1
00:00:28,028 --> 00:00:29,446
ഈ നാടക പരമ്പര സാങ്കൽപ്പികമാണ്
കൂടാതെ ഒരു തരത്തിലും ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല
2
00:00:29,529 --> 00:00:30,947
യഥാർത്ഥ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക്, വ്യക്തികൾ,
ഓർഗനൈസേഷനുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഇവൻ്റുകൾ
3
00:00:50,550 --> 00:00:53,386
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എനിക്ക് മാത്രം കഴിഞ്ഞില്ല
കാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി ആസ്വദിക്കൂ...
4
00:00:56,097 --> 00:00:59,934
അവസാനം സമയമായോ
എല്ലാം തിരികെ എടുക്കണോ?
5
00:01:03,354 --> 00:01:04,773
{\an8}
6
00:01:04,856 --> 00:01:07,984
{\an8}നന്മ. വീണ്ടും നന്ദി
പങ്കെടുത്തതിന്, സർ.
7
00:01:08,651 --> 00:01:11,154
{\an8}കേന്ദ്രം കൈവരിച്ചു
കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷത്തിനിടെ ഇത്രയും.
8
00:01:11,613 --> 00:01:13,740
{\an8}നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ എനിക്ക് നേരിട്ട് വരേണ്ടി വന്നു.
9
00:01:14,949 --> 00:01:16,242
{\an8}ശ്രീ. ഛേ.
10
00:01:16,785 --> 00:01:18,578
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് ചെയർമാനെ അത്ര ഇഷ്ടമാണോ?
11
00:01:19,162 --> 00:01:20,705
{\an8}സാധാരണയായി, ഈ പങ്ക്...
12
00:01:20,789 --> 00:01:23,083
{\an8}ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
നിങ്ങൾ കാങ് സിയോങ്ജുവിൻ്റെ വ്യക്തിയായിരുന്നില്ലേ?
13
00:01:24,918 --> 00:01:27,003
{\an8}ഇല്ല, ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയർമാൻ്റെ വ്യക്തിയാണ്.
14
00:01:27,837 --> 00:01:28,922
{\an8}ഓ.
15
00:01:29,672 --> 00:01:30,673
{\an8}
16
00:01:38,890 --> 00:01:42,185
ഇതാണ് ജീവനക്കാരൻ
നിങ്ങൾ ഇന്ന് നടത്താൻ പോകുന്ന പ്രസംഗം എഴുതി.
17
00:01:45,105 --> 00:01:46,106
ഹലോ.
18
00:01:46,523 --> 00:01:48,316
ഞാൻ ഗ്ലോബൽ ലീഡർ ട്രെയിനിംഗ് ടീമിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
19
00:01:49,234 --> 00:01:50,443
എൻ്റെ പേര് ഹാൻ തായോ.
20
00:01:51,486 --> 00:01:54,989
കാണാൻ നല്ല രസമുണ്ട്
ആവേശകരമായ രചനാശൈലിയുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ.
21
00:01:56,074 --> 00:01:58,034
അവൻ തൻ്റെ ക്ലാസ്സിൻ്റെ മുകളിൽ സ്ഥാനം പിടിച്ചു.
22
00:01:58,118 --> 00:01:59,869
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദി.
23
00:02:00,829 --> 00:02:01,830
നന്ദി.
24
00:02:07,752 --> 00:02:09,129
എല്ലാം റെഡിയാണ് സാർ.
25
00:02:10,463 --> 00:02:12,090
- നമുക്ക് പോയാലോ?
- മുന്നോട്ടുപോകുക.
26
00:02:13,550 --> 00:02:14,634
- അതെ, സർ.
- അതെ, സർ.
27
00:02:15,093 --> 00:02:16,094
നിങ്ങളും.
28
00:02:17,554 --> 00:02:19,139
യുവാവേ, നീ നിൽക്കൂ.
29
00:02:21,516 --> 00:02:22,851
ഞാൻ ചടങ്ങിൽ കാണാം.
30
00:02:24,018 --> 00:02:25,770
- അതെ, സർ.
- അതെ, സർ.
31
00:02:43,830 --> 00:02:44,831
എന്നോട് പറയൂ.
32
00:02:45,206 --> 00:02:48,042
നിങ്ങൾ കാണുന്നതിൽ നിന്നും അനുഭവിക്കുന്നതിൽ നിന്നും,
ഞാൻ ഏതുതരം ഉടമയാണ്?
33
00:02:49,169 --> 00:02:52,922
ഉള്ളടക്കം ഉള്ളതിനാൽ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു
നിൻ്റെ സംസാരത്തിന് എന്നോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
34
00:02:53,006 --> 00:02:57,260
എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി, നിങ്ങൾ ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു
ഒരു ഉടമയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?
35
00:02:59,345 --> 00:03:01,181
- അത് ശരിയാണ്.
- മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,
36
00:03:01,264 --> 00:03:03,683
ഞാൻ അനുയോജ്യമായ ഉടമയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല.
37
00:03:05,059 --> 00:03:07,562
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. ഞാൻ ഏതുതരം ഉടമയാണ്?
38
00:03:08,938 --> 00:03:11,107
എൻ്റെ ഉത്തരം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ...
39
00:03:13,818 --> 00:03:14,903
എന്നെ പുറത്താക്കുമോ?
40
00:03:14,986 --> 00:03:18,531
ചീത്തയായതിന് ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കിയാൽ,
41
00:03:18,615 --> 00:03:21,659
ഞാൻ ഒരടി പിന്നോട്ട് പോകില്ലേ
ഒരു അനുയോജ്യമായ ഉടമ എന്ന നിലയിൽ നിന്ന്?
42
00:03:25,788 --> 00:03:26,789
നീ...
43
00:03:29,959 --> 00:03:30,960
പുറത്താക്കപ്പെടുന്നു.
44
00:03:36,174 --> 00:03:38,218
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമായി വരും.
45
00:03:39,010 --> 00:03:40,887
കാരണം നിങ്ങൾ ആദ്യം ഈ കേന്ദ്രത്തെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്?
46
00:03:41,679 --> 00:03:45,642
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ
ഈ മീറ്റിംഗ് സ്ഥാപിക്കാൻ മിസ്റ്റർ ചെയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
47
00:03:47,560 --> 00:03:49,729
എൻ്റെ റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ വില.
48
00:03:50,897 --> 00:03:51,898
ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
49
00:03:52,732 --> 00:03:55,193
എല്ലാ ചെറുതും വലുതുമായ കാര്യങ്ങളും
അത് കാംഗോയിൽ സംഭവിക്കുന്നു
50
00:03:55,610 --> 00:03:56,778
എന്നെ അറിയിക്കുന്നു.
51
00:03:57,904 --> 00:03:59,113
കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി,
52
00:03:59,197 --> 00:04:02,242
നിങ്ങൾ ഈ കേന്ദ്രം ഉയർത്തിയില്ല
അതിൻ്റെ മൂല്യം 30 ട്രില്യൺ നേടി.
53
00:04:02,325 --> 00:04:03,534
അത് എൻ്റെ ആളുകളായിരുന്നു.
54
00:04:06,120 --> 00:04:07,121
മാത്രം...
55
00:04:09,958 --> 00:04:11,000
30 ട്രില്യൺ മാത്രമാണ് വിജയിച്ചത്.
56
00:04:11,542 --> 00:04:12,919
- എന്ത്?
- സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
57
00:04:13,002 --> 00:04:15,088
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.
58
00:04:16,047 --> 00:04:17,048
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം...
59
00:04:17,131 --> 00:04:20,677
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകാം
മറ്റൊരു കാൻഗോ സൃഷ്ടിക്കുക.
60
00:04:21,844 --> 00:04:22,845
എനിക്കറിയാം.
61
00:04:24,264 --> 00:04:25,390
നിങ്ങൾ യോഗ്യനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
62
00:04:28,518 --> 00:04:29,519
ഹാൻ ഗിൽസു.
63
00:04:30,645 --> 00:04:31,729
അടുത്തു വരരുത്!
64
00:04:31,813 --> 00:04:34,315
എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്!
വിടൂ!
65
00:04:34,399 --> 00:04:36,734
നിങ്ങളുടെ നിരപരാധിയായ പിതാവിനെ മാറ്റുന്നു
ഒരു കൊലപാതകിയായി.
66
00:04:37,193 --> 00:04:38,194
അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ?
67
00:04:40,613 --> 00:04:42,198
ഒരു കല്ല് കൂടുതൽ വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നു,
68
00:04:42,991 --> 00:04:45,368
അത്ഭുതപ്പെടുക സ്വാഭാവികം മാത്രം
അവർ എവിടെ നിന്നാണ്
69
00:04:45,910 --> 00:04:47,161
അല്ലെങ്കിൽ അവർ എങ്ങനെ വളർന്നു.
70
00:04:53,501 --> 00:04:54,544
നിരപരാധി...
71
00:04:56,796 --> 00:04:57,880
അങ്ങനെ...
72
00:05:00,842 --> 00:05:02,385
അപ്പോൾ പിശാചിന് പാപമില്ലേ?
73
00:05:13,813 --> 00:05:15,440
എൻ്റെ ശ്രമങ്ങൾ വ്യർഥമായെന്ന് തോന്നുന്നു.
74
00:05:16,316 --> 00:05:18,651
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാം
ഇന്നത്തെ എൻ്റെ രാജിക്കത്ത്.
75
00:05:18,735 --> 00:05:20,945
ഇത് കുറച്ച് സമയമായിരുന്നു, പക്ഷേ ...
76
00:05:21,029 --> 00:05:23,573
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.
77
00:05:24,824 --> 00:05:27,702
തോറ്റത് കൊണ്ട് സുഖം തോന്നരുത്
നിങ്ങളുടെ സംയമനം ചുരുക്കത്തിൽ മാത്രം.
78
00:05:27,785 --> 00:05:31,539
കാരണം ആ ചെറിയ നിമിഷത്തിൽ,
നീ എനിക്ക് എല്ലാം കാണിച്ചു തന്നു.
79
00:05:31,622 --> 00:05:33,207
അത് പൊറുക്കാനാവാത്ത തോൽവിയാണ്.
80
00:05:34,751 --> 00:05:37,211
നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ചിന്തകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്
ഇനി മുതൽ.
81
00:05:37,295 --> 00:05:39,839
നിങ്ങൾ എനിക്ക് എതിരാണെങ്കിൽ പോലും. ഒരിക്കലും.
82
00:05:40,882 --> 00:05:42,133
എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
83
00:05:42,759 --> 00:05:45,011
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വയം മറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
84
00:05:50,683 --> 00:05:52,769
ഞാൻ അത് മനസ്സിൽ കൊള്ളാം, ചെയർമാൻ.
85
00:05:52,852 --> 00:05:56,064
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.
86
00:05:56,147 --> 00:05:58,733
അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണ്
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും ആവശ്യമാണ്. കൂടാതെ...
87
00:05:59,692 --> 00:06:01,152
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതയുണ്ട്.
88
00:06:02,487 --> 00:06:03,821
ഇത് ഐസിംഗ് ആണ്.
89
00:06:07,075 --> 00:06:09,160
കോ-പ്രോസ്പെരിറ്റി കോ-ഓപ്പറേഷൻ സെൻ്റർ
അഞ്ചാം വാർഷികം
90
00:06:09,243 --> 00:06:11,788
{\an8}ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ പല സാഹചര്യങ്ങളിലും,
91
00:06:12,455 --> 00:06:15,666
{\an8}ദുർബലർ ഉണ്ടാക്കാൻ നിർബന്ധിതരായിരിക്കുന്നു
മുൻകൂർ ഉടമ്പടിയില്ലാത്ത ത്യാഗങ്ങൾ,
92
00:06:15,750 --> 00:06:17,877
വ്യാജമായി
ഭൂരിപക്ഷത്തിനും സന്തോഷം.
93
00:06:40,108 --> 00:06:41,692
ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു
94
00:06:41,776 --> 00:06:44,445
അനന്തമായ സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച്
ഈ കേന്ദ്രത്തിൻ്റെ.
95
00:06:45,321 --> 00:06:46,614
ചിലർ പറഞ്ഞേക്കാം
96
00:06:47,115 --> 00:06:50,910
കേന്ദ്രം കബളിപ്പിക്കുന്ന രാക്ഷസമാണെന്ന്
ദുർബലരെയും ദരിദ്രരെയും ഇരയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
97
00:06:51,702 --> 00:06:53,121
ഇത് ഒരു രാക്ഷസൻ ആണെങ്കിൽ ആർക്കാണ് പ്രശ്നം?
98
00:06:53,204 --> 00:06:56,541
എണ്ണമറ്റ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ ഉയർന്നുവരുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും അപ്രത്യക്ഷമാകുകയും ചെയ്യുന്നു.
99
00:06:56,624 --> 00:06:59,585
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു അവസരം നൽകുന്നു.
100
00:07:00,211 --> 00:07:02,713
കേന്ദ്രത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണോ?
അതിൽ അഭിമാനിക്കുക.
101
00:07:03,589 --> 00:07:04,590
രാക്ഷസൻ?
102
00:07:04,674 --> 00:07:07,552
കൂടുതൽ ക്രൂരവും സമഗ്രവുമായ ഒരു രാക്ഷസനാകൂ!
103
00:07:08,344 --> 00:07:10,388
നിങ്ങൾ കങ്കോയിലെ ഒരു വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ...
104
00:07:10,471 --> 00:07:12,598
നീ എൻ്റെ ആളുകളിൽ ഒരാളായിരിക്കുന്നിടത്തോളം,
105
00:07:13,015 --> 00:07:16,436
അത് ഉടൻ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എല്ലാവർക്കും തെളിയിക്കുക
ഒരു ബ്രാൻഡ് ആകുക.
106
00:07:17,228 --> 00:07:20,731
തെളിയിക്കാൻ കഴിയുന്നവർ മാത്രം
കാങ്കോയിൽ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും.
107
00:07:21,315 --> 00:07:24,110
ആശ്വാസം നൽകുന്നതിനു പകരം
"സമൃദ്ധിയും" "സഹകരണവും"
108
00:07:24,902 --> 00:07:26,279
ഒരു രാക്ഷസനാകുക
109
00:07:26,696 --> 00:07:29,073
വികാരാധീനനാകുകയും ചെയ്യും
എന്തെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്!
110
00:07:29,657 --> 00:07:30,658
അതാണ് ഉദ്ദേശം
111
00:07:30,741 --> 00:07:33,369
സ്ഥാപിക്കുന്നതിൻ്റെ
കോ-പ്രോസ്പിരിറ്റി കോ-ഓപ്പറേഷൻ സെൻ്റർ.
112
00:07:33,453 --> 00:07:36,956
അതാണ് ലക്ഷ്യവും കാരണവും
മുന്നോട്ട് പോകാൻ!
113
00:07:40,626 --> 00:07:42,044
അവൻ വിശ്വസ്തതയും ത്യാഗവും നിർബന്ധിക്കുന്നു.
114
00:07:42,628 --> 00:07:43,713
കങ്കോ
115
00:07:45,047 --> 00:07:46,757
അത് വിലമതിക്കുന്ന സ്ഥലമാണ്.
116
00:07:47,675 --> 00:07:48,885
അതിജീവിച്ചവർക്ക്...
117
00:07:49,760 --> 00:07:50,845
ഞാൻ ഒരു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
118
00:07:51,262 --> 00:07:52,430
കങ്കോയുടെ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ!
119
00:07:52,513 --> 00:07:54,390
- അഭിമാനം...
- അഭിമാനം...
120
00:07:54,474 --> 00:07:56,726
- ഏറ്റവും മികച്ചത്.
- ... ഏറ്റവും മികച്ചത്.
121
00:08:05,776 --> 00:08:09,447
സെൻ്റർ ഡയറക്ടർ ചേ ഡോങ്കുക്ക്
സ്ഥാനത്തുനിന്നും ഒഴിവാകും.
122
00:08:09,530 --> 00:08:11,532
അവൻ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്, അതിനാൽ അവനെ തള്ളിക്കളയും.
123
00:08:12,867 --> 00:08:14,202
അവൻ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ...
124
00:08:15,411 --> 00:08:16,621
അവനെ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യാം.
125
00:08:20,333 --> 00:08:24,545
വിൽ കാങ് സിയോങ്ജു
സ്വാഭാവികമായും സ്ഥാനം വിജയിക്കുമോ?
126
00:08:24,629 --> 00:08:26,589
കാങ് സിയോങ്ജുവിന് കാംഗോയുടെ കൺട്രോൾ ടവർ വേണം.
127
00:08:28,216 --> 00:08:29,717
കാങ് സിയോങ്ജുവിലേക്ക്...
128
00:08:31,302 --> 00:08:33,387
കേന്ദ്രം അവിടെ ഒരു കുറുക്കുവഴി മാത്രമാണ്.
129
00:08:34,764 --> 00:08:37,391
കാൻഗോയുടെ എല്ലാ തലസ്ഥാനവും അധികാരവും
സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
130
00:08:38,518 --> 00:08:41,062
എവിടെ ഉപസ്ഥാപനങ്ങൾ
ഒപ്പം അഫിലിയേറ്റുകളും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു.
131
00:08:41,145 --> 00:08:42,313
{\an8}കാൻഗോ
വിപി കാങ് സിയോങ്ജു
132
00:08:42,396 --> 00:08:44,690
{\an8}അവനു കഴിയുന്നിടത്ത്
കാൻഗോയെ പൂർണ്ണമായും നിയന്ത്രിക്കുക.
133
00:08:46,359 --> 00:08:47,401
കാൻഗോ കോർപ്പറേഷൻ.
134
00:08:48,486 --> 00:08:49,487
അവിടെയാണ്...
135
00:08:50,613 --> 00:08:52,240
കാങ് സിയോങ്ജു ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
136
00:09:21,310 --> 00:09:23,312
ഇന്ന് മുതൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ പ്രവർത്തിക്കും.
137
00:09:24,730 --> 00:09:25,773
എൻ്റെ പേര് ഹാൻ തായോ.
138
00:09:30,820 --> 00:09:31,821
യഥാർത്ഥ ഗെയിം...
139
00:09:32,989 --> 00:09:33,990
ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
140
00:09:45,626 --> 00:09:47,378
അഞ്ച് വർഷം കഴിഞ്ഞ്
141
00:10:23,581 --> 00:10:25,082
പിതാവേ!
142
00:10:31,922 --> 00:10:35,384
- നിങ്ങൾ തകർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ നിരാശനാണോ?
143
00:10:36,636 --> 00:10:38,095
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
144
00:10:38,179 --> 00:10:40,431
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞാൻ കഴിക്കുകയാണ്.
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
145
00:10:52,985 --> 00:10:55,196
പക്ഷെ അത് വിചിത്രമാണ്,
146
00:10:55,279 --> 00:10:57,865
എൻ്റെ കഴുത്തിൽ ഈ വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നു
ഞാൻ ഹാൻ തായോയെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം.
147
00:10:57,948 --> 00:11:01,077
അദ്ദേഹം ആകാം എന്നാണ് കിംവദന്തികൾ പറയുന്നത്
താമസിയാതെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ ചീഫ് സെക്രട്ടറി.
148
00:11:01,160 --> 00:11:02,703
അപ്പോൾ അവൻ കൂടുതൽ കോക്കർ ആകുമോ?
149
00:11:02,787 --> 00:11:05,456
അവൻ ഒരിക്കലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല
കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷങ്ങളിൽ.
150
00:11:05,956 --> 00:11:07,625
അച്ഛൻ അവനിൽ സംതൃപ്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
151
00:11:07,708 --> 00:11:09,251
അതാണ് പ്രശ്നം.
152
00:11:09,335 --> 00:11:11,087
അച്ഛനും അവനെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
153
00:11:11,170 --> 00:11:12,171
അവർ വളരെ അടുത്താണ്.
154
00:11:12,546 --> 00:11:15,299
അവൻ എന്തെങ്കിലും വിഡ്ഢിത്തം ചെയ്താലോ?
അത് നമ്മെ നശിപ്പിക്കും.
155
00:11:15,383 --> 00:11:17,593
പ്രസിഡൻ്റ് കാങ്,
നിൻ്റെ വായ് നോക്കണം.
156
00:11:18,094 --> 00:11:21,889
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി ആരെങ്കിലും വിചാരിച്ചേക്കാം
കാര്യങ്ങൾ തെറ്റായി പോകുന്നതിന്.
157
00:11:23,057 --> 00:11:26,268
ഭർത്താവിനെ സഹായിക്കുമ്പോൾ,
വലിയ ചിത്രത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കരുത്.
158
00:11:26,519 --> 00:11:28,896
ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ബാധകമാണ്.
159
00:11:29,772 --> 00:11:31,482
അവൻ കങ്കോയുടെ മൂത്ത മകനാണ്.
160
00:11:31,941 --> 00:11:35,194
അവൻ അത് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
അവൻ്റെ വായും പെരുമാറ്റവും നിരീക്ഷിക്കണം.
161
00:11:35,986 --> 00:11:37,154
അതെ അമ്മേ.
162
00:11:41,992 --> 00:11:43,869
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ?
163
00:11:49,166 --> 00:11:50,459
സ്വയം സംസാരിക്കുക.
164
00:11:50,793 --> 00:11:53,212
ഭാര്യയോട് പറയുന്നതിന് മുമ്പ്
ഭർത്താവിനെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാം
165
00:11:53,295 --> 00:11:55,589
നിങ്ങളുടേതിനെ എങ്ങനെ സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
166
00:11:56,215 --> 00:11:57,508
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
167
00:11:58,467 --> 00:12:01,429
കുറച്ച് ബഹുമാനം പഠിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ചികിത്സയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്.
168
00:12:01,512 --> 00:12:04,223
ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിച്ചതുകൊണ്ടോ?
169
00:12:04,306 --> 00:12:06,100
അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ, പങ്ക്.
170
00:12:32,293 --> 00:12:34,044
നിങ്ങൾ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്, സർ.
171
00:12:34,128 --> 00:12:37,089
ഞാൻ പറഞ്ഞതിൽ നിങ്ങൾ സംവിധായകനോട് പറഞ്ഞോ?
172
00:12:38,007 --> 00:12:39,008
വിഷമിക്കേണ്ട.
173
00:12:42,136 --> 00:12:43,512
കിം സാങ്സു എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
174
00:12:43,596 --> 00:12:45,055
കോൺഗ്രസ് അംഗം കിം സാങ്സു പറയുന്നു
175
00:12:45,765 --> 00:12:48,476
പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ നേടുന്നു.
176
00:12:48,559 --> 00:12:51,061
കിം സാങ്സു പാർട്ടി നേതാവായതിന് ശേഷം
177
00:12:51,145 --> 00:12:52,605
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അധ്യക്ഷസ്ഥാനത്ത് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കും.
178
00:12:52,688 --> 00:12:56,484
അതിനു ശേഷം...
റോയൽ റോഡ് പദ്ധതി ഒടുവിൽ ആരംഭിക്കുന്നു.
179
00:12:59,487 --> 00:13:02,239
പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത്,
ഒരു വലിയ നഗരം പണിയാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു.
180
00:13:02,323 --> 00:13:03,324
ഒരു വർഷം മുമ്പ്
181
00:13:03,574 --> 00:13:06,619
ഒരു മെഗാ പ്രോജക്ട് ആണ്
കാംഗോ സിറ്റിയേക്കാൾ നൂറിരട്ടി വലുത്.
182
00:13:08,037 --> 00:13:11,624
ഞാൻ ഒരു രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ പോകുന്നു
കൊറിയ രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ.
183
00:13:13,709 --> 00:13:14,919
നീ കരുതുന്നുണ്ടോ എൻ്റെ സ്വപ്നം...
184
00:13:16,212 --> 00:13:17,546
അതുപോലെ അസംബന്ധമാണോ?
185
00:13:18,464 --> 00:13:19,465
കാങ്കോയിൽ,
186
00:13:20,007 --> 00:13:23,135
ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും വലിയ വിഭവമുണ്ട്,
കോ-പ്രോസ്പിരിറ്റി കോ-ഓപ്പറേഷൻ സെൻ്റർ.
187
00:13:24,053 --> 00:13:27,389
കേന്ദ്രം നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കും.
188
00:13:30,601 --> 00:13:32,061
കാൻഗോ ഒരു രാജ്യമായി മാറും.
189
00:13:33,312 --> 00:13:36,816
നിർമ്മിക്കുന്ന പടിഞ്ഞാറൻ തീരപ്രദേശം
എൻ്റെ സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരം വാങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
190
00:13:37,983 --> 00:13:39,401
നമുക്ക് നിലംപൊത്തിയാൽ മതി.
191
00:13:50,538 --> 00:13:51,831
ഒരു പക്ഷാഘാത രോഗി...
192
00:13:53,249 --> 00:13:55,584
ഹെഡ് മൗണ്ടഡ് ഡിസ്‌പ്ലേയായ എച്ച്എംഡി ഉപയോഗിക്കുന്നു,
193
00:13:56,418 --> 00:13:58,712
അവരുടെ തലയിൽ ഇങ്ങനെ.
194
00:13:59,755 --> 00:14:03,300
അതിലൂടെ ഈ തളർവാതം പിടിപെട്ട അച്ഛന് പോകാം
അവൻ്റെ കുട്ടികളുമായി കളിസ്ഥലത്തേക്ക്.
195
00:14:04,009 --> 00:14:07,179
പക്ഷാഘാതം ബാധിച്ച ഒരു ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥി
സുഹൃത്തുക്കളുമായി ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാം,
196
00:14:07,263 --> 00:14:08,347
ഗെയിമുകൾ കളിക്കുക,
197
00:14:09,223 --> 00:14:13,269
ആ കാര്യങ്ങളെല്ലാം
യഥാർത്ഥമായി പോലും തോന്നാം.
198
00:14:15,187 --> 00:14:16,897
കൂടാതെ... എന്താണ് കൂടുതൽ...
199
00:14:18,190 --> 00:14:19,191
മോഷ്ടിച്ചോ?
200
00:14:20,484 --> 00:14:22,653
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ ഉള്ളടക്കം മറക്കാൻ കഴിയും
201
00:14:22,736 --> 00:14:23,863
അവരുടെ വികസനത്തെക്കുറിച്ച്?
202
00:14:23,946 --> 00:14:26,407
ശരി, കാര്യം ...
203
00:14:29,702 --> 00:14:30,703
ഡോക്ടർ,
204
00:14:31,370 --> 00:14:34,456
നിങ്ങളെ പരിശീലിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ബോറായതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അവതരണം.
205
00:14:34,540 --> 00:14:36,375
- അതെ, പക്ഷേ ...
- അടുത്ത വർഷം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
206
00:14:36,458 --> 00:14:39,128
കാംഗോ ഇലക്ട്രോണിക്സ് ഡിഎംസി ലയിക്കും
സോഫ്റ്റ്വെയർ കേന്ദ്രത്തോടൊപ്പം.
207
00:14:40,337 --> 00:14:43,841
ഞങ്ങൾ സഹായിക്കുക മാത്രമല്ല കാരണം
ഞങ്ങളുടെ ടീം ഡിഎംസിക്ക് അനുകൂലമാണ്.
208
00:14:44,508 --> 00:14:47,386
ഞങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ ജീവനും ആത്മാവും ഞങ്ങൾ വെച്ചു
ഈ പദ്ധതിയിലേക്ക്.
209
00:14:48,554 --> 00:14:49,889
അതാണ് ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.
210
00:14:51,015 --> 00:14:53,517
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തിനായി നിങ്ങൾ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു.
211
00:14:54,310 --> 00:14:55,686
വെളിച്ചത്തു വരേണ്ടതല്ലേ?
212
00:14:56,353 --> 00:14:58,772
നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ കുഞ്ഞ്,
213
00:14:58,856 --> 00:15:00,399
നിങ്ങൾ അത് ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കണം!
214
00:15:04,028 --> 00:15:05,529
- ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.
- അതുമായി വീണ്ടും!
215
00:15:05,613 --> 00:15:06,906
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയുന്നത് നിർത്തുക!
216
00:15:08,699 --> 00:15:09,742
ഗൗരവമായി.
217
00:15:14,288 --> 00:15:15,831
ചെയർമാനെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു.
218
00:15:20,961 --> 00:15:21,962
ഇപ്പോൾ.
219
00:15:22,254 --> 00:15:23,505
ഞാനും പണിയെടുത്തു.
220
00:15:23,589 --> 00:15:26,759
ക്ഷമിക്കണം. എല്ലാവരോടും ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം!
221
00:15:26,842 --> 00:15:28,260
- നമുക്കത് ചെയ്യാം!
- നമുക്കത് ചെയ്യാം!
222
00:15:28,344 --> 00:15:29,345
നമുക്കത് ചെയ്യാം!
223
00:15:29,929 --> 00:15:31,221
നമുക്കത് ചെയ്യാം.
224
00:15:31,305 --> 00:15:34,141
ഇത് അവസാനത്തെ ഔദ്യോഗിക പരിപാടിയാണ്
പാർട്ടി സമ്മേളനത്തിന് മുമ്പ്.
225
00:15:34,224 --> 00:15:36,310
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലും നാം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
226
00:15:36,393 --> 00:15:39,772
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് കുട്ടികളെ പരാമർശിക്കുന്നത്
നല്ല പൊടിയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ?
227
00:15:39,855 --> 00:15:44,068
"യുവാക്കൾ" എന്നതിനുപകരം,
അവരെ "സമരിക്കുന്ന തൊഴിലന്വേഷകർ" എന്ന് വിളിക്കുക.
228
00:15:44,151 --> 00:15:47,279
പിരിച്ചുവിടുന്ന ജീവനക്കാരായി ഇത് മാറ്റുക
മിനിമം കൂലി വർദ്ധനയ്ക്കായി
229
00:15:47,363 --> 00:15:49,323
ചെറുകിട കച്ചവടക്കാരോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുക.
230
00:15:49,823 --> 00:15:51,408
നല്ലത്, കൂടുതൽ ആകർഷകമാണ്.
231
00:16:02,503 --> 00:16:03,504
പോകൂ.
232
00:16:08,550 --> 00:16:10,094
ബ്രാവോ!
233
00:16:12,554 --> 00:16:15,391
- നീ ഒരു സ്നൈപ്പറാണ്.
- വരിക.
234
00:16:15,474 --> 00:16:16,767
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നു.
235
00:16:21,647 --> 00:16:22,648
പോകൂ!
236
00:16:24,525 --> 00:16:26,276
കൊള്ളാം, നല്ല ഷോട്ട്!
237
00:16:32,741 --> 00:16:33,742
പോകൂ!
238
00:16:44,128 --> 00:16:46,213
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി.
239
00:16:46,755 --> 00:16:48,549
ഇത് എളുപ്പമല്ല.
240
00:16:48,632 --> 00:16:49,967
നമുക്ക് കുടിക്കാം.
241
00:16:50,050 --> 00:16:51,051
നന്മ.
242
00:16:51,552 --> 00:16:54,471
ഇതുപോലെ ഒന്നുമില്ല
സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കാൻ.
243
00:16:54,555 --> 00:16:56,348
- തീർച്ചയായും.
- പറയാതെ വയ്യ,
244
00:16:56,849 --> 00:16:58,017
അത് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത് രസകരമാണ്.
245
00:16:58,100 --> 00:17:01,437
മാനസിക പിരിമുറുക്കം ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല കാര്യമാണിത്.
246
00:17:49,359 --> 00:17:51,070
അവരെ നോക്കൂ.
247
00:18:07,586 --> 00:18:09,588
KANGOH CO., LTD
248
00:18:28,357 --> 00:18:30,692
അഞ്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ,
ഹൻമി പാർട്ടി സമ്മേളനത്തിൽ
249
00:18:30,776 --> 00:18:33,987
ജോ സുൻഡോങ്ങിനെ നിയമിക്കും
ചെയർമാൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിന് വിരുദ്ധമായി
250
00:18:35,280 --> 00:18:39,409
അത് ആക്രമണങ്ങളുടെ വാതിലുകൾ തുറക്കും
റോയൽ റോഡ് പ്രോജക്റ്റ് വ്യർത്ഥമാണ്.
251
00:18:39,493 --> 00:18:42,454
അങ്ങനെ ജോ സുൻഡോങ്ങിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഭാരം ചുമക്കുന്നവൻ ആകണോ?
252
00:18:44,164 --> 00:18:46,500
എന്താണ് കാങ് സിയോങ്ജു വോട്ടുചെയ്യുന്നത്
കേന്ദ്രത്തോടോ?
253
00:18:47,668 --> 00:18:51,672
അതാണ് നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കേണ്ടത്
അവൻ വിജയ ലഹരിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
254
00:18:52,548 --> 00:18:53,549
നല്ലതായിരിക്കണം.
255
00:18:54,133 --> 00:18:57,136
അച്ഛനെതിരേ അവൻ്റെ ആദ്യ വിജയം.
ഇത് മധുരമുള്ളതായി ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.
256
00:18:57,594 --> 00:18:58,679
ഇനിയും ഉണ്ട്.
257
00:18:58,762 --> 00:19:01,890
കാങ് സിയോങ്ജു ആണ് ആദ്യ അതിഥി
ബ്ലൂ ഹൗസ് ടോക്ക് കൺസേർട്ടിനായി.
258
00:19:03,183 --> 00:19:07,062
ഒരു വിഷയം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഓ ഗ്യോങ്‌ചിയോൾ എനിക്ക് സന്ദേശമയച്ചു
തിരക്കഥ തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുക.
259
00:19:08,355 --> 00:19:10,858
കാങ് സിയോങ്ജുവിനുള്ള ആദരാഞ്ജലി
ജോ സൺഡോങ്ങിൻ്റെ പേരിൽ?
260
00:19:10,941 --> 00:19:12,693
കാങ് സിയോങ്ജുവിന് ആദ്യം അഭ്യർത്ഥിക്കാമായിരുന്നു.
261
00:19:13,152 --> 00:19:15,279
അദ്ദേഹത്തെ പാർട്ടി നേതാവാക്കിയതിന് പകരമായി?
262
00:19:16,155 --> 00:19:18,365
ഭാവി ചെലവുകളുടെ ആരംഭ പോയിൻ്റായി.
263
00:19:18,448 --> 00:19:19,491
എങ്കിലോ...
264
00:19:20,576 --> 00:19:23,871
ചെയർമാൻ കണ്ടെത്തുന്നു
അവരുടെ രഹസ്യ ഇടപാടുകളെക്കുറിച്ച്?
265
00:19:23,954 --> 00:19:26,832
എത്ര, എത്രത്തോളം
മിസ്റ്റർ കാങ്ങിൻ്റെ ശിക്ഷ ആയിരിക്കുമോ?
266
00:19:27,833 --> 00:19:29,168
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
267
00:19:29,251 --> 00:19:31,503
കാങ് സിയോങ്ജു വെറുതെ സമ്മതിക്കില്ല
ശിക്ഷ.
268
00:19:32,087 --> 00:19:35,465
അവൻ ശ്രമിക്കാനും തകർക്കാനും കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യും
കേവലവും സാർവത്രികവുമായ നിയമം
269
00:19:35,549 --> 00:19:37,926
കാങ്കോ എന്നത് കാങ് ജോങ്മോ ആണെന്ന്.
270
00:19:45,058 --> 00:19:47,853
ഭാവിയിലേക്ക് കൈകോർക്കുക
നാലാമത് ഹൻമി പാർട്ടി കോൺഫറൻസ്
271
00:19:50,063 --> 00:19:51,648
നാലാമത് ഹൻമി പാർട്ടി കോൺഫറൻസ്
272
00:19:51,732 --> 00:19:55,903
പാർട്ടി നേതാവ് സ്ഥാനാർത്ഥിയാണ്
രണ്ടാം നമ്പർ, ജോ സൺഡോംഗ്!
273
00:20:00,240 --> 00:20:01,909
ജോ സൺഡോംഗ്!
274
00:20:01,992 --> 00:20:06,580
ജോ സൺഡോംഗ്!
275
00:20:06,663 --> 00:20:09,541
ജോ സൺഡോംഗ്!
276
00:20:09,625 --> 00:20:11,210
ജോ സൺഡോംഗ്!
277
00:20:17,591 --> 00:20:20,677
ബഹുമാനപ്പെട്ട എൻ്റെ പാർട്ടി അംഗങ്ങൾക്ക്,
278
00:20:21,345 --> 00:20:25,140
കൂടാതെ, എന്നെ പിന്തുണച്ച എല്ലാവർക്കും,
279
00:20:25,224 --> 00:20:27,726
നീ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
280
00:20:28,936 --> 00:20:32,147
നിങ്ങളെ പാർട്ടി നേതാവായി നയിക്കാൻ...
281
00:20:32,231 --> 00:20:33,649
ഹെമിൻ ഡെയ്‌ലി
282
00:20:33,732 --> 00:20:36,818
{\an8}ജോ സൺഡോംഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
ഹൻമി പാർട്ടിയുടെ നേതാവായി
283
00:20:38,153 --> 00:20:39,529
പാർട്ടി നേതാവായി ജോ സുന്ദോംഗ്
284
00:20:39,613 --> 00:20:40,614
ഹൻമി പാർട്ടിയുടെ പുതിയ നേതാവ്
285
00:20:40,697 --> 00:20:41,698
പുതിയ പാർട്ടി നേതാവ് ജോ സുൻഡോംഗ്
286
00:20:41,782 --> 00:20:42,783
ഹൻമിയുടെ പുതിയ യുഗം
287
00:20:42,866 --> 00:20:44,201
പുതിയ നേതാവ് ജോ സൺഡോംഗ്
288
00:20:46,787 --> 00:20:49,665
എങ്ങനെയാണ് ജോ സുൻഡോംഗ് കിം സാങ്‌സുവിനെ തോൽപ്പിച്ചത്?
289
00:20:50,332 --> 00:20:51,375
ആർക്ക് ധൈര്യം വരും...
290
00:20:54,795 --> 00:20:56,338
ചിയേഴ്സ്!
291
00:21:20,862 --> 00:21:21,947
MOLIT ഉം MOEL ഉം.
292
00:21:22,447 --> 00:21:25,909
അവർ കാത്തിരുന്ന പോലെ ആക്രമിക്കും.
ജോ സൺഡോങ്, ആ തെണ്ടി!
293
00:21:26,743 --> 00:21:31,123
അവൻ ഭ്രാന്തിനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും ജ്വലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും
കങ്കോയെ കീറിമുറിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
294
00:21:31,206 --> 00:21:33,292
അവൻ എത്ര നാളായി പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
295
00:21:34,334 --> 00:21:36,211
ഞാൻ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം നിഴലിൽ?
296
00:21:37,379 --> 00:21:39,548
അന്ന് ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കേണ്ടതായിരുന്നു!
297
00:21:40,215 --> 00:21:42,384
എൻ്റെ വാത്സല്യങ്ങൾ എന്നെ മികച്ചതാക്കി,
ഞാൻ വിചിത്രനായിരുന്നു.
298
00:21:43,760 --> 00:21:44,761
സർ?
299
00:21:45,262 --> 00:21:46,388
ഏത് അവസരത്തിലും,
300
00:21:47,180 --> 00:21:48,598
നിങ്ങൾക്ക് വൈകാരികമായി പ്രതികരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
301
00:21:49,641 --> 00:21:51,476
വൈകാരികമോ? ഞാനോ?
302
00:21:51,977 --> 00:21:54,104
ഞാൻ കാങ് ജോങ്മോ ആണ്! ഒരിക്കലും.
303
00:21:54,938 --> 00:21:57,107
പ്രതികരിക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
ഏറ്റവും പ്രാകൃതമായ രീതിയിൽ.
304
00:21:57,190 --> 00:21:58,942
രണ്ടാമത്തെ കാരുണ്യമുണ്ടാകില്ല.
305
00:22:00,610 --> 00:22:02,446
അതിനാൽ ജോ സുൻഡോങ്ങിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
306
00:22:03,947 --> 00:22:05,073
ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യുക.
307
00:22:06,825 --> 00:22:07,826
അതെ സർ.
308
00:22:14,624 --> 00:22:15,834
ഒന്ന്, രണ്ട്.
309
00:22:23,842 --> 00:22:27,095
ഏത് മുഖമാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്
ചെയർമാൻ കാങ് നടത്തും
310
00:22:27,179 --> 00:22:29,598
കോൺഗ്രസുകാരനായ ജോ എന്നറിയുമ്പോൾ
നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു,
311
00:22:30,390 --> 00:22:32,434
നിങ്ങൾ നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്ന വസ്തുതയും?
312
00:22:33,143 --> 00:22:35,437
അത് ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നു.
313
00:22:38,982 --> 00:22:40,275
എന്നെ അവിടെ നിന്ന് വിടൂ.
314
00:22:40,359 --> 00:22:42,486
ചെയർമാനായ കാങ്ങിൽ ഞാൻ ഇതുവരെ നിലവിലില്ല.
315
00:22:43,236 --> 00:22:45,113
ഇൻഹയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന കാര്യം ആലോചിക്കുന്നില്ലേ?
316
00:22:51,203 --> 00:22:52,579
ഞാൻ എന്നെക്കാൾ മുന്നിലെത്തിയോ?
317
00:22:52,662 --> 00:22:54,331
ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ലെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു.
318
00:22:54,915 --> 00:22:55,916
ഇനിയും ഇല്ല.
319
00:22:57,542 --> 00:22:58,543
"ഇനിയും ഇല്ല"?
320
00:23:01,838 --> 00:23:04,007
"ഇതുവരെ ഇല്ല" അത്.
321
00:23:23,568 --> 00:23:25,987
ഇപ്പോൾ എന്നത്തേക്കാളും പ്രധാനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
322
00:23:26,321 --> 00:23:28,073
നമ്മൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
323
00:23:28,532 --> 00:23:29,699
അത് പ്രധാനമാണ്.
324
00:23:30,826 --> 00:23:33,495
അത് പോലെ പ്രധാനമാണ്,
അത് ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
325
00:23:34,621 --> 00:23:36,415
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കാങ് സിയോങ്ജുവിനെ പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
326
00:23:37,666 --> 00:23:39,918
ചെയർമാൻ കാങ് സ്ഥലം വാങ്ങി
റോയൽ റോഡിനായി.
327
00:23:40,502 --> 00:23:42,796
കങ്കോ ഗ്രൂപ്പ് ഉള്ളിൽ നിന്ന് ഫണ്ടുകൾ ഒഴുക്കി.
328
00:23:43,422 --> 00:23:45,257
ജയിച്ചാൽ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല.
329
00:23:46,716 --> 00:23:49,428
പക്ഷേ തോറ്റാൽ
അത് വിശ്വാസ ലംഘനവും ധൂർത്തും ആണ്.
330
00:23:50,220 --> 00:23:52,848
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും
നിങ്ങൾ ഓ ഗ്യോങ്‌ചിയോളിലേക്ക് കുഴിച്ചാൽ.
331
00:23:53,306 --> 00:23:54,975
ടോക്ക് ഷോയിൽ അതിഥിയായി
332
00:23:55,058 --> 00:23:57,644
ഓ ഗ്യോങ്‌ചിയോളിൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു,
കോൺഗ്രസുകാരനായ ജോയുടേതല്ല.
333
00:24:00,605 --> 00:24:01,606
രണ്ടു ദിവസം.
334
00:24:01,982 --> 00:24:03,567
എനിക്ക് വ്യക്തമായ വസ്തുതകൾ കൊണ്ടുവരിക...
335
00:24:05,819 --> 00:24:06,820
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.
336
00:24:11,283 --> 00:24:13,952
ജോലി ചെയ്യുന്ന വിശ്വസ്തനായ തൊഴിലാളി
ആളുകൾക്കൊപ്പം, ജോ സൺഡോംഗ്
337
00:24:48,361 --> 00:24:50,113
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
338
00:24:51,114 --> 00:24:52,657
- അതെ.
- എന്താണിത്?
339
00:24:53,241 --> 00:24:55,535
നിങ്ങൾ എന്നിൽ തൃപ്തനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
340
00:24:55,619 --> 00:24:56,786
ഓ.
341
00:24:58,205 --> 00:24:59,206
പിന്നെ?
342
00:24:59,289 --> 00:25:02,000
ജനറൽ മാനേജർ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിന്നോട് പറഞ്ഞു,
343
00:25:02,709 --> 00:25:05,212
- എന്നാൽ അത് ഒരുപക്ഷേ സത്യമാണ്.
- അങ്ങനെയാണോ?
344
00:25:05,295 --> 00:25:07,631
അത് കൊണ്ട് നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായില്ലെങ്കിൽ...
345
00:25:09,216 --> 00:25:12,886
നിങ്ങൾ ഗ്വാങ്‌വാമുനിലെ മികച്ച റിപ്പോർട്ടറായിരുന്നു.
ജില്ലാ ഓഫീസ് വ്യത്യസ്തമാണ്, അല്ലേ?
346
00:25:13,386 --> 00:25:16,223
ഒരു സോഷ്യൽ അഫയേഴ്സ് റിപ്പോർട്ടറാണ്
ശാരീരിക അധ്വാനത്തിന് അടുത്താണ്.
347
00:25:16,848 --> 00:25:20,185
- മിക്ക കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ചയാളാണ്.
- തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും.
348
00:25:20,852 --> 00:25:23,980
സെക്രട്ടറി നാ, ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതിൻ്റെ കാരണം
349
00:25:24,773 --> 00:25:26,233
മിസ്റ്റർ യു കാരണമല്ല.
350
00:25:26,775 --> 00:25:30,612
അതുകൊണ്ട് മറ്റൊരു കാരണമുണ്ട്
നിനക്ക് എന്നോട് അതൃപ്തിയുണ്ടോ?
351
00:25:30,695 --> 00:25:33,281
ഞാൻ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പാടുകളിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്
രാഷ്ട്രീയത്തിൽ,
352
00:25:33,365 --> 00:25:35,450
ഞാൻ പലരെയും പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.
353
00:25:36,451 --> 00:25:38,036
എൻ്റെ ഗവേഷണത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് നിഗമനം ചെയ്യാം ...
354
00:25:39,496 --> 00:25:41,623
എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല എന്ന്
സ്വയം മറയ്ക്കാൻ,
355
00:25:41,706 --> 00:25:45,585
മിക്ക ആളുകൾക്കും ഒരു വിടവുണ്ട്
അവർക്കറിയില്ല.
356
00:25:45,669 --> 00:25:47,712
അതിലൂടെ,
357
00:25:48,797 --> 00:25:50,423
മറ്റുള്ളവർക്ക് അകത്ത് കാണാം.
358
00:25:52,717 --> 00:25:56,471
പക്ഷേ അത് വിചിത്രമാണ്. എനിക്ക് നിന്നിലൂടെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
359
00:25:57,806 --> 00:26:01,059
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്ത ആളുകളെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
360
00:26:03,520 --> 00:26:07,524
Mmm. വേറെ ആളുണ്ട്
ആരാണ് അങ്ങനെയുള്ളത്. ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?
361
00:26:09,442 --> 00:26:12,070
കോൺഗ്രസുകാരൻ ജോ സൺഡോംഗ്?
362
00:26:18,118 --> 00:26:21,371
കൊള്ളാം, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചേക്കില്ല.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച മദ്യപാനിയെ ഉണ്ടാക്കും.
363
00:26:22,956 --> 00:26:25,917
ആഹ്. സഹായികളിൽ ചിലർ
പിന്നീട് ഒന്നിക്കുന്നു
364
00:26:26,001 --> 00:26:28,336
സമ്മേളനം ആഘോഷിക്കാൻ
ഒരു ആഫ്റ്റർ പാർട്ടിയിൽ.
365
00:26:28,420 --> 00:26:30,046
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
366
00:26:30,589 --> 00:26:33,466
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് ഇന്ന് പ്ലാനുണ്ട്.
- ശരിക്കും?
367
00:26:33,550 --> 00:26:36,261
- ഞാൻ പോയി.
- ശരി.
368
00:26:43,560 --> 00:26:45,145
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?
369
00:26:45,854 --> 00:26:47,439
WHO? കോ ഹുയിചാൻ?
370
00:26:47,522 --> 00:26:49,566
ഹുയിജു, ശാന്തമാകൂ.
371
00:26:49,649 --> 00:26:50,650
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?
372
00:26:52,485 --> 00:26:54,571
ഞാൻ ബധിരനല്ല. ലളിതമായി എടുക്കൂ.
373
00:26:54,654 --> 00:26:56,823
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
374
00:26:56,906 --> 00:26:58,700
കോ ഹുയിചാൻ? നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
375
00:26:58,783 --> 00:26:59,868
മിസ്സ്!
376
00:27:00,535 --> 00:27:03,663
- നിങ്ങൾ അമ്മയുമായി വഴക്കിടാൻ പോകുകയാണോ?
- അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക!
377
00:27:43,244 --> 00:27:44,245
ഞാൻ പുറത്തുണ്ടാകും.
378
00:28:01,721 --> 00:28:06,184
- ഞാൻ എന്തിനാണ് കോ ഹുയിച്ചനെ കുറിച്ച് കേൾക്കേണ്ടത്?
- ഡേജോങ്ങിൻ്റെ ചെയർമാൻ കോ നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു.
379
00:28:06,768 --> 00:28:08,895
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം
വിവാഹനിശ്ചയത്തോടെ ആദ്യം...
380
00:28:08,978 --> 00:28:11,314
- അമ്മ.
- അടുത്ത വർഷം കല്യാണം നടത്താൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
381
00:28:11,398 --> 00:28:13,942
എനിക്കറിയാം. അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട്?
382
00:28:14,025 --> 00:28:17,070
എനിക്ക് ഹ്യൂച്ചനെ ഇഷ്ടമാണ്. അവൻ സൗമ്യനും തമാശക്കാരനുമാണ്.
383
00:28:17,153 --> 00:28:19,030
അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ?
384
00:28:19,114 --> 00:28:22,283
അവൻ ഉണ്ടാക്കിയ കുഴപ്പങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും അറിയാം
സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ!
385
00:28:23,076 --> 00:28:25,412
എല്ലാവർക്കും ചെറിയ തോതിൽ നഷ്ടപ്പെടുന്നു
അവർ ചെറുപ്പമായിരിക്കുമ്പോൾ.
386
00:28:25,704 --> 00:28:28,790
- വർത്തമാനകാലമാണ് പ്രധാനം.
- എന്തുതന്നെയായാലും. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
387
00:28:28,873 --> 00:28:31,876
ഞാൻ കേട്ട കിംവദന്തികളിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,
അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്.
388
00:28:33,878 --> 00:28:35,004
നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക.
389
00:28:35,714 --> 00:28:37,424
നിർബന്ധിത വിവാഹം.
390
00:28:38,758 --> 00:28:39,759
ഞാനത് ചെയ്യില്ല.
391
00:28:39,843 --> 00:28:43,680
നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ആരാണ് വിവാഹത്തിന് നിർബന്ധിക്കാത്തത്?
392
00:28:43,763 --> 00:28:45,306
അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും ദുരിതത്തിലായത്.
393
00:28:45,390 --> 00:28:47,642
ഞാനും നിന്നെപ്പോലെ ദയനീയമായി ജീവിക്കണമോ?
394
00:28:48,309 --> 00:28:50,687
- കാങ് ഹുയിജു.
- എനിക്ക് അത് വേണ്ട.
395
00:28:52,230 --> 00:28:53,773
ഇത് നിർബന്ധിച്ചാൽ...
396
00:28:56,526 --> 00:28:57,527
ഞാൻ മരിക്കും.
397
00:28:59,237 --> 00:29:00,739
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
398
00:29:12,959 --> 00:29:16,129
കോ ഹുയിചാൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയോ?
അവൻ എവിടെയാണ് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
399
00:29:19,174 --> 00:29:22,010
നിശ്ചയിച്ച വിവാഹത്തിന് ഞാൻ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല.
എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല.
400
00:29:32,520 --> 00:29:35,732
കോൺടാക്റ്റുകൾ
401
00:29:35,815 --> 00:29:37,275
തായോഹ്
402
00:29:55,835 --> 00:29:56,836
ഒറ്റയ്ക്കാണോ വന്നത്?
403
00:29:58,630 --> 00:30:00,715
ശ്രദ്ധേയമാണ്.
404
00:30:02,050 --> 00:30:03,051
ഈ വഴിയേ.
405
00:30:04,844 --> 00:30:06,846
ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്, ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
406
00:30:06,930 --> 00:30:11,351
മാനേജ്മെൻ്റ് അവകാശങ്ങൾ കാങ് സിയോങ്ജുവിനായിരിക്കും,
അതിനുമുമ്പ് ചെയർമാൻ കാങ്ങിനെ പുറത്താക്കും.
407
00:30:11,935 --> 00:30:15,355
അതെല്ലാം നമ്മൾ നേടിയെടുക്കുകയും ചെയ്യും.
408
00:30:15,438 --> 00:30:17,106
- ശരി?
- പിന്നെ വൃദ്ധൻ,
409
00:30:17,816 --> 00:30:21,194
അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അയാൾക്ക് കാങ് സിയോങ്ജുവിനെ എത്രമാത്രം വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും.
410
00:30:21,277 --> 00:30:23,363
എന്തായാലും അദ്ദേഹം ചെയർമാൻ കാങ്ങിൻ്റെ മകനാണ്.
411
00:30:23,446 --> 00:30:25,907
സമയം വരുമ്പോൾ,
അവൻ അച്ഛൻ്റെ പക്ഷം പിടിക്കില്ലേ?
412
00:30:25,990 --> 00:30:28,576
ആ സമയം വരുമ്പോൾ...
413
00:30:29,661 --> 00:30:31,162
അങ്ങനെ ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്...
414
00:30:32,413 --> 00:30:35,458
"ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ വളരെ ആഴത്തിൽ പോയാൽ,
പുറത്തെടുക്കാൻ പ്രയാസമാണ്."
415
00:30:36,167 --> 00:30:40,255
അത്തരം ആളുകൾ
"നഷ്ടം" എന്ന വാക്കിനെ അവർ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുന്നു.
416
00:30:40,338 --> 00:30:42,632
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ലേ? പ്രത്യേകിച്ച്...
417
00:30:44,175 --> 00:30:45,552
...പണത്തിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ.
418
00:30:50,139 --> 00:30:52,892
- മാന്യരേ, നിങ്ങളുടെ വിഭവം തയ്യാറാണ്.
- അകത്തേക്ക് വരൂ.
419
00:30:52,976 --> 00:30:55,812
ഇനി നമുക്ക് കുടിക്കാം.
420
00:30:55,895 --> 00:30:57,730
നമുക്ക് ശക്തമായ എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാം.
421
00:30:59,649 --> 00:31:01,484
അത് പോകുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി സുഗമമായി ഇറങ്ങാൻ.
422
00:31:34,183 --> 00:31:35,268
ഇൻഹയുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ.
423
00:31:39,439 --> 00:31:41,858
കാങ് സിയോങ്ജു ജോ സുൻഡോങ്ങിനെ ഇടും
മുൻനിരയിൽ
424
00:31:41,941 --> 00:31:44,652
നിയന്ത്രിക്കാനും ശ്രമിക്കുക
നാഷണൽ അസംബ്ലിയുടെ MOEL ഉം MOLIT ഉം.
425
00:31:45,445 --> 00:31:48,323
അവർ തങ്ങളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് മുന്നേറും
റോയൽ റോഡ് പദ്ധതി
426
00:31:48,406 --> 00:31:51,951
കാങ്കോയുടെ സാമ്പത്തിക തകർച്ച ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
അതുണ്ടാക്കുന്ന സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയും.
427
00:31:52,035 --> 00:31:55,163
കൂടാതെ, അവർ അവരെ ബ്രാൻഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും
ഒരു ദുഷിച്ച സ്വേച്ഛാധിപത്യം പോലെ.
428
00:31:56,205 --> 00:31:58,625
അവർ റോയൽ റോഡ് പദ്ധതി നശിപ്പിച്ച ശേഷം,
429
00:31:58,708 --> 00:32:01,920
ചെയർമാനായ കാങ്ങിനെ അവർ നാമകരണം ചെയ്യും
അപഹരണത്തിനും അശ്രദ്ധയ്ക്കും.
430
00:32:04,047 --> 00:32:06,090
അത്രയും ഞങ്ങൾ നേരത്തെ തന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.
431
00:32:07,967 --> 00:32:09,719
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ഇടപാട് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
432
00:32:10,553 --> 00:32:12,889
അവർ വിജയകരമായി പുറത്താക്കിയതിന് ശേഷം
ചെയർമാൻ കാങ്,
433
00:32:12,972 --> 00:32:16,559
കോ-പ്രോസ്പിരിറ്റി സഹകരണ കേന്ദ്രം
കാംഗോയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തപ്പെടും
434
00:32:16,643 --> 00:32:18,478
ഇത് കാങ് സിയോങ്ജുവിൻ്റെ പദ്ധതിയുടെ തുടക്കമാണ്.
435
00:32:18,561 --> 00:32:22,106
- കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?
- കേന്ദ്രത്തിൻ്റെ വേർപിരിയലും സ്വാതന്ത്ര്യവും.
436
00:32:22,774 --> 00:32:24,025
എന്നാൽ അത് മാത്രമല്ല.
437
00:32:24,651 --> 00:32:27,570
ഊർജ്ജ രസതന്ത്രം, ആശയവിനിമയം,
ലോജിസ്റ്റിക് സേവനങ്ങളും.
438
00:32:27,654 --> 00:32:28,655
കൂടാതെ, ഇലക്ട്രോണിക്സ്.
439
00:32:29,238 --> 00:32:32,742
അതാണ് സബ്സിഡിയറികളുടെ പോർട്ട്ഫോളിയോ
കേന്ദ്രവുമായി ചേർന്ന് രൂപീകരിക്കും.
440
00:32:33,534 --> 00:32:35,203
ഒരു നല്ല കാരണമായി കാണുന്നതിന് പൊതിഞ്ഞു
441
00:32:35,286 --> 00:32:37,830
വർദ്ധിച്ച സ്വയംഭരണത്തിനായി
ഉത്തരവാദിത്ത മാനേജ്മെൻ്റും.
442
00:32:38,456 --> 00:32:40,291
ഒരു ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയിലേക്കുള്ള മാറ്റം...
443
00:32:41,292 --> 00:32:43,252
അതായിരുന്നു കാങ് സിയോങ്ജുവിൻ്റെ ഗോൾ.
444
00:32:43,336 --> 00:32:45,630
അവൻ കങ്കോയുടെ കാമ്പ് മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.
445
00:32:46,339 --> 00:32:48,716
കേന്ദ്രമാണ് പ്രധാന ഭാഗം,
കാംഗോ ഹോൾഡിംഗ്സ് അല്ല.
446
00:32:48,800 --> 00:32:51,636
എന്നാൽ അവൻ അത് ത്വരിതപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു.
447
00:32:52,929 --> 00:32:55,848
അവൻ ജോ സൺഡോംഗിനെ ഉടമയാക്കും
അവൻ്റെ പുറകിൽ ബ്ലൂ ഹൗസുമായി.
448
00:32:56,933 --> 00:32:57,934
ഇത് വെറും...
449
00:33:00,061 --> 00:33:01,813
ഞങ്ങൾക്ക് അതിനോട് മത്സരിക്കാനാവില്ല.
450
00:33:02,772 --> 00:33:04,482
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
451
00:33:04,565 --> 00:33:07,902
അവർക്ക് ഏകദേശം 100% അവസരമുണ്ട്
അവരുടെ പദ്ധതി ആദ്യം വിജയിക്കുന്നു.
452
00:33:07,986 --> 00:33:09,946
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നന്ദി.
453
00:33:10,363 --> 00:33:11,739
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ ...
454
00:33:12,740 --> 00:33:15,618
- കാങ് സിയോങ്ജു ഞങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കുമോ?
- അതാണ് ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത്.
455
00:33:15,702 --> 00:33:16,786
വേറെയും വഴികളുണ്ട്.
456
00:33:17,620 --> 00:33:21,332
ചെയർമാൻ കാങ്ങിനെ നമുക്ക് അനുനയിപ്പിക്കാം
ആദ്യം കേന്ദ്രം വേർപെടുത്തുക.
457
00:33:22,166 --> 00:33:24,919
- നന്നായി?
- ചെയർമാൻ കാങ് കേന്ദ്രം വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.
458
00:33:26,087 --> 00:33:28,297
ഞങ്ങൾക്ക് ന്യായീകരണമോ അധികാരമോ ഇല്ല
459
00:33:29,424 --> 00:33:31,175
- അവൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ.
- അതുകൊണ്ട്?
460
00:33:31,259 --> 00:33:33,553
- നമ്മൾ വെറുതെ ഇരിക്കുകയാണോ?
- ഞങ്ങൾ എന്തിന് അത് ചെയ്യും?
461
00:33:34,846 --> 00:33:36,764
അവസാനം, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കും.
462
00:33:36,848 --> 00:33:39,100
കോൺഗ്രസുകാരനായ ജോ അതിൽ കയറില്ല
ബ്ലൂ ഹൗസ്.
463
00:33:39,934 --> 00:33:43,021
ചെയർമാൻ കാങ്ങിനെ പ്രകോപിപ്പിക്കാനുള്ള ചൂണ്ടയാണ് അദ്ദേഹം
കാങ് സിയോങ്ജുവിനെ ഒഴിവാക്കാൻ.
464
00:33:44,188 --> 00:33:46,357
ആ വേഷമാണ് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചത്
ജോ സൺഡോങ്ങിനായി.
465
00:33:47,734 --> 00:33:48,818
അതുകൊണ്ട് എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
466
00:33:49,944 --> 00:33:51,446
ജോ സുൻഡോങ്ങും കാങ് സിയോങ്ജുവും...
467
00:33:52,572 --> 00:33:56,034
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊന്നും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
468
00:33:59,996 --> 00:34:00,997
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം.
469
00:34:44,373 --> 00:34:46,000
ആഫ്രിക്കയെ രക്ഷിക്കൂ.
470
00:34:46,084 --> 00:34:49,670
ഇത് ഒരു ആഫ്രിക്കൻ അഭയാർത്ഥി ആശ്വാസമാണ്
ജാങ് നോയ്ക് ഫൗണ്ടേഷൻ നടത്തുന്ന സംഘടന.
471
00:34:49,754 --> 00:34:51,005
ജാങ് നോയിക്ക് ഫൗണ്ടേഷൻ.
472
00:34:52,048 --> 00:34:53,049
എനിക്കത് നന്നായി അറിയാം.
473
00:34:53,674 --> 00:34:55,843
എന്തായാലും ഈ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ തന്നെയാണ് പ്രശ്നം.
474
00:34:56,844 --> 00:34:59,555
പക്ഷെ അത് ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
പ്രശ്നമുള്ള അടിത്തറ,
475
00:34:59,931 --> 00:35:01,933
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.
476
00:35:02,016 --> 00:35:03,017
ആ കുറിപ്പിൽ...
477
00:35:04,227 --> 00:35:07,271
നാം നന്ദി പറയേണ്ടതുണ്ടോ?
കാംഗോ ആർട്ട് ഫൗണ്ടേഷൻ?
478
00:35:20,034 --> 00:35:22,161
എനിക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ വരണമായിരുന്നു,
479
00:35:22,829 --> 00:35:24,455
പക്ഷേ കണ്ണുകൾ എന്നെ നോക്കുന്നുണ്ട്.
480
00:35:24,539 --> 00:35:28,584
നിനക്കിത് ബുദ്ധിമുട്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇവിടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
481
00:35:29,210 --> 00:35:30,670
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ,
482
00:35:31,504 --> 00:35:35,133
ചെയർമാനുമായി ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല
അവൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം ഒഴികെ.
483
00:35:35,216 --> 00:35:36,551
അതെനിക്കറിയാം.
484
00:35:36,634 --> 00:35:39,178
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
485
00:35:44,100 --> 00:35:45,101
അത് കുടിക്കൂ.
486
00:35:48,688 --> 00:35:50,773
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്...
487
00:35:51,482 --> 00:35:55,695
എനിക്ക് പത്താം വാർഷികത്തിന് തയ്യാറെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഹാർട്ട് ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് സെൻ്ററിനായുള്ള സിമ്പോസിയം.
488
00:35:55,778 --> 00:35:57,071
അത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതാണ്.
489
00:35:58,489 --> 00:35:59,490
നിങ്ങളുടെ മകനെ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
490
00:36:00,283 --> 00:36:04,078
പുനരധിവാസത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു
മയക്കുമരുന്ന് അടിമത്തത്തിന്.
491
00:36:10,418 --> 00:36:13,212
അവനെ പുറത്താക്കിയിട്ട് കുറച്ചു നാളായി
ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസിൽ നിന്ന്.
492
00:36:14,088 --> 00:36:15,882
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവനെ സ്വന്തമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
493
00:36:15,965 --> 00:36:19,468
ശസ്ത്രക്രിയയുടെ അടുത്ത തലവനായി
കാംഗോ ഹോസ്പിറ്റലിൽ?
494
00:36:21,470 --> 00:36:22,930
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
495
00:36:33,065 --> 00:36:35,401
വില്ലയാണെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു
വാങ്ങിയിരുന്നു
496
00:36:35,484 --> 00:36:37,653
കോൺഗ്രസുകാരനായ ജോയുടെ മകളുടെ പേരിൽ
497
00:36:37,737 --> 00:36:38,988
സ്പെയിനിലെ സാൻ സെബാസ്റ്റ്യനിൽ.
498
00:36:39,113 --> 00:36:43,367
ഞാനും ഒരു ക്യാഷ് ഡെപ്പോസിറ്റ് ഉറപ്പിച്ചു
$5 ദശലക്ഷം
499
00:36:43,451 --> 00:36:46,287
മകളുടെ സ്വിസ് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക്
അതിനു ശേഷം രണ്ടു ദിവസം.
500
00:36:50,917 --> 00:36:51,959
നിങ്ങൾ അത് ട്രാക്ക് ചെയ്തോ?
501
00:36:52,835 --> 00:36:54,337
- അതെ.
- അതാരാണ്?
502
00:36:54,420 --> 00:36:57,006
ആഫ്രിക്കയെ രക്ഷിക്കൂ,
ഒരു ആഫ്രിക്കൻ അഭയാർത്ഥി ദുരിതാശ്വാസ സംഘടന,
503
00:36:57,089 --> 00:36:59,717
വെളുപ്പിച്ച സംഭാവനകൾ
ദക്ഷിണ സുഡാനീസ് അഭയാർത്ഥികളെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്
504
00:36:59,800 --> 00:37:02,637
- അവ ഒരു സ്വിസ് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മാറ്റി.
- ആഫ്രിക്കയെ രക്ഷിക്കണോ?
505
00:37:05,806 --> 00:37:06,891
ജാങ് നോയിക്ക് ഫൗണ്ടേഷൻ?
506
00:37:07,934 --> 00:37:09,477
- അതെ.
- അതിനു പിന്നിൽ
507
00:37:09,560 --> 00:37:11,187
കങ്കോ ആർട്ട് ഫൗണ്ടേഷൻ ആയിരിക്കും.
508
00:37:12,230 --> 00:37:13,314
അതെ.
509
00:37:14,315 --> 00:37:17,401
പിന്നെ അതിനു പിന്നിലെ തലച്ചോറും
ഡയറക്ടർ ജാങ് ഗ്യൂംസോക്ക് ആയിരിക്കും.
510
00:37:18,486 --> 00:37:21,155
കേന്ദ്രം ആർക്ക് ലഭിച്ചാലും അവർക്ക് കാങ്കോ ലഭിക്കും.
511
00:37:22,198 --> 00:37:25,284
അപ്പോൾ അവർ അതിനെ കാങ് സിയോങ്ജുവിൻ്റെ കേന്ദ്രം എന്ന് വിളിക്കുമോ?
512
00:37:26,077 --> 00:37:29,288
കോ-പ്രോസ്പിരിറ്റി കോ-ഓപ്പറേഷൻ സെൻ്റർ
സിനർജി ടീമിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
513
00:37:29,372 --> 00:37:31,040
സിനർജി ടീമിൻ്റെ ടീം ലീഡർ
514
00:37:31,832 --> 00:37:33,668
സീനിയർ എക്സിക്യൂട്ടീവ് വിപി കാങ് സിയോങ്ജു ആണ്.
515
00:37:34,293 --> 00:37:37,338
അതിനാൽ കേന്ദ്രം തൻ്റേതാണെന്ന് പറഞ്ഞു...
516
00:37:38,464 --> 00:37:39,799
ശരിയായിരിക്കും, അല്ലേ?
517
00:37:41,550 --> 00:37:42,551
എന്തിനധികം...
518
00:37:45,596 --> 00:37:47,181
ജോ സൺഡോംഗിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിജയത്തിന് ശേഷം
519
00:37:51,894 --> 00:37:53,020
സംവിധായകൻ ജങ്!
520
00:37:53,104 --> 00:37:54,939
നിങ്ങൾ ഒരു സ്നൈപ്പറാണ്.
521
00:37:55,022 --> 00:37:57,608
ഗോൾഫിനെക്കാൾ ഷൂട്ടിംഗ് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
522
00:37:57,692 --> 00:38:00,278
അവിശ്വസനീയം!
523
00:38:01,821 --> 00:38:03,197
നിങ്ങൾ ഈയിടെ തിരക്കിലായിരുന്നോ?
524
00:38:04,323 --> 00:38:05,866
തിരക്കിലായിരിക്കുക എന്നത് എൻ്റെ ജോലിയല്ലേ?
525
00:38:08,077 --> 00:38:09,078
അമ്മ.
526
00:38:09,787 --> 00:38:11,163
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
527
00:38:13,541 --> 00:38:15,751
കങ്കോ മിൽ
528
00:38:15,835 --> 00:38:18,671
ചെയർമാൻ കാങ് മിങ്കുക്ക്
കാങ്കോയുടെ ആദ്യ ചെയർമാനായിരുന്നു
529
00:38:19,547 --> 00:38:21,507
അവൻ കാങ്കോ മില്ലിനെ സ്നേഹിച്ചു.
530
00:38:22,591 --> 00:38:24,719
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം,
531
00:38:24,802 --> 00:38:29,181
ഒരു വലിയ സംഭവത്തിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഇവിടെ വരുമായിരുന്നു
കുറച്ചു നേരം ചിന്തയിൽ മുഴുകി.
532
00:38:30,850 --> 00:38:34,228
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ എപ്പോഴും ഈ മുദ്രാവാക്യത്തിലാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്,
"നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടേക്കാം,
533
00:38:34,770 --> 00:38:37,773
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റുകൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."
534
00:38:37,857 --> 00:38:41,360
മുൻ ചെയർമാനുടേത്
മാനേജ്മെൻ്റ് തത്ത്വചിന്തകൾ നന്നായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.
535
00:38:42,987 --> 00:38:44,989
അത് പറയാൻ വേണ്ടിയാണോ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ട് വന്നത്?
536
00:38:47,825 --> 00:38:51,203
എന്നിരുന്നാലും, നിലവിലെ ചെയർമാൻ
കാങ് ജോങ്മോ,
537
00:38:51,287 --> 00:38:57,251
ആ പഠിപ്പിക്കലുകൾ മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
പിടിവാശിയോടും സ്വയം നീതിയോടും കൂടി.
538
00:39:00,296 --> 00:39:01,297
അതുകൊണ്ടാണ്...
539
00:39:03,549 --> 00:39:05,217
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വരാം എന്ന് കരുതി...
540
00:39:06,719 --> 00:39:12,600
കങ്കോയുടെ ആത്മാവിനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ സ്ഥാപിച്ചത്.
541
00:39:16,187 --> 00:39:18,981
എനിക്ക് മിൽട്ടൻ്റെ ജനനത്തിൻ്റെ പിന്നാമ്പുറക്കഥ വേണം
10 വർഷം മുമ്പ് മുതൽ...
542
00:39:20,816 --> 00:39:23,903
തട്ടിപ്പിനുള്ള തെളിവായി
ചെയർമാൻ കാംഗിനെതിരെയുള്ള വിശ്വാസലംഘനവും.
543
00:39:25,946 --> 00:39:28,616
- ഞാൻ അത് കേട്ടില്ലെന്ന് നടിക്കും.
- മിസ്റ്റർ ചു.
544
00:39:30,201 --> 00:39:33,037
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു.
അല്ലാത്തത് പോലെ എങ്ങനെ നടിക്കും?
545
00:39:35,790 --> 00:39:37,375
ഞാൻ നിന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
546
00:39:41,712 --> 00:39:45,007
ഇനി എത്ര നേരം
നീ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ അവതാരമാകുമോ?
547
00:39:45,841 --> 00:39:49,929
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ ഹാൻ തായോയെ അനുവദിക്കുമോ?
ആ വേഷവും എടുത്തുകളയണോ?
548
00:39:50,805 --> 00:39:52,056
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
549
00:39:53,349 --> 00:39:55,476
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ വായ ഓടുന്നതിന്.
550
00:39:57,061 --> 00:39:58,062
ശ്രീ. ചു.
551
00:40:00,940 --> 00:40:02,942
ഞാൻ പറഞ്ഞതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
552
00:40:04,568 --> 00:40:06,195
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ കാണുമ്പോൾ
553
00:40:06,278 --> 00:40:09,949
കങ്കോയുടെ പാവയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
ആത്മാർത്ഥമായി അത്തരമൊരു മാലിന്യമാണ്.
554
00:40:18,749 --> 00:40:20,000
മിൽട്ടന് പകരം,
555
00:40:20,918 --> 00:40:22,878
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആഗോള നിയമ സ്ഥാപനം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
556
00:40:25,673 --> 00:40:28,843
KANGOH ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പുരോഗതി
557
00:40:29,468 --> 00:40:30,970
പേരിൽ മാത്രമല്ല...
558
00:40:32,388 --> 00:40:34,306
എന്നാൽ നിങ്ങളായിരിക്കും യഥാർത്ഥ ഉടമ.
559
00:40:35,558 --> 00:40:39,562
സിനർജി ടീം ലീഡർ, കാംഗോ കൺട്രോൾ ടവർ,
അക്കൗണ്ടിംഗ്, ഫിനാൻഷ്യൽ കൺട്രോൾ
560
00:40:44,275 --> 00:40:45,901
ചു ഹ്യോക്ജിൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
561
00:40:52,867 --> 00:40:53,909
ഇപ്പോൾ?
562
00:41:14,889 --> 00:41:16,891
{\an8}
563
00:41:55,596 --> 00:41:56,972
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫറിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
564
00:41:57,556 --> 00:41:59,892
ശരി, നമുക്കത് ചെയ്യാം.
565
00:42:04,230 --> 00:42:08,776
പകരം, നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകിയ വാഗ്ദാനം.
566
00:42:09,401 --> 00:42:12,404
അവൻ ആ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
567
00:42:13,322 --> 00:42:14,323
നന്മ.
568
00:42:15,032 --> 00:42:17,117
ശ്രീ. ചു.
569
00:42:19,370 --> 00:42:21,914
ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരാം എന്ന് പറഞ്ഞു...
570
00:42:24,583 --> 00:42:26,669
പക്ഷെ ഞാൻ അത് സൂക്ഷിക്കുമെന്ന് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
571
00:42:32,883 --> 00:42:33,884
വിഷമിക്കേണ്ട.
572
00:42:35,344 --> 00:42:37,304
എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയും.
573
00:42:38,889 --> 00:42:40,432
കാണുക! ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
574
00:42:40,975 --> 00:42:42,685
അവൻ തൻ്റെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുകയില്ല.
575
00:42:43,811 --> 00:42:48,190
കാങ് സിയോങ്ജുവിന് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശമില്ല.
576
00:42:58,117 --> 00:43:02,913
പകരം, നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകിയ വാഗ്ദാനം.
577
00:43:03,872 --> 00:43:05,916
ഇരുവരും തമ്മിലുള്ള വാഗ്ദാനവും.
578
00:43:07,626 --> 00:43:08,836
ഒരു വാഗ്ദാനം...
579
00:43:08,919 --> 00:43:10,004
വിഷമിക്കേണ്ട
580
00:43:12,715 --> 00:43:13,716
ഒരു വാഗ്ദാനം?
581
00:43:35,654 --> 00:43:37,865
NE, റോയൽ റോഡ് പദ്ധതി
SEOHAEAN പ്രോജക്റ്റ്, MOEL
582
00:43:37,948 --> 00:43:39,825
ബിസിനസ്സ്, ഓഫർ, വാഗ്ദാനം
ചുരുങ്ങുക, സ്റ്റോക്ക്
583
00:43:46,498 --> 00:43:48,292
പല കണ്ണുകളും, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, മീറ്റിംഗില്ല
ഇമെയിൽ
584
00:43:48,375 --> 00:43:49,835
അതീവരഹസ്യമായ പ്രമാണം
585
00:43:49,918 --> 00:43:51,462
മിൽട്ടൺ ബാക്ക്സ്റ്റോറി, തട്ടിപ്പ്
586
00:43:51,545 --> 00:43:53,088
ചെയർമാൻ കാങ്, റോയൽ റോഡ് പദ്ധതി
587
00:43:53,172 --> 00:43:54,214
ചു ഹ്യോക്‌ജിൻ്റെ നിയമ സ്ഥാപനം
588
00:43:56,717 --> 00:43:59,136
ഇമെയിലുകളും മൊബൈൽ ട്രാൻസ്മിഷനുകളും
ട്രേസുകൾ വിടുക.
589
00:44:00,804 --> 00:44:03,223
ഒരു ഡെലിവറി വരും
കൃത്യം 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.
590
00:44:04,475 --> 00:44:06,685
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് USB-യിൽ അയച്ച ഡാറ്റയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
591
00:44:06,769 --> 00:44:08,354
ആവശ്യത്തിലധികം വരും.
592
00:44:24,078 --> 00:44:25,079
ഇടപാടുകളുടെ തെളിവ്
593
00:44:25,954 --> 00:44:28,332
കോൺഗ്രസ്സ് പാർക്ക്,
പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജങ്, കമ്മീഷണർ ജോ
594
00:44:31,585 --> 00:44:34,338
കോൺഗ്രസ്സ് പാർക്ക്,
പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജങ്, കമ്മീഷണർ ജോ
595
00:44:37,424 --> 00:44:40,052
ദൈവമേ!
596
00:44:41,136 --> 00:44:43,138
മിൽട്ടൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉടമയെ എനിക്കറിയാം...
597
00:44:44,056 --> 00:44:45,224
നിങ്ങളാണോ, ചെയർമാൻ കാങ്.
598
00:44:45,849 --> 00:44:47,351
മിൽട്ടൺ എൻ്റെ ബലഹീനതയാണ്.
599
00:44:47,976 --> 00:44:52,064
എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുമോ?
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ പ്രത്യാക്രമണം നടത്തുന്നത്?
600
00:44:52,147 --> 00:44:54,108
അത് നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതയല്ല.
601
00:44:54,566 --> 00:44:58,278
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല
പ്രത്യാക്രമണം നടത്തുന്നതിൻ്റെ.
602
00:44:58,362 --> 00:45:02,157
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഒരുപക്ഷേ മിൽട്ടൺ നിയമ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം
603
00:45:02,241 --> 00:45:04,618
അത്ര പരമ്പരാഗതമായിരിക്കില്ല.
604
00:45:06,495 --> 00:45:07,830
ഇല്ലെങ്കിൽ?
605
00:45:09,623 --> 00:45:13,001
മിൽട്ടൻ്റെ ചില വശങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ അക്കില്ലസ് കുതികാൽ ആയി മാറിയേക്കാം.
606
00:45:14,837 --> 00:45:19,091
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് സിയോങ്ജുവിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ അക്കില്ലസ് കുതികാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു.
607
00:45:31,478 --> 00:45:33,355
ചു ഹ്യോക്ജിൻ, തെണ്ടി!
608
00:45:40,446 --> 00:45:42,072
അച്ഛൻ്റെ അവസ്ഥ അത്ര മോശമായിരുന്നോ?
609
00:45:42,156 --> 00:45:46,535
അത് വിചിത്രമായിരിക്കില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അവൻ്റെ ഹൃദയം ഇപ്പോൾ നിലച്ചെങ്കിൽ.
610
00:45:51,206 --> 00:45:52,207
നിനക്ക് വിഷമമില്ലേ?
611
00:45:53,459 --> 00:45:56,170
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.
ഞാനും നിൻ്റെ അച്ഛനും വിവാഹിതരാണ്.
612
00:45:58,380 --> 00:46:00,048
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
613
00:46:02,092 --> 00:46:03,093
ഒന്നുമില്ല.
614
00:46:03,594 --> 00:46:05,846
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ഉപയോഗശൂന്യമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.
615
00:46:05,929 --> 00:46:08,682
കോൺഗ്രസുകാരനായ ജോയുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുക
എത്രയും വേഗം.
616
00:46:09,266 --> 00:46:10,267
ശരി.
617
00:46:10,392 --> 00:46:13,979
വലിയ ചിത്രം എപ്പോഴും മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക
ജോ സൺഡോംഗ് നിങ്ങൾക്കായി വരച്ചു.
618
00:46:16,064 --> 00:46:18,400
നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം.
ആ വലിയ ചിത്രം എനിക്കുള്ളതല്ല.
619
00:46:19,026 --> 00:46:20,778
അത് തനിക്കുവേണ്ടിയാണ്.
620
00:46:20,861 --> 00:46:24,823
അത് വലിയ ചിത്രമായാലും
നിങ്ങൾക്കോ അവനോ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്,
621
00:46:24,907 --> 00:46:26,617
അവൻ നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള ആളാണ്.
622
00:46:26,700 --> 00:46:29,578
നമുക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാനുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കരുത്.
623
00:46:32,206 --> 00:46:35,042
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
- കങ്കോയുടെ ഉടമയാകുക.
624
00:46:35,125 --> 00:46:38,378
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാം.
625
00:46:39,004 --> 00:46:42,508
നമുക്ക് പ്രസിഡൻ്റിനെ മാറ്റാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ആയിരം മടങ്ങ്.
626
00:47:03,654 --> 00:47:04,738
ചു ഹ്യോക്ജിനെ വിളിക്കൂ.
627
00:47:16,959 --> 00:47:18,293
ഞാൻ ചെയർമാനായ കാങ്ങിനെ ഇടാം.
628
00:47:21,046 --> 00:47:22,047
എന്ത്?
629
00:47:25,676 --> 00:47:26,885
ശരി.
630
00:47:26,969 --> 00:47:28,136
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
631
00:47:31,306 --> 00:47:34,101
ഹാൻ തായോ
632
00:47:52,995 --> 00:47:54,204
നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്?
633
00:47:54,288 --> 00:47:55,622
നീ വിളിക്കണമായിരുന്നു.
634
00:47:55,706 --> 00:47:57,165
ഞാൻ നേരത്തെ പുറത്തു വരുമായിരുന്നു.
635
00:47:58,959 --> 00:48:00,711
- നമുക്ക് കടൽ കാണാൻ പോകാം.
- ഇപ്പോൾ തന്നെ?
636
00:48:13,807 --> 00:48:15,225
ഇതൊരു തികഞ്ഞ സമുദ്രമാണ്.
637
00:48:17,394 --> 00:48:18,687
ഇത് ഒരു തികഞ്ഞ സമുദ്രമാണ്.
638
00:48:26,069 --> 00:48:27,070
ഇത് കൊള്ളാം.
639
00:48:31,992 --> 00:48:32,993
നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.
640
00:48:35,245 --> 00:48:36,580
എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണം.
641
00:48:46,715 --> 00:48:48,508
ശരി, നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.
642
00:48:49,509 --> 00:48:52,095
നിങ്ങൾ അഭിമാനത്തോടെ ബിസുഞ്ജേയിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന ദിവസം.
643
00:48:53,931 --> 00:48:55,390
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.
644
00:49:02,898 --> 00:49:06,026
തായോയുടെ പദ്ധതി നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
സമ്പൂർണ്ണ വിജയമാകുമോ?
645
00:49:06,777 --> 00:49:07,778
ഇല്ല.
646
00:49:13,742 --> 00:49:18,538
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, കാങ് ഇൻഹാ.
647
00:49:23,251 --> 00:49:25,754
മധുരം!
648
00:49:29,633 --> 00:49:30,884
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്?
649
00:49:30,968 --> 00:49:34,304
എൻ്റേതായതിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ വന്നത്.
അത് അത്ര ആശ്ചര്യകരമാണോ?
650
00:49:35,347 --> 00:49:36,390
ഇല്ല സർ.
651
00:49:39,184 --> 00:49:43,855
സാധ്യമായ എല്ലാ നിയമ പ്രശ്നങ്ങളും ഒഴിവാക്കുക
കേന്ദ്രം വീണ്ടും അസൈൻ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്നു.
652
00:49:44,439 --> 00:49:46,608
- നാളെ രാവിലെ വരെ.
- അതെ, സർ.
653
00:49:49,403 --> 00:49:52,406
മിസ്റ്റർ ചു, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
654
00:49:52,489 --> 00:49:53,573
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
655
00:49:54,241 --> 00:49:55,826
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇടപെടാൻ ധൈര്യപ്പെടും?
656
00:50:00,956 --> 00:50:03,458
എല്ലാവരും,
തെറ്റിദ്ധാരണകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
657
00:50:04,001 --> 00:50:08,505
ഓരോ കേസും അദ്വിതീയമായതിനാൽ,
മനഃപൂർവമല്ലാത്ത ചോർച്ചകൾ നാം തടയണം.
658
00:50:08,588 --> 00:50:11,800
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ മുറുകെ പിടിക്കും
യോഗം കഴിയുന്നതുവരെ.
659
00:50:24,688 --> 00:50:26,064
മിസ്റ്റർ ചു?
660
00:50:26,773 --> 00:50:27,774
അതെ.
661
00:50:34,322 --> 00:50:36,408
{\an8}ചു ഹൈയോക്ജിൻ
662
00:50:40,203 --> 00:50:44,082
ഇവിടെയുള്ള ഗ്രാഫ് നോക്കിയാൽ,
ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറുകളും നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളും
663
00:50:44,166 --> 00:50:45,667
വളരെ ഉയർന്ന റിട്ടേൺ ഉണ്ട്.
664
00:51:04,436 --> 00:51:07,731
ഇത് ചെയർമാൻ കാങ് വിതരണം ചെയ്യുന്നു
കാങ് സിയോങ്ജുവിന് മാരകമായ പ്രഹരം.
665
00:51:10,609 --> 00:51:12,736
ഞാൻ ചതിക്കപ്പെടുമോ?
666
00:51:13,236 --> 00:51:14,237
നാശം...
667
00:51:14,946 --> 00:51:16,531
എൻ്റെ ഫോൺ.
668
00:51:18,492 --> 00:51:20,202
അവനെ അറിയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
669
00:51:24,623 --> 00:51:26,291
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ പിന്തുടരുന്നത്?
670
00:51:26,374 --> 00:51:29,669
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൺ എടുത്ത് ഇപ്പോൾ ചാരവൃത്തി നടത്തുകയാണോ?
- ചാരവൃത്തി?
671
00:51:32,506 --> 00:51:33,590
ഏത് അവസരത്തിലും,
672
00:51:34,382 --> 00:51:35,717
ഇതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്?
673
00:51:37,803 --> 00:51:41,014
മുന്നോട്ട് പോയി അത് ഉപയോഗിക്കുക.
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ചു.
674
00:51:41,723 --> 00:51:42,724
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
675
00:51:43,141 --> 00:51:45,227
മേളം ന്യായമാണ്. നാം അതിനെ ധിക്കരിക്കാൻ പാടില്ല.
676
00:51:47,187 --> 00:51:48,563
ആംഗ്യത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
677
00:52:20,262 --> 00:52:21,680
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
678
00:52:23,181 --> 00:52:24,182
ഇല്ല.
679
00:52:25,058 --> 00:52:26,059
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
680
00:52:39,156 --> 00:52:40,157
അമ്മ.
681
00:52:41,408 --> 00:52:42,534
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
682
00:52:43,869 --> 00:52:46,246
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നത് നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല.
683
00:52:46,329 --> 00:52:48,165
അച്ഛൻ കേന്ദ്രം പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
684
00:52:48,874 --> 00:52:49,875
എടുക്കണോ?
685
00:52:49,958 --> 00:52:54,045
അവൻ അത് മാറ്റുകയാണ്
നേരിട്ട് ചെയർമാൻ്റെ അധികാരത്തിന് കീഴിലാണ്.
686
00:52:54,129 --> 00:52:55,213
ആരാണെന്ന് പറയുന്നു?
687
00:52:55,297 --> 00:52:58,884
മിസ്റ്റർ ചു എന്നെ വിളിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ. അത് പ്രഖ്യാപിക്കും
ഒരു അടിയന്തര യോഗത്തിനിടെ.
688
00:53:04,014 --> 00:53:06,474
അത് പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
689
00:53:07,392 --> 00:53:09,561
- നീ എന്തുചെയ്യും?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
690
00:53:10,437 --> 00:53:14,191
ഞാൻ അവരെ കാങ്കോ കാണിച്ചുതരാം
കാങ് ജോങ്‌മോയുടെ മാത്രം സ്വന്തമല്ല.
691
00:53:30,123 --> 00:53:32,792
- ചെയർമാൻ എവിടെ?
- ഇതുവരെ അവൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ ഇല്ല.
692
00:53:36,296 --> 00:53:37,631
എന്തൊരു നരകമാണ്?
693
00:53:39,966 --> 00:53:43,136
ഹേയ്! കാത്തിരിക്കൂ! ഹേയ്!
694
00:53:43,220 --> 00:53:44,721
നിങ്ങളുടെ കാർ വഴിയിൽ നിന്ന് നീക്കുക!
695
00:53:44,804 --> 00:53:46,056
അത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.
696
00:53:46,598 --> 00:53:47,599
ഓ!
697
00:53:48,266 --> 00:53:51,102
ഉടമയും ഈ പങ്കും! ഒന്നുതന്നെ!
698
00:53:52,687 --> 00:53:53,688
നിന്നെ നോക്കൂ!
699
00:53:55,482 --> 00:53:56,483
ഹേയ്.
700
00:53:56,566 --> 00:53:58,443
അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയില്ലേ? ദൈവമേ.
701
00:53:59,069 --> 00:54:00,570
വളരെ നിരാശാജനകമാണ്!
702
00:54:12,040 --> 00:54:14,000
KANGOH റിസോർട്ട് CEO, KANG INJU
703
00:54:21,716 --> 00:54:24,928
ആ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ.
704
00:54:25,804 --> 00:54:27,639
അവയിൽ നിന്ന് ലേസർ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.
705
00:54:38,942 --> 00:54:40,902
ഹാൻ തായോ നിരവധി തൊപ്പികളുള്ള ആളാണ്.
706
00:54:41,528 --> 00:54:44,531
അവൻ കാങ് തായോ ആണെന്ന് ആളുകൾ കരുതിയേക്കാം
ഹാൻ തായോവിന് പകരം.
707
00:54:45,699 --> 00:54:49,077
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ഈ മീറ്റിംഗിന് വിളിച്ചപ്പോൾ.
708
00:54:49,160 --> 00:54:52,289
എന്നിരുന്നാലും, പ്രശംസ എപ്പോഴും നൽകണം
709
00:54:53,290 --> 00:54:56,501
എന്തും അർത്ഥമാക്കാൻ പ്രേക്ഷകർക്ക് മുന്നിൽ.
710
00:54:57,377 --> 00:54:59,212
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് സിയോങ്ജു
711
00:54:59,296 --> 00:55:01,589
കാങ്കോയ്ക്ക് വലിയ സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ട്
712
00:55:02,007 --> 00:55:03,508
അത് ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും അറിയാം.
713
00:55:04,175 --> 00:55:06,219
ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു,
714
00:55:06,303 --> 00:55:09,514
അദ്ദേഹം കേന്ദ്രം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു
വിദേശ സഹകരണത്തിന്
715
00:55:10,390 --> 00:55:12,767
ഒരു മക്കയിലേക്ക്
ഭാവി നവീകരണ സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കായി.
716
00:55:13,184 --> 00:55:16,771
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് സിയോങ്ജുവിൻ്റെ കഴിവുകൾ
ഇപ്പോഴും വികസിക്കുന്നത് തുടരുക.
717
00:55:17,939 --> 00:55:21,860
എല്ലാവർക്കും അറിവുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അത് എന്തൊരു അത്ഭുതമാണ്.
718
00:55:21,943 --> 00:55:24,821
അതിനാൽ എൻ്റെ മകനാണെങ്കിലും,
ഞാൻ എൻ്റെ അഹങ്കാരം മാറ്റിവെക്കും
719
00:55:25,322 --> 00:55:27,615
അവൻ്റെ കഴിവുകൾ ഒരിക്കൽ കൂടി കടമെടുക്കുക.
720
00:55:29,784 --> 00:55:32,287
- വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് സിയോങ്ജു.
- അതെ, സർ.
721
00:55:32,871 --> 00:55:36,624
നിങ്ങൾക്ക് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ
മരിക്കുന്ന കാംഗോ സെക്യൂരിറ്റീസ്?
722
00:55:37,709 --> 00:55:39,336
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് നോക്കാം.
723
00:55:39,419 --> 00:55:41,921
ഞാൻ കാംഗോ സെക്യൂരിറ്റീസ് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം.
724
00:55:45,467 --> 00:55:48,470
- ചെയർമാൻ...
- ഇത് ഉടമ എന്ന നിലയിൽ ഒരു ഓർഡർ അല്ല.
725
00:55:48,553 --> 00:55:49,846
ഇതൊരു ആത്മാർത്ഥമായ അഭ്യർത്ഥനയാണ്...
726
00:55:51,139 --> 00:55:52,515
നിങ്ങളുടെ പിതാവായി.
727
00:55:53,975 --> 00:55:56,936
ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുചിതമാണോ
ജോലിസ്ഥലത്ത് ഒരു പിതാവെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ അധികാരം?
728
00:55:57,437 --> 00:55:58,605
ഇല്ല സർ.
729
00:55:58,688 --> 00:56:01,232
- കുഴപ്പമില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റില്ല.
730
00:56:02,776 --> 00:56:06,071
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,
ഞാൻ സാധാരണയായി തെറ്റായ കാര്യങ്ങൾ പറയാറില്ല.
731
00:56:07,322 --> 00:56:08,490
ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.
732
00:56:09,240 --> 00:56:10,450
ഇന്നത്തെ നിലയിൽ,
733
00:56:10,533 --> 00:56:12,660
കോ-പ്രോസ്പിരിറ്റി കോ-ഓപ്പറേഷൻ സെൻ്റർ
734
00:56:12,744 --> 00:56:17,415
പിളർന്ന് പുനഃസംഘടിപ്പിക്കപ്പെടും
നേരിട്ട് ചെയർമാൻ്റെ അധികാരത്തിന് കീഴിലാണ്.
735
00:56:18,541 --> 00:56:19,959
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് സിയോങ്ജു,
736
00:56:20,043 --> 00:56:23,588
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കണം
പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് സിയോങ്ജു ഇപ്പോൾ.
737
00:56:24,089 --> 00:56:25,090
ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും
738
00:56:25,465 --> 00:56:28,051
ആരും നശിപ്പിക്കുന്നില്ല
പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് സിയോങ്ജു സൃഷ്ടിച്ചത്
739
00:56:28,635 --> 00:56:30,720
അത് നന്നായി നയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
740
00:56:32,722 --> 00:56:34,849
സിയോ വോൻഹേ, നിലവിലെ സെൻ്റർ ഡയറക്ടർ
741
00:56:35,100 --> 00:56:37,769
പുതിയ ടീം ലീഡർ ആയിരിക്കും
കാങ്കോയുടെ സിനർജി ടീമിൻ്റെ.
742
00:56:37,852 --> 00:56:41,981
നിലവിലെ പരിശീലന കേന്ദ്രം ഡയറക്ടർ ആയിരിക്കും
ഒഴിവുള്ള സെൻ്റർ ഡയറക്ടർ സ്ഥാനം നികത്തുക.
743
00:56:42,065 --> 00:56:44,984
ഞാൻ ചേ ഡോങ്കുക്കിനെ നിയമിക്കും.
744
00:57:06,131 --> 00:57:08,007
1 ദിവസം മുമ്പ്
745
00:57:11,094 --> 00:57:12,470
നിങ്ങൾ ആ വേഷം ചെയ്യുന്നു...
746
00:57:14,264 --> 00:57:15,306
ഇരയുടെ കിണർ.
747
00:57:19,519 --> 00:57:20,854
നിങ്ങൾക്ക് മത്സ്യബന്ധനം ഇഷ്ടമല്ല.
748
00:57:21,729 --> 00:57:24,399
ആളുകൾക്ക് എപ്പോഴും ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
749
00:57:27,485 --> 00:57:29,988
ഓടിട്ട സ്ഥലത്ത് മീൻ പിടിക്കുന്നു
അടച്ചുപൂട്ടലിൻ്റെ വക്കിൽ...
750
00:57:32,532 --> 00:57:33,867
ആ ടാക്കി സ്പീക്കർ ഉപയോഗിച്ച്.
751
00:57:35,577 --> 00:57:38,246
ഈ കോമ്പിനേഷൻ
പലപ്പോഴും ഭാവന എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
752
00:57:38,913 --> 00:57:40,540
നീ ഈ വഴി വരില്ലായിരുന്നു
753
00:57:41,958 --> 00:57:44,627
എന്നോട് വഴക്ക് തുടങ്ങാൻ.
754
00:57:45,753 --> 00:57:48,423
കാങ് സിയോങ്ജു നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു
755
00:57:49,174 --> 00:57:50,633
നിങ്ങളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
756
00:57:51,426 --> 00:57:53,011
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?
757
00:57:57,056 --> 00:57:59,517
എനിക്ക് നിൻ്റെ ദേഷ്യം വേണം
പ്രൊഫസർ കാങ് സിയോങ്ജുവിനെതിരെ.
758
00:58:28,630 --> 00:58:33,134
കാങ്കോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് സിയോങ്ജു
കാങ്കോ സെക്യൂരിറ്റീസ് പ്രസിഡൻ്റായി നിയമിതനായി.
759
00:58:41,351 --> 00:58:43,937
{\an8}വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് സിയോങ്ജു ആയിരുന്നു
സ്ഥാനക്കയറ്റമോ തരംതാഴ്ത്തിയോ?
760
00:58:46,940 --> 00:58:49,692
മുൻ കേന്ദ്ര ഡയറക്ടർ
ചേ ഡോങ്കുക്ക്
761
00:58:50,818 --> 00:58:53,780
നിറയ്ക്കാൻ മടങ്ങുന്നു
ഒഴിവുള്ള കേന്ദ്ര ഡയറക്ടർ സ്ഥാനം.
762
00:58:56,366 --> 00:58:58,701
അപ്പോൾ ചേ ഡോങ്കുക്ക്
മധ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.
763
00:59:13,508 --> 00:59:14,551
പ്രോസിക്യൂഷൻ
764
00:59:14,634 --> 00:59:16,219
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല --
765
00:59:16,302 --> 00:59:17,512
- വേഗം!
- കാത്തിരിക്കുക!
766
00:59:17,595 --> 00:59:19,138
- അവിടെ കയറുക!
- കാത്തിരിക്കൂ!
767
00:59:19,222 --> 00:59:20,223
മാറി നിൽക്കുക.
768
00:59:30,275 --> 00:59:31,359
നേരം പുലരുമ്പോൾ,
769
00:59:32,318 --> 00:59:35,405
എനിക്കൊരു ഇമെയിൽ കിട്ടി
കണ്ടെത്താനാകാത്ത IP വിലാസത്തിൽ നിന്ന്.
770
00:59:37,824 --> 00:59:41,160
പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ ഒരു ബോംബ്
കാങ്കോയിലെ ചെയർമാൻ കാങ് ജോങ്മോ.
771
00:59:44,956 --> 00:59:47,750
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
വേഗത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യണം, അല്ലേ?
772
00:59:50,712 --> 00:59:51,838
ഞാൻ ഉടനെ തുടങ്ങാം.
773
00:59:55,008 --> 00:59:56,342
എന്നോട് കലഹിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
774
00:59:56,884 --> 01:00:00,763
എങ്കിൽ നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ
ആ നുണയുമായി ഒരു ഇടപാട് നടത്താൻ ശ്രമിക്കണോ?
775
01:00:01,347 --> 01:00:02,807
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് ഞാനല്ല.
776
01:00:02,890 --> 01:00:04,851
ആ നുണ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
777
01:00:16,237 --> 01:00:20,575
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.
778
01:00:22,744 --> 01:00:26,664
ശരിക്കും? അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ ശരിയായി കാണിച്ചുതരാം.
779
01:00:32,295 --> 01:00:34,881
ഞങ്ങൾ നിന്ന്
കിഴക്കൻ ജില്ലാ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ്.
780
01:00:36,799 --> 01:00:38,092
ഒരുമിച്ച് പ്രവേശിക്കുക.
781
01:00:38,176 --> 01:00:39,302
അതെ, സർ!
782
01:00:41,137 --> 01:00:42,472
കീബോർഡിൽ നിന്ന് കൈകൾ.
783
01:00:43,431 --> 01:00:45,391
ദയവായി എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ.
784
01:00:45,475 --> 01:00:47,810
അവരെ തടയരുത്. ദയവായി മാറി നിൽക്കൂ.
785
01:00:49,020 --> 01:00:50,104
ദയവായി മാറി നിൽക്കൂ.
786
01:00:51,439 --> 01:00:53,191
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തടയാൻ കഴിയില്ല. പിന്നോട്ട് പോകുക.
787
01:02:20,987 --> 01:02:23,906
- ഞങ്ങൾ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിൽ നിന്നാണ്.
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഹേയ്!
788
01:02:24,615 --> 01:02:25,616
എന്ത്...
789
01:02:26,784 --> 01:02:27,827
ഹേയ്!
790
01:02:28,244 --> 01:02:29,328
ആരാ നീ?