1
00:01:24,190 --> 00:01:30,082
(Легенда о Шенлију)

2
00:01:30,712 --> 00:01:34,202
(Епизода 26)

3
00:02:03,533 --> 00:02:04,842
изгледа као

4
00:02:05,685 --> 00:02:07,682
такође знате какав је бол.

5
00:02:08,160 --> 00:02:09,922
Издржи онда.

6
00:02:17,768 --> 00:02:18,968
Ваше Височанство...

7
00:03:16,812 --> 00:03:18,722
Није деловао овако конфликтно

8
00:03:19,047 --> 00:03:20,890
кад је дошао да ме ухвати.

9
00:03:46,677 --> 00:03:49,018
јеси ли добро? Молим те немој бити мртав.

10
00:03:54,848 --> 00:03:56,048
Ниси мртав.

11
00:03:56,440 --> 00:03:58,522
Хвала Богу. Још си жив.

12
00:04:06,399 --> 00:04:09,242
Препустио си им сву интелигенцију Северног мора,

13
00:04:09,960 --> 00:04:11,882
узрокујући краљевску породицу Северног мора

14
00:04:12,087 --> 00:04:13,722
изгубити моћ,

15
00:04:14,399 --> 00:04:16,362
чинећи да постану марионете

16
00:04:17,440 --> 00:04:19,162
и напасти Бесмртно царство.

17
00:04:20,577 --> 00:04:22,099
Трећи принц,

18
00:04:23,000 --> 00:04:25,482
да ли се уопште осећаш кривим?

19
00:04:30,679 --> 00:04:31,879
ја...

20
00:04:34,040 --> 00:04:35,482
Наравно да се осећам кривим,

21
00:04:36,119 --> 00:04:37,802
али нисам имао избора.

22
00:04:38,000 --> 00:04:40,522
Ја нисам као ти. Не могу да поднесем такав бол.

23
00:04:52,640 --> 00:04:54,482
Осим тога, моја мајка је била криминалац.

24
00:04:56,760 --> 00:04:59,162
Од малена сам био дискриминисан.

25
00:05:00,519 --> 00:05:02,722
Краљевска породица Северног мора

26
00:05:02,959 --> 00:05:05,202
нису ме третирали као породицу.

27
00:05:06,559 --> 00:05:07,962
Нисам имао избора

28
00:05:10,679 --> 00:05:12,202
али да их изда.

29
00:05:12,399 --> 00:05:14,562
Свако има своје потешкоће,

30
00:05:18,920 --> 00:05:20,120
али ипак,

31
00:05:20,640 --> 00:05:22,229
издају је тешко опростити.

32
00:05:22,320 --> 00:05:24,842
Сваки човек за себе.

33
00:05:25,119 --> 00:05:26,719
Зашто се трудити да будеш тако тврдоглав са њима?

34
00:05:26,799 --> 00:05:29,030
Формација је већ почела са радом.

35
00:05:29,119 --> 00:05:30,841
Само им дај тај бисер,

36
00:05:30,921 --> 00:05:32,722
и мање ћеш патити.

37
00:05:34,679 --> 00:05:36,042
Никада.

38
00:05:41,720 --> 00:05:43,162
Стварно те не разумем.

39
00:05:44,559 --> 00:05:45,922
Чак и у овом тренутку,

40
00:05:46,079 --> 00:05:47,120
још увек можеш да се смејеш.

41
00:05:47,200 --> 00:05:48,400
наравно.

42
00:05:48,640 --> 00:05:50,562
Имао сам добар део тренинга.

43
00:06:00,600 --> 00:06:01,922
Прави део обуке?

44
00:06:05,480 --> 00:06:08,562
Формација свилене нити је активирана.

45
00:06:09,079 --> 00:06:10,642
За мање од три дана,

46
00:06:11,239 --> 00:06:13,962
бисер Плавог мора у телу Шен Ли

47
00:06:14,440 --> 00:06:16,922
биће извучен од мене.

48
00:06:18,640 --> 00:06:20,109
млади мајстор,

49
00:06:21,519 --> 00:06:23,229
бисер Плавог мора

50
00:06:24,562 --> 00:06:28,002
ускоро ће бити наш.

51
00:06:29,798 --> 00:06:31,362
Препустите се својој судбини.

52
00:06:32,320 --> 00:06:34,922
Једном када извучем бисер Плавог мора,

53
00:06:35,359 --> 00:06:38,122
можеш да радиш шта хоћеш

54
00:06:38,385 --> 00:06:40,442
са сломљеним телом Шен Ли.

55
00:06:40,839 --> 00:06:42,202
рекао сам ти,

56
00:06:42,542 --> 00:06:44,562
не повреди Шен Ли!

57
00:08:09,222 --> 00:08:13,162
Молим те поведи ме са собом.

58
00:09:33,320 --> 00:09:34,520
Ваше Височанство.

59
00:09:37,760 --> 00:09:40,322
(Мо Фанг ме је заправо извукао са тог места.)

60
00:09:40,960 --> 00:09:42,882
(Да ли је поново издао Фу Шенга?)

61
00:09:44,111 --> 00:09:46,242
(Али чак и кад бих сада могао да говорим,)

62
00:09:46,880 --> 00:09:49,242
(Немам више шта да му кажем.)

63
00:09:50,405 --> 00:09:53,082
(Животи војника и људи духовног царства)

64
00:09:53,919 --> 00:09:55,842
(повукли су јасну линију)

65
00:09:56,225 --> 00:09:58,282
(између нас.)

66
00:09:58,960 --> 00:10:01,162
(Тај пријатељ који се борио са мном у биткама,)

67
00:10:01,410 --> 00:10:03,562
(и прошао кроз ватру са мном,)

68
00:10:04,479 --> 00:10:06,962
(убио се.)

69
00:10:08,400 --> 00:10:10,682
(Сада, клечећи преда мном је непријатељ)

70
00:10:11,200 --> 00:10:13,322
(који су напали територију нашег царства,)

71
00:10:13,760 --> 00:10:15,642
(поклали наше људе,)

72
00:10:15,880 --> 00:10:18,282
(и убио наше генерале.)

73
00:10:19,118 --> 00:10:20,842
(Да имам своје копље,)

74
00:10:21,200 --> 00:10:23,202
(Сигурно бих се борио са њим.)

75
00:10:38,895 --> 00:10:40,095
Ваше Височанство,

76
00:10:40,919 --> 00:10:43,322
Немам довољно времена да извучем црне гвоздене ексере.

77
00:10:43,520 --> 00:10:44,882
Морам да намамим наше гониче.

78
00:10:45,000 --> 00:10:46,200
Жао ми је, Ваше Височанство.

79
00:12:35,799 --> 00:12:36,999
Ли?

80
00:12:39,080 --> 00:12:40,162
Ли!

81
00:12:51,520 --> 00:12:53,202
Управо си ми спасио живот.

82
00:13:19,960 --> 00:13:21,160
Рекао си ми

83
00:13:21,480 --> 00:13:23,122
добро би се бринуо о себи.

84
00:13:24,919 --> 00:13:27,162
Ипак си завршио овако.

85
00:13:42,239 --> 00:13:43,439
То боли.

86
00:13:45,679 --> 00:13:47,882
Никад не плачеш од бола пред другима.

87
00:13:49,320 --> 00:13:50,882
Овакав какав си сада,

88
00:13:53,000 --> 00:13:55,042
да ниси био у несвести,

89
00:13:57,599 --> 00:14:00,602
Сумњам да би те ико икада видео оваквог.

90
00:14:09,280 --> 00:14:11,322
Требало би да ти дам слух за ово.

91
00:14:11,715 --> 00:14:13,242
Лорд Би Цанг,

92
00:14:14,159 --> 00:14:15,962
зашто се понашаш оштро?

93
00:14:23,559 --> 00:14:25,242
Мора да је зато

94
00:14:26,239 --> 00:14:28,082
толико си патио ових дана,

95
00:14:28,406 --> 00:14:29,922
осећајући се тако усамљено.

96
00:14:30,359 --> 00:14:32,202
Без икога поред тебе да те заштити,

97
00:14:35,599 --> 00:14:37,562
морао си то да издржиш сам.

98
00:14:42,119 --> 00:14:43,602
од сада,

99
00:14:44,559 --> 00:14:47,122
Увек ћу бити уз тебе да те заштитим.

100
00:14:49,119 --> 00:14:50,922
Чак и ако се Ски'с Беионд сруши,

101
00:14:52,159 --> 00:14:54,042
чак и ако су три царства уништена,

102
00:14:56,472 --> 00:14:58,442
Чуваћу те.

103
00:15:00,912 --> 00:15:02,722
Нећу дозволити да те неко поново повреди.

104
00:15:14,679 --> 00:15:16,242
Још увек си овде.

105
00:15:17,080 --> 00:15:18,280
Ли.

106
00:15:18,640 --> 00:15:20,362
Могу сама да ходам.

107
00:15:22,840 --> 00:15:24,322
у овом тренутку,

108
00:15:24,778 --> 00:15:26,442
ти и ја смо странци.

109
00:15:26,880 --> 00:15:28,842
Следећи пут када се сретнемо на бојном пољу,

110
00:15:30,840 --> 00:15:34,762
Нећу показати никакву милост.

111
00:15:35,919 --> 00:15:38,722
Данас ме можеш или убити

112
00:15:39,679 --> 00:15:41,082
или отићи.

113
00:15:44,080 --> 00:15:45,280
Ли,

114
00:15:46,960 --> 00:15:48,160
то сам ја.

115
00:15:48,520 --> 00:15:50,202
Можда нећу моћи

116
00:15:50,559 --> 00:15:51,962
да видим или чујеш сада,

117
00:15:52,239 --> 00:15:53,842
али нисам бескористан.

118
00:15:57,864 --> 00:16:00,082
Ако ти је и даље стало до нашег прошлог пријатељства,

119
00:16:00,679 --> 00:16:02,082
онда иди.

120
00:16:20,640 --> 00:16:21,840
Како се усуђујеш.

121
00:16:22,039 --> 00:16:23,482
Спусти ме.

122
00:16:25,320 --> 00:16:27,922
Никада више нећу пустити.

123
00:16:30,479 --> 00:16:32,482
Мо Фанг се не би усудио да уради ово.

124
00:16:33,400 --> 00:16:34,842
ко си ти

125
00:16:35,120 --> 00:16:37,002
Пошто не видиш и не чујеш,

126
00:16:37,440 --> 00:16:38,922
ти не знаш ко сам ја.

127
00:16:40,880 --> 00:16:43,122
Тражио сам те данима.

128
00:16:44,280 --> 00:16:45,762
Стварно си ми сломио срце.

129
00:16:46,119 --> 00:16:48,162
Миришеш на морску воду.

130
00:16:48,488 --> 00:16:50,202
Да ли сте у близини рибар?

131
00:16:51,000 --> 00:16:52,282
Рибар?

132
00:16:52,599 --> 00:16:54,202
Није ме брига ко си ти

133
00:16:54,863 --> 00:16:56,562
или шта желиш,

134
00:16:57,400 --> 00:16:58,842
али слушај пажљиво,

135
00:16:59,320 --> 00:17:01,002
Ја нисам обичан човек.

136
00:17:01,760 --> 00:17:03,882
Требало би да знате ако погледате

137
00:17:03,963 --> 00:17:05,362
моје необичне повреде.

138
00:17:06,119 --> 00:17:09,122
Али иако сам у овом стању,

139
00:17:09,359 --> 00:17:10,802
ако покушаш да ми наудиш,

140
00:17:11,000 --> 00:17:13,519
Имам стотину начина да се носим са тобом.

141
00:17:14,119 --> 00:17:15,802
Али ако ми помогнеш,

142
00:17:16,160 --> 00:17:17,802
када се опоравим,

143
00:17:18,280 --> 00:17:20,522
Сигурно ћу доћи да ти се одужим великодушним поклоном.

144
00:17:20,760 --> 00:17:21,920
Чак иу вашем стању,

145
00:17:22,000 --> 00:17:23,802
још увек покушаваш да ускладиш памет са људима.

146
00:17:24,199 --> 00:17:25,562
Ох, Схен Ли,

147
00:17:26,199 --> 00:17:28,162
Не знам да ли да те похвалим

148
00:17:28,319 --> 00:17:29,802
или да те сажалим.

149
00:17:30,496 --> 00:17:33,482
Осећам како ти груди вибрирају,

150
00:17:33,959 --> 00:17:35,762
али не чујем те како говориш.

151
00:17:36,359 --> 00:17:38,042
Ако пристанеш да ми помогнеш,

152
00:17:38,319 --> 00:17:39,922
само ме потапшај двапут.

153
00:17:57,439 --> 00:17:59,830
(Прошла су три дана а да ми се вид није вратио.)

154
00:18:01,040 --> 00:18:03,045
(Барем сам знао да сам раније био у затвору,)

155
00:18:03,599 --> 00:18:06,362
(али ово је чудно место у спољном свету.)

156
00:18:07,199 --> 00:18:09,482
(Морам да разумем своје окружење што пре,)

157
00:18:09,833 --> 00:18:11,033
(где сам ја,)

158
00:18:11,199 --> 00:18:12,642
(да ли је безбедно,)

159
00:18:12,833 --> 00:18:14,362
(колико је далеко од духовног царства,)

160
00:18:14,719 --> 00:18:17,000
(и колико је далеко од места одакле сам побегао.)

161
00:18:17,839 --> 00:18:19,282
(Најважније,)

162
00:18:19,880 --> 00:18:21,282
(желим да знам)

163
00:18:21,439 --> 00:18:24,039
(који ме је спасао.)

164
00:18:29,439 --> 00:18:31,242
(Изгледа да је рибар.)

165
00:18:32,040 --> 00:18:33,602
(Он не воли да прича.)

166
00:18:34,151 --> 00:18:35,602
(Чак и кад ми се слух вратио)

167
00:18:36,000 --> 00:18:37,682
(за ова три дана,)

168
00:18:37,857 --> 00:18:39,562
(Нисам га чуо да говори.)

169
00:18:49,199 --> 00:18:50,399
(За сада,)

170
00:18:51,097 --> 00:18:52,882
(ова особа изгледа безопасна.)

171
00:18:53,959 --> 00:18:55,762
(Али зашто ме је спасао?)

172
00:18:56,680 --> 00:18:58,402
(Он не тражи мој новац или лепоту,)

173
00:18:58,936 --> 00:19:00,816
(несебично је помагао не тражећи ништа заузврат.)

174
00:19:00,920 --> 00:19:02,509
(То је оно што највише збуњује.)

175
00:19:24,119 --> 00:19:25,910
(Тренутно сам неспособан.)

176
00:19:27,040 --> 00:19:29,242
(Прикована сам за кревет, зависим од бриге других.)

177
00:19:30,000 --> 00:19:31,200
(Фрустрирајуће.)

178
00:19:41,439 --> 00:19:43,077
(Покрети ове особе су нежни,)

179
00:19:44,359 --> 00:19:46,842
(за разлику од оних грубих сеоских зверова.)

180
00:20:05,047 --> 00:20:06,964
Да ли је подне или вече?

181
00:20:17,504 --> 00:20:18,704
Подне је.

182
00:20:18,920 --> 00:20:20,120
где сам ја?

183
00:20:20,640 --> 00:20:22,042
Уз Источно море.

184
00:20:22,479 --> 00:20:25,202
(Мо Фанг ме је заправо довео до Источног мора.)

185
00:20:25,959 --> 00:20:29,482
(Да ли је очекивао да ће ме неко наћи овде?)

186
00:20:31,040 --> 00:20:33,000
(Једном када духовно царство нешто потврди,)

187
00:20:33,640 --> 00:20:36,229
(неће имати нереалне наде.)

188
00:20:37,303 --> 00:20:39,002
(Недостајао сам тако дуго.)

189
00:20:39,719 --> 00:20:41,762
(Њено Величанство мора да мисли да сам мртав.)

190
00:20:42,359 --> 00:20:44,202
(Она неће послати никога да ме тражи.)

191
00:20:45,520 --> 00:20:46,962
(Што се тиче бесмртног царства,)

192
00:20:48,479 --> 00:20:50,682
(Нико ме не би тражио.)

193
00:20:50,959 --> 00:20:53,122
(Иако изгледа да сам повређен)

194
00:20:53,680 --> 00:20:55,922
(у свакој битци након сусрета са Ксинг Зхи,)

195
00:20:56,800 --> 00:20:59,602
(он увек успе да ме спасе.)

196
00:20:59,880 --> 00:21:01,562
(Али овај пут...)

197
00:21:02,079 --> 00:21:03,442
Појешћу га сам.

198
00:21:13,920 --> 00:21:15,120
(Изгледам као неред.)

199
00:21:17,839 --> 00:21:19,039
Да ли још увек желите да имате?

200
00:21:19,839 --> 00:21:21,442
Ових шест црних гвоздених ноктију

201
00:21:22,199 --> 00:21:24,002
спојени су споља и изнутра.

202
00:21:24,959 --> 00:21:28,442
Унутрашње гвоздено језгро је омотано спољним црним гвожђем.

203
00:21:28,839 --> 00:21:30,039
у то време,

204
00:21:32,040 --> 00:21:34,512
користили су унутрашње гвоздено језгро

205
00:21:35,599 --> 00:21:37,202
да пробијем моје месо и кост,

206
00:21:37,560 --> 00:21:40,882
затим завртио спољашње црно гвожђе око њега,

207
00:21:41,359 --> 00:21:43,402
закључавајући их заједно.

208
00:21:43,719 --> 00:21:45,691
Сваки је повезан са гвозденим ланцем,

209
00:21:46,400 --> 00:21:48,402
онемогућавајући ми да се ослободим.

210
00:21:50,839 --> 00:21:52,802
Док сам се ових дана кретао,

211
00:21:53,839 --> 00:21:55,762
нокти су мало олабавили.

212
00:21:58,280 --> 00:22:00,882
Замолио бих вас да одврнете ове ексере

213
00:22:02,479 --> 00:22:03,679
за мене.

214
00:22:04,000 --> 00:22:06,562
Сцена би могла бити мало језива,

215
00:22:08,319 --> 00:22:09,802
али ако ми помогнеш,

216
00:22:10,400 --> 00:22:12,242
испунићу ти жељу

217
00:22:13,160 --> 00:22:14,360
заузврат.

218
00:22:16,400 --> 00:22:17,600
У реду.

219
00:22:18,839 --> 00:22:21,282
Док још данас не осећам бол,

220
00:22:22,599 --> 00:22:24,282
молим те одврни их за мене.

221
00:23:23,160 --> 00:23:25,482
Нисам очекивао да ћеш бити тако педантан.

222
00:23:25,640 --> 00:23:27,282
Имаш ли размишљања о култивацији?

223
00:23:29,160 --> 00:23:30,682
Једном када оздравим,

224
00:23:31,319 --> 00:23:33,562
Могао бих да нађем начин за тебе.

225
00:23:35,479 --> 00:23:36,679
мислим

226
00:23:37,319 --> 00:23:40,322
бесмртни пут није слободан као мој садашњи живот.

227
00:23:42,040 --> 00:23:44,589
Бесмртници су заиста слободни.

228
00:23:47,359 --> 00:23:49,562
Можда најуздржанији

229
00:23:54,079 --> 00:23:55,562
у бесмртном царству

230
00:23:55,920 --> 00:23:57,362
је само он.

231
00:24:31,760 --> 00:24:33,282
Молим вас пожурите.

232
00:24:33,520 --> 00:24:35,122
не осећам бол,

233
00:24:35,680 --> 00:24:38,322
али моје тело има своје границе.

234
00:27:04,319 --> 00:27:05,519
Како се држиш?

235
00:27:07,624 --> 00:27:08,824
добро сам.

236
00:27:10,119 --> 00:27:11,319
Настави даље.

237
00:28:14,784 --> 00:28:15,907
Убићу бога.

238
00:28:15,988 --> 00:28:17,428
- Схен Ли.   - Ваше Височанство.

239
00:28:17,508 --> 00:28:19,657
- Схен Ли. Лорд Би Цанг.   - Убићу бога.

240
00:28:19,738 --> 00:28:21,499
- Схен Ли.   - Лорд Би Цанг.

241
00:28:21,580 --> 00:28:24,162
- Ваше Височанство. Схен Ли.   - Убићу бога.

242
00:28:25,000 --> 00:28:27,882
Убићу бога!

243
00:29:13,560 --> 00:29:14,760
Дођи.

244
00:29:15,959 --> 00:29:17,442
Дођи овамо и уживај на сунцу.

245
00:29:25,920 --> 00:29:27,120
бр.

246
00:29:28,400 --> 00:29:30,002
Могао бих да те повредим.

247
00:29:30,481 --> 00:29:31,962
Ја сам веома јак.

248
00:29:32,560 --> 00:29:33,760
У реду је.

249
00:29:50,680 --> 00:29:51,880
(знам)

250
00:29:52,609 --> 00:29:54,682
(Требао бих да напустим овај загрљај.)

251
00:29:56,280 --> 00:30:00,522
(Наше одговорности нас растављају,)

252
00:30:02,479 --> 00:30:05,562
(али нека је небо милостиво)

253
00:30:06,599 --> 00:30:08,842
(и опрости ми на немогућности да се ослободим)

254
00:30:08,959 --> 00:30:10,602
(и тренутно не марећи за наше одговорности.)

255
00:30:12,280 --> 00:30:13,480
(пусти ме)

256
00:30:14,199 --> 00:30:15,722
(заврши овај сан.)

257
00:34:35,719 --> 00:34:37,162
(Знао сам.)

258
00:34:37,320 --> 00:34:40,562
(Који би рибар могао имати тако посебно држање?)

259
00:34:43,120 --> 00:34:44,802
(Синг Зхи, о Ксинг Зхи,)

260
00:34:45,719 --> 00:34:47,670
(изгледа да сте ме поново нашли.)

261
00:34:49,679 --> 00:34:51,522
(Небо заиста нема милости,)

262
00:34:52,439 --> 00:34:54,602
(јер је то средило да будемо уплетени у такву судбину.)

263
00:35:11,479 --> 00:35:12,679
(Спасио си ме,)

264
00:35:13,159 --> 00:35:15,402
(али сте одлучили да се не откривате,)

265
00:35:16,399 --> 00:35:17,922
(јер си мислио)

266
00:35:18,399 --> 00:35:20,562
(да сам знао да си то ти,)

267
00:35:20,840 --> 00:35:22,362
(Сигурно бих отишао.)

268
00:35:24,000 --> 00:35:26,642
(Обојица знамо какве су одговорности једни на друге,)

269
00:35:27,199 --> 00:35:29,442
(и можемо предвидети изборе које ће други направити,)

270
00:35:30,879 --> 00:35:32,442
(али то нисте могли да предвидите)

271
00:35:33,239 --> 00:35:34,682
(Ја, Схен Ли, Лорд Би Цанг,)

272
00:35:35,439 --> 00:35:37,082
(нисам бездушна особа.)

273
00:35:38,679 --> 00:35:40,162
(И ја бих био рањив)

274
00:35:40,879 --> 00:35:42,922
(и жудите за топлином.)

275
00:35:53,800 --> 00:35:55,762
(Дакле, док не оздравим,)

276
00:35:56,280 --> 00:35:57,882
(Нећу бити Лорд Би Цанг,)

277
00:35:58,479 --> 00:35:59,922
(али само Шен Ли.)

278
00:37:22,880 --> 00:37:23,905
ја...

279
00:37:28,399 --> 00:37:30,362
Могу да видим ствари данас.

280
00:37:47,517 --> 00:37:49,548
(Мора да се намршти и одмахује главом)

281
00:37:50,040 --> 00:37:51,522
(са искривљеним осмехом управо сада.)

282
00:37:52,153 --> 00:37:53,962
(Ох, тако је задовољавајуће.)

283
00:38:10,136 --> 00:38:13,722
Госпођице, можете ли сада да видите?

284
00:38:17,120 --> 00:38:19,094
Моја чула долазе и одлазе.

285
00:38:19,520 --> 00:38:22,322
Моје чуло додира, мириса и укуса су данас искључени,

286
00:38:22,560 --> 00:38:24,962
али могу да чујем, видим и говорим.

287
00:38:26,239 --> 00:38:27,922
Сматра се срећним даном.

288
00:38:28,000 --> 00:38:29,802
Зашто је то тако?

289
00:38:30,198 --> 00:38:32,282
Нисам сигуран за разлог,

290
00:38:33,360 --> 00:38:35,522
али за сада не могу ништа да урадим поводом тога.

291
00:38:36,800 --> 00:38:38,562
Само ћу морати да се снађем за сада.

292
00:38:44,520 --> 00:38:46,402
Господине, изгледате грубо,

293
00:38:46,608 --> 00:38:48,762
ипак је твој говор благ и префињен,

294
00:38:48,991 --> 00:38:50,191
врло љубазно.

295
00:38:56,199 --> 00:38:57,946
Ја сам само звер.

296
00:38:58,592 --> 00:39:01,882
Само сам се плашио да би те моја дрскост могла уплашити.

297
00:39:04,031 --> 00:39:06,630
Могу ли питати како се зовете?

298
00:39:07,280 --> 00:39:08,960
Моје презиме је Иу, а моје име је...

299
00:39:09,040 --> 00:39:11,082
Да ли би ваше име могло бити "Фу"?

300
00:39:12,280 --> 00:39:13,480
бр.

301
00:39:14,280 --> 00:39:15,480
То је Ии.

302
00:39:18,159 --> 00:39:19,359
г. Иу Ии.

303
00:39:21,080 --> 00:39:22,522
Хвала, господине Иу Ии,

304
00:39:23,336 --> 00:39:25,522
за скидање ексера са мојих удова.

305
00:39:25,879 --> 00:39:27,602
Заиста си прошао кроз много невоља.

306
00:39:30,199 --> 00:39:32,202
Нисам имао намеру да те даље гњавим,

307
00:39:33,080 --> 00:39:35,282
али пошто за сада не могу да се крећем,

308
00:39:35,854 --> 00:39:38,322
Требаћеш ми да се бринеш о мени још неколико дана.

309
00:39:39,399 --> 00:39:40,599
Није ништа.