1
00:01:24,218 --> 00:01:30,042
(Легенда о Шенлију)

2
00:01:30,586 --> 00:01:34,082
(Епизода 27)

3
00:01:36,080 --> 00:01:37,624
Хвала, господине Иу Ии,

4
00:01:37,919 --> 00:01:40,162
за скидање црних гвоздених ексера са мојих удова.

5
00:01:40,319 --> 00:01:42,042
Заиста си прошао кроз много невоља.

6
00:01:44,639 --> 00:01:46,482
Нисам имао намеру да те даље гњавим,

7
00:01:47,559 --> 00:01:49,682
али пошто за сада не могу да се крећем,

8
00:01:50,279 --> 00:01:52,762
Требаћеш ми да се бринеш о мени још неколико дана.

9
00:01:53,879 --> 00:01:55,079
Није ништа.

10
00:01:57,959 --> 00:02:01,122
Сваки дан морам да идем на море.

11
00:02:01,400 --> 00:02:03,042
Госпођице, озбиљно сте рањени.

12
00:02:03,199 --> 00:02:06,682
Протраћио сам много времена бринући о теби последњих неколико дана.

13
00:02:07,680 --> 00:02:11,002
Бојим се да сада немам времена да се бринем о теби.

14
00:02:11,360 --> 00:02:13,282
Платићу ти за то.

15
00:02:14,679 --> 00:02:17,562
Овде се не ради о новцу.

16
00:02:20,199 --> 00:02:22,042
Време и плима не чекају никога.

17
00:02:22,240 --> 00:02:23,722
Госпођице, губите се

18
00:02:24,279 --> 00:02:25,962
мој живот овде.

19
00:02:28,119 --> 00:02:30,202
(Није требало да му дам то обећање.)

20
00:02:31,399 --> 00:02:32,882
госпођице,

21
00:02:33,080 --> 00:02:34,562
зар ме ниси натерао

22
00:02:35,080 --> 00:02:36,722
обећање пре овога?

23
00:02:38,333 --> 00:02:42,813
Парни бројеви су повољнији од непарних.

24
00:02:43,279 --> 00:02:44,479
госпођице,

25
00:02:45,119 --> 00:02:47,759
зашто ми не испуниш још једну жељу?

26
00:02:47,839 --> 00:02:49,039
Шта желиш?

27
00:02:50,360 --> 00:02:52,720
Чак и ако ти одмах кажем,

28
00:02:52,831 --> 00:02:54,762
Бојим се да то не можете постићи.

29
00:02:55,440 --> 00:02:56,640
Зашто не бих

30
00:02:57,119 --> 00:02:58,442
задржати то за себе за сада?

31
00:02:58,639 --> 00:03:01,362
И на овај начин могу дати све од себе

32
00:03:01,639 --> 00:03:03,122
у лечењу ваше ране за вас.

33
00:03:03,479 --> 00:03:05,682
Господине, нисам очекивао да ћете бити тако причљиви.

34
00:03:09,800 --> 00:03:12,042
Госпођице, осећало се као да

35
00:03:12,679 --> 00:03:14,450
умро би само од разговора

36
00:03:14,559 --> 00:03:17,842
пре него што сам уклонио црне гвоздене нокте са твојих удова.

37
00:03:17,960 --> 00:03:19,842
Стога се нисам усуђивао много да причам.

38
00:03:20,199 --> 00:03:21,399
Али сада...

39
00:03:24,870 --> 00:03:28,402
Говорим зато што желим да ми испуниш још једну жељу.

40
00:03:30,039 --> 00:03:31,642
(Чак и ако се не слажем са тим,)

41
00:03:31,800 --> 00:03:33,722
(Претпостављам да ме неће тек тако избацити.)

42
00:03:35,520 --> 00:03:36,720
У реду.

43
00:03:37,320 --> 00:03:39,002
Обећавам да ћу вам испунити две жеље.

44
00:03:40,160 --> 00:03:43,442
Дефинитивно ћу им одобрити ако имам могућности.

45
00:03:50,679 --> 00:03:52,365
Господине, да ли обично пијете воду?

46
00:03:52,720 --> 00:03:54,242
Имате ли воде код куће?

47
00:03:55,839 --> 00:03:56,839
наравно.

48
00:03:56,919 --> 00:03:58,119
Сачекај овде.

49
00:04:31,393 --> 00:04:32,927
Нисам га још завршио.

50
00:04:40,992 --> 00:04:43,512
Господине, изгледате као човек са пуно слободног времена.

51
00:04:44,839 --> 00:04:46,396
Прво, немате сламнати шешир и кабаницу.

52
00:04:46,480 --> 00:04:48,122
Друго, немате рибљу мрежу или штап за пецање.

53
00:04:48,399 --> 00:04:49,922
И ваша кућа је веома тиха.

54
00:04:50,359 --> 00:04:52,042
Не мирише на то да често кувате.

55
00:04:53,279 --> 00:04:56,242
Ово место не изгледа као да је насељено.

56
00:05:03,720 --> 00:05:05,060
имам све

57
00:05:05,240 --> 00:05:06,361
рекли сте управо сада.

58
00:05:06,480 --> 00:05:07,802
Само су напољу.

59
00:05:08,463 --> 00:05:09,722
Држим их напољу.

60
00:05:11,480 --> 00:05:13,922
Ако јесте, имате ли храну?

61
00:05:14,207 --> 00:05:15,287
ја сам гладан.

62
00:05:15,399 --> 00:05:16,599
Шта желиш да имаш?

63
00:05:16,744 --> 00:05:19,002
Господине, пошто сте рибар,

64
00:05:19,138 --> 00:05:21,242
Претпостављам да имате рибу или две код куће.

65
00:05:22,495 --> 00:05:23,922
Желим мало рибе.

66
00:05:24,359 --> 00:05:26,202
Само ми направи рибу.

67
00:05:36,584 --> 00:05:37,743
госпођице, нажалост,

68
00:05:37,839 --> 00:05:40,242
Управо сам завршио своју последњу рибу.

69
00:05:40,872 --> 00:05:42,072
Сачекај овде. Биће брзо.

70
00:05:42,160 --> 00:05:43,716
Одмах ћу ухватити рибу.

71
00:06:01,079 --> 00:06:02,880
Ксинг Зхи, ох, Ксинг Зхи,

72
00:06:03,040 --> 00:06:04,762
шта се дешава, долази около, а?

73
00:06:23,390 --> 00:06:24,802
Толико је риба у мору.

74
00:06:25,174 --> 00:06:26,922
Мислим да неће бити тешко

75
00:06:27,200 --> 00:06:28,602
ухватити јестиву рибу или две.

76
00:06:40,448 --> 00:06:42,202
Ово је супер.

77
00:06:42,880 --> 00:06:44,842
Краљ змајева!

78
00:06:44,923 --> 00:06:46,084
Краљ Змајева, Божански Господ је...

79
00:06:46,200 --> 00:06:47,999
- Божански Господ је... - Шта намерава поново?

80
00:06:48,079 --> 00:06:49,470
Баца мрежу на море.

81
00:06:49,600 --> 00:06:50,842
Он баца мрежу?

82
00:06:50,959 --> 00:06:52,522
У коју сврху?

83
00:06:53,311 --> 00:06:54,922
Можда покушава нешто да извуче.

84
00:06:55,480 --> 00:06:57,202
Божански Господ баца мрежу?

85
00:06:57,839 --> 00:07:00,162
Он лично баца мрежу?

86
00:07:00,760 --> 00:07:03,722
Ако је тако, не можемо му само пустити да улови рибу или две, зар не?

87
00:07:04,775 --> 00:07:05,846
Да, то неће моћи.

88
00:07:05,935 --> 00:07:07,242
То је немогуће.

89
00:07:08,386 --> 00:07:09,602
Иди сада.

90
00:07:09,799 --> 00:07:12,840
Извади те мале помфрит из његове мреже.

91
00:07:12,951 --> 00:07:14,642
Замените их за ово благо.

92
00:07:14,760 --> 00:07:17,002
Нека Божански Господ изабере шта хоће.

93
00:07:17,799 --> 00:07:18,999
Краљу змајева, ти си заиста мудар.

94
00:07:19,080 --> 00:07:20,442
Ти ми ласкаш.

95
00:07:21,600 --> 00:07:23,802
Зашто сте још увек овде? Прати ме!

96
00:07:45,511 --> 00:07:46,963
Уопште нема рибе.

97
00:08:05,720 --> 00:08:06,920
Где је риба?

98
00:08:07,760 --> 00:08:09,202
Тамо је риба.

99
00:08:11,160 --> 00:08:12,602
Да ли је у твом срцу?

100
00:08:13,839 --> 00:08:15,602
Или је у вашем стомаку?

101
00:08:16,079 --> 00:08:17,482
Господине, немојте ми рећи

102
00:08:17,600 --> 00:08:19,082
ти мислиш да ја то не заслужујем

103
00:08:19,200 --> 00:08:20,482
јер сам изгубио осећај укуса?

104
00:08:25,480 --> 00:08:26,922
Добићеш рибу сутра.

105
00:08:49,111 --> 00:08:50,814
Божански... Божански Господ?

106
00:08:51,119 --> 00:08:52,319
Где је моја риба?

107
00:08:52,400 --> 00:08:53,482
Риба?

108
00:09:14,728 --> 00:09:15,928
Божански Господе,

109
00:09:16,752 --> 00:09:18,682
шта мислиш

110
00:09:20,039 --> 00:09:21,423
Она је на врхунцу живота.

111
00:09:21,559 --> 00:09:22,759
И она је лепа.

112
00:09:22,887 --> 00:09:25,562
Она је специјалитет Палате змајева у источном мору.

113
00:09:27,159 --> 00:09:28,842
Да ли има добар укус ако је користим за прављење супе?

114
00:09:34,880 --> 00:09:36,922
Коришћење ње за прављење супе биће огроман губитак.

115
00:09:39,760 --> 00:09:41,602
Желим да ми донесеш две рибе.

116
00:09:41,793 --> 00:09:43,242
Један за роштиљ

117
00:09:43,359 --> 00:09:44,802
а један за прављење супе.

118
00:09:46,306 --> 00:09:48,922
наравно. Имам сву рибу за твоје потребе.

119
00:10:42,280 --> 00:10:43,480
Како је супа?

120
00:10:45,359 --> 00:10:47,602
Срећом, данас имам чуло мириса и укуса.

121
00:10:48,535 --> 00:10:50,722
Господине Иу Ии, хвала вам на невољи.

122
00:10:52,719 --> 00:10:54,960
И ми данас имамо пржену рибу.

123
00:10:55,119 --> 00:10:56,319
Пржена риба?

124
00:10:56,559 --> 00:10:58,282
Тренутно не могу да померам удове.

125
00:10:59,408 --> 00:11:01,322
Зар се не бојиш да ћу умрети од гушења рибљим костима?

126
00:11:04,000 --> 00:11:05,482
Госпођице, уклоните рибље кости

127
00:11:05,799 --> 00:11:07,522
са својим очима обично?

128
00:11:09,159 --> 00:11:10,515
Можете изабрати да их испљунете, знате?

129
00:11:11,527 --> 00:11:12,842
међутим,

130
00:11:13,359 --> 00:11:14,559
видиш,

131
00:11:15,320 --> 00:11:16,842
Волим да помажем људима.

132
00:11:22,945 --> 00:11:24,145
Пробајте.

133
00:11:47,159 --> 00:11:49,322
Ваше кување је заиста беспрекорно.

134
00:11:54,880 --> 00:11:56,080
Заиста?

135
00:12:08,262 --> 00:12:09,462
Нахрани ме поново.

136
00:12:13,679 --> 00:12:14,879
Ево.

137
00:12:21,520 --> 00:12:22,865
Али говорећи о томе,

138
00:12:23,520 --> 00:12:24,720
госпођице,

139
00:12:25,173 --> 00:12:26,496
срели смо се само случајно.

140
00:12:26,640 --> 00:12:29,202
Међутим, зар не мислите да уживате у мојој служби

141
00:12:29,439 --> 00:12:32,242
презадовољан последњих дана?

142
00:12:33,359 --> 00:12:35,242
Наредио си ми около

143
00:12:35,400 --> 00:12:37,322
као да си то раније радио.

144
00:12:43,080 --> 00:12:44,280
г. Иу Ии,

145
00:12:45,599 --> 00:12:47,162
ти си тако љубазна особа.

146
00:12:48,728 --> 00:12:49,807
Нестало нам је рибе.

147
00:12:49,919 --> 00:12:51,602
Зашто се не потрудиш

148
00:12:51,736 --> 00:12:53,042
да нам донесе још рибе?

149
00:12:54,880 --> 00:12:56,080
госпођице,

150
00:12:56,400 --> 00:12:58,522
покушаваш ли да ме отераш

151
00:12:58,792 --> 00:13:00,921
када је ово моја кућа?

152
00:13:01,159 --> 00:13:02,522
Време и плима не чекају никога.

153
00:13:03,504 --> 00:13:05,802
Господине, не усуђујем се да протраћим ваш живот.

154
00:13:08,880 --> 00:13:10,080
Иди сада.

155
00:13:12,679 --> 00:13:13,879
У реду.

156
00:13:30,856 --> 00:13:32,325
(Синг Зхи је напустио кућу.)

157
00:13:32,840 --> 00:13:34,040
(Време је за почетак.)

158
00:15:39,719 --> 00:15:41,648
Ти Лан, шта то радиш?

159
00:15:41,799 --> 00:15:43,226
Зашто си дошао овде?

160
00:15:43,359 --> 00:15:45,242
Нарушаваш моју приватност овде.

161
00:15:45,960 --> 00:15:47,160
приватност?

162
00:15:47,640 --> 00:15:49,440
Да ли знаш с ким причаш?

163
00:15:49,520 --> 00:15:51,719
Ја сам твоја сестра. Видео сам те у најгорим тренуцима.

164
00:15:51,799 --> 00:15:53,760
Погледај време. Устани.

165
00:15:53,840 --> 00:15:55,040
Пожурите.

166
00:15:55,960 --> 00:15:57,240
Немате шта да радите?

167
00:15:57,320 --> 00:15:58,882
Зато си овде да ме узнемираваш?

168
00:15:59,080 --> 00:16:01,362
Дошао сам да вас узнемирим јер имам нешто да радим.

169
00:16:01,479 --> 00:16:02,679
Обуци кошуљу.

170
00:16:03,000 --> 00:16:06,159
Пошто сте тако слободни, требало би да одете и посетите Божанског Господа.

171
00:16:06,247 --> 00:16:07,447
Пожури сада.

172
00:16:08,272 --> 00:16:10,465
Нисам ли недавно отишао?

173
00:16:10,776 --> 00:16:12,424
Био сам депресиван када сам пао прошли пут.

174
00:16:12,505 --> 00:16:13,852
Нисам то још преболео.

175
00:16:13,933 --> 00:16:15,683
Стално ми се врти у глави.

176
00:16:15,840 --> 00:16:17,000
Спаваћу још мало.

177
00:16:17,080 --> 00:16:19,002
Дођавола са твојим сном! Иди сада!

178
00:16:19,063 --> 00:16:20,642
- Пожури.   - Моје ципеле.

179
00:16:20,737 --> 00:16:21,880
- Нисам их узео.   - У реду.

180
00:16:21,960 --> 00:16:23,360
Само иди сада. Пожури.

181
00:16:23,440 --> 00:16:24,642
Иди сада.

182
00:16:49,919 --> 00:16:52,140
Бесмртни господару Фу Ронг, шта те доводи овде?

183
00:16:52,240 --> 00:16:54,602
- Зар нисам добродошао?   - Наравно да јеси.

184
00:16:54,976 --> 00:16:57,402
Не бих ни дошао овамо да Божански Господ није овде.

185
00:16:57,599 --> 00:16:58,760
бесмртни Господе,

186
00:16:58,840 --> 00:17:01,269
Божански Господ је већ напустио нашу палату.

187
00:17:02,760 --> 00:17:04,190
Да ли је опет отишао са тим сломљеним копљем?

188
00:17:04,275 --> 00:17:05,722
То није случај.

189
00:17:07,680 --> 00:17:09,562
Божански Господ је заиста заљубљен у њу.

190
00:17:09,695 --> 00:17:11,495
Бесмртни Господе, то није то.

191
00:17:11,599 --> 00:17:13,922
Божански Господ је изашао на обалу.

192
00:17:16,237 --> 00:17:17,840
Вратио се синоћ

193
00:17:17,976 --> 00:17:20,322
и тражио од мене две рибе.

194
00:17:20,624 --> 00:17:22,042
- Риба?   - Тако је.

195
00:17:22,246 --> 00:17:25,631
Божански Господ је рекао да жели једну за печење на роштиљу и једну за прављење супе.

196
00:17:25,800 --> 00:17:27,840
Мислио сам да роштиљ није најбољи избор.

197
00:17:27,920 --> 00:17:29,159
Зато сам му дао једну намењену за пржење.

198
00:17:29,239 --> 00:17:31,349
Дао сам му фризуру за то.

199
00:17:31,439 --> 00:17:33,830
Дао сам му коралну пастрмку да направи супу.

200
00:17:33,920 --> 00:17:35,772
Видите, ако користите коралну пастрмку да направите супу...

201
00:17:35,853 --> 00:17:37,882
Бесмртни Господе, куда идеш?

202
00:17:52,319 --> 00:17:53,519
Божански Господе!

203
00:17:53,839 --> 00:17:55,039
Божански Господе!

204
00:17:55,920 --> 00:17:57,962
Божански Господ Ксинг Зхи!

205
00:17:59,400 --> 00:18:01,602
Мислио сам да је Краљ змајева рекао да живи у близини?

206
00:18:02,719 --> 00:18:03,919
Божански Господе!

207
00:18:05,079 --> 00:18:06,279
Божански Господе!

208
00:18:07,040 --> 00:18:08,240
Божански Господе!

209
00:18:08,920 --> 00:18:10,120
Где је отишао?

210
00:18:10,599 --> 00:18:11,799
Божански Господе!

211
00:18:14,719 --> 00:18:15,919
Божански Господе!

212
00:18:16,400 --> 00:18:17,600
Божански Господе!

213
00:18:18,199 --> 00:18:19,399
Божански Господе...

214
00:18:41,439 --> 00:18:42,639
Тихо.

215
00:18:51,719 --> 00:18:52,919
Божански Господе,

216
00:18:53,479 --> 00:18:54,679
изгледаш као

217
00:18:55,280 --> 00:18:56,670
сада рибар.

218
00:19:00,038 --> 00:19:01,878
Божански Господе, зашто си...

219
00:19:04,795 --> 00:19:06,468
Зашто си овде?

220
00:19:11,103 --> 00:19:12,514
Постоји чудовиште, а?

221
00:19:14,880 --> 00:19:17,039
Чудовиште, дођи и суочи се са својом смрћу!

222
00:19:17,119 --> 00:19:18,239
Монстер!

223
00:19:18,319 --> 00:19:19,519
Где је чудовиште?

224
00:19:19,599 --> 00:19:21,480
Чудовиште, изађи!

225
00:19:21,560 --> 00:19:22,680
Монстер!

226
00:19:22,760 --> 00:19:23,960
Монстер!

227
00:19:24,494 --> 00:19:25,882
Изађи и умри!

228
00:19:26,000 --> 00:19:27,522
- Чудовиште... - Можеш ли престати да вичеш?

229
00:19:27,800 --> 00:19:29,303
Рекао сам ти да смањиш јачину звука.

230
00:19:29,387 --> 00:19:30,682
Овде нема чудовишта.

231
00:19:31,079 --> 00:19:32,279
Дођи овамо.

232
00:19:42,400 --> 00:19:44,600
Божански Господе, зашто си овде?

233
00:19:44,680 --> 00:19:47,357
Краљ змајева из Источног мора и остали превише размишљају о стварима.

234
00:19:47,479 --> 00:19:48,802
Нашао сам Схен Ли

235
00:19:49,479 --> 00:19:50,679
уз море.

236
00:19:50,959 --> 00:19:52,159
Видим.

237
00:19:53,839 --> 00:19:54,840
Чекај. СЗО?

238
00:19:54,920 --> 00:19:56,120
Схен Ли?

239
00:19:56,760 --> 00:19:57,960
Да, Схен Ли.

240
00:20:18,505 --> 00:20:19,705
Божански Господе,

241
00:20:20,160 --> 00:20:22,402
зашто је не пошаљемо у Бесмртно царство на лечење?

242
00:20:25,040 --> 00:20:27,802
Не изгледаш као Древни Бог са овом одећом.

243
00:20:29,839 --> 00:20:32,082
Мислим да је прилично добро.

244
00:20:34,160 --> 00:20:35,360
Прилично добро?

245
00:20:36,560 --> 00:20:37,760
то је супер.

246
00:21:04,400 --> 00:21:06,954
Да ли је... Да ли је она права ствар?

247
00:21:10,880 --> 00:21:12,080
Тако је.

248
00:21:13,760 --> 00:21:15,056
Сада је озбиљно рањена.

249
00:21:15,199 --> 00:21:16,762
Треба да се одмори и опорави.

250
00:21:17,079 --> 00:21:18,279
Разумео.

251
00:21:18,959 --> 00:21:22,439
И, за сада не желим никоме да причам о овоме.

252
00:21:23,719 --> 00:21:25,522
Да, у праву си.

253
00:21:26,118 --> 00:21:27,579
Божански Господе, начином на који си поступио у прошлости,

254
00:21:27,640 --> 00:21:29,802
Сигуран сам да ће настати велике невоље

255
00:21:29,920 --> 00:21:31,995
ако Бесмртно царство сазна да је Шен Ли још увек жив.

256
00:21:35,353 --> 00:21:36,553
ако је тако,

257
00:21:36,869 --> 00:21:38,431
да ли да кажемо Спиритуал Сувереигну о њој?

258
00:21:46,439 --> 00:21:47,639
за сада,

259
00:21:49,959 --> 00:21:51,442
Желим да будем себичан.

260
00:21:53,177 --> 00:21:54,575
Барем могу да проведем време са њом сам

261
00:21:56,288 --> 00:21:57,488
овде.

262
00:22:03,199 --> 00:22:04,722
Божански Господе, не брини.

263
00:22:05,239 --> 00:22:08,042
Чуваћу ово као тајну пре него што напустите ово место.

264
00:22:08,199 --> 00:22:12,362
Сачуваћу ово и од Краља змајева из Источног мора и од Бесмртног царства.

265
00:22:15,560 --> 00:22:16,760
Хвала.

266
00:22:18,760 --> 00:22:20,522
Божански Господе, не усуђујем се да прихватим твоју захвалност.

267
00:22:21,439 --> 00:22:23,703
Али кад смо већ код тога, поново сте спасили Шен Лија.

268
00:22:23,784 --> 00:22:26,442
Да ли је била срећна када те је видела?

269
00:22:27,520 --> 00:22:28,749
Нисам је спасио.

270
00:22:31,359 --> 00:22:32,892
Управо сам је довео овде.

271
00:22:33,280 --> 00:22:34,480
Сада, Схен Ли

272
00:22:35,400 --> 00:22:36,882
још увек не зна

273
00:22:37,040 --> 00:22:38,240
ко сам ја.

274
00:22:40,800 --> 00:22:42,954
Шта то значи?

275
00:22:44,520 --> 00:22:45,922
Ниси ли сам рекао?

276
00:22:46,920 --> 00:22:49,162
Изгледам као рибар, зар не?

277
00:22:54,239 --> 00:22:56,082
Бацио сам чини да променим свој изглед.

278
00:22:56,959 --> 00:22:58,269
Штавише,

279
00:22:58,479 --> 00:22:59,679
она не види

280
00:23:00,079 --> 00:23:01,279
или чуј сада.

281
00:23:02,560 --> 00:23:04,162
Да ли је њено стање тако озбиљно?

282
00:23:04,439 --> 00:23:06,322
Не желим да јој саопштим свој идентитет

283
00:23:06,811 --> 00:23:07,890
за сада.

284
00:23:07,959 --> 00:23:09,159
Али зашто?

285
00:23:11,839 --> 00:23:14,159
Не знам како да се суочим с њом.

286
00:23:19,640 --> 00:23:20,840
Дакле, Божански Господе,

287
00:23:21,040 --> 00:23:23,162
има тренутака када ћеш и ти бити опрезан, а?

288
00:23:26,599 --> 00:23:27,799
Говорећи о томе,

289
00:23:28,753 --> 00:23:29,953
изгледаш као

290
00:23:30,359 --> 00:23:31,559
сами рибар.

291
00:23:33,239 --> 00:23:34,509
Ја само сарађујем са вама.

292
00:23:34,640 --> 00:23:36,439
Не желим да ме Схен Ли препозна.

293
00:23:36,969 --> 00:23:38,169
у ствари,

294
00:23:38,880 --> 00:23:40,080
Мислим да је и ово прилично добро.

295
00:23:40,920 --> 00:23:43,279
Да. Прилично је добро.

296
00:24:16,479 --> 00:24:18,322
(Срећом, данас могу да видим.)

297
00:25:38,280 --> 00:25:39,480
Ти си Лан?

298
00:25:40,079 --> 00:25:41,279
Ти си Лан?

299
00:25:53,024 --> 00:25:54,602
(Божански Господ је будан.)

300
00:25:54,839 --> 00:25:56,362
(И, он је рањен.)

301
00:25:56,640 --> 00:25:58,122
(Иако не могу учинити превише да му помогнем,)

302
00:25:58,239 --> 00:25:59,797
(Иоу Лан овде има доста древних приручника.)

303
00:26:00,079 --> 00:26:01,842
(Можда ћу наћи нешто овде.)

304
00:26:13,000 --> 00:26:14,402
шта тражиш?

305
00:26:16,241 --> 00:26:17,995
Тражим књиге за лечење повреде Божанског Господа.

306
00:26:18,079 --> 00:26:19,279
Не прекидај ме.

307
00:26:20,806 --> 00:26:22,358
Већ сам прелистао све књиге које имам.

308
00:26:22,439 --> 00:26:24,720
Нашао сам само једну књигу која би му могла бити од користи.

309
00:26:25,959 --> 00:26:27,002
Стварно?

310
00:26:27,239 --> 00:26:29,802
не знам. Управо сам направио медицински талисман. Нисам га још тестирао.

311
00:26:31,079 --> 00:26:33,240
Онда ми га дај. Испробаћу то на Божанском Господу.

312
00:26:34,760 --> 00:26:35,879
У реду. Идемо тамо заједно.

313
00:26:35,959 --> 00:26:37,159
Ионако сам завршио са послом.

314
00:26:37,880 --> 00:26:39,080
Нема потребе за тим!

315
00:26:39,920 --> 00:26:41,362
Не смеш ићи тамо.

316
00:26:42,359 --> 00:26:43,962
Зашто не могу тамо?

317
00:26:45,800 --> 00:26:47,000
видис,

318
00:26:47,640 --> 00:26:50,202
Деди ће можда требати твоја помоћ, знаш?

319
00:26:50,319 --> 00:26:52,762
Бесмртно царство је сада у превирању. Не може преживети без тебе.

320
00:26:53,479 --> 00:26:55,402
Само ми дај талисман. Ја ћу сам кренути тамо.

321
00:26:57,560 --> 00:26:59,362
Да ли се нешто догодило у Источном мору?

322
00:27:00,079 --> 00:27:01,279
Ништа.

323
00:27:01,837 --> 00:27:02,862
Шта би се могло догодити у Источном мору?

324
00:27:02,943 --> 00:27:04,143
Источно море иде одлично.

325
00:27:04,839 --> 00:27:06,802
Ако јесте, сигуран сам да сте учинили нешто Божанском Господу!

326
00:27:07,040 --> 00:27:08,080
Ти бескорисно дериште!

327
00:27:08,175 --> 00:27:10,842
Имао си само један посао, а ниси ни могао добро да га радиш!

328
00:27:10,943 --> 00:27:12,341
Шта бих ја уопште могао учинити Божанском Господу?

329
00:27:12,533 --> 00:27:13,733
И њему иде добро.

330
00:27:13,824 --> 00:27:15,202
Не верујеш ми, зар не?

331
00:27:15,516 --> 00:27:16,642
У реду. Не желим талисман.

332
00:27:16,723 --> 00:27:18,042
Можете га задржати.

333
00:27:20,373 --> 00:27:21,573
ја...

334
00:27:40,805 --> 00:27:42,562
Овај...

335
00:27:42,848 --> 00:27:44,362
Није ли то Схен Ли?

336
00:27:47,239 --> 00:27:48,562
Она је заправо...

337
00:28:09,726 --> 00:28:12,322
драги мој брате.

338
00:28:39,439 --> 00:28:40,480
Зашто си ме ударио?

339
00:28:40,560 --> 00:28:41,760
Ударио сам те?

340
00:28:42,119 --> 00:28:43,802
Тестирао сам медицински талисман на теби.

341
00:28:44,119 --> 00:28:45,319
Лековити талисман?

342
00:28:51,040 --> 00:28:52,759
У почетку сам желео да га тестирам на вама.

343
00:28:52,839 --> 00:28:54,279
Нисам очекивао да ће бити тако моћан

344
00:28:54,359 --> 00:28:55,842
да те је нокаутирало.

345
00:28:56,400 --> 00:28:57,840
Али зашто ме боли потиљак

346
00:28:57,920 --> 00:28:59,322
кад ми ово набијеш на главу?

347
00:29:01,199 --> 00:29:02,399
Ја сам твоја сестра.

348
00:29:02,599 --> 00:29:03,922
Да ли бих те лагао?

349
00:29:04,040 --> 00:29:07,282
Осим тога, има ли уопште потребе да те нокаутирам због беса?

350
00:29:14,599 --> 00:29:15,799
Иди сада.

351
00:29:16,264 --> 00:29:17,503
Треба ми још неколико дана да завршим талисман.

352
00:29:17,599 --> 00:29:18,682
Нећу губити време овде.

353
00:29:18,768 --> 00:29:21,522
Посети Божанског Господа и старај се за њега у моје име.

354
00:29:21,880 --> 00:29:23,080
Иди сада.

355
00:29:31,479 --> 00:29:33,920
Нећу ићи тамо јер не желе да им ико смета.

356
00:29:34,031 --> 00:29:35,442
Посетите их у моје име.

357
00:29:36,439 --> 00:29:39,000
Мислим да треба да идем након што је талисман завршен.

358
00:29:39,421 --> 00:29:43,790
Биће страшно ако неко открије Божанског Господа због мојих путовања.

359
00:30:30,479 --> 00:30:31,962
(Ако је ово случај,)

360
00:30:35,256 --> 00:30:37,282
(како могу да рукујем својим копљем у будућности?)

361
00:30:37,719 --> 00:30:39,522
(Како могу да заштитим свој клан?)

362
00:30:50,871 --> 00:30:52,071
Шта је било?

363
00:30:58,800 --> 00:31:00,000
Управо сам те случајно ударио.

364
00:31:02,239 --> 00:31:03,242
У реду је.

365
00:31:04,560 --> 00:31:05,760
Био сам фрустриран у последње време

366
00:31:06,680 --> 00:31:08,202
због мог телесног стања.

367
00:31:11,280 --> 00:31:12,362
разумем.

368
00:31:15,239 --> 00:31:16,439
Да ли сте били повређени?

369
00:31:22,280 --> 00:31:23,402
Овде?

370
00:31:23,560 --> 00:31:24,722
бр.

371
00:31:26,972 --> 00:31:28,802
- Овде?   - Не.

372
00:31:35,079 --> 00:31:36,279
Извините.

373
00:31:36,520 --> 00:31:37,883
Случајно сам ти гурнуо очи.

374
00:31:38,880 --> 00:31:40,080
У реду је.

375
00:31:54,760 --> 00:31:55,960
Овде је.

376
00:32:10,414 --> 00:32:12,962
Трудићу се да се убудуће обуздам.

377
00:32:13,760 --> 00:32:14,960
У реду је.

378
00:32:16,560 --> 00:32:17,962
Не морате се обуздавати.

379
00:32:24,479 --> 00:32:25,679
са мном,

380
00:32:26,400 --> 00:32:27,842
не треба се обуздавати.

381
00:32:28,920 --> 00:32:30,362
Можеш да радиш шта хоћеш.

382
00:32:48,962 --> 00:32:50,242
шта није у реду?

383
00:32:52,943 --> 00:32:54,143
ја...

384
00:32:57,199 --> 00:32:58,399
ја...

385
00:33:01,239 --> 00:33:02,439
ја...

386
00:33:04,239 --> 00:33:05,722
Морам да идем до тоалета.

387
00:33:12,239 --> 00:33:14,842
- Пусти ме да те одведем тамо.   - У реду је. ја...

388
00:33:14,959 --> 00:33:16,602
Дозволи да ти помогнем. Хајде.

389
00:33:16,705 --> 00:33:18,202
Ионако није први пут.

390
00:33:18,314 --> 00:33:20,042
Нема чега да се стидиш. идемо.

391
00:33:21,199 --> 00:33:22,858
То је... У реду је.

392
00:33:23,000 --> 00:33:24,482
Хајде.

393
00:33:24,920 --> 00:33:26,402
Престани да се понашаш оштро.

394
00:33:27,280 --> 00:33:28,480
Хајде.

395
00:34:06,599 --> 00:34:08,002
(Моје тело се брзо опоравља)

396
00:34:08,439 --> 00:34:10,362
(после свих тих тренинга.)

397
00:34:11,120 --> 00:34:13,202
(Међутим, стање мојих пет чула је непредвидиво.)

398
00:34:14,239 --> 00:34:15,882
(Када немам чуло додира,)

399
00:34:16,199 --> 00:34:18,402
(Могу се ослонити само на чуло вида и слуха.)

400
00:34:19,239 --> 00:34:20,722
(Али када немам чуло слуха,)

401
00:34:21,057 --> 00:34:23,762
(то чини моје чуло мириса оштријим.)

402
00:34:25,009 --> 00:34:26,562
(Мојих пет чула се заиста побољшало)

403
00:34:26,919 --> 00:34:28,602
(после толико времена.)

404
00:34:29,280 --> 00:34:30,882
(Изгледа као да је то био прикривени благослов.)

405
00:34:50,120 --> 00:34:51,320
(Дакле,)

406
00:34:51,439 --> 00:34:53,162
(никад није напустио моју страну све време.)

407
00:34:53,840 --> 00:34:56,919
(Он ме је стално штитио на свој начин.)

408
00:35:03,439 --> 00:35:04,639
ја сам гладан.

409
00:35:05,360 --> 00:35:06,762
Направио сам рибљу чорбу.

410
00:35:15,840 --> 00:35:17,040
шта ти мислиш?

411
00:35:19,320 --> 00:35:20,520
Прилично је добро.

412
00:35:22,600 --> 00:35:24,522
Иу, време је за посао!

413
00:35:25,199 --> 00:35:26,399
Долазим!

414
00:35:27,320 --> 00:35:28,520
Идем сада.

415
00:35:48,000 --> 00:35:49,122
Он је овде.

416
00:35:49,225 --> 00:35:50,425
идемо.

417
00:36:01,840 --> 00:36:03,882
Он стварно мисли да је сада рибар, а?