1
00:01:44,160 --> 00:01:46,600
Musik misterius

2
00:02:41,320 --> 00:02:42,680
Ibycellia.

3
00:02:42,840 --> 00:02:43,800
Ini hari besarnya.

4
00:02:43,960 --> 00:02:44,920
Dia tertawa.

5
00:02:45,640 --> 00:02:47,880
Akhirnya, berkat ramuan ingatan ini,

6
00:02:49,000 --> 00:02:51,080
Aku akan mencari tahu siapa aku sebenarnya.

7
00:03:02,000 --> 00:03:03,920
Erangan ketakutan

8
00:03:04,080 --> 00:03:04,880
Jangan takut.

9
00:03:05,560 --> 00:03:08,320
Apapun yang terjadi, aku akan selalu menjadi ayahmu.

10
00:03:11,240 --> 00:03:13,160
Ini dia, sudah siap.

11
00:03:15,160 --> 00:03:16,000
Dia meniup.

12
00:03:16,160 --> 00:03:17,520
Erangan ketakutan

13
00:03:21,120 --> 00:03:22,160
Dia mengerang.

14
00:03:22,400 --> 00:03:23,000
Dia berteriak.

15
00:03:23,160 --> 00:03:24,920
Erangan putus asa

16
00:03:27,440 --> 00:03:28,920
Tidak, itu tidak mungkin.

17
00:03:29,080 --> 00:03:30,720
TIDAK ! Bukan dia.

18
00:03:30,880 --> 00:03:31,840
Dia berteriak.

19
00:03:46,320 --> 00:03:48,400
Apa yang saya lakukan?
Mantra

20
00:03:48,560 --> 00:03:50,560
menangis panik

21
00:03:50,720 --> 00:03:52,320
Ibycellia, tidak!

22
00:03:52,480 --> 00:03:53,680
Tinggalkan dia sendiri!

23
00:03:55,320 --> 00:03:57,440
Datanglah padaku!

24
00:03:58,000 --> 00:03:59,680
- TIDAK !
Dia menggeram.

25
00:03:59,840 --> 00:04:01,800
Musik dramatis

26
00:04:49,160 --> 00:04:50,440
Nafas lega

27
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Kerja bagus!

28
00:04:58,600 --> 00:05:00,360
Kamu sudah menguasainya, Nak.

29
00:05:00,840 --> 00:05:01,720
Anak?

30
00:05:01,880 --> 00:05:03,480
- Aku berhalusinasi!
- Ryan!

31
00:05:03,640 --> 00:05:05,080
Apakah kamu datang untuk bersulang?
saya meniup

32
00:05:05,240 --> 00:05:07,280
lilin saya.
Ini hari ulang tahunku!

33
00:05:07,440 --> 00:05:08,800
Maaf, aku berangkat ke sekolah.

34
00:05:08,960 --> 00:05:11,800
- Oh, kesenangan yang mematikan!
Usia 53 tahun tidak setiap hari.

35
00:05:11,960 --> 00:05:14,120
Ryans, jangan lupa pompaku.

36
00:05:14,280 --> 00:05:15,840
- Besok !
- Halo, pembuat sepatu.

37
00:05:16,000 --> 00:05:17,280
- Hai.
- Halo, Ryan.

38
00:05:17,440 --> 00:05:20,080
- Beritanya?
- Harga batu giok melonjak.

39
00:05:20,720 --> 00:05:23,400
Tidak berambut dan menganggur,
tukang cukur dalam depresi.

40
00:05:23,560 --> 00:05:25,320
Minta koran!

41
00:05:25,480 --> 00:05:27,040
Musik yang optimis

42
00:05:27,200 --> 00:05:29,640
- Lidah Girawa dalam pot!
BAHASA!

43
00:05:29,800 --> 00:05:31,520
- Beri aku dua kilo.

44
00:05:34,240 --> 00:05:36,880
- Halo, apa kabar?
- Oh, seperti hari Senin.

45
00:05:40,840 --> 00:05:43,400
- Anak-anak, tenanglah.
Tangisan anak-anak

46
00:05:43,560 --> 00:05:44,920
Istirahat telah usai.

47
00:05:46,480 --> 00:05:48,600
Ayo, kita duduk.

48
00:05:49,400 --> 00:05:51,080
Besok, seperti yang Anda tahu,

49
00:05:51,240 --> 00:05:54,600
kami akan memperingati dua tahun itu
dari kecelakaan Jovenia.

50
00:05:54,760 --> 00:05:57,880
Kesempatan untuk mengingat
apa yang sebenarnya terjadi.

51
00:05:58,040 --> 00:05:58,800
Eirul,

52
00:05:58,960 --> 00:06:01,240
silakan nyalakan Crystalema.

53
00:06:01,960 --> 00:06:04,080
Ya, saya suka Crystalema.

54
00:06:04,240 --> 00:06:05,640
Ya, aku juga.

55
00:06:06,080 --> 00:06:07,680
Musik lembut

56
00:06:21,480 --> 00:06:23,560
Dia tertawa dan menangis kagum.

57
00:06:23,720 --> 00:06:25,680
Keren abis!

58
00:06:27,160 --> 00:06:29,040
- Di luar pegunungan Shaiar

59
00:06:29,840 --> 00:06:32,280
bangkit yang paling jahat
tempat tinggal,

60
00:06:32,720 --> 00:06:33,840
- Castell.
- Oh !

61
00:06:34,920 --> 00:06:36,600
Itu dari seorang penyihir iblis,

62
00:06:36,960 --> 00:06:38,880
Neraka Gelap yang mengerikan.

63
00:06:39,040 --> 00:06:40,920
Musik misterius

64
00:06:41,080 --> 00:06:43,400
Darkhell ingin mendominasi dunia.

65
00:06:43,560 --> 00:06:45,760
Tapi itu belum dihitung

66
00:06:45,920 --> 00:06:48,400
pada warga kita yang pemberani,
para Legendaris!

67
00:06:48,560 --> 00:06:49,800
Ini Shimy,

68
00:06:49,960 --> 00:06:51,400
peri Astria.

69
00:06:51,560 --> 00:06:53,800
Razzia, raksasa Rymar.

70
00:06:54,840 --> 00:06:57,040
Gryfenfer, Jaguar terakhir.

71
00:06:57,200 --> 00:06:58,120
Mengaum

72
00:06:58,280 --> 00:07:00,720
Jadina, putri Orchidia.

73
00:07:01,280 --> 00:07:03,640
Dan Danaël, ksatria dengan pedang emas.

74
00:07:04,440 --> 00:07:06,720
Ayahku bilang itu kegagalan besar.

75
00:07:06,880 --> 00:07:09,000
- Tawa mengejek
- Diam!

76
00:07:09,720 --> 00:07:13,560
Mereka bersatu untuk mencegah
Darkhell untuk menguasai dunia.

77
00:07:13,720 --> 00:07:16,480
- Oh lihat!
Itu batu Jovenia!

78
00:07:16,640 --> 00:07:18,840
Ya, salah satu dari enam batu dewa

79
00:07:19,000 --> 00:07:23,040
di asal usul planet kita, Alysia,
dan para elf, Astria.

80
00:07:23,200 --> 00:07:24,160
Namun sayang,

81
00:07:24,320 --> 00:07:27,200
batu ini
dan kekuatannya awet muda

82
00:07:27,360 --> 00:07:29,480
telah jatuh
di tangan yang sangat buruk.

83
00:07:29,640 --> 00:07:32,320
– Legendaris, hentikan dia
untuk menggunakan batu itu!

84
00:07:32,480 --> 00:07:35,160
Mengenakan biaya!
Serang menangis

85
00:07:35,320 --> 00:07:38,720
Mundur atau mati!

86
00:07:38,880 --> 00:07:40,360
Dia berteriak.

87
00:07:40,520 --> 00:07:41,720
Dia menggeram.

88
00:07:46,280 --> 00:07:48,000
Musik lembut

89
00:07:57,240 --> 00:07:58,240
Danaël terkesiap.

90
00:07:58,400 --> 00:08:00,400
- Dimana dia?
- Apakah dia melarikan diri?

91
00:08:00,560 --> 00:08:01,520
Apakah kita mengalahkannya?

92
00:08:01,680 --> 00:08:02,360
Apakah ini sudah berakhir?

93
00:08:02,520 --> 00:08:04,200
Kami benar-benar menyemprotkannya!

94
00:08:05,080 --> 00:08:08,040
- Legendaris,
Saya pikir kita punya masalah.

95
00:08:08,200 --> 00:08:09,520
Kegilaan apa ini?

96
00:08:09,680 --> 00:08:11,520
Razzia, kamu masih kecil!

97
00:08:11,680 --> 00:08:13,080
Apa mimpi buruk ini?

98
00:08:13,480 --> 00:08:15,520
- Kamu masih anak-anak.
- Kamu belum melihat dirimu sendiri.

99
00:08:19,760 --> 00:08:21,480
Jadi, batu Jovenia

100
00:08:21,640 --> 00:08:24,800
melepaskan sihirnya
di planet Alysia dan Astria,

101
00:08:25,360 --> 00:08:28,760
mengutuk rakyat kami untuk hidup
dalam tubuh anak-anak

102
00:08:29,800 --> 00:08:31,120
untuk selamanya.

103
00:08:32,640 --> 00:08:34,760
Andai saja seseorang bisa

104
00:08:34,919 --> 00:08:36,039
membalikkan mantra ini...

105
00:08:36,640 --> 00:08:37,240
Kata ibuku

106
00:08:37,400 --> 00:08:39,520
bahwa itu adalah kesalahan para Legendaris.

107
00:08:40,159 --> 00:08:41,559
Apakah dia di sana?

108
00:08:41,720 --> 00:08:43,600
Mereka pengecut! Mereka bersembunyi!

109
00:08:43,919 --> 00:08:44,920
Pengecut?

110
00:08:45,080 --> 00:08:48,040
Mereka menghadapi Neraka Gelap.
Mereka mempertaruhkan nyawa mereka.

111
00:08:48,200 --> 00:08:51,800
- Nyonya, memang benar kami akan seperti itu
manusia terakhir Alysia?

112
00:08:51,960 --> 00:08:54,160
- Jelas sekali.
Tidak ada lagi yang menghasilkan bayi.

113
00:08:54,600 --> 00:08:57,600
- Bagaimana bayi dibuat, Bu?
Tertawa

114
00:08:57,760 --> 00:08:58,440
Oh!

115
00:08:58,600 --> 00:08:59,600
Lonceng

116
00:09:00,800 --> 00:09:01,520
saya

117
00:09:01,680 --> 00:09:04,320
- Putri Jadina!
- Jadinaze, ya!

118
00:09:04,480 --> 00:09:05,480
Jangan salahkan mereka,

119
00:09:05,920 --> 00:09:06,920
mereka adalah anak-anak.

120
00:09:07,080 --> 00:09:09,080
Anak-anak nyata terakhir.

121
00:09:10,960 --> 00:09:12,600
Musik misterius

122
00:09:23,240 --> 00:09:24,600
Dia menghela nafas.

123
00:09:24,760 --> 00:09:28,120
- Kenapa kamu keras kepala?
Orang-orang menginginkan lebih dari Legendaris.

124
00:09:28,760 --> 00:09:29,840
Mereka benar sekali.

125
00:09:30,000 --> 00:09:31,160
Anda adalah pahlawan.

126
00:09:31,320 --> 00:09:33,400
JIKA kamu tidak bertarung,

127
00:09:33,560 --> 00:09:35,480
kita akan menjadi budak seorang tiran.

128
00:09:35,640 --> 00:09:37,480
Apakah orang-orang sudah kehilangan akal sehatnya?

129
00:09:38,360 --> 00:09:40,800
Ya, mereka kebanyakan kehilangan 60 cm.

130
00:09:43,960 --> 00:09:46,160
Jadi, bagaimana sekolahnya?

131
00:09:46,320 --> 00:09:48,320
- Suruh dia mengumpulkan para Legendaris.

132
00:09:48,480 --> 00:09:49,760
- Lagi ?
Desahan jengkel

133
00:09:49,920 --> 00:09:52,240
Anda harus mengumpulkan para Legendaris.

134
00:09:52,400 --> 00:09:55,040
Tapi jika Anda bisa mengatur mejanya,
saya kelaparan.

135
00:09:55,200 --> 00:09:58,200
- Silakan, mengejek.
Sejarah selalu berulang.

136
00:09:58,360 --> 00:10:01,960
Dan kami dengan cepat menemukan satu sama lain
dengan penyihir jahat.

137
00:10:02,120 --> 00:10:05,080
Dan, tanpa pahlawan kita,
siapa yang akan membalikkan nasib Jovenia?

138
00:10:05,240 --> 00:10:06,960
Terserah orang lain untuk mengurusnya.

139
00:10:07,120 --> 00:10:10,960
- Aku tidak mengeluh. saya senang
untuk menemukan wajah kita di masa lalu.

140
00:10:11,440 --> 00:10:13,880
Ke mangkukmu.
Dikatakan bahwa makan sup,

141
00:10:14,400 --> 00:10:16,840
itu membuatmu tumbuh!
Tertawa

142
00:10:17,400 --> 00:10:18,240
cewekku,

143
00:10:18,400 --> 00:10:21,800
kamu seperti cucu kami,
tapi hidupmu tidak ada di sini.

144
00:10:21,960 --> 00:10:23,240
Para Legendaris itu

145
00:10:23,400 --> 00:10:24,000
temanmu.

146
00:10:24,160 --> 00:10:26,400
Bukankah itu membuatmu sedih
untuk tidak lagi melihat mereka?

147
00:10:26,720 --> 00:10:28,360
Dan Putri Jadina?

148
00:10:28,520 --> 00:10:29,920
Berhenti, dia akan merajuk.

149
00:10:30,600 --> 00:10:31,880
Anda sedang jatuh cinta, bukan?

150
00:10:32,960 --> 00:10:34,320
Tidak, tidak sama sekali!

151
00:10:38,160 --> 00:10:39,720
Bagus sekali ! Dia akan merajuk.

152
00:10:39,880 --> 00:10:41,160
Musik sedih

153
00:10:41,320 --> 00:10:42,480
- Dia mengerang.
- Rasa bersalah,

154
00:10:42,920 --> 00:10:46,520
itu buruk bagi kesehatan Anda.
Tidak ada orang yang senang hidup dalam persembunyian.

155
00:10:46,680 --> 00:10:49,120
- Beri dia waktu.
- Sudah dua tahun.

156
00:10:51,280 --> 00:10:53,760
Kobi menggeram.
Kobi? Kobi? Kobi?

157
00:10:53,920 --> 00:10:55,720
Kobi!

158
00:10:56,800 --> 00:10:58,000
- Eh?
Musik dramatis

159
00:10:58,720 --> 00:10:59,320
Tidak!

160
00:10:59,760 --> 00:11:00,360
Kobi?

161
00:11:00,520 --> 00:11:01,440
Apa yang sedang kamu lakukan ?

162
00:11:01,920 --> 00:11:04,040
Di sana ! Lihat, di belakang lehernya!

163
00:11:04,200 --> 00:11:04,880
Dia menggeram.

164
00:11:05,040 --> 00:11:05,640
Berhenti!

165
00:11:05,800 --> 00:11:06,960
Biarkan dia pergi!

166
00:11:10,960 --> 00:11:11,640
Oh !

167
00:11:16,960 --> 00:11:18,440
Aku tidak ingin menyakitimu.

168
00:11:18,600 --> 00:11:19,360
Teriakan panik

169
00:11:24,320 --> 00:11:25,800
Hei, aku butuh pistol!

170
00:11:25,960 --> 00:11:28,000
- Aku butuh senjata!
- Sebuah senjata?

171
00:11:28,160 --> 00:11:29,880
Ya, segera. Memegang !

172
00:11:31,400 --> 00:11:32,040
Serius?

173
00:11:34,040 --> 00:11:35,320
Sesuatu yang memotong?

174
00:11:35,480 --> 00:11:36,960
Dia menggeram.

175
00:11:37,120 --> 00:11:38,320
Tidak, aku sedang bermimpi!

176
00:11:41,160 --> 00:11:42,080
Musik epik

177
00:11:48,160 --> 00:11:49,720
Dia mengerang.
Kobi!

178
00:11:56,200 --> 00:11:57,120
Berderit

179
00:11:59,000 --> 00:12:00,920
Teriakan kemarahan

180
00:12:01,080 --> 00:12:02,920
Erangan ketakutan
Apa...

181
00:12:03,080 --> 00:12:03,960
Dia berteriak.

182
00:12:04,520 --> 00:12:06,280
Dia mengerang.
Eh?

183
00:12:06,440 --> 00:12:07,480
Musik ketegangan

184
00:12:10,200 --> 00:12:11,480
Anda tidak memberi saya pilihan.

185
00:12:18,040 --> 00:12:20,160
Musik misterius

186
00:12:23,720 --> 00:12:24,360
Jijik

187
00:12:24,520 --> 00:12:27,800
....

188
00:12:27,960 --> 00:12:29,600
Dia berteriak.

189
00:12:30,040 --> 00:12:31,720
Siapa kamu?
Tawa gila

190
00:12:31,880 --> 00:12:33,800
Apa yang kamu inginkan?

191
00:12:38,920 --> 00:12:40,280
Hmm...

192
00:12:47,240 --> 00:12:48,600
Oh, wajahku yang malang!

193
00:12:48,760 --> 00:12:50,080
Kobi? Apakah itu kamu?

194
00:12:50,240 --> 00:12:53,200
- Ya, menurutku begitu.
Oh ! Apakah kamu baik-baik saja? Maaf.

195
00:12:53,360 --> 00:12:54,720
Saya tidak lagi memiliki kendali atas apa pun.

196
00:12:54,880 --> 00:12:56,600
- Apa itu tadi?
- Mmh...

197
00:12:57,720 --> 00:12:59,320
- Itu ilmu hitam.
- Oh tidak.

198
00:12:59,480 --> 00:13:01,600
- Sayang sekali!
Anda menghancurkan segalanya!

199
00:13:01,760 --> 00:13:03,480
Bu, ini Ryans.

200
00:13:03,640 --> 00:13:05,120
Lihat! Pedang emas!

201
00:13:05,560 --> 00:13:07,840
- Pedang emas?
- Itu ksatria Danaël!

202
00:13:08,000 --> 00:13:10,360
- Seorang Legendaris?
- Dia merontokkan gigiku!

203
00:13:10,680 --> 00:13:11,920
Kami tidak menginginkanmu!

204
00:13:12,080 --> 00:13:14,840
- Ya !
Terkutuklah, kamu dan semua gengmu!

205
00:13:15,800 --> 00:13:17,160
- Pergilah!
- Kembalikan giginya!

206
00:13:17,320 --> 00:13:18,360
Dan jangan kembali!

207
00:13:18,520 --> 00:13:20,120
Kamu seharusnya malu!

208
00:13:20,840 --> 00:13:21,760
Dia menyelamatkan kita.

209
00:13:21,920 --> 00:13:24,840
- Lagi.
- Ya, dengan menghancurkan lingkungan sekitar!

210
00:13:25,000 --> 00:13:26,560
Lalu masalahku?

211
00:13:26,720 --> 00:13:30,880
– Kamu tidak tahu apa yang Legendaris
harus lakukan untuk melindungi kita.

212
00:13:31,480 --> 00:13:34,160
Siapa di antara kalian
akan menghadapi Darkhell?

213
00:13:34,320 --> 00:13:35,680
Ayahku, dengan ototnya.

214
00:13:35,840 --> 00:13:37,680
Musik lembut

215
00:13:48,400 --> 00:13:49,320
Oh, Danaël.

216
00:13:49,720 --> 00:13:52,480
- Kamu benar, nenek.
Hidupku tidak ada di sini.

217
00:13:52,640 --> 00:13:56,200
Saya harus memastikan makhluk ini
tidak akan menyakiti siapa pun lagi.

218
00:13:56,960 --> 00:13:58,520
Jangan melawannya sendirian.

219
00:13:59,280 --> 00:14:02,040
Mintalah bantuan teman Anda.
Berjanjilah padaku!

220
00:14:04,200 --> 00:14:06,800
- Dia tidak akan membiarkanmu pergi
selama kamu tidak berjanji.

221
00:14:07,360 --> 00:14:08,320
Hmm.

222
00:14:08,480 --> 00:14:10,360
Saya berjanji kepada Anda.

223
00:14:10,520 --> 00:14:12,600
Mereka tertawa pelan.

224
00:14:18,160 --> 00:14:19,160
Benda apa ini?

225
00:14:19,320 --> 00:14:21,480
Kami tidak ingin keajaiban di sini!

226
00:14:27,840 --> 00:14:29,320
Musik ringan

227
00:14:45,480 --> 00:14:46,120
Kami menggigil.

228
00:14:49,200 --> 00:14:50,280
Ini dia.

229
00:14:50,440 --> 00:14:53,440
Pegunungan Linorah.
Dia bersin.

230
00:14:54,080 --> 00:14:56,320
- Aku seharusnya memilih
panduan yang kurang berhati-hati.

231
00:14:56,480 --> 00:14:58,280
Dia mengendus lalu menghela nafas.
Tidak ada apa-apa.

232
00:15:01,040 --> 00:15:01,640
Oh tapi,

233
00:15:01,800 --> 00:15:04,280
jika kamu sedang mencari
hostel dengan hiking

234
00:15:04,440 --> 00:15:06,960
dan pijat dengan minyak ikaé,
Ini bukan tempat yang tepat.

235
00:15:07,120 --> 00:15:10,240
- Apa aku terlihat seperti turis?
Orang-orang saya tinggal di kota

236
00:15:10,400 --> 00:15:13,200
Jaguar.
Saya mencari reruntuhan,

237
00:15:13,360 --> 00:15:15,760
registrasi, apa saja.

238
00:15:15,920 --> 00:15:17,880
- Jaguar di sini?
Tapi aku bermimpi.

239
00:15:18,040 --> 00:15:21,440
Uh, oke, baiklah, kamu sudah sampai.
Jika Anda bisa membayar saya.

240
00:15:21,600 --> 00:15:22,960
Saya ingin menemukan keluarga saya.

241
00:15:23,120 --> 00:15:25,680
- Kamu beruntung memilikinya.
- Eh?

242
00:15:25,840 --> 00:15:28,600
Apakah Anda melihat apa yang saya lihat?
Itu, seseorang!

243
00:15:32,080 --> 00:15:34,760
- Seseorang ? Seorang Jaguar!
Namaku Gryf!

244
00:15:35,440 --> 00:15:36,960
Saya salah satu dari Anda!

245
00:15:37,120 --> 00:15:39,040
Dia menggeram.

246
00:15:39,200 --> 00:15:40,000
Itu hiu susu!

247
00:15:45,000 --> 00:15:46,560
Oh tidak!
Dia tertawa.

248
00:15:46,720 --> 00:15:48,040
menangis panik

249
00:15:48,200 --> 00:15:48,840
Dia menggeram.

250
00:15:51,400 --> 00:15:52,800
Oh !
Jijik

251
00:15:56,600 --> 00:15:58,800
- Aku benci diserang
oleh makan malamku.

252
00:15:58,960 --> 00:16:00,480
Pemandu itu berteriak.

253
00:16:00,640 --> 00:16:02,120
Hmm?

254
00:16:02,280 --> 00:16:03,440
Kenapa dia pergi?

255
00:16:03,840 --> 00:16:05,120
Ada cukup untuk dua orang.

256
00:16:05,280 --> 00:16:07,040
Sedikit berderit

257
00:16:12,520 --> 00:16:14,040
Apa ini?

258
00:16:14,200 --> 00:16:15,640
Hmm? Wow! Hai !

259
00:16:15,800 --> 00:16:17,760
Turun! Aku bukan pacarmu.

260
00:16:17,920 --> 00:16:19,680
Dia mengerang.

261
00:16:19,840 --> 00:16:21,240
Dia meraung.

262
00:16:21,400 --> 00:16:23,280
Ah, kamu mau memainkannya?

263
00:16:23,440 --> 00:16:25,320
Musik yang mengganggu

264
00:16:52,400 --> 00:16:54,480
Musik misterius

265
00:17:17,599 --> 00:17:19,000
Shimy de Koléana.

266
00:17:19,800 --> 00:17:20,880
Kapten Shamira.

267
00:17:22,480 --> 00:17:24,800
- Dua tahun pengasinganmu
berhenti hari ini.

268
00:17:25,520 --> 00:17:28,240
Anda dipanggil
oleh Arbores Elementa.

269
00:17:29,120 --> 00:17:31,720
Anda akan diuji
untuk melihat apakah Anda layak

270
00:17:31,880 --> 00:17:34,360
untuk mengambil kembali gelarmu
penjaga perdamaian

271
00:17:34,520 --> 00:17:35,880
di dunia elf.

272
00:17:36,040 --> 00:17:38,520
Hanya di dunia elf,
mengerti?

273
00:17:38,880 --> 00:17:40,920
Kita tidak bisa melihat lebih jauh dari akhirnya

274
00:17:41,080 --> 00:17:42,760
- dari rakyatnya.
- Aku harus memohon

275
00:17:42,920 --> 00:17:44,080
untuk mendapatkan grasi.

276
00:17:44,440 --> 00:17:45,840
Jangan membuatku malu.

277
00:17:46,000 --> 00:17:47,880
- Aku akan mencobanya, bu.
- Lakukan lebih baik dari itu.

278
00:17:48,520 --> 00:17:51,280
Gunakan kekuatanmu
melayani masyarakat Alysia,

279
00:17:51,440 --> 00:17:53,600
itu tidak menghormati gelarmu,
gadis muda.

280
00:17:53,760 --> 00:17:55,400
Pergi kemasi barang-barangmu.

281
00:18:12,160 --> 00:18:13,680
Dia menghela nafas.

282
00:18:13,840 --> 00:18:15,080
- Mencicit
- Hah?

283
00:18:15,800 --> 00:18:16,600
Oh.

284
00:18:20,120 --> 00:18:21,800
Serang tangisan
Dia mengerang.

285
00:18:22,760 --> 00:18:23,360
Eh?

286
00:18:23,520 --> 00:18:24,360
Hai.

287
00:18:24,840 --> 00:18:26,160
Tidak. Tidak, tidak, tidak.

288
00:18:26,320 --> 00:18:28,440
- Aku tahu.
Saya tidak akan pernah menggunakan kunci Anda

289
00:18:28,600 --> 00:18:30,000
jika itu tidak mendesak.

290
00:18:30,160 --> 00:18:30,880
Itu adalah hadiah

291
00:18:31,040 --> 00:18:31,680
perpisahan.

292
00:18:31,840 --> 00:18:34,320
- Tidak ada kunci cadangan rumahku.
- Kami punya masalah.

293
00:18:34,480 --> 00:18:35,440
Aku tidak memberitahumu.

294
00:18:35,720 --> 00:18:37,160
- Aku punya...
- Ssst!

295
00:18:37,320 --> 00:18:38,480
- Dengar...
- Ssst!

296
00:18:38,840 --> 00:18:39,440
Oke.

297
00:18:39,840 --> 00:18:42,560
- Kamu punya sepuluh detik.
- Makhluk jahat menyerangku.

298
00:18:42,720 --> 00:18:44,920
- Aku baru saja datang
untuk menemukan judul saya.

299
00:18:45,080 --> 00:18:48,520
Saya sudah menunggu ini selama dua tahun!
Manusia bukan lagi masalahku.

300
00:18:48,680 --> 00:18:50,440
Hal ini dapat dengan cepat menjadi seperti itu.

301
00:18:50,600 --> 00:18:52,440
Lihat.
Itu ilmu hitam.

302
00:18:52,760 --> 00:18:54,040
Makhluk yang aku sakiti.

303
00:18:55,720 --> 00:18:58,320
- Eh? Makhlukmu,
itu karbida dengan giok G.

304
00:18:58,480 --> 00:18:59,480
- Shimi!
- Eh?

305
00:18:59,840 --> 00:19:00,720
Apakah kamu tidak mengerti?

306
00:19:01,440 --> 00:19:02,600
Anda dipanggil!

307
00:19:02,760 --> 00:19:05,560
- Aku datang, ibu.
Aku...aku sedang menyelesaikan tasku.

308
00:19:06,400 --> 00:19:07,680
Giok G?

309
00:19:07,840 --> 00:19:10,280
Tapi itu untuk meningkatkan senjata
dan kendaraan.

310
00:19:10,720 --> 00:19:12,920
- Beberapa memakannya untuk sarapan.

311
00:19:13,080 --> 00:19:14,560
Anda tahu di mana harus melakukan penyelidikan.

312
00:19:14,720 --> 00:19:16,160
Hanya ada satu tempat,

313
00:19:16,320 --> 00:19:18,040
- di planetmu.
- Kota Orchidia.

314
00:19:18,200 --> 00:19:19,640
Saya tidak bisa pergi sendiri.

315
00:19:19,800 --> 00:19:22,440
- Apa itu?
Apakah Anda takut bertemu mantan Anda?

316
00:19:22,600 --> 00:19:24,160
-Jadi...
- Dia bukan mantanku!

317
00:19:24,320 --> 00:19:26,960
Jika intuisiku benar,
dia dalam bahaya.

318
00:19:27,120 --> 00:19:31,040
Legendaris bersatu suatu hari nanti,
Persatuan yang legendaris selalu, bukan?

319
00:19:31,200 --> 00:19:34,120
- Shimy, apa kamu bercanda?
Oh ! Dia !

320
00:19:34,280 --> 00:19:35,280
Dia akan pergi.

321
00:19:35,440 --> 00:19:36,240
Mengerang putus asa

322
00:19:37,280 --> 00:19:37,920
Danaël, tidak!

323
00:19:38,680 --> 00:19:40,080
TIDAK ! Ini tidak akan dimulai lagi.

324
00:19:41,640 --> 00:19:42,360
Dia mengerang.

325
00:19:43,320 --> 00:19:45,200
- Aku tidak percaya.
Anda melakukannya dengan sengaja.

326
00:19:45,360 --> 00:19:47,760
- Tidak, aku...
- Ya, kamu melakukannya dengan sengaja.

327
00:19:47,920 --> 00:19:48,960
Anda punya waktu 24 jam.

328
00:19:50,040 --> 00:19:52,600
Saya baru saja berbaikan
dengan ibuku dan orang-orangku.

329
00:19:52,760 --> 00:19:54,320
Saya akan dilarang untuk selamanya.

330
00:19:54,480 --> 00:19:55,560
Bisakah ibumu melakukan itu?

331
00:19:55,720 --> 00:19:57,080
Ada orang yang lebih buruk dari ibuku.

332
00:19:57,240 --> 00:19:58,200
Oh.

333
00:19:58,360 --> 00:19:59,720
Musik yang menarik

334
00:19:59,880 --> 00:20:00,640
Hmm.

335
00:20:02,160 --> 00:20:02,760
Serang tangisan

336
00:20:07,200 --> 00:20:08,000
Dia mengerang.

337
00:20:30,880 --> 00:20:33,080
Semangat Jadilina, bersamaku!

338
00:20:45,160 --> 00:20:46,680
Apakah semuanya berjalan baik, sayang?

339
00:20:46,840 --> 00:20:49,200
Aku bosan dan merasa tidak berguna.

340
00:20:49,360 --> 00:20:51,600
- Terakhir kali,
keinginanmu untuk menjadi berguna

341
00:20:51,760 --> 00:20:54,520
mengutuk kita untuk hidup
dalam tubuh kecil ini.

342
00:20:54,680 --> 00:20:55,560
- Apa yang terjadi?

343
00:20:55,720 --> 00:20:57,320
- Putrimu bosan.
- Aku tercekik.

344
00:20:58,360 --> 00:20:59,600
- Yah...
- Aku akan jalan-jalan.

345
00:20:59,760 --> 00:21:00,840
Ide bagus!

346
00:21:01,000 --> 00:21:03,120
- Di dalam halaman istana,
kamu tahu betul.

347
00:21:03,280 --> 00:21:06,440
- Di dalam halaman istana.
- Tepat waktu untuk makan malam.

348
00:21:06,600 --> 00:21:08,520
Jangan lupa makan malam satu jam lagi.

349
00:21:08,680 --> 00:21:10,760
Hancurkan
menangis panik

350
00:21:10,920 --> 00:21:12,560
Musik misterius

351
00:21:35,160 --> 00:21:36,160
Bagus.

352
00:21:36,320 --> 00:21:39,120
Hari ini untuk pelajaran kita
tentang pengendalian diri,

353
00:21:39,280 --> 00:21:41,400
Saya menguji pikiran Anda.

354
00:21:41,560 --> 00:21:42,880
Hal yang paling penting

355
00:21:43,040 --> 00:21:44,200
untuk diingat,

356
00:21:44,360 --> 00:21:46,720
itu selalu
memiliki kepercayaan diri pada diri sendiri.

357
00:21:46,880 --> 00:21:48,360
Karena ya, Gouldhar,

358
00:21:48,520 --> 00:21:50,760
bahkan yang paling tidak memiliki kecerdasan

359
00:21:50,920 --> 00:21:53,000
dapat belajar pengendalian diri.
Dia menggeram.

360
00:21:53,160 --> 00:21:54,640
Sekarang, kerja praktek.

361
00:21:56,000 --> 00:21:59,800
Inilah yang kami sebut dengan kegagalan total.
Ada yang tahu kenapa?

362
00:22:00,320 --> 00:22:02,040
- Apakah dia kehilangan kesabaran?
- Akurat !

363
00:22:02,800 --> 00:22:05,560
Seperti yang saya jelaskan di buku saya
<i>Aku adalah sebuah danau</i>...

364
00:22:07,320 --> 00:22:09,320
Dalam menghadapi kekerasan...
Berderit

365
00:22:09,480 --> 00:22:10,640
Selalu mendukung

366
00:22:10,800 --> 00:22:12,640
komunikasi positif.

367
00:22:14,000 --> 00:22:15,720
Saya memahami kemarahan Anda.

368
00:22:16,520 --> 00:22:18,440
Anda berhak mengungkapkannya.

369
00:22:18,600 --> 00:22:19,240
Oh.

370
00:22:20,640 --> 00:22:21,400
Dia berteriak.

371
00:22:21,560 --> 00:22:22,320
Dia mengerang.

372
00:22:27,800 --> 00:22:30,760
aku adalah sebuah danau,
Aku adalah sebuah danau, aku adalah sebuah danau.

373
00:22:31,240 --> 00:22:33,040
Dia berteriak.

374
00:22:34,200 --> 00:22:37,240
Gouldhar, seranglah
ke furnitur penjara

375
00:22:37,400 --> 00:22:39,240
bukanlah sebuah solusi.

376
00:22:39,720 --> 00:22:42,040
Ketahuilah bahwa saya mengutuk
apa yang akan saya lakukan.

377
00:22:44,720 --> 00:22:46,600
Marah adalah perasaan yang wajib

378
00:22:46,760 --> 00:22:49,400
dikendalikan,
karena mengarah pada kekerasan.

379
00:22:49,560 --> 00:22:51,800
Dan ke mana arah kekerasan?

380
00:22:52,560 --> 00:22:54,120
- Di penjara?
- Tepat.

381
00:22:54,760 --> 00:22:55,840
Penjara itu buruk.

382
00:22:56,000 --> 00:22:58,720
Musik yang optimis
Sedikit berderit

383
00:23:00,480 --> 00:23:01,080
menangis panik

384
00:23:05,160 --> 00:23:05,840
Itu mencurigakan.

385
00:23:07,120 --> 00:23:09,640
Saya akan segera kembali
untuk dedikasi.

386
00:23:09,800 --> 00:23:11,400
Kris

387
00:23:34,960 --> 00:23:37,840
Kali ini,
tidak ada jalan keluar lagi bagimu.

388
00:23:38,320 --> 00:23:41,080
Hmm? Juga untukmu,
permen kecil.

389
00:23:43,720 --> 00:23:45,000
Berderit

390
00:23:47,480 --> 00:23:49,520
Kamu tampak sangat jahat bagiku.

391
00:23:50,120 --> 00:23:51,640
Apa yang kamu?

392
00:23:51,800 --> 00:23:53,400
Eh? Anda ingin pergi

393
00:23:53,560 --> 00:23:55,320
di suatu tempat?
Anda bertindak seperti kompas.

394
00:23:55,880 --> 00:23:57,240
Kalau begitu, aku mengikutimu!

395
00:23:57,400 --> 00:23:58,320
Dia tertawa.

396
00:23:58,480 --> 00:23:59,600
Tangisan marah

397
00:23:59,760 --> 00:24:02,680
- Itu tidak benar!
Ini keempat kalinya bulan ini!

398
00:24:11,160 --> 00:24:11,760
Dia meraung.

399
00:24:35,560 --> 00:24:37,320
Stok 608.

400
00:24:37,480 --> 00:24:39,520
Ayo stok 608!

401
00:24:44,960 --> 00:24:46,920
Besar. Sejauh ini, tidak ada yang aneh.

402
00:24:47,080 --> 00:24:48,920
- Tawa ringan
- Itu masalahmu.

403
00:24:49,080 --> 00:24:50,960
Tidak ada yang terkejut jika dieksploitasi

404
00:24:51,120 --> 00:24:52,480
pohon Gamera tanpa jeda.

405
00:24:52,640 --> 00:24:55,600
- Kota ini selalu menarik
kekuatan getahnya,

406
00:24:55,760 --> 00:24:56,360
Giok G.

407
00:24:57,160 --> 00:24:59,120
Ya, seperti parasit.

408
00:24:59,280 --> 00:25:01,800
Jadina, putri lintah.
Itu sangat cocok untuknya.

409
00:25:01,960 --> 00:25:03,520
Reuni ini tampak menjanjikan.

410
00:25:03,680 --> 00:25:04,280
Oh !

411
00:25:04,440 --> 00:25:06,640
Musik yang menindas
Dia mengerang.

412
00:25:08,560 --> 00:25:09,320
Apa itu tadi?

413
00:25:10,040 --> 00:25:10,840
Apa yang ada disana?

414
00:25:11,720 --> 00:25:13,800
- Tidak ada apa-apa. Ayo cepat.
Anda punya waktu 24 jam,

415
00:25:13,960 --> 00:25:15,400
Saya mengingatkan Anda.
Musik misterius

416
00:25:15,560 --> 00:25:17,480
Pria itu tampak serius,

417
00:25:17,640 --> 00:25:19,040
jadi aku memberinya perintah.

418
00:25:19,200 --> 00:25:20,960
Tapi saya ragu. Saya bertanya kepadanya:

419
00:25:21,120 --> 00:25:23,400
“Tunggu, berapa umurmu?”
Dia menjawab...

420
00:25:23,560 --> 00:25:26,000
- "Saya? Saya berumur sepuluh tahun.
Seperti orang lain.”

421
00:25:26,160 --> 00:25:27,080
Ya. saya bersikeras.

422
00:25:27,240 --> 00:25:29,120
“Usiamu yang sebenarnya!”
“Yah, 10 tahun!”

423
00:25:29,280 --> 00:25:30,760
- Apakah dia benar-benar anak kecil?
- Ya !

424
00:25:30,920 --> 00:25:32,120
- Berapa usiamu?
- 77.

425
00:25:32,280 --> 00:25:34,520
- Bukankah kamu sudah pensiun?
- Dari Jovenia,

426
00:25:34,680 --> 00:25:35,640
itu sudah berakhir, itu saja.

427
00:25:40,120 --> 00:25:42,360
Jeritan panik

428
00:25:45,920 --> 00:25:48,240
- Di sana! Itu adalah hal seperti itu

429
00:25:48,400 --> 00:25:49,640
yang menyerangku.

430
00:25:53,600 --> 00:25:55,680
Konvoi ini dalam bahaya.
Gemuruh

431
00:25:56,640 --> 00:25:58,480
- Apakah kamu tahu cara berkendara?
- Kami tidak ada di sana

432
00:25:58,640 --> 00:26:01,560
- untuk Jadina?
- Untuk mencegah bencana. Percaya saya.

433
00:26:01,720 --> 00:26:03,000
Kamu takut pada mantanmu.

434
00:26:03,160 --> 00:26:04,520
Dia bukan mantanku!

435
00:26:06,800 --> 00:26:08,240
Gemuruh

436
00:26:16,240 --> 00:26:17,280
Musik misterius

437
00:26:17,440 --> 00:26:20,840
- Transportasi Jade G, 307,
di Kontrol Orchidia.

438
00:26:21,000 --> 00:26:23,400
Langit cerah.
Kecepatan jelajah diaktifkan.

439
00:26:23,560 --> 00:26:25,440
<i>Selamat datang, 307. Nikmati perjalanan Anda.</i>

440
00:26:27,360 --> 00:26:28,760
Lihat! Benda apa ini?

441
00:26:29,240 --> 00:26:30,520
- Cepat berbalik!

442
00:26:30,680 --> 00:26:32,080
Musik dramatis

443
00:26:32,240 --> 00:26:34,000
Kode merah, kode merah!

444
00:26:34,160 --> 00:26:36,040
Di sini, transportasi 307. Kita punya

445
00:26:36,200 --> 00:26:38,960
kehadiran yang bermusuhan
di jalur perdagangan tenggara.

446
00:26:39,120 --> 00:26:40,720
Kami kembali ke...

447
00:26:41,320 --> 00:26:42,320
Dia berteriak.

448
00:26:45,000 --> 00:26:46,480
<i>Kontrol Orchidia di 307.</i>

449
00:26:46,880 --> 00:26:49,080
<i>307, apa yang terjadi?</i>

450
00:26:57,200 --> 00:26:59,440
Hancurkan

451
00:26:59,600 --> 00:27:01,360
Mencicit seram

452
00:27:04,800 --> 00:27:08,320
Musik sedih

453
00:27:08,480 --> 00:27:09,560
Upaya

454
00:27:14,600 --> 00:27:17,200
Berderit

455
00:27:25,920 --> 00:27:28,960
<i>307, apa yang terjadi?
Bisakah kamu mendengarku?</i>

456
00:27:32,040 --> 00:27:35,680
- Tongkang itu ditembak jatuh.
Kirim pasukan ke jalur ini, cepat!

457
00:27:35,840 --> 00:27:38,520
<i>- Siapa kamu?
Apa kode operator Anda?</i>

458
00:27:38,680 --> 00:27:40,560
- Eh...
<i>- Ini adalah jalur aman.</i>

459
00:27:40,720 --> 00:27:42,280
- <i>Siapa kamu?</i>
- Eh...

460
00:27:42,440 --> 00:27:44,920
Yang... Legendaris?

461
00:27:45,080 --> 00:27:46,920
- Aku berhalusinasi.
- Sihir hitam terdeteksi.

462
00:27:47,080 --> 00:27:48,120
Peringatan merah!

463
00:27:48,280 --> 00:27:49,960
- Desahan jengkel
<i>- Siapa kamu?</i>

464
00:27:50,240 --> 00:27:52,040
- Kami adalah Legendaris!
- “Kami

465
00:27:52,200 --> 00:27:54,280
“Yang Legendaris.”
Sangat bijaksana! Oh!

466
00:27:54,440 --> 00:27:55,840
Musik aksi
menangis panik

467
00:28:03,320 --> 00:28:04,280
Oh!

468
00:28:06,040 --> 00:28:06,800
Jadi kamu percaya padaku,

469
00:28:06,960 --> 00:28:09,160
- sekarang?
- Denganmu, kami tidak pernah kecewa.

470
00:28:09,320 --> 00:28:10,280
Berani menghadapi kami!

471
00:28:10,440 --> 00:28:11,880
Dia menggeram.

472
00:28:14,320 --> 00:28:15,400
Dia menggeram.

473
00:28:17,160 --> 00:28:19,080
Menggeram

474
00:28:31,560 --> 00:28:34,080
- Tawa malu
- Kami tidak cukup bahagia

475
00:28:34,240 --> 00:28:37,240
momen-momen kecil keramahtamahan ini
dibagikan dengan keluarga.

476
00:28:37,800 --> 00:28:38,920
Seolah aku punya pilihan.

477
00:28:39,080 --> 00:28:42,200
- Orang-orang kami akan membutuhkan waktu
untuk melupakan eksploitasi Anda.

478
00:28:42,880 --> 00:28:46,200
Sementara itu,
kebijaksanaan adalah sekutu terbaik Anda.

479
00:28:46,360 --> 00:28:47,160
Jika Anda ingin suatu hari nanti

480
00:28:47,320 --> 00:28:48,720
pimpin kota kita yang indah.

481
00:28:48,880 --> 00:28:49,800
Kota yang indah sekali?

482
00:28:49,960 --> 00:28:52,840
Kita tidak lagi melihat langit
itu sangat tercemar oleh ekstraksi!

483
00:28:53,000 --> 00:28:54,760
Ayahmu dan aku berbicara.

484
00:28:55,400 --> 00:28:56,640
- Kapan?
- Kami pikir

485
00:28:56,800 --> 00:28:59,000
bahwa ini sudah waktunya
untuk mengakhiri nostalgiamu

486
00:28:59,160 --> 00:29:00,960
untuk pemberontakan dan kekerasan.

487
00:29:01,120 --> 00:29:03,080
Kami akan menyita tongkat elang Anda.

488
00:29:03,240 --> 00:29:04,640
- Dia menampar tinjunya.
- Apa ?

489
00:29:04,800 --> 00:29:07,040
Nenek moyang kita,
Ratu Jadilina sendiri,

490
00:29:07,200 --> 00:29:09,800
mengenali saya
seperti pewaris para penyihir.

491
00:29:09,960 --> 00:29:12,120
Semangatnya masih hidup di tongkat ini!

492
00:29:12,280 --> 00:29:13,720
Cobalah untuk mengambilnya dariku!

493
00:29:14,240 --> 00:29:16,640
- Jangan bicara padaku dengan nada seperti itu,
gadis muda!

494
00:29:16,800 --> 00:29:18,600
Kamu, tidak seperti aku berumur sepuluh tahun!

495
00:29:18,760 --> 00:29:21,120
- Peringatan !
Sebuah konvoi diserang ke selatan.

496
00:29:22,000 --> 00:29:23,280
Sebuah pertempuran! Itu...

497
00:29:23,640 --> 00:29:25,360
Para Legendaris terlibat!

498
00:29:25,520 --> 00:29:26,960
- Para Legendaris?
-Jadina!

499
00:29:27,120 --> 00:29:28,040
Jangan pernah memikirkannya.

500
00:29:28,200 --> 00:29:30,360
Musik aksi

501
00:29:30,520 --> 00:29:31,560
Penjaga, hentikan dia!

502
00:29:31,720 --> 00:29:33,760
Apa kamu yakin? Ja... oke.

503
00:29:34,160 --> 00:29:37,120
- Oh ! Dia tidak makan apa pun.
Dia mengerang.

504
00:29:38,240 --> 00:29:40,120
Hentikan sang putri!

505
00:29:40,280 --> 00:29:41,440
- Dia punya tongkatnya?
- Ya.

506
00:29:41,840 --> 00:29:43,080
Apakah kita menggambar sedotan?

507
00:29:43,240 --> 00:29:44,880
- Tunggu.
- Silakan.

508
00:29:45,040 --> 00:29:46,880
Patuhi dengan tenang.

509
00:29:47,040 --> 00:29:48,360
Oh, tidak... Oh, itu, itu!

510
00:29:48,520 --> 00:29:49,680
- Hentikan dia!

511
00:29:49,840 --> 00:29:51,200
Kris

512
00:29:53,200 --> 00:29:54,080
Pecahan kaca

513
00:29:57,640 --> 00:29:58,560
Mengerang putus asa

514
00:29:58,960 --> 00:30:00,160
- Sst.
- Oke, aku "diam".

515
00:30:11,760 --> 00:30:12,360
Bagus.

516
00:30:12,520 --> 00:30:14,280
eh...
Siapa yang akan memberi tahu ratu?

517
00:30:14,440 --> 00:30:15,840
Siapa yang punya sedotan?

518
00:30:27,880 --> 00:30:29,360
Musik misterius

519
00:30:29,520 --> 00:30:31,720
Putri... Mmh.

520
00:30:34,280 --> 00:30:35,120
Hmm.

521
00:30:40,160 --> 00:30:41,880
- Upaya
- Kemarilah, kamu!

522
00:30:42,760 --> 00:30:43,840
Shimi?

523
00:30:44,000 --> 00:30:45,320
Mereka mengerang.

524
00:30:46,000 --> 00:30:46,600
Hai.

525
00:30:47,040 --> 00:30:47,680
Gryf?

526
00:30:47,840 --> 00:30:48,880
Apakah kamu ingin pelukan?

527
00:30:49,040 --> 00:30:50,800
- Dia berteriak.
- Apakah kamu mengajakku duduk di kursi santai?

528
00:30:50,960 --> 00:30:53,680
Bukan begitu caramu berpelukan.

529
00:30:53,840 --> 00:30:55,560
- Dia tertawa.
- Senang bertemu denganmu lagi.

530
00:30:55,880 --> 00:30:57,600
- Oh ! Oh sobat!
Dia tertawa.

531
00:30:57,760 --> 00:31:00,440
- Aku sangat merindukanmu!
- Kamu membuatku takjub.

532
00:31:00,600 --> 00:31:01,520
- Perhatian !
- Oh !

533
00:31:01,680 --> 00:31:03,280
Tawa yang buruk

534
00:31:03,440 --> 00:31:05,400
Biar kutebak. Itu dia

535
00:31:05,560 --> 00:31:07,160
siapa yang mengirimkan undangannya?

536
00:31:07,320 --> 00:31:08,600
Pukul tiga,

537
00:31:08,760 --> 00:31:10,840
- kami menyerang. Seperti saat itu.
- Di depan !

538
00:31:11,320 --> 00:31:12,640
Aku bahkan tidak mengatakan "satu".

539
00:31:13,320 --> 00:31:14,040
menggeram

540
00:31:16,560 --> 00:31:17,280
Dia mengerang.

541
00:31:18,960 --> 00:31:20,200
Oh !

542
00:31:20,640 --> 00:31:22,560
- Dia menghela nafas.
- Tinggalkan aku

543
00:31:22,720 --> 00:31:24,520
beri dirimu sedikit istirahat.

544
00:31:24,680 --> 00:31:26,040
- Razzia?
- Aku berhalusinasi!

545
00:31:26,200 --> 00:31:27,960
- Itu bagus.
- Itu akan terjadi

546
00:31:28,120 --> 00:31:29,520
pertarungan sesungguhnya!

547
00:31:29,680 --> 00:31:31,320
- Apakah itu ibumu?
Silakan, Ti'para,

548
00:31:31,480 --> 00:31:32,640
akan bergabung dengannya.

549
00:31:34,280 --> 00:31:35,600
- Eh?
- Ti'para, serius?

550
00:31:36,320 --> 00:31:37,400
Apakah dia menyebutkan nama benda itu?

551
00:31:37,560 --> 00:31:40,040
- Tidak ada waktu untuk disia-siakan.
Itu harus dinetralkan.

552
00:31:40,520 --> 00:31:42,440
- Kami tidak tahu apa yang akan dia lakukan.
- Danaël.

553
00:31:43,040 --> 00:31:45,520
Lakukan seperti saya.
Bayangkan Anda adalah sebuah danau.

554
00:31:45,680 --> 00:31:47,520
- Dia sakit.
- Dia punya parasit.

555
00:31:47,680 --> 00:31:50,000
- Bangun! Kami adalah temanmu!

556
00:31:50,160 --> 00:31:52,400
- Aku tidak tahu
Apa yang membuatmu melakukan ini?

557
00:31:52,560 --> 00:31:53,400
Dia menggeram.

558
00:31:53,560 --> 00:31:56,800
Itu tidak pernah menjadi solusi
untuk membalasnya dengan kekerasan.

559
00:31:57,080 --> 00:31:59,360
- Oke. Ini resmi,
dia membutuhkan dokter.

560
00:31:59,520 --> 00:32:01,400
Tidak ada satu ons pun bahayanya

561
00:32:01,560 --> 00:32:02,920
dalam makhluk ini.

562
00:32:03,080 --> 00:32:04,720
Dan saya akan membuktikannya kepada Anda.

563
00:32:05,160 --> 00:32:07,200
Jangan takut.

564
00:32:07,440 --> 00:32:08,480
Jangan takut.

565
00:32:08,640 --> 00:32:11,440
Apapun yang terjadi,
Aku akan selalu menjadi ayahmu.

566
00:32:12,080 --> 00:32:13,960
- Dia tergagap.
- Itu...

567
00:32:14,520 --> 00:32:15,720
- Apakah itu berhasil?
- Eh?

568
00:32:16,680 --> 00:32:17,880
Dia tertawa.

569
00:32:18,040 --> 00:32:19,680
Dia berteriak.

570
00:32:21,040 --> 00:32:21,840
Razzia!

571
00:32:22,000 --> 00:32:22,920
Musik heroik

572
00:32:23,960 --> 00:32:24,560
Hah?

573
00:32:27,760 --> 00:32:29,320
Eh?

574
00:32:29,480 --> 00:32:31,040
-Jadina!
- Hilang lagi

575
00:32:31,200 --> 00:32:32,360
daripada yang sok.

576
00:32:36,520 --> 00:32:37,800
menggeram

577
00:32:40,520 --> 00:32:41,200
Menangis karena gembira

578
00:32:42,560 --> 00:32:43,480
Menggeram

579
00:32:57,400 --> 00:32:59,440
- Para Legendaris telah berkumpul!
- Tunggu.

580
00:32:59,600 --> 00:33:02,160
Tenanglah, kamu.
Kelimanya sekaligus?

581
00:33:02,320 --> 00:33:03,840
- Sepertinya...
- Menuju takdir.

582
00:33:04,000 --> 00:33:04,760
Sebuah jebakan.

583
00:33:04,920 --> 00:33:06,920
- Kamu tidak akan paranoid?
- Tidak ada

584
00:33:07,080 --> 00:33:09,240
kebetulan, hanya pertemuan.

585
00:33:09,400 --> 00:33:10,840
Apa yang kamu lakukan di sini?

586
00:33:11,000 --> 00:33:12,200
-Jadina!
Tawa malu

587
00:33:12,360 --> 00:33:14,640
Lucu sekali, kamu baik.
Dengan Shimy,

588
00:33:14,800 --> 00:33:17,440
kami datang menemuimu untuk menunjukkan kepadamu bahwa...
Dia berteriak.

589
00:33:17,600 --> 00:33:19,280
Oh, maaf, aku memotongmu.

590
00:33:19,440 --> 00:33:21,640
Apakah kamu menyesal telah membuatku takut?

591
00:33:22,280 --> 00:33:24,480
- Itukah yang akan kamu lakukan?
- Berhenti.

592
00:33:24,640 --> 00:33:27,000
- Dia tidak melakukan apa pun.
- Dengan tepat ! Dia tidak melakukan apa pun.

593
00:33:27,760 --> 00:33:29,400
Dan Anda juga tidak.
Terpisah

594
00:33:29,720 --> 00:33:32,760
- putuskan untuk mereformasi grup tanpa aku.
- Kami belum memutuskan apa pun.

595
00:33:32,920 --> 00:33:35,480
- Siapa yang mendirikan Legendaris?
Ini aku!

596
00:33:35,880 --> 00:33:38,720
- Aku, aku, aku, gnagnagna.
Putri Aku Aku, kembalinya.

597
00:33:38,880 --> 00:33:40,400
Bukankah kamu diasingkan di sebuah pulau?

598
00:33:40,720 --> 00:33:42,720
Sungguh luar biasa, kamu tidak ada di sana.

599
00:33:42,880 --> 00:33:44,200
- Jadi, apa yang kamu lakukan di sini?

600
00:33:44,360 --> 00:33:45,960
Bisakah Anda menahan refleksi Anda lagi?

601
00:33:46,120 --> 00:33:47,920
- Hei, gadis-gadis...
- Kamu, diam!

602
00:33:48,280 --> 00:33:49,320
Oke...

603
00:33:49,680 --> 00:33:51,080
Eh, teman-teman...

604
00:33:51,240 --> 00:33:52,360
Oh tidak.

605
00:33:53,200 --> 00:33:54,760
Musik dramatis
Tawa yang buruk

606
00:34:01,120 --> 00:34:03,440
- Tidak ada satu ons pun bahayanya?
- Kita bisa saja salah.

607
00:34:03,600 --> 00:34:04,960
Dia berteriak.

608
00:34:15,440 --> 00:34:16,920
- Apa ?
- Ini terbuat dari Giok.

609
00:34:17,199 --> 00:34:18,600
Dia harus kebal.

610
00:34:19,199 --> 00:34:20,600
Bukankah kamu mengatakan itu sebelumnya?

611
00:34:20,760 --> 00:34:23,560
- Aku mencoba,
tapi kamu tidak membiarkanku menyelesaikannya.

612
00:34:24,239 --> 00:34:26,719
Teriakan panik

613
00:34:29,800 --> 00:34:32,080
Jangan sentuh satu pun rambutnya!

614
00:34:35,159 --> 00:34:35,960
Dia menggeram.

615
00:34:37,080 --> 00:34:39,000
Ini bukan hari berpelukan.

616
00:34:39,159 --> 00:34:41,159
Tawa yang buruk

617
00:34:44,760 --> 00:34:45,360
Oke.

618
00:34:45,520 --> 00:34:46,719
Dia menggeram.

619
00:34:53,880 --> 00:34:55,360
Serang tangisan

620
00:34:55,520 --> 00:34:56,560
Mengerang putus asa

621
00:34:57,160 --> 00:34:57,760
Hah?

622
00:34:58,640 --> 00:34:59,520
Dia berteriak.

623
00:35:05,360 --> 00:35:06,440
mainan

624
00:35:06,600 --> 00:35:09,160
Kamu kehilangan sentuhanmu, Nak.

625
00:35:09,320 --> 00:35:11,480
Musik yang mengganggu

626
00:35:11,640 --> 00:35:12,640
Danaël?

627
00:35:13,720 --> 00:35:16,120
Danaël! Danaël!

628
00:35:17,720 --> 00:35:18,840
Apa kabarmu ?

629
00:35:19,000 --> 00:35:21,040
Dia mengerang.

630
00:35:23,760 --> 00:35:25,320
Tidak terlalu. Dan kamu ?

631
00:35:25,880 --> 00:35:27,280
Ah, bukan fiuh.

632
00:35:29,120 --> 00:35:31,400
Sarang binatang itu.

633
00:35:31,560 --> 00:35:33,280
Apa yang tadi kubilang? Sebuah jebakan.

634
00:35:33,440 --> 00:35:36,360
- Aku tidak mengatakan itu
karena kita terlihat seperti daging panggang,

635
00:35:36,520 --> 00:35:38,160
tapi dia tidak akan memakan kita?

636
00:35:38,680 --> 00:35:40,120
Sepertinya begitu.
Gemuruh

637
00:35:40,280 --> 00:35:41,440
Apa itu tadi?

638
00:35:41,600 --> 00:35:44,600
- Uh, itu perutku.
Saya suka daging panggang.

639
00:35:45,880 --> 00:35:46,640
Danaël!

640
00:35:46,800 --> 00:35:47,920
Pedangmu!

641
00:35:48,080 --> 00:35:50,400
Upaya

642
00:35:50,560 --> 00:35:51,840
Dia menghela nafas.

643
00:35:52,000 --> 00:35:53,200
- Maaf.
Desahan jengkel

644
00:35:53,360 --> 00:35:54,680
- Aku berhalusinasi.
- Itu terjadi

645
00:35:54,840 --> 00:35:55,720
untuk yang terbaik.

646
00:35:56,200 --> 00:35:57,960
- Shimi.
Ini bukan waktu yang tepat

647
00:35:58,120 --> 00:36:01,080
- untuk menggunakan sihir elemenmu?
- Aku harus menyentuh tanah.

648
00:36:01,240 --> 00:36:02,120
Kamu tidak berguna.

649
00:36:02,280 --> 00:36:05,440
- Buat aku terkesan,
Putri Aku Tak Berguna Tanpa Tongkatku.

650
00:36:05,880 --> 00:36:07,440
Anda akan menyesali ini!

651
00:36:07,600 --> 00:36:09,520
Senang rasanya bisa bersama.

652
00:36:09,680 --> 00:36:12,120
- Aku seharusnya tinggal di rumah.
- Aku, di penjara.

653
00:36:12,280 --> 00:36:12,880
Anda ?

654
00:36:13,040 --> 00:36:14,040
- Penjara ?
- Hmm.

655
00:36:14,200 --> 00:36:15,400
- Untuk apa ?
- Kamu bangkrut

656
00:36:15,560 --> 00:36:17,520
- sesuatu yang mahal.
- Kita bisa berkonsentrasi

657
00:36:17,680 --> 00:36:19,400
tentang makhluk jahat itu?

658
00:36:19,560 --> 00:36:21,720
- Dia tidak sendirian.
Dia mengendus.

659
00:36:21,880 --> 00:36:23,960
Saya merasakan kehadiran lain.

660
00:36:24,120 --> 00:36:25,600
Bau yang familiar.

661
00:36:25,760 --> 00:36:27,760
Dia mengerang.
Kita harus keluar dari sini!

662
00:36:27,920 --> 00:36:30,000
- Apa yang terjadi?
Apa yang kamu rasakan?

663
00:36:30,160 --> 00:36:31,000
Musik gelap

664
00:36:31,160 --> 00:36:33,080
Oh! Sepertinya

665
00:36:33,240 --> 00:36:36,880
itu burung-burung kecil
jatuh dari sarangnya.

666
00:36:38,120 --> 00:36:38,880
Itu Neraka Gelap!

667
00:36:39,040 --> 00:36:39,880
TIDAK !

668
00:36:40,040 --> 00:36:41,320
Itu tidak mungkin.

669
00:36:41,480 --> 00:36:42,680
Tidak mungkin dia.

670
00:36:42,840 --> 00:36:43,680
Bukankah dia sudah mati?

671
00:36:52,400 --> 00:36:54,640
Tawa yang buruk

672
00:36:55,680 --> 00:36:57,560
Kerja bagus, Ibycellia.

673
00:36:57,880 --> 00:36:59,800
Ini hari besarnya!

674
00:37:00,280 --> 00:37:03,160
- Makhluk lain dilepaskan
dari pikiranmu yang sakit!

675
00:37:03,320 --> 00:37:06,240
- Aku seharusnya mengenali tanda tanganmu.
- Tidak diragukan lagi.

676
00:37:06,760 --> 00:37:08,040
Beruntung bagi saya,

677
00:37:08,200 --> 00:37:11,200
tidak ada yang lebih dapat diprediksi
daripada seorang Legendaris.

678
00:37:12,080 --> 00:37:15,160
Gryfenfer,
menemukanmu adalah permainan anak-anak.

679
00:37:15,320 --> 00:37:17,560
Makhluk kecil yang membutuhkan kasih sayang.

680
00:37:17,720 --> 00:37:20,720
Jangan tarik cakarmu
di tanah nenek moyangmu.

681
00:37:21,280 --> 00:37:24,800
- Aku menaruh cakarku dimanapun aku mau.
Dan itu sering terjadi di wajah.

682
00:37:24,960 --> 00:37:27,560
Razzia, raksasa Rymar.

683
00:37:27,720 --> 00:37:30,560
Apa yang telah hilang tingginya,
kamu mengambilnya lebar-lebar.

684
00:37:31,120 --> 00:37:32,680
Itu adalah grossofobia.

685
00:37:33,000 --> 00:37:34,440
Saat aku membunuh keluargamu,

686
00:37:34,600 --> 00:37:37,080
Aku mengubahmu
sebagai seorang pejuang yang haus akan balas dendam.

687
00:37:37,240 --> 00:37:40,680
Dan sekarang lihat dirimu.
Anda adalah tuan rumah pesta teh yang baik.

688
00:37:40,840 --> 00:37:43,040
Pelatih pengembangan pribadi.

689
00:37:43,200 --> 00:37:45,920
Elemental elf yang sulit dipahami.

690
00:37:46,080 --> 00:37:47,640
Ceri saya pada kue.

691
00:37:47,800 --> 00:37:49,720
- Tersedak pada intinya.

692
00:37:49,880 --> 00:37:53,600
- Mereka tidak bisa hidup tanpanya
kegembiraan hidup Anda yang menular.

693
00:37:53,760 --> 00:37:55,560
Danaël, musuh terburukku.
Dia mengerang.

694
00:37:56,280 --> 00:37:59,240
Kamu yang paling sulit
untuk menemukannya, Ryan.

695
00:37:59,960 --> 00:38:01,840
- Ryan?
- Ya, tuan putri.

696
00:38:02,440 --> 00:38:05,240
Kakak seperjuanganmu melakukannya
sebuah salib pada kalian semua.

697
00:38:05,400 --> 00:38:06,040
Sayang sekali

698
00:38:06,200 --> 00:38:08,680
dan rasa bersalahnya
mendorongnya untuk bersembunyi.

699
00:38:08,840 --> 00:38:09,640
Dia menjadi

700
00:38:09,800 --> 00:38:12,480
seorang ksatria tanpa tujuan,
hanya pandai memoles pompa

701
00:38:12,640 --> 00:38:14,560
dari mereka yang menolaknya.

702
00:38:14,720 --> 00:38:17,480
- Bla, bla, bla.
Anda berbicara lebih sedikit ketika Anda tua.

703
00:38:17,640 --> 00:38:19,240
Takut gigi palsu Anda hilang?

704
00:38:19,400 --> 00:38:22,000
- Dia tertawa.
- Elysio, maukah Anda membantu tamu kami

705
00:38:22,160 --> 00:38:23,880
untuk memperhatikan bahasanya?

706
00:38:24,040 --> 00:38:26,800
- Siapa dia?
- Siapa yang menyalin dan menempel?

707
00:38:27,400 --> 00:38:29,200
Dia berteriak.

708
00:38:29,360 --> 00:38:30,840
- BAGUS. Dimana aku tadi?

709
00:38:31,000 --> 00:38:33,800
Oh ya. Putri Jadina.

710
00:38:34,320 --> 00:38:36,520
Penjaga Orchidia.
Anda akan mendapat kehormatan

711
00:38:36,680 --> 00:38:38,320
untuk bergabung dengan proyek besarku.

712
00:38:38,720 --> 00:38:39,640
Lebih baik mati.

713
00:38:39,800 --> 00:38:42,400
- Aku punya hal yang lebih menarik
daripada kematian yang ditawarkan.

714
00:38:42,560 --> 00:38:43,920
Kamu pengecut!

715
00:38:44,080 --> 00:38:46,120
Musik dramatis
Erangan putus asa

716
00:38:46,280 --> 00:38:48,200
- Oh, apa itu?

717
00:38:51,000 --> 00:38:52,360
Jadina!

718
00:38:52,520 --> 00:38:55,120
Jadina, tidak!
Tawa yang buruk

719
00:38:55,960 --> 00:38:58,440
– Hanya Legendaris yang bisa...
- Shimi.

720
00:38:58,600 --> 00:39:01,840
- Keluarkan sang putri
dari penjara emasnya untukku.

721
00:39:04,920 --> 00:39:05,720
Oh !

722
00:39:16,760 --> 00:39:18,400
TIDAK ! Shimy, sekarang!

723
00:39:22,160 --> 00:39:23,960
Upaya

724
00:39:24,120 --> 00:39:26,720
- Ledakan kepahlawanan terakhir.
Ini menyentuh.

725
00:39:27,080 --> 00:39:29,360
Elysio, giliranmu.

726
00:39:41,080 --> 00:39:41,840
Dia berteriak.

727
00:39:43,800 --> 00:39:45,200
Desahan dan usaha

728
00:39:45,360 --> 00:39:46,320
Musik aksi

729
00:39:54,240 --> 00:39:57,360
- Dia punya parasit!
- Bersama-sama, serang!

730
00:39:57,520 --> 00:39:58,800
Ini dia !

731
00:40:01,120 --> 00:40:02,160
Mantra

732
00:40:06,840 --> 00:40:08,720
Mendengus usaha

733
00:40:09,640 --> 00:40:11,520
- Hati-hati!
Dia berteriak.

734
00:40:19,200 --> 00:40:20,600
- aku...
Dia mengerang.

735
00:40:20,760 --> 00:40:21,960
Aku tidak tahu dari mana asalmu,

736
00:40:22,120 --> 00:40:24,680
tapi sekaranglah waktunya
untuk memilih sisimu.

737
00:40:25,360 --> 00:40:27,520
- Ibycellia!
Dia mengerang.

738
00:40:27,680 --> 00:40:30,160
Ibycellia!
Mantra

739
00:40:30,320 --> 00:40:32,120
- Biarlah.
Getaran

740
00:40:32,280 --> 00:40:34,080
Musik dramatis
Mantra

741
00:40:39,000 --> 00:40:40,280
Tong batu giok?

742
00:40:40,440 --> 00:40:42,400
Dia akan meledakkan kita semua!

743
00:40:48,200 --> 00:40:50,120
- Mari kita selesaikan ini. Jadina.

744
00:40:50,280 --> 00:40:52,880
Basmi hama ini untukku.

745
00:40:55,680 --> 00:40:56,960
menangis panik

746
00:40:57,920 --> 00:40:58,800
Eh, teman?

747
00:41:04,800 --> 00:41:05,920
Hancurkan

748
00:41:07,480 --> 00:41:08,160
Dia berteriak.

749
00:41:21,400 --> 00:41:22,680
- Musik dramatis
-Jadina.

750
00:41:23,600 --> 00:41:25,520
Oh, gadis kecilku!

751
00:41:25,680 --> 00:41:27,200
Saya harap dia tidak punya apa-apa.

752
00:41:28,400 --> 00:41:29,360
Yang Mulia.

753
00:41:29,720 --> 00:41:33,600
Postingan itu baru saja memberi tahu kami
bahwa Putri Jadina telah kembali,

754
00:41:33,760 --> 00:41:34,560
tapi tidak sendirian.

755
00:41:38,560 --> 00:41:40,720
- Apakah kamu melihat?
Itu adalah sebuah liburan kecil.

756
00:41:40,880 --> 00:41:42,360
Semangat masa muda.

757
00:41:42,520 --> 00:41:44,160
Rumahnya adalah milik kita.

758
00:41:45,640 --> 00:41:46,720
Rune perisai kita

759
00:41:46,880 --> 00:41:50,160
- telah mendeteksi ilmu hitam.
- Penjaga. Buka pintunya.

760
00:41:52,800 --> 00:41:53,400
Oh !

761
00:41:53,560 --> 00:41:55,120
Tok, tok, tok.

762
00:41:55,280 --> 00:41:56,840
-Jadina!
- Orchidia tidak punya

763
00:41:57,000 --> 00:41:59,560
takut padamu.
Rune anti-ilmu hitam kami

764
00:41:59,720 --> 00:42:01,840
lindungi kami dari penyihir
spesies Anda.

765
00:42:02,000 --> 00:42:03,080
Itu benar.

766
00:42:03,720 --> 00:42:05,680
Saya selalu merasa sangat terintimidasi

767
00:42:06,040 --> 00:42:07,160
oleh rune Anda.

768
00:42:07,320 --> 00:42:11,000
Mungkin Anda bisa
menghilangkan ketakutanku, tuan putri?

769
00:42:11,160 --> 00:42:12,080
Tidak, Jadina!

770
00:42:13,560 --> 00:42:15,640
- Ratuku,
Anda harus berlindung!

771
00:42:15,800 --> 00:42:17,160
Ini adalah mimpi buruk.

772
00:42:17,320 --> 00:42:19,080
Tawa yang buruk

773
00:42:20,400 --> 00:42:22,760
Teriakan panik

774
00:42:22,920 --> 00:42:23,920
Jangan biarkan mereka masuk!

775
00:42:26,760 --> 00:42:27,360
Oh tidak!

776
00:42:27,520 --> 00:42:29,400
- Penjaga! Tangkap mereka!

777
00:42:29,560 --> 00:42:30,400
Dia mengerang.

778
00:42:30,560 --> 00:42:31,680
Tidak, tidak!

779
00:42:31,840 --> 00:42:33,120
Erangan

780
00:42:33,640 --> 00:42:35,840
- Pergi, tinggalkan aku!

781
00:42:41,760 --> 00:42:42,600
Akhirnya,

782
00:42:42,760 --> 00:42:44,360
kamu milikku!

783
00:42:44,520 --> 00:42:46,520
Pohon Gamera.
Teriakan panik

784
00:42:46,680 --> 00:42:48,960
- Selamatkan siapa yang bisa!
- Berlari!

785
00:42:56,560 --> 00:42:58,000
Mereka mengerang.

786
00:43:03,360 --> 00:43:04,640
mainan

787
00:43:04,920 --> 00:43:05,880
Hah?

788
00:43:06,040 --> 00:43:07,520
Tidak apa-apa, jangan khawatir.

789
00:43:07,680 --> 00:43:09,480
- Aku cukup solid.
- Mmh...

790
00:43:10,200 --> 00:43:10,960
Hei!

791
00:43:11,120 --> 00:43:13,160
Di manakah lokasi Jadina?
Mengapa dia membawanya?

792
00:43:13,320 --> 00:43:15,200
- Tinggalkan dia, dia tidak sadarkan diri.

793
00:43:15,960 --> 00:43:16,880
Dia mengerang.

794
00:43:17,240 --> 00:43:20,320
- Dia kembaran Darkhell.
Haruskah aku membiarkannya tidur?

795
00:43:20,480 --> 00:43:21,880
- Mungkin itu saudaranya.

796
00:43:22,040 --> 00:43:24,040
- Dengan bekas luka yang sama?
Ini aneh.

797
00:43:24,200 --> 00:43:27,520
- Bisakah kita keluar dari sini?
Mungkin penuh dengan orang-orang yang penasaran.

798
00:43:29,240 --> 00:43:30,680
Anda benar, nenek.

799
00:43:30,840 --> 00:43:32,880
Satu lagi penyihir di pundaknya.

800
00:43:34,800 --> 00:43:36,880
Musik yang menindas

801
00:43:38,680 --> 00:43:42,360
- Kamu terbuat dari getah yang sama.
Penuhi takdirmu.

802
00:43:45,200 --> 00:43:48,120
Bahwa aku akhirnya bisa mencapai tujuanku.

803
00:44:08,440 --> 00:44:09,880
Tawa yang buruk

804
00:44:12,040 --> 00:44:14,280
Berderit

805
00:44:17,920 --> 00:44:19,320
Putri Jadina,

806
00:44:19,480 --> 00:44:21,160
mengerahkan armada.

807
00:44:24,960 --> 00:44:27,200
Badai petir

808
00:44:52,040 --> 00:44:54,640
Adik kita...

809
00:44:54,800 --> 00:44:58,480
Bergabunglah dengan pohon elemena
untuk menyelamatkan adik kita!

810
00:44:59,960 --> 00:45:01,680
Adik dari Arbores Elementa?

811
00:45:01,840 --> 00:45:03,880
Eh? Shimi? Apa kabarmu ?

812
00:45:04,040 --> 00:45:04,840
Aku sudah sampai di sini.

813
00:45:05,000 --> 00:45:07,560
Saya tidak tahan lagi.
Kami membangunkannya sekarang.

814
00:45:07,720 --> 00:45:08,840
Dia mengendus.

815
00:45:09,000 --> 00:45:11,440
- Yum, baunya seperti tempat yang bagus
dengan jamur.

816
00:45:11,600 --> 00:45:14,120
- Aku akan kembali.
- Rasa prioritas yang tinggi.

817
00:45:17,360 --> 00:45:19,760
Guili, itu menggelitik.
Dia tidak berpura-pura.

818
00:45:19,920 --> 00:45:20,760
Apakah kamu pikir kamu lucu?

819
00:45:21,080 --> 00:45:24,840
Ini adalah satu-satunya kesempatan kita untuk menemukannya
Jadina dan kamu bertingkah seperti boneka?

820
00:45:26,200 --> 00:45:27,160
Maaf.

821
00:45:27,640 --> 00:45:29,640
- Ini semua salahku.
- Neraka Gelap dulu

822
00:45:29,800 --> 00:45:32,440
lebih pintar dari kita.
Itu tidak terlalu sulit.

823
00:45:32,720 --> 00:45:34,360
Seharusnya aku tidak memulainya lagi

824
00:45:34,520 --> 00:45:35,360
senjata.

825
00:45:35,520 --> 00:45:36,840
Hei, kantor yang menangis!

826
00:45:37,880 --> 00:45:39,640
Kesalahannya adalah memisahkan kami.

827
00:45:39,800 --> 00:45:41,960
- Itu satu-satunya hal yang cerdas
yang kami lakukan.

828
00:45:42,120 --> 00:45:43,160
Saat kita bersama,

829
00:45:43,320 --> 00:45:44,400
- semuanya menjadi kacau balau.
- Palsu.

830
00:45:44,560 --> 00:45:47,040
- Kami tertangkap,
Darkhell memegang Jadina,

831
00:45:47,200 --> 00:45:49,120
- kami memiliki penyihir baru.
- BENAR.

832
00:45:49,280 --> 00:45:51,320
Kami menghancurkan Batu Jovenia.

833
00:45:51,680 --> 00:45:54,240
Kita adalah orang-orang yang gagal.
Kami menghancurkan gunung.

834
00:45:54,400 --> 00:45:57,040
- Kami mengatur ulang lanskap.
Pahlawan berkebun.

835
00:45:57,360 --> 00:45:59,200
Gryf, tidak ada yang menginginkan kita.

836
00:45:59,360 --> 00:46:00,680
Kita bukanlah pahlawan.

837
00:46:01,920 --> 00:46:03,680
- Jijik
-Oh! Kepala yang tertekan,

838
00:46:03,840 --> 00:46:06,200
perut menangis karena kelaparan.
Mari kita mendapatkan kekuatan.

839
00:46:06,360 --> 00:46:07,560
Wow, itu bau!

840
00:46:07,720 --> 00:46:09,920
- Kami tidak punya waktu
untuk piknik.

841
00:46:10,080 --> 00:46:12,200
Jangan pernah membuat keputusan

842
00:46:12,360 --> 00:46:13,480
perut kosong.

843
00:46:13,640 --> 00:46:15,840
Saya menulis satu bab di buku saya

844
00:46:16,000 --> 00:46:18,880
- tentang relaksasi melalui makanan.
- Bukumu?

845
00:46:19,040 --> 00:46:22,600
- Ya. Judulnya adalah <i>Aku adalah sebuah danau</i>,
oleh Hector Bokor.

846
00:46:22,760 --> 00:46:23,960
Nama panggilan saya.
Mereka tertawa.

847
00:46:24,120 --> 00:46:25,680
Berbeda denganmu, Danaël,

848
00:46:25,840 --> 00:46:28,680
Saya pikir kita berkumpul
adalah hal yang baik.

849
00:46:28,840 --> 00:46:30,960
Masa lalu dapat diperbaiki dengan pengendalian diri,

850
00:46:31,120 --> 00:46:32,480
komunikasi positif

851
00:46:32,640 --> 00:46:36,160
dan memanfaatkan manfaat alam
untuk keuntungan kita.

852
00:46:36,920 --> 00:46:38,720
- Ibycellia!
- Tetap tenang!

853
00:46:38,880 --> 00:46:41,040
- Melempar bayi keluar dan...
- Mundur!

854
00:46:41,560 --> 00:46:43,840
- Teman, tenanglah.
Dia takut.

855
00:46:44,440 --> 00:46:45,800
Hubunganmu dengan Darkhell?

856
00:46:47,000 --> 00:46:49,880
- Aku... kamu belum siap mendengarnya.
- Tapi ya.

857
00:46:50,440 --> 00:46:53,280
Dan kami berjanji untuk tetap tenang, oke?

858
00:46:53,640 --> 00:46:55,680
- Pertama-tama,
Aku bukan musuhmu.

859
00:46:55,840 --> 00:46:58,520
- Musuh akan mengatakan itu
sehingga kita lengah.

860
00:46:58,840 --> 00:46:59,680
aku menyelamatkanmu.

861
00:47:00,600 --> 00:47:02,280
Oh ya. Dia baik.

862
00:47:02,440 --> 00:47:04,360
Saya tidak percaya wajah ini.

863
00:47:04,520 --> 00:47:06,880
Ya, memang benar, aku punya penampilan

864
00:47:07,040 --> 00:47:08,000
dari Neraka Gelap.

865
00:47:08,160 --> 00:47:10,120
Setelah kecelakaan Jovenia,

866
00:47:10,280 --> 00:47:12,840
Aku terbangun karena kehilangan ingatanku.

867
00:47:13,000 --> 00:47:15,280
Saya menemukan sebuah dunia
dihuni oleh anak-anak.

868
00:47:16,160 --> 00:47:18,360
Dan tiba-tiba kekuatanku muncul.

869
00:47:18,520 --> 00:47:22,520
Sihir yang gelap dan kuat
yang menyebabkan saya ditolak dari masyarakat.

870
00:47:22,680 --> 00:47:24,320
Ke mana pun saya pergi.

871
00:47:24,480 --> 00:47:26,000
Jadi saya bersembunyi.

872
00:47:26,160 --> 00:47:27,280
Seperti kamu.

873
00:47:27,440 --> 00:47:28,680
Musik melankolis

874
00:47:41,320 --> 00:47:43,200
Tapi bagaimana kita bisa hidup damai

875
00:47:43,360 --> 00:47:44,880
tanpa mengetahui siapa kita sebenarnya

876
00:47:45,040 --> 00:47:46,440
dan dari mana kita berasal?

877
00:47:46,880 --> 00:47:50,040
Mengembangkan obat mujarab ingatanku
butuh waktu dua tahun.

878
00:47:50,880 --> 00:47:52,440
Selama pencarian ini,

879
00:47:52,600 --> 00:47:55,080
Saya ingin menciptakan sesuatu yang indah.

880
00:48:03,520 --> 00:48:04,400
Ibycellia.

881
00:48:04,560 --> 00:48:06,880
Musik lembut

882
00:48:07,040 --> 00:48:10,200
Dia pastilah seorang makhluk
kedamaian dan cinta.

883
00:48:13,880 --> 00:48:16,320
Seharusnya aku tidak meminum ramuan ini.

884
00:48:19,320 --> 00:48:20,680
Badai petir

885
00:48:20,840 --> 00:48:22,280
Tidak! Bukan dia!

886
00:48:22,720 --> 00:48:24,040
TIDAK !

887
00:48:26,160 --> 00:48:27,640
Tawa yang buruk

888
00:48:30,800 --> 00:48:31,840
Dia mengerang.

889
00:48:32,000 --> 00:48:33,640
Mantra
Apa yang telah saya lakukan?

890
00:48:33,800 --> 00:48:35,560
Ibycellia, tidak!

891
00:48:36,040 --> 00:48:37,240
Tinggalkan dia sendiri!

892
00:48:40,760 --> 00:48:42,800
Datanglah padaku!

893
00:48:45,160 --> 00:48:46,160
Dia menggeram.

894
00:48:48,720 --> 00:48:50,400
Dia berteriak.

895
00:48:57,280 --> 00:48:59,240
- Selama ini,
jiwa Neraka Gelap

896
00:48:59,400 --> 00:49:00,520
terkubur di dalam diriku.

897
00:49:00,680 --> 00:49:02,560
Ramuanku membebaskannya.

898
00:49:03,080 --> 00:49:05,080
Aku tidak ingin dia memilikiku.

899
00:49:05,640 --> 00:49:07,840
Saya menemukan kekuatannya
untuk membagi pikiran kita.

900
00:49:08,520 --> 00:49:10,240
Dan dia mengambil Ibycellia dariku.

901
00:49:10,400 --> 00:49:11,080
Jadi, disana,

902
00:49:11,240 --> 00:49:14,120
kamu memberitahu kami
bahwa kamu adalah Neraka Gelap,

903
00:49:14,280 --> 00:49:16,800
tapi dalam versi yang keren dan tanpa kekerasan?

904
00:49:16,960 --> 00:49:18,080
- Eh...
- Apakah itu saja?

905
00:49:18,240 --> 00:49:19,160
Ya.

906
00:49:19,320 --> 00:49:22,680
– Saya Darkhell yang makan
terlalu banyak coklat, penyihir manja!

907
00:49:22,840 --> 00:49:25,960
- Tut-tut-tut!
Razzia, kamu adalah sebuah kolam.

908
00:49:26,360 --> 00:49:28,640
- Apa maksudmu kolam?
- Maaf, sebuah danau.

909
00:49:28,800 --> 00:49:31,200
Ah ya, tentu saja, danau yang damai.

910
00:49:31,360 --> 00:49:33,640
Pikiran yang sama terbelah dua?

911
00:49:33,800 --> 00:49:35,320
- Apakah kamu tahu rencananya?
- Ya.

912
00:49:35,480 --> 00:49:37,040
Dia menginginkan kekuatan pohon itu

913
00:49:37,200 --> 00:49:40,320
- dari Gamera.
- Gamer? Adik dari Arbores Elementa.

914
00:49:40,480 --> 00:49:44,600
- Satu-satunya sumber Jade G.
Dia akan mengubah Ibycellia menjadi monster.

915
00:49:44,760 --> 00:49:46,800
Itu bukanlah kelucuan yang dipersonifikasikan.

916
00:49:46,960 --> 00:49:48,280
Jade G sama dengan parasit.

917
00:49:48,560 --> 00:49:49,720
Kami kembali ke Orchidia.

918
00:49:50,120 --> 00:49:50,800
Dan Jadina?

919
00:49:51,280 --> 00:49:53,760
- Aku tidak tahu.
Dia harus membuka pintu.

920
00:49:53,920 --> 00:49:55,040
- Setelah itu...
- Shimy, tunggu!

921
00:49:55,560 --> 00:49:56,800
- Dan dia?
- Aku mengikutimu.

922
00:49:56,960 --> 00:49:59,200
- Aku mengikutimu.
- Lalu aku?

923
00:49:59,360 --> 00:50:01,800
Tapi apa yang saya katakan?
Hei, tunggu aku!

924
00:50:02,880 --> 00:50:05,360
Badai petir

925
00:50:05,520 --> 00:50:08,360
- Musik gelap
- Hari ini, Orchidia.

926
00:50:08,520 --> 00:50:11,280
Besok, kerajaan Sabledoray,

927
00:50:11,440 --> 00:50:12,800
Larbos, Rymar,

928
00:50:13,360 --> 00:50:14,840
Simbalia!

929
00:50:15,000 --> 00:50:16,640
Saatnya menyatukan masyarakat

930
00:50:16,800 --> 00:50:18,720
di bawah satu bendera yang sama.

931
00:50:18,880 --> 00:50:21,400
Ayo sebarkan kabar baik.

932
00:50:21,560 --> 00:50:24,200
Alysia sekarang memiliki dewa.

933
00:50:38,880 --> 00:50:42,240
- Mereka menghentikan ekstraksi.
Tidak ada gerakan. Kota mati.

934
00:50:44,320 --> 00:50:45,440
Tunggu, tidak.

935
00:50:45,600 --> 00:50:47,600
Ada tongkang yang mendekat.

936
00:50:48,760 --> 00:50:49,360
Oh !

937
00:50:49,520 --> 00:50:50,240
Itu Jadina!

938
00:50:50,400 --> 00:50:52,000
– Legendaris, persiapkan dirimu…
- Tidak!

939
00:50:52,440 --> 00:50:54,240
Ibycellia adalah kunci dan prioritas.

940
00:50:54,560 --> 00:50:57,240
- Monstermu harus menunggu.
Atas isyaratku! Siap?

941
00:50:57,400 --> 00:50:58,480
- Dia benar.
- Apa ?

942
00:50:59,240 --> 00:51:00,800
Serius? Apakah Anda lebih suka mendengarkannya?

943
00:51:00,960 --> 00:51:04,560
- Neraka Kegelapan mengendalikan Ibycellia.
Ibycellia mengendalikan hama.

944
00:51:04,720 --> 00:51:08,200
- Dan tanpa parasit,
Jadina akan memiliki tampilan seperti ini jauh lebih sedikit

945
00:51:08,360 --> 00:51:09,400
psikopat.

946
00:51:09,560 --> 00:51:10,360
Hmm.

947
00:51:11,400 --> 00:51:13,480
Yang Legendaris,
Apakah ini benar-benar terjadi di masa lalu?

948
00:51:13,640 --> 00:51:15,480
Silakan ikuti wizardnya.

949
00:51:15,960 --> 00:51:17,400
Jika kamu peduli dengan Jadina...

950
00:51:17,560 --> 00:51:19,640
- Kamu tahu apa itu,
berpegangan pada seseorang?

951
00:51:19,800 --> 00:51:21,040
Anda tidak pernah bisa menciumnya!

952
00:51:21,200 --> 00:51:23,480
Apa yang membuatmu tetap bersama kami?

953
00:51:23,640 --> 00:51:24,960
Musik sedih

954
00:51:27,080 --> 00:51:29,200
Tapi Danaël, jangan anggap seperti itu.

955
00:51:30,200 --> 00:51:32,160
- Apa yang kita lakukan?
- Jangan minta aku memilih.

956
00:51:32,320 --> 00:51:33,800
Oh. Kami mengikuti pria pirang itu.

957
00:51:35,360 --> 00:51:36,160
Maaf.

958
00:51:36,320 --> 00:51:38,800
- Dia menghela nafas.
- Sayang sekali. Kita bisa saja bekerja sama.

959
00:51:39,320 --> 00:51:41,000
Razzia, kamu ikut?

960
00:51:41,360 --> 00:51:42,160
Maaf, Grif.

961
00:51:42,320 --> 00:51:44,480
Aku akan menjalankan misi rahasia.
Untuk semua.

962
00:51:44,640 --> 00:51:48,800
Bolehkah aku menemanimu?
Saya tetap dekat dengan musuh saya!

963
00:51:49,520 --> 00:51:51,840
Musik yang luar biasa

964
00:52:09,440 --> 00:52:10,480
Upaya

965
00:52:21,680 --> 00:52:23,640
Kami bertindak bersama dan diam-diam.

966
00:52:23,800 --> 00:52:26,480
- Jangan khawatir.
Diam-diam, itu nama tengahku.

967
00:52:26,640 --> 00:52:27,240
Dia berteriak.

968
00:52:27,400 --> 00:52:29,800
- Ssst!
Tangki penuh parasit.

969
00:52:29,960 --> 00:52:31,200
Apakah itu rencananya?

970
00:52:31,520 --> 00:52:34,760
– Darkhell ingin mengendalikan otak
dari seluruh planet.

971
00:52:35,240 --> 00:52:37,400
Tidak ada yang bisa memberontak lagi.

972
00:52:45,480 --> 00:52:47,400
- Kami tidak akan melangkah lebih jauh
tanpa ketahuan.

973
00:52:48,040 --> 00:52:50,000
- Apa saranmu, penyihir?

974
00:52:50,160 --> 00:52:50,760
eh...

975
00:52:53,040 --> 00:52:55,040
- Letakkan ini di wajahmu.
- Hmm.

976
00:52:55,920 --> 00:52:57,520
Mantra

977
00:52:58,440 --> 00:53:01,000
Dan untuk mata dalam mode lampu depan penuh?

978
00:53:04,520 --> 00:53:05,880
Hati-hati, mungkin akan menyengat.

979
00:53:06,040 --> 00:53:07,240
Hmm, kamu duluan.

980
00:53:08,880 --> 00:53:10,960
Dia mengerang.

981
00:53:11,120 --> 00:53:11,720
Sudah selesai.

982
00:53:12,120 --> 00:53:14,520
- Giliranmu.
- Tunggu, pertanyaan singkat.

983
00:53:14,680 --> 00:53:17,280
Karena kamu adalah Neraka Gelap tetapi bukan Neraka Gelap.
Tapi sedikit.

984
00:53:17,440 --> 00:53:19,040
Ya, tanpa sisi megalomaniak.

985
00:53:19,800 --> 00:53:22,320
- Jika aku membunuhmu, apakah dia juga mati?
- TIDAK !

986
00:53:22,720 --> 00:53:26,000
Aku akan mengusirmu, kita pasti akan melakukannya
deux êtres à bagian keseluruhan.

987
00:53:26,760 --> 00:53:29,080
- Apa kamu yakin?
Kami akan mendapatkan waktu yang cukup.

988
00:53:29,240 --> 00:53:30,200
Untuk menyelamatkan dunia.

989
00:53:30,360 --> 00:53:33,000
- Jika mengorbankan diriku sendiri
pouvait sauver Ibycellia,

990
00:53:33,160 --> 00:53:34,600
Saya tidak ragu-ragu lagi.

991
00:53:35,280 --> 00:53:38,280
- Hmm. Dijawab dengan baik.
Itu tidak adil, buktinya.

992
00:53:38,560 --> 00:53:40,320
Colle-m'en plein les mirettes.

993
00:53:40,480 --> 00:53:42,480
- Aduh! Aduh!
- Ssst, sst.

994
00:53:42,640 --> 00:53:43,920
Aku benci para penyihir.

995
00:53:44,080 --> 00:53:45,080
Musik misterius

996
00:53:45,240 --> 00:53:47,160
Dia meniru zombie.

997
00:53:47,320 --> 00:53:48,480
Jangan berlebihan.

998
00:53:54,720 --> 00:53:56,680
- Berhasil.
Saya suka penyihir.

999
00:54:00,920 --> 00:54:03,160
Musik dramatis

1000
00:54:04,400 --> 00:54:05,600
Dia mengerang.

1001
00:54:05,760 --> 00:54:06,840
- Tepat sekali.
- SEKARANG ?

1002
00:54:07,000 --> 00:54:08,720
Kami tetap berpegang pada rencana A.

1003
00:54:08,880 --> 00:54:11,000
Makhluk-makhluk ini tidak akan datang.
Saya mengelola pilotnya.

1004
00:54:11,160 --> 00:54:13,400
Anda menampar wajah Anda,
kamu menyelamatkan Jadina.

1005
00:54:13,560 --> 00:54:15,000
Kami akan bertindak sebagai pengalih perhatian.

1006
00:54:15,480 --> 00:54:16,280
Hmm.

1007
00:54:19,960 --> 00:54:20,560
Hei, ho!

1008
00:54:21,480 --> 00:54:23,920
Ini adalah gangguan!

1009
00:54:24,080 --> 00:54:26,320
Sekilas Info! Kami menyerangmu!

1010
00:54:26,920 --> 00:54:28,040
Hei, ho!

1011
00:54:28,640 --> 00:54:32,000
Mereka tidak menyimpan apa pun, para penjaga ini.
Sekelompok idiot!

1012
00:54:32,160 --> 00:54:34,000
mainan kerincingan
Oh!

1013
00:54:34,160 --> 00:54:35,320
Musik aksi

1014
00:54:41,560 --> 00:54:42,960
Serang tangisan

1015
00:54:43,120 --> 00:54:46,000
- Itu yang kusebut
pengalihan yang bagus.

1016
00:54:46,160 --> 00:54:47,360
Dia berteriak.
Tapi katakan saja!

1017
00:54:47,520 --> 00:54:48,920
Dia meraung.

1018
00:54:51,280 --> 00:54:52,160
mainan kerincingan

1019
00:54:52,320 --> 00:54:53,640
Akan ada sesuatu untuk semua orang.

1020
00:54:56,360 --> 00:54:57,680
Pirang, tenangkan mantanmu.

1021
00:54:57,840 --> 00:54:59,280
Berapa kali saya harus mengatakannya?

1022
00:54:59,440 --> 00:55:00,960
Itu bukan milikku...
Biarkan saja.

1023
00:55:02,160 --> 00:55:04,160
Jadina, tolong dengarkan aku.

1024
00:55:04,920 --> 00:55:06,680
Dia berteriak.

1025
00:55:06,840 --> 00:55:08,640
Maaf, kami akan meledakkan segalanya.

1026
00:55:11,160 --> 00:55:12,160
Oke, rencana B.

1027
00:55:12,320 --> 00:55:13,200
Anda tidak akan menyukainya.

1028
00:55:28,560 --> 00:55:30,240
Dia mengerang.

1029
00:55:33,080 --> 00:55:35,040
Hancurkan

1030
00:55:40,000 --> 00:55:41,000
Danaël!

1031
00:55:50,040 --> 00:55:51,040
Ayo, kita bangun.

1032
00:55:51,200 --> 00:55:51,880
Ya, itu menyengat.

1033
00:55:52,800 --> 00:55:55,000
- Lebih baik menembak daripada pukulan tajam.
-Gryf!

1034
00:55:55,160 --> 00:55:56,120
Melompat!

1035
00:55:56,280 --> 00:55:58,960
- Dan jika kami menamparmu,
itu untuk menyelamatkanmu.

1036
00:56:08,800 --> 00:56:10,200
Dia mengerang.

1037
00:56:10,360 --> 00:56:11,200
- Tetap bertahan!

1038
00:56:16,600 --> 00:56:17,800
Upaya

1039
00:56:23,480 --> 00:56:26,600
- Dalam tiga kata:
berbahaya, efektif, sangat keren!

1040
00:56:26,760 --> 00:56:28,800
Itu empat, orang pintar!

1041
00:56:29,200 --> 00:56:30,720
Dan Danaël dan Jadina?

1042
00:56:30,880 --> 00:56:33,720
- Tidak bisakah kita mendapatkannya kembali?
- Mereka mengaturnya. Kami meninggalkan pasangan itu.

1043
00:56:33,880 --> 00:56:36,960
Kabar baik, kita akan berada di Orchidia
sebelum jatuh.

1044
00:56:37,120 --> 00:56:38,440
Ya, berita bagus...

1045
00:56:39,360 --> 00:56:40,400
Y-ooh...

1046
00:56:41,480 --> 00:56:42,520
Mengerang putus asa

1047
00:56:44,200 --> 00:56:45,560
- Serangan menangis
- Hah?

1048
00:56:45,720 --> 00:56:46,720
Perjuangan menangis

1049
00:56:51,320 --> 00:56:52,520
Tidak, tidak, tidak, hentikan!

1050
00:56:52,680 --> 00:56:54,520
Ini adalah pohon berumur ribuan tahun!

1051
00:57:00,040 --> 00:57:01,040
Jadina!

1052
00:57:01,200 --> 00:57:03,400
Jangan biarkan hal ini menang!

1053
00:57:04,200 --> 00:57:06,560
Cobalah untuk mengingat pertemuan kita!

1054
00:57:09,960 --> 00:57:11,520
Saya adalah seorang prajurit sederhana.

1055
00:57:11,680 --> 00:57:12,880
Aku sedang mengantarmu.

1056
00:57:13,040 --> 00:57:14,360
Anda, putri Orchidia,

1057
00:57:14,960 --> 00:57:17,400
menuju perjodohan.
Dan kami lari.

1058
00:57:18,080 --> 00:57:18,760
Bersama.

1059
00:57:18,920 --> 00:57:20,440
Musik lembut

1060
00:57:20,600 --> 00:57:23,720
Ingat, pada awalnya,
yang Legendaris adalah kamu dan aku.

1061
00:57:32,520 --> 00:57:34,000
Bangun, Jadina!

1062
00:57:34,720 --> 00:57:36,040
Anda lebih kuat dari parasit ini.

1063
00:57:36,200 --> 00:57:37,360
Anda bisa mengalahkannya.

1064
00:57:47,320 --> 00:57:48,520
TIDAK !

1065
00:57:51,120 --> 00:57:53,080
Apakah ini benar-benar yang kamu inginkan?

1066
00:57:53,440 --> 00:57:55,240
Aku tidak akan membiarkan Darkhell memisahkan kita

1067
00:57:55,400 --> 00:57:57,080
sekali lagi.
Dia mengerang.

1068
00:57:57,240 --> 00:57:59,040
Hei, sekarang aku tahu.

1069
00:57:59,200 --> 00:58:00,600
Aku seharusnya memberitahumu.

1070
00:58:00,760 --> 00:58:02,840
aku mencintaimu sejak dulu...
Dia mengerang.

1071
00:58:11,320 --> 00:58:12,600
Dia mengerang.

1072
00:58:17,440 --> 00:58:18,520
TIDAK !

1073
00:58:18,680 --> 00:58:20,320
TIDAK !

1074
00:58:21,720 --> 00:58:22,520
TIDAK !

1075
00:58:22,680 --> 00:58:24,080
Tidak, Danaël!

1076
00:58:24,640 --> 00:58:25,800
Danaël.

1077
00:58:26,360 --> 00:58:28,320
Dia terisak.
Saya mohon maaf.

1078
00:58:29,560 --> 00:58:30,960
Jadilina!

1079
00:58:32,360 --> 00:58:33,480
Saya butuh bantuan Anda!

1080
00:58:59,880 --> 00:59:00,880
Rel Razzia

1081
00:59:01,240 --> 00:59:03,600
- Ibycellia!
- Kamu tidak berhati-hati dalam hal ini.

1082
00:59:03,760 --> 00:59:06,000
- Aku bisa menghapus ejaannya.
- Tunggu apa lagi?

1083
00:59:06,320 --> 00:59:09,040
- Dia terlalu jauh.
Keahlianku tidak akan bertahan lama.

1084
00:59:09,200 --> 00:59:12,240
Kita akan ketahuan.
Saya harus naik ke sisi yang kurang dijaga.

1085
00:59:12,400 --> 00:59:14,680
Darkhell harus ditempatkan
perlindungan magis...

1086
00:59:14,840 --> 00:59:16,360
Dia berteriak.

1087
00:59:16,520 --> 00:59:17,360
Kita bisa melakukan itu.

1088
00:59:17,520 --> 00:59:19,240
Musik mistis
mainan kerincingan

1089
00:59:26,120 --> 00:59:26,720
Bagus.

1090
00:59:27,560 --> 00:59:28,760
Kami akan mencoba menyelesaikannya

1091
00:59:28,920 --> 00:59:30,560
sambil tetap sopan.

1092
00:59:31,720 --> 00:59:33,800
Erangan putus asa

1093
00:59:33,960 --> 00:59:35,360
mainan

1094
00:59:38,280 --> 00:59:39,840
Menggeram

1095
00:59:44,840 --> 00:59:45,960
Perjuangan menangis

1096
00:59:59,240 --> 01:00:01,000
Mantra

1097
01:00:06,800 --> 01:00:07,520
- Tidak!
- Eh?

1098
01:00:07,680 --> 01:00:08,480
Dia berteriak.

1099
01:00:13,040 --> 01:00:14,640
Musik yang mengganggu

1100
01:00:16,760 --> 01:00:19,080
Tentu saja, hama itu ulet!

1101
01:00:19,520 --> 01:00:21,560
Anda datang untuk mengagumi pekerjaan Anda,

1102
01:00:21,720 --> 01:00:24,280
- Elisio?
- Tidak sekarang. Dia punya keuntungan.

1103
01:00:24,440 --> 01:00:27,560
- Apa yang kamu pikirkan saat memberi kehidupan
kepada makhluk seperti itu?

1104
01:00:27,720 --> 01:00:30,760
Tidak, jangan beritahu aku.
Apakah Anda penuh dengan niat baik?

1105
01:00:30,920 --> 01:00:32,000
tawa yang menghina

1106
01:00:32,160 --> 01:00:34,280
Bahkan jika kamu tidak lagi tahu siapa dirimu,

1107
01:00:34,440 --> 01:00:36,920
kamu selalu... aku!

1108
01:00:37,200 --> 01:00:38,520
Razzia, proyekku

1109
01:00:38,680 --> 01:00:40,040
seharusnya menyenangkanmu.

1110
01:00:40,200 --> 01:00:41,600
Pemerintahan yang damai,

1111
01:00:41,760 --> 01:00:43,480
tanpa kekerasan.

1112
01:00:43,640 --> 01:00:44,960
Dan yang terpenting tanpa perlawanan.

1113
01:00:45,120 --> 01:00:46,680
Teriakan panik

1114
01:00:49,520 --> 01:00:50,720
Hancurkan

1115
01:00:53,360 --> 01:00:54,480
Musik misterius

1116
01:01:07,400 --> 01:01:08,720
Oke!

1117
01:01:08,880 --> 01:01:10,240
Apa rencananya?

1118
01:01:10,400 --> 01:01:11,320
Kami mengelilingi mereka.

1119
01:01:11,480 --> 01:01:12,480
Tawa malu

1120
01:01:12,640 --> 01:01:13,600
Hai.

1121
01:01:15,360 --> 01:01:16,480
Selamat datang.

1122
01:01:16,640 --> 01:01:17,560
saya mulai

1123
01:01:17,720 --> 01:01:18,880
khawatir.

1124
01:01:19,040 --> 01:01:21,160
- Kamu terlambat.
- Saya kesulitan parkir.

1125
01:01:21,320 --> 01:01:23,080
Menggeram

1126
01:01:26,680 --> 01:01:28,040
Perjuangan menangis

1127
01:01:35,040 --> 01:01:36,480
Ambil ini!

1128
01:01:44,400 --> 01:01:48,080
- Keberanian dan idealisme
mengisi kuburan.

1129
01:01:51,440 --> 01:01:53,200
Semangat Jadilina, pendiri

1130
01:01:53,360 --> 01:01:54,320
dari anggrek,

1131
01:01:54,480 --> 01:01:55,720
anak dari pohon Gamera,

1132
01:01:56,400 --> 01:01:58,600
Aku mohon padamu, ahli warismu.

1133
01:01:59,320 --> 01:02:01,840
Bantu saya menyelamatkan
pria yang kucintai.

1134
01:02:02,760 --> 01:02:05,480
Izinkan saya mengakses
di sumber Emeraudia.

1135
01:02:11,880 --> 01:02:13,880
Air ini memberi kekuatan pada pohon!

1136
01:02:14,360 --> 01:02:17,080
Dia memiliki kekuatan penyembuhan.
Dia bisa menyelamatkanmu.

1137
01:02:17,240 --> 01:02:19,200
Tetaplah bersamaku, aku mohon.

1138
01:02:19,360 --> 01:02:20,840
Dengarkan suaraku.

1139
01:02:45,520 --> 01:02:46,440
TIDAK !

1140
01:02:48,160 --> 01:02:50,160
Saya mohon,
buat dia hidup kembali!

1141
01:02:53,960 --> 01:02:56,760
Musik sedih
Aku membutuhkanmu!

1142
01:02:56,920 --> 01:02:57,760
Dia terisak.

1143
01:03:04,960 --> 01:03:07,720
Jangan tinggalkan aku
sekali lagi.

1144
01:03:08,320 --> 01:03:11,680
Musik lembut

1145
01:03:11,840 --> 01:03:12,440
Hah?

1146
01:03:14,600 --> 01:03:15,200
Oh !

1147
01:03:15,360 --> 01:03:16,280
Oh !

1148
01:03:16,440 --> 01:03:17,280
Tawa emosional

1149
01:03:24,720 --> 01:03:25,960
Serang tangisan

1150
01:03:34,720 --> 01:03:35,920
Dia mengerang.

1151
01:03:38,160 --> 01:03:39,360
Dia meraung.

1152
01:03:41,040 --> 01:03:42,080
Mengerang

1153
01:03:46,000 --> 01:03:46,720
Mengerang

1154
01:03:48,080 --> 01:03:48,840
Ibycellia!

1155
01:03:49,440 --> 01:03:51,240
Beri aku kekuatan Gamera!

1156
01:03:53,800 --> 01:03:56,440
Dia meneriakkan formula ajaib.

1157
01:03:56,600 --> 01:03:58,280
Mengerang

1158
01:04:13,440 --> 01:04:15,280
Kami telah memainkan bagian ini.

1159
01:04:15,640 --> 01:04:17,160
Dan Anda sudah gagal.

1160
01:04:19,000 --> 01:04:21,760
Itu bukan kamu
siapa yang akan menyelamatkan planet ini.

1161
01:04:22,360 --> 01:04:23,440
Itu aku!

1162
01:04:23,760 --> 01:04:26,320
- Kamu hanya menikmatinya
dari kekuatan yang melampauimu.

1163
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
Anda adalah parasit sebenarnya!

1164
01:04:29,280 --> 01:04:31,960
- Mengecewakan.
Anda terdengar seperti seorang Legendaris.

1165
01:04:32,120 --> 01:04:34,240
Jadi kamu akan mati
seperti seorang Legendaris!

1166
01:04:34,400 --> 01:04:36,240
Musik dramatis
Mantra

1167
01:04:36,400 --> 01:04:37,840
Kris

1168
01:04:41,760 --> 01:04:43,240
Legendaris bersatu suatu hari nanti...

1169
01:04:44,760 --> 01:04:46,480
Persatuan yang legendaris selalu!

1170
01:04:47,280 --> 01:04:48,640
Dia mengerang.

1171
01:04:51,200 --> 01:04:52,240
Jadina!

1172
01:04:52,400 --> 01:04:54,080
Danaël!
Tawa gembira

1173
01:04:54,240 --> 01:04:57,240
- Ah, menyenangkan sekali
kembali di antara kamu!

1174
01:04:57,400 --> 01:04:59,000
- Apa pendapatmu tentang hal itu?

1175
01:04:59,160 --> 01:05:00,320
Bagaimana kalau kita mengadakan pesta untuknya?

1176
01:05:00,480 --> 01:05:01,720
Teriakan kemarahan

1177
01:05:01,880 --> 01:05:04,840
Mantra

1178
01:05:20,800 --> 01:05:23,320
Orang yang tidak bersalah melawan orang yang tidak bersalah.

1179
01:05:23,480 --> 01:05:24,800
Sungguh ketidakadilan.

1180
01:05:29,960 --> 01:05:30,840
Perjuangan menangis

1181
01:05:31,960 --> 01:05:33,280
Perlahan. Inilah orang-orangku,

1182
01:05:33,440 --> 01:05:34,600
bagaimanapun juga.
tangisan Wilhelm

1183
01:05:34,760 --> 01:05:35,880
Saya menyerang dengan lembut.

1184
01:05:36,440 --> 01:05:38,280
Saya di sini untuk menyelesaikan pekerjaan.

1185
01:05:38,440 --> 01:05:40,760
Jadina, Razzia, Elysio, bersamaku!

1186
01:05:41,600 --> 01:05:42,920
Gryf, Shimy, lepaskan

1187
01:05:43,080 --> 01:05:44,040
Ibycellia!

1188
01:05:44,200 --> 01:05:45,160
Jangan khawatir!

1189
01:05:45,560 --> 01:05:47,720
Kami akan mengembalikannya kepada Anda dalam keadaan utuh.

1190
01:05:49,160 --> 01:05:50,640
Kata Legendaris.

1191
01:05:52,760 --> 01:05:54,120
Perhatian !

1192
01:05:58,320 --> 01:05:59,560
Perjuangan menangis

1193
01:06:05,200 --> 01:06:06,760
- Dia mengerang.
- Shimy, Shimy.

1194
01:06:07,280 --> 01:06:09,560
Kita bisa menyelamatkan pohon gamer

1195
01:06:09,720 --> 01:06:10,920
jika kamu layak.

1196
01:06:11,080 --> 01:06:13,000
Kami bisa memberi Anda kemenangan.

1197
01:06:13,160 --> 01:06:14,720
Hancurkan neraka gelap.

1198
01:06:14,880 --> 01:06:17,960
- Selamatkan temanmu!
- Oh ! Saya harus kembali ke Astria.

1199
01:06:18,680 --> 01:06:20,120
Apa ? SEKARANG ?

1200
01:06:20,280 --> 01:06:22,240
Saya bisa menyelamatkan pohon Gamera.

1201
01:06:22,840 --> 01:06:24,640
Apakah kamu tidak ingin menyelamatkan pantat kita?

1202
01:06:24,880 --> 01:06:27,720
- Tepat. Saya akan segera kembali.
Jaga Ibycellia.

1203
01:06:27,880 --> 01:06:30,200
Perjuangan menangis

1204
01:06:33,840 --> 01:06:37,000
- Tunggu, apa aku sedang bermimpi?
Dia meninggalkan kita? Kamu pengecut!

1205
01:06:38,920 --> 01:06:41,360
- Dia pasti punya alasan.
- Itu tidak cocok untuk kita.

1206
01:06:43,760 --> 01:06:44,720
Shimy, di belakangmu!

1207
01:06:44,880 --> 01:06:46,520
Dia berteriak.

1208
01:06:50,880 --> 01:06:52,960
<i>Musik video game</i>

1209
01:06:53,120 --> 01:06:56,400
Dia menggerutu.

1210
01:06:57,120 --> 01:06:58,360
Mereka mengerang.

1211
01:06:58,520 --> 01:07:00,560
- Dia batuk.
- Kenapa kamu mengikutiku?

1212
01:07:00,720 --> 01:07:01,840
Eh? Kamu masih hidup!

1213
01:07:02,280 --> 01:07:03,360
saya kuat.

1214
01:07:03,520 --> 01:07:04,520
Tapi lihat.

1215
01:07:05,400 --> 01:07:07,960
- Sepertinya kita kalah
tiket pulang kami.

1216
01:07:08,120 --> 01:07:10,760
Katakan padaku kamu punya rencana B
untuk kembali ke Orchidia!

1217
01:07:11,240 --> 01:07:13,080
Oh... Oh, kamu tidak mengatakan apa-apa.

1218
01:07:13,240 --> 01:07:16,160
Aku tidak suka kalau kamu diam saja.
Kami tidak punya solusinya?

1219
01:07:16,320 --> 01:07:17,800
Roh Arbores.

1220
01:07:18,520 --> 01:07:19,680
- Siapa ?
- Tidak bergerak!

1221
01:07:19,840 --> 01:07:21,040
Beritahu kapten.

1222
01:07:21,200 --> 01:07:22,160
Oh bagus.

1223
01:07:22,320 --> 01:07:24,520
- Diam sambil menunggu...
Dia berteriak.

1224
01:07:27,160 --> 01:07:28,080
Tidak ada waktu.

1225
01:07:33,400 --> 01:07:34,640
Mereka dapat membantu kita

1226
01:07:34,800 --> 01:07:36,120
- untuk kembali?
- Itu tergantung.

1227
01:07:36,560 --> 01:07:37,480
Apa ?

1228
01:07:37,640 --> 01:07:39,440
Jika saya mengikuti tes.

1229
01:07:39,600 --> 01:07:41,080
Musik misterius

1230
01:07:41,240 --> 01:07:42,240
Tes macam apa?

1231
01:07:42,400 --> 01:07:44,320
Mereka akan menyelidiki jiwa dan hatiku

1232
01:07:45,080 --> 01:07:46,640
dan putuskan apakah saya layak.

1233
01:07:59,440 --> 01:08:00,760
Shimi...

1234
01:08:00,920 --> 01:08:02,640
mainan

1235
01:08:08,800 --> 01:08:09,600
- Apa yang kamu punya

1236
01:08:09,760 --> 01:08:10,680
sudah selesai?

1237
01:08:25,279 --> 01:08:27,960
Perjuangan menangis

1238
01:08:30,840 --> 01:08:32,600
Tunggu sebentar, Legendaris!

1239
01:08:39,920 --> 01:08:41,200
Teriakan kemarahan

1240
01:08:41,359 --> 01:08:42,520
Perjuangan menangis

1241
01:08:45,479 --> 01:08:46,960
Apakah itu yang terakhir?

1242
01:08:47,120 --> 01:08:48,840
Musik yang mengganggu

1243
01:08:49,000 --> 01:08:49,920
Tidak! TIDAK !

1244
01:08:50,560 --> 01:08:51,439
Ibycellia!

1245
01:08:51,920 --> 01:08:53,279
Beri aku lebih banyak kekuatan!

1246
01:08:53,439 --> 01:08:55,120
Jeritan gila

1247
01:08:59,479 --> 01:09:00,080
Itu tadi

1248
01:09:00,240 --> 01:09:02,120
- putaran pertama.
- Kita perlu Gryf dan Shimy.

1249
01:09:02,279 --> 01:09:05,439
- Aku tidak memberitahumu.
- Suatu hari kita akan tinggal bersama

1250
01:09:05,600 --> 01:09:06,479
lebih dari 20 detik.

1251
01:09:32,200 --> 01:09:33,680
Musik misterius

1252
01:09:49,200 --> 01:09:50,520
Kamu tidak bisa ikut denganku.

1253
01:09:51,000 --> 01:09:53,160
- Arbores adalah tanah suci.
- Tapi...

1254
01:09:53,880 --> 01:09:54,840
Gryf.

1255
01:09:55,400 --> 01:09:56,680
Bagaimana jika Anda gagal dalam ujian?

1256
01:09:56,840 --> 01:09:58,960
- Yakinkan orang-orangku
untuk membantu teman kita.

1257
01:10:04,520 --> 01:10:06,000
Dan Gryf, aku...

1258
01:10:06,400 --> 01:10:07,400
Ya?

1259
01:10:09,680 --> 01:10:10,720
Dia menghela nafas.

1260
01:10:11,120 --> 01:10:11,720
Melepaskan.

1261
01:10:31,920 --> 01:10:33,200
Itu ada.

1262
01:10:33,640 --> 01:10:36,400
Elemental elf, akhirnya!

1263
01:10:36,560 --> 01:10:38,040
Dia mendengar kita.

1264
01:10:38,200 --> 01:10:39,640
Tapi apakah dia layak?

1265
01:10:39,800 --> 01:10:42,360
Dia tidak menaati rakyatnya.

1266
01:11:01,280 --> 01:11:03,360
Shimy de Koléana.

1267
01:11:03,520 --> 01:11:04,880
Anda cari apa?

1268
01:11:05,040 --> 01:11:07,400
Sebuah judul? Menjadi pahlawan wanita?

1269
01:11:07,560 --> 01:11:08,160
Kesombongan!

1270
01:11:08,520 --> 01:11:10,440
Tidak, aku ingin menyelamatkan teman-temanku.

1271
01:11:11,040 --> 01:11:14,400
- Nasib mereka tidak tergantung
daripada kelangsungan hidup saudari kita.

1272
01:11:14,560 --> 01:11:16,520
Pohon Gamera!

1273
01:11:21,880 --> 01:11:22,640
Apakah dia masuk?

1274
01:11:22,800 --> 01:11:23,760
Ya.

1275
01:11:25,600 --> 01:11:27,920
Roh-roh akan mencari jiwanya.

1276
01:11:28,080 --> 01:11:30,920
- Kita tidak bisa
percayakan padanya kekuatan kita.

1277
01:11:31,080 --> 01:11:33,520
Cintanya pada teman-temannya membutakannya.

1278
01:11:34,160 --> 01:11:35,000
TIDAK !

1279
01:11:35,160 --> 01:11:37,680
- Sebaliknya, dia membimbingku.
- Jadi lihat lebih jauh

1280
01:11:37,840 --> 01:11:40,520
keberadaanmu
dan orang-orang yang kamu sayangi.

1281
01:11:40,680 --> 01:11:44,240
Bawalah kekuatan kami
di pohon Gamera.

1282
01:11:44,400 --> 01:11:46,880
Dalam kesalahan masa lalu,
kamu akan menemukan kuncinya.

1283
01:11:47,040 --> 01:11:50,640
Tapi pengorbanan itu perlu
untuk memulihkan keseimbangan.

1284
01:11:51,720 --> 01:11:53,080
Apakah Anda menerimanya?

1285
01:11:53,240 --> 01:11:54,920
Musik mistis

1286
01:12:12,560 --> 01:12:13,680
Saya menerimanya.

1287
01:13:27,600 --> 01:13:29,080
menangis panik

1288
01:13:35,680 --> 01:13:38,480
Anda akan gagal lagi.

1289
01:13:38,640 --> 01:13:41,160
- Teriakan usaha
- Itu yang akan kita lihat!

1290
01:13:42,200 --> 01:13:42,800
Eh?

1291
01:13:43,200 --> 01:13:44,400
Apakah kamu merindukan kami?

1292
01:13:44,560 --> 01:13:46,040
- Apakah kamu di akhir pekan?

1293
01:13:46,200 --> 01:13:47,480
Apakah kamu berhasil tanpa aku?

1294
01:13:48,200 --> 01:13:49,720
Tidak mengherankan, kinerja Anda buruk.

1295
01:13:50,400 --> 01:13:52,520
- Kamu menemukan senjata
untuk mengalahkannya?

1296
01:13:52,680 --> 01:13:53,720
Musik mistis

1297
01:13:54,000 --> 01:13:55,560
Serius? Batu lain?

1298
01:13:56,440 --> 01:13:57,680
Berapa jumlahnya?

1299
01:14:00,080 --> 01:14:01,240
Teriakan kemarahan

1300
01:14:01,400 --> 01:14:02,120
saya akan mengecat ulang

1301
01:14:02,280 --> 01:14:04,280
tembok istanaku dengan darahmu,

1302
01:14:04,440 --> 01:14:05,560
Legendaris!

1303
01:14:05,720 --> 01:14:06,760
Elysio, kamu baik-baik saja?

1304
01:14:06,920 --> 01:14:08,840
Arbores mengatakan itu kekuatannya

1305
01:14:09,000 --> 01:14:10,200
akan membebaskan Gamera.

1306
01:14:10,360 --> 01:14:11,320
Kita harus memberikannya padanya.

1307
01:14:11,480 --> 01:14:12,760
Teriakan panik

1308
01:14:12,920 --> 01:14:14,680
- Musik epik
- Beri dia caranya?

1309
01:14:14,840 --> 01:14:16,840
- Itu pohon.
- Itu tidak jelas.

1310
01:14:17,920 --> 01:14:19,400
Gryf, tangkap!

1311
01:14:19,560 --> 01:14:20,920
Oke. Saya memiliki !

1312
01:14:21,080 --> 01:14:21,920
Saya memiliki !

1313
01:14:22,080 --> 01:14:23,200
Saya tidak memilikinya!

1314
01:14:23,360 --> 01:14:24,640
Apakah ini lelucon?

1315
01:14:24,800 --> 01:14:25,760
Mereka memberimu ini

1316
01:14:25,920 --> 01:14:26,960
tanpa instruksi?

1317
01:14:27,120 --> 01:14:28,320
Tawa yang buruk

1318
01:14:29,240 --> 01:14:31,760
- Saat kamu tidak tahu harus berbuat apa,
kita menambah tinggi badan.

1319
01:14:31,920 --> 01:14:32,800
Anda benar!

1320
01:14:32,960 --> 01:14:34,320
Ayo ayo!

1321
01:14:40,440 --> 01:14:43,080
Legendaris, semuanya bersama-sama!

1322
01:14:50,400 --> 01:14:51,560
Teriakan panik

1323
01:14:57,760 --> 01:14:59,240
Dia mengerang.

1324
01:15:02,840 --> 01:15:03,680
- TIDAK !
- Oh!

1325
01:15:04,280 --> 01:15:06,880
Ini bukan mainan
untuk anak-anak.

1326
01:15:10,560 --> 01:15:11,320
Upaya

1327
01:15:13,920 --> 01:15:15,600
Teriakan panik

1328
01:15:17,560 --> 01:15:19,320
Saya pilot, Anda menghancurkannya.

1329
01:15:19,480 --> 01:15:20,640
Di sana, kamu sedang berbicara denganku!

1330
01:15:26,560 --> 01:15:27,360
Rumus ajaib

1331
01:15:27,520 --> 01:15:28,680
menggeram

1332
01:15:28,840 --> 01:15:31,320
- Dan senjata terbaik
melawan kaum fanatik?

1333
01:15:31,480 --> 01:15:32,600
Budaya umum!

1334
01:15:35,720 --> 01:15:37,760
- Ayolah, Gryf.
Anda tidak memiliki kekuatan,

1335
01:15:37,920 --> 01:15:40,640
tidak ada pedang emas,
tapi kamu mendarat dengan kakimu!

1336
01:15:40,800 --> 01:15:42,080
Teriakan panik

1337
01:15:45,160 --> 01:15:47,480
Tertawa konyol
Tidak ada komentar, terima kasih.

1338
01:15:47,640 --> 01:15:49,480
Dia berteriak.

1339
01:15:52,920 --> 01:15:54,800
Jangan sentuh sehelai rambut pun!

1340
01:16:00,200 --> 01:16:00,840
Tangisan ngeri

1341
01:16:02,680 --> 01:16:03,960
- Fiuh!
Tawa malu

1342
01:16:04,120 --> 01:16:07,560
Musik lembut
Dia mengerang.

1343
01:16:08,480 --> 01:16:09,280
Ibycellia.

1344
01:16:10,800 --> 01:16:13,840
- Dalam kesalahan masa lalu,
kamu akan menemukan kuncinya.

1345
01:16:14,000 --> 01:16:15,920
Tapi pengorbanan itu perlu.

1346
01:16:16,080 --> 01:16:18,720
- Dalam kesalahan masa lalu...
Ah! Danaël!

1347
01:16:18,880 --> 01:16:20,560
- Kita harus memecahkan batunya!
- Apa ?

1348
01:16:21,520 --> 01:16:22,280
Apa ?

1349
01:16:27,080 --> 01:16:28,280
Apakah kita yakin akan hal itu?

1350
01:16:28,720 --> 01:16:30,120
Ini adalah satu-satunya solusi.

1351
01:16:33,080 --> 01:16:35,080
Anda tidak tahu apa kekuatannya.

1352
01:16:35,240 --> 01:16:36,520
Dia tertawa.

1353
01:16:36,680 --> 01:16:39,320
Anda siap
untuk mengorbankan dunia lagi

1354
01:16:39,480 --> 01:16:41,000
untuk memuaskan dahagamu

1355
01:16:41,160 --> 01:16:42,680
- kemuliaan?
- Lakukan, Danaël!

1356
01:16:44,720 --> 01:16:45,600
Hmm.

1357
01:16:48,720 --> 01:16:49,440
Dia berteriak.

1358
01:16:49,600 --> 01:16:50,320
TIDAK !

1359
01:17:03,360 --> 01:17:07,200
- Pengorbanan akan diperlukan
untuk memulihkan keseimbangan.

1360
01:17:08,560 --> 01:17:10,560
Danaël? TIDAK !

1361
01:17:26,280 --> 01:17:27,240
Oh !

1362
01:17:42,160 --> 01:17:44,320
Dia mengerang.

1363
01:17:44,480 --> 01:17:45,560
Oh !

1364
01:17:45,720 --> 01:17:46,800
Teriak Neraka Gelap.

1365
01:17:49,600 --> 01:17:50,920
Ibycellia!

1366
01:17:51,840 --> 01:17:53,360
Dia tertawa.
Putriku!

1367
01:17:55,480 --> 01:17:57,960
Darkhell berteriak marah.

1368
01:18:06,080 --> 01:18:07,880
Dengarkan aku, Ibycellia.

1369
01:18:08,040 --> 01:18:10,440
Darkhell kembali karena aku.

1370
01:18:10,920 --> 01:18:14,160
Dia harus menghilang.
Jika saya tinggal, dia akan kembali.

1371
01:18:14,320 --> 01:18:16,960
Saya tidak bisa mengambil risiko ini.
saya harus melakukannya

1372
01:18:17,120 --> 01:18:18,720
menghilang bersamanya.

1373
01:18:18,880 --> 01:18:20,120
Desahan sedih

1374
01:18:23,960 --> 01:18:26,200
Aku percaya padamu, putriku.

1375
01:18:28,360 --> 01:18:31,200
Bantu para Legendaris dan bebaskan dunia ini.

1376
01:18:33,280 --> 01:18:34,160
Hmm.

1377
01:18:37,960 --> 01:18:40,720
Dia mengerang.

1378
01:18:40,880 --> 01:18:41,840
Tidak pernah

1379
01:18:42,000 --> 01:18:44,680
Aku tidak akan kembali ke pikiranmu!

1380
01:18:53,360 --> 01:18:54,640
Jangan takut.

1381
01:18:54,800 --> 01:18:57,040
Aku akan selalu menjadi ayahmu.

1382
01:19:00,240 --> 01:19:01,760
Dia berteriak.

1383
01:19:02,280 --> 01:19:05,080
Elysio, itu suatu kehormatan.

1384
01:19:16,240 --> 01:19:18,840
Dia terisak.

1385
01:19:19,000 --> 01:19:20,560
Dia berteriak.

1386
01:19:34,280 --> 01:19:34,920
menangis panik

1387
01:20:21,120 --> 01:20:23,400
Musik lembut

1388
01:20:38,000 --> 01:20:39,560
Anda benar, nenek.

1389
01:20:40,000 --> 01:20:41,240
- Apa yang kamu katakan?

1390
01:20:41,400 --> 01:20:42,320
Tidak, tidak ada apa-apa.

1391
01:20:53,560 --> 01:20:55,960
Legendaris! Legendaris!

1392
01:20:56,120 --> 01:20:58,880
Legendaris!
Legendaris! Legendaris!

1393
01:21:00,320 --> 01:21:01,920
keriuhan suara

1394
01:21:02,080 --> 01:21:02,920
Legendaris!

1395
01:21:03,280 --> 01:21:05,720
- Penduduk Orchidia menanyakanmu.
- Satu detik.

1396
01:21:05,880 --> 01:21:08,640
- Kami minta maaf atas tamparannya
dan 12 tahun bekerja

1397
01:21:08,800 --> 01:21:10,720
untuk membangun kembali kota.
Ciao, terima kasih.

1398
01:21:10,880 --> 01:21:12,040
Keren, bukan?
Tawa malu

1399
01:21:12,200 --> 01:21:15,720
- Kami mengalahkan Darkhell
dan kami tidak mampu menulis pidato.

1400
01:21:15,880 --> 01:21:17,160
- Petit merangkak?
- Hmm!

1401
01:21:17,320 --> 01:21:19,000
- Aku akan bicara.
- Kita bisa

1402
01:21:19,160 --> 01:21:21,680
semua orang berbicara.
Jangan biarkan siapa pun mengira Andalah bosnya.

1403
01:21:21,840 --> 01:21:22,520
Saya bosnya.

1404
01:21:22,680 --> 01:21:23,400
Maaf ?

1405
01:21:23,800 --> 01:21:26,760
- Aku mendirikan Legendaris.
- Kami yang mendirikannya.

1406
01:21:27,080 --> 01:21:29,160
- Aku menyelamatkannya, jadi...
- Itu benar.

1407
01:21:29,320 --> 01:21:32,640
Anda seorang pejuang super.
Saat Anda berbicara, itu adalah depresi.

1408
01:21:32,800 --> 01:21:33,800
Jadina!

1409
01:21:35,880 --> 01:21:38,240
Saatnya untuk mempelajari pelajaran yang indah

1410
01:21:38,400 --> 01:21:40,200
apa yang pohon kita telah ajarkan kepada kita.

1411
01:21:40,600 --> 01:21:43,520
Saat kita kehilangan kemanusiaan kita
dalam konflik,

1412
01:21:43,680 --> 01:21:45,440
bahwa keserakahan mendorong kita

1413
01:21:45,600 --> 01:21:47,400
untuk menyakiti orang lain,
Pohon Gamera

1414
01:21:47,560 --> 01:21:49,640
dan Elemen Arbores
saling membantu.

1415
01:21:49,800 --> 01:21:52,720
Mereka bertindak sebagai saudara perempuan,
demi kebaikan kita semua.

1416
01:21:52,880 --> 01:21:54,320
Mereka menawari kami

1417
01:21:54,480 --> 01:21:58,320
kesempatan baru.
Biarkan aliansi Anda menjadi sebuah pesan.

1418
01:21:58,480 --> 01:22:01,640
Yaitu hidup bersama
dalam harmoni.

1419
01:22:01,800 --> 01:22:03,520
- Musik heroik
- Hmm.

1420
01:22:03,680 --> 01:22:04,760
Kami akan mempercayainya.

1421
01:22:04,920 --> 01:22:06,320
TERIMA KASIH. Sangat mahal?

1422
01:22:06,480 --> 01:22:07,280
Hmm.

1423
01:22:07,440 --> 01:22:08,240
Berempat kecil!

1424
01:22:08,400 --> 01:22:09,480
Apakah kamu mendengar?

1425
01:22:09,640 --> 01:22:12,000
Dia bersenandung.

1426
01:22:13,120 --> 01:22:15,040
Nah, jika kita mereformasi tim ini...

1427
01:22:15,200 --> 01:22:16,080
Keluarga ini.

1428
01:22:16,240 --> 01:22:17,560
Keluarga ini...

1429
01:22:17,720 --> 01:22:19,240
- Kamu adalah satu-satunya keluargaku.
- Oke.

1430
01:22:19,560 --> 01:22:21,120
Aku sangat mencintaimu!

1431
01:22:21,280 --> 01:22:23,880
- Aku perlu memberitahumu.
- Oke, sobat.

1432
01:22:24,560 --> 01:22:25,680
Kita bisa berjanji pada diri kita sendiri

1433
01:22:25,840 --> 01:22:28,040
untuk saling mendukung
dan tidak pernah

1434
01:22:28,200 --> 01:22:30,000
- berpuas diri?
- Hmm.

1435
01:22:30,160 --> 01:22:33,120
- Jika ada yang meninggalkan,
Saya menyemprotkannya!

1436
01:22:33,480 --> 01:22:35,160
- Desahan jengkel
- Mmh...

1437
01:22:35,320 --> 01:22:36,800
Musik lembut

1438
01:22:36,960 --> 01:22:38,040
Dan jika tidak,

1439
01:22:38,200 --> 01:22:40,600
ada ide untuk misi kita selanjutnya?

1440
01:22:41,640 --> 01:22:43,920
- Membalikkan nasib Jovenia?
- Luar biasa.

1441
01:22:44,080 --> 01:22:46,120
- Sepenuhnya, ya!
- Aku menyetujuinya.

1442
01:22:46,280 --> 01:22:48,520
Penonton meneriakkan “Legendaris”.

1443
01:23:01,120 --> 01:23:02,640
Neraka Gelap yang malang.

1444
01:23:03,640 --> 01:23:06,680
Saya akhirnya akan memulai lagi
apa yang kamu ambil dariku.

1445
01:23:09,200 --> 01:23:12,520
Segera setelah saya mendapatkan tangan saya
di Jaguar.

1446
01:23:17,920 --> 01:23:20,800
Musik lembut

1447
01:23:23,680 --> 01:23:26,880
<i>- Di sana...</i>

1448
01:23:27,040 --> 01:23:30,600
<i>Di luar awan</i>

1449
01:23:31,280 --> 01:23:33,840
<i>Bawa aku</i>

1450
01:23:34,000 --> 01:23:37,240
<i>Jauh dari badai</i>

1451
01:23:37,400 --> 01:23:40,800
<i>Aku melihat di matamu</i>

1452
01:23:40,960 --> 01:23:44,800
<i>Di antara bayangan yang lewat</i>

1453
01:23:44,960 --> 01:23:50,560
<i>Api yang tak terhapuskan oleh apa pun</i>

1454
01:23:52,400 --> 01:23:55,000
<i>Inilah waktunya</i>

1455
01:23:55,160 --> 01:23:59,440
<i>Mantra</i>

1456
01:23:59,600 --> 01:24:02,040
<i>Kematian tidak ada lagi</i>

1457
01:24:02,200 --> 01:24:06,080
<i>Hanya mimpi buruk</i>

1458
01:24:06,240 --> 01:24:09,440
<i>Ayo meluncur di belakang angin</i>

1459
01:24:09,600 --> 01:24:12,680
<i>Bersatu, suara kami meninggi</i>

1460
01:24:12,840 --> 01:24:16,680
<i>Harapan muncul di bibir kita</i>

1461
01:24:16,840 --> 01:24:19,360
<i>Ikuti bintang</i>

1462
01:24:19,520 --> 01:24:23,160
<i>Menjadi Legendaris</i>

1463
01:24:23,320 --> 01:24:26,720
<i>Bersama-sama, nyalakan kembali api</i>

1464
01:24:26,880 --> 01:24:30,240
<i>Saat bayangan memenangkan cahaya</i>

1465
01:24:30,400 --> 01:24:33,320
<i>Di awal pertarungan terakhir</i>

1466
01:24:33,480 --> 01:24:37,080
<i>Di sisimu, aku akan berada di sana</i>

1467
01:24:38,120 --> 01:24:41,360
<i>Seperti udara</i>

1468
01:24:41,520 --> 01:24:45,560
<i>Api, bumi bersatu</i>

1469
01:24:45,720 --> 01:24:48,200
<i>Sangat berbeda</i>

1470
01:24:48,360 --> 01:24:51,800
<i>Kami mirip</i>

1471
01:24:51,960 --> 01:24:55,640
<i>Dari hembusan badai</i>

1472
01:24:55,800 --> 01:24:59,120
<i>Dan gumaman air</i>

1473
01:24:59,280 --> 01:25:02,840
<i>Kami akan menjadi gaungnya</i>

1474
01:25:03,000 --> 01:25:05,480
<i>Ikuti bintang</i>

1475
01:25:05,640 --> 01:25:09,160
<i>Menjadi Legendaris</i>

1476
01:25:09,320 --> 01:25:12,760
<i>Bersama-sama, nyalakan kembali api</i>

1477
01:25:12,920 --> 01:25:16,320
<i>Saat bayangan memenangkan cahaya</i>

1478
01:25:16,480 --> 01:25:19,440
<i>Di awal pertarungan terakhir</i>

1479
01:25:19,600 --> 01:25:23,720
<i>Di sisimu, aku akan berada di sana</i>

1480
01:25:24,240 --> 01:25:27,480
<i>Hapus mantranya</i>

1481
01:25:28,160 --> 01:25:30,720
<i>Putuskan rantainya</i>

1482
01:25:31,680 --> 01:25:34,560
<i>Kali ini lagi</i>

1483
01:25:34,720 --> 01:25:38,320
<i>Petualangan memanggil kita!</i>

1484
01:25:38,480 --> 01:25:40,880
<i>Ikuti bintang</i>

1485
01:25:41,040 --> 01:25:44,480
<i>Menjadi Legendaris</i>

1486
01:25:44,840 --> 01:25:48,120
<i>Bersama-sama, nyalakan kembali api</i>

1487
01:25:48,280 --> 01:25:51,600
<i>Saat bayangan memenangkan cahaya</i>

1488
01:26:28,480 --> 01:26:31,320
Musik lembut

1489
01:27:46,840 --> 01:27:49,400
Musik menjadi megah.

1490
01:28:07,920 --> 01:28:10,200
Musik lembut

1491
01:28:58,440 --> 01:29:01,400
Subtitle: TransPerfect Media Perancis