1
00:00:27,527 --> 00:00:30,947
الزوج
2
00:00:35,201 --> 00:00:36,327
هذه السلسلة خيالية
3
00:00:36,411 --> 00:00:39,039
تم تصوير الأطفال بأمان
تم استخدام الذكاء الاصطناعي العام في مشاهد مختارة
4
00:00:39,998 --> 00:00:40,999
لالتقاط المال.
5
00:00:41,708 --> 00:00:43,043
ماذا؟ مال؟
6
00:00:43,126 --> 00:00:44,711
الثلاثة مليارات التي لديك هنا.
7
00:00:45,336 --> 00:00:48,465
أحتاجك أن تسلمها لي.
8
00:00:48,548 --> 00:00:51,384
دع سيون يذهب أولاً.
ثم سأعطيك المال.
9
00:00:52,052 --> 00:00:53,053
لا يا أمي.
10
00:00:53,136 --> 00:00:56,014
أعطني المال أولا.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستعيش بها.
11
00:00:56,097 --> 00:00:57,640
ماذا؟
12
00:00:57,724 --> 00:00:59,100
أيها الوغد الجشع.
13
00:01:20,997 --> 00:01:22,332
هذه أموالك كما وعدت.
14
00:01:23,666 --> 00:01:24,667
حقيقي هذه المرة.
15
00:01:25,502 --> 00:01:27,462
لقد أصبحت ذكيًا جدًا، سيد كانغ.
16
00:01:29,214 --> 00:01:30,465
حسنًا، سيد كانغ.
17
00:01:31,257 --> 00:01:33,051
لماذا لا نتحدث عن هذا؟
18
00:01:33,134 --> 00:01:36,638
الساعة 8 مساءً الليلة،
انتظر أمام مركز دونج نام الرياضي.
19
00:01:36,721 --> 00:01:39,599
سأخبرك بالموقع الدقيق بعد ذلك.
20
00:01:45,814 --> 00:01:46,981
أين ألتقي بك؟
21
00:01:49,818 --> 00:01:50,860
السيد كانغ.
22
00:01:51,778 --> 00:01:53,488
تعال إلى شركة دو سان للتطوير.
23
00:01:54,197 --> 00:01:55,406
لديك 10 دقائق.
24
00:02:14,467 --> 00:02:15,552
هل هذه هي الشرطة؟
25
00:02:17,220 --> 00:02:19,013
{\an8}الحلقة 9
26
00:02:19,097 --> 00:02:22,100
{\an8}خدمات الطوارئ والإسعاف
27
00:02:46,374 --> 00:02:47,667
{\an8}- مرحبًا تشوي.
- نعم يا سيدي.
28
00:02:47,750 --> 00:02:48,751
{\an8}بهذه الطريقة.
29
00:02:59,596 --> 00:03:00,680
حرجة؟
30
00:03:00,763 --> 00:03:03,683
هؤلاء الناس مجرمون
التي فعلت أشياء فظيعة لابنتي.
31
00:03:03,766 --> 00:03:05,435
كيف يمكنني السماح لهم بالدخول إلى المستشفى؟
32
00:03:07,228 --> 00:03:08,479
أنت، قل شيئا.
33
00:03:09,063 --> 00:03:10,815
هل نسيت ما فعلته؟
34
00:03:10,899 --> 00:03:14,652
لقد دبرت الضربة على ابنتي،
35
00:03:14,736 --> 00:03:18,323
لقد اقتحمت منزلي بمسدس
وأخذ مني ثلاثة مليارات وون.
36
00:03:19,073 --> 00:03:21,492
تعتقد حقا أن لديك
أي حق في أن تكون في هذه الغرفة؟
37
00:03:21,576 --> 00:03:24,120
حسنًا، لقد أخذت المال لسبب ما.
38
00:03:24,787 --> 00:03:26,581
لم أستطع أن أخبرك في ذلك الوقت.
39
00:03:26,664 --> 00:03:30,001
كنت أخطط لإعادته
بمجرد أن استعدت سيون.
40
00:03:30,835 --> 00:03:34,214
ثم أين بلدي الثلاثة مليارات؟
41
00:03:35,256 --> 00:03:36,257
اسمحوا لي أن أرى ذلك الآن!
42
00:03:37,258 --> 00:03:38,885
لقد وضعته في صندوق السيارة.
43
00:03:39,719 --> 00:03:40,970
ماذا؟
44
00:03:41,054 --> 00:03:44,599
لقد وضعته في صندوق السيارة
من السيارة التي كنت أقودها.
45
00:03:45,683 --> 00:03:47,310
- فحص الجذع.
- نعم يا سيدي.
46
00:03:48,144 --> 00:03:51,105
بصراحة،
ما زلت لا أعرف ماذا أصدق.
47
00:03:51,689 --> 00:03:54,525
سواء كنت في الواقع
تحاول إنقاذ زوجتك
48
00:03:55,193 --> 00:03:58,112
أو انتهى بك الأمر إلى إنقاذها
عندما سارت الأمور جانبا.
49
00:03:58,821 --> 00:04:01,366
لنفترض أنك تقول الحقيقة.
50
00:04:01,449 --> 00:04:04,285
ولكن ماذا عن المال؟
أين تلك الثلاثة مليارات؟
51
00:04:04,869 --> 00:04:07,789
أخبرتك. لقد تركته في صندوق السيارة.
52
00:04:07,872 --> 00:04:10,083
لقد بحثنا في الأمر برمته
ولكن لم يتم العثور على شيء.
53
00:04:11,125 --> 00:04:13,294
لذا كن صادقًا معنا يا سيد كانغ.
54
00:04:13,378 --> 00:04:17,507
لو كان ما قلته صحيحا
لكان المال في صندوق السيارة.
55
00:04:19,717 --> 00:04:22,428
ولا نعرف ماذا سنجد أيضًا،
لذا ابحث في كل شبر.
56
00:04:22,512 --> 00:04:23,513
نعم يا سيدي.
57
00:04:27,058 --> 00:04:28,101
ما هذا؟
58
00:04:28,184 --> 00:04:30,436
إنه هاتف خلوي.
كان تحت الثلاجة.
59
00:04:31,271 --> 00:04:32,480
- الثلاجة؟
- نعم.
60
00:04:32,563 --> 00:04:33,690
قبطان.
61
00:04:34,857 --> 00:04:36,067
يجب أن ترى هذا.
62
00:04:36,150 --> 00:04:38,778
تعال إلى المستشفى
نحن بحاجة للتحدث
63
00:04:38,861 --> 00:04:39,904
"إلى المستشفى"؟
64
00:04:40,488 --> 00:04:43,366
- هل هذا كل شيء؟
- نعم، تم مسح كل شيء آخر.
65
00:04:44,826 --> 00:04:47,870
احصل على هاتف Kim Gyeongae
إلى الطب الشرعي الآن.
66
00:04:48,454 --> 00:04:50,373
وتعقب صاحب هذا الرقم.
67
00:04:51,833 --> 00:04:53,209
ماذا؟
68
00:04:53,293 --> 00:04:55,336
كانغ تايجو كان هناك؟
69
00:04:56,129 --> 00:04:57,588
لماذا تخبرني بهذا الآن؟
70
00:04:58,339 --> 00:05:01,384
سوف أعتني بالأمر بنفسي.
فقط تعال إلى المستشفى.
71
00:05:04,971 --> 00:05:07,932
دارن، كانغ تايجو.
لو أنه لم يظهر.
72
00:05:10,184 --> 00:05:12,979
مكالمة واردة
73
00:05:46,471 --> 00:05:49,223
المضي قدما كما هو مخطط لها
74
00:05:59,067 --> 00:06:00,068
الرسائل
رسالة جديدة
75
00:06:20,588 --> 00:06:21,589
عسل.
76
00:06:23,132 --> 00:06:24,550
شنق هناك.
77
00:06:24,634 --> 00:06:29,555
الزوج
78
00:06:34,268 --> 00:06:38,022
الطب الشرعي
الشرطة
79
00:06:39,357 --> 00:06:40,400
كلوريد البوتاسيوم
80
00:07:07,093 --> 00:07:09,595
{\an8}NS: جراحة الأعصاب
ها جونغسو
81
00:07:09,679 --> 00:07:12,098
لا تعبر خط الشرطة
قيد التحقيق
82
00:07:20,481 --> 00:07:23,901
لقد جئت إلى هنا، وتبحث عنه
ها جونغسو واتصل على هاتفه،
83
00:07:24,610 --> 00:07:26,904
سمعت هاتفه يرن
على سلالم الطوارئ،
84
00:07:27,405 --> 00:07:30,074
فوجدته منهارًا هناك.
85
00:07:30,158 --> 00:07:31,159
هل هذا صحيح؟
86
00:07:31,242 --> 00:07:32,493
نعم هذا صحيح.
87
00:07:33,911 --> 00:07:36,164
ولكن لماذا كنت
تبحث عنه على أي حال؟
88
00:07:41,169 --> 00:07:43,212
ماذا... هل هذا صحيح؟
89
00:07:43,754 --> 00:07:45,339
الدكتور ها مات؟
90
00:07:46,424 --> 00:07:47,425
نعم.
91
00:07:49,719 --> 00:07:51,262
أحتاج أن أراه بنفسي.
92
00:07:51,345 --> 00:07:53,848
الطب الشرعي هناك الآن.
93
00:07:53,931 --> 00:07:55,224
غير مسموح لك.
94
00:07:59,687 --> 00:08:00,688
هل أنت بخير؟
95
00:08:01,647 --> 00:08:02,648
نعم.
96
00:08:03,149 --> 00:08:04,650
كيف انتهى الأمر بالدكتور ها...
97
00:08:04,734 --> 00:08:07,028
ماذا حدث في العالم؟
98
00:08:08,571 --> 00:08:10,907
نحن نبحث في ذلك الآن.
99
00:08:10,990 --> 00:08:15,828
يجب أن يكون المدير كو قادرًا على إخبارك
الكثير عن الدكتور ها مما أستطيع.
100
00:08:23,753 --> 00:08:26,297
كان سيلتقي بالدكتور ها الليلة الماضية.
101
00:08:28,925 --> 00:08:30,009
هل هذا صحيح؟
102
00:08:30,760 --> 00:08:32,345
أنا…حسنا…
103
00:08:33,262 --> 00:08:37,058
لقد دعا من اللون الأزرق الليلة الماضية
حول حالة الطوارئ،
104
00:08:38,100 --> 00:08:40,895
لذلك جئت إلى المستشفى كما طلب.
105
00:08:42,355 --> 00:08:45,525
لكن عندما وصلت لم أتمكن من العثور عليه.
106
00:08:46,234 --> 00:08:47,693
ولم أتمكن من الوصول إليه أيضًا،
107
00:08:48,736 --> 00:08:49,904
لذا...
108
00:08:49,987 --> 00:08:53,407
لقد عدت إلى المنزل بعد فترة.
109
00:08:55,284 --> 00:08:56,285
ماذا؟
110
00:08:57,453 --> 00:08:59,121
ماذا تقول؟
111
00:08:59,622 --> 00:09:01,707
اهدأ.
112
00:09:01,791 --> 00:09:03,459
لا أستطيع أن أفهم كلمة واحدة!
113
00:09:05,628 --> 00:09:08,297
أنت تعرف ما هي مشكلة كبيرة
كنت قد تسببت؟
114
00:09:08,965 --> 00:09:10,508
أين أنت الآن؟
115
00:09:10,591 --> 00:09:13,970
لا، فقط عد إلى المستشفى!
116
00:09:18,349 --> 00:09:21,352
المحقق اه. نعم فهمت.
117
00:09:22,812 --> 00:09:24,855
انا ذاهب للتحقق
لقطات المراقبة.
118
00:09:24,939 --> 00:09:26,107
أعطني دقيقة.
119
00:09:26,190 --> 00:09:28,276
سأذهب معك.
120
00:09:29,569 --> 00:09:30,695
سأعود.
121
00:09:49,505 --> 00:09:52,008
هذا هو مرآب السيارات الليلة الماضية.
122
00:09:52,091 --> 00:09:56,804
{\an8}القطاع أ
123
00:09:58,055 --> 00:10:00,349
وهذا بعد مرور السيد ها.
124
00:10:01,684 --> 00:10:03,728
أولاً يأتي المخرج كو.
125
00:10:05,730 --> 00:10:06,981
هذه هي منطقة وقوف السيارات.
126
00:10:14,322 --> 00:10:15,823
التالي يأتي السيد كانغ.
127
00:10:20,953 --> 00:10:23,372
- نعم، تماما كما قال السيد كانغ.
- يمين.
128
00:10:26,459 --> 00:10:30,129
{\an8}وهذا هو السيد ها الذي يستقل المصعد
حتى المستشفى.
129
00:10:30,212 --> 00:10:34,175
{\an8}المبنى الرئيسي E/V
130
00:10:45,144 --> 00:10:46,228
يتمسك.
131
00:10:46,812 --> 00:10:48,230
هل عاد للأسفل مباشرة؟
132
00:10:48,314 --> 00:10:49,315
نعم.
133
00:10:50,024 --> 00:10:52,985
ومن كان معه في المصعد؟
134
00:10:57,698 --> 00:10:59,116
الدكتور تشا ميونغوي.
135
00:11:01,952 --> 00:11:04,872
صراحة،
لقد ذهلت بعض الشيء عندما تلقيت المكالمة.
136
00:11:06,832 --> 00:11:10,461
لم يكن لدي أي فكرة أن الدكتور ها
سيفعل أي شيء من هذا القبيل.
137
00:11:11,045 --> 00:11:16,592
إذن، كنت في المصعد
معه الليلة الماضية، صحيح؟
138
00:11:17,885 --> 00:11:18,886
نعم.
139
00:11:18,969 --> 00:11:22,890
هل تمانع أن تخبرنا
ما الذي تحدثتم عنه يا رفاق؟
140
00:11:23,599 --> 00:11:26,936
قلت له مرحباً
لكنه لم يقل شيئا.
141
00:11:27,853 --> 00:11:31,565
هو لم يبدو بخير،
لذلك سألت إذا كان بخير.
142
00:11:31,649 --> 00:11:32,942
فماذا قال؟
143
00:11:33,567 --> 00:11:35,403
قال للتو أنه بخير.
144
00:11:36,862 --> 00:11:39,615
ولكن كان هناك شيء خارج عنه.
145
00:11:40,408 --> 00:11:43,994
بدا وكأنه كان
يتحدث مع نفسه تحت أنفاسه.
146
00:11:44,078 --> 00:11:45,371
يتحدث مع نفسه؟
147
00:11:46,330 --> 00:11:47,707
هل تعرف ماذا كان يقول؟
148
00:11:48,624 --> 00:11:50,000
أوه…
149
00:11:50,084 --> 00:11:52,503
لم أفهم تمامًا
ما كان يقوله.
150
00:11:53,170 --> 00:11:55,715
قلت له فقط أن يأتي إلي
إذا كان يكافح.
151
00:11:56,507 --> 00:11:59,343
هذا كل ما يمكنني فعله من أجله.
152
00:12:00,261 --> 00:12:03,347
لم يكن لدي أي فكرة أن هذه ستكون المرة الأخيرة.
153
00:12:04,014 --> 00:12:07,727
حسنا، هل يحدث أن تعرف
لماذا أخذ نفس المصعد إلى أسفل
154
00:12:07,810 --> 00:12:08,936
إلى الطابق السفلي؟
155
00:12:10,646 --> 00:12:13,816
لا، لقد نزلت قبل ذلك،
لذلك أنا لا أعرف.
156
00:12:13,899 --> 00:12:16,360
يمين. بالطبع.
157
00:12:17,069 --> 00:12:21,031
إذن كيف كان شكله في يوم عادي؟
158
00:12:21,615 --> 00:12:22,700
أي شيء غريب؟
159
00:12:23,409 --> 00:12:28,038
من الصعب أن نقول على وجه اليقين
لأنه لم يكن لدينا أي استشارة رسمية.
160
00:12:28,122 --> 00:12:30,291
ولكن في المرات القليلة الماضية
لقد التقيت به مؤخرًا،
161
00:12:31,292 --> 00:12:33,252
لقد بدا قليلاً على الحافة.
162
00:12:34,253 --> 00:12:35,963
لن أقول أنه كان قلقاً،
163
00:12:36,046 --> 00:12:39,383
ولكن كما لو كان لديه الكثير
يثقل كاهله.
164
00:12:42,636 --> 00:12:43,637
حسنًا.
165
00:12:44,221 --> 00:12:46,682
وشكرا على وقتك.
166
00:12:46,766 --> 00:12:49,643
سأخبرك إذا تذكرت
أي شيء قد يساعد.
167
00:12:49,727 --> 00:12:50,978
يمكنك الاتصال بي في أي وقت.
168
00:12:51,604 --> 00:12:53,522
نعم، نحن نقدر ذلك.
169
00:13:06,410 --> 00:13:11,081
وحدة الجرائم الكبرى 2
170
00:13:14,043 --> 00:13:15,085
لقد عدت.
171
00:13:15,586 --> 00:13:17,546
كابتن، لقد حصلنا على نتائج التشريح.
172
00:13:18,756 --> 00:13:20,716
الملف الشخصي المشتبه به
الاسم: كيم جيونجاي
173
00:13:27,348 --> 00:13:29,433
توقف القلب من
حقن كلوريد البوتاسيوم
174
00:13:31,727 --> 00:13:34,146
كابتن، أعتقد أنك يجب أن ترى هذا.
175
00:13:34,230 --> 00:13:35,481
ما هذا؟
176
00:13:35,564 --> 00:13:38,484
حول الهاتف
التي كان يحملها ها جونغسو عليه...
177
00:13:38,567 --> 00:13:39,568
نعم.
178
00:13:39,652 --> 00:13:41,904
إنه نفس الرقم
التي اتصلت بـ Kim Gyeongae.
179
00:13:42,613 --> 00:13:44,198
- ماذا؟
- وهنا.
180
00:13:45,407 --> 00:13:48,369
لقد أرسلوا رسائل نصية لبعضهم البعض
في تاريخ اختطاف السيدة كو سيون.
181
00:13:51,747 --> 00:13:52,957
مركز شرطة سيونججين
182
00:13:53,040 --> 00:13:56,293
لماذا كنت تبحث عن السيد ها؟
183
00:13:57,086 --> 00:13:58,796
كان علي أن أسأله شيئا.
184
00:13:59,380 --> 00:14:00,506
اسأله ماذا؟
185
00:14:01,674 --> 00:14:02,883
كيم جيونجاي…
186
00:14:05,052 --> 00:14:06,720
لماذا حاول قتلها.
187
00:14:07,221 --> 00:14:08,722
حاول قتلها؟
188
00:14:09,807 --> 00:14:11,058
ماذا تقصد بذلك؟
189
00:14:12,309 --> 00:14:14,228
منذ ليلتين،
190
00:14:15,062 --> 00:14:19,149
لقد وجدته في غرفتها وكان لديه
قارورة من كلوريد البوتاسيوم في يديه.
191
00:14:19,233 --> 00:14:20,818
كلوريد البوتاسيوم؟
192
00:14:21,318 --> 00:14:24,989
بالكاد أوقفته عن حقنه
في الرابع لها دون تخفيف.
193
00:14:33,539 --> 00:14:35,165
{\an8}تعال إلى المستشفى
نحن بحاجة للتحدث
194
00:14:35,249 --> 00:14:37,835
{\an8}هذه الرسالة من الهاتف
وجدنا على السيد ها جيونجسو.
195
00:14:37,918 --> 00:14:40,838
لقد أرسلها إلى Kim Gyeongae
في يوم اختطاف زوجتك.
196
00:14:42,131 --> 00:14:44,675
يبدو أنه استخدم هذا الهاتف
فقط للاتصال بها.
197
00:14:44,758 --> 00:14:48,971
كان السيد ها يحتفظ بها
مطلع على تحركاتك، السيد كانغ.
198
00:14:52,016 --> 00:14:53,017
ما هو الخطأ؟
199
00:14:57,354 --> 00:15:00,190
أخبرني الدكتور ها ذلك اليوم في المستشفى
200
00:15:00,274 --> 00:15:02,067
بأنه كان فقط…
201
00:15:04,194 --> 00:15:06,739
يفعل كما قيل له.
202
00:15:06,822 --> 00:15:08,115
"يفعل كما قيل له"؟
203
00:15:08,741 --> 00:15:13,454
تقصد شخص آخر
جعله يقتل كيم جيونجاي؟
204
00:15:17,374 --> 00:15:19,418
هذا ما لست متأكدا منه.
205
00:15:20,544 --> 00:15:23,339
لقد عدت
إلى المستشفى لمعرفة ذلك.
206
00:15:30,137 --> 00:15:31,138
السيدة كيم.
207
00:15:32,556 --> 00:15:34,391
السيدة كيم؟ هل يمكنك سماعي على الإطلاق؟
208
00:15:34,475 --> 00:15:35,476
نعم.
209
00:15:40,522 --> 00:15:41,982
كيف الحال؟
210
00:15:42,066 --> 00:15:44,068
- أهلاً.
- كيف تبدو؟
211
00:15:44,151 --> 00:15:48,072
لقد استعادت وعيها،
لكنها لا تزال خارج الأمر قليلاً.
212
00:15:50,449 --> 00:15:51,450
السيدة كيم جيونجاي؟
213
00:15:52,368 --> 00:15:53,369
نحن مع الشرطة.
214
00:15:56,372 --> 00:16:00,250
هذا الشيء غير مريح بعض الشيء.
215
00:16:00,334 --> 00:16:02,252
أنت حاليا رهن الاعتقال.
216
00:16:02,836 --> 00:16:04,380
وزوجك رجل مطلوب.
217
00:16:05,172 --> 00:16:08,050
سيدة كيم، لماذا اختطفت السيدة كو سيون؟
218
00:16:12,262 --> 00:16:13,389
السيدة كيم.
219
00:16:14,598 --> 00:16:16,934
ماذا كان الغرض
من اختطاف كو سيون؟
220
00:16:17,017 --> 00:16:20,270
المحقق؟ المريض لديه
استعادت وعيه للتو.
221
00:16:20,938 --> 00:16:23,565
إنها بحاجة إلى الراحة
أكثر من أي شيء الآن.
222
00:16:23,649 --> 00:16:25,567
ربما يجب عليك الاستمرار مرة أخرى.
223
00:16:32,491 --> 00:16:33,951
- عادلة بما فيه الكفاية.
- شكرًا لك.
224
00:16:35,411 --> 00:16:37,788
أنا وزوجي على حد سواء…
225
00:16:40,124 --> 00:16:43,419
لقد كنا مجرد بيادق في هذه اللعبة.
226
00:16:47,631 --> 00:16:50,217
<ط> تحديث على
قضية اختطاف المستشفى الكبرى.
227
00:16:50,300 --> 00:16:52,553
- الاختطاف؟
- كشفت تحقيقات الشرطة
228
00:16:52,636 --> 00:16:55,097
أن الطبيب في المنشأة،
تم تحديده على أنه المشتبه به ب،
229
00:16:55,180 --> 00:16:57,891
أمر الشريك أ
لاختطاف رئيسة المستشفى
230
00:16:57,975 --> 00:16:59,727
- ابنة المخرج
- يا إلهي.
231
00:16:59,810 --> 00:17:03,188
ورد أن المشتبه به B كان يعاني
مع ديون خاصة بملايين الوون،
232
00:17:03,272 --> 00:17:06,734
وتعتقد الشرطة الآن أنه تولى الأمر
حياته بعد فشل المؤامرة.
233
00:17:06,817 --> 00:17:08,777
يا إلهي، أشعر بالسوء تجاه الدكتور كانغ.
234
00:17:08,861 --> 00:17:11,447
وكانت الشرطة تلاحقه لعدة أيام
عندما كان بريئا.
235
00:17:12,239 --> 00:17:14,950
لقد بدا كما لو كان لديه
والجروح في جميع أنحاء جسده أيضا.
236
00:17:15,034 --> 00:17:17,202
يرى؟ أخبرتك.
237
00:17:17,286 --> 00:17:20,706
قلت، الدكتور كانغ لن يفعل ذلك أبدًا
شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟
238
00:17:21,331 --> 00:17:23,083
ولكن هل تصدق ذلك عن الدكتور ها؟
239
00:17:23,167 --> 00:17:24,668
كنا نراه كل يوم هنا.
240
00:17:24,752 --> 00:17:27,880
لقد بدا لطيفًا جدًا.
لكنه كان على وشك شيء فظيع جدا؟
241
00:17:27,963 --> 00:17:32,843
أعني أنه ارتكب الكثير من الأخطاء،
لذلك اعتقدت أنه كان أخرق بعض الشيء.
242
00:17:33,427 --> 00:17:35,262
أعتقد أنه لا يمكنك أبدًا معرفة شخص ما حقًا.
243
00:17:35,846 --> 00:17:37,556
أنت مثل هذا القاضي السيئ للشخصية.
244
00:17:38,265 --> 00:17:40,309
كنت أعلم دائمًا أنه كان مشكلة.
245
00:17:40,392 --> 00:17:41,935
كانت تلك النظرة في عينيه...
246
00:17:42,644 --> 00:17:45,397
كما تعلمون، لقد بدا دائمًا متوترًا بعض الشيء.
247
00:17:45,481 --> 00:17:47,066
كما لو كان عصبيا.
248
00:17:47,149 --> 00:17:50,027
التحقيق في رفيعة المستوى
قضية اختطاف المستشفى،
249
00:17:50,110 --> 00:17:52,237
الذي صدم الجمهور،
اتخذت منعطفا كبيرا.
250
00:17:52,321 --> 00:17:54,823
المشتبه به أ، الذي استعاد عافيته
الوعي بعد الجراحة،
251
00:17:54,907 --> 00:17:56,283
ورد أنه شهد أمام الشرطة
252
00:17:56,366 --> 00:17:59,411
أنهم اتبعوا أوامر المشتبه به "ب".
253
00:17:59,495 --> 00:18:01,413
في هذه الأثناء، دكتور كانغ،
الذي تم تسميته ذات مرة كمشتبه به…
254
00:18:03,207 --> 00:18:05,626
...لقد عانى من التجاوز
تحقيق الشرطة. وبالتالي--
255
00:18:11,924 --> 00:18:14,176
الباب الأمامي
حفظ، فتح
256
00:18:25,479 --> 00:18:26,688
كيف تشعر؟
257
00:18:29,024 --> 00:18:30,150
حسنا، أنا بخير،
258
00:18:30,234 --> 00:18:32,778
ولكن ما الذي أخرجك إلى هنا؟
259
00:18:32,861 --> 00:18:35,489
أردت أن أعتذر
للاشتباه بك.
260
00:18:35,572 --> 00:18:38,700
لذلك أردت الجلوس
وتناول فنجان من القهوة معك.
261
00:18:39,910 --> 00:18:40,911
نعم.
262
00:18:43,539 --> 00:18:45,290
أنت لست كاذبًا جيدًا.
263
00:18:47,835 --> 00:18:49,670
إذا كنت تريد أن تقول شيئا، قل ذلك.
264
00:18:53,632 --> 00:18:56,760
عندما نجد نوه مانهوي، الهارب،
سيتم إغلاق هذه الحالة.
265
00:18:59,596 --> 00:19:00,597
هذا فقط…
266
00:19:01,473 --> 00:19:02,558
لا تضيف ما يصل تماما.
267
00:19:04,893 --> 00:19:07,146
هل تتحدثين عن دكتور ها جيونجسو؟
268
00:19:10,983 --> 00:19:13,986
فقال إنه كان يفعل فقط
كما قيل له.
269
00:19:14,987 --> 00:19:16,822
في البداية اعتقدت أنه كان يكذب فقط
270
00:19:17,322 --> 00:19:18,991
لإنقاذ جلده.
271
00:19:20,117 --> 00:19:23,871
لكن الأدلة تتناسب مع بعضها بشكل أنيق للغاية،
مثل شخص ما وضع كل شيء.
272
00:19:23,954 --> 00:19:25,205
لا أستطيع أن أضع إصبعي عليه،
273
00:19:25,998 --> 00:19:27,416
ولكن هذا لا يبدو على ما يرام.
274
00:19:29,042 --> 00:19:31,378
يبدو الأمر كما لو أنني أفتقد شيئًا ما.
275
00:19:33,714 --> 00:19:34,715
ولكن بعد ذلك…
276
00:19:36,592 --> 00:19:38,635
وجهك يخبرني أنني لست الوحيد.
277
00:19:42,264 --> 00:19:43,932
إذا فكرت يومًا في شيء ما،
278
00:19:44,933 --> 00:19:46,059
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.
279
00:19:48,562 --> 00:19:49,563
تمام.
280
00:20:26,475 --> 00:20:28,435
إذا كان الأمر كذلك، أود الانتظار.
281
00:20:28,518 --> 00:20:29,728
جيد جدا.
282
00:20:31,480 --> 00:20:33,899
شكرا لك دكتور كو. نحن بين يديك.
283
00:20:34,650 --> 00:20:35,651
عسل.
284
00:20:38,737 --> 00:20:40,989
همم.
285
00:20:59,675 --> 00:21:01,593
مركز ووري معًا الطبي
286
00:21:03,887 --> 00:21:06,181
أعتقد أن الحادث الذي تورط فيه الدكتور ها
287
00:21:06,265 --> 00:21:08,934
لقد حان
كصدمة هائلة لنا جميعاً،
288
00:21:09,017 --> 00:21:13,230
بما في ذلك طاقمنا الطبي
وجميع المشاركين الآخرين.
289
00:21:14,940 --> 00:21:18,735
ربما تكون هذه القضية قد انتهت
290
00:21:19,319 --> 00:21:21,738
لكن المرضى يظلون غير مرتاحين.
291
00:21:22,447 --> 00:21:27,244
يجب أن تكون أولويتنا
إعادة المستشفى إلى المسار الصحيح.
292
00:21:27,828 --> 00:21:29,079
وهذا هو السبب…
293
00:21:31,748 --> 00:21:33,542
اعتذاري لتأخري.
294
00:21:40,382 --> 00:21:41,425
آسف.
295
00:21:41,508 --> 00:21:43,051
لا مانع لي.
296
00:21:46,513 --> 00:21:47,514
اه...
297
00:21:48,098 --> 00:21:50,434
وقد صدرت مذكرة اعتقال
لكيم جيونجاي,
298
00:21:50,517 --> 00:21:52,894
الذي هو حاليا مريضنا.
299
00:21:53,478 --> 00:21:56,648
بمجرد أن تكون مستقرة،
سيتم نقلها إلى حجز الشرطة.
300
00:21:57,232 --> 00:21:58,984
في هذه الأثناء،
301
00:21:59,067 --> 00:22:03,155
أود الدكتور تشوي تشيونغ
للإشراف على رعايتها.
302
00:22:03,905 --> 00:22:05,407
هل يمكنني تولي الأمر؟
303
00:22:07,993 --> 00:22:08,994
اعذرني؟
304
00:22:09,786 --> 00:22:10,996
كنت أسأل
305
00:22:12,748 --> 00:22:15,125
إذا كان بإمكاني أخذ هذه النقطة
بشأن قضية كيم جيونجاي، سيدي.
306
00:22:15,709 --> 00:22:17,127
هل أنت جاد الآن؟
307
00:22:18,045 --> 00:22:19,713
لقد أجريت لها عملية جراحية.
308
00:22:20,756 --> 00:22:25,218
لا أحد هنا يعرف مسارها بعد العملية
والوضع الحالي أفضل مما أفعل.
309
00:22:26,720 --> 00:22:31,016
فمن المنطقي أكثر أن تبقيني على قضيتها
من سحب شخص آخر.
310
00:22:31,641 --> 00:22:35,312
ومع كل ما يحدث،
إذا بقيت على هذه القضية،
311
00:22:35,395 --> 00:22:37,189
سوف يجعل الناس يتحدثون فقط.
312
00:22:38,690 --> 00:22:39,900
أليس من الأغرب أن نتغير؟
313
00:22:39,983 --> 00:22:42,486
الأطباء المعالجين
فقط لأن الناس قد يتحدثون؟
314
00:22:44,237 --> 00:22:47,699
إذا كان هناك أي شخص هنا الذي يعرف
عن هذا المريض أفضل مني،
315
00:22:47,783 --> 00:22:49,159
أنا سعيد بالتنحي جانبا.
316
00:22:55,999 --> 00:22:58,001
وإلا فإنني سأبقى على قضيتها.
317
00:23:13,892 --> 00:23:15,102
كيف تشعر؟
318
00:23:17,145 --> 00:23:19,398
انتظر، ماذا يحدث؟
319
00:23:20,232 --> 00:23:21,441
ما الذي تفعله هنا؟
320
00:23:21,525 --> 00:23:24,152
حدوث نزيف حاد حول الورم،
321
00:23:24,236 --> 00:23:26,154
لذلك كان علينا إجراء عملية جراحية طارئة.
322
00:23:26,696 --> 00:23:30,158
وتسببت الصدمة في نزف الورم،
مما ضغط أعصابك.
323
00:23:30,242 --> 00:23:33,036
تمكنا من استنزاف الدم
وتخفيف ذلك الضغط.
324
00:23:33,120 --> 00:23:34,663
يجب أن تبدأ بالتحسن الآن.
325
00:23:34,746 --> 00:23:37,749
هل هذا ما أنت هنا للحديث عنه؟
326
00:23:37,833 --> 00:23:40,293
أوه، سأكون الطبيب المعالج الخاص بك
ابتداء من اليوم.
327
00:23:42,421 --> 00:23:43,755
ماذا قلت للتو؟
328
00:23:45,257 --> 00:23:46,883
بفضل شهادتك،
329
00:23:47,551 --> 00:23:49,052
تم مسح اسمي
330
00:23:49,136 --> 00:23:50,887
ولقد عدت إلى المستشفى.
331
00:23:50,971 --> 00:23:53,390
من الصواب أن أتولى قضيتك.
332
00:23:54,182 --> 00:23:55,642
مجرد قطع للمطاردة.
333
00:23:56,351 --> 00:23:57,978
ماذا تريد حقا؟
334
00:23:59,813 --> 00:24:02,566
قلتي دكتور ها
335
00:24:03,275 --> 00:24:05,444
خطط لهذا الأمر برمته بنفسه.
336
00:24:07,195 --> 00:24:08,780
لكنني لا أفهم ذلك.
337
00:24:09,781 --> 00:24:11,992
حقيقة أنك لا تفهم ذلك
338
00:24:12,659 --> 00:24:14,619
لا يجعلها أقل صحة.
339
00:24:15,620 --> 00:24:19,916
لا أفهم لماذا فعل الدكتور ها ذلك
ماذا فعل لي أيضا.
340
00:24:26,756 --> 00:24:29,092
تذكر ما قلته لي
قبل الجراحة الخاصة بك؟
341
00:24:31,011 --> 00:24:32,220
تقصد...
342
00:24:33,889 --> 00:24:37,851
"إطالة عمر الآخرين
باستخدام هؤلاء الأطفال الذين لم يولدوا بعد."
343
00:24:38,977 --> 00:24:39,978
تقصد ذلك؟
344
00:24:40,061 --> 00:24:41,438
عن الخلايا الجذعية الجنينية؟
345
00:24:43,398 --> 00:24:44,608
كيف تعرف عن ذلك؟
346
00:24:44,691 --> 00:24:48,153
لقد قمت بالتسجيل في التجربة السريرية
في هذا المستشفى.
347
00:24:48,236 --> 00:24:50,238
وذلك عندما اكتشفت ذلك
ما كان عليه كل شيء.
348
00:24:50,989 --> 00:24:52,365
لكن من يهتم، أليس كذلك؟
349
00:24:52,866 --> 00:24:54,409
طالما أستطيع الحصول على القائمة.
350
00:24:55,285 --> 00:24:58,955
في البداية، اعتقدت،
"كيف يمكن أن يطلق على نفسه اسم الطبيب؟"
351
00:25:01,333 --> 00:25:03,960
لكنني لم أكن في وضع يسمح لي بالحكم.
352
00:25:05,212 --> 00:25:06,463
ما لم أكن أعرف
353
00:25:07,589 --> 00:25:11,676
كان أنه خطط
أن يستغلنا لمصلحته.
354
00:25:15,555 --> 00:25:18,642
هذا يجيب على سؤالك، أليس كذلك؟
355
00:25:23,980 --> 00:25:25,190
هذا غير عادل!
356
00:25:25,273 --> 00:25:27,567
وأنا ضحية في كل هذا أيضا!
357
00:25:29,277 --> 00:25:31,196
لو كنت قد أجريت تلك الجراحة،
358
00:25:31,947 --> 00:25:33,990
لم أكن لأأخذ الأمور إلى هذا الحد.
359
00:25:35,283 --> 00:25:36,284
لكن خمن ماذا؟
360
00:25:38,370 --> 00:25:39,412
لم أقم بالقطع.
361
00:25:40,497 --> 00:25:43,792
كانت حياتي على المحك،
لكنهم جعلوا الأمر يبدو بسيطًا جدًا.
362
00:25:44,626 --> 00:25:47,629
لم يكن هناك قافية أو سبب لأي منها.
363
00:25:50,465 --> 00:25:55,136
لقد أسقطوني من قائمة العمليات الجراحية
فقط لأنني محتال سابق.
364
00:25:55,929 --> 00:26:00,100
لقد استبعدوك
بسبب سجلك الجنائي؟
365
00:26:01,768 --> 00:26:03,353
من قال لك ذلك؟
366
00:26:04,771 --> 00:26:05,855
هل كان ذلك الدكتور ها أيضًا؟
367
00:26:10,735 --> 00:26:12,904
حسنًا، ما أهمية أي من ذلك الآن؟
368
00:26:14,906 --> 00:26:16,449
كل شيء في الماضي.
369
00:26:17,367 --> 00:26:20,745
يجب أن تترك الأمر يا دكتور.
370
00:26:22,664 --> 00:26:23,665
حسنًا.
371
00:26:24,791 --> 00:26:26,251
أراكم في جولاتي القادمة.
372
00:26:26,334 --> 00:26:28,169
اعتني بنفسك جيدًا.
373
00:26:44,978 --> 00:26:47,856
لم يكن هناك قافية
أو السبب وراء أي منها.
374
00:26:48,440 --> 00:26:52,944
لقد أسقطوني من قائمة العمليات الجراحية
فقط لأنني محتال سابق.
375
00:27:00,368 --> 00:27:01,536
مهلا، هذا أنا.
376
00:27:01,620 --> 00:27:02,954
لدي معروف لأطلبه.
377
00:28:04,766 --> 00:28:05,934
مهلا، دكتور كانغ.
378
00:28:07,102 --> 00:28:08,103
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
379
00:28:08,186 --> 00:28:10,855
كان علي فقط أن ألقي نظرة على شيء ما.
380
00:28:13,233 --> 00:28:14,234
أرى.
381
00:28:15,026 --> 00:28:16,736
الحق، أراك في الجوار.
382
00:28:32,127 --> 00:28:33,586
شكرًا. نقدر ذلك.
383
00:28:34,087 --> 00:28:35,964
لماذا كنت بحاجة إلى بطاقة مفتاح المختبر؟
384
00:28:38,007 --> 00:28:39,634
كان علي فقط أن أبحث في شيء ما.
385
00:28:40,760 --> 00:28:41,845
ماذا كان؟
386
00:28:42,429 --> 00:28:47,559
اتضح أن Kim Gyeongae قام بالتسجيل
في إحدى تجاربنا السريرية.
387
00:28:48,852 --> 00:28:50,729
- تجربة سريرية؟
- نعم.
388
00:28:50,812 --> 00:28:53,606
قد يكون لديه شيء
فيما يتعلق بتعرضك للاختطاف،
389
00:28:54,441 --> 00:28:58,111
لذلك أردت أن ألقي نظرة على بعض التطبيقات
وسجلات الاختيار،
390
00:28:58,194 --> 00:28:59,362
لكنهم لم يكونوا هناك.
391
00:29:00,405 --> 00:29:01,865
أنا متأكد من أنني رأيتهم هناك.
392
00:29:03,658 --> 00:29:05,160
هل تقول أن أحداً أخذهم؟
393
00:29:06,703 --> 00:29:10,707
سيون، هل تمانع
النظر في دراسة والدك
394
00:29:11,499 --> 00:29:17,255
ومعرفة ما إذا كنت تجد أي تطبيقات
أو سجلات الاختيار هناك؟
395
00:29:21,050 --> 00:29:22,719
هل هذا ما كان عليه؟
396
00:29:23,511 --> 00:29:26,848
هل هذا هو سبب ظهورك
في منزل والدي؟
397
00:29:27,849 --> 00:29:29,267
هل هذا كل شيء…
398
00:29:32,145 --> 00:29:34,063
هل الأمر مرتبط بأبي بطريقة ما؟
399
00:29:37,066 --> 00:29:39,235
لا أستطيع أن أقول لك الكثير الآن.
400
00:29:41,321 --> 00:29:42,989
لماذا تفعل هذا بي مرة أخرى؟
401
00:29:44,199 --> 00:29:45,492
لقد وعدتني.
402
00:29:45,575 --> 00:29:48,703
قلت أنك سوف تشرح كل شيء
بمجرد خروجنا من هناك.
403
00:29:53,792 --> 00:29:55,084
أنا آسف.
404
00:29:55,168 --> 00:29:56,795
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟
405
00:29:59,172 --> 00:30:00,673
انسى ذلك. أيا كان.
406
00:30:11,059 --> 00:30:12,477
لو نظرت في دراسته..
407
00:30:14,604 --> 00:30:16,523
والعثور على ما هو عليه
كنت تبحث عن…
408
00:30:18,775 --> 00:30:20,652
ما زلت لن تفعل ذلك
قل لي أي شيء، هل ستفعل؟
409
00:30:36,042 --> 00:30:37,043
تايجو.
410
00:30:38,837 --> 00:30:39,838
مرحبًا ميونغوي.
411
00:30:41,464 --> 00:30:43,258
من الجيد عودتك.
412
00:30:43,842 --> 00:30:45,218
كنت قلقة جدا.
413
00:30:47,387 --> 00:30:48,930
شكرا على الليلة الأخرى.
414
00:30:49,973 --> 00:30:51,057
لا تذكرها.
415
00:30:52,141 --> 00:30:53,393
لقد وثقت بك.
416
00:30:53,476 --> 00:30:56,312
كنت أعلم أنك لن تفعل شيئًا كهذا أبدًا.
417
00:30:58,940 --> 00:31:00,024
هل أنت بخير؟
418
00:31:00,608 --> 00:31:02,193
أنت لا تبدو رائعًا جدًا.
419
00:31:02,986 --> 00:31:04,571
نعم، أنا جيد.
420
00:31:21,379 --> 00:31:24,340
العدد المتزايد
"الوفيات المنفردة" بين المواطنين المسنين
421
00:31:24,424 --> 00:31:28,094
أصبح العيش وحيدًا
أزمة اجتماعية ملحة.
422
00:31:28,177 --> 00:31:29,262
مرحبًا.
423
00:31:29,345 --> 00:31:31,848
...بناء شبكة أمان أقوى
424
00:31:31,931 --> 00:31:36,477
من خلال تنفيذ خدمات الرعاية الذكية
مدعوم بالذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء.
425
00:31:36,561 --> 00:31:37,979
المراسل كيم جيسو لديه القصة.
426
00:31:38,062 --> 00:31:41,190
أنا هنا في عملية مراقبة ذكية
المركز تديره الحكومة المحلية.
427
00:31:41,274 --> 00:31:43,776
هنا، يمكنك أن ترى
تتبع البيانات وحالتها في الوقت الفعلي...
428
00:31:43,860 --> 00:31:45,153
احصل على الذي بجانبه.
429
00:31:45,236 --> 00:31:46,905
...من كبار السن الذين يعيشون بمفردهم.
430
00:31:46,988 --> 00:31:51,451
<ط>إذا تعطلت أجهزة استشعار الحركة في منازلهم
لكشف الحركة لفترة محددة…
431
00:31:51,534 --> 00:31:53,703
- نعم، هذا يعمل بشكل أفضل.
- هذا؟
432
00:31:53,786 --> 00:31:55,914
نعم، الشفرة أفضل بكثير.
433
00:31:55,997 --> 00:31:58,917
...ينطلق المنبه.
وتتوقع الحكومة هذه المبادرة
434
00:31:59,000 --> 00:32:02,003
سيسمح للسلطات المحلية
للاستجابة للأزمات بسرعة أكبر
435
00:32:02,086 --> 00:32:05,173
وسد الفجوات
في نظام الرعاية الاجتماعية الحالي لدينا.
436
00:32:05,256 --> 00:32:07,467
أنا كيم جيسو، أعمل مراسلًا لقناة NBS News.
437
00:32:07,550 --> 00:32:08,551
- هنا.
- هذا فقط.
438
00:32:08,635 --> 00:32:11,179
المجرم في المركز
من الاهتمام الوطني…
439
00:32:11,262 --> 00:32:12,680
هل أنت خارج للحصول على شخص ما؟
440
00:32:12,764 --> 00:32:14,641
- ...جرائم العنف...
- كيف عرفت؟
441
00:32:14,724 --> 00:32:17,435
لقد رأيت كل شيء.
442
00:32:17,518 --> 00:32:19,687
إنه فقط في رؤوسهم.
443
00:32:20,188 --> 00:32:21,773
لا أحد لديه الشجاعة لذلك في الواقع.
444
00:32:22,523 --> 00:32:23,775
ماذا عني؟
445
00:32:24,525 --> 00:32:26,027
أنت تبدو وكأنها حالم حقا.
446
00:32:27,946 --> 00:32:28,947
كم سعره؟
447
00:32:29,530 --> 00:32:30,823
إنها 35000 وون
448
00:32:30,907 --> 00:32:34,327
...ضرب أحد معارفه بشكل قاتل
بسبب خلاف مالي.
449
00:32:34,410 --> 00:32:37,038
نظرًا لتاريخها الإجرامي العنيف،
الشرطة…
450
00:32:37,121 --> 00:32:39,624
لقد كانت أخبارًا سيئة منذ البداية.
451
00:32:39,707 --> 00:32:42,043
لماذا تهتم بمعاملة القمامة مثلها؟
452
00:32:42,126 --> 00:32:44,128
كان ينبغي عليهم أن يتركوها تموت.
453
00:32:44,754 --> 00:32:47,340
تلك القطعة من القمامة
لا يستحق حقوق الإنسان
454
00:32:48,800 --> 00:32:51,260
- أقسم بالله..
- وفي الوقت نفسه، الشريك الثالث،
455
00:32:51,344 --> 00:32:54,347
لا يزال "نوه مانهوي" طليقًا.
456
00:32:54,430 --> 00:32:58,226
يوصف بأنه يزيد طوله عن 180 سم
ذو بنية عضلية ثقيلة.
457
00:32:58,309 --> 00:33:04,315
شوهد آخر مرة وهو يرتدي
سترة بنية وسروال أسود.
458
00:33:04,399 --> 00:33:08,820
الشرطة تحذر من أن نوح معروف بذلك
مندفع للغاية ومن المحتمل أن يكون مسلحًا.
459
00:33:08,903 --> 00:33:10,738
أنا أبدو أفضل بكثير شخصيا، أليس كذلك؟
460
00:33:10,822 --> 00:33:12,240
…لا تقترب منه
461
00:33:12,323 --> 00:33:15,326
واتصل بمنطقتك المحلية
إنفاذ القانون على الفور.
462
00:33:16,452 --> 00:33:18,955
هل تعتقد أنني مجرد حالم؟
463
00:33:22,625 --> 00:33:24,669
لديك قراءة رهيبة على الناس.
464
00:33:47,859 --> 00:33:49,277
نعم، ادخل.
465
00:33:54,949 --> 00:33:56,451
أبي، أحضرت لك بعض الشاي.
466
00:34:00,496 --> 00:34:02,832
شكرًا لك. اتركه هناك.
467
00:34:06,127 --> 00:34:08,046
كيف تشعر هذه الأيام؟
468
00:34:09,213 --> 00:34:10,548
نعم، أنا بخير.
469
00:34:11,466 --> 00:34:12,925
خذ الأمور بسهولة، حسنا؟
470
00:34:16,095 --> 00:34:19,015
مع كل ما يحدث في المستشفى،
471
00:34:20,016 --> 00:34:21,517
يجب أن تكون مرهقًا جدًا، هاه؟
472
00:34:22,018 --> 00:34:23,186
أنا بخير.
473
00:34:27,940 --> 00:34:30,026
- سأتركك وحدك الآن.
- حسنًا.
474
00:34:30,943 --> 00:34:32,195
حسنا،
475
00:34:32,278 --> 00:34:34,405
هل كان تايجو يعطيك وقتا عصيبا؟
476
00:34:34,989 --> 00:34:35,990
آسف؟
477
00:34:36,074 --> 00:34:39,494
لا تدع نفسك تحصل
جر إلى عمله.
478
00:35:55,444 --> 00:35:57,905
مركز ووري معًا الطبي
تطبيق التجارب السريرية
479
00:36:05,204 --> 00:36:08,249
تطبيق التجارب السريرية
اسم مقدم الطلب: أوه مينسوك
480
00:36:11,002 --> 00:36:12,962
مقدم الطلب: كيم جيونجاي
الجارديان: نوه مانهوي
481
00:36:16,424 --> 00:36:18,050
إذن كم من الانخفاض
هل نتحدث؟
482
00:36:18,968 --> 00:36:19,969
ماذا؟
483
00:36:20,052 --> 00:36:22,180
لقد كانت حالته مستقرة بعد ظهر هذا اليوم.
484
00:36:22,263 --> 00:36:24,015
لماذا تخبرني بهذا الآن؟
485
00:36:29,145 --> 00:36:31,147
نعم، استمر في المراقبة
الحيوية للرئيس لي.
486
00:36:32,815 --> 00:36:34,692
ما الذي تفعله هنا؟
487
00:36:35,318 --> 00:36:38,154
أوه، مجرد التقاط الدرج من وقت سابق.
488
00:36:40,406 --> 00:36:41,574
لا تبقى مستيقظا لوقت متأخر جدا.
489
00:36:42,283 --> 00:36:43,284
تمام.
490
00:37:15,107 --> 00:37:16,275
خارج الطريق!
491
00:37:22,823 --> 00:37:29,497
أجهزة سانجيونج
الأدوات، البراغي، الصواميل، مواد البناء
492
00:37:36,379 --> 00:37:37,505
مرحبا يا سيدي.
493
00:37:43,177 --> 00:37:44,762
قبطان.
494
00:37:44,845 --> 00:37:46,806
لقد تحطم هذا الشيء.
إنه أبعد من التعافي.
495
00:37:47,682 --> 00:37:48,933
افعل ذلك بالطريقة القديمة.
496
00:37:49,016 --> 00:37:50,977
قماش المنطقة.
497
00:37:51,060 --> 00:37:52,561
- نعم يا سيدي.
- نعم.
498
00:37:52,645 --> 00:37:55,231
مركز ووري معًا الطبي
499
00:37:59,110 --> 00:38:00,194
السيدة كو.
500
00:38:01,696 --> 00:38:02,697
دكتور تشا.
501
00:38:06,659 --> 00:38:07,660
هل أنت بخير؟
502
00:38:08,661 --> 00:38:09,662
ماذا تقصد؟
503
00:38:09,745 --> 00:38:12,581
أوه، سمعت عما حدث.
504
00:38:13,749 --> 00:38:16,085
لا أستطيع أن أتخيل
كم كان الأمر صعبًا.
505
00:38:17,962 --> 00:38:19,046
أنا بخير.
506
00:38:20,131 --> 00:38:23,342
إنه لأمر مدهش أنك بالفعل
العودة إلى العمل
507
00:38:24,135 --> 00:38:25,720
بعد هذه المحنة.
508
00:38:28,639 --> 00:38:30,975
لا أعتقد
كان بإمكاني تجاوز ذلك.
509
00:38:34,812 --> 00:38:36,230
حتى تايجو...
510
00:38:36,814 --> 00:38:38,607
يبدو أن الجميع يكافحون.
511
00:38:40,318 --> 00:38:41,319
"تايجو"؟
512
00:38:44,572 --> 00:38:46,324
هل كنت تتحدث مع زوجي؟
513
00:38:49,577 --> 00:38:53,247
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه،
514
00:38:53,956 --> 00:38:55,666
بابي مفتوح دائما.
515
00:38:56,792 --> 00:38:58,544
هل يتوقف عند مكتبك كثيرًا؟
516
00:38:58,627 --> 00:39:00,046
لن أقول في كثير من الأحيان.
517
00:39:00,671 --> 00:39:05,926
لكن في بعض الأحيان يتوقف
للحديث عما يدور في ذهنه.
518
00:39:07,553 --> 00:39:08,804
حول ماذا بالضبط؟
519
00:39:12,141 --> 00:39:16,187
أوه، أعتقد أنه لا يخبرك
عن محادثاتنا.
520
00:39:16,812 --> 00:39:19,148
بطبيعة الحال، افترضت
كنت تعرف كل شيء عن ذلك.
521
00:39:19,940 --> 00:39:21,609
هل هناك أي شيء يجب أن أعرف عنه؟
522
00:39:23,486 --> 00:39:24,737
لا، إنه فقط...
523
00:39:26,364 --> 00:39:29,033
أعتقد أنه يحاول التعامل معها
كثيرا من تلقاء نفسه.
524
00:39:30,034 --> 00:39:32,078
لو كنت أعلم أنه لم يتحدث قط
لكم حول هذا الموضوع،
525
00:39:32,161 --> 00:39:33,913
لم أكن لأذكر ذلك.
526
00:39:33,996 --> 00:39:37,833
الاستشارة تكون سرية
لذلك لا أستطيع المشاركة حقًا.
527
00:39:38,459 --> 00:39:41,879
أعتقد أنه ينبغي عليكم يا رفاق
الجلوس والتحدث عن ذلك.
528
00:39:50,054 --> 00:39:51,222
أفهم.
529
00:40:03,734 --> 00:40:06,237
المخرج كانغ تايجو
530
00:40:09,615 --> 00:40:12,743
ملاحظة: مقدم طلب التجربة السريرية
تم فحصها
531
00:40:17,415 --> 00:40:18,624
ادخل.
532
00:40:21,001 --> 00:40:22,002
مهلا، سيون.
533
00:40:36,100 --> 00:40:37,393
ما هذا؟
534
00:40:40,312 --> 00:40:41,689
هذا ما كنت تبحث عنه.
535
00:40:42,731 --> 00:40:44,608
وثائق تتعلق بالتجربة السريرية.
536
00:40:45,192 --> 00:40:47,194
أوه، شكرا.
537
00:40:48,446 --> 00:40:51,991
وأنا آسف لأنني حصلت عليك
متورط في كل هذا.
538
00:40:58,622 --> 00:41:00,583
لقد التقيت بشخص ما في طريقي إلى هنا.
539
00:41:02,001 --> 00:41:03,169
من؟
540
00:41:08,674 --> 00:41:11,093
شخص ما كنت
التحدث في كثير من الأحيان في الآونة الأخيرة.
541
00:41:17,433 --> 00:41:18,476
كان غريبا.
542
00:41:19,935 --> 00:41:21,937
لمعرفة أن شخص آخر يعرف الأشياء
543
00:41:22,938 --> 00:41:24,565
التي لم تتحدث معي عنها أبدًا.
544
00:41:26,525 --> 00:41:28,110
- ذلك--
- لا بأس.
545
00:41:29,528 --> 00:41:31,655
لم أكن أبحث عن تفسير.
546
00:41:31,739 --> 00:41:32,740
انها مجرد…
547
00:41:35,326 --> 00:41:37,119
لا يسعني إلا أن أفكر
548
00:41:37,870 --> 00:41:39,788
أن هناك الكثير
لا أعرف عنك.
549
00:42:11,028 --> 00:42:12,029
ما أخبارك؟
550
00:42:12,112 --> 00:42:15,908
<ط> السيدة. كو خرج للتو
في مكتب الدكتور كانغ.
551
00:42:16,492 --> 00:42:19,620
لكنها لم تبدو سعيدة للغاية.
552
00:42:20,704 --> 00:42:23,165
أعتقد أن هناك شيئًا ما يحدث
بين الاثنين.
553
00:42:24,833 --> 00:42:25,834
حقًا؟
554
00:42:25,918 --> 00:42:28,671
انظر، لا يمكنني الاستمرار في هذا الأمر، حسنًا؟
555
00:42:28,754 --> 00:42:32,508
<ط> لقد فعلت كل ما طلبته. من فضلك.
556
00:42:33,092 --> 00:42:35,302
إذا اكتشف شخص ما من أي وقت مضى،
557
00:42:36,095 --> 00:42:37,137
سأكون في ورطة كبيرة.
558
00:42:37,721 --> 00:42:38,973
أليس كذلك؟
559
00:42:39,890 --> 00:42:42,560
رؤية جدتك مرة أخرى
بينما هي لا تزال على قيد الحياة؟
560
00:42:42,643 --> 00:42:43,644
ماذا قلت؟
561
00:42:44,228 --> 00:42:46,981
أنت لم تفعل أي شيء لها، أليس كذلك؟
562
00:42:48,440 --> 00:42:50,818
ما الذي تتحدث عنه؟
لم أفعل أي شيء.
563
00:42:52,319 --> 00:42:53,404
ليس بعد على أي حال.
564
00:42:58,033 --> 00:42:59,868
أنا لا أطلب الكثير.
565
00:43:00,494 --> 00:43:03,205
أريدك فقط أن تكون عيني وأذني
566
00:43:03,289 --> 00:43:05,666
وأخبرني كيف حال هذين الاثنين.
567
00:43:06,292 --> 00:43:07,876
ولكن حتى متى؟
568
00:43:07,960 --> 00:43:09,420
اليوم.
569
00:43:09,503 --> 00:43:10,713
سوف ينتهي الأمر اليوم.
570
00:43:11,839 --> 00:43:12,923
هل فهمت ذلك؟
571
00:43:14,174 --> 00:43:15,342
نعم.
572
00:43:23,934 --> 00:43:26,061
مركز ووري معًا الطبي
573
00:43:38,073 --> 00:43:39,575
اسم مقدم الطلب: كيم جيونجاي
574
00:43:39,658 --> 00:43:41,410
الحالة: تم فحصها
575
00:43:47,166 --> 00:43:48,500
تطبيق التجارب السريرية
576
00:43:48,584 --> 00:43:50,419
اسم مقدم الطلب: لي سيونجوك
577
00:43:50,502 --> 00:43:51,503
الحالة: مقبولة
578
00:43:55,257 --> 00:43:56,258
بارك دوهيون
579
00:43:56,342 --> 00:43:57,760
مقبول
580
00:43:57,843 --> 00:43:59,011
كيم هوجين
581
00:43:59,094 --> 00:44:00,137
مقبول
582
00:44:00,220 --> 00:44:02,264
أوه مينسوك
مقبول
583
00:44:02,348 --> 00:44:03,557
سونغ يونيو
584
00:44:03,641 --> 00:44:05,809
مقبول
585
00:44:19,782 --> 00:44:22,534
كان هناك
لا يوجد قافية أو سبب لأي منها.
586
00:44:23,035 --> 00:44:27,206
- لأنني محتال سابق.
- "المدان السابق".
587
00:44:27,289 --> 00:44:29,541
لا يقول ذلك في أي مكان.
588
00:44:53,482 --> 00:44:56,735
تقرير تحليل سجل المكالمات
الاسم: كيم جيونجاي
589
00:45:01,782 --> 00:45:02,908
{\an8}تشا ميونغوي
590
00:45:09,748 --> 00:45:12,751
{\an8}مصعد المبنى الرئيسي
591
00:45:32,438 --> 00:45:35,441
{\an8}ممنوع العبور، قيد التحقيق
أجهزة سانجيونج
592
00:45:36,650 --> 00:45:39,486
نظرت عندما اتصلتم يا رفاق،
لكنني لم أكن متأكدًا من ذلك.
593
00:45:39,570 --> 00:45:41,864
حسنا، أعطنا ثانية. سوف ننظر في الأمر.
594
00:45:44,783 --> 00:45:46,201
هذا اللقيط سخيف.
595
00:45:46,285 --> 00:45:47,536
هل هو؟
596
00:45:47,619 --> 00:45:48,620
نعم هو كذلك.
597
00:45:49,705 --> 00:45:50,706
انتظر، توقف.
598
00:45:52,499 --> 00:45:53,667
ما هو رقم اللوحة؟
599
00:46:39,338 --> 00:46:41,465
مجموعة جيونغان
الرئيس التنفيذي لي سيونجوك
600
00:46:42,424 --> 00:46:43,926
"لي سيونجوك."
601
00:46:44,551 --> 00:46:46,553
مقدم الطلب: لي سيونجوك
602
00:46:47,763 --> 00:46:49,515
"بارك دوهيون."
603
00:46:51,016 --> 00:46:52,351
"كيم هوجين. سونغ جوين."
604
00:46:52,434 --> 00:46:53,852
منظمة العمل الدولية الحيوية
الرئيس التنفيذي بارك دوهيون
605
00:46:54,728 --> 00:46:56,605
الرئيس التنفيذي كيم هوجين
606
00:46:56,688 --> 00:46:57,689
الرئيس التنفيذي سونج جوين
607
00:46:57,773 --> 00:46:59,483
مقدم الطلب: بارك دوهيون
مقبول
608
00:46:59,566 --> 00:47:01,693
مقدم الطلب: كيم هوجين
609
00:47:01,777 --> 00:47:03,445
مقدم الطلب: سونغ جوين
610
00:47:03,529 --> 00:47:05,280
مقدم الطلب: أوه مينسوك
611
00:47:06,114 --> 00:47:07,950
أوه مينسوك
612
00:47:14,498 --> 00:47:16,542
لقد تقرر كل شيء منذ البداية.
613
00:47:17,417 --> 00:47:18,877
لقد استسلم هؤلاء الأشخاص
614
00:47:18,961 --> 00:47:22,130
لكنهم الآن متفائلون
ومتحمس للمستقبل.
615
00:47:23,340 --> 00:47:24,675
لا يمكنك فقط
616
00:47:24,758 --> 00:47:28,804
السماح لهم أن يكون هذا الأمل؟
617
00:47:37,855 --> 00:47:39,147
لم يكن الأمر يتعلق بالأمل.
618
00:47:42,734 --> 00:47:44,778
كان الأمر كله يتعلق بالمال.
619
00:48:04,172 --> 00:48:07,175
الصحة السلوكية
غرفة التشاور
620
00:48:08,969 --> 00:48:11,471
يا إلهي.
آسف لأنني تدخلت عليك بهذه الطريقة.
621
00:48:12,556 --> 00:48:13,557
مُطْلَقاً.
622
00:48:13,640 --> 00:48:17,185
ولكن لقد قلت لك
كل ما أستطيع عن الدكتور ها.
623
00:48:17,686 --> 00:48:19,146
ما الذي تريد أن تعرفه أكثر؟
624
00:48:19,229 --> 00:48:24,067
حسنًا، لقد ألقينا نظرة أخرى
في لقطات المراقبة.
625
00:48:25,402 --> 00:48:26,528
تمام.
626
00:48:27,529 --> 00:48:29,406
من المصعد يوم وفاته.
627
00:48:31,241 --> 00:48:35,162
لقد كنت معه في المصعد
628
00:48:36,288 --> 00:48:40,709
ولقد لاحظت أنه ضغط
الطابق الرابع في البداية.
629
00:48:42,252 --> 00:48:46,048
{\an8}المبنى الرئيسي E/V
630
00:48:46,131 --> 00:48:51,762
{\an8}لكنه قام بتغييره بعد ذلك
إلى الطابق السفلي بعد أن قلت شيئا.
631
00:48:56,683 --> 00:48:57,684
واحد…
632
00:48:58,352 --> 00:48:59,436
هل حقا؟
633
00:49:00,228 --> 00:49:01,396
لست متأكدا.
634
00:49:01,480 --> 00:49:04,066
نعم، هذا ما قلته
في المرة الأولى التي تحدثنا فيها.
635
00:49:04,149 --> 00:49:05,609
أنك لم تكن متأكدا.
636
00:49:05,692 --> 00:49:06,693
نعم.
637
00:49:06,777 --> 00:49:11,406
ثم سألته إذا كان بخير
لأنه لم يبدو بخير، أليس كذلك؟
638
00:49:12,616 --> 00:49:13,617
نعم.
639
00:49:15,285 --> 00:49:16,912
ولكن لماذا السيد ها
640
00:49:18,580 --> 00:49:20,749
تبديل الطوابق بعد سماع ذلك؟
641
00:49:22,542 --> 00:49:23,752
أوه…
642
00:49:23,835 --> 00:49:25,212
كان ذلك قبل نزولك.
643
00:49:27,089 --> 00:49:31,635
وبعد أن قام بتبديل الطوابق،
قلت له شيئا آخر.
644
00:49:42,562 --> 00:49:43,605
{\an8}"أحسنت،"
645
00:49:44,898 --> 00:49:45,899
قلت.
646
00:49:46,525 --> 00:49:47,526
أخبرني.
647
00:49:48,568 --> 00:49:50,112
ماذا تقصد بذلك؟
648
00:49:56,994 --> 00:49:58,036
اه.
649
00:49:59,079 --> 00:50:01,164
لكن اللقطات ليس بها أي صوت.
650
00:50:02,749 --> 00:50:06,628
كيف أنت متأكد من ما قلته؟
651
00:50:10,966 --> 00:50:12,634
أنت تعرف كيم جيونجاي، أليس كذلك؟
652
00:50:15,762 --> 00:50:17,681
لقد تحدثت معها فقط أثناء الاستشارة.
653
00:50:19,224 --> 00:50:20,308
هذا كل شيء.
654
00:50:21,059 --> 00:50:22,894
أعتقد أن هناك المزيد لهذه القصة.
655
00:50:23,979 --> 00:50:28,692
لقد بقيت على اتصال معها
حتى قبل شهر واحد فقط.
656
00:50:33,238 --> 00:50:37,159
تشا ميونغ هوي، ها جونغسو، نوه مانهوي،
استطلاع، تشا ميونغوي
657
00:50:39,286 --> 00:50:41,038
اليوم الذي مات فيه السيد ها،
658
00:50:41,955 --> 00:50:43,290
لقد كنت في نفس المصعد.
659
00:50:44,958 --> 00:50:47,294
بالإضافة إلى جهة اتصالك الأخيرة
مع كيم جيونجاي...
660
00:50:50,255 --> 00:50:51,506
هل كان هذا كله صدفة؟
661
00:51:00,015 --> 00:51:02,017
لقد حصلنا على الموقع
من مركبة نوه مانهوي.
662
00:51:02,517 --> 00:51:04,102
- وهو على هذه الخطوة.
- أين هو؟
663
00:51:04,186 --> 00:51:05,395
تتبع رقم لوحة السيارة
664
00:51:05,479 --> 00:51:07,606
لوحة الترخيص: 61 ك 9024
وصف السيارة: سيارة الدفع الرباعي الفضية
665
00:51:09,399 --> 00:51:11,234
انتظر، نحن بحاجة إلى إخطار القبطان.
666
00:51:14,738 --> 00:51:17,240
61 ك 9024
667
00:51:46,686 --> 00:51:47,938
إنه أنت مرة أخرى.
668
00:51:48,855 --> 00:51:53,693
ماذا لديك لي هذه المرة يا دكتور؟
669
00:51:55,862 --> 00:51:58,990
السبب الحقيقي
أنت لم تدخل القائمة
670
00:52:02,327 --> 00:52:05,080
تمام. إذن، هل وجدت أي شيء؟
671
00:52:11,670 --> 00:52:14,756
إنها قائمة بأبرز الرعاة
من هذا المستشفى. الق نظرة.
672
00:52:20,011 --> 00:52:24,266
والآخر هو قائمة الأشخاص
الذي وصل إلى المحاكمة.
673
00:52:25,433 --> 00:52:27,310
نفس الأسماء بالضبط.
674
00:52:27,394 --> 00:52:30,147
لي سيونغوك، بارك دوهيون، أوه مينسوك
675
00:52:34,151 --> 00:52:36,027
كان الأمر كله يتعلق بالمال.
676
00:52:36,987 --> 00:52:38,989
حياتك تعتمد على تلك الجراحة،
677
00:52:40,532 --> 00:52:43,618
ولكن مصيرك كان في الحجر
منذ البداية.
678
00:52:44,870 --> 00:52:48,582
أنت لم تفقد مكانك.
لم يكن لديك واحدة لتبدأ بها.
679
00:52:51,710 --> 00:52:52,711
لكن…
680
00:52:54,546 --> 00:52:58,717
ثم لماذا قالوا لي
كان ذلك لأنني محتال سابق؟
681
00:53:07,934 --> 00:53:09,060
من قال ذلك؟
682
00:53:09,978 --> 00:53:13,857
لم أتمكن من العثور على أي سجلات لك
كونه محتالًا سابقًا في التطبيق،
683
00:53:15,233 --> 00:53:18,486
فمن قال لك مثل هذه الكذبة ولماذا؟
684
00:53:27,621 --> 00:53:29,873
أوه، لو لم يكن الدكتور ها...
685
00:53:32,000 --> 00:53:33,168
مجرد تخميني.
686
00:53:34,711 --> 00:53:37,756
إذا حاول شخص ما فعلا
هل قتلت من خلال الدكتور ها...
687
00:53:42,010 --> 00:53:44,804
ربما يكون هذا الشخص سعيدًا جدًا
حول هذا الوضع الحالي.
688
00:53:48,225 --> 00:53:50,477
هل تعتقد أن هذا الشخص
سوف أتركك وحدك الآن؟
689
00:54:08,161 --> 00:54:09,287
نعم، المحقق جانج.
690
00:54:11,790 --> 00:54:12,791
ماذا؟
691
00:54:16,002 --> 00:54:18,004
أوه، نعم، أنا أفهم. تمام.
692
00:54:32,769 --> 00:54:35,563
مكالمة واردة
الزوج
693
00:55:27,449 --> 00:55:29,617
الأبواب مفتوحة.
694
00:55:44,591 --> 00:55:45,717
مكتب الرئيس
695
00:56:00,190 --> 00:56:01,983
مركز ووري معًا الطبي
696
00:56:58,915 --> 00:57:01,376
الجناح ب، ب3
697
00:57:09,843 --> 00:57:11,845
هل تركته في الطابق العلوي؟
698
00:57:41,166 --> 00:57:42,959
مكالمة واردة
الزوج
699
00:58:04,147 --> 00:58:05,231
السيدة كو.
700
00:58:07,150 --> 00:58:08,401
لقد مضى وقت طويل.
701
00:58:13,364 --> 00:58:14,491
أين السيد كانغ؟
702
00:58:17,076 --> 00:58:18,578
مكالمة فائتة
703
00:58:33,301 --> 00:58:34,552
لا تتحرك، حسنا؟
704
00:58:40,016 --> 00:58:41,267
قلت لا تتحرك!
705
00:58:41,351 --> 00:58:46,189
الزوج
706
00:59:27,397 --> 00:59:31,109
{\an8}من يعرف أيضًا شيئًا عن المستشفى
استخدام عينات الخلايا الجذعية الجنينية؟
707
00:59:31,943 --> 00:59:33,236
{\an8السيدة. لقد هرب تشا ميونغوي.
708
00:59:33,319 --> 00:59:35,863
{\an8- ميونغوي؟
- إنها المشتبه به الرئيسي.
709
00:59:36,447 --> 00:59:37,490
{\an8هل كان الدكتور تشا؟
710
00:59:37,574 --> 00:59:40,535
{\an8}الشخص الذي كذب عليك
أن الخاص بك السابقة حصلت على رفض؟
711
00:59:41,578 --> 00:59:43,037
{\an8يجب أن يعرف زوجك ذلك أيضًا.
712
00:59:43,121 --> 00:59:45,665
{\an8}أنه تم استغلالك وإلقائك جانبًا.
713
00:59:45,748 --> 00:59:48,710
{\an8}والآن، أنت وحدك.
714
00:59:51,879 --> 00:59:54,048
{\an8من أمرك باختطاف زوجتي؟
715
00:59:54,132 --> 00:59:55,633
{\an8}لم أكن أسعى وراء زوجتك.
716
00:59:55,717 --> 00:59:56,843
{\an8}لقد كنت أنت.
717
00:59:56,926 --> 00:59:58,011
{\an8}بناءً على أوامر من ولماذا؟
718
00:59:58,720 --> 01:00:00,722
{\an8}ترجمة هيون سيك يون