1
00:00:04,004 --> 00:00:06,439
{\an8}طلب الطلاق
2
00:00:06,506 --> 00:00:08,208
"رينا كوجو - رين كوجو،
7-3 مينامي-كو، هاتشيوجي، طوكيو"
3
00:00:08,274 --> 00:00:09,442
متى كان ذلك مرة أخرى؟
4
00:00:10,343 --> 00:00:13,246
عندما بدأت،
هل تفكر في الطلاق؟
5
00:00:15,749 --> 00:00:18,918
دعونا ننشئ منزلًا
مليئة بالبهجة والضحك.
6
00:00:19,786 --> 00:00:21,054
فقط هذه الجملة البسيطة...
7
00:00:21,121 --> 00:00:23,823
هكذا بدأ زواجنا.
8
00:00:26,092 --> 00:00:27,093
والآن،
9
00:00:27,694 --> 00:00:30,697
وينتهي بجملة بسيطة.
10
00:00:31,331 --> 00:00:33,433
لدي شيء مهم
ناقش معك.
11
00:00:39,039 --> 00:00:40,607
ماذا؟ الطلاق؟!
12
00:00:41,875 --> 00:00:42,776
أنا آسف، ماذا؟!
13
00:00:42,842 --> 00:00:46,579
لقد مررت بكل هذا
وما زال يأتي للتدريب؟
14
00:00:46,646 --> 00:00:48,915
لقد تم الاتفاق عليه بالفعل.
15
00:00:48,982 --> 00:00:51,351
كيف يمكنك البقاء هادئا جدا؟
16
00:00:52,852 --> 00:00:54,821
لقد كان الأمر نفسه في المرة الأخيرة.
17
00:00:56,022 --> 00:00:59,459
لقد سألت عن السبب
18
00:00:59,959 --> 00:01:01,828
أو كيف يمكننا القيام بذلك.
لم تكن هناك سوى أعذار.
19
00:01:01,895 --> 00:01:05,331
وكلمة "آسف" الهادئة والضعيفة
20
00:01:06,633 --> 00:01:08,068
بعد ثلاثة أشهر
21
00:01:08,802 --> 00:01:12,105
قلت لنفسي:
احترم قراره
22
00:01:12,605 --> 00:01:14,741
هذه هي مهمتي الأخيرة كزوجة.
23
00:01:14,808 --> 00:01:17,043
فوافقت على الطلاق.
24
00:01:20,613 --> 00:01:21,614
رينا.
25
00:01:22,348 --> 00:01:25,485
اليوم هو "البولينج بلا حدود".
15 مباراة على التوالي.
26
00:01:25,552 --> 00:01:28,088
هذا هو مقدار الوقت الذي لديك
لتوضيح الأمر لك.
27
00:01:28,655 --> 00:01:30,990
مثلك أخيرا
الوصول إلى زوجك العنيد.
28
00:01:32,325 --> 00:01:35,128
اهتمام كاهو الغريب يمسني.
29
00:01:35,962 --> 00:01:39,232
لكن في حياتي الأولى
كان أمامي ثلاثة أشهر وبقيت في حيرة.
30
00:01:39,766 --> 00:01:42,035
من الصعب إيجاد حل.
31
00:01:44,404 --> 00:01:47,040
مهلا! دعني أذهب!
32
00:01:47,107 --> 00:01:48,241
لا تلمسني!
33
00:01:53,046 --> 00:01:55,648
هل أنت في صفي؟
34
00:01:57,250 --> 00:02:00,053
هل تريد ذلك؟
جعل الفيديو يختفي؟
35
00:02:01,688 --> 00:02:03,089
أنا آسف،
أن أقاطعك.
36
00:02:03,990 --> 00:02:06,259
لا أحمل الكمبيوتر المحمول معي دائمًا.
37
00:02:06,326 --> 00:02:07,494
وأيضا:
38
00:02:07,994 --> 00:02:11,231
هل تصدق حقا
كنت قد حفظت البيانات هناك للتو؟
39
00:02:17,937 --> 00:02:20,240
ولكن نعم.
40
00:02:20,807 --> 00:02:22,375
مازلت أعاني من التوتر مع زوجي
41
00:02:22,942 --> 00:02:26,546
لكن الآن
هل هناك شيء أكثر أهمية.
42
00:02:26,613 --> 00:02:28,681
-التي يجب أن أعتني بها.
-لقد عدت!
43
00:02:29,582 --> 00:02:32,752
وكان طولهم حوالي 170 إلى 180 سم.
44
00:02:32,819 --> 00:02:34,320
ارتدى أحدهم حذاء رياضي أسود.
45
00:02:35,288 --> 00:02:37,423
والآخر كان يرتدي أحذية جلدية.
46
00:02:38,191 --> 00:02:40,960
لا أستطيع التخلص من هذه اللحظة...
47
00:02:41,027 --> 00:02:41,661
تهانينا، فئة د
48
00:02:41,728 --> 00:02:42,795
...الخوف الذي شعرت به.
49
00:02:43,596 --> 00:02:46,933
شخص ما،
دون تردد، إيذاء الآخرين.
50
00:02:47,000 --> 00:02:51,171
لا بد لي من حضور هذا الفصل
التغيير من الألف إلى الياء.
51
00:02:51,237 --> 00:02:52,105
لذلك…
52
00:02:52,172 --> 00:02:53,006
10 مارس 2024 - حفل التخرج
53
00:02:53,072 --> 00:02:55,808
يمكنني أن أعدك بذلك
انتظر أمام الفصل.
54
00:02:57,043 --> 00:02:58,244
الاثنان هناك.
55
00:02:58,311 --> 00:02:59,579
ويجب أن أتأكد من ذلك،
56
00:03:00,446 --> 00:03:03,116
ألا أفقد حياتي.
57
00:03:34,180 --> 00:03:36,916
صباح الخير يا أوجوموري.
58
00:03:38,585 --> 00:03:40,220
صباح الخير
59
00:03:41,888 --> 00:03:45,692
لأكون صادقًا، كنت خائفًا
للخروج على الإطلاق.
60
00:03:46,192 --> 00:03:47,894
فكرت في عدم الحضور.
61
00:03:49,262 --> 00:03:50,129
ولكن بعد ذلك فكرت،
62
00:03:50,797 --> 00:03:53,766
سيكون الأمر أصعب
لأقول لك: "أنا أستسلم".
63
00:03:54,334 --> 00:03:57,237
أنا آسف،
عندما أضغط عليك.
64
00:03:57,303 --> 00:03:58,137
لا!
65
00:03:58,204 --> 00:04:00,473
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
66
00:04:00,540 --> 00:04:02,875
حقا، لا بأس.
67
00:04:04,444 --> 00:04:08,448
أود أن أحظى بنفسي وحدي
ربما لا تكون جديرة بالثقة.
68
00:04:08,514 --> 00:04:10,617
ولكن لأنك معي،
69
00:04:11,684 --> 00:04:13,052
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟
70
00:04:13,886 --> 00:04:17,090
وأردت فقط أن أقول شكرا لك.
71
00:04:19,592 --> 00:04:20,526
ليس ضروريا.
72
00:04:21,594 --> 00:04:25,765
لقد وعدتك
أن لا أتركك وحدك أبدًا.
73
00:04:27,900 --> 00:04:29,135
لكن
74
00:04:30,136 --> 00:04:32,171
عندما نكون بالقرب من المدرسة
75
00:04:32,238 --> 00:04:33,606
سأستمر وحدي.
76
00:04:34,240 --> 00:04:35,642
هل أنت متأكد؟
77
00:04:36,509 --> 00:04:37,744
لذا…
78
00:04:38,978 --> 00:04:41,381
قررت أن أذهب بنفسي.
79
00:04:43,016 --> 00:04:44,384
{\an8}مدرسة هوراي الثانوية
80
00:04:48,688 --> 00:04:50,323
-مرحبا أوجوموري.
-صباح الخير!
81
00:04:51,357 --> 00:04:52,458
صباح الخير
82
00:04:59,766 --> 00:05:02,035
صباح الخير، أوغوموري!
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟
83
00:05:02,101 --> 00:05:04,203
لقد كان… حسنًا.
84
00:05:04,270 --> 00:05:06,506
صباح الخير!
85
00:05:06,572 --> 00:05:08,174
-صباح الخير!
-صباح الخير!
86
00:05:19,052 --> 00:05:21,354
{\an8}وتابع كل شيء بشكل طبيعي بعد ذلك؟
87
00:05:21,421 --> 00:05:23,056
وكأن شيئاً لم يحدث قط؟
88
00:05:23,122 --> 00:05:24,357
بالضبط.
89
00:05:25,124 --> 00:05:28,194
ربما يجب أن أكون سعيدًا بذلك.
90
00:05:29,295 --> 00:05:32,231
ولكن شيئا ما في الأمر هو … غريب.
هل تعرف ماذا أعني؟
91
00:05:33,933 --> 00:05:37,570
ربما هذا يعني
92
00:05:37,637 --> 00:05:39,238
لتكون مشبوهة جدا.
93
00:05:40,973 --> 00:05:42,141
لا.
94
00:05:42,709 --> 00:05:45,011
بعد كل ما كان...
95
00:05:45,078 --> 00:05:45,912
فشل غذاء الخنازير
96
00:05:45,978 --> 00:05:49,649
أنا فقط أطلب منك أن تكون لطيفا
والثقة بهم.
97
00:05:49,716 --> 00:05:51,551
يبدو وكأنه تفكير بالتمني.
98
00:05:52,318 --> 00:05:54,587
إذا كان أي شيء ينبغي أن يكون،
99
00:05:54,654 --> 00:05:57,623
يمكنك الوصول لي في أي وقت.
حتى خارج ساعات الدراسة.
100
00:05:59,525 --> 00:06:00,360
{\an8}الغرفة الفنية
101
00:06:00,426 --> 00:06:01,361
على محمل الجد:
اسم المجموعة رائع بكل بساطة.
102
00:06:01,427 --> 00:06:03,229
-من صاحب الفكرة؟
-لقد كان أنا!
103
00:06:03,296 --> 00:06:05,198
{\an8}لجنة الدفاع عن رينا كوجو.
104
00:06:05,264 --> 00:06:07,166
لقد دعوت الجميع. باستثناء أوجوموري.
105
00:06:07,233 --> 00:06:09,569
وجميع الـ 29 من الفئة D
كانت هناك على الفور!
106
00:06:09,635 --> 00:06:11,804
وكان إعلان ميتسوكي على الفور أيضًا.
107
00:06:11,871 --> 00:06:14,240
"تعامل مع أوجوموري بشكل طبيعي صباح يوم الاثنين."
108
00:06:14,807 --> 00:06:17,610
هذا المعلم الرديء سوف
109
00:06:17,677 --> 00:06:19,879
بالتأكيد لن ننزعج بعد الآن.
110
00:06:20,813 --> 00:06:23,883
علينا جميعا أن نبقى معا.
111
00:06:25,785 --> 00:06:27,120
أيها الأحمق.
112
00:06:28,654 --> 00:06:29,989
هاه؟
113
00:06:30,056 --> 00:06:33,626
ولا حتى أي شيء من المعلم
تحصل على المسروقة.
114
00:06:34,127 --> 00:06:35,895
تماما كما قالت رينا.
115
00:06:35,962 --> 00:06:37,830
إنها تحفظه
ليس فقط على الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
116
00:06:37,897 --> 00:06:39,665
ثم قمت فقط بإشعال النار في المنزل.
117
00:06:43,336 --> 00:06:44,237
كان مجرد مزاح.
118
00:06:44,303 --> 00:06:46,239
ولكننا نحتاج إلى نفس القدر من الجهد،
119
00:06:46,305 --> 00:06:49,475
حتى يعمل الفيديو أخيرًا.
120
00:06:50,543 --> 00:06:54,013
ثم افعل ذلك بنفسك
إذا كنت أن دوافع.
121
00:06:54,514 --> 00:06:55,348
أنا آسف، ماذا؟
122
00:06:55,982 --> 00:06:57,350
إذا قمت بذلك،
123
00:06:59,152 --> 00:07:00,887
ثم فزع والدي تمامًا.
124
00:07:02,255 --> 00:07:04,390
مختلفة تماما عن حضرتك.
125
00:07:12,231 --> 00:07:13,232
أوه.
126
00:07:14,801 --> 00:07:15,835
ماذا تريد هنا؟
127
00:07:16,402 --> 00:07:17,670
أردت أن أسألك ذلك أيضا.
128
00:07:17,737 --> 00:07:19,238
هذه هي غرفتنا التقنية.
129
00:07:19,305 --> 00:07:20,139
ماذا؟
130
00:07:20,206 --> 00:07:22,975
هل يجب أن نعود؟
في الفصول الدراسية المراقبة؟
131
00:07:23,543 --> 00:07:25,478
لا، ليس حقا.
132
00:07:26,946 --> 00:07:27,914
معلمي الصف
من الدفعات المتخرجة…
133
00:07:27,980 --> 00:07:28,815
غرفة المعلم
134
00:07:28,881 --> 00:07:30,616
...كانت هناك مشكلة صغيرة
135
00:07:31,184 --> 00:07:33,453
مع بعض أولياء الأمور.
136
00:07:33,519 --> 00:07:34,987
-السيد موري، أليس كذلك؟
-لماذا؟
137
00:07:35,054 --> 00:07:37,089
-بالضبط.
-هل يجب أن أقول التفاصيل؟
138
00:07:37,156 --> 00:07:38,558
ماذا حدث بعد ذلك؟
139
00:07:38,624 --> 00:07:41,260
سألت الطلاب بشكل عرضي للغاية،
140
00:07:41,828 --> 00:07:45,097
سواء كانوا في إجازة الصيف
قاد في مكان ما.
141
00:07:45,164 --> 00:07:46,933
وعلى وجه السرعة
وجاءت رسالة من الوالدين
142
00:07:46,999 --> 00:07:48,935
ومن عاقبني على ذلك
143
00:07:49,001 --> 00:07:53,239
أنه لا تستطيع كل عائلة السفر."
144
00:07:53,306 --> 00:07:54,240
نعم.
145
00:07:54,307 --> 00:07:56,442
وخاصة للعام الدراسي الجديد
146
00:07:56,509 --> 00:07:59,045
يؤثر على العلاقة مع الوالدين
يؤثر بشدة على الطلاب
147
00:07:59,879 --> 00:08:02,014
انتبه
على مسافة مهنية.
148
00:08:02,081 --> 00:08:03,649
-فهمت.
-هذا كل شيء لهذا اليوم.
149
00:08:03,716 --> 00:08:05,251
نراكم غدا.
150
00:08:07,386 --> 00:08:08,254
{\an8}لقد عدت.
151
00:08:08,321 --> 00:08:09,155
{\an8}كوجو
152
00:08:09,822 --> 00:08:12,191
-لقد عدت هذا الصباح.
-نعم.
153
00:08:12,258 --> 00:08:15,161
يتحول الليل عند الترميز
انتهت أخيرا.
154
00:08:15,895 --> 00:08:16,996
يفهم.
155
00:08:19,432 --> 00:08:20,800
هل تعلم...
156
00:08:21,567 --> 00:08:23,135
لقد تحدثت إلى كاهو
157
00:08:23,636 --> 00:08:24,770
عنا.
158
00:08:26,672 --> 00:08:27,507
أوه نعم؟
159
00:08:28,641 --> 00:08:29,842
لو كان كاهو...
160
00:08:31,244 --> 00:08:32,111
...ثم أفهم.
161
00:08:32,812 --> 00:08:33,713
على أية حال،
162
00:08:34,213 --> 00:08:36,182
ما زلت لا أفهم
163
00:08:36,249 --> 00:08:38,251
لماذا اتخذت هذا القرار.
164
00:08:39,252 --> 00:08:41,954
أنت تقول جداولنا
تتباعد وهكذا
165
00:08:42,021 --> 00:08:45,324
ولكن هذا يبدو وكأنه أعذار.
166
00:08:45,391 --> 00:08:46,926
أنا لا أشتريه.
167
00:08:48,961 --> 00:08:50,696
ما هو السبب الحقيقي؟
168
00:08:53,499 --> 00:08:54,634
أنا آسف.
169
00:08:55,134 --> 00:08:56,335
هل تعلم,
170
00:08:57,103 --> 00:08:59,138
تستمر في الاعتذار.
171
00:09:00,273 --> 00:09:01,407
دائما…
172
00:09:02,041 --> 00:09:03,342
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
173
00:09:05,945 --> 00:09:07,980
ربما كذلك. ربما هذا فقط.
174
00:09:09,215 --> 00:09:10,049
همم؟
175
00:09:11,684 --> 00:09:15,054
ربما كنت خائفا
أن كل شيء يبقى على هذا النحو إلى الأبد.
176
00:09:16,856 --> 00:09:17,890
لماذا؟
177
00:09:22,061 --> 00:09:23,129
أنا آسف.
178
00:09:24,530 --> 00:09:26,632
هذا ما أشعر به.
179
00:09:32,972 --> 00:09:34,440
مياكو-أوتشي - بار آند جريل
180
00:09:35,141 --> 00:09:36,642
أشكركم على السماح لي بالعمل هنا.
181
00:09:36,709 --> 00:09:39,745
لقد كنت أنتظرك.
أفتقد الموظفين!
182
00:09:39,812 --> 00:09:41,781
أنا ممتن حقا.
183
00:09:41,847 --> 00:09:42,782
الأجر جيد أيضًا.
184
00:09:42,848 --> 00:09:45,685
إذا كان طالبا
يحدق في لوحة الإعلانات هكذا،
185
00:09:45,751 --> 00:09:47,219
عليك أن تتحدث معه.
186
00:09:47,954 --> 00:09:50,489
عليك لي
كما ترى أختك الكبرى
187
00:09:50,556 --> 00:09:52,058
وافعل بالضبط ما أقوله، حسنًا؟
188
00:09:52,625 --> 00:09:54,293
واضح! شكرًا جزيلاً!
189
00:10:08,941 --> 00:10:09,976
مرحبًا بعودتك.
190
00:10:11,811 --> 00:10:14,213
{\an8}هذا هو راتبي الشهري.
191
00:10:14,280 --> 00:10:15,381
{\an8}شكرًا لك.
192
00:10:18,184 --> 00:10:20,353
لا يزال لدي اليوم
تولى وظيفة بدوام جزئي.
193
00:10:21,220 --> 00:10:23,255
الشهر القادم أستطيع أن أعطيك
ربما تعطي أكثر من ذلك بقليل.
194
00:10:23,956 --> 00:10:25,157
ممتاز.
195
00:10:28,327 --> 00:10:30,129
-يا أخي الأكبر!
-جميل أنك هنا!
196
00:10:30,196 --> 00:10:32,765
ريوجي، يوكي، كيف حالك؟
197
00:10:35,668 --> 00:10:38,270
هذا كل ما أكلته؟
198
00:10:38,337 --> 00:10:39,171
نعم.
199
00:10:45,344 --> 00:10:47,313
لدي اليوم
شيء جلبته من العمل.
200
00:10:47,380 --> 00:10:49,482
حقيقي؟ كم هو رائع!
201
00:10:49,548 --> 00:10:52,785
-ثم دعونا نأكل!
-نعم اذهب!
202
00:10:53,552 --> 00:10:55,154
يوسوكي.
203
00:10:56,589 --> 00:10:59,091
أليس هذا أقل من الشهر الماضي؟
204
00:10:59,158 --> 00:11:00,693
نعم، أنا آسف.
205
00:11:01,193 --> 00:11:02,995
كان علي أن أحصل على أموال الدروس الخصوصية
الدفع مقدما.
206
00:11:03,796 --> 00:11:06,265
لا يمكنك فقط
اتخاذ قرار بشأن أموالنا!
207
00:11:07,299 --> 00:11:08,300
هل أنت حتى تستمع؟
208
00:11:08,801 --> 00:11:09,635
ماذا؟
209
00:11:10,136 --> 00:11:11,904
هل تريد حقا الدراسة؟
210
00:11:14,440 --> 00:11:17,343
ألا تعتقد أن هذا كل شيء؟
ظلم لإخوانك الصغار؟
211
00:11:17,410 --> 00:11:18,244
غير متاح؟
212
00:11:18,878 --> 00:11:19,779
و؟
213
00:11:23,215 --> 00:11:25,317
مدرسة هوراي الثانوية
214
00:11:26,218 --> 00:11:27,920
لذا، انتبه.
215
00:11:27,987 --> 00:11:30,122
هل تعتقد،
هل الفطائر مجرد حلوى؟
216
00:11:30,189 --> 00:11:32,391
بالتأكيد، بالطبع.
217
00:11:32,458 --> 00:11:34,527
لكنها لا تقول "الحلوى" في أي مكان.
218
00:11:34,593 --> 00:11:37,596
هل هو لحم الخنزير المقدد في الأعلى؟
219
00:11:37,663 --> 00:11:40,433
-لكن طعمه جيد، أليس كذلك؟
- نعم وبعد ذلك...
220
00:11:40,933 --> 00:11:44,336
لقد كان في الفصل اليوم
كل شيء كالمعتاد؟
221
00:11:45,104 --> 00:11:45,971
نعم.
222
00:11:46,539 --> 00:11:47,707
لكن...
223
00:11:48,274 --> 00:11:49,442
هل حدث شيء ما؟
224
00:11:50,376 --> 00:11:51,277
ليس مباشرة.
225
00:11:53,045 --> 00:11:55,581
ربما لست الشخص المناسب
226
00:11:55,648 --> 00:11:58,551
أن تقلق على الآخرين، ولكن...
227
00:12:02,388 --> 00:12:07,193
هذا الصباح رأيت
أن أوريو فعل شيئاً...
228
00:12:09,395 --> 00:12:11,030
...الذي كنت أفعله كثيرًا.
229
00:12:11,831 --> 00:12:14,533
عندما أبكي في المنزل في المساء،
230
00:12:14,600 --> 00:12:17,069
أنا خائف
أن الجميع سيراه في اليوم التالي.
231
00:12:17,136 --> 00:12:19,538
ثم أواصل النظر في المرآة.
232
00:12:20,106 --> 00:12:21,107
لهذا السبب
233
00:12:22,274 --> 00:12:25,911
لدي الشعور
هناك خطأ ما في Uryu أيضًا.
234
00:12:27,613 --> 00:12:28,981
يفهم.
235
00:12:30,316 --> 00:12:33,853
أعلم أن الأمر قد يبدو غريبًا،
236
00:12:33,919 --> 00:12:35,688
أنني قلقة عليه الآن.
237
00:12:35,755 --> 00:12:37,056
مُطْلَقاً.
238
00:12:37,123 --> 00:12:39,892
هذا هو حالك.
239
00:12:41,060 --> 00:12:43,696
سأبذل قصارى جهدي،
240
00:12:45,397 --> 00:12:49,168
معها لطفك
يصل أيضًا إلى الآخرين.
241
00:12:51,771 --> 00:12:53,205
بسبب ما قلته...
242
00:12:55,274 --> 00:12:57,109
في ذلك الوقت أحدثت الكثير من الضجيج.
243
00:12:57,176 --> 00:13:00,079
عادي فقط
الذهاب إلى المدرسة لا يكفي.
244
00:13:00,713 --> 00:13:04,049
أنا أبحث عن الناس مثل التفكير
واجعل وقتك هنا أفضل.
245
00:13:04,116 --> 00:13:05,117
أنا أبذل قصارى جهدي.
246
00:13:06,585 --> 00:13:09,355
أنا لا أنتظر فقط،
حتى تغير شيئا.
247
00:13:10,089 --> 00:13:12,691
سأبدأ بنفسي أيضًا.
248
00:13:20,266 --> 00:13:21,167
نعم؟
249
00:13:21,867 --> 00:13:23,169
من هناك؟
250
00:13:23,235 --> 00:13:24,904
آسف لإزعاجك.
251
00:13:24,970 --> 00:13:27,840
اسمي رينا،
أنا مدرس الصف في يوسوكي.
252
00:13:37,850 --> 00:13:40,686
-ها أنت.
-شكرًا.
253
00:13:41,287 --> 00:13:42,655
لذا…
254
00:13:43,155 --> 00:13:45,624
-ما الأمر؟
-نعم.
255
00:13:46,125 --> 00:13:49,662
إلى العام الدراسي الجديد
256
00:13:50,362 --> 00:13:53,098
نقوم بزيارات منزلية،
257
00:13:53,165 --> 00:13:55,868
عن علاقة ثقة
لبناء ما يصل إلى الوالدين.
258
00:13:56,602 --> 00:13:57,803
يفهم.
259
00:13:58,571 --> 00:14:01,106
هل هناك مشكلة مع يوسوكي؟
260
00:14:01,841 --> 00:14:03,876
قد يبدو ذلك غريبا
261
00:14:03,943 --> 00:14:07,179
ولكن إذا أعطاك
في بعض الأحيان يسبب صعوبات،
262
00:14:07,246 --> 00:14:10,349
أستطيع له
نقل إلى مدرسة أخرى.
263
00:14:10,850 --> 00:14:11,717
لا.
264
00:14:12,518 --> 00:14:16,522
يوسوكي له تأثير علي
مثل طالب مجتهد جدا.
265
00:14:17,756 --> 00:14:21,160
أعتقد بعد التخرج
سيكون لديه فرصة جيدة للدراسة.
266
00:14:21,227 --> 00:14:24,263
الدراسة له
ليس في الواقع للمناقشة.
267
00:14:24,330 --> 00:14:26,565
هناك بعض الصعوبات هناك.
268
00:14:27,066 --> 00:14:31,437
إذا كان بإمكاني المساعدة بأي شكل من الأشكال،
269
00:14:31,503 --> 00:14:32,938
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.
270
00:14:34,640 --> 00:14:35,708
سأفعل
271
00:14:37,276 --> 00:14:38,911
حقا افعل أي شيء.
272
00:14:44,316 --> 00:14:47,987
مهلا، كوتشيا... أعرف
وهذا يأتي من العدم،
273
00:14:48,053 --> 00:14:50,289
ولكن إذا كنت تريد،
ربما نستطيع...
274
00:14:50,356 --> 00:14:51,657
كوشيا.
275
00:14:51,724 --> 00:14:53,292
آسف، لقد فات الأوان.
276
00:14:55,160 --> 00:14:56,629
ماذا كان ذلك الآن؟
277
00:14:57,563 --> 00:14:59,565
-لا شئ…
-فقط أقول
278
00:15:00,132 --> 00:15:01,901
تريد العودة إلى المنزل مع شخص ما،
279
00:15:01,967 --> 00:15:04,870
كما هو الحال في هذا الحلم من الصف؟
280
00:15:07,039 --> 00:15:09,675
Kouchiya سوف يذهب للتسوق معنا اليوم.
281
00:15:11,744 --> 00:15:12,845
هيا الآن.
282
00:15:16,081 --> 00:15:17,716
أمي ليست هناك مرة أخرى؟
283
00:15:18,350 --> 00:15:20,419
نعم. سأكون في المنزل قريبا.
284
00:15:21,053 --> 00:15:23,088
حسنا، أراك بعد ذلك.
285
00:15:26,892 --> 00:15:27,726
أوريو.
286
00:15:29,762 --> 00:15:32,164
هل لديك لحظة؟
287
00:15:36,201 --> 00:15:37,036
ماذا تريد؟
288
00:15:37,102 --> 00:15:39,004
أنت فقط تسحبني من هنا...
289
00:15:39,071 --> 00:15:40,406
لدي أيضا شيء آخر للقيام به.
290
00:15:41,140 --> 00:15:43,742
كان لدي انطباع
أن شيئًا ما قد يزعجك.
291
00:15:44,643 --> 00:15:45,477
ماذا؟
292
00:15:46,812 --> 00:15:47,680
بجد؟
293
00:15:47,746 --> 00:15:50,215
لا تقل أنك مازلت تؤمن
من هذه القصة القديمة؟
294
00:15:52,885 --> 00:15:56,088
لن يظهر أحد في مكاننا،
الذي يريد شيئا ملتوية.
295
00:15:57,523 --> 00:15:58,691
لا أعتقد ذلك
296
00:15:59,758 --> 00:16:02,628
أن القصة مختلقة.
297
00:16:03,996 --> 00:16:05,164
ماذا؟
298
00:16:07,299 --> 00:16:08,267
هذا الصباح
299
00:16:08,901 --> 00:16:11,837
لقد كنت في منزلك
لزيارة منزلية.
300
00:16:12,504 --> 00:16:14,039
-ماذا؟!
-وأنا بعد..
301
00:16:14,540 --> 00:16:16,809
…رأيت شيئًا مثيرًا للقلق،
التي أود أن أناقشها معك.
302
00:16:16,875 --> 00:16:18,544
من تظن نفسك في الواقع؟
303
00:16:19,411 --> 00:16:20,612
ماذا تريد مني
304
00:16:20,679 --> 00:16:22,081
لقد رأيت منزلي التافه
305
00:16:22,147 --> 00:16:24,183
والآن نريد الشفقة
لديك مع الولد الفقير؟
306
00:16:25,050 --> 00:16:28,821
ليس لدي أي شيء ضد هذه الوظائف.
أنا أفعل هذا من أجل عائلتي!
307
00:16:29,688 --> 00:16:30,956
ولكن هل أنت متأكد
308
00:16:32,091 --> 00:16:34,760
أن المال هو حقا
هل تنفق على عائلتك؟
309
00:16:37,096 --> 00:16:40,599
عندما كنت في منزلك،
310
00:16:40,666 --> 00:16:43,135
لقد لاحظت بشكل خاص:
311
00:16:43,202 --> 00:16:45,104
الكثير من مستحضرات التجميل باهظة الثمن
312
00:16:45,170 --> 00:16:46,805
والملابس النسائية الفاخرة في كل مكان.
313
00:16:48,841 --> 00:16:51,543
هل تعرف كم يبدو ذلك غريبا؟
314
00:16:51,610 --> 00:16:53,012
خطم!
315
00:16:53,078 --> 00:16:54,847
إنهم يعيشون في منازل الآخرين
لا شيء مفقود!
316
00:16:54,913 --> 00:16:57,449
18 يوليو 2023.
317
00:16:58,017 --> 00:16:58,917
شكرا جزيلا لك.
318
00:16:58,984 --> 00:17:00,419
هذا هو آخر يوم دراسي لك...
319
00:17:00,486 --> 00:17:01,320
شكرا لكم جميعا.
320
00:17:01,387 --> 00:17:03,355
...قبل أن تنتقل إلى مدرسة أخرى.
321
00:17:05,691 --> 00:17:08,427
ماذا تقول؟
هل أنت غبي تماما؟
322
00:17:08,494 --> 00:17:11,864
إذا كنت تريد منع ذلك
323
00:17:13,165 --> 00:17:16,301
ومع صفك
تريد التخرج،
324
00:17:17,403 --> 00:17:19,204
سأفعل أي شيء
ما في وسعي.
325
00:17:20,105 --> 00:17:21,240
ماذا؟
326
00:17:21,306 --> 00:17:22,975
إذن ربما ستعطيني المال مرة أخرى، أليس كذلك؟
327
00:17:23,041 --> 00:17:25,210
-لا تفعل ذلك على أي حال.
-إذا كان ذلك ضروريا، نعم.
328
00:17:26,078 --> 00:17:26,945
لكني أعدك:
329
00:17:27,012 --> 00:17:30,249
ولكن سأحصل عليه مرة أخرى،
مهما كانت التكلفة.
330
00:17:30,315 --> 00:17:32,885
وأنا أتحمل المسؤولية عن ذلك.
331
00:17:33,652 --> 00:17:35,621
أين المشكلة؟
أنت تثير أعصابي كثيرًا!
332
00:17:36,121 --> 00:17:39,258
أعلم أن والدتي
مش طبيعي طيب؟!
333
00:17:40,092 --> 00:17:42,795
وماذا في ذلك؟ حتى لو كان هذا صحيحا،
334
00:17:42,861 --> 00:17:44,630
لا بد لي من ذلك
اعتني بإخوتي.
335
00:17:44,696 --> 00:17:46,365
لذلك أنت فقط تستمر في الانتظار؟
336
00:17:47,566 --> 00:17:49,635
لها أن تتغير؟
337
00:17:50,803 --> 00:17:52,504
هل تفكر بجدية
338
00:17:53,405 --> 00:17:55,374
أنك كثيرا
يمكن أن نتوقع من البالغين؟
339
00:17:56,208 --> 00:17:57,342
يتوقع؟
340
00:17:57,409 --> 00:17:59,778
كل ما عليك هو السخرية والازدراء
تركت للكبار
341
00:17:59,845 --> 00:18:01,246
يسخر منهم،
أنت تهينها،
342
00:18:01,313 --> 00:18:03,816
إظهار الصفر الاحترام.
343
00:18:03,882 --> 00:18:05,918
فلماذا، بعد كل شيء،
344
00:18:06,485 --> 00:18:09,321
ينبغي للبالغين
مهتمون بالأطفال
345
00:18:09,388 --> 00:18:10,589
وليس مجرد إسقاطها؟
346
00:18:16,028 --> 00:18:18,497
أعتقد أن لديك هذا
فهم أفضل من أي شخص آخر.
347
00:18:20,232 --> 00:18:23,302
ربما هم الكبار
الذين لا يريدون التغيير.
348
00:18:23,869 --> 00:18:27,172
مخلوقات ملتوية، إذا صح التعبير.
349
00:18:28,407 --> 00:18:31,543
قد يكون. ولكن كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
كبالغين؟
350
00:18:31,610 --> 00:18:35,714
قبل كل شيء
351
00:18:35,781 --> 00:18:37,883
أنا معلم صفك.
352
00:18:38,383 --> 00:18:39,318
لذا…
353
00:18:39,384 --> 00:18:40,853
...سأقول لك بصراحة تامة،
354
00:18:40,919 --> 00:18:42,421
ما يجب أن يقال.
355
00:18:43,822 --> 00:18:47,426
إذا أزعجك شيء ما،
356
00:18:47,493 --> 00:18:50,929
سواء كان والديك أو أي شخص آخر،
357
00:18:50,996 --> 00:18:53,031
ليس عليك أن تفعل ذلك
اصنعها معك وحدك.
358
00:18:53,532 --> 00:18:55,167
يمكنك أن تقول لي ما يحدث.
359
00:18:55,234 --> 00:18:56,768
خطم!
360
00:18:57,870 --> 00:18:59,338
الأمر ليس بهذه السهولة!
361
00:18:59,938 --> 00:19:01,807
هذا ليس بهذه البساطة كما تعتقد.
362
00:19:02,608 --> 00:19:06,245
لو كان المنطق قادراً على إنقاذ العائلات،
لولا القتال المستمر!
363
00:19:07,179 --> 00:19:08,547
فقط اتركني وشأني!
364
00:19:09,047 --> 00:19:11,583
لا تشعر بالأسف بالنسبة لي!
365
00:19:40,179 --> 00:19:41,313
أوريو؟
366
00:19:43,182 --> 00:19:44,583
ما أخبارك؟
367
00:19:51,256 --> 00:19:52,424
هل أنت متأكد
368
00:19:53,592 --> 00:19:55,694
أننا يجب أن نغلق في وقت مبكر جدا؟
369
00:19:57,362 --> 00:19:59,631
لم يأت عميل واحد
370
00:19:59,698 --> 00:20:02,868
لذلك أغلقته على الفور
عندما ذهبت.
371
00:20:08,407 --> 00:20:09,441
إذن - ماذا حدث؟
372
00:20:11,476 --> 00:20:13,445
عندما تشعر بالسوء
373
00:20:13,512 --> 00:20:15,581
ليس عليك الاحتفاظ بها لنفسك.
374
00:20:16,148 --> 00:20:18,383
يمكنك التحدث معي.
375
00:20:21,353 --> 00:20:23,522
ربما كنت تفكر:
376
00:20:24,790 --> 00:20:27,426
"ماذا يريد هذا الطفل الذي يعمل بدوام جزئي بلا هدف؟
مني؟"
377
00:20:30,429 --> 00:20:31,563
هل لي أن أسألك شيئا؟
378
00:20:32,764 --> 00:20:33,832
واضح.
379
00:20:38,570 --> 00:20:40,072
كم من راتبي
380
00:20:40,839 --> 00:20:43,542
هل يمكنني الحصول عليه مقدما؟
381
00:20:48,380 --> 00:20:50,816
بعد أيام قليلة
382
00:20:52,651 --> 00:20:53,518
مرحبًا بعودتك.
383
00:20:54,186 --> 00:20:56,755
إخوانك ليسوا هنا بعد.
هل تعرف أين هم؟
384
00:20:58,156 --> 00:21:00,959
قلت لهم هذا الصباح
يجب أن يذهبوا للعب مع الأصدقاء.
385
00:21:01,026 --> 00:21:02,060
لماذا هذا؟
386
00:21:05,564 --> 00:21:06,665
ماما.
387
00:21:06,732 --> 00:21:07,566
ماذا؟
388
00:21:09,434 --> 00:21:12,070
أريد أن أتحدث معك عن شيء مهم.
389
00:21:13,472 --> 00:21:14,940
ماذا؟
390
00:21:27,586 --> 00:21:30,088
انتظر، من أين حصلت على ذلك؟
391
00:21:30,155 --> 00:21:31,423
خذ هذا
392
00:21:32,524 --> 00:21:34,559
وإعطائها لهؤلاء الرجال المشبوهين.
393
00:21:35,427 --> 00:21:37,496
هل يمكنك التأكد
أننا لن يطير هذا العام؟
394
00:21:38,563 --> 00:21:39,464
أنا...
395
00:21:40,932 --> 00:21:43,935
... يحب الناس
في مدرستي الحالية بطريقة أو بأخرى.
396
00:21:45,604 --> 00:21:47,773
ويمكنني معهم
الحصول على شهادتي.
397
00:21:48,340 --> 00:21:49,508
يوسوكي.
398
00:21:50,442 --> 00:21:51,810
شكرًا.
399
00:21:52,311 --> 00:21:54,146
شكرًا جزيلاً.
400
00:21:56,682 --> 00:21:59,751
أنا مجرد عبء عليك.
401
00:22:02,054 --> 00:22:04,022
وما زال
وأنا ممتن لك بلا حدود،
402
00:22:04,856 --> 00:22:06,892
أنك دائما هناك بالنسبة لي.
403
00:22:09,061 --> 00:22:10,429
ماما…
404
00:22:13,031 --> 00:22:14,533
في الواقع، لقد حان الوقت.
405
00:22:14,599 --> 00:22:16,968
إنه الربيع، أنت في حاجة إليه
فقط بعض الأشياء الجديدة.
406
00:22:17,035 --> 00:22:18,670
لكن جامعي الفاتورة
407
00:22:18,737 --> 00:22:21,106
أصبحت أصعب،
لقد استسلمت بالفعل.
408
00:22:23,375 --> 00:22:24,376
ماذا يعني هذا؟
409
00:22:25,911 --> 00:22:27,479
ليس هذا هو الغرض من المال ...
410
00:22:27,546 --> 00:22:29,514
هذا للإيجار مقدما!
411
00:22:29,581 --> 00:22:32,484
لا شكر على واجب! لن يقوم أحد بطردنا.
412
00:22:34,419 --> 00:22:36,021
ثم إعادته!
413
00:22:36,088 --> 00:22:37,322
-هذه أموالي!
-ابتعد!
414
00:22:37,823 --> 00:22:39,624
اصمت!
415
00:22:41,193 --> 00:22:43,128
بالكاد تكسب أي شيء،
416
00:22:43,195 --> 00:22:45,530
والآن أنت لا تعرف بعد الآن
ما هو الشكر؟!
417
00:22:47,199 --> 00:22:48,734
لقد تركنا والدك.
418
00:22:49,234 --> 00:22:53,305
والذي تم التأكد منذ ذلك الحين
أن هناك طعام على المائدة؟!
419
00:22:53,372 --> 00:22:55,340
من يدفع لمدرستك
420
00:22:55,407 --> 00:22:58,076
هاتفك الخلوي،
421
00:22:58,143 --> 00:22:59,144
لعبتك؟!
422
00:23:01,747 --> 00:23:03,749
ما بقي
423
00:23:04,249 --> 00:23:08,487
سأشتري بعضًا من ذلك لك أيضًا.
424
00:23:08,553 --> 00:23:12,057
كيف يتم استخدام المال
أنا أقرر.
425
00:23:18,063 --> 00:23:19,698
من يمكن أن يكون؟
426
00:23:23,702 --> 00:23:25,137
من هناك؟
427
00:23:25,203 --> 00:23:27,205
أنا رينا، معلمة يوسوكي في الصف.
428
00:23:28,373 --> 00:23:29,374
اعذرني.
429
00:23:29,441 --> 00:23:31,443
إنه غير مريح بعض الشيء في الوقت الحالي.
430
00:23:33,011 --> 00:23:35,881
نعم أعرف ذلك.
431
00:23:37,516 --> 00:23:39,551
يا! يا!
432
00:23:40,852 --> 00:23:43,722
يوسوكي، هل كل شيء على ما يرام؟
433
00:23:44,623 --> 00:23:47,092
لماذا أنت...
434
00:23:48,126 --> 00:23:51,897
هل يمكن أن تقول
ماذا كان يدور في ذهنك؟
435
00:23:53,165 --> 00:23:54,266
الكبار لديه
436
00:23:54,332 --> 00:23:56,668
تلبية توقعاتك؟
437
00:23:59,604 --> 00:24:00,505
ماذا؟
438
00:24:00,572 --> 00:24:02,441
شرطة؟ مدرسة؟
439
00:24:02,507 --> 00:24:04,609
بمن يجب أن أتصل؟
440
00:24:04,676 --> 00:24:05,577
تفضل.
441
00:24:05,644 --> 00:24:09,414
أنا ببساطة أقول،
أقوم حاليًا بزيارة منزلية.
442
00:24:09,915 --> 00:24:12,317
لا يمكنك الابتعاد عن هذا.
443
00:24:12,384 --> 00:24:14,352
ليس لدي ما أخفيه.
444
00:24:14,419 --> 00:24:15,654
أريد فقط أن أكون هناك
445
00:24:16,288 --> 00:24:19,291
في اللحظات الحاسمة
في حياة طلابي.
446
00:24:19,357 --> 00:24:20,358
هذا كل ما يهم.
447
00:24:21,092 --> 00:24:22,494
فقط اذهب...
448
00:24:25,497 --> 00:24:27,766
لا تجعل الأمور أسوأ!
449
00:24:28,333 --> 00:24:29,901
أنا آسف.
450
00:24:30,802 --> 00:24:31,703
لكن
451
00:24:32,471 --> 00:24:34,673
يجب أن أذهب مع والدتك أيضا
مناقشة شيء ما.
452
00:24:35,607 --> 00:24:37,075
لن أتراجع بعد الآن.
453
00:24:37,142 --> 00:24:39,344
وأنا الآن أقول ما يجب أن يقال.
454
00:24:40,545 --> 00:24:41,980
كن هادئا واستمع.
455
00:24:49,454 --> 00:24:53,925
ما أقول
هو مجرد تخميني الشخصي.
456
00:25:01,566 --> 00:25:02,667
السيدة كوساكا
457
00:25:04,169 --> 00:25:05,737
لماذا تعتقد
458
00:25:06,838 --> 00:25:09,040
أن يوسوكي يقبل كل هذا؟
459
00:25:11,142 --> 00:25:12,244
أنا آسف، ماذا؟!
460
00:25:13,078 --> 00:25:16,381
لأنه خائف.
461
00:25:17,516 --> 00:25:23,755
لأنه يصدق أمه
ولا ينظر إليه إلا كمصدر للمال.
462
00:25:23,822 --> 00:25:26,324
الفاحشة! الأمر ليس كذلك على الإطلاق!
463
00:25:26,391 --> 00:25:27,926
حسنا،
464
00:25:27,993 --> 00:25:30,529
لماذا لا تخبره علنا؟
465
00:25:30,595 --> 00:25:34,900
لماذا تعرضونه للخوف
كيف يمكن أن يكون رد فعل البالغين؟
466
00:25:34,966 --> 00:25:38,370
هل سبق لك أن أنشأت مساحة
467
00:25:38,870 --> 00:25:41,072
من خلال النظر إليك في العيون
ويمكن فتح؟
468
00:25:41,139 --> 00:25:43,909
ما هو كل هذا؟! كفى الآن!
469
00:25:43,975 --> 00:25:44,976
أوه!
470
00:25:45,043 --> 00:25:46,011
ماذا؟
471
00:25:46,077 --> 00:25:48,880
هل أنت متزوج؟ هل لديك أطفال؟
472
00:25:48,947 --> 00:25:52,117
هل لديك أي فكرة على الإطلاق
ما مدى صعوبة أن تكوني أماً؟!
473
00:25:53,184 --> 00:25:54,686
لا، ليس لدي أي أطفال.
474
00:25:55,987 --> 00:25:56,922
لذلك أنا لا أتحدث
475
00:25:57,422 --> 00:25:59,824
من وجهة نظر الأم.
476
00:26:00,926 --> 00:26:02,027
لكني أعرف
477
00:26:02,527 --> 00:26:05,130
ما يشبه أن تكون طفلا.
478
00:26:07,032 --> 00:26:08,500
هاه؟ ماذا يفترض أن يعني ذلك...؟
479
00:26:14,873 --> 00:26:15,874
يوسوكي.
480
00:26:17,242 --> 00:26:18,777
أنا أقول لك هذا
481
00:26:19,744 --> 00:26:22,147
كشخص كان ذات يوم طفلاً.
482
00:26:23,348 --> 00:26:27,352
بالطبع، ما تتعلمه من والديك
مهم.
483
00:26:27,886 --> 00:26:31,923
لدي الكثير أيضا
تعلمت من والدي.
484
00:26:34,426 --> 00:26:37,762
لكن من أصبحت حقًا
485
00:26:38,597 --> 00:26:41,733
لم يأتِ إلا عندما فهمت العالم،
486
00:26:42,467 --> 00:26:43,902
شكرا لأصدقائي.
487
00:26:45,337 --> 00:26:47,005
ماذا قالوا
488
00:26:47,505 --> 00:26:49,074
وماذا فعلوا
489
00:26:49,140 --> 00:26:51,843
أثرت فيني بعمق
490
00:26:52,477 --> 00:26:54,679
وشكلت حياتي.
491
00:26:56,581 --> 00:27:01,252
لذا اسأل صديقك
بحسب رأيه.
492
00:27:08,693 --> 00:27:09,894
كوساكا…
493
00:27:24,743 --> 00:27:26,945
أنا أعلم
هذا في الواقع ليس مكاني.
494
00:27:29,147 --> 00:27:31,683
هذا يتوافق
راتب بضعة أيام فقط، ولكن...
495
00:27:33,084 --> 00:27:35,053
...يمكنك تناوله إذا كان ذلك مفيدًا.
496
00:27:38,123 --> 00:27:40,592
من فضلك اترك يوسوكي
تخرج معنا.
497
00:27:41,726 --> 00:27:42,927
أنا لا أطلب أي شيء أكثر من ذلك.
498
00:27:47,098 --> 00:27:48,266
ماذا بحق الجحيم...
499
00:27:49,300 --> 00:27:51,002
...هل تفعل ذلك؟!
500
00:27:52,671 --> 00:27:54,606
أنا لا أفهم ذلك!
501
00:27:54,673 --> 00:27:57,142
أنا لست سعيدا بذلك!
502
00:27:57,208 --> 00:27:59,611
لماذا تفعل هذا؟!
503
00:28:03,748 --> 00:28:05,617
إنها بسيطة
ظهرت في منزلي.
504
00:28:08,853 --> 00:28:09,854
ماذا؟
505
00:28:12,791 --> 00:28:13,925
قالت لي رينا
506
00:28:14,926 --> 00:28:16,161
أن مشاكل المال
507
00:28:18,029 --> 00:28:21,032
يمكن أن يجبرك
لتغيير المدارس.
508
00:28:27,372 --> 00:28:29,274
ما الذي يمكن أن تفكر فيه بالفعل؟!
509
00:28:30,075 --> 00:28:33,344
لا تخبر الجميع
قصصك الغريبة!
510
00:28:34,913 --> 00:28:36,414
لماذا؟
511
00:28:36,981 --> 00:28:39,684
لماذا أخبرت أصدقائي بذلك؟
512
00:28:43,121 --> 00:28:45,356
ولكن لديك حقا مشاكل مالية،
أليس كذلك؟
513
00:28:48,460 --> 00:28:50,762
كنت أعرف
أنه ليس من السهل عليك في المنزل.
514
00:28:51,262 --> 00:28:52,630
لكنك لم تقل قط
515
00:28:53,298 --> 00:28:55,366
أنه سيء للغاية
516
00:28:55,433 --> 00:28:56,668
لهذا السبب أنت
يجب أن تترك المدرسة.
517
00:29:01,539 --> 00:29:02,474
يا!
518
00:29:04,743 --> 00:29:07,412
هل كنت خائفًا من أن نشعر بالأسف من أجلك؟
519
00:29:08,546 --> 00:29:09,981
وإذا كان الأمر كذلك؟!
520
00:29:11,082 --> 00:29:12,884
من يهتم إذا شعر شخص ما بالأسف تجاهك؟
521
00:29:13,585 --> 00:29:15,754
ما بال هذا الكبرياء الغبي؟
522
00:29:17,222 --> 00:29:19,491
حتى لو رآك الناس بهذه الطريقة الآن،
523
00:29:19,557 --> 00:29:21,426
ثم يصبح الشخص الذي في عشر سنوات
524
00:29:21,493 --> 00:29:25,263
لهم الشفقة على رزمة من المال
ضربات من وجهك!
525
00:29:29,601 --> 00:29:31,836
قالت لي رينا شيئا.
526
00:29:33,838 --> 00:29:35,640
كنت أشعر بنفس الطريقة.
527
00:29:37,142 --> 00:29:39,310
حتى وأنت أطفال تتعلم طوال الوقت:
528
00:29:39,911 --> 00:29:43,815
"المال مهم."
529
00:29:45,016 --> 00:29:47,952
لكنني لا أعتقد ذلك
530
00:29:48,520 --> 00:29:51,256
هذا هو السبب
يجب أن تفقد شيئا ثمينا.
531
00:29:51,322 --> 00:29:52,824
فقط بسبب المال.
532
00:29:53,825 --> 00:29:56,928
لأنه بمجرد أن تكبر،
533
00:29:56,995 --> 00:29:58,429
فجأة ترى المال
534
00:29:58,496 --> 00:30:00,899
بعيون مختلفة تماما.
535
00:30:02,200 --> 00:30:03,868
أتمنى لو كان لدي في ذلك الوقت
536
00:30:04,469 --> 00:30:06,805
قال شخص ما ذلك بالضبط.
537
00:30:07,605 --> 00:30:10,074
ولهذا السبب أقول لك الآن.
538
00:30:10,608 --> 00:30:16,114
لو كان مجرد مبلغ
539
00:30:16,681 --> 00:30:20,418
جمع الأصدقاء معًا،
ثم لا تتردد في السؤال.
540
00:30:23,688 --> 00:30:24,823
في البداية اعتقدت
541
00:30:24,889 --> 00:30:27,959
هذا مجرد كلام
من شخص لديه حياة بسيطة.
542
00:30:29,027 --> 00:30:30,428
لكنني فكرت أيضًا:
543
00:30:31,563 --> 00:30:33,765
أريد أن أكون بالغًا هكذا
من يستطيع أن يقول شيئا من هذا القبيل.
544
00:30:35,700 --> 00:30:37,368
كنتِ تقولين هذا دائمًا:
545
00:30:38,303 --> 00:30:40,972
"سأذهب إلى جامعة مرموقة،
الحصول على وظيفة عظيمة،
546
00:30:41,039 --> 00:30:43,241
ومن ثم تضحك عليكم جميعاً..."
547
00:30:43,741 --> 00:30:44,976
أنا حقا أؤمن بك.
548
00:30:46,311 --> 00:30:48,847
أعتقد أنه يمكنك فعل هذا حقًا.
549
00:30:52,116 --> 00:30:53,251
هكذا
550
00:30:55,019 --> 00:30:56,621
اسمحوا لي أن أفعل لك هذه الخدمة.
551
00:31:05,396 --> 00:31:06,564
لو سمحت.
552
00:31:07,799 --> 00:31:08,666
الوقت انا
553
00:31:09,334 --> 00:31:11,236
قضاء بعض الوقت مع الرجل هنا،
554
00:31:11,302 --> 00:31:13,638
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.
555
00:31:15,173 --> 00:31:16,307
لذا…
556
00:31:17,408 --> 00:31:19,210
…من فضلك دعونا نعمل معًا
إنهاء المدرسة.
557
00:31:21,880 --> 00:31:23,181
أرجوك.
558
00:31:37,762 --> 00:31:38,596
الآن انتهى الأمر.
559
00:31:42,800 --> 00:31:44,435
يوسوكي,
560
00:31:45,203 --> 00:31:47,138
لقد تورطت كثيرا
أن يأتي إلى هذه المدرسة
561
00:31:48,206 --> 00:31:50,008
ولها
حتى وجدت صديقا حقيقيا.
562
00:31:51,976 --> 00:31:56,047
وأنا آسف،
أنني لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.
563
00:31:58,349 --> 00:32:00,885
وبذلك أنهي العام الدراسي
564
00:32:01,753 --> 00:32:03,521
واحصل على شهادتك.
565
00:32:05,857 --> 00:32:08,226
مهلا، يوسوكي! هل سمعت ذلك؟!
566
00:32:08,293 --> 00:32:10,862
لقد فعلنا ذلك!
567
00:32:16,167 --> 00:32:17,402
أوريو,
568
00:32:18,136 --> 00:32:19,337
هل أنت متأكد؟
569
00:32:20,305 --> 00:32:22,206
هل تريد أن ينتهي الأمر هكذا؟
570
00:32:26,778 --> 00:32:29,213
هل قلت كل شيء
571
00:32:29,714 --> 00:32:32,450
ماذا تريد أن تقول؟
572
00:32:34,452 --> 00:32:36,821
ماذا يمكنني أن أقول؟
573
00:32:38,656 --> 00:32:39,724
هذا هنا
574
00:32:40,925 --> 00:32:43,127
قد تكون فرصتك الأخيرة.
575
00:32:54,872 --> 00:32:56,040
لماذا…؟
576
00:33:00,878 --> 00:33:01,879
لماذا…؟
577
00:33:03,047 --> 00:33:05,483
لماذا أنت من بين كل الناس مسموح لهم أن يغفروا؟
578
00:33:09,721 --> 00:33:10,655
يوسوكي؟
579
00:33:14,158 --> 00:33:16,527
وكان الأمر نفسه مع الطلاق.
580
00:33:18,296 --> 00:33:20,131
لماذا علينا دائما كأطفال؟
581
00:33:20,198 --> 00:33:24,535
ابتلاع كل شيء،
ماذا يقرر الكبار؟!
582
00:33:27,238 --> 00:33:28,439
ما الذي تتحدث عنه؟
583
00:33:30,508 --> 00:33:32,577
سأفعل لك
584
00:33:33,344 --> 00:33:34,846
لا يغفر أبدا،
585
00:33:34,912 --> 00:33:37,048
ماذا فعلت بنا!
586
00:33:41,452 --> 00:33:43,921
انا ذاهب للعمل ،
587
00:33:45,456 --> 00:33:47,091
منذ أن كان عمري 14 سنة!
588
00:33:49,093 --> 00:33:50,762
دون انقطاع، من الصباح إلى الليل!
589
00:33:52,163 --> 00:33:58,002
بينما كان الآخرون يستمتعون،
لقد زحفت أمام الغرباء.
590
00:33:59,637 --> 00:34:01,973
حتى اليوم - في كل وقت!
591
00:34:03,174 --> 00:34:04,809
كل الوقت اللعين!
592
00:34:07,345 --> 00:34:08,713
ارجعها لي!
593
00:34:09,213 --> 00:34:11,716
الشيء الذي يهمني أكثر!
594
00:34:18,723 --> 00:34:19,724
أنا لا أقول
595
00:34:21,459 --> 00:34:24,062
أن كل شيء كان سيئا.
596
00:34:25,196 --> 00:34:26,764
لقد انتهيت من العمل
وجدت معنى،
597
00:34:26,831 --> 00:34:28,766
لرعاية ريوجي ويوكي.
598
00:34:28,833 --> 00:34:30,501
هذا ما عشت من أجله.
599
00:34:32,637 --> 00:34:33,538
لكن...
600
00:34:35,306 --> 00:34:37,341
...وما لا أستطيع أن أغفره لك،
601
00:34:38,943 --> 00:34:44,682
هو أن لديك أموالنا
قضى على شخص غريب!
602
00:34:50,922 --> 00:34:53,057
ما هو مع كل مستحضرات التجميل؟!
603
00:34:54,092 --> 00:34:56,761
وتلك الملابس الباهظة الثمن؟!
604
00:34:57,695 --> 00:35:01,165
لماذا لا بد لي من الكدح
لكسب المال،
605
00:35:01,833 --> 00:35:05,470
رغم أننا ليس لدينا منه شيء
ويذهب فقط إلى الغرباء؟
606
00:35:12,877 --> 00:35:13,911
ماما.
607
00:35:16,948 --> 00:35:18,216
ماما!
608
00:35:21,119 --> 00:35:22,653
أخبرني!
609
00:35:25,456 --> 00:35:26,524
ماذا انا...
610
00:35:28,159 --> 00:35:29,627
... بالنسبة لك؟
611
00:35:32,096 --> 00:35:34,665
فقط بعض الرجل،
من يحصل لك المال؟
612
00:35:38,069 --> 00:35:39,170
أو...
613
00:35:41,873 --> 00:35:44,075
...ابنك العزيز؟
614
00:35:47,278 --> 00:35:48,212
أخبرني.
615
00:35:50,248 --> 00:35:51,349
ماذا انا...
616
00:35:53,684 --> 00:35:55,386
... بالنسبة لك؟
617
00:36:07,098 --> 00:36:07,965
أنا آسف.
618
00:36:10,234 --> 00:36:11,636
أنا آسف حقا.
619
00:36:14,005 --> 00:36:15,640
لم أكن أمًا جيدة.
620
00:36:16,440 --> 00:36:17,708
أنت ابني،
621
00:36:19,477 --> 00:36:23,214
وأنا أحبك.
622
00:36:26,117 --> 00:36:27,418
هذه هي الحقيقة.
623
00:36:28,953 --> 00:36:30,188
حقا…
624
00:36:31,622 --> 00:36:32,490
حسنًا؟
625
00:36:34,458 --> 00:36:35,693
لن أترك الأمر يذهب فحسب
يعتمدون على أنفسهم.
626
00:36:39,197 --> 00:36:41,265
لن أسامحك أبداً!
627
00:36:41,832 --> 00:36:44,302
أبدا في حياتي!
628
00:36:45,303 --> 00:36:48,072
أريد أعذارك الفارغة
لا تستمع!
629
00:36:50,508 --> 00:36:52,210
إنهم لا يعنيون شيئًا بالنسبة لي!
630
00:36:54,745 --> 00:36:56,747
لا أستطيع أن أسامحك على هذا!
631
00:36:58,316 --> 00:37:01,052
فقط لأنك تركع هنا لا يعني أي شيء جيد.
632
00:37:01,118 --> 00:37:02,320
إذا كنت آسف حقا عن شيء ما
633
00:37:02,386 --> 00:37:04,088
بسبب ما فعلته بي - بنا...
634
00:37:05,389 --> 00:37:07,658
ثم لا تصدق
635
00:37:09,560 --> 00:37:12,897
أن بضع كلمات كافية.
636
00:37:12,964 --> 00:37:16,934
اعوضه لك لبقية حياتك!
637
00:37:18,402 --> 00:37:20,538
أعطنا سببا لنغفر لك!
638
00:37:24,775 --> 00:37:25,943
أتوقع ذلك منك.
639
00:37:50,835 --> 00:37:53,137
حسنا، أنت حقا تملكني
من ذوي الخبرة في أدنى نقطة لي.
640
00:37:54,739 --> 00:37:55,673
هراء.
641
00:37:56,607 --> 00:37:59,844
أن تكون صادقا هو أفضل
من التصرف بشكل رائع.
642
00:38:05,249 --> 00:38:07,218
لكني سألت نفسي شيئا واحدا:
643
00:38:08,352 --> 00:38:11,155
لماذا اخترتني؟
644
00:38:11,822 --> 00:38:15,192
كنت على استعداد
لاستخدامه في نصب كمين لشخص ما في الليل.
645
00:38:16,093 --> 00:38:17,295
لذلك اعتقدت أنك كنت واحدا
646
00:38:17,361 --> 00:38:20,698
ومن الأرجح أن يكون خلفه.
647
00:38:25,636 --> 00:38:26,671
شكرًا.
648
00:38:28,873 --> 00:38:30,941
بسببك قلت كل شيء أخيرًا،
649
00:38:32,043 --> 00:38:33,411
ما كان علي أن أقول.
650
00:38:33,477 --> 00:38:34,812
لا تحتاج أن تشكرني.
651
00:38:35,746 --> 00:38:36,580
ماذا؟
652
00:38:36,647 --> 00:38:39,550
"شكرا" هي مجرد عاطفية.
653
00:38:39,617 --> 00:38:40,951
أنا لا أقدر ذلك.
654
00:38:41,752 --> 00:38:43,120
بدلا من الشكر
655
00:38:43,187 --> 00:38:45,856
أريدك أن تفعل الشيء الصحيح.
656
00:38:51,429 --> 00:38:53,864
{\an8}مدرسة هوراي الثانوية
657
00:38:59,136 --> 00:39:01,272
لا أحد يأتي هناك.
لا يهم كم من الوقت انتظرت.
658
00:39:02,006 --> 00:39:03,941
هذا الصباح تجولت المجموعة
659
00:39:04,008 --> 00:39:07,445
أن يستخدم الجميع المخرج الخلفي
يجب أن تأخذ بسببك.
660
00:39:10,648 --> 00:39:12,516
آه... أرى.
661
00:39:15,353 --> 00:39:16,687
أنا آسف!
662
00:39:20,391 --> 00:39:21,792
بسبب ما فعلته لك.
663
00:39:23,327 --> 00:39:25,363
لا أتوقع منك أن تسامحني.
664
00:39:28,933 --> 00:39:29,934
ولكن لا يزال…
665
00:39:32,703 --> 00:39:33,771
...أود أن أعتذر.
666
00:39:37,074 --> 00:39:38,275
أنا آسف.
667
00:39:52,423 --> 00:39:53,424
وإلى جانب…
668
00:39:55,059 --> 00:39:58,796
أردت أن أتوقف عند المطعم
حيث يعمل يوسوكي.
669
00:40:00,765 --> 00:40:03,234
هل تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟
670
00:40:06,070 --> 00:40:07,004
همم...
671
00:40:08,439 --> 00:40:11,509
هذا واضح. بالطبع لا.
672
00:40:14,178 --> 00:40:15,012
لكن...
673
00:40:18,482 --> 00:40:20,151
...ربما على الأقل إلى محطة القطار؟
674
00:40:32,163 --> 00:40:33,330
آسف، أنا في وقت مبكر قليلا.
675
00:40:33,397 --> 00:40:34,799
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟
676
00:40:34,865 --> 00:40:36,734
- عدد قليل من طلاب المدارس الثانوية.
-آسف، آسف.
677
00:40:36,801 --> 00:40:38,636
أنت أزرق بالفعل،
ولم يحل المساء بعد.
678
00:40:38,702 --> 00:40:41,138
-دعونا نجلس أولا.
-من ذاك؟
679
00:40:41,205 --> 00:40:44,141
-صديق من قبل.
-ماذا؟
680
00:40:44,208 --> 00:40:45,209
لماذا يجب أن أجلس حتى؟
681
00:40:46,210 --> 00:40:49,113
وهناك هناك
أيضا صديق لي.
682
00:40:53,684 --> 00:40:55,186
رينا؟ لماذا أنت...
683
00:40:55,753 --> 00:40:58,222
أنا هنا في كثير من الأحيان.
684
00:40:59,490 --> 00:41:01,792
أنا آسف لأنني أبقيت الأمر سرا.
685
00:41:02,326 --> 00:41:04,061
أنه يمكنك العمل هنا
686
00:41:04,128 --> 00:41:06,130
كان بسبب رينا لي
اتصل وطلب المساعدة.
687
00:41:06,197 --> 00:41:07,498
حقا الآن؟
688
00:41:07,565 --> 00:41:08,766
اعتقدت فقط
689
00:41:09,266 --> 00:41:12,036
لن تقبل المال،
إذا أعطيتها لك مباشرة.
690
00:41:13,504 --> 00:41:14,939
الجنون.
691
00:41:15,005 --> 00:41:17,875
إنه حقا يجعل كل شيء ممكنا.
692
00:41:18,909 --> 00:41:21,512
أمثلة باللغة الإنجليزية
يبدو دائمًا شاعريًا تمامًا.
693
00:41:21,579 --> 00:41:23,948
"هل هذه خنفساء؟
لا، ممحاة."
694
00:41:24,014 --> 00:41:26,050
ماذا تقرأ في الواقع؟
695
00:41:26,116 --> 00:41:28,352
الجملة يمكن
الفوز بسهولة بجائزة ناوكي.
696
00:41:28,919 --> 00:41:29,954
اعذرني.
697
00:41:31,288 --> 00:41:33,424
ربما السؤال غريب، لكن..
698
00:41:34,358 --> 00:41:37,761
…لماذا ساعدت فعلا؟
699
00:41:38,295 --> 00:41:40,698
إذن الأمر هكذا...
700
00:41:43,534 --> 00:41:45,870
رينا هي صديقة لي.
701
00:41:47,638 --> 00:41:49,440
اضطررت إلى ترك المدرسة في ذلك الوقت
702
00:41:49,507 --> 00:41:51,675
بسبب مشاكل مالية.
703
00:41:52,610 --> 00:41:54,545
ربما لهذا السبب كان لديها
704
00:41:54,612 --> 00:41:56,714
دائما يكون لديك ضمير سيء.
705
00:41:56,780 --> 00:41:58,415
ربما لديها
لذلك اتصلت بي.
706
00:41:59,917 --> 00:42:01,352
شاي أولونغ آخر؟
707
00:42:01,418 --> 00:42:03,621
هل يمكنك إبطائها؟
708
00:42:03,687 --> 00:42:05,456
أنا حقا في كينت.
709
00:42:05,523 --> 00:42:06,657
أوه حقًا؟
710
00:42:06,724 --> 00:42:08,158
منذ المدرسة، أليس كذلك؟
711
00:42:08,225 --> 00:42:09,660
ليس في الحياة!
712
00:42:09,727 --> 00:42:12,196
-أنتم يا رفاق رائعون حقًا.
-سأحضر بعض المناشف الجديدة.
713
00:42:16,667 --> 00:42:17,902
لقد عدت.
714
00:42:18,903 --> 00:42:20,204
مرحبًا بعودتك.
715
00:42:21,472 --> 00:42:22,606
ما أخبارك؟
716
00:42:23,574 --> 00:42:25,142
هناك شيء مهم
717
00:42:25,809 --> 00:42:27,678
ما نحتاج أن نتحدث عنه.
718
00:42:45,296 --> 00:42:46,564
في الآونة الأخيرة
719
00:42:48,299 --> 00:42:53,804
كانت موجودة في الأسرة
أحد طلابي بعض الحوادث.
720
00:42:55,072 --> 00:42:56,607
وهذا ما جعلني أفكر..
721
00:42:56,674 --> 00:42:57,841
حسنا.
722
00:42:59,743 --> 00:43:01,245
في مرحلة ما بدأت
723
00:43:03,380 --> 00:43:07,017
للعب الكبار,
الذي لديه كل شيء تحت السيطرة.
724
00:43:09,019 --> 00:43:10,120
وعندما قلت :
725
00:43:10,788 --> 00:43:14,291
"أريد الطلاق"..
726
00:43:15,559 --> 00:43:16,527
أنا...
727
00:43:17,328 --> 00:43:19,363
على الرغم من أنني لم أقصد ذلك في الواقع،
728
00:43:21,098 --> 00:43:22,733
كان جزء مني يفكر:
729
00:43:24,034 --> 00:43:27,838
وبعد ذلك سأقوم بإنهائه بإخلاص.
730
00:43:30,341 --> 00:43:32,743
لكن ذلك كان مجرد واجهة.
731
00:43:36,347 --> 00:43:37,481
لذلك…
732
00:43:40,884 --> 00:43:42,252
...هل لي أن أكون طفولية للحظة
733
00:43:44,788 --> 00:43:47,291
وبصراحة ماذا أقول؟
734
00:43:56,333 --> 00:43:58,202
لا أريد الحصول على الطلاق.
735
00:44:00,471 --> 00:44:01,872
حقا لا. بصدق.
736
00:44:04,008 --> 00:44:05,175
قلت
737
00:44:06,143 --> 00:44:09,246
أنت خائف
أن هذه الحياة اليومية تستمر إلى الأبد.
738
00:44:09,313 --> 00:44:10,714
لكني خائف
739
00:44:12,483 --> 00:44:14,018
ذلك
740
00:44:16,120 --> 00:44:17,421
هذه الحياة اليومية
741
00:44:18,389 --> 00:44:20,057
سهل فجأة
742
00:44:20,991 --> 00:44:22,793
رحل.
743
00:44:25,262 --> 00:44:26,296
لذلك…
744
00:44:29,233 --> 00:44:31,802
...أريد التمسك بهذه الحياة.
745
00:44:36,974 --> 00:44:38,242
هل هذا خطأ؟
746
00:44:45,916 --> 00:44:46,884
غير متاح؟
747
00:44:48,352 --> 00:44:49,586
ما هو الخطأ، رينا؟
748
00:44:52,556 --> 00:44:54,525
إذن أنا معك
749
00:44:55,392 --> 00:44:57,628
لم أسمع أحدا يتحدث.
750
00:45:02,166 --> 00:45:03,200
أفهم.
751
00:45:04,868 --> 00:45:06,603
هل لي ببعض الوقت للتفكير؟
752
00:45:08,272 --> 00:45:09,740
لا أريد أن أتجاهلك.
753
00:45:10,307 --> 00:45:11,141
نعم.
754
00:45:12,376 --> 00:45:15,713
لقد حظيت بابتسامته
لم أره منذ وقت طويل.
755
00:45:15,779 --> 00:45:19,249
منذ ذلك اليوم أصبح زواجنا
756
00:45:19,316 --> 00:45:22,686
أصبح أكثر متعة من ذي قبل.
757
00:45:25,656 --> 00:45:27,024
لكن بعد ذلك
758
00:45:27,091 --> 00:45:28,625
لقد حدث
759
00:45:29,126 --> 00:45:30,728
فجأة.
760
00:45:30,794 --> 00:45:32,096
{\an8}تقتل رينا كوجو بسبب البرد
761
00:45:32,162 --> 00:45:34,665
{\an8}شيء حدث في حياتي الأولى
لم يعط.
762
00:45:35,632 --> 00:45:37,101
{\an8}تهديد بالقتل.
763
00:45:37,167 --> 00:45:38,001
{\an8}هذه الدراما خيالية.
764
00:45:38,068 --> 00:45:42,005
{\an8}ترجمة بواسطة: شقائق النعمان باور