 00:03:47,034 --> 00:03:49,244 Dziękuję. 102 00:03:49,344 --> 00:03:51,144 - Naprawdę kocham ta perspektywa. 103 00:03:51,241 --> 00:03:52,311 - Świetnie. 104 00:03:52,413 --> 00:03:54,033 - Ale nadal nie mogę oceniać ten papier. 105 00:03:54,137 --> 00:03:55,657 - [wzdycha] 106 00:03:55,758 --> 00:03:59,168 Wiadomo, pedagog którego umysł jest zamknięty 107 00:03:59,275 --> 00:04:01,755 do nowych pomysłów nie jest jednym z których mogę się uczyć. 108 00:04:01,862 --> 00:04:04,212 Wychodzę. 109 00:04:04,310 --> 00:04:05,380 - Poczekaj, Janelle. 110 00:04:05,482 --> 00:04:09,242 Nie zapomnij zabrać swojego F z tobą. 111 00:04:09,344 --> 00:04:12,344 F stoi za pozostawanie w tyle. 112 00:04:12,862 --> 00:04:15,832 - [wzdycha] 113 00:04:16,448 --> 00:04:17,098 - Hej, Marta. 114 00:04:17,206 --> 00:04:19,896 - Ach, dzień dobry, pani Ca... 115 00:04:20,000 --> 00:04:22,760 - Carsona. - Carsona. 116 00:04:22,862 --> 00:04:23,792 Miło cię widzieć. 117 00:04:23,896 --> 00:04:25,136 To znaczy, jest źle że muszę się z tobą spotkać 118 00:04:25,241 --> 00:04:26,411 w gabinecie dyrektora bo to oznacza 119 00:04:26,517 --> 00:04:29,067 ktoś ma kłopoty, ale miło cię widzieć. 120 00:04:29,172 --> 00:04:31,452 Powodzenia, J--Jay... 121 00:04:31,551 --> 00:04:34,141 - Janelle. - Janelle. 122 00:04:34,241 --> 00:04:36,101 - Co tu robisz? 123 00:04:36,206 --> 00:04:38,586 Słuchaj, proszę, nie zawstydź mnie. 124 00:04:38,689 --> 00:04:41,099 - Gdybym chciał cię zawstydzić, Nie założyłabym stanika 125 00:04:41,206 --> 00:04:42,236 i moje cycki byłyby w torbie na książki. 126 00:04:42,344 --> 00:04:46,724 - [śmiech] Mój byłby w portmonetce. 127 00:04:46,827 --> 00:04:48,447 - Wiemy. 128 00:04:48,551 --> 00:04:51,481 - Dzwonił twój dyrektor. Co zrobiłeś tym razem? 129 00:04:51,586 --> 00:04:52,996 - Nie dzwonił do ciebie w mojej sprawie. 130 00:04:53,103 --> 00:04:54,933 Przyszedłem złożyć skargę przeciwko mojemu nauczycielowi. 131 00:04:55,034 --> 00:04:57,594 - Jaki rodzaj białego przywileju co to za gówno? 132 00:05:00,000 --> 00:05:03,240 - Cóż, jeśli nie moja ulubiona samotna matka! 133 00:05:03,344 --> 00:05:03,934 To był żart. 134 00:05:04,034 --> 00:05:06,284 - Nadal nie jest zabawne. 135 00:05:06,379 --> 00:05:07,719 - Wejdź. 136 00:05:07,827 --> 00:05:10,927 Dobra wiadomość: 137 00:05:11,034 --> 00:05:11,934 od naszej ostatniej małej pogawędki, 138 00:05:12,034 --> 00:05:13,724 Dowiedziałem się którzy skazywali przestępców 139 00:05:13,827 --> 00:05:16,827 faktycznie może wziąć udział w działalności szkoły. 140 00:05:16,931 --> 00:05:18,721 - A teraz, jak to do cholery jest? dobre wieści? 141 00:05:18,827 --> 00:05:21,277 - Ponieważ teraz możesz wziąć udział. 142 00:05:21,379 --> 00:05:23,719 Chyba, że ​​jesteś przestępcą seksualnym. 143 00:05:23,827 --> 00:05:25,447 Nie jesteś przestępcą seksualnym, jesteś? 144 00:05:25,551 --> 00:05:29,551 - Nie, kochanie, ale miałem trochę obraźliwego seksu. 145 00:05:29,655 --> 00:05:30,515 - Ej. 146 00:05:30,620 --> 00:05:32,660 - Czyż nie wszyscy? - Ej. 147 00:05:32,758 --> 00:05:35,588 - Wiesz, że mogłeś po prostu zadzwonił do mnie z tym, prawda? 148 00:05:35,689 --> 00:05:37,239 - Tak, ale byś to zrobił rozłączył się ze mną. 149 00:05:37,344 --> 00:05:38,284 - Masz rację. 150 00:05:38,379 --> 00:05:40,449 - Tak jest dzisiaj zebranie PTO. 151 00:05:40,551 --> 00:05:43,761 Zobaczymy się tam? - Nie, muszę pracować. 152 00:05:43,862 --> 00:05:46,212 - Nie, ona nie. - Och, co robisz? 153 00:05:46,310 --> 00:05:47,000 - Jestem komikiem stand-upowym. 154 00:05:47,103 --> 00:05:49,723 - Komik? Wow! 155 00:05:49,827 --> 00:05:52,237 Cóż, możemy skorzystać Twoje świeże spojrzenie 156 00:05:52,344 --> 00:05:53,904 i humor tutaj. 157 00:05:54,000 --> 00:05:55,620 - Zarabiam dla mojego świeżego spojrzenia. 158 00:05:55,724 --> 00:05:57,974 - I jeszcze znajdziesz czas wspierać swoje dzieci 159 00:05:58,068 --> 00:05:59,998 współpracując z nami jako wolontariusz. 160 00:06:00,103 --> 00:06:02,453 - Więc chcesz, żebym przyszedł na dzisiejsze spotkanie 161 00:06:02,551 --> 00:06:04,031 z tym wszystkim jedzenie ciasta dyniowego, 162 00:06:04,137 --> 00:06:06,517 bez gałki muszkatołowej, jedno jajko w chlebie kukurydzianym Susans? 163 00:06:06,620 --> 00:06:08,340 - Och, świetnie, znasz już Susan. 164 00:06:08,448 --> 00:06:09,858 - Nie. - Zobaczymy się wieczorem. 165 00:06:09,965 --> 00:06:11,205 - Więc pani Carson, 166 00:06:11,310 --> 00:06:13,070 ile masz jaj dodać chleb kukurydziany? 167 00:06:13,172 --> 00:06:15,412 - Dwa. - Dwa, OK. 168 00:06:15,517 --> 00:06:17,337 Co powinienem zrobić? jeśli to substytut jajka? 169 00:06:17,448 --> 00:06:18,548 - Zabij się. 170 00:06:18,655 --> 00:06:21,685 - Zabij... mnie... siebie. 171 00:06:23,482 --> 00:06:25,622 - Tak czy inaczej, mam skargę o moim nauczycielu 172 00:06:25,724 --> 00:06:27,484 Chciałbym, żebyś przeczytał. 173 00:06:27,586 --> 00:06:28,616 - Wyślij mi to e-mailem. 174 00:06:28,724 --> 00:06:31,484 - Kazałem ci używać tego laptopa. 175 00:06:36,482 --> 00:06:37,722 - Jesteś pewien, że chcesz żeby to zrobić, Pat? 176 00:06:37,827 --> 00:06:41,477 To znaczy, trzymamy się jak prawdziwy tyłek w klubie ze striptizem. 177 00:06:41,586 --> 00:06:42,826 - Twój strój nie pomaga, 178 00:06:42,931 --> 00:06:45,861 wyglądający jak Ho-time u Apolla. 179 00:06:45,965 --> 00:06:48,515 - Musiałem wyglądać uroczo na wypadek gdybym spotkała mężczyznę. 180 00:06:48,620 --> 00:06:50,830 - Ładny dla kogo? Nie ma tu alfonsów. 181 00:06:50,931 --> 00:06:52,901 - I najwyraźniej tak nie jest nie ma też mężczyzn. 182 00:06:53,000 --> 00:06:54,900 To znaczy, nie te dzieci masz tatusiów? 183 00:06:55,000 --> 00:06:56,380 Gdzie są zady? 184 00:06:56,482 --> 00:06:57,762 [śmiech] - Nadchodzi jeden. 185 00:06:57,862 --> 00:07:00,832 Trochę zakurzony, ale jest jeden. 186 00:07:00,931 --> 00:07:03,071 - Hej, Zady. 187 00:07:04,793 --> 00:07:06,663 Uch, uch, dziewczyno, musimy iść. 188 00:07:06,758 --> 00:07:07,828 Jeden z nich to Christian Mingles 189 00:07:07,931 --> 00:07:09,171 który chciał trójkąta jest tutaj. 190 00:07:09,275 --> 00:07:11,135 Pospiesz się. - Gdzie? 191 00:07:11,241 --> 00:07:12,761 - To on, tam. 192 00:07:14,482 --> 00:07:16,522 - Dziewczyno, to znaczy Dyrektor Horner. 193 00:07:16,620 --> 00:07:19,480 - No cóż, Horner próbuje ująć suki w rogach. 194 00:07:19,586 --> 00:07:21,896 - Dziewczyno, chodź. Musimy się zaangażować. 195 00:07:23,000 --> 00:07:25,620 - Co to jest? z plasterkami sera na wierzchu? 196 00:07:25,724 --> 00:07:27,484 - Myślę, że tak powinno być dip serowy. 197 00:07:27,586 --> 00:07:29,516 - No cóż, witam i witam! 198 00:07:29,620 --> 00:07:31,030 Jestem Elżbieta. Jestem przewodniczącym PTO. 199 00:07:31,137 --> 00:07:34,827 Och, widzę, że się staracie Słynny makaron z serem Marty. 200 00:07:34,931 --> 00:07:37,481 - Czy to jest to? - Cóż, jest domowej roboty. 201 00:07:37,586 --> 00:07:39,656 - Powinna była zostawić to gówno w domu. 202 00:07:39,758 --> 00:07:42,378 - Więc musicie być tu nowi. - Mhm. 203 00:07:42,482 --> 00:07:43,862 - Jesteście parą? 204 00:07:43,965 --> 00:07:48,655 - Kilka czego? - Kilku czarnuchów-- 205 00:07:48,758 --> 00:07:51,478 - Jestem Pat. To jest moja siostra, Denise. 206 00:07:51,586 --> 00:07:52,516 Przeprowadziliśmy się tutaj kilka miesięcy temu. 207 00:07:52,620 --> 00:07:54,310 - Cóż, jesteśmy bardzo zadowoleni mieć ciebie. 208 00:07:54,413 --> 00:07:56,213 - Dziękuję. - [chichocze] 209 00:07:56,310 --> 00:07:58,970 Och, i bardzo podoba mi się twoja torebka. 210 00:07:59,068 --> 00:08:02,408 Wiesz, zgubiłem jednego to było właśnie tak-- 211 00:08:02,517 --> 00:08:04,687 [dzwoni telefon] 212 00:08:04,793 --> 00:08:08,483 Czy wszystko jest w porządku? Gdzie znalazłeś jej pieluchę? 213 00:08:08,586 --> 00:08:11,756 - Twoje dziecko? - Nie, moja mama. Przepraszam. 214 00:08:11,862 --> 00:08:14,102 No i jak ona się dostała na dachu? 215 00:08:14,206 --> 00:08:16,966 - Cóż, była miła. - Ładny jak wąż. 216 00:08:17,068 --> 00:08:20,068 Myśli, że ukradłeś tę torebkę. - Nie, ona nie. 217 00:08:20,172 --> 00:08:21,932 - Tak, ona to robi. i co ona musi zrobić 218 00:08:22,034 --> 00:08:23,174 jest dowiedzieć się, kto ukradł jej górna warga, 219 00:08:23,275 --> 00:08:26,685 bo jest niewidoczny. 220 00:08:26,793 --> 00:08:29,413 Założę się, że ten punkowy dyrektor zrobione, powiedziałem wszystkim 221 00:08:29,517 --> 00:08:30,927 tutaj, my, przestępcy. 222 00:08:31,034 --> 00:08:32,284 - Co? 223 00:08:32,379 --> 00:08:35,479 - Tak, założę się, że powiedział, „Ukryj swoje dzieci i swoje”... 224 00:08:35,586 --> 00:08:37,996 - Ten podły, brudny m-- 225 00:08:38,103 --> 00:08:40,623 Starałem się być miły, przychodząc na twój mały wiec Trumpa, 226 00:08:40,724 --> 00:08:42,934 ale skończyłeś, poszedłeś i powiedziałem wszystkim, że jesteśmy przestępcami. 227 00:08:43,034 --> 00:08:44,594 - Nic im nie powiedziałem. 228 00:08:44,689 --> 00:08:46,309 - No więc kto to zrobił? 229 00:08:46,413 --> 00:08:48,073 - Wierzę, że właśnie to zrobiłeś. 230 00:08:53,413 --> 00:08:55,213 - Jestem Denise. 231 00:08:56,965 --> 00:09:00,615 - OK, ludzie, zacznijmy. 232 00:09:00,724 --> 00:09:02,074 - Spójrz na nią tam na górze osądzając nas. 233 00:09:02,172 --> 00:09:03,692 - Bądź cicho. 234 00:09:03,793 --> 00:09:05,553 - Przewodniczący oficjalnie wzywa to spotkanie na zamówienie. 235 00:09:05,655 --> 00:09:07,275 Och, i ekscytująca wiadomość. 236 00:09:07,379 --> 00:09:09,659 Czas na nasz rocznik zbiórka pieniędzy na książeczkę kuponową. 237 00:09:09,758 --> 00:09:11,928 - Możemy iść, zanim nas wsadzą? pracować? 238 00:09:12,034 --> 00:09:15,244 - Hej, jeśli teraz wyjdziemy, będą pamiętać nas, przestępców. 239 00:09:15,344 --> 00:09:17,594 - Dobrze mi z tym. 240 00:09:17,689 --> 00:09:19,239 - Słuchaj, Janelle się bawi ciężki czas 241 00:09:19,344 --> 00:09:20,694 w tej szkole, żeby się dopasować. 242 00:09:20,793 --> 00:09:23,903 Mama nigdy przy nas nie była. Będę tu dla mojego dziecka. 243 00:09:24,000 --> 00:09:26,620 - I zwycięzca tegorocznego konkursu 244 00:09:26,724 --> 00:09:29,004 dostaje nową frytownicę. 245 00:09:29,103 --> 00:09:32,143 - I ci biali ludzie rozdawać darmowe gówno. 246 00:09:32,241 --> 00:09:33,451 - No, mam to w dupie. 247 00:09:33,551 --> 00:09:35,761 - Och... 248 00:09:35,862 --> 00:09:38,762 Och... Pat, wiem, że jesteś nowy społeczności, 249 00:09:38,862 --> 00:09:40,482 więc nie masz wziąć udział. 250 00:09:40,586 --> 00:09:41,656 - O nie, chcę. 251 00:09:41,758 --> 00:09:43,448 - Mogę po prostu dać dodatki do Marty. 252 00:09:43,551 --> 00:09:44,621 - Och-- - Marta, 253 00:09:44,724 --> 00:09:47,764 siadaj na swoją głupią dupę. 254 00:09:47,862 --> 00:09:50,032 Miło mi cię poznać. 255 00:09:52,034 --> 00:09:53,834 - Hej, tato, mogę? trochę pieniędzy, 256 00:09:53,931 --> 00:09:55,691 żebym mógł pojechać na rowerze ja i Janelle jakieś burgery? 257 00:09:55,793 --> 00:09:57,593 - Na kuchence jest jedzenie, syn. 258 00:09:57,689 --> 00:09:59,929 - Wiem, ale mamie się udało. 259 00:10:00,034 --> 00:10:03,594 - Och, mi też coś przynieś. 260 00:10:03,689 --> 00:10:05,789 Sprowadź mnie z powrotem moja cholerna zmiana, chłopcze. 261 00:10:08,137 --> 00:10:10,587 - Chłopcze, dokąd idziesz? - Żeby kupić burgery. 262 00:10:10,689 --> 00:10:12,689 - Zrobiłem garnek chili na obiad. 263 00:10:12,793 --> 00:10:14,693 - Daj mi numer dwa. 264 00:10:16,206 --> 00:10:17,786 - Naprawdę, Denise? 265 00:10:17,896 --> 00:10:19,826 - Cóż, kiedy byliśmy mali, Nauczyłam się gotować obiad, 266 00:10:19,931 --> 00:10:22,691 i nauczyłeś się jak gotować książki. 267 00:10:22,793 --> 00:10:25,213 - Ale umiem zrobić chili. 268 00:10:25,310 --> 00:10:28,760 Synu, daj mi numer trzy z dodatkowymi piklami. 269 00:10:28,862 --> 00:10:31,552 - Co słychać, mamusie z drużyny piłkarskiej? Jak poszło? 270 00:10:31,655 --> 00:10:33,065 - Te suki o kurzych łapkach. 271 00:10:33,172 --> 00:10:35,792 - Kaucyjność. 272 00:10:35,896 --> 00:10:37,896 - A kiedy się dowiedzieli byliśmy przestępcami-- 273 00:10:38,000 --> 00:10:40,690 - Jak się dowiedzieli? - Denise przepuściła to. 274 00:10:42,034 --> 00:10:44,104 A potem próbowali zabrać zbiórka ode mnie. 275 00:10:44,206 --> 00:10:45,656 Mogę sprzedać tyle kuponów jak tylko mogą. 276 00:10:45,758 --> 00:10:47,478 - Cóż, będziesz musiał sprzedać więcej niż oni 277 00:10:47,586 --> 00:10:49,166 jeśli chcesz wygrać ta frytkownica. 278 00:10:49,275 --> 00:10:51,275 - Frytownica? 279 00:10:51,379 --> 00:10:52,899 Pat, dobrze wiesz i cholera, nie potrzebujesz 280 00:10:53,000 --> 00:10:54,660 nic w tej kuchni nie możesz na tym gotować. 281 00:10:54,758 --> 00:10:56,028 - Pocałuj mnie w dupę, Terry. 282 00:10:56,137 --> 00:10:57,687 - Przed Denise? Bo wiesz, że to zrobię. 283 00:10:57,793 --> 00:10:58,973 Chodź tutaj. - Zatrzymywać się! 284 00:10:59,068 --> 00:11:00,898 Nie wkładaj na mnie rąk. - Chodź tutaj! 285 00:11:01,000 --> 00:11:03,340 - Lepiej uwierz, że wygram ta cholerna frytkownica, 286 00:11:03,448 --> 00:11:05,788 i będę najlepszy cholerny kupon, mamo, jest. 287 00:11:05,896 --> 00:11:07,546 - Masz rację, kochanie. 288 00:11:07,655 --> 00:11:10,335 Ruszaj się, Murzyn. 289 00:11:10,448 --> 00:11:11,718 - Co robisz? 290 00:11:11,827 --> 00:11:14,717 - Zaraz obejrzę gra Bulldogs, którą nagrałem. 291 00:11:14,827 --> 00:11:15,687 - pomyślałem miałeś zamiar dokończyć 292 00:11:15,793 --> 00:11:16,903 zdejmując tę tapetę. 293 00:11:17,000 --> 00:11:18,720 - Robię sobie przerwę żeby obejrzeć mecz. 294 00:11:18,827 --> 00:11:20,587 - Przegrali golem z gry w godzinach nadliczbowych. 295 00:11:20,689 --> 00:11:22,519 - Cholera, kochanie, jesteś zrujnowany gra! 296 00:11:22,620 --> 00:11:24,000 - No cóż, jesteś już wolny. Pospiesz się. 297 00:11:24,103 --> 00:11:25,283 Wracaj do pracy. - [śmiech] 298 00:11:25,379 --> 00:11:26,549 - [jęczy] 299 00:11:26,655 --> 00:11:28,335 - Ruszaj się, czarnuchu. 300 00:11:31,827 --> 00:11:33,447 [dzwoni dzwonek do drzwi] 301 00:11:36,620 --> 00:11:39,380 - Hej! - Hej! 302 00:11:39,482 --> 00:11:40,552 Przepraszam. 303 00:11:40,655 --> 00:11:41,375 Już kupiłem od Elżbiety. 304 00:11:41,482 --> 00:11:43,932 Dostaje nas co roku. 305 00:11:44,034 --> 00:11:46,724 - Czy znasz Jezusa? - Tak, proszę pani. 306 00:11:46,827 --> 00:11:48,447 - Wysłał to. 307 00:11:48,551 --> 00:11:50,031 - Nawet nie znasz Jezusa. 308 00:11:50,137 --> 00:11:52,997 - Zamknij się, kurwa. - Daj mi to przemyśleć. 309 00:11:53,103 --> 00:11:54,623 - Spójrz, stary, te cholerne kupony sprzedawać szybciej 310 00:11:54,724 --> 00:11:57,174 niż Popeye kanapki z kurczakiem. 311 00:11:57,275 --> 00:11:59,855 - A może mógłbyś taki kupić dla twojej żony 312 00:11:59,965 --> 00:12:02,475 albo twoja boczna suka. 313 00:12:02,586 --> 00:12:04,656 - Przepraszam? 314 00:12:04,758 --> 00:12:05,618 Nie mam nic na boku. 315 00:12:05,724 --> 00:12:11,214 - No cóż, może możemy napraw to. 316 00:12:11,310 --> 00:12:13,790 Pomyśl o tym. 317 00:12:13,896 --> 00:12:15,406 - Dziewczyno, chodź. 318 00:12:15,517 --> 00:12:17,827 Sprzedajemy kupony, a nie staruszki. 319 00:12:18,551 --> 00:12:20,901 - Och, nie, dziękuję, 320 00:12:21,000 --> 00:12:23,830 ale czy chciałbyś wejść na filiżankę herbaty? 321 00:12:23,931 --> 00:12:26,001 - Nie, suko, widzieliśmy ten film. 322 00:12:30,931 --> 00:12:34,721 Zabierz swój tyłek do domu, dziewczyno. 323 00:12:34,827 --> 00:12:36,827 - [mruczy] 324 00:12:40,172 --> 00:12:43,032 - Jak się ma mój kochany tatuś? - Zależy. 325 00:12:43,137 --> 00:12:45,927 Ile to będzie mnie kosztować? 326 00:12:46,034 --> 00:12:47,864 - Tylko 20 minut twojego czasu 327 00:12:47,965 --> 00:12:50,405 dla rodzica-nauczyciela jutro konferencja. 328 00:12:50,517 --> 00:12:52,207 - Powiedziałeś mamie? 329 00:12:52,310 --> 00:12:53,660 - Nie. - Dlaczego? 330 00:12:53,758 --> 00:12:56,138 - Bo mogłaby faktycznie przyjdź. 331 00:12:56,241 --> 00:12:56,901 - Dobra uwaga. 332 00:12:59,000 --> 00:13:02,790 - Te paszteciki z PTO tutaj zabijanie tych ulic. 333 00:13:02,896 --> 00:13:04,446 - Wiem, co cię sprawi czuć się lepiej. 334 00:13:04,551 --> 00:13:07,141 Masaż dwa w jednym! 335 00:13:07,241 --> 00:13:08,791 Płacisz za jedno, and I get one free. 336 00:13:08,896 --> 00:13:10,476 - Skąd się wziąłeś kupon od? 337 00:13:10,586 --> 00:13:11,966 Zakrywasz górę? 338 00:13:12,068 --> 00:13:14,658 - Nie, kupiłem to od Elżbiety. 339 00:13:14,758 --> 00:13:17,028 Jest dobra, Pat. 340 00:13:17,137 --> 00:13:18,827 - Jesteś taki słaby. I see how you got on dope. 341 00:13:21,413 --> 00:13:23,933 - Zgaduję, że sprzedaż nie idzie dobrze. 342 00:13:24,034 --> 00:13:25,794 - Nie, nie jadą w ogóle. 343 00:13:25,896 --> 00:13:27,306 - Jeśli nie wygramy frytkownica powietrzna, 344 00:13:27,413 --> 00:13:28,483 te kobiety będą patrzeć w dół na nas. 345 00:13:28,586 --> 00:13:31,306 - Chyba straciłeś kontakt 346 00:13:31,413 --> 00:13:33,593 bo pamiętam, że nikt nie mógł przepędzić Królika 347 00:13:33,689 --> 00:13:34,899 tamtego dnia. 348 00:13:35,000 --> 00:13:36,830 - Nie lubię kiedy ludzie nazywają mnie Królikiem, 349 00:13:36,931 --> 00:13:38,241 i Królik nie żyje. 350 00:13:38,344 --> 00:13:40,144 - Cóż, będziesz potrzebować obudzić jej tyłek 351 00:13:40,241 --> 00:13:42,101 jeśli chcesz wygrać ta frytkownica. 352 00:13:42,206 --> 00:13:43,786 pamiętam kiedy mogłeś 353 00:13:43,896 --> 00:13:47,306 sprzedam grzebienie prostujące do łysych suk. 354 00:13:47,413 --> 00:13:48,903 - Wiesz co, Denise? Masz rację. 355 00:13:49,000 --> 00:13:51,690 Jestem zmęczony graniem to gra mam z PTO. 356 00:13:51,793 --> 00:13:54,413 Pokażę, jak używaliśmy zejść na dół 357 00:13:54,517 --> 00:13:56,207 kiedy wróciliśmy do A. 358 00:13:56,310 --> 00:13:58,830 I suko, jesteś mi to winna do grzebienia prostującego. 359 00:14:00,586 --> 00:14:02,756 - Panie Carson, jestem Jerry. 360 00:14:02,862 --> 00:14:03,972 Dzieci, tak do mnie mówią Panie Bradford. 361 00:14:04,068 --> 00:14:06,788 - [szydzi] To nie wszystko, jak cię nazywamy. 362 00:14:06,896 --> 00:14:08,066 - Miło cię poznać, 363 00:14:08,172 --> 00:14:10,142 ale moja żona właśnie tu przyszła innego dnia. 364 00:14:10,241 --> 00:14:13,791 Czy wam wszystkim płacą? konferencja rodziców z nauczycielami? 365 00:14:13,896 --> 00:14:17,096 - Ledwo zarabiamy. 366 00:14:17,206 --> 00:14:19,926 Więc, Janelle, wiesz dlaczego tu jesteś? 367 00:14:20,034 --> 00:14:22,974 - Tak, wyszedłem z zajęć. 368 00:14:23,068 --> 00:14:25,068 To znaczy, tak, proszę pana. 369 00:14:25,172 --> 00:14:26,412 - Cóż, chcę porozmawiać 370 00:14:26,517 --> 00:14:28,307 dlaczego Janelle myśli, że taka jest traktowani inaczej. 371 00:14:28,413 --> 00:14:30,413 Traktuję wszystkich moich uczniów to samo. 372 00:14:30,517 --> 00:14:32,687 - Nie wszyscy są nauczycielami powinien wierzyć 373 00:14:32,793 --> 00:14:35,213 wszyscy ich uczniowie nie są takie same? 374 00:14:35,310 --> 00:14:37,310 - No tak, nie są, ale... 375 00:14:37,413 --> 00:14:39,623 - W takim razie obowiązuje jedna zasada dla nich wszystko jest hipokryzją. 376 00:14:39,724 --> 00:14:41,244 - Janelle. 377 00:14:41,344 --> 00:14:43,934 Przepraszam, ona ma usta od jej matki. 378 00:14:45,103 --> 00:14:47,283 - Zasady zostały wprowadzone od dawna. 379 00:14:47,379 --> 00:14:49,449 - Tylko dlatego, że jest stary nie sprawia, że jest to w porządku. 380 00:14:49,551 --> 00:14:52,281 Mam na myśli, że czasy się zmieniają. 381 00:14:52,379 --> 00:14:53,309 Ludzie się zmieniają. 382 00:14:53,413 --> 00:14:55,313 Czy nie powinny się zmienić zasady? z nimi? 383 00:14:55,413 --> 00:14:57,483 To znaczy, nawet zmienili Konstytucja. 384 00:14:57,586 --> 00:14:59,516 - Cholera, jest dobra. 385 00:14:59,620 --> 00:15:02,030 - Ja wiem. 386 00:15:02,137 --> 00:15:05,757 - Słuchaj, nie jesteś kłopoty, Janelle. 387 00:15:05,862 --> 00:15:07,282 - Nie jest? - Nie jestem? 388 00:15:07,379 --> 00:15:08,929 - Nie. 389 00:15:09,034 --> 00:15:09,724 Prawdę mówiąc, jestem pod wrażeniem ze swoimi zdolnościami 390 00:15:09,827 --> 00:15:12,307 aby wyrazić swoje uwagi. 391 00:15:12,413 --> 00:15:13,833 - Dziękuję? 392 00:15:13,931 --> 00:15:16,071 - Twoja skarga na mnie była prawdopodobnie jeden z najlepszych esejów 393 00:15:16,172 --> 00:15:17,792 Czytam cały rok, 394 00:15:17,896 --> 00:15:21,166 i trudno jest przebić Ariel dobrze napisana fantazja o nip/tuck. 395 00:15:21,275 --> 00:15:24,095 - Co do cholery to rodzaj szkoły? 396 00:15:24,206 --> 00:15:27,586 - I pozwolę ci aby oddać swoją pracę na papierze. 397 00:15:27,689 --> 00:15:30,969 Jednakże chciałbym dla Ciebie dołączyć do zespołu debatującego, hmm? 398 00:15:31,068 --> 00:15:32,758 Jestem doradcą wydziałowym, i moglibyśmy skorzystać 399 00:15:32,862 --> 00:15:35,412 Twój mocny głos w naszym składzie. 400 00:15:35,517 --> 00:15:37,587 - [śmiech] W porządku, mocny głos. 401 00:15:37,689 --> 00:15:40,999 Widzisz, ona to dostała ode mnie. 402 00:15:41,103 --> 00:15:43,763 Podobnie jak zespół debatujący coś dobrego? 403 00:15:43,862 --> 00:15:45,212 - [śmiech] Jesteśmy w trakcie pracy. 404 00:15:45,310 --> 00:15:47,340 - Mhm. - To trudne nie. 405 00:15:47,448 --> 00:15:50,448 - Tak, ale to może się zmienić z Tobą w naszym zespole. 406 00:15:50,551 --> 00:15:52,621 Więc co powiesz? 407 00:15:54,275 --> 00:15:56,715 - Nie. 408 00:15:56,827 --> 00:15:59,237 To znaczy, nie, dziękuję. 409 00:15:59,344 --> 00:16:00,454 Wolałbym przyjąć zero. 410 00:16:00,551 --> 00:16:02,791 - A ja wolę być żonaty do Reginy King, 411 00:16:02,896 --> 00:16:04,926 ale twoja mama działa jak Don King. 412 00:16:05,034 --> 00:16:07,344 - Don King jest znacznie cichszy niż mama. 413 00:16:13,172 --> 00:16:15,522 - Człowieku, to jest zupełnie jak za dawnych czasów, 414 00:16:15,620 --> 00:16:18,340 z wyjątkiem cracka, to książeczki z kuponami. 415 00:16:18,448 --> 00:16:22,518 - Nie widzę nikogo ssanie kutasów bez kuponów. 416 00:16:22,620 --> 00:16:24,340 - Czekaj, nie, nawet nie. 417 00:16:24,448 --> 00:16:26,208 - Dbaj o to, aby produkt był dostarczany, chłopcy. 418 00:16:26,310 --> 00:16:29,000 - Czekaj, dlaczego my robić to ponownie? 419 00:16:29,103 --> 00:16:31,003 - Bo te panie są sprzedają swoje kupony 420 00:16:31,103 --> 00:16:32,413 za 20 dolarów za książkę, 421 00:16:32,517 --> 00:16:35,067 więc nadepnę na nie i sprzedał je trzy za 20 dolarów. 422 00:16:35,172 --> 00:16:36,862 - Tak, tego właśnie używała trzeba zrobić, żeby konkurować 423 00:16:36,965 --> 00:16:38,515 z powrotem Swisha Sweet w dzień. 424 00:16:38,620 --> 00:16:39,970 - Swisha Sweet? 425 00:16:40,068 --> 00:16:41,098 - Dziecko, on jest El Chapo getta. 426 00:16:41,206 --> 00:16:43,446 - Dziecko, mniej gadające, więcej pracy. 427 00:16:43,551 --> 00:16:46,381 Chodź tutaj. 428 00:16:46,482 --> 00:16:48,212 Denise, uderzysz im spotkania AA 429 00:16:48,310 --> 00:16:49,590 i rozdawaj im kupony na alkohol. 430 00:16:49,689 --> 00:16:51,719 - Czekaj, mamo, czy to nie jest... - To podaż i popyt. 431 00:16:51,827 --> 00:16:52,717 Zajmij się swoimi sprawami. Zamknij się, kurwa. 432 00:16:52,827 --> 00:16:55,067 Ryan, pójdziesz na siłownię 433 00:16:55,172 --> 00:16:57,212 i rzuć im kurczaka i kupony na ciasteczka. 434 00:16:57,310 --> 00:16:58,660 - Rozumiem, pani Carson. 435 00:16:58,758 --> 00:17:00,548 - I Junebug, ty pójdziesz do domu starców 436 00:17:00,655 --> 00:17:03,515 i popracuj choć trochę słodyczy, którą jeszcze ci zostało. 437 00:17:03,620 --> 00:17:07,030 A jeśli zobaczysz, że ktoś rzuca kupony na Twoim terytorium, 438 00:17:07,137 --> 00:17:09,237 dajesz im znać, że pracujesz dla Królika, 439 00:17:09,344 --> 00:17:11,074 i Królik nie skacze. 440 00:17:11,172 --> 00:17:12,172 [pukanie] 441 00:17:12,275 --> 00:17:12,825 - O cholera! - Cholera! 442 00:17:12,931 --> 00:17:14,621 Ukryj to gówno. 443 00:17:14,724 --> 00:17:17,244 - Połóż to, połóż to! Włóż go do szuflady. 444 00:17:17,344 --> 00:17:19,934 - Czekaj, czekaj, czekaj, Pat. 445 00:17:20,034 --> 00:17:21,594 To tylko kupony. 446 00:17:21,689 --> 00:17:23,999 - O cholera. Miałem retrospekcje. 447 00:17:24,103 --> 00:17:27,173 Nie słyszeliście syren? 448 00:17:27,275 --> 00:17:29,475 - To pewnie tylko mama Ryana przyjedzie go odebrać. 449 00:17:29,586 --> 00:17:30,896 - Tak. 450 00:17:31,000 --> 00:17:32,310 - Musisz powiedzieć mamie żeby nauczyć się pukać 451 00:17:32,413 --> 00:17:33,833 na drzwiach Czarnych. 452 00:17:33,931 --> 00:17:35,901 Jak ta cholerna policja. 453 00:17:36,000 --> 00:17:37,860 Sprzedam jej kupon na manicure 454 00:17:37,965 --> 00:17:40,335 za te wilcze kopyta, które dostała. 455 00:17:42,931 --> 00:17:44,031 Cześć. 456 00:17:44,137 --> 00:17:46,687 - Och, cześć. Nie wiedziałem, że tu mieszkasz. 457 00:17:46,793 --> 00:17:50,313 - Ani agent repo. 458 00:17:50,413 --> 00:17:52,973 nie wiedziałem Junebug był twoim synem. 459 00:17:53,068 --> 00:17:54,098 - Nazywa się Junebug. 460 00:17:54,206 --> 00:17:56,336 Nie mogłeś tego stwierdzić że to był jej syn? 461 00:17:56,448 --> 00:17:57,998 - Wejdź. Nie gryziemy. 462 00:17:58,103 --> 00:18:00,793 - No i hej, spójrz, znalazłem tę torebkę, o której mówiłem. 463 00:18:00,896 --> 00:18:02,276 - Ten, o którym myślałeś, że ukradłem? 464 00:18:02,379 --> 00:18:06,339 - Dlaczego tak myślisz? To był tylko komplement. 465 00:18:06,448 --> 00:18:09,658 - Tak, Pat, kto ci powiedział to gówno? 466 00:18:09,758 --> 00:18:11,408 - Jak idzie sprzedaż? - Dobry. 467 00:18:11,517 --> 00:18:14,377 - Czekaj, dlaczego znieważasz te książeczki z kuponami, Ryan? 468 00:18:14,482 --> 00:18:17,032 - Junebug i ja pomagaliśmy Pani Carson wkroczyła na księgi 469 00:18:17,137 --> 00:18:20,617 żeby mogła sprzedawać więcej, jak El Chapo. 470 00:18:20,724 --> 00:18:23,174 - Przepraszam, co właśnie powiedziałeś? 471 00:18:23,275 --> 00:18:25,515 - Próbujesz zostać posiekany? 472 00:18:27,137 --> 00:18:28,337 - Nadepniesz na książki? - Mhm. 473 00:18:28,448 --> 00:18:31,338 - Tak, wiem, co to znaczy. Oglądam „The Wire”. 474 00:18:31,448 --> 00:18:33,518 I zaciągasz się dzieci? 475 00:18:33,620 --> 00:18:36,860 - Podobnie jak "Drut". Zabijamy to. 476 00:18:36,965 --> 00:18:39,655 - Och, właściwie, czym jesteś robienie jest łamaniem zasad. 477 00:18:39,758 --> 00:18:41,998 Chociaż przypuszczam Nie powinienem być zaskoczony. 478 00:18:42,103 --> 00:18:43,863 - Co to ma być? mieć na myśli? 479 00:18:43,965 --> 00:18:46,785 - Chodź, Ryanie. Wychodzimy. 480 00:18:46,896 --> 00:18:47,966 Słuchaj, wiem, że jesteś tu nowy, 481 00:18:48,068 --> 00:18:49,658 i nie wiesz jak się sprawy mają, 482 00:18:49,758 --> 00:18:51,408 ale nie powinieneś się odwracać nasza zbiórka 483 00:18:51,517 --> 00:18:52,407 w jedno twoich małych ulicznych zgiełków. 484 00:18:52,517 --> 00:18:55,277 - [wzdycha] 485 00:18:57,068 --> 00:18:58,308 - Cześć chłopaki. Dziękuję za-- 486 00:19:01,034 --> 00:19:03,314 - Czy ona właśnie nazwała mnie czarnuchem? 487 00:19:08,137 --> 00:19:10,757 Daj mi trochę ciasteczek. Mam uczucia do jedzenia. 488 00:19:10,862 --> 00:19:13,382 - Wygląda na to, że już jesteś pełen uczuć. 489 00:19:14,862 --> 00:19:18,832 - Idź pobawić się w korku. Moja tarczyca szwankuje. 490 00:19:18,931 --> 00:19:20,171 - Co się stało, mamo? 491 00:19:20,275 --> 00:19:22,615 - Nienawidzę tego tutaj, to jest coś złego. 492 00:19:22,724 --> 00:19:25,624 kiedykolwiek oglądałeś „Zostaw to bobrowi”? 493 00:19:25,724 --> 00:19:27,414 - Co? [śmieje się nerwowo] 494 00:19:27,517 --> 00:19:28,137 Nie. 495 00:19:28,241 --> 00:19:30,451 Nie oglądam porno. 496 00:19:30,551 --> 00:19:34,031 - Co do cholery? Nie taki rodzaj bobra. 497 00:19:34,137 --> 00:19:35,787 Zrobili z tego porno? 498 00:19:35,896 --> 00:19:38,616 - Nie wiedziałbym. 499 00:19:38,724 --> 00:19:40,414 - W każdym razie to było wszystko o Cleaversach. 500 00:19:40,517 --> 00:19:42,617 Żyli w miłej okolicy, 501 00:19:42,724 --> 00:19:44,904 a oni byli niczym jak mój. 502 00:19:45,000 --> 00:19:47,380 Nigdy by tego nie zrobiła nakarmił ich tyłkiem kurczaka 503 00:19:47,482 --> 00:19:49,282 i nazwał to nuggetsami murzyńskimi. 504 00:19:49,379 --> 00:19:52,239 A teraz, kiedy żyję w takim miejscu, 505 00:19:52,344 --> 00:19:53,724 Nie czuję tego samego. 506 00:19:53,827 --> 00:19:55,657 - Czekaj, tak czujesz jakbyś nie należał? 507 00:19:55,758 --> 00:19:57,618 - Wiem, że należę. 508 00:19:57,724 --> 00:19:58,834 Zapracowałem sobie żeby tu dotrzeć. 509 00:19:58,931 --> 00:20:01,141 - OK, cóż, jeśli należysz, 510 00:20:01,241 --> 00:20:04,031 to dlaczego masz udowodnić to? 511 00:20:04,137 --> 00:20:08,137 Po prostu bądź sobą i bądź w tym szczery. 512 00:20:08,241 --> 00:20:09,931 - Wiesz co, synu? 513 00:20:10,034 --> 00:20:11,664 Masz rację. 514 00:20:11,758 --> 00:20:14,448 - Po co? 515 00:20:14,551 --> 00:20:16,171 - Za to, że mnie o tym poinformowałeś wystarczy być mną. 516 00:20:16,275 --> 00:20:19,995 Mam do sprzedania książki. - Więc pomogłem? 517 00:20:20,103 --> 00:20:21,413 - Tak, zrobiłeś to, kochanie, 518 00:20:21,517 --> 00:20:23,517 i mama dostała trochę rady także dla Ciebie. 519 00:20:23,620 --> 00:20:24,720 - Oh. Dobra. 520 00:20:24,827 --> 00:20:26,167 - Kiedy się przygotowujesz zjeść dzisiaj kolację, 521 00:20:26,275 --> 00:20:27,965 upewnij się, że się myjesz twój mały paskudny tyłek 522 00:20:28,068 --> 00:20:29,448 Ręce „Zostaw to bobrowi”. 523 00:20:36,206 --> 00:20:39,096 [pukanie] 524 00:20:39,206 --> 00:20:40,966 - Wejdź. 525 00:20:41,068 --> 00:20:42,448 - Hej. 526 00:20:42,551 --> 00:20:44,791 Kupiłem cię babeczka gratulacyjna 527 00:20:44,896 --> 00:20:46,786 i dietetyczny Fizz. 528 00:20:46,896 --> 00:20:48,096 - Po co? 529 00:20:48,206 --> 00:20:51,096 - Za zmianę zdania o dołączeniu do zespołu debatującego. 530 00:20:51,206 --> 00:20:52,276 - Naprawdę? 531 00:20:52,379 --> 00:20:53,759 Przekupujesz mnie z babeczką? 532 00:20:53,862 --> 00:20:56,312 - I dietetyczny mus. 533 00:20:58,827 --> 00:21:00,447 - Dlaczego miałbym to zrobić? 534 00:21:00,551 --> 00:21:04,001 Więc mogą się spotkać ich limit różnorodności? 535 00:21:04,103 --> 00:21:07,313 „Och, spójrz na naszą wyjątkowość Czarna kobieta, którą uratowaliśmy.” 536 00:21:07,413 --> 00:21:08,973 - Ale jesteś wyjątkowy, 537 00:21:09,068 --> 00:21:11,408 i rozumiem, dlaczego nie chcesz nie ma nikogo, kto by z tego korzystał, 538 00:21:11,517 --> 00:21:14,137 ale może powinieneś go użyć dla siebie. 539 00:21:14,241 --> 00:21:16,621 Co chcesz zrobić? w życiu? 540 00:21:16,724 --> 00:21:18,764 - Chcę iść do szkoły prawniczej. 541 00:21:18,862 --> 00:21:20,072 Chcę być sędzią. 542 00:21:20,172 --> 00:21:23,662 - Dobrze, zawsze po stronie twojej mamy potrzebuje darmowego prawnika. 543 00:21:23,758 --> 00:21:25,898 - Nic nie powiedziałem o darmowym. 544 00:21:26,000 --> 00:21:27,280 - Zespół debatujący byłby dobra praktyka, 545 00:21:27,379 --> 00:21:30,099 nie wspominając o dobrym wyglądzie w Twoim CV. 546 00:21:30,206 --> 00:21:32,376 - Ten zespół po prostu chce mnie wykorzystać. 547 00:21:32,482 --> 00:21:35,792 - Mhm, ten nauczyciel wierzy w tobie, Janelle. 548 00:21:35,896 --> 00:21:38,166 - Powinien, bo twoja dziewczyna ocieka sosem. 549 00:21:38,275 --> 00:21:40,685 - Cóż, niech posmakują ten sos. 550 00:21:40,793 --> 00:21:43,413 To nie wyszło dobrze. - Nie. 551 00:21:43,517 --> 00:21:46,207 - Nikt nie degustuje twój sos do ciebie 49. 552 00:21:46,310 --> 00:21:49,690 - 49? - Zrób 60. 553 00:21:49,793 --> 00:21:52,833 Co próbuję ci powiedzieć jest wykorzystanie tych ludzi. 554 00:21:52,931 --> 00:21:54,211 Nie pozwól, żeby cię wykorzystali. 555 00:21:54,310 --> 00:21:57,240 A może nawet jakieś są w grę wchodzą pieniądze na stypendium. 556 00:21:57,344 --> 00:21:59,244 Wiesz, nigdy nie jest za wcześnie 557 00:21:59,344 --> 00:22:02,104 zacząć oszczędzać pieniądze twojego taty. 558 00:22:02,206 --> 00:22:04,236 - OK, OK, OK, OK. 559 00:22:04,344 --> 00:22:06,904 Dobrze argumentujesz. 560 00:22:07,000 --> 00:22:07,760 - Ja robię? 561 00:22:07,862 --> 00:22:10,142 - Tak. 562 00:22:10,241 --> 00:22:12,211 Dostaniesz to ode mnie. 563 00:22:12,310 --> 00:22:13,790 - Więc dołączysz? 564 00:22:13,896 --> 00:22:15,826 - Mógłbym, 565 00:22:15,931 --> 00:22:19,411 ale tylko to zrobię dla ludzi mojej mamy. 566 00:22:19,517 --> 00:22:21,237 I ta babeczka. 567 00:22:21,344 --> 00:22:21,974 - Cholera, myślałem, że zapomniałeś o tym. 568 00:22:22,068 --> 00:22:26,688 Widzisz, to jest ciasto na tak. 569 00:22:26,793 --> 00:22:28,933 To znaczy: „Pomyślę o tym”. 570 00:22:33,689 --> 00:22:35,099 - Naprawdę nie masz aby to zrobić. 571 00:22:35,206 --> 00:22:37,546 - Tak. 572 00:22:37,655 --> 00:22:40,685 - Pani Carson. - Pani Elżbieto. 573 00:22:40,793 --> 00:22:43,693 - Przeprowadźmy to spotkanie zamówić. 574 00:22:43,793 --> 00:22:46,213 - Co robisz? - Mam coś do powiedzenia. 575 00:22:46,310 --> 00:22:47,550 - Nie mógłbyś tego powiedzieć ze swojego miejsca? 576 00:22:47,655 --> 00:22:49,965 - Już tu jestem. jestem stary. 577 00:22:51,379 --> 00:22:52,999 Czy mogę? 578 00:22:53,103 --> 00:22:54,413 [mruczy] 579 00:22:54,517 --> 00:22:57,097 Powinienem był się przenieść za pierwszym razem. 580 00:22:57,206 --> 00:22:59,856 Zanim ogłosisz zwycięzcę tegorocznej sprzedaży kuponów, 581 00:22:59,965 --> 00:23:01,475 Mam coś do powiedzenia. 582 00:23:01,586 --> 00:23:03,756 - Nie musisz. - Tak. 583 00:23:03,862 --> 00:23:05,862 - Nie, nie musisz. - Zamknij dupę. 584 00:23:05,965 --> 00:23:08,995 Sprzedałem 200 książek. 585 00:23:09,103 --> 00:23:12,553 To znaczy, nadepnąłem, pociąć, żeby to zrobić. 586 00:23:12,655 --> 00:23:15,025 - [wzdycha] Pocięła książki? 587 00:23:15,137 --> 00:23:18,207 To naprawdę dobry pomysł. 588 00:23:18,310 --> 00:23:20,340 - Sprzedałeś 200 książek? 589 00:23:20,448 --> 00:23:22,718 Nikt nigdy nie sprzedał 200 książek. 590 00:23:22,827 --> 00:23:24,517 - Przepraszamy, nie możemy przyjąć twoje pieniądze 591 00:23:24,620 --> 00:23:25,590 odkąd złamałeś zasady. 592 00:23:25,689 --> 00:23:27,899 - Właściwie, sponsorujemy się sami, 593 00:23:28,000 --> 00:23:29,210 więc nie ma żadnych zasad. 594 00:23:29,310 --> 00:23:32,070 - Widzisz, mówiłem ci nie musiałeś przepraszać. 595 00:23:32,172 --> 00:23:34,342 - Hm, gdzie są pieniądze? 596 00:23:34,448 --> 00:23:35,518 - Moja siostra to ma. - Ach. 597 00:23:38,000 --> 00:23:39,520 - Wiem co zrobisz z tym. 598 00:23:42,275 --> 00:23:42,515 - Oh. 599 00:23:47,103 --> 00:23:48,383 - Cóż, ja... 600 00:23:48,482 --> 00:23:50,762 - Przepraszam za wymyślanie zasad, próbujesz sprawić, że poczuję się źle? 601 00:23:50,862 --> 00:23:54,662 - Cóż, szczerze mówiąc, Po prostu nie chciałem, żebyś wygrał. 602 00:23:54,758 --> 00:23:56,338 PTO to moja pasja przez lata. 603 00:23:56,448 --> 00:23:59,968 - Och, więc po prostu niepewna suka? 604 00:24:00,068 --> 00:24:02,858 Myślałam, że mnie osądzasz za bycie przestępcą. 605 00:24:03,965 --> 00:24:06,095 - Nie mogę powiedzieć, że mi to nie dało powód do pauzy, 606 00:24:06,206 --> 00:24:07,616 ale miałem taką samą reakcję kiedy się dowiedziałem 607 00:24:07,724 --> 00:24:11,004 ta Marta, Susan i Davis miał zapisy. 608 00:24:11,103 --> 00:24:13,283 - Cóż, chyba Was też źle oceniłem. 609 00:24:13,379 --> 00:24:14,929 Nie wiedziałem, że jesteśmy rodziną. 610 00:24:16,965 --> 00:24:19,095 - To niesamowita kwota pieniędzy. 611 00:24:19,206 --> 00:24:20,826 - Dziękuję. 612 00:24:23,034 --> 00:24:25,484 -Pat Carson... 613 00:24:25,586 --> 00:24:28,826 jesteś mile widzianym dodatkiem do naszego PTO. 614 00:24:28,931 --> 00:24:30,001 Tak! 615 00:24:30,103 --> 00:24:32,143 - Tak! Idź, Króliku! 616 00:24:32,241 --> 00:24:34,661 Och, dobrze, idź, Króliku! Idź, Króliku! Idź, Króliku! 617 00:24:39,931 --> 00:24:41,931 - Powinieneś dać Denise ta frytkownica. 618 00:24:42,034 --> 00:24:43,624 - Do diabła, nie. Dlaczego? 619 00:24:43,724 --> 00:24:45,794 - Bo nie wiesz co z tym zrobić, Pat. 620 00:24:45,896 --> 00:24:47,546 To nie jest piekarnik do łatwego pieczenia. 621 00:24:47,655 --> 00:24:48,585 - Zaraz mnie usmażą ciasto. 622 00:24:48,689 --> 00:24:51,929 - Zaraz cię usmażę błąd. 623 00:24:54,517 --> 00:24:58,137 Och, wow... o mój Boże, siostrzenica! 624 00:24:58,241 --> 00:25:00,101 - Widzisz to. - Widzę to! 625 00:25:00,206 --> 00:25:01,336 - Widzisz to. - Tak! 626 00:25:01,448 --> 00:25:04,518 To cu-- nie mogę tego zrobić. próbowałem. 627 00:25:04,620 --> 00:25:06,240 To gówno jest brzydkie. 628 00:25:08,448 --> 00:25:10,308 - To strój zespołu debatującego. 629 00:25:10,413 --> 00:25:12,143 - Dołączyłeś? - Tak. 630 00:25:12,241 --> 00:25:14,721 - To moja dziewczyna! 631 00:25:14,827 --> 00:25:15,997 obaj: Ach, ach, ach, ba! 632 00:25:16,103 --> 00:25:17,763 - [śmiech] 633 00:25:17,862 --> 00:25:19,482 - Teraz nadal będę walczyć, 634 00:25:19,586 --> 00:25:22,336 ale teraz tak rodzaj walki 635 00:25:22,448 --> 00:25:22,858 to dobrze wygląda w moim CV. 636 00:25:22,965 --> 00:25:24,855 - Inteligentny, 637 00:25:24,965 --> 00:25:26,335 Chciałbym móc umieścić bicie białych suk 638 00:25:26,448 --> 00:25:29,138 za frytownicę w moim CV. 639 00:25:29,241 --> 00:25:31,311 - To nie byłoby CV. To byłby arkusz rapu. 640 00:25:31,413 --> 00:25:34,623 - Arkusz rapowy to życiorys. 641 00:25:34,724 --> 00:25:37,794 - I twoje GED dyplom uczelni. 642 00:25:37,896 --> 00:25:39,236 - Uruchomić. 643 00:25:41,448 --> 00:25:43,688 - Czy ona właśnie nazwała mnie czarnuchem? 644 00:25:46,310 --> 00:25:48,790 [funkowa muzyka] 645 00:25:48,896 --> 00:25:51,306 - ♪ To dorosła kobieta 646 00:25:51,413 --> 00:25:53,483 ♪ A ona nie nie bierz żadnych rzeczy ♪ 647 00:25:53,586 --> 00:25:55,476 ♪ To dorosła kobieta 648 00:25:55,586 --> 00:25:57,926 ♪ I nie możesz mieć dość 649 00:26:06,551 --> 00:26:08,071 - ♪ To dorosła kobieta 650 00:26:08,172 --> 00:26:09,312 ♪ I ona nie bierze żadnych rzeczy ♪ 651 00:26:09,413 --> 00:26:12,173 ♪ To dorosła kobieta 652 00:26:12,275 --> 00:26:14,445 ♪ I nie możesz mieć dość 653 00:26:14,551 --> 00:26:16,661 ♪ To dorosła kobieta 654 00:26:16,758 --> 00:26:18,828 ♪ Z mężem i dziećmi 655 00:26:18,931 --> 00:26:21,971 ♪ To dorosła kobieta 656 00:26:22,068 --> 00:26:25,138 ♪ I to jest występ Pani Pat 657 00:26:25,241 --> 00:26:27,661 ♪