1
00:00:05,071 --> 00:00:08,241
أنا أعيش حياتي للمرة الثانية.
2
00:00:09,843 --> 00:00:10,677
حفل تخرج الفصل د
3
00:00:12,379 --> 00:00:13,580
وأنت تفعل ذلك أيضًا.
4
00:00:14,881 --> 00:00:18,018
أو ربما لا؟
5
00:00:22,789 --> 00:00:25,258
أسلم لك عصا القيادة.
6
00:00:25,325 --> 00:00:29,262
{\an8}حتى يحبني الطلاب من قبل
ليس من الضروري أن تكون في الفصل الدراسي
7
00:00:29,329 --> 00:00:32,165
أين يتواجد الأشخاص دون أن يدركوا ذلك
الانتهاء من بعضكما البعض.
8
00:00:32,232 --> 00:00:33,266
أعتقد
9
00:00:33,900 --> 00:00:35,335
يمكنك أن تفعل شيئا حيال ذلك.
10
00:00:40,607 --> 00:00:43,276
لقد مرت ثلاثة أيام
منذ الحادث الصادم...
11
00:00:43,343 --> 00:00:45,178
مات أحد الطلاب فجأة.
12
00:00:45,245 --> 00:00:46,079
7 أكتوبر 2023
13
00:00:46,146 --> 00:00:48,515
مدرسة هوراي الثانوية
يظل مغلقًا.
14
00:00:49,082 --> 00:00:51,151
المدرسة تتقدم أيضًا
المزيد والمزيد من التركيز،
15
00:00:51,217 --> 00:00:53,820
-هناك أيضًا المغنية نيكا ميزونا...
-نحن نتحقق من ذلك الآن.
16
00:00:53,887 --> 00:00:57,123
-يذهب إلى المدرسة هناك.
-أطلب تفهمك.
17
00:00:58,291 --> 00:00:59,626
لا يمكننا المضي قدما مثل هذا.
18
00:00:59,692 --> 00:01:01,928
وعلى المدرسة أن تفعل ذلك
يعاد فتحه يوم الاثنين...
19
00:01:01,995 --> 00:01:04,064
لا يوجد حتى الآن كلمة من المخرج؟
20
00:01:04,130 --> 00:01:05,799
الآن علينا أن نبقى أقوياء.
21
00:01:05,865 --> 00:01:09,269
دعونا نحمي المدرسة معا.
22
00:01:09,335 --> 00:01:10,637
مفهوم.
23
00:01:23,650 --> 00:01:26,252
لقد أعددت لك شيئًا لتأكله.
24
00:01:40,266 --> 00:01:41,968
هل تريد مني أن أكوي ملابسك؟
25
00:01:44,704 --> 00:01:45,905
إنه اليوم، أليس كذلك؟
26
00:01:47,040 --> 00:01:49,943
ما آخر ما توصلت اليه؟
27
00:02:00,520 --> 00:02:01,588
{\an8} فانوس الحداد
28
00:02:01,654 --> 00:02:03,790
{\an8}المتوفى: كاناو أوغوموري
29
00:02:17,070 --> 00:02:18,104
آسف،
30
00:02:18,872 --> 00:02:21,207
هل أنت رينا؟
31
00:02:26,279 --> 00:02:29,682
آسف على المكالمة المفاجئة.
32
00:02:31,151 --> 00:02:31,985
لا شئ.
33
00:02:33,353 --> 00:02:37,690
كان كاناو مشغولا في الآونة الأخيرة
التركيز على رسم معين،
34
00:02:38,191 --> 00:02:39,526
وألقيت نظرة عليه.
35
00:02:40,527 --> 00:02:44,364
قالت:
كانت صورة لمعلمتها رينا.
36
00:02:44,998 --> 00:02:46,399
هكذا تعرفت عليك.
37
00:02:49,169 --> 00:02:50,069
أنا…
38
00:02:52,505 --> 00:02:53,606
...حقا...
39
00:02:56,009 --> 00:02:57,110
أردت فقط...
40
00:03:01,181 --> 00:03:03,049
شكرا جزيلا.
41
00:03:06,486 --> 00:03:07,587
في المنزل
42
00:03:09,122 --> 00:03:12,025
ظلت تتحدث عنك.
43
00:03:13,226 --> 00:03:16,729
"رينا تمشي معي
ذهبت إلى المدرسة."
44
00:03:17,664 --> 00:03:20,266
"تناولت رينا الغداء معي."
45
00:03:21,634 --> 00:03:26,339
قالت أنك غيرت حياتها.
46
00:03:27,640 --> 00:03:29,375
أنك أفضل معلم
في كل العصور كانت.
47
00:03:31,978 --> 00:03:33,479
لقد جعلوا ذلك ممكنا لها
48
00:03:34,214 --> 00:03:37,317
للذهاب إلى المدرسة مبتسما..
49
00:03:40,653 --> 00:03:42,855
أنا ممتن للغاية لك.
50
00:03:48,528 --> 00:03:50,330
ولكن ما زلت أتساءل
51
00:03:51,864 --> 00:03:53,366
لماذا كان عليها أن تنتهي هكذا...
52
00:03:54,133 --> 00:03:56,336
هذا ليس له أي معنى.
53
00:03:57,704 --> 00:03:59,505
للتفكير
ستتخذ هذا القرار
54
00:04:00,240 --> 00:04:02,642
في المدرسة بالضبط
55
00:04:03,576 --> 00:04:07,213
حيث كانت تبتسم
وتحدثت مع أصدقائها.
56
00:04:08,481 --> 00:04:11,351
وحتى لو كان حادثا،
57
00:04:11,417 --> 00:04:13,686
لماذا ذهبت إلى السطح،
التي تم حظرها؟
58
00:04:16,456 --> 00:04:17,690
رينا،
59
00:04:18,791 --> 00:04:23,363
لماذا يجب أن يحدث هذا لابنتي؟
60
00:04:27,800 --> 00:04:29,669
{\an8}كوجو
61
00:04:31,537 --> 00:04:32,472
مهلا، لقد عدت.
62
00:04:32,972 --> 00:04:36,442
انتهيت للتو من الطهي.
توقيتي كان مثالياً!
63
00:04:39,379 --> 00:04:40,747
مفهوم! دعونا نأكل!
64
00:04:41,247 --> 00:04:42,148
رن.
65
00:04:42,915 --> 00:04:43,750
جلالة الملك؟
66
00:04:47,854 --> 00:04:48,888
لماذا…
67
00:04:51,357 --> 00:04:52,325
لماذا…
68
00:04:54,160 --> 00:04:55,428
... كان على الأوجوموري أن يفعلوا ذلك
69
00:04:56,696 --> 00:04:58,531
يحدث؟
70
00:05:01,034 --> 00:05:02,101
وأتساءل عما إذا كان القدر
71
00:05:03,202 --> 00:05:05,438
لكن لا يمكن تغييره..
72
00:05:06,806 --> 00:05:10,410
"يمكنك من حدث لمرة واحدة
لا تغلق أي شيء."
73
00:05:12,011 --> 00:05:13,546
غالبًا ما يقول لي أحد الزملاء الأكبر سناً هذا الأمر.
74
00:05:14,547 --> 00:05:17,684
"لا تدع هذا يكون شيئًا لمرة واحدة
يصبح الجواب النهائي."
75
00:05:19,319 --> 00:05:24,557
لهذا السبب يمكنك أن تفعل شيئا من هذا القبيل
لا تقبل ذلك كقدر.
76
00:05:26,626 --> 00:05:30,897
عندما يتعلق الأمر بالمستقبل،
الذي تعيش فيه،
77
00:05:32,031 --> 00:05:33,232
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.
78
00:06:07,400 --> 00:06:08,434
جيد جدًا.
79
00:06:20,513 --> 00:06:21,514
اليوم…
80
00:06:25,284 --> 00:06:27,987
...لقد تحدثت إلى والدة أوجوموري.
81
00:06:33,226 --> 00:06:34,260
اعتقدت
82
00:06:35,795 --> 00:06:37,463
ستكون أكثر غضبا.
83
00:06:37,530 --> 00:06:38,664
اعتقدت...
84
00:06:41,033 --> 00:06:42,869
...سوف تكرهني.
85
00:06:43,970 --> 00:06:44,937
لكن...
86
00:06:48,775 --> 00:06:50,643
.. لقد شكرتني في الواقع،
87
00:06:52,378 --> 00:06:53,746
لأنني جعلت ذلك ممكنا
88
00:06:55,448 --> 00:06:58,551
أن أوجوموري بابتسامة
يمكن أن تذهب إلى المدرسة.
89
00:07:01,187 --> 00:07:03,022
لهذا السبب
90
00:07:04,557 --> 00:07:05,625
يجب أن أجد الحقيقة...
91
00:07:07,994 --> 00:07:11,097
يجب أن أخبر والدة أوغوموري،
92
00:07:11,731 --> 00:07:16,569
لماذا حدث هذا لأوغوموري.
93
00:07:18,171 --> 00:07:19,605
قالها أوجوموري بنفسه..
94
00:07:22,341 --> 00:07:24,076
لم تكن تريد أن تموت.
95
00:07:26,679 --> 00:07:27,947
هناك سبب
96
00:07:30,016 --> 00:07:31,884
لماذا حدث هذا.
97
00:07:33,453 --> 00:07:34,720
وأنا...
98
00:07:36,923 --> 00:07:38,891
...لن أسامحه أبداً،
99
00:07:40,860 --> 00:07:42,428
من فعل ذلك.
100
00:08:02,014 --> 00:08:03,416
{\an8}المقاومة
101
00:08:03,483 --> 00:08:08,187
{\an8}قبضت علينا الشرطة الليلة الماضية
وأبلغوا شكوكهم
102
00:08:08,921 --> 00:08:11,624
وحتى لو كان مجرد دليل ظرفي،
103
00:08:11,691 --> 00:08:13,926
هل تعتقد أنه كان حادثا؟
104
00:08:14,827 --> 00:08:16,028
أو ربما
105
00:08:17,563 --> 00:08:20,333
شيء,
ماذا قررت أن تفعل بنفسها.
106
00:08:20,399 --> 00:08:21,200
10 أكتوبر 2023
107
00:08:21,267 --> 00:08:22,134
نعم.
108
00:08:28,608 --> 00:08:31,277
4 أكتوبر 2023 القلب الحقيقي -
ورقة نقية - فتاة مخلصة
109
00:08:41,621 --> 00:08:43,689
شكرا لأخذ الوقت.
110
00:08:44,657 --> 00:08:47,793
آسف، أعرف أن الوقت مبكر.
111
00:08:49,362 --> 00:08:54,000
لكنني أردت حقا أن آتي
والقيام بإكرامها.
112
00:08:55,902 --> 00:08:57,670
سأبذل قصارى جهدي.
113
00:08:58,204 --> 00:08:59,272
أحتاج أن أفهم السبب.
114
00:09:00,873 --> 00:09:01,741
ماذا؟
115
00:09:01,807 --> 00:09:03,175
لماذا هذا؟
116
00:09:04,744 --> 00:09:06,679
حدث؟
117
00:09:07,580 --> 00:09:08,848
يجب أن يكون هناك سبب.
118
00:09:11,284 --> 00:09:13,085
وللعثور على هذا السبب
119
00:09:14,020 --> 00:09:15,521
سأفعل كل ما هو ضروري.
120
00:09:23,796 --> 00:09:25,631
كان يجب عليها أن تأكله..
121
00:09:26,699 --> 00:09:28,134
لتناول العشاء
122
00:09:28,868 --> 00:09:30,670
لقد أعددت لها طبقها المفضل:
كينبيرا.
123
00:09:32,271 --> 00:09:36,108
انها لا تزال في الثلاجة.
124
00:09:38,311 --> 00:09:39,211
من فضلك...
125
00:09:40,479 --> 00:09:42,315
أنا أعول عليك، رينا.
126
00:09:47,753 --> 00:09:48,588
أفهم.
127
00:09:54,927 --> 00:09:57,063
مكثفة جدا ، هاه؟
128
00:09:57,630 --> 00:09:59,799
أنت في عجلة من أمرك، أليس كذلك؟ سأقودك.
129
00:10:02,568 --> 00:10:03,669
أعتقد
130
00:10:03,736 --> 00:10:05,938
لقد قلقتك، أليس كذلك؟
131
00:10:07,039 --> 00:10:07,974
ماذا؟
132
00:10:08,541 --> 00:10:11,310
هل تفكر كثيرًا في سن الثلاثين؟
ثلاث سنوات في السجن!
133
00:10:11,377 --> 00:10:13,245
اتركها وشأنها، كاهو!
134
00:10:14,981 --> 00:10:16,949
إذا وجدنا أنفسنا في مثل هذا الموقف
لن تقلق،
135
00:10:17,016 --> 00:10:18,584
لن نكون أصدقاء.
136
00:10:20,620 --> 00:10:23,623
ولكن هل أنت متأكد
أنه يمكنك العودة بالفعل؟
137
00:10:24,423 --> 00:10:25,358
نعم.
138
00:10:25,858 --> 00:10:29,161
انها مثل أود أن
تفقد الأهم،
139
00:10:29,662 --> 00:10:32,531
إذا استسلمت الآن.
140
00:10:33,599 --> 00:10:34,600
علاوة على ذلك…
141
00:10:36,068 --> 00:10:39,305
.. لقد كان قراري.
142
00:10:43,209 --> 00:10:44,477
مفهوم! حان الوقت للغناء!
143
00:10:44,543 --> 00:10:46,579
"رجالي" من مسدس تاكاهاشي!
144
00:10:46,646 --> 00:10:49,248
-لا تغني ذلك الآن.
-أغنية جيدة ولكنها غير مناسبة.
145
00:10:49,882 --> 00:10:51,017
ثم العبها على الأقل!
146
00:10:51,083 --> 00:10:53,586
-ماذا؟ العبها بنفسك!
-كيف ذلك؟ أنا جالس في الخلف.
147
00:10:53,653 --> 00:10:54,987
غرفة المعلم
148
00:10:59,759 --> 00:11:04,830
أنا آسف لأنني
أخذ إجازة في منتصف كل شيء.
149
00:11:04,897 --> 00:11:05,765
لا شئ.
150
00:11:06,332 --> 00:11:08,968
ماذا قالت والدة أوغوموري؟
151
00:11:10,336 --> 00:11:12,204
إنها تريد أن تعرف السبب.
152
00:11:13,539 --> 00:11:14,373
سبب ماذا؟
153
00:11:14,440 --> 00:11:18,811
السبب في ذلك
حدث لابنتها.
154
00:11:20,146 --> 00:11:22,948
اتصلت بنا الشرطة بشأن هذا الأمر.
155
00:11:23,015 --> 00:11:25,284
يعتقدون أنه كان إما حادثا
156
00:11:25,351 --> 00:11:28,120
أو شيء لهم
قرر لنفسه.
157
00:11:28,187 --> 00:11:29,021
ينظر.
158
00:11:32,558 --> 00:11:34,960
المدعى عليه كاناو أوغوموري،
159
00:11:35,528 --> 00:11:39,465
يصبح هذا الحرمان من التعلم
مُدان في ثلاث مواد!
160
00:11:41,767 --> 00:11:43,703
أنا آسف لأنني
أنا لم أبلغ في وقت سابق.
161
00:11:44,503 --> 00:11:47,807
كان ذلك في شهر أبريل في صفي.
162
00:11:48,374 --> 00:11:51,944
عندما اكتشفت ذلك
أن أوغوموري تعرض للتخويف،
163
00:11:52,011 --> 00:11:53,546
لدي كاميرات
المثبتة في الفصول الدراسية.
164
00:11:54,113 --> 00:11:55,481
لماذا فعلت ذلك؟
165
00:11:55,548 --> 00:11:59,819
لقد كانت أسلحة كنت أحتاجها،
لمحاربة المتنمرين.
166
00:12:00,953 --> 00:12:03,856
ولكن من هذا اليوم فصاعدا
167
00:12:04,724 --> 00:12:06,592
حارب أوغوموري بمفرده.
168
00:12:07,326 --> 00:12:11,330
لقد وجدت الشجاعة لتغيير كل شيء.
169
00:12:11,831 --> 00:12:13,466
رينا، لماذا تبين لنا هذا؟
170
00:12:13,532 --> 00:12:17,136
ماذا تتوقع منا؟
171
00:12:17,203 --> 00:12:20,039
أريدك أن تفهم
أنه لا يمكنك استخلاص النتائج فقط
172
00:12:20,106 --> 00:12:23,075
يرسم بهذه الطريقة السطحية،
الذي يريد الكبار رؤيته.
173
00:12:24,310 --> 00:12:26,045
لكي تفهم ما حدث لها
174
00:12:26,112 --> 00:12:32,184
علينا أن نكون مستعدين لفعل أي شيء.
175
00:13:01,313 --> 00:13:02,381
اريد...
176
00:13:04,483 --> 00:13:06,685
.. لأكون صادقا تماما ...
177
00:13:09,321 --> 00:13:11,290
..ولكم جميعا
178
00:13:11,924 --> 00:13:13,459
بخصوص حادثة الأسبوع الماضي.
179
00:13:14,827 --> 00:13:16,462
في هذه اللحظة
180
00:13:17,663 --> 00:13:23,669
يعتقد المرء أنه كان حادثًا مأساويًا
181
00:13:24,870 --> 00:13:28,007
أو شيء من هذا القبيل Ugumori
قرر لنفسه.
182
00:13:30,810 --> 00:13:31,877
لكن
183
00:13:33,445 --> 00:13:35,247
لا أعتقد ذلك.
184
00:13:36,482 --> 00:13:42,454
أوغوموري لديها حياتها
أكثر قيمة من أي شخص آخر.
185
00:13:43,122 --> 00:13:44,957
كانت لديها إرادة قوية للعيش.
186
00:13:46,759 --> 00:13:50,663
لا يمكننا أن نفعل ذلك
تجاهل الأمر باعتباره حادثًا بسيطًا
187
00:13:51,397 --> 00:13:54,200
أو إلقاء اللوم عليها.
188
00:13:54,934 --> 00:13:56,368
هناك سبب
189
00:13:58,003 --> 00:13:59,205
لما حدث.
190
00:14:00,306 --> 00:14:03,442
علينا أن نواجه هذا السبب.
191
00:14:03,509 --> 00:14:06,245
لا أحد هنا يستطيع أن يقول
لم يكن متورطا.
192
00:14:07,213 --> 00:14:09,181
كان كل واحد منكم في مرحلة ما
193
00:14:12,318 --> 00:14:15,521
متورط في إيذاءها
194
00:14:24,597 --> 00:14:27,733
هذا الفصل قائم حاليا
تحت المراقبة.
195
00:14:29,602 --> 00:14:32,771
جميع الفئات الأخرى تقوم بعمل صامت،
196
00:14:33,339 --> 00:14:36,709
وجميع المعلمين
اجلس في غرفة المعلمين وشاهد.
197
00:14:38,777 --> 00:14:41,814
هذا الصباح فعل المعلمون أيضًا
198
00:14:42,948 --> 00:14:44,083
شاهدت لقطات من "المحاكمة".
199
00:14:47,753 --> 00:14:49,622
لماذا فعلت ذلك...؟
200
00:14:50,289 --> 00:14:51,757
عندما قلت أن علينا أن نواجه الأمر،
201
00:14:54,159 --> 00:14:55,861
قصدت ذلك بالضبط.
202
00:14:57,096 --> 00:14:58,764
علينا أن نكشف عن كل شيء
203
00:14:59,632 --> 00:15:01,200
وفكر،
204
00:15:02,468 --> 00:15:07,673
لماذا كان عليها تجربة شيء من هذا القبيل.
205
00:15:10,776 --> 00:15:16,181
بالطبع لن يخبر أحد وسائل الإعلام
ماذا حدث في ذلك اليوم.
206
00:15:16,248 --> 00:15:19,318
المعلمين الآخرين وأنا
لا تسمح بذلك.
207
00:15:19,385 --> 00:15:23,455
ولكن كان عليك لهم
لا تظهر الفيديو
208
00:15:23,956 --> 00:15:26,458
أو نضعنا تحت المراقبة
209
00:15:27,192 --> 00:15:28,727
وكان هذا لتوضيح نقطة.
210
00:15:30,763 --> 00:15:32,197
للكبار.
211
00:15:33,198 --> 00:15:39,505
فقط عندما تواجه الحقيقة
212
00:15:40,773 --> 00:15:45,844
يمكن للمدرسة
تكون محمية من الحلول المريحة
213
00:15:45,911 --> 00:15:50,015
والتعامل مع المشكلة
اسأل بجدية.
214
00:15:52,952 --> 00:15:53,852
أنا أعلم
215
00:15:55,654 --> 00:15:57,389
أكثر ما تشعر به الآن،
216
00:15:58,657 --> 00:16:00,492
هو الحزن.
217
00:16:02,661 --> 00:16:03,562
لكن
218
00:16:05,164 --> 00:16:06,765
إذا لم نكن حذرين،
219
00:16:08,200 --> 00:16:11,103
وهذا الشعور يتلاشى بسرعة.
220
00:16:12,204 --> 00:16:13,205
قريباً...
221
00:16:15,641 --> 00:16:21,046
..ونمزح ونضحك
وكأن شيئاً لم يحدث..
222
00:16:23,716 --> 00:16:26,118
أمام المساحة الفارغة مباشرةً.
223
00:16:27,853 --> 00:16:32,725
أنا لا أقول
يجب أن نبقى حزينين إلى الأبد.
224
00:16:33,726 --> 00:16:37,162
ولكن تجاهل ما حدث
225
00:16:37,229 --> 00:16:39,164
لنتظاهر بأننا لم نرى شيئا...
226
00:16:39,932 --> 00:16:42,001
هذا ليس مثل الاستمرار في العيش.
227
00:16:43,369 --> 00:16:45,738
يمكننا بعضنا البعض
لا تحكي قصة مريحة
228
00:16:45,804 --> 00:16:47,639
وأعلن أن كل شيء أصبح من الماضي.
229
00:16:49,041 --> 00:16:52,711
نحن مدينون لها
فكر في الأمر.
230
00:16:54,613 --> 00:16:55,981
لماذا إذن؟
231
00:16:57,349 --> 00:16:59,885
ماذا يعني "نحن مدينون لها"؟
232
00:17:01,220 --> 00:17:02,654
لأن أوجوموري
233
00:17:04,790 --> 00:17:06,091
كان شخصا حيا.
234
00:17:07,359 --> 00:17:12,197
الرغبة في فهم ما حدث
235
00:17:12,264 --> 00:17:17,936
يعني أيضًا،
لترى حياتها حتى النهاية.
236
00:17:18,871 --> 00:17:20,139
لم تكن من ذلك النوع من الطلاب...
237
00:17:22,341 --> 00:17:25,444
...الذي ببساطة يبذل قصارى جهده
ثم يموت.
238
00:17:26,412 --> 00:17:30,749
لقد أعطت كل شيء حتى النهاية.
239
00:17:32,484 --> 00:17:33,752
الشعب…
240
00:17:35,954 --> 00:17:37,890
...الذي تخويفها وإيذاءها.
241
00:17:40,292 --> 00:17:43,729
الذي شاهد للتو وبقي صامتا.
242
00:17:45,998 --> 00:17:50,335
من لم يساعدها.
243
00:17:52,071 --> 00:17:56,208
ولا يجب علينا أن نهين ذكراهم
لأننا لا نهتم بأي من ذلك.
244
00:17:57,042 --> 00:18:02,114
علينا أن نأخذ حياتهم على محمل الجد.
245
00:18:03,949 --> 00:18:05,184
شيء ما يجب أن يتغير.
246
00:18:06,752 --> 00:18:08,353
ويبدأ هنا ...
247
00:18:12,257 --> 00:18:13,659
..في هذا الفصل
248
00:18:36,081 --> 00:18:39,551
أريد أن أعرف...
249
00:18:41,620 --> 00:18:42,988
...لماذا حدث هذا.
250
00:18:44,523 --> 00:18:47,159
أنا أيضاً.
251
00:18:47,659 --> 00:18:49,194
كنا على وشك القيام بذلك
252
00:18:50,462 --> 00:18:52,331
لنصبح أصدقاء.
253
00:18:57,436 --> 00:19:00,272
نريد أيضًا أن نعرف السبب.
254
00:19:01,373 --> 00:19:02,441
لأن...
255
00:19:04,910 --> 00:19:06,645
…نحن نتقاسم اللوم.
256
00:19:07,779 --> 00:19:08,981
انا ايضا...
257
00:19:09,748 --> 00:19:12,718
أعطتني الشجاعة
عندما كنت في حاجة إليه.
258
00:19:16,688 --> 00:19:17,623
انا ايضا...
259
00:19:20,292 --> 00:19:22,895
لا أريد أن أتخلص منه فحسب
والاستمرار.
260
00:19:26,498 --> 00:19:27,566
في ذلك اليوم…
261
00:19:30,569 --> 00:19:31,904
...لديه أوغوموري...
262
00:19:34,806 --> 00:19:36,675
… وقفت بالنسبة لي.
263
00:19:37,442 --> 00:19:38,510
لا نريد...
264
00:19:41,280 --> 00:19:42,681
.. أبدا مرة أخرى ...
265
00:19:45,050 --> 00:19:46,919
…انظر بعيدا.
266
00:19:49,821 --> 00:19:53,091
لا أريد المزيد
العيش بالتخمينات.
267
00:19:56,562 --> 00:19:57,396
حسنا،
268
00:19:58,697 --> 00:20:00,832
لا أريد أن أفسد المزاج..
269
00:20:02,868 --> 00:20:04,636
...ولكن ماذا يعني ذلك حتى؟
لمواجهة ذلك؟
270
00:20:05,604 --> 00:20:07,706
هل سنلعب دور المحقق الآن؟
271
00:20:07,773 --> 00:20:09,908
والبحث عن الحقيقة؟
272
00:20:13,178 --> 00:20:14,413
شكرًا لك.
273
00:20:14,980 --> 00:20:16,348
يمكنك الجلوس مرة أخرى.
274
00:20:21,753 --> 00:20:23,088
حتى لو وجدنا الحقيقة
275
00:20:24,590 --> 00:20:30,295
لا يجعل الأمر على ما يرام مرة أخرى.
276
00:20:31,763 --> 00:20:33,899
ما يجب أن نتجنبه حقًا..
277
00:20:35,567 --> 00:20:37,836
...هو جعلها مجرد نظرية.
278
00:20:39,338 --> 00:20:40,906
"أعتقد أنه كان بسبب ذلك."
279
00:20:41,707 --> 00:20:43,809
"كان الشخص متورطا بالتأكيد."
280
00:20:44,910 --> 00:20:47,112
"نعم، كان هذا هو السبب بالتأكيد."
281
00:20:48,146 --> 00:20:49,281
"أعتقد."
282
00:20:49,848 --> 00:20:50,882
"يزعم."
283
00:20:51,450 --> 00:20:52,918
"لابد أن الأمر كان هكذا..."
284
00:20:52,985 --> 00:20:55,721
لو روينا قصتها هكذا
285
00:20:56,888 --> 00:21:00,559
نحن نسيء إلى شخص ما
الذي لم يعد قادراً على الدفاع عن نفسه.
286
00:21:02,261 --> 00:21:06,031
ولهذا السبب علينا أن نأخذ هذا الأمر على محمل الجد.
287
00:21:06,598 --> 00:21:10,936
علينا أن نفكر في الأمر
من كانت،
288
00:21:11,003 --> 00:21:12,304
بناء على هذا،
ما رأيناه وشعرنا به.
289
00:21:16,008 --> 00:21:18,543
هذا هو الشيء الوحيد
ماذا يمكننا أن نفعل لك الآن.
290
00:21:20,145 --> 00:21:21,780
هذا هو ما يعنيه
لمواجهة الحقيقة.
291
00:21:38,897 --> 00:21:40,532
أنا أعلم
292
00:21:41,800 --> 00:21:43,568
يبدو فظيعا
ليقولها الآن..
293
00:21:45,504 --> 00:21:46,972
لكني لا أحب ذلك.
294
00:21:49,675 --> 00:21:55,480
إذا استمرت المدرسة بأكملها في التصرف،
كأنه مسرح جريمة..
295
00:21:57,716 --> 00:21:58,984
.. كلنا مشتبه بهم
296
00:22:01,586 --> 00:22:05,590
لدي فرصة للحصول على منحة رياضية.
297
00:22:06,825 --> 00:22:07,859
للكرة الطائرة.
298
00:22:08,360 --> 00:22:10,762
لقد أردت دائما أن
يتم تضمينها هناك.
299
00:22:13,131 --> 00:22:14,099
لدي لي
300
00:22:15,200 --> 00:22:18,270
متوتر ، ضحى ،
301
00:22:18,770 --> 00:22:21,206
فقط لتحقيق ذلك.
302
00:22:24,076 --> 00:22:27,879
لا أعرف إذا كان هذا كل شيء
يدمر كل شيء بالنسبة لي الآن،
303
00:22:29,281 --> 00:22:30,482
لكني خائفة...
304
00:22:32,317 --> 00:22:34,453
.. أن الناس يحبونني
فجأة يبدو غريبا..
305
00:22:38,724 --> 00:22:39,658
...غريب.
306
00:22:41,893 --> 00:22:44,663
أعلم أن هذا يبدو سيئًا،
307
00:22:45,564 --> 00:22:46,998
لكني أخسر مستقبلي،
308
00:22:49,368 --> 00:22:55,474
بينما أقاتل من أجل شخص آخر..
309
00:23:00,078 --> 00:23:03,348
هذا يخيفني حقا.
310
00:23:04,916 --> 00:23:07,552
لكن رينا لا تريد ذلك على الإطلاق ...
311
00:23:09,287 --> 00:23:11,022
أنا أفهم تماما
312
00:23:12,424 --> 00:23:13,625
ماذا يعني ناكازونو.
313
00:23:15,127 --> 00:23:17,496
أريد أن أذهب إلى الجامعة مع كيندو
314
00:23:17,562 --> 00:23:19,531
ولدي الكثير في ذهني أيضًا.
315
00:23:20,866 --> 00:23:22,601
بصراحة،
316
00:23:24,136 --> 00:23:25,937
لا أريد أن
بأن مستقبلي ينهار..
317
00:23:27,773 --> 00:23:29,207
..بسبب شيء..
318
00:23:31,343 --> 00:23:32,277
.. حدث ذلك في الماضي.
319
00:23:36,014 --> 00:23:36,848
لكن
320
00:23:36,915 --> 00:23:38,850
أعتقد أنك على حق.
321
00:23:40,786 --> 00:23:43,188
كل ما قلته حتى الآن
322
00:23:44,823 --> 00:23:47,959
هي مجرد رغباتي.
323
00:23:48,527 --> 00:23:49,761
إذا كانت هذه الرغبة
324
00:23:51,029 --> 00:23:53,565
مستقبلك في خطر،
325
00:23:53,632 --> 00:23:55,367
فهو ليس الشخص الصحيح.
326
00:23:56,701 --> 00:24:01,673
مستقبلك لا يقل أهمية.
327
00:24:03,742 --> 00:24:07,078
المدرسة تعطي بعد الدروس
328
00:24:07,846 --> 00:24:10,248
بيان رسمي.
329
00:24:11,216 --> 00:24:15,654
ولكن تم إلغاء الدروس لهذا اليوم.
330
00:24:16,721 --> 00:24:18,056
أريد،
331
00:24:18,957 --> 00:24:24,062
التي تناقشونها كفصل دراسي،
ماذا يجب أن نفعل.
332
00:24:26,097 --> 00:24:27,132
المزيد
333
00:24:28,934 --> 00:24:30,368
أنا لا أطلب منك.
334
00:24:42,914 --> 00:24:44,216
رينا!
335
00:24:47,853 --> 00:24:48,854
شكرا لك
336
00:24:50,155 --> 00:24:54,159
الذي قلته بصدق
ما تشعر به.
337
00:24:56,328 --> 00:24:59,664
سوف أتذكر بالتأكيد
338
00:25:00,499 --> 00:25:02,467
كيف عاشت أوجوموري حياتها.
339
00:25:05,670 --> 00:25:09,241
إنه أنا الذي أشعر بالامتنان.
340
00:25:10,408 --> 00:25:13,812
أنا سعيد لأنك هنا اليوم
لقد أتيت إلى المدرسة.
341
00:25:15,680 --> 00:25:19,217
عندما أخبرت أوغوموري بمشاعري،
342
00:25:20,619 --> 00:25:23,588
قالت "شكرًا لك".
343
00:25:26,324 --> 00:25:28,660
لو فقط أحزن
344
00:25:29,928 --> 00:25:31,563
بالرغم من أنها قالت لي ذلك،
345
00:25:32,964 --> 00:25:36,735
أشعر
وكأنني كنت مخيبة للآمال لها.
346
00:25:39,871 --> 00:25:41,406
مثل هذه الكلمات
347
00:25:42,841 --> 00:25:44,442
يضرب المنزل حقًا، أليس كذلك؟
348
00:25:45,877 --> 00:25:51,116
عندما يشكرك شخص ما من أعماق قلبه،
349
00:25:53,351 --> 00:25:55,921
تشعر أنك ملزم باحترام ذلك.
350
00:26:01,359 --> 00:26:02,427
رينا،
351
00:26:04,162 --> 00:26:06,164
في الجولة الأولى...
352
00:26:07,198 --> 00:26:10,569
ماذا فعلت في ذلك الوقت
متى حدث ذلك؟
353
00:26:13,071 --> 00:26:19,945
قالت أوجوموري إنها تعيش حياتها الثانية.
354
00:26:21,546 --> 00:26:26,551
ولم يبدو الأمر وكأنه كذبة.
355
00:26:28,954 --> 00:26:33,058
لهذا السبب أعتقد
أنه هو نفسه معك.
356
00:26:34,859 --> 00:26:35,894
لذا…
357
00:26:46,705 --> 00:26:47,772
بكيت...
358
00:26:49,774 --> 00:26:51,009
... لفترة من الوقت.
359
00:26:53,078 --> 00:26:56,781
ولكن عندما جاء الشتاء،
360
00:26:57,282 --> 00:27:00,051
لقد تجاوزت الأمر في مرحلة ما.
361
00:27:04,055 --> 00:27:07,325
وأنا...هل ضحكت؟
362
00:27:09,794 --> 00:27:12,397
أمام كرسي أوجوموري الفارغ؟
363
00:27:23,008 --> 00:27:24,275
مفهوم.
364
00:27:25,377 --> 00:27:26,511
سأفعل
365
00:27:28,279 --> 00:27:30,248
تغيير هذه الذات من ذلك الوقت.
366
00:27:33,385 --> 00:27:34,519
أنا أيضاً.
367
00:27:36,921 --> 00:27:41,526
سأغير نفسي ,
الذي هرب دائمًا.
368
00:27:48,733 --> 00:27:50,335
طيب الشرطة...
369
00:27:50,402 --> 00:27:51,503
نعم.
370
00:27:51,569 --> 00:27:55,140
يعتقدون أنه كان حادثا
أو حدث بمحض إرادته..
371
00:27:56,041 --> 00:27:57,142
لكن...
372
00:27:58,209 --> 00:27:59,611
لا، لا شيء.
373
00:28:00,979 --> 00:28:02,347
إسمح لي، من فضلك.
374
00:28:03,848 --> 00:28:04,749
نعم...
375
00:28:05,250 --> 00:28:06,985
حصلت عليه.
376
00:28:28,640 --> 00:28:29,574
أجد
377
00:28:31,142 --> 00:28:33,945
يجب أن نواجه الحقيقة.
378
00:28:34,446 --> 00:28:38,249
نعم، ولكن ماذا لو كانت الشرطة على حق؟
379
00:28:38,316 --> 00:28:40,685
-ربما الأمر كله يخص رينا فقط...
-لا، هذا ليس صحيحا.
380
00:28:41,252 --> 00:28:42,220
لقد تحدثت معها...
381
00:28:44,389 --> 00:28:46,357
... في ذلك اليوم.
382
00:28:47,058 --> 00:28:48,593
رأيتها.
383
00:28:49,160 --> 00:28:52,964
أوجوموري لديه بالتأكيد
يعيشون أفضل حياتهم
384
00:28:53,465 --> 00:28:56,801
تماما كما قالت رينا.
385
00:28:58,803 --> 00:28:59,671
لكن،
386
00:29:00,839 --> 00:29:02,273
لو واجهنا الأمر حقاً
387
00:29:02,941 --> 00:29:05,076
ما الذي تريد أن يسمعه الناس بالضبط؟
388
00:29:05,944 --> 00:29:11,516
أننا لسنا كذلك
كن راضيًا عن الإجابات السريعة.
389
00:29:12,751 --> 00:29:17,422
أن نواجه الأمر، أم
لفهم ما حدث حقا.
390
00:29:18,323 --> 00:29:19,257
لكن...
391
00:29:20,725 --> 00:29:22,527
...الأمر لا ينتهي عند هذا الحد، أليس كذلك؟
392
00:29:24,095 --> 00:29:27,098
وكما قال ناكازونو
نحن خائفون منه أكثر
393
00:29:27,165 --> 00:29:30,101
أنه يدمر مستقبلنا.
394
00:29:32,837 --> 00:29:33,772
يا يوموجيدا،
395
00:29:34,405 --> 00:29:35,874
أنت في نفس القارب.
396
00:29:36,508 --> 00:29:38,409
لديك بالفعل توصية، أليس كذلك؟
397
00:29:39,878 --> 00:29:40,945
لذا…
398
00:29:42,480 --> 00:29:43,314
نعم.
399
00:29:43,381 --> 00:29:45,850
ما رأيك في كل هذا؟
400
00:29:47,552 --> 00:29:48,920
همم.
401
00:29:50,688 --> 00:29:52,090
أعتقد...
402
00:29:54,392 --> 00:29:57,796
المكالمة السابقة كانت صحيحة
من المخرج أليس كذلك؟
403
00:29:59,063 --> 00:30:01,499
فهل تعتقد أننا يجب أن نقول في النهاية،
404
00:30:02,033 --> 00:30:05,270
كان إما حادثا
أو قرارهم؟
405
00:30:06,171 --> 00:30:08,373
قيل لي:
"إذا كان هذا هو رأي الشرطة،
406
00:30:08,973 --> 00:30:11,543
فهذه نعمة مقنعة."
407
00:30:13,711 --> 00:30:17,515
اعتدت أن أكون مدرسًا يابانيًا.
408
00:30:18,449 --> 00:30:24,355
لأول مرة يخطر في بالي مقولة
غاضب حقا.
409
00:30:27,492 --> 00:30:31,830
درس الصف في وقت سابق
ضربني حقا.
410
00:30:33,531 --> 00:30:35,934
مهمتي هي
لحماية هذه المدرسة...
411
00:30:38,670 --> 00:30:40,104
إذن ماذا علي أن أفعل الآن؟
412
00:30:43,208 --> 00:30:44,409
إنه يخيفك.
413
00:30:45,410 --> 00:30:49,247
إذا لم نؤمن بأنفسنا بذلك،
أنه كان حادثا
414
00:30:50,348 --> 00:30:51,516
يجب أن أعترف لنفسي
415
00:30:52,183 --> 00:30:54,085
ربما أنا
شيء كان يمكن أن يفعله...
416
00:30:54,586 --> 00:30:55,820
….وإذا فعلت ذلك،
417
00:30:55,887 --> 00:30:58,456
ربما كانت لا تزال على قيد الحياة.
418
00:31:01,292 --> 00:31:03,862
ولمواجهة هذا الاحتمال،
419
00:31:05,563 --> 00:31:06,931
أمر مرعب.
420
00:31:10,201 --> 00:31:11,903
أنا أعرف. أشعر بنفس الطريقة.
421
00:31:14,138 --> 00:31:15,139
لكن...
422
00:31:16,908 --> 00:31:20,578
...عندما رأيت للتو رينا،
أدركت:
423
00:31:22,113 --> 00:31:24,148
لقد قررت
ليكون المعلم.
424
00:31:25,817 --> 00:31:27,719
ولم يعد مسموحًا لي أن أخبر طلابي
425
00:31:31,522 --> 00:31:35,159
أدر ظهرك.
426
00:31:42,500 --> 00:31:43,534
ما أخبارك؟
427
00:31:44,869 --> 00:31:49,007
حاولت
ماذا أقول بعد "أعتقد..."
428
00:31:50,508 --> 00:31:51,709
لكن آسف.
429
00:31:52,777 --> 00:31:54,812
بصراحة، أنا لا أعرف.
430
00:31:56,347 --> 00:31:58,182
أنا لست بهذا الذكاء.
431
00:31:58,816 --> 00:32:01,552
حتى لو قلت
أريد أن أواجه الأمر،
432
00:32:01,619 --> 00:32:04,455
أنا لا أفهم
ماذا يعني ذلك لجامعتي أو مستقبلي.
433
00:32:04,956 --> 00:32:06,424
كل ذلك…
434
00:32:08,760 --> 00:32:10,795
…فقط لا معنى له بالنسبة لي.
435
00:32:10,862 --> 00:32:15,199
أنا لا أفهم كل شيء أيضًا.
436
00:32:15,266 --> 00:32:16,200
ولكن في ذلك الوقت
437
00:32:16,834 --> 00:32:19,037
لقد التزمت الصمت لأنني كنت سريًا
438
00:32:21,506 --> 00:32:23,975
أعتقد أننا يجب أن
واجه الحقيقة.
439
00:32:25,276 --> 00:32:27,245
لا أعرف
ماذا سيحدث لمستقبلي
440
00:32:28,246 --> 00:32:32,817
ولكن للنظر بعيدا
فقط لتنقذ نفسك..
441
00:32:35,019 --> 00:32:36,187
لا أعتقد ذلك...
442
00:32:38,289 --> 00:32:40,491
...أنني لا أزال أستطيع أن أسامح نفسي على ذلك.
443
00:32:49,000 --> 00:32:52,503
ربما يجب عليك
مجرد التفكير بحرية أكبر؟
444
00:32:53,838 --> 00:32:56,941
كل حالة مختلفة،
لا يوجد حل مثالي.
445
00:32:57,008 --> 00:32:59,410
ولكن عندما يحدث شيء خطير مثل هذا،
446
00:33:00,078 --> 00:33:04,482
وأنا أرى
كيف الحقيقة ملتوية
447
00:33:04,983 --> 00:33:06,117
ثم أسأل نفسي..
448
00:33:08,219 --> 00:33:10,655
ما الذي يحاولون حمايته بالفعل؟
449
00:33:12,056 --> 00:33:14,392
إذا تجاهلوا الكرامة ليفعلوا ذلك؟
450
00:33:16,060 --> 00:33:18,096
الأضرار الناجمة عن هذا الظلم
451
00:33:18,763 --> 00:33:22,200
أثقل من الخوف منه.
452
00:33:22,834 --> 00:33:24,035
فلماذا نستمر في هذا؟
453
00:33:30,074 --> 00:33:33,644
الأمر ليس بهذه البساطة.
454
00:33:34,846 --> 00:33:35,947
إذا قمت بالتصرف بمفردي،
455
00:33:36,614 --> 00:33:40,318
يمكن للمعلمين
وتدمير حياتهم المهنية.
456
00:33:40,818 --> 00:33:44,555
يمكن للطلاب
الشعور بعدم الأمان والخوف.
457
00:33:45,757 --> 00:33:47,825
الكثير يعتمد على ذلك.
458
00:33:50,762 --> 00:33:56,734
ولكن في الحديث
تذكرت شيئا...
459
00:34:00,038 --> 00:34:02,640
السبب
حتى أنني أصبحت مدرسًا.
460
00:34:08,813 --> 00:34:10,848
"المعلم، أنت رائع."
461
00:34:12,316 --> 00:34:14,485
أردت فقط أن أسمع ذلك.
462
00:34:17,789 --> 00:34:21,492
كان هذا كل ما أردت.
463
00:34:34,972 --> 00:34:38,276
إذن…
464
00:34:41,345 --> 00:34:44,215
هل يجب أن نفعل ما يجب فعله؟
465
00:35:03,334 --> 00:35:04,268
لذا،
466
00:35:05,870 --> 00:35:07,538
بخصوص الحادثة...
467
00:35:07,605 --> 00:35:09,574
لقد تحدثنا بالفعل عن هذا.
468
00:35:10,141 --> 00:35:11,209
و
469
00:35:12,276 --> 00:35:15,279
نحن نفكر في ذلك...
470
00:35:18,850 --> 00:35:20,718
عندما أنظر إليك هكذا
471
00:35:22,220 --> 00:35:24,755
أرى كيف قررت.
472
00:35:26,891 --> 00:35:28,092
لكن
473
00:35:29,527 --> 00:35:31,162
كطالب عليك أن تفعل ذلك
474
00:35:32,363 --> 00:35:34,332
فقط تعامل معها.
475
00:35:35,733 --> 00:35:37,201
هذا القرار
476
00:35:37,268 --> 00:35:40,671
لا ينبغي أن يبدو الأمر كذلك،
كما لو كنت قد أجبرت على ذلك.
477
00:35:42,073 --> 00:35:43,808
المسؤولية عن ذلك
478
00:35:50,815 --> 00:35:52,617
نحن الكبار نحمله.
479
00:36:01,726 --> 00:36:06,531
لذا من فضلكم: دعونا، نحن المعلمين،
واجه الأمر.
480
00:36:08,866 --> 00:36:10,034
نسألك.
481
00:36:10,101 --> 00:36:11,936
-لو سمحت.
-لو سمحت.
482
00:36:17,041 --> 00:36:18,442
هل هذا جيد؟
483
00:36:29,453 --> 00:36:30,655
شكرًا.
484
00:36:32,290 --> 00:36:33,357
إذن،
485
00:36:33,424 --> 00:36:38,129
نحن نذهب إلى كل فئة الآن
واسأل نفس السؤال.
486
00:36:42,333 --> 00:36:43,234
مهلا،
487
00:36:43,834 --> 00:36:45,036
السيد نائب المدير!
488
00:36:46,437 --> 00:36:47,605
كان ذلك رائعًا.
489
00:36:48,172 --> 00:36:49,674
جدول زمني ثلاثي الأبعاد
490
00:36:50,441 --> 00:36:53,211
الآن بدأت للتو.
491
00:37:00,017 --> 00:37:04,522
السيد غاشوين، أريد أن
حضور المؤتمر الصحفي.
492
00:37:05,156 --> 00:37:07,491
-أمر مفروغ منه.
-أنا آسف، ماذا؟
493
00:37:07,558 --> 00:37:13,331
هذا شيء يجب أن أفعله بنفسي.
494
00:37:17,335 --> 00:37:21,806
لقد قمت ببعض الأبحاث،
قبل أن أكتب العلامة.
495
00:37:22,940 --> 00:37:29,447
ويفترض أنه يعني الارتفاع
والتحدث ضد شخص أقوى.
496
00:37:32,183 --> 00:37:35,453
أعتقد أن لدينا
كانجي هذا العام يفي حقا.
497
00:37:43,928 --> 00:37:46,430
المؤتمر الصحفي لمدرسة هوراي الثانوية
498
00:38:11,589 --> 00:38:18,195
مدرستنا لديها عميقة
عاشت مأساة مؤلمة..
499
00:38:19,263 --> 00:38:21,232
خسارة حياة الطالب .
500
00:38:22,266 --> 00:38:23,768
العائلة الحزينة
501
00:38:24,568 --> 00:38:28,306
أود
أعرب عن أعمق التعازي.
502
00:38:31,108 --> 00:38:34,578
نحن آسفون حقا.
503
00:38:38,816 --> 00:38:43,254
قامت الشرطة بالتحقيق بدقة
504
00:38:45,056 --> 00:38:46,324
وموقعك الحالي..
505
00:38:50,027 --> 00:38:50,995
...هو،
506
00:38:52,196 --> 00:38:53,164
أنه كان حادثا
507
00:38:53,931 --> 00:38:58,235
أو قرار
الطالبة نفسها.
508
00:39:07,645 --> 00:39:08,813
لكن...
509
00:39:16,854 --> 00:39:17,688
لكن
510
00:39:19,023 --> 00:39:24,795
بعد أن حصلنا على الكثير من الأصوات
سمعت في المدرسة
511
00:39:26,297 --> 00:39:30,735
أدركنا أن الطالب
قيمة الحياة كثيرا
512
00:39:32,703 --> 00:39:36,140
ولم أفكر في ذلك قط
لإنهاء ذلك.
513
00:39:37,441 --> 00:39:38,342
لهذا السبب نعتقد...
514
00:39:39,110 --> 00:39:42,346
...التفسير الحالي
يتم قبوله كنهائي...
515
00:39:42,413 --> 00:39:43,414
مباشر من مدرسة هوراي الثانوية
516
00:39:43,481 --> 00:39:45,149
...سيكون سابق لأوانه.
517
00:39:48,085 --> 00:39:49,286
نحن كمدرسة
518
00:39:50,855 --> 00:39:53,824
لقد ألزمنا أنفسنا بذلك
لمواجهة الحقيقة،
519
00:39:54,325 --> 00:39:56,160
السبب الحقيقي لما حدث.
520
00:40:00,464 --> 00:40:04,235
هل تقول،
كانت هناك مشكلة في المدرسة؟
521
00:40:04,301 --> 00:40:07,138
هذا احتمال... نعم.
522
00:40:07,638 --> 00:40:08,873
أعني،
523
00:40:08,939 --> 00:40:13,544
نريد الوضع
التعامل معها تماما وبصراحة.
524
00:40:15,479 --> 00:40:18,682
ولكن هناك شيء واحد
525
00:40:19,383 --> 00:40:20,985
أود أن أسألك.
526
00:40:21,051 --> 00:40:21,886
بث مباشر: مدرسة هوراي الثانوية، هاتشيوجي، طوكيو
527
00:40:24,388 --> 00:40:26,157
الرجاء عدم نشر التكهنات
528
00:40:28,025 --> 00:40:31,629
دون أن تشارك.
529
00:40:32,396 --> 00:40:36,333
لأن هذه مدرسة.
530
00:40:38,202 --> 00:40:39,203
هناك الكثير هنا
531
00:40:40,371 --> 00:40:42,406
الشباب الذين لديهم مستقبل أمامهم،
532
00:40:43,107 --> 00:40:48,179
وتعليق طائش
يمكن أن يؤثر على حياتك.
533
00:40:48,245 --> 00:40:53,284
قد يؤدي ذلك أيضًا إلى تدمير شجاعتك
من أولئك الذين يواجهون الأمر.
534
00:40:53,350 --> 00:40:54,919
إذا في وقت ما
535
00:40:54,985 --> 00:40:59,790
تأتي اللحظة،
حيث عليك أن تقول شيئا...
536
00:41:03,060 --> 00:41:04,862
...قل لي.
537
00:41:06,096 --> 00:41:11,035
لأنني أتحمل المسؤولية هنا.
538
00:41:14,238 --> 00:41:15,539
وليس الطلاب.
539
00:41:15,606 --> 00:41:17,641
وليس المعلمون.
540
00:41:18,142 --> 00:41:19,643
أنا.
541
00:41:21,278 --> 00:41:25,115
أنا فقط.
542
00:41:27,117 --> 00:41:32,089
أردت أن أوضح شيئا واحدا للجميع اليوم:
543
00:41:35,459 --> 00:41:39,763
إذا كان يطلب مني كل شيء،
بحيث يكون لهذه المدرسة الوقت،
544
00:41:40,965 --> 00:41:43,701
لمواجهتها حقًا،
ماذا حدث لهذا الطالب...
545
00:41:45,269 --> 00:41:46,437
….فأنا جاهز…
546
00:41:48,472 --> 00:41:50,841
…افعل كل ما هو ضروري.
547
00:41:52,776 --> 00:41:53,644
بالترتيب؟
548
00:42:07,458 --> 00:42:09,059
{\an8}كوجو
549
00:42:19,169 --> 00:42:20,170
أوه، لقد عدت.
550
00:42:26,877 --> 00:42:28,145
لقد شاهدت المؤتمر الصحفي.
551
00:42:37,688 --> 00:42:38,656
رينا.
552
00:42:41,191 --> 00:42:42,860
يجب أن تكون مرهقا.
553
00:42:56,974 --> 00:43:01,645
عندما أرى شخصًا ما على شاشة التلفزيون
رأيت الحديث عن وفاتها،
554
00:43:02,346 --> 00:43:06,350
هذا هو المكان الذي يوجد فيه قلبي
555
00:43:06,850 --> 00:43:10,220
قبلتها فجأة كحقيقة.
556
00:43:12,656 --> 00:43:13,791
لا شيء...
557
00:43:18,963 --> 00:43:20,564
لم أستطع فعل أي شيء...
558
00:43:23,300 --> 00:43:25,369
... لمساعدة أوغوموري.
559
00:43:29,974 --> 00:43:32,977
لقد حاربت بشدة لتعيش..
560
00:43:34,111 --> 00:43:36,046
لقد حاربت بشدة..
561
00:43:38,849 --> 00:43:40,050
لماذا؟
562
00:43:41,952 --> 00:43:43,487
لماذا أوغوموري؟
563
00:43:45,789 --> 00:43:47,057
لماذا؟
564
00:44:01,205 --> 00:44:03,874
قالت رينا إنها تفعل ما هو ضروري.
565
00:44:04,375 --> 00:44:07,044
انتظر، ماذا يعني ذلك؟
566
00:44:07,111 --> 00:44:09,647
قالت ذلك بسببي.
567
00:44:10,147 --> 00:44:12,483
وتظن أنها جادة؟
568
00:44:12,983 --> 00:44:14,418
لذا…
569
00:44:14,485 --> 00:44:15,986
كيف يجب أن أقول...
570
00:44:16,053 --> 00:44:17,855
لم تقل ذلك فحسب.
571
00:44:19,023 --> 00:44:21,825
وكانت مصممة تماما.
572
00:44:23,327 --> 00:44:24,561
أنا أفهم...
573
00:44:24,628 --> 00:44:29,333
أول شيء فعلته بي
تم تدريسه على الإطلاق:
574
00:44:30,868 --> 00:44:34,371
الإرادة الحقيقية يمكن أن تغير العالم
575
00:44:34,438 --> 00:44:36,340
وما نعتبره عاديا.
576
00:44:41,311 --> 00:44:42,613
نعم هذا صحيح...
577
00:44:52,356 --> 00:44:53,457
مهلا!
578
00:44:54,158 --> 00:44:55,893
ماذا تفعل هنا في وقت متأخر جدا؟
579
00:44:55,959 --> 00:44:58,328
حسنًا، لقد وجدت شيئًا مهمًا
580
00:44:58,962 --> 00:44:59,863
وأراد أن يظهر لك.
581
00:45:01,265 --> 00:45:02,266
نلقي نظرة على هذا.
582
00:45:04,334 --> 00:45:05,602
لقد كنت أنت...
583
00:45:08,072 --> 00:45:10,274
…الذي يريد حقا أن يعرف
ماذا حدث.
584
00:45:11,842 --> 00:45:14,278
هذا من اليوم
حيث سقط أوجوموري من السطح.
585
00:45:17,081 --> 00:45:17,981
نلقي نظرة على هذا.
586
00:45:22,252 --> 00:45:23,353
هذا الرجل هنا.
587
00:45:23,420 --> 00:45:26,724
هذا هو واحد،
مع من كنا في الإيزاكايا، أليس كذلك؟
588
00:45:27,558 --> 00:45:28,459
نعم.
589
00:45:29,660 --> 00:45:31,328
وهذا أمر غريب بالتأكيد.
590
00:45:36,033 --> 00:45:37,868
{\an8}هذه الدراما خيالية.
591
00:45:37,935 --> 00:45:41,872
{\an8}ترجمة بواسطة: شقائق النعمان باور