1
00:00:05,505 --> 00:00:10,643
اليوم التالي للاعترافات
في حادثة أوغوموري،
2
00:00:12,045 --> 00:00:16,549
كانت هناك زهرة واحدة على طاولتها.
3
00:00:20,420 --> 00:00:23,823
أنا أفكر في أوجوموري
ضع الزهور على الطاولة.
4
00:00:24,891 --> 00:00:28,194
حتى لا ننسى ذلك أبدًا.
5
00:00:29,396 --> 00:00:31,498
حتى يوم التخرج
6
00:00:32,098 --> 00:00:37,337
وقفت زهور الرحمة هذه
باستمرار في مكانهم
7
00:00:38,071 --> 00:00:41,741
ولم تتم إزالتها أبدًا.
8
00:00:44,310 --> 00:00:45,211
18 أكتوبر 2023
9
00:00:45,278 --> 00:00:46,513
منتصف أكتوبر
10
00:00:47,747 --> 00:00:53,119
تم السماح لنوبي وكانازاوا
العودة إلى المدرسة بعد الاستجواب.
11
00:00:53,653 --> 00:00:54,888
مرحبًا بعودتك.
12
00:00:58,691 --> 00:01:02,195
لأنهم متورطون في الحادث
لم يكونوا متورطين بشكل مباشر،
13
00:01:02,262 --> 00:01:05,331
لم تكن لها أي عواقب قانونية
مثير للخوف.
14
00:01:06,332 --> 00:01:07,801
ولكن بمبادرتي الخاصة...
15
00:01:07,867 --> 00:01:09,169
أنا آسف.
16
00:01:09,736 --> 00:01:13,106
واصلوا الجلوس
تأقلم مع ما يحدث.
17
00:01:15,975 --> 00:01:16,843
20 نوفمبر 2023
18
00:01:16,910 --> 00:01:18,411
نهاية نوفمبر
19
00:01:19,546 --> 00:01:26,019
حكمت محكمة الأسرة بذلك
عفوية وليست ضارة.
20
00:01:26,086 --> 00:01:29,923
نيشينو، الذي كان خاضعًا للشروط،
عاد أيضًا.
21
00:01:30,623 --> 00:01:31,691
سأفعل أيضا...
22
00:01:31,758 --> 00:01:35,195
لقد أحضرت لها زهور البابونج الجميلة
أصطحبك إلى الفصل الدراسي.
23
00:01:35,261 --> 00:01:37,263
لن أنساه أبدًا.
24
00:01:42,335 --> 00:01:44,170
حتى خلال عطلات الشتاء
25
00:01:44,237 --> 00:01:44,804
26 ديسمبر 2023
26
00:01:44,871 --> 00:01:51,845
تبادل المتعلمين بالتناوب
زهور جديدة مع.
27
00:01:52,912 --> 00:01:53,746
21 فبراير 2024
28
00:01:53,813 --> 00:01:55,315
في فبراير
29
00:01:55,882 --> 00:01:57,917
وقفت مسارات جميع الطلاب.
تم إصلاحه أخيرًا.
30
00:01:57,984 --> 00:02:01,688
تحدث الجميع عن مستقبلهم
31
00:02:01,754 --> 00:02:04,424
{\an8على طاولة أوغوموري.
32
00:02:04,491 --> 00:02:08,595
أريد أن أغير العالم،
حتى لا يعاني أحد بعد الآن.
33
00:02:08,661 --> 00:02:09,562
{\an8}اجتياز اختبار القبول
34
00:02:09,629 --> 00:02:10,763
{\an8}أنا أبذل قصارى جهدي.
35
00:02:13,533 --> 00:02:16,369
{\an8}كوتشيا، تهانينا!
36
00:02:16,870 --> 00:02:23,409
{\an8}مع حياة الطلاب
الوقت يطير…
37
00:02:27,313 --> 00:02:28,448
خطة الجلوس
38
00:02:28,515 --> 00:02:32,819
لم يتبق اليوم سوى يومين
حتى الانتهاء.
39
00:02:32,886 --> 00:02:33,887
8 مارس 2024
40
00:02:37,790 --> 00:02:38,791
رين كوجو
رسالة جديدة
41
00:02:38,858 --> 00:02:43,663
كان زوجي محبًا
وأراد الابتعاد عن الأفكار
42
00:02:45,031 --> 00:02:47,534
لصرف الانتباه عن هذا اليوم.
43
00:02:47,600 --> 00:02:48,668
رين: سأعود إلى المنزل، فلنأكل شيئًا.
رينا: شكرًا لك، كما هو الحال دائمًا
44
00:02:48,735 --> 00:02:50,403
ومع ذلك كنت أحمل سرًا بداخلي.
45
00:02:50,470 --> 00:02:51,437
ولكنني سأوضح الأمر.
46
00:02:53,139 --> 00:02:57,710
ما قاله أوجوموري في ذلك الوقت،
شعرت بالواقعية بشكل متزايد بالنسبة لي
47
00:02:57,777 --> 00:03:03,349
كما لو كان الأمر يحدث بالفعل.
48
00:03:03,917 --> 00:03:08,588
لدي الشعور
كما لو لم يكن هناك غد بالنسبة لي.
49
00:03:09,989 --> 00:03:15,562
الخوف من "عدم وجود غد"
50
00:03:16,896 --> 00:03:21,601
بدأت تتجذر في داخلي أيضًا.
51
00:03:44,123 --> 00:03:47,393
{\an8}حان الوقت غدًا:
حفل التخرج على الأبواب.
52
00:03:47,460 --> 00:03:48,294
9 مارس 2024
53
00:03:48,361 --> 00:03:50,630
لمدرستنا هوراي الثانوية
54
00:03:50,697 --> 00:03:55,802
لقد اخترت الكانجي النهائي.
55
00:03:57,136 --> 00:04:00,073
دعونا نراهن على العصير،
ماذا اختار نائب المدير؟
56
00:04:01,007 --> 00:04:02,575
بالتأكيد، أنا هناك.
57
00:04:02,642 --> 00:04:05,011
نعم؟ أضع حليب الفراولة لمدة عام.
58
00:04:05,078 --> 00:04:06,279
فراولة…
59
00:04:06,346 --> 00:04:08,147
الكانجي الأخير هو…
60
00:04:10,450 --> 00:04:13,119
"كيزامو" تعني:
نقش أو نحت.
61
00:04:13,920 --> 00:04:17,757
هذا العام كان مليئا بالأحداث.
62
00:04:18,257 --> 00:04:22,662
عادة يبدأ العام الدراسي الجديد
مع بداية جديدة...
63
00:04:24,330 --> 00:04:25,598
لكن هذه المرة...
64
00:04:26,766 --> 00:04:30,169
...أود أن أتذكر
ما تعلمته.
65
00:04:34,107 --> 00:04:39,212
من فضلك قل وداعا للخريجين
غدا بابتسامة.
66
00:04:40,313 --> 00:04:44,150
-شكرا مقدما.
-نحن نبذل قصارى جهدنا.
67
00:04:46,085 --> 00:04:48,187
حدث مغلق
68
00:04:48,254 --> 00:04:49,822
آسف كان عليك الانتظار.
69
00:04:49,889 --> 00:04:51,457
-يا.
-يو.
70
00:04:51,524 --> 00:04:53,326
-نعم؟
-لقد تأخرت!
71
00:04:53,393 --> 00:04:54,661
آسف، آسف، آسف.
72
00:04:54,727 --> 00:04:55,261
الذكرى السنوية الخامسة
تهانينا
73
00:04:55,328 --> 00:04:58,197
-تهانينا!
-شكرًا!
74
00:04:58,965 --> 00:05:01,401
أفكر في ذلك كل عام.
75
00:05:01,467 --> 00:05:03,303
لا ينبغي لنا حتى
هل لديك حفلة أكبر؟
76
00:05:03,369 --> 00:05:05,772
-أنا هناك.
-لكن المكان غير مناسب.
77
00:05:05,838 --> 00:05:09,208
أريد فقط أن أحتفل معك.
كمكافأة لي أيضاً.
78
00:05:09,876 --> 00:05:11,577
-نحن نفعل ذلك طوال الوقت.
-حقيقي.
79
00:05:11,644 --> 00:05:16,382
أريد فقط أن أراك اثنين!
ثم نشرب ونحشو أنفسنا.
80
00:05:17,784 --> 00:05:20,853
رينا، عندما كنت زوجك
دُعي، فقال:
81
00:05:20,920 --> 00:05:23,423
"أريد وقتها مع الأصدقاء
لا تزعج."
82
00:05:23,489 --> 00:05:26,025
لقد كان غامضًا تمامًا مرة أخرى.
83
00:05:26,092 --> 00:05:27,360
حدث شيء؟
84
00:05:27,427 --> 00:05:29,095
لا، حقا لا.
85
00:05:29,162 --> 00:05:32,398
الاثنان في حالة حب شديدة
أنا متأكد من أن كل شيء على ما يرام.
86
00:05:33,333 --> 00:05:36,569
أنت دائما قلقة بشأن رينا.
87
00:05:36,636 --> 00:05:38,871
-حقيقي؟
-دائماً.
88
00:05:39,505 --> 00:05:40,673
حسنًا، هذا لأن...
89
00:05:42,275 --> 00:05:43,976
أنت المسؤول جزئيا.
90
00:05:44,711 --> 00:05:45,845
كيف ذلك؟
91
00:05:46,412 --> 00:05:49,515
عندما تركت المدرسة في ذلك الوقت،
92
00:05:50,750 --> 00:05:52,485
لقد بكيت حقا.
93
00:05:54,821 --> 00:06:01,561
أعتقد أنه ينبغي على الجميع
إنقاذ شخصين قريبين منه.
94
00:06:02,528 --> 00:06:04,564
لو فعل الجميع ذلك
95
00:06:04,630 --> 00:06:09,235
سيكون هناك عدد أقل من مكالمات المساعدة
والمزيد من تلك المساعدة.
96
00:06:10,436 --> 00:06:14,774
ولكن من بين الاثنين أردت إنقاذهما،
لقد فقدت واحدة.
97
00:06:15,775 --> 00:06:17,377
لم أستطع إنقاذها.
98
00:06:18,911 --> 00:06:20,346
لقد ندمت بشدة على ذلك.
99
00:06:21,748 --> 00:06:27,086
إذا كنت في أي وقت مضى في ورطة،
أريد أن أكون هناك من أجلك.
100
00:06:27,153 --> 00:06:29,122
أنا جادة.
101
00:06:33,326 --> 00:06:36,963
يمكن لـ Kazumasa Oda أن يشهد على ذلك ...
102
00:06:37,029 --> 00:06:38,631
ماذا بحق الجحيم؟
103
00:06:38,698 --> 00:06:40,933
لقد كانت الدموع في عيني تقريبًا.
104
00:06:41,000 --> 00:06:42,235
كان ذلك قريبًا!
105
00:06:42,301 --> 00:06:44,437
كان ذلك قريبًا.
كان إنذاري الهابط ينطلق بالفعل.
106
00:06:44,504 --> 00:06:46,706
لم يكن كذلك، لم يكن كذلك.
107
00:06:46,773 --> 00:06:50,276
أنا آسف حقا،
ماذا فعلت لك في ذلك الوقت.
108
00:06:50,343 --> 00:06:51,177
لا بأس.
109
00:06:51,244 --> 00:06:55,181
بصراحة، يا رفاق كنتم بالنسبة لي
دائما أفضل أصدقائي.
110
00:06:55,248 --> 00:06:56,883
لكن العودة إلى المدرسة
111
00:06:56,949 --> 00:07:00,086
ربما لدي ذلك
لم أشعر بهذه الطريقة.
112
00:07:00,887 --> 00:07:04,390
كان هناك الكثير من العلاقات في المدرسة.
113
00:07:04,457 --> 00:07:06,659
أنا فقط أخذتك كأمر مسلم به.
114
00:07:07,627 --> 00:07:11,230
ولكن عندما كنت وحدي،
أدركت شيئا.
115
00:07:11,964 --> 00:07:15,868
من بين كل الناس في المدرسة
116
00:07:15,935 --> 00:07:19,672
أريد فقط أن أراكم اثنين مرة أخرى.
117
00:07:19,739 --> 00:07:21,340
هذا هو الحال.
118
00:07:22,508 --> 00:07:24,677
ولكن لأنك كنت هناك من أجلي،
119
00:07:24,744 --> 00:07:29,715
لقد تمكنت من تحقيق حلمي
المطعم الخاص بك.
120
00:07:31,317 --> 00:07:36,522
فكرة مقابلتك هنا
حفزني.
121
00:07:38,524 --> 00:07:41,194
-زمارة! زمارة! زمارة!
-ماذا؟
122
00:07:41,260 --> 00:07:44,864
الماسح الضوئي الخاص بي يعمل على قدم وساق.
123
00:07:44,931 --> 00:07:46,332
لقد كنت صادقاً فحسب!
124
00:07:46,399 --> 00:07:47,467
إنه جبني.
125
00:07:47,533 --> 00:07:51,437
ولكن مع ذلك، دعونا نبقى هكذا!
126
00:07:51,504 --> 00:07:52,338
نعم.
127
00:07:52,839 --> 00:07:59,045
أتمنى أن نشرب هنا أيضاً
عندما نكون 80.
128
00:08:00,246 --> 00:08:02,548
زمارة! زمارة! زمارة!
129
00:08:02,615 --> 00:08:04,951
- جبني مرة أخرى.
-الآن توقف عن ذلك.
130
00:08:05,918 --> 00:08:08,054
{\an8}إذًا لم تخبرهما معًا؟
131
00:08:08,721 --> 00:08:09,722
لا.
132
00:08:10,323 --> 00:08:12,925
لقد كان بالضبط كما قال أوغوموري.
133
00:08:13,493 --> 00:08:14,660
همم...
134
00:08:15,428 --> 00:08:18,331
"أنا لا أريدك أبدًا
التورط في أشياء خطيرة."
135
00:08:18,998 --> 00:08:20,700
اعتقدت ذلك أيضا.
136
00:08:21,734 --> 00:08:26,739
أطلب منك ذلك أيضا.
137
00:08:28,708 --> 00:08:30,543
هذه هي معركتي.
138
00:08:31,444 --> 00:08:33,646
يرجى البقاء بعيدا عن ذلك.
139
00:08:37,917 --> 00:08:41,487
غدا هو الاستنتاج.
يجب أن ننام مبكراً، حسناً؟
140
00:08:42,655 --> 00:08:43,623
نعم.
141
00:08:43,689 --> 00:08:47,660
ماذا عنا غدا
هل تتناول وجبة إفطار ممتعة؟
142
00:08:58,804 --> 00:09:01,574
10 مارس 2024
143
00:09:04,143 --> 00:09:06,212
-صباح الخير.
-صباح الخير.
144
00:09:07,179 --> 00:09:08,381
هل تمكنت من الحصول على بعض النوم؟
145
00:09:10,883 --> 00:09:11,951
اعتقدت...
146
00:09:13,119 --> 00:09:15,788
لقد فعلت شيئا. هل نأكل؟
147
00:09:15,855 --> 00:09:16,789
بكل سرور.
148
00:09:17,757 --> 00:09:18,891
شكرا لك.
149
00:09:19,992 --> 00:09:20,826
وهذا هنا.
150
00:09:23,629 --> 00:09:25,631
يا لها من ذكريات!
151
00:09:25,698 --> 00:09:27,099
-هل تتذكر؟
-نعم.
152
00:09:27,166 --> 00:09:30,102
وكان هذا الطبق الأول
هذا عالق حقا معي.
153
00:09:30,603 --> 00:09:34,006
في ذلك الوقت كنت أعاني من الحمى
بعد وقت قصير من زفافنا.
154
00:09:34,073 --> 00:09:35,408
حقيقي.
155
00:09:35,474 --> 00:09:38,210
لم أطبخ بمفردي من قبل.
156
00:09:38,277 --> 00:09:43,282
في الاندفاع لدي
صنع كل الأونيغيري "الذكر".
157
00:09:44,383 --> 00:09:46,986
ولكن منذ ذلك الحين بدأ الأمر
أصبحت مدمنة على الطبخ
158
00:09:47,486 --> 00:09:51,090
والآن أستطيع حتى
اصنع سوبا في المنزل.
159
00:09:51,157 --> 00:09:52,925
الخطوة الأولى حاسمة.
160
00:09:52,992 --> 00:09:54,226
هذا صحيح تماما.
161
00:09:54,827 --> 00:09:57,096
حسنًا، استمتع بوجبتك!
162
00:09:57,163 --> 00:09:58,464
أتمنى لك وجبة شهية.
163
00:09:59,332 --> 00:10:00,199
هذا صعب جدًا.
164
00:10:01,834 --> 00:10:02,668
كبيرة جدًا.
165
00:10:07,907 --> 00:10:11,410
أمس في السوبر ماركت
166
00:10:12,078 --> 00:10:14,280
لدي الزوجين المجاورين
انظر الجدال.
167
00:10:14,880 --> 00:10:16,048
أوه حقًا؟
168
00:10:16,115 --> 00:10:19,952
تجادلوا حول الحلويات
وأي نوع أنكو أفضل.
169
00:10:20,019 --> 00:10:23,289
كما لو كانوا بعضهم البعض
أنكر الطعم.
170
00:10:24,390 --> 00:10:26,025
-أيهما تفضل أكثر؟
-الخشن.
171
00:10:26,092 --> 00:10:27,360
-بجد؟
-ماذا؟
172
00:10:27,860 --> 00:10:29,695
-حقا الآن؟
-هل أنت جاد؟
173
00:10:29,762 --> 00:10:31,163
-هل تمزح معي؟
-أنا آسف، ماذا؟
174
00:10:31,230 --> 00:10:33,499
لا تحتاج هذه الفاصوليا على الإطلاق.
175
00:10:33,566 --> 00:10:37,436
هم بالضبط ما يضمن
أن كل قضمة لها طعم مختلف.
176
00:10:38,604 --> 00:10:40,773
-الفريق بخير، هاه؟
-بوضوح.
177
00:10:40,840 --> 00:10:42,541
يفهم.
178
00:10:42,608 --> 00:10:46,545
ثم دعونا نتحدث عن الفول
ربما ليست نفس اللغة.
179
00:10:48,314 --> 00:10:51,517
دعنا نذهب للقيام بالهانامي الأسبوع المقبل
وأكل كليهما فقط.
180
00:10:51,584 --> 00:10:53,019
حدث تذوق!
181
00:11:00,459 --> 00:11:01,560
ما أخبارك؟
182
00:11:03,129 --> 00:11:04,797
هل يراودك هذا الشعور مرة أخرى؟
183
00:11:05,765 --> 00:11:07,566
"كما لو لم يكن هناك غد بالنسبة لي"؟
184
00:11:27,553 --> 00:11:28,521
أوه لا!
185
00:11:30,156 --> 00:11:31,524
عندي جهاز واي فاي
لم يعود بعد!
186
00:11:32,391 --> 00:11:34,493
هذا من رحلة العمل الأخيرة.
187
00:11:34,560 --> 00:11:35,928
يا عزيزي...
188
00:11:35,995 --> 00:11:37,263
ومن المقرر الأسبوع المقبل.
189
00:11:38,230 --> 00:11:40,900
هل يمكن أن يرجى الأسبوع المقبل
إرسالها مرة أخرى في وقت ما؟
190
00:11:41,467 --> 00:11:42,501
وبالمناسبة:
191
00:11:42,568 --> 00:11:45,271
لدينا هذا العام
الذكرى السنوية الخامسة لزواجنا.
192
00:11:45,938 --> 00:11:47,606
دعونا أخيرا
السفر إلى الخارج معًا.
193
00:11:48,741 --> 00:11:51,077
أريد أن أذهب إلى إيطاليا أو شيء من هذا.
194
00:11:52,912 --> 00:11:55,381
لكن صديقتي في البندقية
195
00:11:56,549 --> 00:11:59,518
تم صنعه من القريدس العملاق
انفصل بشكل سيء للغاية.
196
00:12:06,358 --> 00:12:08,961
لا تكن سلبيًا جدًا،
أنا أتحدث عن المستقبل!
197
00:12:11,630 --> 00:12:12,865
سوف تعيش.
198
00:12:13,365 --> 00:12:14,633
أنت تعيش. هنا والآن.
199
00:12:15,735 --> 00:12:16,669
وسوف تعيش على.
200
00:12:19,371 --> 00:12:21,540
كلما سيطر عليك هذا الخوف
201
00:12:22,708 --> 00:12:24,844
سأواصل الحديث معك عن المستقبل.
202
00:12:26,812 --> 00:12:29,448
كثيرا ما تسمع أقوال مثل:
203
00:12:30,483 --> 00:12:33,052
"عش وكأنه لا يوجد غد."
204
00:12:33,119 --> 00:12:34,987
لكن عندما أسمع ذلك أفكر:
205
00:12:35,955 --> 00:12:37,156
"حقا؟"
206
00:12:39,825 --> 00:12:42,328
لا تعطيه كل ما لديك
لأنك يمكن أن تموت،
207
00:12:43,028 --> 00:12:45,364
ولكن أعط كل شيء لأنك تريد أن تعيش،
208
00:12:46,398 --> 00:12:49,935
هذا هو أكثر ملموسة بالنسبة لي.
209
00:12:51,170 --> 00:12:52,204
لهذا السبب
210
00:12:53,205 --> 00:12:56,142
سأستمر في أن أكون معك
يرافقك في معاركك.
211
00:12:58,644 --> 00:12:59,512
يا.
212
00:13:02,581 --> 00:13:04,750
لا يمكنك أن تفعل ذلك فقط
البقاء في المنزل؟
213
00:13:11,657 --> 00:13:16,195
لن أذهب إلى هناك،
للموت، حسنا؟
214
00:13:17,329 --> 00:13:22,001
عندما سمعت قصة أوغوموري،
215
00:13:23,169 --> 00:13:29,909
لقد لاحظت:
لم تغادر لأنها استسلمت.
216
00:13:31,177 --> 00:13:37,817
أرادت تغيير مصيرها.
لقد آمنت بالغد.
217
00:13:42,354 --> 00:13:46,125
لم أستطع أن أقول ذلك لفترة طويلة.
218
00:13:49,261 --> 00:13:51,430
في حياتي الأولى، في هذا الوقت تقريبًا،
219
00:13:52,498 --> 00:13:56,101
لقد انفصلنا.
220
00:13:58,270 --> 00:13:59,205
لهذا السبب
221
00:14:00,439 --> 00:14:04,543
اعتقدت
لن آكل هذا الأونيغيري مرة أخرى.
222
00:14:07,780 --> 00:14:10,249
أنا سعيد لأنني فعلت ذلك.
223
00:14:15,888 --> 00:14:18,390
سنواصل الحديث عن الهراء.
224
00:14:19,458 --> 00:14:21,727
ويجب أن أشرح لك أيضًا
لماذا غرامة أنكو أفضل.
225
00:14:27,466 --> 00:14:31,503
ربما أستطيع أن أفعل ذلك
لا تقل المزيد قريبا ...
226
00:14:33,505 --> 00:14:37,109
ولهذا أريد أن أقول ذلك الآن:
227
00:14:41,113 --> 00:14:42,214
أنا أحبك.
228
00:14:45,351 --> 00:14:49,388
حتى لو انا
وهذا المصير وشيك
229
00:14:49,955 --> 00:14:52,625
هل يجب علي تغيير الحاضر
بغض النظر عما يأتي.
230
00:14:54,426 --> 00:14:57,062
لا أريد أن أموت
وأنا لا أخطط لذلك أيضًا.
231
00:14:57,563 --> 00:14:59,131
ولهذا السبب سأغادر الآن.
232
00:15:00,933 --> 00:15:02,701
لتغيير مصيري.
233
00:15:08,140 --> 00:15:10,542
فئة 3-د
234
00:15:11,777 --> 00:15:15,681
اليوم هو التخرج الخاص بك.
تهانينا!
235
00:15:22,655 --> 00:15:24,957
{\an8}الفئة د
نهائي سعيد
236
00:15:25,024 --> 00:15:26,091
حفل التخرج
237
00:15:26,792 --> 00:15:27,993
منذ متى
238
00:15:29,595 --> 00:15:31,463
أنا أبكي في يوم مثل هذا...
239
00:15:32,131 --> 00:15:32,965
الدرجة النهائية 3-D
10 مارس 2024
240
00:15:33,032 --> 00:15:35,534
لا أكثر؟
241
00:15:36,802 --> 00:15:37,536
الاحتفال النهائي 2024
242
00:15:37,603 --> 00:15:41,907
معلم
التي تضحي بنفسها من أجل طلابها
243
00:15:43,542 --> 00:15:48,180
{\an8هذه الحياة الثانية
تم تقديمه بطريقة ما،
244
00:15:49,181 --> 00:15:53,986
أقسم على نفسه،
لتغيير مصيرك كمعلم.
245
00:15:56,121 --> 00:15:58,123
قررت أن أصبح مدرسًا
246
00:15:59,124 --> 00:16:01,560
التي تقدم كل شيء لطلابها.
247
00:16:04,196 --> 00:16:06,198
قال لي أحد الطلاب:
248
00:16:06,865 --> 00:16:08,867
"هذا العالم سوف يتغير."
249
00:16:11,170 --> 00:16:14,606
لهذا السبب أتيت إلى هنا اليوم.
250
00:16:18,344 --> 00:16:19,778
ماذا يعني أن تكون مدرسًا
251
00:16:20,946 --> 00:16:22,381
ومن أنا في الواقع؟
252
00:16:23,382 --> 00:16:25,751
ما هي وظيفتي؟
253
00:16:29,788 --> 00:16:31,924
الفئة د
نهائي سعيد
254
00:16:33,359 --> 00:16:37,296
لذلك كنت أنت بعد كل شيء.
255
00:16:47,873 --> 00:16:48,941
أين رينا؟
256
00:16:50,943 --> 00:16:54,646
لذلك كنت حقا أنت.
257
00:16:56,382 --> 00:16:57,750
هوشيزاكي.
258
00:17:02,955 --> 00:17:04,323
كيف عرفت ذلك؟
259
00:17:05,624 --> 00:17:08,460
أنني حاولت
لدفعها إلى أسفل؟
260
00:17:10,562 --> 00:17:11,397
أوه.
261
00:17:11,964 --> 00:17:13,632
كنت أعرف.
262
00:17:15,334 --> 00:17:16,435
الحياة الثانية، نعم؟
263
00:17:19,371 --> 00:17:22,708
إذن لم تشعر بخيبة أمل؟
264
00:17:24,376 --> 00:17:28,213
عندما كنت أنا في الحياة الأولى
لقد دفعوك من هذا الجسر،
265
00:17:28,714 --> 00:17:30,516
أصبحت
قفز مرة أخرى إلى حفل الافتتاح.
266
00:17:32,351 --> 00:17:35,487
لن أدع هذا يحدث مرة ثانية.
267
00:17:36,755 --> 00:17:37,723
نعم...
268
00:17:38,557 --> 00:17:40,192
لكنني أقوى منك.
269
00:17:40,859 --> 00:17:42,594
لا يزال بإمكاني القيام بذلك الآن
فقط ادفعه للأسفل.
270
00:17:46,331 --> 00:17:47,399
ماذا؟
271
00:17:50,536 --> 00:17:52,237
منذ الحادثة حينها
272
00:17:52,304 --> 00:17:55,207
تم إنشاء أسرة زهرة هناك ،
في حالة السقوط.
273
00:17:56,642 --> 00:18:01,380
بسبب أوغوموري أريد أن أعيش.
274
00:18:03,182 --> 00:18:04,416
يفهم.
275
00:18:05,551 --> 00:18:08,087
أوجوموري قوي حقًا.
276
00:18:09,955 --> 00:18:10,789
لذا،
277
00:18:11,523 --> 00:18:13,125
منذ متى وأنت تعرف؟
278
00:18:14,426 --> 00:18:19,398
أنت تعرف أنني أحبك
واجهتها في الحياة الأولى، لذلك...
279
00:18:20,632 --> 00:18:23,569
خذني في كل وقت
تعتبر خطيرة؟
280
00:18:24,970 --> 00:18:26,405
في ذلك الوقت
281
00:18:27,739 --> 00:18:31,310
لم أكن أعلم أنه أنت.
282
00:18:32,444 --> 00:18:33,812
ماذا تقصد؟
283
00:18:34,379 --> 00:18:36,215
لم أستطع التعرف على وجهك.
284
00:18:37,449 --> 00:18:44,123
لهذا السبب عمل جميع الطلاب الثلاثين
مثل الجناة المحتملين.
285
00:18:44,890 --> 00:18:47,659
لهذا السبب أردت تغيير الفصل.
286
00:18:47,726 --> 00:18:49,795
ماذا؟ انتظر دقيقة.
287
00:18:50,696 --> 00:18:52,030
هل هذا يعني...
288
00:18:53,832 --> 00:18:56,935
…كنت في الحياة الأولى
ليست بطلتي على الإطلاق؟
289
00:19:04,143 --> 00:19:09,114
أنت حقا شخص غريب.
290
00:19:10,983 --> 00:19:17,689
اعتقدت ذلك أيضا،
عندما سألتني ما هو الشباب؟
291
00:19:18,390 --> 00:19:20,592
عندما تحدثت إليك،
292
00:19:21,160 --> 00:19:23,228
لم أشعر بذلك
كما لو كنا مدرسًا وطالبًا.
293
00:19:23,295 --> 00:19:27,132
تمامًا مثل شخصين.
294
00:19:27,900 --> 00:19:29,401
لقد وجدتك
295
00:19:31,270 --> 00:19:33,872
غامضة وخاصة بشكل لا يصدق.
296
00:19:35,774 --> 00:19:40,546
في تلك اللحظة عرفت
297
00:19:41,180 --> 00:19:42,481
بأنك الجاني.
298
00:19:43,649 --> 00:19:45,384
لأنني لم أتمكن من رؤية وجهك.
299
00:19:45,450 --> 00:19:46,385
الفئة د
نهائي سعيد
300
00:19:49,354 --> 00:19:53,025
بينما كنت أستمع إلى نيشينو،
خطرت لي فكرة.
301
00:19:53,792 --> 00:19:56,061
عندما تقوم بدفع شخص ما إلى الأسفل،
حتى عن طريق الصدفة،
302
00:19:56,128 --> 00:19:59,831
ينظر الأشخاص تلقائيًا.
303
00:19:59,898 --> 00:20:02,734
ومن يفعل ذلك عمدا
304
00:20:03,635 --> 00:20:06,271
يريد أن يرى اللحظة بنفسي.
305
00:20:06,838 --> 00:20:13,445
لكني لم أرى حتى وجهك،
عندما ارتطمت بالأرض.
306
00:20:15,280 --> 00:20:19,551
وعندما أدركت ذلك،
خطرت لي فكرة.
307
00:20:21,253 --> 00:20:25,991
ماذا لو حدث
دون أي رغبة خاصة في القتل؟
308
00:20:26,959 --> 00:20:31,463
ربما في دولة
خدر تماما تقريبا.
309
00:20:33,432 --> 00:20:40,205
عندما أنظر إلى هذه الفكرة،
يتبادر إلى ذهنك وجهك.
310
00:20:43,408 --> 00:20:45,177
تأثر الآخرون بالكلمات
311
00:20:45,744 --> 00:20:51,617
والمشاعر.
312
00:20:52,618 --> 00:20:53,652
أنت فقط
313
00:20:54,987 --> 00:20:58,056
لقد نظرت إلى كل شيء كما لو كان من الخارج.
314
00:20:59,791 --> 00:21:04,896
وكأن هذا العالم لم يكن حقيقيا.
315
00:21:06,932 --> 00:21:11,169
لقد كنت هكذا في حياتك الأولى.
316
00:21:13,839 --> 00:21:18,277
بعد أن قتلتني
317
00:21:19,011 --> 00:21:21,647
هل أردت أن تأخذ حياتك الخاصة، أليس كذلك؟
318
00:21:34,259 --> 00:21:38,130
ولهذا السبب أنا هنا اليوم.
319
00:21:38,997 --> 00:21:40,832
أردت أن أراك.
320
00:21:40,899 --> 00:21:42,367
إذا لم أقابلك اليوم،
321
00:21:43,769 --> 00:21:46,438
مصيري لن يتغير
هذا ما اعتقدته.
322
00:21:49,207 --> 00:21:50,409
هوشيزاكي،
323
00:21:51,843 --> 00:21:55,247
من فضلك لا تأخذ حياتي.
324
00:21:55,747 --> 00:21:56,815
وأيضا
325
00:21:57,783 --> 00:22:01,653
ليس نفسك.
326
00:22:05,924 --> 00:22:07,659
أنت رقم!
327
00:22:11,229 --> 00:22:13,732
كيف عرفت
أنني أردت أن أموت؟
328
00:22:14,966 --> 00:22:17,002
صحيح أنني أعيش بلا هدف،
329
00:22:17,069 --> 00:22:19,504
ولكن هذا لا يعني
أنني أريد أن أموت.
330
00:22:20,906 --> 00:22:24,776
من خلال أسلوب حياة أوغوموري
331
00:22:26,011 --> 00:22:27,646
خطرت لي فكرة.
332
00:22:29,314 --> 00:22:34,853
لقد قررت
333
00:22:36,355 --> 00:22:38,256
مما كنت اعتقد
لم تتمكن من تغيير معاناتك.
334
00:22:41,259 --> 00:22:47,599
حتى لو ضحكت أو تمزح..
335
00:22:49,501 --> 00:22:53,472
لقد شعرت دائما معك
قرب هادئ من اليأس.
336
00:22:55,273 --> 00:22:57,476
كنت على وشك عزل نفسك،
337
00:22:57,542 --> 00:23:02,514
لأن كل شيء بدا لك بلا معنى.
338
00:23:10,155 --> 00:23:11,990
كانت هناك لعبة
339
00:23:14,292 --> 00:23:16,294
عندما كنت في المدرسة الابتدائية.
340
00:23:23,735 --> 00:23:26,705
لقد ركبت دراجة بدون فرامل
أسفل الجبل.
341
00:23:26,772 --> 00:23:29,341
وكان الهدف هو الوصول إلى أقصى حد ممكن.
342
00:23:30,242 --> 00:23:32,043
فكرت: "حسنًا!"
343
00:23:32,978 --> 00:23:36,081
كنت أقود السيارة بدون مكابح،
344
00:23:36,148 --> 00:23:38,250
واصطدمت بالحائط.
345
00:23:41,753 --> 00:23:44,222
اعتقدت أن الجميع سوف يضحكون.
346
00:23:47,859 --> 00:23:48,894
ولكن بعد ذلك،
347
00:23:49,594 --> 00:23:52,397
مني بجسدي المنهك
نظرت إليهم،
348
00:23:56,701 --> 00:24:00,338
نظروا إلي،
كما لو كنت مجنونا تماما.
349
00:24:02,974 --> 00:24:04,609
أعتقد أنه كان في ذلك الوقت تقريبًا.
350
00:24:08,380 --> 00:24:10,415
ثم أدركت
أنني الغريب.
351
00:24:14,085 --> 00:24:19,591
إذا كنت في الحياة الأولى
لم تكن بطلتي،
352
00:24:19,658 --> 00:24:21,159
أنا أفهم لماذا دفعتك.
353
00:24:23,495 --> 00:24:25,664
لأنني كثيرا ما فكرت في ذلك:
354
00:24:27,098 --> 00:24:29,768
لماذا هو للناس
من الصعب جدا تغيير؟
355
00:24:33,505 --> 00:24:37,576
لقد تحملت كل هذا طوال الوقت.
356
00:24:41,146 --> 00:24:45,183
لقد بذلت قصارى جهدي
للتكيف.
357
00:24:47,219 --> 00:24:49,821
قمعت نفسي
حتى لا يلفت الانتباه.
358
00:24:54,159 --> 00:24:55,961
لو لم أكن مثل الآخرين
359
00:24:57,929 --> 00:24:59,197
لقد وجدوني متعبًا.
360
00:25:01,900 --> 00:25:06,204
ولكن عندما تعتاد على ذلك،
361
00:25:07,706 --> 00:25:12,310
كل شيء من حولك يبدو وكأنه مشهد.
362
00:25:14,246 --> 00:25:16,882
مثل فيلم أبيض وأسود.
363
00:25:19,451 --> 00:25:23,688
{\an8عالم فارغ
حيث تشعر وكأنك قد تم القضاء عليك.
364
00:25:28,860 --> 00:25:33,431
عالم فارغ يدمر نفسك.
365
00:25:35,734 --> 00:25:36,768
بالضبط.
366
00:25:39,971 --> 00:25:45,076
ولكن هذا العام كان مختلفا تماما.
367
00:25:45,977 --> 00:25:50,615
في هذا العالم الرمادي
ظهر شخص ملون.
368
00:25:53,818 --> 00:25:59,291
ومن هناك تغيرت الأمور
كل شيء حولي.
369
00:26:00,325 --> 00:26:02,160
ربما كانوا هم الذين غيروه.
370
00:26:08,733 --> 00:26:11,803
لقد كان ممتعا حقا.
371
00:26:14,272 --> 00:26:20,045
أردت أن أساعدك بطريقة أو بأخرى.
372
00:26:21,246 --> 00:26:23,815
لقد مع هاماوكا
تحدثت عن نيشينو.
373
00:26:25,050 --> 00:26:25,884
ماذا؟
374
00:26:28,253 --> 00:26:29,821
لم تكن تعرف ذلك؟
375
00:26:30,388 --> 00:26:33,491
كان يقصد:
"إنها فوضى هنا، أليس كذلك؟"
376
00:26:33,558 --> 00:26:36,895
لقد أخبرته عن نيشينو
التي لم تعد تحتوي على مساحة إضافية.
377
00:26:37,996 --> 00:26:42,267
اعتقدت أنك تستطيع ذلك
كسر كل شيء مرة أخرى.
378
00:26:44,669 --> 00:26:46,104
ولكن بعد ذلك...
379
00:26:49,975 --> 00:26:52,877
… حدث هذا لأوغوموري.
380
00:26:57,749 --> 00:26:59,317
كان ذلك محزنًا حقًا.
381
00:27:03,388 --> 00:27:07,726
ثم فكرت،
ربما أستطيع أن أفعل شيئا أيضا.
382
00:27:08,560 --> 00:27:10,629
لقد وجدت فيديو Hamaoka.
383
00:27:12,097 --> 00:27:18,003
عندما رأيت ذلك،
جاءت كل المشاعر.
384
00:27:19,204 --> 00:27:24,442
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل ذلك
ربما تغير الجميع.
385
00:27:25,276 --> 00:27:26,645
لذلك تحدثت إلى كوتشيا.
386
00:27:28,713 --> 00:27:29,948
انا ايضا…
387
00:27:36,655 --> 00:27:38,957
أردت أيضًا أن أعيش من أجل شخص ما.
388
00:27:42,360 --> 00:27:43,194
ولكن بعد ذلك...
389
00:27:45,230 --> 00:27:46,431
...قلت
390
00:27:47,866 --> 00:27:50,835
على الجميع أن يفعلوا ذلك بأنفسهم
يأخذ حياته بين يديه.
391
00:27:52,804 --> 00:27:59,310
ثم سألت نفسي: ماذا يجب أن أفكر؟
392
00:28:01,146 --> 00:28:02,013
أنا...
393
00:28:04,516 --> 00:28:05,717
...أنا حقا أحب ذلك...
394
00:28:06,885 --> 00:28:08,887
.. لم يتغير قليلا
395
00:28:11,690 --> 00:28:15,760
لقد تمنيت دائما
أن يغيرني أحد.
396
00:28:17,796 --> 00:28:19,798
وحتى كما أنت
لقد غيرت العالم،
397
00:28:21,466 --> 00:28:24,102
لقد لاحظت
أنني وحدي لم أتغير على الإطلاق.
398
00:28:27,539 --> 00:28:29,107
هذا الشعور...
399
00:28:31,876 --> 00:28:35,280
...لم يكن مناسبًا في أي مكان.
400
00:28:39,284 --> 00:28:42,220
اعتقدت أنه سيكون أفضل
لو لم أكن هنا.
401
00:28:44,289 --> 00:28:46,558
في ذلك الوقت كنت أقول لأمي في كثير من الأحيان..
402
00:28:50,161 --> 00:28:52,564
"لم أكن لأفعل ذلك
يجب أن تولد، أليس كذلك؟"
403
00:28:52,630 --> 00:28:54,099
"أنا مجرد عبء، أليس كذلك؟"
404
00:28:56,201 --> 00:28:59,471
والدي وأمي
هم حقا آباء عظيمين.
405
00:29:00,038 --> 00:29:03,408
لم يكن لدينا أي مشاكل مالية أيضا.
406
00:29:04,609 --> 00:29:05,744
حسنا...
407
00:29:09,247 --> 00:29:12,550
...عندما تحدث الجرائم،
هل الجميع ينظر إلى الماضي؟
408
00:29:13,351 --> 00:29:15,920
يقولون أن الجاني كان
طفولة مأساوية.
409
00:29:15,987 --> 00:29:18,456
أو أنه عاش في ظروف سيئة.
410
00:29:19,491 --> 00:29:22,360
لكني أرى الأمر بشكل مختلف.
411
00:29:22,927 --> 00:29:27,398
الناس يريدون
أن هناك دائما سببا.
412
00:29:28,733 --> 00:29:33,505
لكن في بعض الأحيان يكون لدى الناس
أولئك الذين يفعلون أشياء سيئة ليس لديهم سبب.
413
00:29:35,940 --> 00:29:36,775
لهذا السبب…
414
00:29:40,278 --> 00:29:41,880
...لا أستطيع أن أتغير.
415
00:29:48,052 --> 00:29:49,220
في الآونة الأخيرة
416
00:29:51,456 --> 00:29:54,626
أنا أركض مرة أخرى
من خلال هذا العالم الرمادي الذي لا حياة فيه.
417
00:29:56,728 --> 00:30:01,966
إذا اعتقدت أن الأمر سيبقى هكذا إلى الأبد..
418
00:30:09,641 --> 00:30:11,209
.. هذا يخيفني.
419
00:30:16,080 --> 00:30:17,482
مهلا، رينا.
420
00:30:21,152 --> 00:30:22,921
قلت أنك ستفعل أي شيء، أليس كذلك؟
421
00:30:25,423 --> 00:30:26,891
رينا.
422
00:30:28,960 --> 00:30:30,728
هل تريد أن تموت معي؟
423
00:30:39,904 --> 00:30:40,905
لو سمحت.
424
00:30:47,512 --> 00:30:48,713
هوشيزاكي.
425
00:30:50,481 --> 00:30:51,382
نعم؟
426
00:30:53,618 --> 00:30:54,719
أنا…
427
00:30:55,720 --> 00:30:56,588
…لا أستطيع أن أفعل ذلك.
428
00:30:59,691 --> 00:31:04,996
سأفعل أي شيء
لتغيير الطالب.
429
00:31:05,730 --> 00:31:07,799
لكن لا تقتله.
430
00:31:09,334 --> 00:31:10,869
الى جانب ذلك
431
00:31:13,104 --> 00:31:14,205
لا أريد أن أموت.
432
00:31:24,282 --> 00:31:25,750
هذا صحيح.
433
00:31:27,819 --> 00:31:30,221
لماذا اعتقدت ذلك؟
يجب أن أكون مجنونا.
434
00:31:30,288 --> 00:31:31,623
أنت لست مجنونا.
435
00:31:40,331 --> 00:31:42,467
ليس أنت فقط، هوشيزاكي.
436
00:31:43,534 --> 00:31:47,005
لدينا جميعا أفكار من هذا القبيل في مرحلة ما.
437
00:31:49,841 --> 00:31:55,747
تشعر بالفراغ،
كما لو كنت تعيش عديم اللون.
438
00:31:57,615 --> 00:32:01,920
هكذا أنا
شعرت به أيضًا في الحياة الأولى.
439
00:32:03,388 --> 00:32:04,722
لكن كما تعلمون،
440
00:32:06,024 --> 00:32:08,393
بعد أن هذا العام
مجربة مرة أخرى ,
441
00:32:11,129 --> 00:32:15,300
أدركت:
لم يصبح العالم عديم اللون وباهتًا،
442
00:32:16,034 --> 00:32:19,170
لكن نفسي.
443
00:32:22,774 --> 00:32:25,276
لقد توقفت عن التغيير.
444
00:32:27,078 --> 00:32:28,413
لكن شيئا واحدا...
445
00:32:31,149 --> 00:32:35,253
...أود أن، قبل أن تصبح منهكاً.
446
00:32:38,856 --> 00:32:44,362
هل يمكنك على الأقل المحاولة
أن تؤمن بنفسك؟
447
00:32:46,931 --> 00:32:48,866
قبل أن تستسلم،
448
00:32:49,434 --> 00:32:52,770
نعتقد أنه يمكنك فعل شيء ما
وأن صوتك مهم.
449
00:32:53,938 --> 00:32:55,974
جرب شيئاً جديداً،
بغض النظر عن مدى جنونه.
450
00:32:57,041 --> 00:33:03,348
لا تخجل من الحياة،
لا تأخذه من الخارج..
451
00:33:05,683 --> 00:33:12,490
دع قلبك يتنفس،
دع مشاعرك تتدفق.
452
00:33:15,393 --> 00:33:17,128
لا بأس إذا ضحك عليك أحد.
453
00:33:17,195 --> 00:33:18,963
لا بأس أن يتم السخرية منك.
454
00:33:19,564 --> 00:33:22,700
ليس عليك دائمًا القيام بذلك
تكون منطقية أو صحيحة.
455
00:33:23,735 --> 00:33:30,408
ثق بمشاعرك أولاً.
456
00:33:31,642 --> 00:33:36,381
إذا قمت بذلك،
يمكنك بالتأكيد التغيير.
457
00:33:41,252 --> 00:33:42,653
هوشيزاكي.
458
00:33:43,988 --> 00:33:49,627
لا تصبح غير مبال،
كما لو أن لا شيء يمكن أن يتغير.
459
00:33:51,229 --> 00:33:52,263
لماذا لا
460
00:33:53,798 --> 00:33:59,337
استمتع بهذا العالم معنا؟
461
00:33:59,904 --> 00:34:01,072
فقط لفترة أطول قليلا؟
462
00:34:10,748 --> 00:34:11,816
أنا آسف.
463
00:34:14,519 --> 00:34:15,653
رينا.
464
00:34:18,156 --> 00:34:20,925
أنا أفهم حقا
ماذا تريد أن تقول لي.
465
00:34:26,264 --> 00:34:29,867
لكن قلبي لا يستجيب.
466
00:34:35,706 --> 00:34:37,141
حزين، أليس كذلك؟
467
00:34:40,878 --> 00:34:42,046
رينا…
468
00:35:02,300 --> 00:35:03,768
…دعني أذهب.
469
00:35:04,769 --> 00:35:06,137
انظر،
470
00:35:06,204 --> 00:35:08,706
ربما تحميني
حوض زهور أوغوموري.
471
00:35:10,441 --> 00:35:13,611
ولكن بعد ذلك مرة أخرى
بالتأكيد ليس شخص مثلي.
472
00:35:20,918 --> 00:35:21,986
حذر.
473
00:35:23,354 --> 00:35:25,189
وإلا سوف تموت معي.
474
00:35:26,257 --> 00:35:27,692
لن أموت.
475
00:35:29,360 --> 00:35:31,062
هناك أناس ينتظرونني.
476
00:35:33,698 --> 00:35:35,633
أنا غيور.
477
00:35:36,200 --> 00:35:37,201
هناك من ينتظرك أيضًا.
478
00:35:38,503 --> 00:35:41,172
لديك شخص ما أيضا.
479
00:35:42,306 --> 00:35:43,674
أنت فقط لا تستطيع رؤيته الآن.
480
00:35:45,510 --> 00:35:50,381
حتى لو كنت تعتقد أنك وحيدا،
أريد أن أكون بجانبك.
481
00:35:51,115 --> 00:35:53,117
أريد أن أعرفك بشكل أفضل.
482
00:35:54,318 --> 00:35:55,419
أنا...
483
00:35:57,155 --> 00:36:00,324
…لا، كلنا نشعر بهذه الطريقة.
484
00:36:00,825 --> 00:36:01,893
أيضًا…
485
00:36:12,503 --> 00:36:13,638
ماذا تفعل؟!
486
00:36:13,704 --> 00:36:16,007
أنا قادم، لذا انتظروا هناك!
487
00:36:22,947 --> 00:36:26,150
كل شخص لديه الآن لون بداخله.
488
00:36:30,821 --> 00:36:32,456
لقد تغير.
489
00:36:49,740 --> 00:36:50,808
أخبرتك:
490
00:36:51,576 --> 00:36:53,277
سأساعدك إذا كنت في حاجة.
491
00:37:04,555 --> 00:37:06,857
لقد كنت أبحث عنك منذ الحفل.
492
00:37:08,659 --> 00:37:10,027
مخيف بعض الشيء، أليس كذلك؟
493
00:37:13,864 --> 00:37:16,867
{\an8}هوشيزاكي!
494
00:37:17,468 --> 00:37:18,869
لا تعبث معنا!
495
00:37:18,936 --> 00:37:20,238
لماذا تفعل هذا؟!
496
00:37:21,372 --> 00:37:25,710
قال لي هاماوكا
الذي تحدثت عنه نيشينو.
497
00:37:26,777 --> 00:37:27,612
كان؟
498
00:37:27,678 --> 00:37:33,651
اعتقدت أنك مجنون،
لذلك بحثت طوال اليوم.
499
00:37:34,218 --> 00:37:37,922
دعوت الجميع معا
للعثور عليك وعلى رينا.
500
00:37:43,327 --> 00:37:44,462
يا.
501
00:37:48,032 --> 00:37:50,334
يا.
502
00:37:51,402 --> 00:37:52,236
ثم…
503
00:37:56,173 --> 00:37:57,742
اصنع لنا معروفًا، لا تموت.
504
00:38:06,317 --> 00:38:07,451
هوشيزاكي.
505
00:38:10,321 --> 00:38:13,291
حتى مع هؤلاء الزملاء من حولك
506
00:38:14,725 --> 00:38:15,693
هل مازلت تعتقد...
507
00:38:17,728 --> 00:38:21,899
...عالمك فارغ؟
508
00:38:25,236 --> 00:38:30,207
هل مازلت تراه كعالم عديم اللون؟
509
00:38:40,484 --> 00:38:41,619
أنا لا أعرف ذلك.
510
00:38:45,189 --> 00:38:46,090
لكن...
511
00:38:48,626 --> 00:38:54,965
تلك الشمس الحمراء الساطعة خلف الجميع...
512
00:38:57,868 --> 00:39:00,004
...ربما لن أنسى ذلك أبدًا.
513
00:39:08,479 --> 00:39:10,281
أعتقد أن هذا يكفي.
514
00:39:13,784 --> 00:39:15,319
واصل العيش، على الأقل في الوقت الحالي.
515
00:39:43,781 --> 00:39:44,915
إنه خطأك...
516
00:39:46,217 --> 00:39:48,786
لقد تغيرت حياتي
وأنت المذنب.
517
00:40:06,804 --> 00:40:09,640
-رينا!
-رينا!
518
00:40:09,707 --> 00:40:10,875
بحق الجحيم!
519
00:40:10,941 --> 00:40:12,676
بسببك!
520
00:40:12,743 --> 00:40:14,879
-يا! اتركه!
-رينا!
521
00:40:14,945 --> 00:40:18,282
-اتصل بالإسعاف!
-رينا!
522
00:40:18,349 --> 00:40:20,050
-رينا هل أنت بخير؟
-رينا!
523
00:40:20,117 --> 00:40:22,353
-افتح عينيك!
-رينا!
524
00:40:22,420 --> 00:40:25,356
-رينا!
-رينا!
525
00:40:25,423 --> 00:40:27,691
-استيقظي يا رينا!
-رينا!
526
00:40:27,758 --> 00:40:29,593
-رينا!
-رينا!
527
00:40:30,828 --> 00:40:35,366
في وسط المشهد الباهت
528
00:40:36,801 --> 00:40:43,507
وصراخ كل من معي
فكرة غير مناسبة على الإطلاق.
529
00:40:46,477 --> 00:40:47,678
أشياء حزينة
530
00:40:49,380 --> 00:40:54,218
يحدث دائمًا تحت سماء زرقاء.
531
00:41:14,238 --> 00:41:15,706
أتساءل متى بدأ هذا.
532
00:41:16,974 --> 00:41:21,679
في تلك اللحظة،
كما تعلمت من طلابي
533
00:41:22,413 --> 00:41:27,418
من الإيمان بنفسك
والنهوض
534
00:41:28,953 --> 00:41:34,091
لقد وعدت، الفصل
للتغيير في حياتي الثانية.
535
00:41:35,292 --> 00:41:38,195
نعم،
لقد أحدث ذلك تغييرًا حقيقيًا
536
00:41:38,863 --> 00:41:40,664
كانوا الطلاب أنفسهم.
537
00:41:42,233 --> 00:41:46,437
لقد قررت
لمعاملة طلابي من القلب.
538
00:41:48,072 --> 00:41:52,376
لكن في نفس الوقت كان الطلاب
539
00:41:53,244 --> 00:41:54,879
الذي قرر الرد علي.
540
00:41:57,414 --> 00:41:59,984
لقد تعلمت من طلابي.
541
00:42:00,551 --> 00:42:04,355
إذا لم تتردد و
استمر في مواجهة المشكلة بأمانة
542
00:42:04,889 --> 00:42:07,725
وسيقوم أحد بالرد عليك.
543
00:42:09,593 --> 00:42:12,396
أعظم معلم لي...
544
00:42:17,201 --> 00:42:18,969
...كانوا طلابي.
545
00:42:22,306 --> 00:42:24,475
أنا أقوم بتمرير العصا.
546
00:42:27,278 --> 00:42:31,916
بحيث يحب الطلاب نفسي السابقة
لا تجلس في الفصول الدراسية
547
00:42:34,685 --> 00:42:37,187
حيث يؤذي الناس بعضهم البعض،
دون أن يدركوا ذلك.
548
00:42:38,122 --> 00:42:39,356
أعتقد...
549
00:42:42,459 --> 00:42:44,028
...يمكنك تغييرها.
550
00:42:54,738 --> 00:42:55,673
رينا؟
551
00:42:59,443 --> 00:43:00,477
لقد عدت.
552
00:43:03,547 --> 00:43:04,882
أنت تعيش.
553
00:43:07,952 --> 00:43:14,325
لديك هوشيزاكي
المحفوظة في حفل التخرج.
554
00:43:17,494 --> 00:43:21,932
-رينا!
-رينا!
555
00:43:21,999 --> 00:43:23,601
عندما فتحت عيني
556
00:43:25,302 --> 00:43:29,473
كان الأشخاص الواقفين هناك
كنت أرغب بشدة في التغيير هذا العام.
557
00:43:29,540 --> 00:43:33,711
كانوا ينتظرونني.
558
00:43:40,985 --> 00:43:42,052
الكل…
559
00:43:44,421 --> 00:43:45,589
...هناك.
560
00:43:51,428 --> 00:43:52,863
أنا سعيد.
561
00:43:55,466 --> 00:43:57,034
أنا سعيد حقا!
562
00:44:00,104 --> 00:44:01,105
رن.
563
00:44:04,241 --> 00:44:08,746
شكرا لإنقاذي.
564
00:44:13,984 --> 00:44:15,452
لكم جميعا
565
00:44:17,655 --> 00:44:19,123
{\an8}مرة أخرى:
566
00:44:24,094 --> 00:44:29,233
تهانينا على التخرج.
567
00:44:42,880 --> 00:44:45,315
بعد مرور عام على فرصتي الثانية
568
00:44:47,885 --> 00:44:50,320
منحني طلابي فرصة جديدة...
569
00:44:54,391 --> 00:44:55,325
...لمواصلة العيش...
570
00:44:58,896 --> 00:45:00,330
...في هذا العالم...
571
00:45:03,901 --> 00:45:05,335
...ولتغييرها بشكل أكبر.
572
00:45:16,013 --> 00:45:18,849
{\an8}هذه الدراما خيالية.
573
00:45:18,916 --> 00:45:23,854
{\an8}العنوان الفرعي: شقائق النعمان باور