1
00:01:24,163 --> 00:01:30,042
(Легенда о Шенлију)

2
00:01:30,623 --> 00:01:34,045
(Епизода 25)

3
00:01:53,671 --> 00:01:55,980
Зашто ми се опиреш, млади господару?

4
00:01:56,213 --> 00:01:58,424
Нећу да позајмим своје тело

5
00:01:58,800 --> 00:02:00,362
теби више.

6
00:02:02,279 --> 00:02:04,882
Да нисам имао моћ да се регенеришем,

7
00:02:05,639 --> 00:02:08,082
умрли бисмо у Источном мору

8
00:02:08,279 --> 00:02:10,962
док смо горели у пламену Шен Ли.

9
00:02:37,228 --> 00:02:38,428
Ваше Височанство!

10
00:02:40,720 --> 00:02:43,549
Користим сву снагу у свом телу

11
00:02:44,919 --> 00:02:46,722
да те заштитим.

12
00:02:49,903 --> 00:02:52,482
Међутим, тако се понашаш према мени.

13
00:02:52,720 --> 00:02:54,722
Не би требало да се понашаш иза мојих леђа

14
00:02:55,880 --> 00:02:57,442
и повредио Шен Ли.

15
00:02:57,600 --> 00:02:59,042
Каква шала.

16
00:03:02,399 --> 00:03:04,842
јеси ли заборавио

17
00:03:06,880 --> 00:03:08,802
обе наше прошлости?

18
00:03:52,279 --> 00:03:53,479
Боже.

19
00:03:53,716 --> 00:03:54,916
Ксинг Зхи.

20
00:04:00,023 --> 00:04:01,223
Млади мајстор.

21
00:04:01,600 --> 00:04:02,962
Запамтите ову особу.

22
00:04:03,352 --> 00:04:05,442
Древни Бог, Ксинг Зхи.

23
00:04:09,759 --> 00:04:11,442
Пре миленијума,

24
00:04:12,399 --> 00:04:14,880
Ксинг Зхи је створио понор Ксутиан

25
00:04:14,983 --> 00:04:16,722
у замку мог господара.

26
00:04:17,839 --> 00:04:20,322
Да те нисам спасио,

27
00:04:20,920 --> 00:04:23,762
сада не би било такве славе.

28
00:04:24,480 --> 00:04:27,082
Млади господару, био си слаб кад си био млад.

29
00:04:27,799 --> 00:04:29,402
То сам био ја

30
00:04:30,040 --> 00:04:33,602
који те крвљу срца мога хранио

31
00:04:33,720 --> 00:04:37,042
да излечи своју болест.

32
00:04:37,880 --> 00:04:39,080
млади мајстор,

33
00:04:39,640 --> 00:04:41,042
Знам

34
00:04:41,760 --> 00:04:44,002
крв мог срца лоше мирише

35
00:04:44,519 --> 00:04:46,402
али можеш само да се опоравиш

36
00:04:46,559 --> 00:04:48,150
када га попијете

37
00:04:48,320 --> 00:04:50,642
тако да можете отворити Ксутиан Абисс у будућности

38
00:04:51,600 --> 00:04:53,362
да спасеш оца.

39
00:04:57,378 --> 00:05:00,242
Могу ли заиста спасити свог оца?

40
00:05:01,690 --> 00:05:03,002
Да.

41
00:05:33,207 --> 00:05:34,328
Дођи. Седи.

42
00:05:34,416 --> 00:05:35,842
Дођи.

43
00:05:36,126 --> 00:05:37,402
Да ти сипам вино.

44
00:05:37,493 --> 00:05:38,922
Напуните посуду.

45
00:05:39,674 --> 00:05:41,682
Мо Фанг, данас мораш много да пијеш.

46
00:05:42,616 --> 00:05:43,816
Живели.

47
00:05:43,897 --> 00:05:44,976
Живели!

48
00:05:45,057 --> 00:05:46,362
Живели!

49
00:05:48,549 --> 00:05:49,882
Дођи.

50
00:05:53,577 --> 00:05:56,162
Послао сам те у духовно царство да се придружиш војсци

51
00:05:56,480 --> 00:05:58,762
да спасе господу.

52
00:05:58,973 --> 00:06:02,842
Међутим, много пута си ми покварио план због Шен Лија.

53
00:06:04,569 --> 00:06:07,082
Ако дозволимо Шен Лију да се уда за бесмртно царство,

54
00:06:07,606 --> 00:06:10,242
више неће бити никога ко ће чувати понор Ксутиан.

55
00:06:10,616 --> 00:06:13,096
Ово нам олакшава посао.

56
00:06:13,177 --> 00:06:15,242
Али млади мајсторе,

57
00:06:15,393 --> 00:06:18,402
зашто си јој намерно дозволио да те повреди

58
00:06:18,616 --> 00:06:20,642
и помоћи јој да побегне из брака?

59
00:07:11,210 --> 00:07:13,322
Човек се неће тако брзо опоравити

60
00:07:13,812 --> 00:07:15,722
након што га је ранило Гримизно перо копље.

61
00:07:16,923 --> 00:07:18,442
Издржи то.

62
00:07:40,377 --> 00:07:42,049
Млади мајстор.

63
00:07:42,968 --> 00:07:46,350
Да ли сте заиста били заслепљени љубављу?

64
00:07:47,704 --> 00:07:50,322
Толико година се ослањамо једни на друге.

65
00:07:50,593 --> 00:07:52,743
То је наш план који траје већ миленијум

66
00:07:52,839 --> 00:07:55,978
ће га уништити Схен Ли?

67
00:07:58,802 --> 00:08:00,202
Рекао сам ти

68
00:08:01,153 --> 00:08:02,802
да Шен Ли не сме бити повређен.

69
00:08:10,449 --> 00:08:12,429
Зашто ниси искористио своју доброту

70
00:08:12,857 --> 00:08:16,242
када си напустио краљевску престоницу?

71
00:08:17,753 --> 00:08:19,722
сећам се јасно

72
00:08:21,273 --> 00:08:23,082
постојао је генерал

73
00:08:23,904 --> 00:08:27,135
који је хтео да те спасе од лутке.

74
00:08:27,248 --> 00:08:28,626
То си био ти

75
00:08:29,689 --> 00:08:31,842
који га је убио мачем.

76
00:08:34,080 --> 00:08:36,960
Ту је био и најближи друг...

77
00:08:37,055 --> 00:08:38,176
Стани.

78
00:08:38,273 --> 00:08:39,513
Желим то да кажем.

79
00:08:39,594 --> 00:08:41,413
- Стани!   - Ако си заборавио,

80
00:08:41,517 --> 00:08:43,642
- Рекао сам ти да престанеш!   - Пустићу те да запамтиш!

81
00:08:43,723 --> 00:08:46,113
- Рекао сам ти да престанеш!   - Запамти!

82
00:09:00,039 --> 00:09:02,296
- Генерале.   - Миазма је прегуста.

83
00:09:02,401 --> 00:09:04,401
- Иди и сакриј се.   - Да.

84
00:09:59,973 --> 00:10:02,202
Да ли си отворио јаз Ксутиан Абисс?

85
00:10:05,025 --> 00:10:06,562
Честитам, млади мајсторе.

86
00:10:06,744 --> 00:10:08,122
Ускоро ћеш

87
00:10:08,338 --> 00:10:09,842
доминирају светом.

88
00:10:10,226 --> 00:10:11,962
Међутим, снага није довољна.

89
00:10:12,178 --> 00:10:16,322
Само један релативно слабији је побегао.

90
00:10:52,395 --> 00:10:53,595
ти...

91
00:10:54,032 --> 00:10:55,442
Млади мајстор?

92
00:10:55,689 --> 00:10:58,362
Ви сте син Лиу Минга.

93
00:11:00,288 --> 00:11:02,242
Ви сте ово скривали од Духовног Царства.

94
00:11:03,569 --> 00:11:05,082
Како се усуђујеш да урадиш ово?

95
00:11:08,906 --> 00:11:10,642
Каква штета.

96
00:11:12,649 --> 00:11:14,482
Он све зна.

97
00:11:15,353 --> 00:11:18,882
Толико година смо сви ти обманути.

98
00:11:20,113 --> 00:11:21,562
млади мајстор,

99
00:11:21,984 --> 00:11:23,962
да ли још треба да ти кажем шта треба да урадиш?

100
00:11:34,041 --> 00:11:35,842
Млади мајсторе, шта још чекате?

101
00:11:40,090 --> 00:11:42,802
Чекаш ли да позове појачање

102
00:11:43,593 --> 00:11:45,201
па можеш да их све убијеш?

103
00:11:47,209 --> 00:11:48,842
Рекао сам ти раније.

104
00:11:49,744 --> 00:11:52,477
Никада не смемо оклевати и бити мека срца.

105
00:11:53,585 --> 00:11:56,962
Јеси ли заборавио све што сам те научио док си био млад?

106
00:11:58,608 --> 00:12:00,322
Да ли сте и ви заборавили

107
00:12:01,377 --> 00:12:03,562
ко си ти

108
00:12:06,802 --> 00:12:08,002
Спиритуал Сувереигн

109
00:12:08,464 --> 00:12:09,882
и Њено Височанство

110
00:12:10,969 --> 00:12:12,682
погрешили у вези са тобом.

111
00:12:19,225 --> 00:12:21,894
Сада није време за доношење одлука.

112
00:12:22,481 --> 00:12:24,002
Судбина ти је помогла да се одлучиш

113
00:12:24,217 --> 00:12:26,722
у тренутку када си се родио.

114
00:12:29,609 --> 00:12:31,762
Не можеш да се промениш

115
00:12:33,856 --> 00:12:35,522
крв која тече у теби.

116
00:12:37,368 --> 00:12:39,202
Правац у који показује ваше сечиво

117
00:12:40,663 --> 00:12:43,842
одлучено је од почетка.

118
00:13:12,850 --> 00:13:14,547
ако је жив,

119
00:13:16,668 --> 00:13:19,539
никада се више нећеш вратити у Духовну област.

120
00:14:47,465 --> 00:14:50,202
Да ли је златни печат духовног суверена бескористан?

121
00:14:55,679 --> 00:14:57,562
Морамо да нађемо нешто друго.

122
00:15:04,249 --> 00:15:06,882
Да ли је генерал Мо Фанг из духовног царства мртав

123
00:15:07,072 --> 00:15:08,842
од данас па надаље?

124
00:15:19,344 --> 00:15:21,762
Пошто сте положили своје руке на духовно царство,

125
00:15:22,672 --> 00:15:24,362
прекасно је да се сада заустави.

126
00:15:24,897 --> 00:15:26,369
Шен Ли је...

127
00:15:32,656 --> 00:15:33,856
Рекао сам ти

128
00:15:33,960 --> 00:15:35,482
да је Шен Ли мој принцип.

129
00:15:35,682 --> 00:15:36,962
Она не сме бити повређена.

130
00:15:53,001 --> 00:15:54,201
млади мајстор,

131
00:15:55,769 --> 00:15:57,682
то није на вама да одлучујете.

132
00:16:17,249 --> 00:16:18,449
млади мајстор,

133
00:16:19,849 --> 00:16:21,922
одморите се неколико дана.

134
00:16:38,064 --> 00:16:39,410
млади мајстор,

135
00:16:42,033 --> 00:16:43,922
јеси ли се сад свега сетио?

136
00:16:47,217 --> 00:16:50,362
Како си лагао Схен Ли?

137
00:16:53,871 --> 00:16:55,482
Урадили сте

138
00:16:57,824 --> 00:16:59,614
толико ствари.

139
00:17:01,472 --> 00:17:03,622
Лагао си је.

140
00:17:25,176 --> 00:17:27,962
Сада се никада не можете вратити!

141
00:17:51,528 --> 00:17:53,119
У реду, млади мајсторе.

142
00:17:54,591 --> 00:17:57,220
Пошто си тако тврдоглав

143
00:17:58,624 --> 00:18:01,442
и изгубили своју првобитну вољу,

144
00:18:03,839 --> 00:18:07,442
зашто ми једноставно не дозволиш да користим

145
00:18:09,690 --> 00:18:12,162
ово твоје тело

146
00:18:13,202 --> 00:18:15,922
које сам спасио?

147
00:19:37,770 --> 00:19:39,642
(Моје тело је празно.)

148
00:19:40,263 --> 00:19:42,162
(Уопште није остало ни мало духовне моћи.)

149
00:19:42,737 --> 00:19:45,202
(Осећам се као смртник који нема култивацију.)

150
00:19:50,193 --> 00:19:51,562
Особа унутра је будна.

151
00:19:51,752 --> 00:19:53,162
Иди и обавести лорда Фу Шенга.

152
00:19:54,549 --> 00:19:55,939
Ово је чудно.

153
00:19:56,105 --> 00:19:59,082
Размисли о томе. Лорд Фу Шенг је провео толико времена у соби.

154
00:19:59,368 --> 00:20:01,799
Користио је овај низ само да ухвати Лорда Би Цанга.

155
00:20:01,918 --> 00:20:04,362
- Ако једноставно одем тамо, хоћу ли... - Само ме слушај.

156
00:20:04,443 --> 00:20:05,842
Престани да причаш глупости.

157
00:20:07,280 --> 00:20:08,762
Ако уништиш план Лорда Фу Шенга,

158
00:20:08,864 --> 00:20:10,282
обојица ћемо страдати.

159
00:20:10,441 --> 00:20:11,641
Иди.

160
00:20:11,914 --> 00:20:13,322
Иди!

161
00:20:13,640 --> 00:20:15,042
Ако желе нешто да створе,

162
00:20:15,191 --> 00:20:18,211
само им помози у катализи и дај им је.

163
00:20:18,574 --> 00:20:20,282
Зашто им не можете дати оно што желе?

164
00:20:20,896 --> 00:20:23,242
Овај низ апсорбује вашу крв сваки дан.

165
00:20:23,515 --> 00:20:25,762
Гади ми се гледајући то чак и ако се не осећаш повређено.

166
00:20:25,857 --> 00:20:27,080
Погледај ме.

167
00:20:27,569 --> 00:20:29,762
Ја сам Беи Ксиао Иан, трећи принц Северног мора.

168
00:20:29,920 --> 00:20:31,371
Чак сам им дао и своје унутрашње језгро

169
00:20:31,460 --> 00:20:33,137
али сам још жив.

170
00:20:37,064 --> 00:20:39,785
Кад знам да су људи који пате са мном несрећни,

171
00:20:40,784 --> 00:20:42,202
лакнуло ми је.

172
00:20:44,288 --> 00:20:45,682
Лорд Би Цанг, Схен Ли.

173
00:20:46,664 --> 00:20:48,202
Можеш ли ме чути данас?

174
00:20:48,640 --> 00:20:50,122
Можете и да говорите.

175
00:20:50,424 --> 00:20:53,135
Коначно имате дан који добро почиње.

176
00:20:53,280 --> 00:20:54,922
Зар не можеш лепо да говориш?

177
00:20:55,904 --> 00:20:57,442
Дан неће добро почети

178
00:21:00,210 --> 00:21:02,362
на овој депонији.

179
00:21:03,857 --> 00:21:05,322
Надам се

180
00:21:06,937 --> 00:21:09,402
моја чула се губе сваки дан.

181
00:21:17,269 --> 00:21:18,562
Није лоше.

182
00:21:18,687 --> 00:21:20,122
Ви једноставно не видите.

183
00:21:20,408 --> 00:21:21,962
Шта је са твојим чулом мириса?

184
00:21:22,497 --> 00:21:23,697
Шта је са вашим чулом додира?

185
00:21:23,849 --> 00:21:26,922
Нећете толико патити ако данас немате чуло додира.

186
00:21:28,929 --> 00:21:30,362
захваљујући теби,

187
00:21:32,504 --> 00:21:34,882
Опоравио сам три од својих пет чула.

188
00:21:36,153 --> 00:21:38,162
Чуло додира је једно од њих.

189
00:21:42,048 --> 00:21:43,722
Онда то треба да издржиш.

190
00:21:44,192 --> 00:21:47,574
Не желим да чујем да вриштите када се низ активира.

191
00:21:47,655 --> 00:21:49,162
Осећаћу се уплашено.

192
00:21:52,640 --> 00:21:55,082
Прошло је три месеца

193
00:21:55,567 --> 00:21:57,482
од битке на мору.

194
00:22:01,248 --> 00:22:02,842
Прошла су три месеца.

195
00:22:04,001 --> 00:22:05,922
У реду је ако је то Царство смртника.

196
00:22:07,337 --> 00:22:09,007
Али ако је то Бесмртно царство

197
00:22:09,088 --> 00:22:10,482
или духовно царство,

198
00:22:12,000 --> 00:22:14,505
Бојим се да се тамо све променило.

199
00:22:29,610 --> 00:22:30,810
Схен Ли!

200
00:22:30,945 --> 00:22:32,442
Божански Господе, ти си будан.

201
00:22:34,736 --> 00:22:36,722
Божански Господе, коначно си будан!

202
00:22:39,376 --> 00:22:40,842
Будите опрезни.

203
00:22:44,920 --> 00:22:46,120
Божански Господе.

204
00:22:46,457 --> 00:22:49,722
Нисмо могли да залечимо ране које си задобио од небесног удара.

205
00:22:49,832 --> 00:22:51,652
Могли бисмо да вас одведемо само у оближњу змајеву палату Источног мора.

206
00:22:51,733 --> 00:22:53,035
Прошло је читава три месеца.

207
00:22:53,116 --> 00:22:54,865
- Уплашио си нас.   - Да.

208
00:22:57,341 --> 00:22:59,162
- Јесте ли га нашли?   - Јесмо.

209
00:23:02,432 --> 00:23:04,422
У три месеца када си се онесвестио,

210
00:23:04,598 --> 00:23:07,668
Наредио сам својим одмрзнутим војницима

211
00:23:07,841 --> 00:23:09,441
и најзад пронашао остатке копља

212
00:23:09,522 --> 00:23:11,642
на дну океана.

213
00:23:12,240 --> 00:23:14,282
Након верификације од стране војске духовног царства,

214
00:23:14,384 --> 00:23:17,402
потврђено је да је то копље лорда Би Цанга док је била жива.

215
00:23:17,761 --> 00:23:19,031
Хтели су то назад.

216
00:23:19,159 --> 00:23:21,160
Уложио сам много труда да их убедим

217
00:23:21,241 --> 00:23:22,835
и коначно морам да га задржим овде за тебе.

218
00:23:22,923 --> 00:23:24,562
Сад је тамо.

219
00:23:48,217 --> 00:23:49,722
Буди опрезан, Божански Господе.

220
00:24:25,218 --> 00:24:26,833
Бојим се људи из духовног царства

221
00:24:26,914 --> 00:24:28,322
мислим да си погинуо у бици.

222
00:24:30,737 --> 00:24:33,402
Питам се да ли се Духовни Суверен опоравио.

223
00:24:34,032 --> 00:24:35,922
Да ли је заведен ред у престоници?

224
00:24:37,617 --> 00:24:39,137
Вилл Роу Иа и Ксу Ксу

225
00:24:40,097 --> 00:24:41,297
плакати?

226
00:24:43,217 --> 00:24:44,417
Такође...

227
00:24:46,155 --> 00:24:48,362
(Хоће ли божански Господ на небу иза)

228
00:24:49,440 --> 00:24:51,522
(осећам се емотивно)

229
00:24:52,721 --> 00:24:54,596
(и изгубити мало смирености?)

230
00:24:56,160 --> 00:24:57,522
(Међутим,)

231
00:24:58,657 --> 00:25:01,002
(Ксинг Зхи има превише одговорности на раменима.)

232
00:25:02,296 --> 00:25:04,402
(Не може изгубити мир.)

233
00:25:06,205 --> 00:25:08,002
(Чак и ако три царства доживљавају тугу,)

234
00:25:09,359 --> 00:25:11,362
(још увек се уопште не може померити.)

235
00:25:12,658 --> 00:25:14,802
(Ово је став који Бог треба да има.)

236
00:25:17,074 --> 00:25:18,383
сакрио сам се

237
00:25:19,977 --> 00:25:21,482
и избегавао је пре овога

238
00:25:22,369 --> 00:25:24,950
али на крају ипак не могу да избегнем.

239
00:25:27,538 --> 00:25:29,162
Да сам знао да ће овај дан доћи,

240
00:25:32,656 --> 00:25:35,130
Требао сам боље поступати са Схен Лијем.

241
00:25:36,400 --> 00:25:37,802
Мало боље.

242
00:25:39,785 --> 00:25:42,602
Требало је бар да је заштитим од озбиљне повреде.

243
00:25:43,074 --> 00:25:44,362
Чак и ако

244
00:25:44,768 --> 00:25:46,522
три царства,

245
00:25:48,241 --> 00:25:49,962
богови прошлости и садашњости,

246
00:25:50,881 --> 00:25:52,602
и Небо

247
00:25:53,985 --> 00:25:55,562
знати за то.

248
00:26:00,435 --> 00:26:01,762
управо сада,

249
00:26:02,464 --> 00:26:04,842
три царства већ знају за то.

250
00:26:12,025 --> 00:26:13,442
нажалост,

251
00:26:15,792 --> 00:26:17,322
она то више не може да чује.

252
00:26:23,128 --> 00:26:25,208
Чак и Лорд Би Цанг

253
00:26:25,289 --> 00:26:27,442
не зна како је доспела овде

254
00:26:28,280 --> 00:26:29,922
а где је ово место?

255
00:27:31,616 --> 00:27:34,442
Није ни чудо што су вас везали са Фрост Блацк Ирон

256
00:27:35,082 --> 00:27:36,400
пошто је једино

257
00:27:36,504 --> 00:27:38,882
који потискује вашу ватрену ауру.

258
00:27:39,272 --> 00:27:40,562
За све си ти крив

259
00:27:40,880 --> 00:27:42,362
јер је ово место постало тако вруће.

260
00:27:44,209 --> 00:27:45,328
То је још више проблематично

261
00:27:45,448 --> 00:27:46,962
да неко од ваших пет чула

262
00:27:47,288 --> 00:27:48,802
или глас

263
00:27:49,889 --> 00:27:52,682
ће нестати без разлога.

264
00:27:53,536 --> 00:27:55,245
једног дана ћеш бити слеп,

265
00:27:55,345 --> 00:27:57,375
и глуви или неми

266
00:27:57,497 --> 00:27:58,576
сутрадан.

267
00:27:58,680 --> 00:28:00,122
Иначе ће бити као данас

268
00:28:00,203 --> 00:28:01,922
где су присутна само три ваша чула.

269
00:28:02,113 --> 00:28:03,522
Мењају се сваки дан.

270
00:28:03,632 --> 00:28:04,994
То је заиста узбудљиво.

271
00:28:07,560 --> 00:28:08,760
Заиста.

272
00:28:10,241 --> 00:28:12,271
Како досадно.

273
00:28:14,705 --> 00:28:17,282
Без обзира на све, и даље сам заробљен.

274
00:28:18,577 --> 00:28:21,150
Пет чула ми више није важно.

275
00:28:23,832 --> 00:28:25,602
Већ сам се навикао.

276
00:28:27,593 --> 00:28:29,002
зар не?

277
00:28:30,199 --> 00:28:31,359
Немате магију овде

278
00:28:31,440 --> 00:28:32,882
и не може да се помери ни за инч.

279
00:28:33,904 --> 00:28:35,682
Када се низ активира,

280
00:28:36,497 --> 00:28:37,767
Чак се осећам срећним

281
00:28:37,945 --> 00:28:40,722
да понекад немам чуло за додир.

282
00:28:43,385 --> 00:28:45,775
Што ме више муче,

283
00:28:47,807 --> 00:28:49,762
што више осећам равнодушност.

284
00:28:53,208 --> 00:28:55,882
Чак осећам и осећај супериорности.

285
00:29:52,048 --> 00:29:53,931
Ваше Височанство, да ли сте добро?

286
00:29:59,359 --> 00:30:00,559
(Фу Шенг?)

287
00:30:01,479 --> 00:30:03,722
(Овај момак је још жив?)

288
00:30:11,705 --> 00:30:13,642
Твоје име

289
00:30:14,426 --> 00:30:17,082
потиче од ваше способности да се регенеришете.

290
00:30:20,008 --> 00:30:21,482
на путу овамо,

291
00:30:21,767 --> 00:30:24,442
Чуо сам да губиш пет чула.

292
00:30:25,656 --> 00:30:27,162
мислим

293
00:30:28,086 --> 00:30:30,276
данас си слеп

294
00:30:30,520 --> 00:30:32,682
али сте повратили своју способност да чујете.

295
00:30:34,728 --> 00:30:36,362
(После битке на Источном мору,)

296
00:30:37,078 --> 00:30:39,162
(такође су озбиљно погодили.)

297
00:30:40,312 --> 00:30:42,882
(За сада неће моћи ништа да ураде.)

298
00:30:44,016 --> 00:30:46,322
(Ако сада могу да комуницирам са духовним царством,)

299
00:30:47,560 --> 00:30:50,082
(чак и ако су трупе у духовном царству бескорисне,)

300
00:30:50,839 --> 00:30:52,282
(војници духовног клана)

301
00:30:52,602 --> 00:30:54,962
(могу повећати своју снагу најмање десет пута)

302
00:30:55,599 --> 00:30:57,882
(ако се дочепају божанских алата.)

303
00:30:58,930 --> 00:31:00,682
(Ако могу да се вратим...)

304
00:31:38,162 --> 00:31:39,362
(мислим да не)

305
00:31:40,241 --> 00:31:42,282
(Могу се више вратити.)

306
00:31:46,728 --> 00:31:48,322
Прошло је три месеца.

307
00:31:48,904 --> 00:31:50,615
Почињем да будем нестрпљив.

308
00:31:51,073 --> 00:31:52,402
Ваше Височанство,

309
00:31:52,896 --> 00:31:55,722
још увек нећеш да предаш бисер Плавог мора?

310
00:31:56,119 --> 00:31:57,722
Плави морски бисер?

311
00:32:02,729 --> 00:32:04,682
Ако сте заиста способни,

312
00:32:05,640 --> 00:32:07,402
требало би да престанеш да причаш глупости.

313
00:32:08,786 --> 00:32:10,242
Прошло је три месеца.

314
00:32:11,985 --> 00:32:13,722
Можеш ли ме побољшати?

315
00:32:13,937 --> 00:32:16,127
Преклињем те да ћутиш.

316
00:32:16,208 --> 00:32:17,962
Немој га више подстицати.

317
00:32:23,848 --> 00:32:25,961
Ваше Височанство. Твој елемент је ватра,

318
00:32:26,256 --> 00:32:28,166
а ти си феникс.

319
00:32:28,312 --> 00:32:30,472
После вашег препорода на Источном мору,

320
00:32:30,560 --> 00:32:33,594
бисер Плавог мора стопио се у твоју крв.

321
00:32:33,728 --> 00:32:35,682
Сав пламен на свету

322
00:32:37,304 --> 00:32:38,882
не могу те спалити.

323
00:32:39,737 --> 00:32:40,922
Заиста.

324
00:32:41,272 --> 00:32:44,030
Мали низ вас не може прецизирати.

325
00:32:44,776 --> 00:32:46,482
Ако нећеш радити са мном,

326
00:32:48,449 --> 00:32:50,642
немој ме кривити што сам окрутан.

327
00:33:02,102 --> 00:33:04,042
Трећи принц, не бој се.

328
00:33:04,714 --> 00:33:06,202
Ви сте другачији.

329
00:33:06,385 --> 00:33:09,082
Реци нам све што знаш.

330
00:33:09,913 --> 00:33:11,882
Нећемо вас лоше третирати.