1
00:00:08,308 --> 00:00:09,376
5 يونيو 2023
2
00:00:09,442 --> 00:00:10,744
متى بدأ الأمر فعليًا؟
3
00:00:11,478 --> 00:00:14,848
متى بدأت،
أيام الدراسة
4
00:00:14,914 --> 00:00:17,550
مثل فيلم يمر
تشاهد؟
5
00:00:19,853 --> 00:00:21,955
إذا قلت ذلك بصوت عالٍ،
سوف يضحك الجميع
6
00:00:22,455 --> 00:00:26,259
وأنا لشخص مشغول
تمسك بجنون العظمة.
7
00:00:28,361 --> 00:00:33,433
لكن في الآونة الأخيرة
هذه الصورة مقلوبة.
8
00:00:35,468 --> 00:00:36,569
لقد بدأت أدرك...
9
00:00:37,937 --> 00:00:39,939
…أن كل شيء ممكن في هذا العالم.
10
00:00:40,006 --> 00:00:41,007
يجعل رينا كوجو باردًا
11
00:00:41,908 --> 00:00:43,543
رائع...
12
00:00:45,912 --> 00:00:51,017
أنا آسف حقا،
للتسبب في مثل هذه الفوضى.
13
00:00:51,084 --> 00:00:53,520
لذا، أم…
14
00:00:53,586 --> 00:00:56,256
لقد فعلت بالفعل في وقت سابق
تحدثت إلى رينا حول هذا الموضوع.
15
00:00:56,322 --> 00:01:00,894
ولا نعرف حتى الآن من يقف وراء ذلك
اخبار عنيفة جدا,
16
00:01:00,960 --> 00:01:04,164
الذي كان على متن الطائرة هذا الصباح.
17
00:01:04,230 --> 00:01:07,367
بما أن رينا لم تتأذى
18
00:01:07,434 --> 00:01:12,205
لنفترض أنها مزحة سيئة.
19
00:01:12,272 --> 00:01:17,077
أعتذر
مرة أخرى للظروف.
20
00:01:24,684 --> 00:01:29,389
إذن الفوضى هذا الصباح...
21
00:01:29,889 --> 00:01:31,758
هل يقلقك ذلك؟
22
00:01:34,027 --> 00:01:35,929
هذا ليس جيدًا.
23
00:01:36,696 --> 00:01:38,565
أعتقد أنه كان متوقعا.
24
00:01:39,065 --> 00:01:42,068
بعد كل شيء، كنت واحدا
الذي اتخذ الخطوة الأولى.
25
00:01:42,135 --> 00:01:43,236
لا.
26
00:01:43,303 --> 00:01:47,073
يعني الرسالة شيء واحد
لكني في الحقيقة أقصد...
27
00:01:49,075 --> 00:01:52,679
-...المحادثة في غرفة الموظفين.
-ماذا؟
28
00:01:52,745 --> 00:01:56,883
كنت قلقة
وكنت أبحث عنك.
29
00:01:56,950 --> 00:02:01,888
ثم رأيتك
اعتذر للمعلمين.
30
00:02:04,324 --> 00:02:08,528
لماذا عليك فعلا؟
دائما عذر الضحايا؟
31
00:02:09,195 --> 00:02:10,396
أيضا على شبكة الإنترنت
32
00:02:10,463 --> 00:02:16,236
دائما هم من يتأذىون
من عليه أن يعتذر
33
00:02:17,670 --> 00:02:18,371
يا...
34
00:02:19,372 --> 00:02:25,778
لا أعرف كم يمكنني أن أفعل،
ولكن لدي ظهرك.
35
00:02:26,279 --> 00:02:29,282
تماما كما قلت لي في ذلك الوقت،
36
00:02:31,251 --> 00:02:33,553
أنني لست وحدي.
37
00:02:36,122 --> 00:02:37,690
شكرًا.
38
00:02:37,757 --> 00:02:38,591
بكل سرور.
39
00:02:40,660 --> 00:02:41,628
مهلا...
40
00:02:42,662 --> 00:02:43,596
ماذا لديك في حقيبتك؟
41
00:02:43,663 --> 00:02:44,831
أوه نعم.
42
00:02:44,898 --> 00:02:47,267
أعتقد أن هذا كل ما في الأمر
ليست اللحظة المناسبة.
43
00:02:48,067 --> 00:02:50,270
هل يوجد أحد...
44
00:02:50,336 --> 00:02:52,939
-...هل حدث شيء مضحك؟
-لا، لا شيء من هذا القبيل!
45
00:02:54,207 --> 00:02:57,544
منذ فترة ذكرت
أن هوايتي
46
00:02:57,610 --> 00:03:01,114
انتشر على وسائل التواصل الاجتماعي.
47
00:03:01,181 --> 00:03:05,852
وأنا أحب الرسم حقًا، لذلك...
48
00:03:05,919 --> 00:03:08,421
واو! إنهم أقوياء حقًا!
49
00:03:08,488 --> 00:03:09,923
أوه، هذا لا شيء خاص.
50
00:03:09,989 --> 00:03:15,128
كنت أرغب في استخدامه لصنع مناشف بينتو.
51
00:03:15,195 --> 00:03:16,262
حقًا؟
52
00:03:16,329 --> 00:03:20,033
فهل يمكنني حقا أن آخذ واحدة؟
53
00:03:20,099 --> 00:03:21,768
انها واضحة! أم…
54
00:03:22,268 --> 00:03:24,270
لقد فعلت الكثير.
خذ ما تريد.
55
00:03:25,638 --> 00:03:28,308
-ربما بالغت في الأمر قليلاً.
-مُطْلَقاً.
56
00:03:28,374 --> 00:03:30,843
هل يمكنني الحصول على بعض أيضا؟
تأخذ معك للعائلة والأصدقاء؟
57
00:03:30,910 --> 00:03:32,245
بالطبع، تفضل!
58
00:03:34,380 --> 00:03:35,215
لكن...
59
00:03:37,951 --> 00:03:40,453
…المجلس هذا الصباح…
60
00:03:42,322 --> 00:03:45,792
...هل كان ذلك ساجارا وأولاده؟
61
00:03:53,366 --> 00:03:55,902
لماذا تبدو في حالة سكر جدا؟
62
00:03:55,969 --> 00:04:00,406
خلال استراحة الغداء
كنا جميعًا في الغرفة الفنية.
63
00:04:02,909 --> 00:04:05,345
من هو المكان الذي لديك بالفعل هناك؟
64
00:04:05,411 --> 00:04:07,280
أوه، آسف!
65
00:04:07,347 --> 00:04:08,481
أنا آسف.
66
00:04:11,918 --> 00:04:13,686
-أوتش…
-هل أنت بخير؟
67
00:04:14,520 --> 00:04:16,923
اجمع نفسك معًا وأفسح المجال.
68
00:04:16,990 --> 00:04:18,691
أوريو، كوساكا.
69
00:04:20,827 --> 00:04:23,296
-رحيل!
-هاه؟
70
00:04:23,363 --> 00:04:27,000
قلت اخرج معك
أيها الخونة المتسترون.
71
00:04:31,771 --> 00:04:32,605
يوسوكي.
72
00:04:40,480 --> 00:04:41,714
لطيف جدا…
73
00:04:44,217 --> 00:04:45,251
دعنا نصل مباشرة إلى هذه النقطة.
74
00:04:48,788 --> 00:04:50,223
لوحة هذا الصباح:
75
00:04:51,791 --> 00:04:52,892
من كان؟
76
00:04:53,893 --> 00:04:55,762
أنت , لا؟
77
00:04:55,828 --> 00:04:56,863
بالتأكيد لا.
78
00:04:56,929 --> 00:05:00,266
سوف يفزع كوجو
ووضع الفيديو على الانترنت.
79
00:05:00,333 --> 00:05:01,334
حقيقي.
80
00:05:01,401 --> 00:05:03,536
أيا كان، فقد ذهب أبعد من ذلك.
81
00:05:04,037 --> 00:05:08,374
ولكن من خلال هذا الغبي الكامل
لقد فهمت ثلاثة أشياء.
82
00:05:08,441 --> 00:05:10,343
أولا:
83
00:05:12,111 --> 00:05:15,515
الجاني بطريقة أو بأخرى
تم إيقاف تشغيل الكاميرات.
84
00:05:16,282 --> 00:05:18,685
وإلا فإنه سيكون لديه مثل هذا التهديد
لا يمكن وضعه على الإطلاق.
85
00:05:19,185 --> 00:05:20,720
ثانيا:
86
00:05:23,022 --> 00:05:24,924
كوجو غبي حقًا.
87
00:05:24,991 --> 00:05:27,026
انها حقا تعني ذلك
مع خطتهم لتغييرنا.
88
00:05:27,593 --> 00:05:31,331
إنها تقوم بتحميل مقاطع الفيديو فقط
إذا تصاعدت الأمور حقا.
89
00:05:32,598 --> 00:05:34,801
والثالث :
90
00:05:35,935 --> 00:05:38,237
لقد اكتفيت أنت أيضاً لفترة طويلة..
91
00:05:40,807 --> 00:05:43,176
...حول هذه الحياة المدرسية اليومية الملتوية.
92
00:05:46,779 --> 00:05:51,551
ويكفي بالنسبة لك أيضا،
تبدو دائمًا وكأنها مزحة، أليس كذلك؟
93
00:05:53,386 --> 00:05:54,320
أكوتسو، كوتشيا!
94
00:05:55,855 --> 00:05:58,725
انا بحاجة لخدمة
منك اثنين من المهووسين.
95
00:06:06,499 --> 00:06:08,201
مايومورا، هيجوراشي.
96
00:06:08,768 --> 00:06:09,936
هل لديك لحظة؟
97
00:06:10,503 --> 00:06:12,472
آسف، نحن في عجلة من أمرنا.
98
00:06:12,538 --> 00:06:13,673
مدرسة هوراي الثانوية
99
00:06:13,740 --> 00:06:15,975
هل تريد التخلص مني بشدة؟
100
00:06:19,612 --> 00:06:21,180
لقد كنتما أنتما الإثنان، أليس كذلك؟
101
00:06:22,115 --> 00:06:24,350
لديك التهديد
مكتوب على السبورة.
102
00:06:49,008 --> 00:06:50,877
{\an8}مرحبًا، ساوتومي.
103
00:06:50,943 --> 00:06:54,347
{\an8}ما الذي يريده جميع الطلاب هنا؟
104
00:06:54,414 --> 00:06:56,315
-غير متوفر؟
-لا شئ.
105
00:06:56,382 --> 00:06:58,017
إنه ليس ملهى ليلي.
106
00:06:58,084 --> 00:06:59,652
اتصل بمعلم الفصل.
107
00:06:59,719 --> 00:07:01,421
يجب عليها أن تلتقط شعبها.
108
00:07:01,487 --> 00:07:05,691
لا أعتقد ذلك
أنها تشعر برغبة في شرب الكحول اليوم.
109
00:07:05,758 --> 00:07:06,826
هل حدث شيء ما؟
110
00:07:06,893 --> 00:07:08,060
لديها…
111
00:07:08,127 --> 00:07:09,462
كيف أقولها...؟
112
00:07:09,529 --> 00:07:10,696
.. تلقى تهديدا بالقتل.
113
00:07:10,763 --> 00:07:12,131
أنا آسف، ماذا؟
114
00:07:12,198 --> 00:07:13,332
لا أعتقد أنه كان حقيقيا.
115
00:07:13,399 --> 00:07:15,101
ربما كنت تريد أن
مجرد تخويف شخص ما.
116
00:07:15,668 --> 00:07:18,738
سيدة ساوتومي، هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟
117
00:07:18,805 --> 00:07:20,106
لذا…
118
00:07:20,740 --> 00:07:23,309
ليس عليك أن تفعل أي شيء.
119
00:07:23,876 --> 00:07:25,812
-ولم لا؟
-استمع:
120
00:07:25,878 --> 00:07:28,748
ربما عليك التحقق من ذلك
ليس بعد بدون الكحول في الدم ،
121
00:07:28,815 --> 00:07:34,320
ولكن إذا تعثرت في الوظيفة،
122
00:07:34,387 --> 00:07:37,857
هناك أشياء يمكنك القيام بها
لا أريد حتى أن أظهره للأصدقاء.
123
00:07:37,924 --> 00:07:39,559
ولكن هذا أمر خطير!
124
00:07:40,126 --> 00:07:41,127
لا تقلق.
125
00:07:41,194 --> 00:07:43,696
إذا أصبحت الأمور جدية، سأتدخل.
126
00:07:43,763 --> 00:07:47,066
نحن مجرد أصدقاء.
127
00:07:47,133 --> 00:07:50,169
لكن الأمر مختلف تمامًا بالنسبة لعائلتها.
128
00:07:55,942 --> 00:07:59,011
كيف عرفت أنه كان لنا؟
129
00:07:59,078 --> 00:08:01,481
كما تعلمون:
130
00:08:01,981 --> 00:08:06,052
كاميرات السقف,
مثل أنظمة المراقبة الحديثة،
131
00:08:06,118 --> 00:08:08,387
تتفاعل مع الحركة.
132
00:08:08,454 --> 00:08:10,890
في وقت التهديد
133
00:08:10,957 --> 00:08:15,528
تم إيقاف تشغيل أجهزة الاستشعار على وجه التحديد.
134
00:08:16,762 --> 00:08:20,066
والوحيدون
وهم يعرفون كيف يعمل،
135
00:08:20,132 --> 00:08:22,602
هل أنت اثنان من نادي التكنولوجيا.
136
00:08:25,271 --> 00:08:26,739
هل نحن مطرودون من المدرسة الآن؟
137
00:08:28,474 --> 00:08:30,510
إذا كانت الإجابة بنعم، ثم المضي قدما.
138
00:08:31,143 --> 00:08:32,678
سوف نتعامل معها.
139
00:08:33,546 --> 00:08:37,683
لن يتم تعليقك حتى
ناهيك عن الإشارة.
140
00:08:38,518 --> 00:08:39,352
حقا الآن؟
141
00:08:39,418 --> 00:08:42,588
لأنك، على الأقل في الوقت الراهن
142
00:08:42,655 --> 00:08:44,724
لا تنوي حقا أن
لقتل شخص ما.
143
00:08:45,758 --> 00:08:51,097
سفك الدماء الحقيقي يأتي دون سابق إنذار.
144
00:08:53,566 --> 00:08:54,267
و؟
145
00:08:54,333 --> 00:08:56,536
لماذا استدعيتمونا إلى هنا؟
146
00:08:57,103 --> 00:08:59,372
أريد أن أعرف السبب.
147
00:09:00,273 --> 00:09:03,309
لماذا كتبت التهديد؟
148
00:09:07,346 --> 00:09:08,948
لأننا كنا غاضبين.
149
00:09:09,882 --> 00:09:11,617
لأنك نحن فقط
تعامل بشكل غير عادل.
150
00:09:13,185 --> 00:09:16,989
نحن نفهم ما تقوله لنا
قال عن وضع أوجوموري.
151
00:09:18,157 --> 00:09:21,994
ولكن ماذا فعلت
لحمايتهم،
152
00:09:22,061 --> 00:09:26,866
له حياتنا
خرجت عن مسارها تمامًا.
153
00:09:27,934 --> 00:09:32,371
أردنا أن تفهم المدرسة
أنك المشكلة.
154
00:09:32,438 --> 00:09:36,042
لماذا أنت؟
لم يأتي لي مباشرة؟
155
00:09:37,443 --> 00:09:41,080
كنت تأمل أن شخصا ما
يرى ذلك ويفعل شيئا.
156
00:09:41,147 --> 00:09:45,651
وأن هذا الشخص
ثم يتحمل المسؤولية.
157
00:09:45,718 --> 00:09:50,790
لماذا لا تملك نفسك
فتحت فمك؟
158
00:09:54,226 --> 00:09:56,629
عندما يقول الناس مثلنا شيئا،
159
00:09:57,463 --> 00:10:02,468
يقول على الفور:
"لا تسبب المشاكل" أو "ابتعد عنها".
160
00:10:03,970 --> 00:10:10,409
ماذا تقصد بالضبط بقولك "أشخاص مثلنا"؟
161
00:10:13,646 --> 00:10:16,682
في 11 ديسمبر 2023.
162
00:10:16,749 --> 00:10:19,285
لقد فزت على المستوى الوطني في ذلك اليوم
163
00:10:19,819 --> 00:10:22,154
المركز الثاني
لمشروعك البحثي.
164
00:10:22,855 --> 00:10:24,390
ما الذي تتحدث عنه؟
165
00:10:24,457 --> 00:10:29,395
وبعد أربعة أيام،
في 15 ديسمبر 2023،
166
00:10:30,630 --> 00:10:36,235
سيتم تحطيم مشروعك إلى أجزاء.
167
00:10:37,670 --> 00:10:39,872
أنا لا أفهم ذلك...
168
00:10:39,939 --> 00:10:43,676
في وقت لاحق سوف يسألك المشرف الخاص بك،
ماذا حدث،
169
00:10:44,677 --> 00:10:46,579
وأنت فقط تقول بابتسامة:
170
00:10:47,146 --> 00:10:51,517
"ربما كان الأمر متوقعًا.
ربما كانت غرورنا كبيرة جدًا."
171
00:10:53,185 --> 00:10:55,621
حتى لو كنت
فقط قم بتأليف هذه القصة
172
00:10:55,688 --> 00:11:00,793
تناسبها بشكل جيد مع
ما أراه هنا.
173
00:11:05,331 --> 00:11:10,002
لقد قلت للتو، مايومورا،
سوف تقبل ذلك فقط.
174
00:11:10,836 --> 00:11:14,940
ولكن ما الذي تريد قبوله بالضبط؟
175
00:11:16,409 --> 00:11:19,945
أن كل ما تبذلونه من الجهود سوف تدمر؟
176
00:11:20,513 --> 00:11:25,217
أو أنك باستمرار
الكلمة مقطوعة؟
177
00:11:25,718 --> 00:11:31,057
أنت تقول "الناس مثلنا"،
كما لو كنت تستحق أقل.
178
00:11:32,024 --> 00:11:34,427
ولكن من أين تأتي؟
هذا التصنيف على الإطلاق؟
179
00:11:35,961 --> 00:11:37,897
لأنه ينظر من هنا
180
00:11:38,397 --> 00:11:43,469
لا أرى رقمًا
الذي يضعك في بعض الدرج.
181
00:11:43,536 --> 00:11:44,603
والآن لنكن صادقين...
182
00:11:46,172 --> 00:11:49,075
حتى لو فعلنا شيئًا ما،
ذلك لا يغير شيئا...
183
00:11:49,141 --> 00:11:50,242
نعم، سيكون كذلك.
184
00:11:51,544 --> 00:11:55,214
إذا كنت مستعدًا حقًا،
لإعطاء كل شيء.
185
00:11:58,150 --> 00:11:59,785
فهل تتحمل المسؤولية بعد ذلك؟
186
00:12:01,087 --> 00:12:06,225
وإذا حدث لنا شيء،
هل تتحمل المسؤولية؟
187
00:12:07,093 --> 00:12:08,561
إذا لم نعاقب
أنا خارج.
188
00:12:09,061 --> 00:12:11,864
هذه المحاضرة تثير أعصابي.
189
00:12:11,931 --> 00:12:13,299
هيا، مايومورا، دعنا نذهب.
190
00:12:15,935 --> 00:12:18,804
لا أستطيع تحمل المسؤولية
ولكن يمكنني أن أكون شريكا.
191
00:12:21,741 --> 00:12:26,112
والاستسلام ليس جزءًا منه،
ما يجب أن تتعلمه في المدرسة.
192
00:12:27,113 --> 00:12:32,685
إذا أردت تغيير شيء ما،
سأذهب معك. بغض النظر عما يأتي.
193
00:12:35,721 --> 00:12:37,123
{\an8}-لقد عدت.
-مرحبًا بعودتك.
194
00:12:37,189 --> 00:12:38,023
{\an8}كوجو
195
00:12:40,926 --> 00:12:41,927
رينا.
196
00:12:42,495 --> 00:12:43,529
هل أنت بخير؟
197
00:12:45,064 --> 00:12:45,898
ماذا تقصد؟
198
00:12:46,632 --> 00:12:50,636
في المدرسة يبدو نعم
هناك الكثير يحدث الآن.
199
00:12:55,741 --> 00:13:00,312
إذا كان هناك أي شيء - إذا كنت تريد التحدث،
200
00:13:01,614 --> 00:13:02,815
يمكنك التحدث معي في أي وقت.
201
00:13:06,252 --> 00:13:11,357
عندما قلت أنك تريد ذلك
نتمسك بحياتنا معاً
202
00:13:12,291 --> 00:13:13,926
لقد كنت سعيدًا حقًا بذلك.
203
00:13:15,895 --> 00:13:22,434
حتى لو كان يبدو غريبا. لقد
نعم، تم وضع الطلاق على الطاولة.
204
00:13:24,470 --> 00:13:25,504
لكنني كنت سعيدا بصراحة.
205
00:13:27,439 --> 00:13:29,341
لذلك إذا أردت التخلص من شيء ما،
206
00:13:30,376 --> 00:13:32,244
فقط أخبرني مباشرة.
207
00:13:35,047 --> 00:13:35,948
حسنا...
208
00:13:37,416 --> 00:13:38,250
حسنا.
209
00:13:40,419 --> 00:13:41,520
شكرًا.
210
00:13:44,523 --> 00:13:45,357
{\an8}صباح الخير.
211
00:13:45,424 --> 00:13:46,425
{\an8}-صباح الخير.
-صباح.
212
00:13:46,992 --> 00:13:48,093
السيد هاياشي!
213
00:13:48,828 --> 00:13:49,895
أم…
214
00:13:50,396 --> 00:13:52,531
نود أن نقدم لك شيئا.
215
00:13:53,299 --> 00:13:54,233
ما هذا؟
216
00:13:54,300 --> 00:13:56,101
لو سمحت.
217
00:14:00,706 --> 00:14:01,674
ماذا يحدث هنا؟
218
00:14:01,740 --> 00:14:03,509
لذا…
219
00:14:04,009 --> 00:14:07,580
{\an8}لقد فعلنا ذلك مؤخرًا
وردت من بعض طلابك
220
00:14:07,646 --> 00:14:09,648
{\an8}عريضة للتبادل
معلم الفصل
221
00:14:09,715 --> 00:14:12,785
{\an8}جزء كبير من الفئة د
وقعت.
222
00:14:14,253 --> 00:14:15,221
يفهم.
223
00:14:15,287 --> 00:14:16,889
تقول،
الذي التقيا به الشهر الماضي
224
00:14:16,956 --> 00:14:21,327
مثل الخاسرين ومثيري المشاكل
شعرت بالمعاملة
225
00:14:21,393 --> 00:14:24,129
ولم يعد لديه دافع،
للمجيء إلى المدرسة.
226
00:14:24,196 --> 00:14:26,365
وتم تقديم الالتماس
من أكوتسو وكوتشيا...
227
00:14:26,432 --> 00:14:28,767
{\an8}…الذين يسيئون أحيانًا،
228
00:14:28,834 --> 00:14:32,238
{\an8}ولكنهم أيضًا من بين الأفضل أداءً.
229
00:14:32,304 --> 00:14:36,408
والداها أيضا لديهما التبادل
المطلوبة من قبل إدارة الصف .
230
00:14:37,509 --> 00:14:42,181
ولذلك نسألك،
حتى يتم توضيح الوضع
231
00:14:43,082 --> 00:14:45,517
للبقاء في المنزل في الوقت الراهن.
232
00:14:46,752 --> 00:14:50,055
أنا آسف،
أنني أسبب المشاكل مرة أخرى.
233
00:14:51,257 --> 00:14:55,127
لماذا يجب أن
دائما الاعتذار للمتضررين؟
234
00:14:56,996 --> 00:14:59,632
عندما يتعلق الأمر
سواء فعلت شيئا خاطئا حقا،
235
00:15:00,132 --> 00:15:04,403
أود أن
أن تنظر بموضوعية.
236
00:15:04,904 --> 00:15:07,806
أنا في انتظار قرارك.
237
00:15:11,543 --> 00:15:14,246
ينظر!
تم إرسال كوجو إلى المنزل!
238
00:15:16,315 --> 00:15:17,283
بجد؟!
239
00:15:17,349 --> 00:15:18,817
مهلا، مهلا، مهلا!
240
00:15:18,884 --> 00:15:20,819
-إنها حقا العودة إلى المنزل!
-حقاً الآن؟!
241
00:15:22,388 --> 00:15:24,023
-ليست مزحة!
-الجنون!
242
00:15:24,089 --> 00:15:24,790
لا أعتقد ذلك!
243
00:15:24,857 --> 00:15:27,192
لقد فعلنا ذلك حقًا!
244
00:15:27,259 --> 00:15:29,428
نجاح كامل.
245
00:15:29,495 --> 00:15:31,530
أحسنت يا فتيات.
246
00:15:33,265 --> 00:15:34,133
{\an8}اليابانية الحديثة - الأدب الحديث
247
00:15:34,199 --> 00:15:36,302
{\an8}الشيء المتعلق بالكاميرات
ربما كان قليلا أكثر من اللازم.
248
00:15:36,368 --> 00:15:39,271
لم أكن أعتقد أنك سوف
في الواقع يوقع على العريضة.
249
00:15:39,338 --> 00:15:40,339
أوه؟
250
00:15:40,406 --> 00:15:42,608
هذا نوعاً ما مثير، أليس كذلك؟
251
00:15:42,675 --> 00:15:43,709
مثير؟
252
00:15:43,776 --> 00:15:45,344
نعم...
253
00:15:47,980 --> 00:15:49,648
لنرى ماذا ستفعل بعد ذلك.
254
00:15:49,715 --> 00:15:50,549
ماذا؟
255
00:15:51,116 --> 00:15:52,451
يا! أنت هناك!
256
00:15:54,420 --> 00:15:56,121
لم يكن هذا كل شيء.
257
00:15:56,822 --> 00:15:59,124
لن نتوقف حتى يتم طردها.
258
00:16:00,626 --> 00:16:02,661
لذلك لا أحد يفعل ذلك الآن
التراجع!
259
00:16:09,168 --> 00:16:11,303
أوه! أوجوموري!
260
00:16:11,370 --> 00:16:13,472
الآن بدون حارس شخصي أنت خائف، أليس كذلك؟
261
00:16:13,539 --> 00:16:15,674
انتظريني يا سيدة رينا!
262
00:16:17,676 --> 00:16:18,644
لقد هربت!
263
00:16:18,711 --> 00:16:21,013
-رائع!
-كانت خائفة حقا!
264
00:16:22,614 --> 00:16:24,783
-هي هربت حقا؟!
-وكيف! في سباق!
265
00:16:24,850 --> 00:16:25,684
أم…
266
00:16:27,486 --> 00:16:28,554
ماذا؟
267
00:16:29,288 --> 00:16:31,790
الجري في الفصل الدراسي
لا مزيد من المراقبة.
268
00:16:32,458 --> 00:16:35,260
دعونا نحصل عليه الآن
مفتاحنا للمختبر مرة أخرى؟
269
00:16:35,327 --> 00:16:36,428
أنا لا أعتقد ذلك.
270
00:16:36,495 --> 00:16:37,363
ماذا؟
271
00:16:37,429 --> 00:16:39,565
لماذا يتم طردنا في الواقع؟
272
00:16:40,199 --> 00:16:42,234
انتظر... "طرد"؟
273
00:16:42,301 --> 00:16:45,237
هذه هي غرفة AG لدينا،
لدينا عمل للقيام به.
274
00:16:46,472 --> 00:16:48,307
أوغوموري القادم..
275
00:16:49,008 --> 00:16:50,242
ماذا؟
276
00:16:51,010 --> 00:16:54,513
مقولة أخرى، والأوغوموري التالي...
277
00:16:57,483 --> 00:16:58,684
...هل أنت.
278
00:17:04,623 --> 00:17:06,191
أشعر بالأسف عليه الآن!
279
00:17:08,260 --> 00:17:09,228
رينا!
280
00:17:10,496 --> 00:17:11,864
أوجوموري!
281
00:17:11,930 --> 00:17:14,033
عُد،
وإلا فسوف تغيب بدون عذر.
282
00:17:14,099 --> 00:17:16,568
أنا لا أهتم حقا بذلك.
283
00:17:18,270 --> 00:17:19,104
هل تعلم...
284
00:17:20,072 --> 00:17:23,275
أولا وقبل كل شيء، شكرا لك.
285
00:17:24,476 --> 00:17:28,013
شكرا للركض ورائي.
أعلم أنك كنت قلقة.
286
00:17:31,583 --> 00:17:34,353
هل نريد أن نجلس في مكان ما؟
287
00:17:39,892 --> 00:17:43,529
رينا، توقفي عن ذلك حقًا
كمدرس صفنا؟
288
00:17:44,663 --> 00:17:45,831
لا، أنا لا أتوقف.
289
00:17:46,398 --> 00:17:47,232
حقيقي؟
290
00:17:48,133 --> 00:17:49,435
قلت لك:
291
00:17:50,202 --> 00:17:51,603
سنتجاوز هذا معًا.
292
00:17:53,605 --> 00:17:58,177
ولكن إذا كان بعض الطلاب
تجد تفاعلاتي قمعية للغاية،
293
00:17:58,243 --> 00:18:00,779
أنهم لم يعودوا موجودين
تريد أن تأتي إلى المدرسة،
294
00:18:01,346 --> 00:18:03,515
ثم أعتقد أنني لا بد لي من ذلك
العثور على طريقة أخرى.
295
00:18:04,249 --> 00:18:10,189
ولهذا السبب أردت أن أسألك،
إذا كنت ستساعدني.
296
00:18:14,993 --> 00:18:19,364
كما قلت من قبل:
297
00:18:21,033 --> 00:18:23,235
لا أستطيع الجلوس فحسب
وانتظر حتى يتغير شيء ما.
298
00:18:23,802 --> 00:18:26,205
لا بد لي من تغييره بنفسي.
299
00:18:27,272 --> 00:18:28,373
خلاف ذلك
300
00:18:29,675 --> 00:18:32,411
وإلا فلن أصبح الشخص أبدًا
الذي أريد أن أكون.
301
00:18:36,715 --> 00:18:37,382
{\an8}الغرفة الفنية
302
00:18:37,449 --> 00:18:40,385
{\an8}لقد نجحنا،
طردهم بسهولة بالغة.
303
00:18:40,452 --> 00:18:41,553
جيد جدًا!
304
00:18:42,588 --> 00:18:44,790
في مدرستنا على أية حال
كل شيء اجتاح تحت السجادة.
305
00:18:44,857 --> 00:18:48,093
هل تذكر؟
عن الحادث الذي وقع في نادي الرقص؟
306
00:18:48,160 --> 00:18:49,928
بالتأكيد، تم التستر على ذلك ببساطة.
307
00:18:49,995 --> 00:18:53,565
ولهذا السبب علينا أن نتمسك به الآن.
حتى النهاية المريرة.
308
00:18:54,700 --> 00:18:55,767
وكيف؟
309
00:18:56,869 --> 00:19:02,541
ينبغي لنا Akutsu وKochiya
اطلب المساعدة مرة أخرى.
310
00:19:04,743 --> 00:19:07,746
إن لم يكن باستمرار
سيجلس في غرفة AG،
311
00:19:07,813 --> 00:19:11,016
هل يمكننا إصلاح الجزء
وحذف بيانات المعاملة.
312
00:19:11,083 --> 00:19:11,917
يا؟
313
00:19:13,485 --> 00:19:14,953
متى بدأ هذا فعلياً؟
314
00:19:15,921 --> 00:19:16,755
ماذا تعتقد؟
315
00:19:17,823 --> 00:19:21,960
في مرحلة ما كنا نحن
الذي كان عليه أن يتكيف.
316
00:19:22,961 --> 00:19:24,796
وأسأل نفسي: متى بدأ هذا؟
317
00:19:27,466 --> 00:19:31,170
في البداية لم يكن أحد يعرف أحداً.
318
00:19:31,870 --> 00:19:35,641
ومن ثم تتعرفان على بعضكما البعض،
شيئًا فشيئًا.
319
00:19:36,542 --> 00:19:40,045
وفجأة أصبح الجميع كذلك
مكانها الدائم.
320
00:19:42,214 --> 00:19:45,984
ينبغي عليهم ذلك
إستمتع - لا أهتم.
321
00:19:46,952 --> 00:19:48,720
أنا لا أقف في طريقهم.
322
00:19:49,321 --> 00:19:50,389
لكن لماذا...
323
00:19:52,124 --> 00:19:54,626
لماذا يختلطون؟
معنا باستمرار؟
324
00:19:56,528 --> 00:19:57,696
لأنه مجرد...
325
00:19:59,731 --> 00:20:01,300
...هي مدرسة.
326
00:20:03,502 --> 00:20:07,206
كلنا في هذا الصندوق،
والتي يسمونها "المدرسة".
327
00:20:08,106 --> 00:20:10,175
إنهم يحشروننا هناك ويجبروننا
328
00:20:11,743 --> 00:20:14,446
التعايش مع الناس
التي هي غريبة تماما بالنسبة لنا.
329
00:20:17,449 --> 00:20:21,386
لكن لم يعد أي من ذلك يهم بعد الآن
عندما نكون خارجا.
330
00:20:26,091 --> 00:20:28,527
ما الذي تفعله هنا؟
331
00:20:29,361 --> 00:20:33,699
أريد أن أتحدث إليكم على حد سواء.
332
00:20:44,876 --> 00:20:47,479
أكوتسو، كوتشيا.
333
00:20:48,513 --> 00:20:51,283
أود أن أناقش شيئا معك.
334
00:20:59,691 --> 00:21:04,596
هل ساعدك ذلك على المضي قدمًا؟
أنني أُرسلت إلى المنزل؟
335
00:21:05,364 --> 00:21:06,765
هل تحمل أحد المسؤولية؟
336
00:21:06,832 --> 00:21:09,268
هل بدأ أي شيء يتغير؟
337
00:21:10,035 --> 00:21:13,171
إنهم مزعجون حقًا.
338
00:21:13,972 --> 00:21:16,575
ألست أنت؟
من الذي أثار كل هذا؟
339
00:21:16,642 --> 00:21:18,076
يجب أن تتحمل المسؤولية.
340
00:21:18,143 --> 00:21:20,312
عندما رأيت التهديد بالقتل
341
00:21:20,879 --> 00:21:24,149
لدي حقا
فكرت في سلوكي.
342
00:21:25,117 --> 00:21:26,318
معتقد؟
343
00:21:26,385 --> 00:21:28,920
عندما سمعت بالحادثة
اكتشفت ذلك في نادي التكنولوجيا
344
00:21:29,521 --> 00:21:34,593
لقد اخترت الطريق الرسمي
وأبلغ عنه المشرف
345
00:21:34,660 --> 00:21:36,261
على أمل أن يوضح هذا.
346
00:21:37,129 --> 00:21:39,931
ولكن حتى اليوم
347
00:21:40,699 --> 00:21:44,202
لا أحد لديه المسؤولية
تم الاستيلاء عليها أو تداولها.
348
00:21:44,903 --> 00:21:48,940
لذلك اليوم أنا آخذ هذا على عاتقي.
349
00:21:49,675 --> 00:21:52,010
أن تصبح شريكًا لك.
350
00:21:53,278 --> 00:21:57,082
الأمر يتعلق بتلك رينا
ليتم استبداله كمدرس للفصل.
351
00:21:58,850 --> 00:22:00,919
أريد التركيز على التعلم.
352
00:22:00,986 --> 00:22:02,487
سأجد مكانًا آخر للدراسة.
353
00:22:03,889 --> 00:22:09,961
أنت تتعلم في وقت متأخر جدًا
لأنك لا تريد العودة إلى المنزل.
354
00:22:10,028 --> 00:22:11,830
{\an8}غرفة مجلس الطلاب
355
00:22:14,299 --> 00:22:15,701
كان نفس الشيء معي.
356
00:22:17,736 --> 00:22:21,907
في الأيام التي كنت فيها
لقد خدعت والدي
357
00:22:22,407 --> 00:22:24,609
لقد تجولت للتو بلا هدف.
358
00:22:28,146 --> 00:22:29,381
ولهذا أعتقد...
359
00:22:31,616 --> 00:22:36,321
... أن لديك ضميرًا سيئًا
بسبب هذا الصباح.
360
00:22:38,223 --> 00:22:40,125
المتواطئون...
361
00:22:40,892 --> 00:22:43,462
تريد منا أن نفعل شيئا، أليس كذلك؟
362
00:22:43,528 --> 00:22:44,363
نعم.
363
00:22:44,863 --> 00:22:48,367
إذا أردنا حقاً تغيير ذلك،
364
00:22:48,867 --> 00:22:52,871
عليك أن تعيد التفكير في موقفك.
365
00:22:52,938 --> 00:22:55,240
احتفظ بآرائك لنفسك!
366
00:22:55,841 --> 00:22:59,845
أنت بدأت هذا،
لذا اكتشف ذلك بنفسك!
367
00:23:00,345 --> 00:23:04,182
نحن فقط لا نريد أي متاعب
الحصول على من خلال المدرسة.
368
00:23:04,249 --> 00:23:06,184
لا نتوقع أي شيء أكثر!
369
00:23:06,752 --> 00:23:07,786
هل هذا
370
00:23:09,221 --> 00:23:11,656
حقا ماذا تريد؟
371
00:23:13,458 --> 00:23:15,460
أو لا تسأل نفسك أحياناً،
372
00:23:16,027 --> 00:23:19,664
لماذا يجب عليك احترام الناس
373
00:23:19,731 --> 00:23:21,967
الذين لا يحاولون حتى
أن أفهمك؟
374
00:23:23,835 --> 00:23:25,303
لكنك لا تدافع عن نفسك.
375
00:23:25,937 --> 00:23:30,542
لأنك تعرف
أن الأمر سوف يزداد سوءًا.
376
00:23:32,277 --> 00:23:35,480
لذلك تتصرف وكأنك لا تملك واحدة
ضمير سيء. لأنه لو كان لديك واحدة،
377
00:23:36,648 --> 00:23:39,684
ربما مرة أخرى غدا
يكون يوما عاديا.
378
00:23:40,819 --> 00:23:41,920
اعتدت أن يكون ذلك
المطلوب كل يوم.
379
00:23:43,422 --> 00:23:44,790
فقط انتظر.
380
00:23:46,291 --> 00:23:51,062
ثم كل شيء سيكون على ما يرام.
381
00:23:52,397 --> 00:23:53,231
لكنني كنت خائفًا.
382
00:23:54,433 --> 00:23:55,834
قبل أن أنام مباشرةً،
383
00:23:55,901 --> 00:23:58,870
تخيلت
كم يمكن أن يكون سيئا في اليوم التالي.
384
00:23:58,937 --> 00:24:00,705
{\an8}ما الذي تتحدث عنه بالفعل؟
385
00:24:01,373 --> 00:24:02,707
ماذا تريد حقا أن تقول؟
386
00:24:03,375 --> 00:24:07,646
أنا هنا لأسأل،
إذا لم نتمكن من التوقف
387
00:24:07,712 --> 00:24:08,580
تخيل كل شيء باستمرار.
388
00:24:11,349 --> 00:24:16,087
معظم الضغط يأتي من رأسك.
389
00:24:17,189 --> 00:24:19,124
شيء مثل التسلسل الهرمي غير المرئي،
390
00:24:19,624 --> 00:24:23,728
أو هذا التخمين المستمر،
ما يعتقده الآخرون عنك.
391
00:24:24,296 --> 00:24:28,467
وأولئك الذين يعانون أكثر هم دائما
392
00:24:29,034 --> 00:24:30,602
الذين هم ودية.
393
00:24:31,670 --> 00:24:34,940
لأنهم وضعوا أنفسهم فيه،
كيف حال الآخرين.
394
00:24:35,006 --> 00:24:39,077
ولأنهم يتحملون الأشياء،
الذي لا ينبغي لأي إنسان أن يتحمله.
395
00:24:40,078 --> 00:24:43,615
لماذا يجب على الطيبين أن يفعلوا ذلك؟
396
00:24:43,682 --> 00:24:46,151
العيش في عالم،
فيها فقط يتأذون؟
397
00:24:48,854 --> 00:24:52,858
لهذا السبب أقول هذا الآن كمعلمك:
398
00:24:54,493 --> 00:24:59,831
ربما حان الوقت لذلك
الناس الطيبون يرون العالم ببساطة أكبر.
399
00:25:01,766 --> 00:25:03,735
لا تقلق بشأن ذلك.
400
00:25:04,503 --> 00:25:10,442
لا تحتاج إلى موافقة
أو الموافقة من كل من حولك.
401
00:25:10,509 --> 00:25:14,479
يمكنك أن تقول ذلك.
لقد تعاملت مع الأمر منذ فترة طويلة ،
402
00:25:14,546 --> 00:25:16,314
لا ينتمي.
403
00:25:17,349 --> 00:25:18,450
لكننا...
404
00:25:19,150 --> 00:25:21,319
لا يمكننا التعامل معها.
405
00:25:22,988 --> 00:25:25,524
هل هو حقا بهذا السوء؟
406
00:25:27,225 --> 00:25:33,365
كما تعلمون، سمعت شيئا من رينا مرة واحدة،
هذا منطقي بالنسبة لي.
407
00:25:34,933 --> 00:25:36,568
هل التقيتما من قبل؟
408
00:25:36,635 --> 00:25:38,603
يرغب في أن يكون صديقًا للناس
409
00:25:38,670 --> 00:25:43,508
يؤذيك أو
يعاملك مثل الهواء؟
410
00:25:45,143 --> 00:25:51,816
هل هو سيء للغاية إذا كنت...
بالضبط هؤلاء الناس لا يحبون؟
411
00:25:53,318 --> 00:25:54,519
قالت إنها اعتادت على ذلك
412
00:25:54,586 --> 00:25:58,223
بسبب شيء صغير
تم عزله في الفصل.
413
00:25:59,157 --> 00:26:03,962
لكن صديقتها المقربة سألتها:
414
00:26:04,596 --> 00:26:07,365
"هل تريد الذهاب معهم؟
نكون أصدقاء على الإطلاق؟
415
00:26:09,000 --> 00:26:13,171
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنتم بحاجة إلى بعضكم البعض
لكي لا تشعر بالأذى أيضًا.
416
00:26:14,339 --> 00:26:16,241
ليس عليك أن تنتمي
417
00:26:17,642 --> 00:26:20,145
وليس عليك أن تحاول جاهداً،
"أن أحترمها بسبب بكائها."
418
00:26:20,211 --> 00:26:22,113
وهذا ما قالته صديقتها.
419
00:26:23,481 --> 00:26:25,617
وبعد ذلك:
420
00:26:26,251 --> 00:26:28,853
"سأبقى صديقك،
بغض النظر عما يحدث.
421
00:26:29,721 --> 00:26:32,624
لذا توقف عن النظر إلى هذا الحزن."
422
00:26:34,025 --> 00:26:39,164
شعرت بالغيرة عندما سمعت ذلك.
423
00:26:40,532 --> 00:26:43,501
يحسدون عليه،
أن رينا كان لديها شخص مثل هذا.
424
00:26:45,904 --> 00:26:49,641
أنا أفهم أنه يؤلمني،
425
00:26:50,141 --> 00:26:52,877
عندما يرفضك الآخرون
426
00:26:53,912 --> 00:26:58,650
لكني أريد أن أقول لكم كبالغين:
427
00:26:59,284 --> 00:27:05,090
حتى لو كنت لا تعرف بعد،
أين معك،
428
00:27:05,156 --> 00:27:09,794
سوف تجد طريقك.
429
00:27:11,062 --> 00:27:12,564
ليس عليك أن تنحني،
430
00:27:12,631 --> 00:27:14,766
لا تخجل أمام الناس
التي تهمك،
431
00:27:15,266 --> 00:27:19,204
أو ابتلاع كل شيء،
فقط للانتماء.
432
00:27:19,838 --> 00:27:25,243
لقد جئت إلى هنا اليوم لرؤية الآخرين
للعثور على الأشخاص الذين يرون الأمر أيضًا بهذه الطريقة.
433
00:27:27,779 --> 00:27:28,813
لذا…
434
00:27:34,886 --> 00:27:35,954
لهذا السبب…
435
00:27:37,455 --> 00:27:40,525
كيف من المفترض أن يعمل؟
436
00:27:41,192 --> 00:27:44,729
تلك الحياة التي أنت فيها...
لم يعد بحاجة إلى التكيف مع أي شخص،
437
00:27:45,230 --> 00:27:47,098
حيث يمكنك أن تكون نفسك فقط؟
438
00:27:48,066 --> 00:27:50,835
قبل أن تسأل نفسك
كيف سيكون رد فعل الآخرين على الأرجح،
439
00:27:51,603 --> 00:27:56,041
أخبرهم بما تشعر به حقًا.
440
00:27:56,908 --> 00:28:01,246
وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة في ذلك:
سأفعل ما هو ضروري.
441
00:28:04,449 --> 00:28:06,451
ولهذا السبب أنا هنا اليوم.
442
00:28:06,518 --> 00:28:08,720
لتصبح شريكا الخاص بك.
443
00:28:09,287 --> 00:28:10,655
لذا…
444
00:28:13,992 --> 00:28:18,396
جئت إلى هنا اليوم،
لتصبح صديقتك.
445
00:28:20,732 --> 00:28:25,036
أعلم أن هذا لا يكفي،
بحيث يكون الأمر هكذا حقًا.
446
00:28:26,271 --> 00:28:31,309
لكنني لا أعرف حتى
كيفية تكوين صداقات "حقيقية".
447
00:28:31,810 --> 00:28:33,578
أردت فقط أن أكون صادقا.
448
00:28:36,081 --> 00:28:40,785
أعرف أن أضع نفسي جانباً
449
00:28:42,721 --> 00:28:46,458
لا شيء يغير الوحدة،
الذي أنا عالق فيه.
450
00:28:50,695 --> 00:28:51,730
لذا…
451
00:28:53,698 --> 00:28:56,401
...ماذا عنا
مجرد ترك الذنب؟
452
00:28:59,170 --> 00:29:04,309
هل تريد التوقف معي؟
رمي كل شيء بعيدا؟
453
00:29:05,543 --> 00:29:06,878
لماذا؟
454
00:29:08,747 --> 00:29:12,450
لماذا تهتم كثيرا
ماذا يحدث لنا؟
455
00:29:13,551 --> 00:29:15,320
لأنني لا أريدك أن تكرهني.
456
00:29:15,820 --> 00:29:17,489
لا أريدك أن تنظر إلى الوراء...
457
00:29:17,555 --> 00:29:20,158
...ويفكر
كنت قد ضيعت شبابك.
458
00:29:22,460 --> 00:29:27,899
وقبل كل شيء:
أنا معلم صفك.
459
00:29:30,702 --> 00:29:35,373
لماذا قلت لنا
أنك تريد أن تكون أصدقاء معنا؟
460
00:29:37,108 --> 00:29:40,845
هل طلبت منك رينا أن تفعل هذا؟
461
00:29:42,781 --> 00:29:46,484
أعتقد
رينا تريد فقط التحدث إلى الجميع.
462
00:29:48,520 --> 00:29:53,258
بأنني أريد أن نكون أصدقاء معك،
هو أبسط من ذلك بكثير.
463
00:29:54,959 --> 00:29:56,094
بصراحة:
464
00:29:58,029 --> 00:30:01,766
اعتقدت دائمًا أنكما رائعان حقًا.
465
00:30:05,570 --> 00:30:09,107
وما هو الأهم:
466
00:30:11,075 --> 00:30:13,111
نحن في نفس الفصل.
467
00:30:24,222 --> 00:30:26,691
إذا كانت رينا بهذه الأهمية بالنسبة لك،
ثم فقط اذهب بها.
468
00:30:26,758 --> 00:30:28,960
الآن انتظر لحظة...
469
00:30:29,027 --> 00:30:30,595
مهم؟
470
00:30:30,662 --> 00:30:32,897
عندما يتعلق الأمر رينا،
471
00:30:32,964 --> 00:30:34,933
فجأة أصبحت الرجل الرائع.
472
00:30:34,999 --> 00:30:36,100
هاه؟
473
00:30:36,668 --> 00:30:39,370
"امسح هذا البؤس من وجهك"
474
00:30:39,437 --> 00:30:41,272
لا تقل أن هذا لم يكن قولًا رائعًا!
475
00:30:41,339 --> 00:30:43,007
هل سمعت ذلك؟
476
00:30:43,074 --> 00:30:45,076
لقد صادف أن مررت بالجوار.
477
00:30:45,143 --> 00:30:46,344
محرج جدا ...
478
00:30:46,911 --> 00:30:49,681
لكن منذ تلك اللحظة عرفت:
479
00:30:50,915 --> 00:30:54,652
أنا حقا أريد أن
نكون أصدقاء معك.
480
00:30:58,456 --> 00:30:59,624
ينكمش!
481
00:31:00,158 --> 00:31:02,293
ينكمش! اه…
482
00:31:02,360 --> 00:31:04,896
-هل يجب أن يكون الأمر كذلك؟
-لا، أنت تسيء الفهم.
483
00:31:04,963 --> 00:31:09,067
لم أكن أحدق في هاتفي،
للاتصال رينا.
484
00:31:09,133 --> 00:31:10,802
وبعد ذلك ما الذي فكرت فيه؟
485
00:31:10,869 --> 00:31:12,770
لدي خطط.
486
00:31:19,577 --> 00:31:21,980
-كيف حالك؟
-كل شيء على ما يرام.
487
00:31:23,681 --> 00:31:25,917
{\an8}نيشينو ونوبي لديهما فصل دراسي
تخطي لعرض الأزياء.
488
00:31:25,984 --> 00:31:28,419
أسألها طوال الوقت
لكنهم لا يقدمون لي عارضات الأزياء.
489
00:31:37,929 --> 00:31:39,197
هؤلاء البلهاء كاملة...
490
00:31:47,805 --> 00:31:48,640
آسف لقد تأخرنا.
491
00:31:48,706 --> 00:31:52,110
لدينا طلب آخر بالنسبة لك.
492
00:31:56,281 --> 00:31:58,316
-ماذا تفعل الآن؟
-اتركه وشأنه.
493
00:31:58,816 --> 00:31:59,784
ماذا؟
494
00:31:59,851 --> 00:32:01,986
تم الآن تثبيت الكاميرات هنا.
495
00:32:02,720 --> 00:32:03,755
ثماني قطع.
496
00:32:08,293 --> 00:32:14,565
كانت رينا تملك الكاميرات الليلة الماضية
انتقلت هنا من الفصول الدراسية.
497
00:32:16,768 --> 00:32:19,904
إذا لم نفعل شيئًا،
وسوف يكون هنا مرة أخرى قريبا.
498
00:32:19,971 --> 00:32:21,606
لذلك علينا أن نفعل شيئا.
499
00:32:22,440 --> 00:32:24,008
{\an8}نحن بحاجة لكما...
500
00:32:24,075 --> 00:32:25,777
{\an8}…حتى تتمكن من إعداد طلبات ترك المدرسة.
501
00:32:25,843 --> 00:32:28,680
نريد الضغط على كوجو بهذا.
502
00:32:31,082 --> 00:32:32,116
لماذا
503
00:32:33,151 --> 00:32:34,218
هل ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟
504
00:32:34,786 --> 00:32:39,090
عندما يهدد الطلاب النموذجيين بالانقطاع عن الدراسة،
أنت تأخذ الأمر على محمل الجد.
505
00:32:39,157 --> 00:32:42,393
نحن آسفون،
لقد قمنا بالفعل بسحب الطلب.
506
00:32:42,961 --> 00:32:43,861
ماذا؟
507
00:32:43,928 --> 00:32:50,835
كنا في صالة المعلمين هذا الصباح
واستعادها.
508
00:32:52,303 --> 00:32:53,471
أنتما…
509
00:32:54,405 --> 00:32:55,606
ماذا؟!
510
00:32:56,641 --> 00:32:58,009
هل تريد المتاعب؟
511
00:33:06,117 --> 00:33:07,251
هذا يكفي!
512
00:33:20,765 --> 00:33:22,166
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟
513
00:33:23,101 --> 00:33:27,905
أنت الآن الأوغوموري الجديد.
514
00:33:29,874 --> 00:33:32,410
لن يتحدث أحد معك بعد الآن.
515
00:33:32,477 --> 00:33:35,079
من اليوم فصاعدا حياتك سوف تصبح كابوسا.
516
00:33:39,250 --> 00:33:41,085
لدينا حتى طلب.
517
00:33:47,792 --> 00:33:49,327
من فضلك، نتوسل إليك.
518
00:33:49,394 --> 00:33:51,896
استبعادنا تماما!
519
00:33:51,963 --> 00:33:55,466
لا تتحدث معنا
520
00:33:56,134 --> 00:33:57,735
ويتجاهلنا تمامًا!
521
00:33:57,802 --> 00:33:59,737
نحن جادون!
522
00:34:04,142 --> 00:34:05,543
آسف، ولكن...
523
00:34:07,145 --> 00:34:12,884
...لا نريد الصداقة معك
وليس لها علاقة بك.
524
00:34:13,918 --> 00:34:15,953
عندما تضحك،
525
00:34:16,020 --> 00:34:18,623
لم نفكر قط
أنها مضحكة أو مسلية.
526
00:34:18,689 --> 00:34:19,957
طريقة تفكيرنا،
527
00:34:20,858 --> 00:34:24,095
موقفنا من الحياة
يختلف تماما عن لك.
528
00:34:25,063 --> 00:34:28,800
وبصراحة:
529
00:34:30,435 --> 00:34:35,006
منك تماما
ليتم استبعادها،
530
00:34:35,506 --> 00:34:37,608
ربما هو الأفضل
ماذا يمكن أن يحدث لنا.
531
00:34:38,643 --> 00:34:39,811
أنا ممتن
532
00:34:40,511 --> 00:34:46,451
لأن لدي هيجوراشي
وهدف في هذه المدرسة.
533
00:34:48,386 --> 00:34:52,256
نحن جيدون هنا
نعيش في عالمنا الصغير.
534
00:34:53,124 --> 00:34:53,958
ما الذي تتحدث عنه في الواقع؟
535
00:34:54,025 --> 00:34:57,562
نحن لسنا مهتمين حتى بالانتقام أو أي شيء من هذا القبيل.
536
00:34:59,230 --> 00:35:01,699
نحن فقط لا نريد أي شيء أكثر
يجب أن تفعل معك.
537
00:35:02,433 --> 00:35:04,469
لدرجة أنه حتى الانتقام لا يهم بالنسبة لنا.
538
00:35:05,837 --> 00:35:09,373
ولكن بغض النظر عما إذا كان هنا أو في أي مكان آخر:
539
00:35:09,974 --> 00:35:11,876
إذا هاجمتنا
540
00:35:12,376 --> 00:35:16,848
دعونا نجمع الأدلة
ومطاردة لكم.
541
00:35:18,282 --> 00:35:21,652
ولكن ليس لدينا الوقت
للتعامل معها.
542
00:35:23,221 --> 00:35:24,188
ولهذا السبب نريد شيئًا واحدًا فقط:
543
00:35:27,892 --> 00:35:30,394
اتركونا وشأننا تماما.
544
00:35:33,865 --> 00:35:36,367
-لو سمحت!
-لو سمحت!
545
00:35:37,301 --> 00:35:38,236
واو...
546
00:35:38,736 --> 00:35:40,004
أنتم يا رفاق حقا مجنون تماما.
547
00:35:45,243 --> 00:35:47,712
هل أنت جاد؟
548
00:35:53,751 --> 00:35:54,585
نعم.
549
00:35:56,287 --> 00:35:57,288
خطيرة تماما.
550
00:36:04,629 --> 00:36:07,031
لماذا سحبت الطلب؟
551
00:36:07,665 --> 00:36:10,701
لقد ناقشنا ذلك،
اعتذر لوالدينا
552
00:36:11,736 --> 00:36:13,171
وألغيه هذا الصباح.
553
00:36:15,840 --> 00:36:17,208
لماذا تخوننا؟
554
00:36:17,275 --> 00:36:19,977
-إذا تخليت عنا..
-هل يمكنك السماح لي بالذهاب؟
555
00:36:24,615 --> 00:36:25,449
ماذا؟
556
00:36:25,516 --> 00:36:28,319
إذا وقع أي شخص في مشكلة هنا،
فأنت - وليس نحن.
557
00:36:28,386 --> 00:36:29,253
ماذا؟
558
00:36:29,320 --> 00:36:30,855
-ما الذي تتحدث عنه؟
-هذه الفوضى الخاصة بك، وليس لنا.
559
00:36:30,922 --> 00:36:33,891
نحن لا نتدخل في هذا.
560
00:36:36,627 --> 00:36:40,565
لماذا يجب علينا مساعدة الناس
أنه لا علاقة لنا به؟
561
00:36:41,766 --> 00:36:43,634
قال لي صديق ذات مرة...
562
00:36:45,002 --> 00:36:50,141
ليس علي أن أفعل أي شيء،
مما يجعلني أشعر بالذنب.
563
00:36:57,748 --> 00:37:00,851
عندما أفكر في ذلك،
يجب أن أبتسم في كل مرة.
564
00:37:01,485 --> 00:37:03,287
ولكن بطريقة ما أثارني أيضًا.
565
00:37:03,354 --> 00:37:04,188
ليس صحيحا...
566
00:37:05,823 --> 00:37:06,657
آسف، خطأي.
567
00:37:08,226 --> 00:37:09,794
"آسف" لا يكفي.
568
00:37:12,897 --> 00:37:13,798
أنا أعتذر.
569
00:37:27,745 --> 00:37:29,680
لماذا تبدو مكتئبا جدا؟
570
00:37:30,248 --> 00:37:35,152
قال أكوتسو وكوتشيا،
لقد سحبوا الطلب.
571
00:37:35,219 --> 00:37:36,053
ماذا؟
572
00:37:36,621 --> 00:37:37,922
انتظر لحظة...
573
00:37:38,589 --> 00:37:40,224
أنا فقط فكرت في شيء...
574
00:37:40,291 --> 00:37:43,561
عندما يختفي التطبيق،
ثم حان الوقت للفصل التالي...
575
00:37:58,643 --> 00:38:00,511
حسنًا، لنبدأ.
576
00:38:00,578 --> 00:38:03,147
يرجى الرجوع إلى الصفحة 58 من الكتاب المدرسي.
577
00:38:09,186 --> 00:38:10,254
علاوة على ذلك…
578
00:38:11,389 --> 00:38:15,960
أنا آسف بشأن الأمس
كان غائبا عن الدرس معلم الصف.
579
00:38:20,231 --> 00:38:22,166
{\an8}غرفة الكيمياء
580
00:38:24,969 --> 00:38:25,803
آسف.
581
00:38:25,870 --> 00:38:28,639
-أنا متأخرا قليلا.
-لا بأس.
582
00:38:28,706 --> 00:38:32,677
كنت قلقة جدا
لم أستطع حتى تناول الغداء.
583
00:38:33,177 --> 00:38:36,847
اعتقدت، إذا كنت بخير،
دعونا نأكل معا فقط.
584
00:38:37,682 --> 00:38:43,487
لقد كنت في عجلة من أمري
ولم آتي لتناول الطعام أيضًا.
585
00:38:43,554 --> 00:38:45,723
كنت سعيدا حقا
أنك دعوتني.
586
00:38:45,790 --> 00:38:47,224
غني عن القول.
587
00:38:47,858 --> 00:38:53,931
ومع كل الفوضى
وهناك عدد قليل من الآخرين لم يأكلوا أي شيء أيضًا.
588
00:38:55,299 --> 00:38:56,133
ادخل.
589
00:39:02,473 --> 00:39:06,377
قلت لهم
يجب أن يأكلوا معنا.
590
00:39:06,944 --> 00:39:08,079
هل هذا جيد معك؟
591
00:39:12,783 --> 00:39:13,784
هل هذه بلادي...؟
592
00:39:15,286 --> 00:39:19,423
قالت رينا أنك سمحت لها
نقلها إلى الأصدقاء.
593
00:39:19,490 --> 00:39:20,991
وقد أعطتها لنا في وقت سابق.
594
00:39:21,058 --> 00:39:22,093
هل يزعجك؟
595
00:39:23,494 --> 00:39:25,730
مُطْلَقاً.
596
00:39:25,796 --> 00:39:28,466
أنا فقط لا أريدك أن تفعل ذلك
يشعر بأنه مضطر لاستخدامها.
597
00:39:28,532 --> 00:39:32,536
- لا أحد يجبرنا.
- حقائب الغداء هذه رائعة جدًا.
598
00:39:36,640 --> 00:39:39,744
غرفة كيميائية
599
00:39:39,810 --> 00:39:40,978
لذلك اختبأت هنا.
600
00:39:41,545 --> 00:39:43,381
أوه، هوشيزاكي! ما أخبارك؟
601
00:39:44,115 --> 00:39:47,385
هذا مجنون حقا.
أنت تبدأين ثورة يا رينا.
602
00:39:47,451 --> 00:39:49,220
-أنا آسف، ماذا؟
-لذا…
603
00:39:49,954 --> 00:39:53,023
لقد وجدت دائما المدرسة مملة.
604
00:39:54,825 --> 00:39:59,463
لكن في الآونة الأخيرة
لقد تغير ذلك تماما.
605
00:40:00,030 --> 00:40:01,532
لأنك مجنونة تماماً، رينا.
606
00:40:02,867 --> 00:40:04,135
لهذا السبب
607
00:40:05,236 --> 00:40:09,373
أود أن أصنع فيلماً عنك.
608
00:40:11,108 --> 00:40:13,844
أنا آسف، أنا لا أفهم تماما.
609
00:40:14,412 --> 00:40:16,747
فيلم! عنك يا رينا.
610
00:40:17,248 --> 00:40:18,682
هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟
611
00:40:18,749 --> 00:40:20,985
ما زلت لا أملك ذلك
مفهومة تماما.
612
00:40:23,521 --> 00:40:24,488
مرحبًا بعودتك.
613
00:40:24,555 --> 00:40:25,956
أنا في المنزل.
614
00:40:26,023 --> 00:40:27,158
هل أكلت شيئا بعد؟
615
00:40:27,224 --> 00:40:28,359
نعم...
616
00:40:28,426 --> 00:40:29,960
لقد تناولت الغداء في وقت متأخر جدًا
617
00:40:30,027 --> 00:40:31,595
-حتى يناسب.
-أرى.
618
00:40:32,530 --> 00:40:34,031
-أخبرني...
-نعم؟
619
00:40:35,833 --> 00:40:37,168
هل ترغب في ذلك
تناول مشروب معي؟
620
00:40:39,804 --> 00:40:40,638
بكل سرور.
621
00:40:42,306 --> 00:40:43,407
هل هناك مناسبة خاصة؟
622
00:40:44,108 --> 00:40:45,242
لقد مرت العصور.
623
00:40:45,309 --> 00:40:46,410
صحيح، هذا كل شيء.
624
00:40:51,882 --> 00:40:52,883
هل تعلم...
625
00:40:53,651 --> 00:40:54,485
نعم؟
626
00:40:56,086 --> 00:40:58,589
السبب الذي جعلني في ذلك الوقت
تحدثت عن الطلاق..
627
00:41:00,157 --> 00:41:00,991
نعم؟
628
00:41:01,559 --> 00:41:03,260
أنا آسف،
هذا مجرد الحديث عن الكحول.
629
00:41:03,327 --> 00:41:04,762
لا شئ.
630
00:41:06,297 --> 00:41:07,731
لقد تذكرت للتو
631
00:41:09,533 --> 00:41:12,837
كما اعتدنا أن نفعل في كثير من الأحيان
كان لدينا شيء للشرب معا.
632
00:41:14,672 --> 00:41:16,474
-أتذكر.
-نعم، أليس كذلك؟
633
00:41:18,609 --> 00:41:21,779
ولكن بعد ذلك أصبحنا أكثر انشغالًا وانشغالًا.
634
00:41:23,681 --> 00:41:25,850
ولم يعد هناك أي وقت لبعضنا البعض بعد الآن.
635
00:41:27,818 --> 00:41:30,321
ومثل هذه الأحاديث
لم يكن هناك المزيد أيضًا.
636
00:41:32,156 --> 00:41:33,624
وفي وقت ما...
637
00:41:36,260 --> 00:41:38,095
...لقد شعرت بالخوف.
638
00:41:41,932 --> 00:41:43,801
مجرد فتح باب غرفة المعيشة...
639
00:41:45,936 --> 00:41:47,404
...أخافتني.
640
00:41:51,742 --> 00:41:55,646
لقد كنت دائمًا مراعًا جدًا.
641
00:41:56,947 --> 00:42:02,720
كلما كان علي أن أفعل المزيد،
كلما انسحبت أكثر.
642
00:42:05,322 --> 00:42:08,025
أنت فقط
انتظرت وحدها في غرفة المعيشة.
643
00:42:09,493 --> 00:42:14,164
و سألت نفسي...
644
00:42:15,733 --> 00:42:18,903
...سواء كانت هناك أشياء
الذي أردت أن تخبرني به.
645
00:42:20,104 --> 00:42:22,773
أو أشياء كان يجب أن ألاحظها.
646
00:42:23,908 --> 00:42:26,143
وعندما وقفت أمام الباب..
647
00:42:28,646 --> 00:42:30,047
...كنت أسمع ذلك.
648
00:42:31,181 --> 00:42:32,149
صوتك.
649
00:42:34,351 --> 00:42:36,420
ليس شخصك الحقيقي،
ولكن الذي في رأسي.
650
00:42:41,926 --> 00:42:44,094
ثم جاء العودة للوطن
صعوبة متزايدة.
651
00:42:46,764 --> 00:42:48,399
كنت أعرف أنني كنت المشكلة.
652
00:42:49,867 --> 00:42:52,002
كنت أعرف
أن شيئا ما كان خطأ معي.
653
00:42:55,706 --> 00:42:56,840
لكنها كانت صعبة للغاية.
654
00:43:03,380 --> 00:43:04,415
لكن مؤخرا...
655
00:43:05,849 --> 00:43:10,120
...أخبرني كاهو بما يجب أن أفعله.
656
00:43:10,688 --> 00:43:11,922
كاهو؟
657
00:43:14,158 --> 00:43:17,428
سمعت أنه لك
لم يكن سهلا في المدرسة.
658
00:43:18,195 --> 00:43:22,866
سألتني: "أنت
زوجها! ماذا فعلت لها؟"
659
00:43:24,401 --> 00:43:27,471
وعندما قلت
سأكون هناك إذا أردت التحدث...
660
00:43:27,538 --> 00:43:30,140
... لقد فزعت تمامًا.
661
00:43:30,908 --> 00:43:32,009
ماذا قالت؟
662
00:43:32,076 --> 00:43:37,548
"من يفتح على الرجل ،
الذي ليس لديه ثقة بالنفس
663
00:43:38,182 --> 00:43:42,052
ويتنصل من كل المسؤولية؟"
664
00:43:43,654 --> 00:43:44,655
نعم...
665
00:43:45,756 --> 00:43:47,791
وذلك عندما نقرت بالنسبة لي.
666
00:43:50,561 --> 00:43:51,662
واليوم…
667
00:43:54,965 --> 00:43:56,834
...لقد قررت
ليقول أخيرا بشكل صحيح.
668
00:43:59,670 --> 00:44:01,605
لا مزيد من "شخص مثلي"
669
00:44:02,706 --> 00:44:05,376
لا "إذا كنت
الحصول على جنبا إلى جنب مع شخص مثلي."
670
00:44:07,244 --> 00:44:09,680
لقد كان لدي ما يكفي
من الخوف وانعدام الأمن والهروب.
671
00:44:11,715 --> 00:44:17,221
أريدك أن تخبرني بكل شيء،
ما يزعجك.
672
00:44:18,789 --> 00:44:19,757
عليك أن تقول لي.
673
00:44:22,693 --> 00:44:24,028
لأنني زوجك.
674
00:44:25,796 --> 00:44:27,931
وتزوجتك،
لأنني أحبك.
675
00:44:33,537 --> 00:44:37,608
لذلك إذا كان الأمر على ما يرام معك ...
676
00:44:39,209 --> 00:44:44,481
… يمكننا بعد ذلك أن ننسى ذلك
هل ذكرت كلمة الطلاق من قبل؟
677
00:44:46,617 --> 00:44:47,885
أنا أتوسل إليك.
678
00:44:59,263 --> 00:45:00,397
حسنا.
679
00:45:09,273 --> 00:45:10,174
شكرا لك.
680
00:45:11,608 --> 00:45:12,643
شكرا لك.
681
00:45:15,813 --> 00:45:19,349
من الآن فصاعدا سأستمع إليك دائما.
682
00:45:26,557 --> 00:45:27,725
بالمناسبة…
683
00:45:29,793 --> 00:45:30,627
نعم؟
684
00:45:33,997 --> 00:45:36,500
{\an8}هذه هي حياتي الثانية.
685
00:45:36,567 --> 00:45:38,035
{\an8}هذه الدراما خيالية.
686
00:45:38,102 --> 00:45:42,005
الترجمة بواسطة: شقائق النعمان باور