1 00:00:08,044 --> 00:00:09,679 [در حال پخش «تو سکسی»] 2 00:00:51,705 --> 00:00:53,540 [جرج آزبورن] ما در حال ساختیم نیروگاه شمالی 3 00:00:53,540 --> 00:00:55,942 یک واقعیت و ایجاد تعادل در کشور ما. 4 00:00:56,623 --> 00:00:58,992 [ترزا می] ما بریتانیای بهتری خواهیم ساخت. 5 00:00:58,992 --> 00:01:01,127 [تونی بلر] این یک بریتانیای جدید خواهد بود. 6 00:01:01,428 --> 00:01:03,664 [بوریس جانسون] تراز کردن یک ماموریت فوق العاده است. 7 00:01:03,664 --> 00:01:06,099 تراز کردن. تراز کردن. ارتقاء سطح. 8 00:01:13,573 --> 00:01:15,175 [آهنگ به پایان می رسد] 9 00:01:18,278 --> 00:01:20,313 ["Cheer" در حال پخش با هدفون] 10 00:01:25,318 --> 00:01:26,353 [غرغر گاز] 11 00:01:28,321 --> 00:01:29,623 [دیو] همه سرنشینان! 12 00:01:29,623 --> 00:01:31,458 [گفتگوی دانش آموزان] 13 00:01:31,458 --> 00:01:33,526 [دیو] بیا، دختران، آیا امروز صبح پاهای شما کار نمی کند؟ 14 00:01:34,795 --> 00:01:37,297 صبح! صبح! 15 00:01:37,297 --> 00:01:41,702 آخرین تماس برای علما، سست ها، سوپراستارها و اسکی بازها 16 00:01:41,702 --> 00:01:45,806 آکادمی شفیلد اسپایرز به همه شما خوش آمد می گوید. 17 00:01:45,806 --> 00:01:48,642 آدامس در سطل ارائه شده، Jaygo، 18 00:01:48,642 --> 00:01:51,378 و من دور را بررسی خواهم کرد پورتاکابین ها در زمان استراحت، 19 00:01:51,378 --> 00:01:53,313 در صورتی که فکر می کنید جرقه زدن یکی 20 00:01:53,847 --> 00:01:55,749 همه سرنشینان! 21 00:01:55,749 --> 00:01:58,752 [آهنگ ادامه دارد] 22 00:02:02,789 --> 00:02:04,124 باپ های بزرگ! 23 00:02:04,558 --> 00:02:06,526 باپ های بزرگ خود را اینجا دریافت کنید! 24 00:02:06,927 --> 00:02:08,762 آیا می دانید چقدر توهین آمیز است؟ 25 00:02:13,367 --> 00:02:15,235 باپ های بزرگ چه توهین آمیزی دارد؟ 26 00:02:15,235 --> 00:02:17,871 [خنده] 27 00:02:18,539 --> 00:02:21,375 برکت بده بعدا گپ میزنیم 28 00:02:21,375 --> 00:02:23,377 [آهنگ ادامه دارد] 29 00:02:23,377 --> 00:02:25,712 بوق، بیپ، بیپ، بیپ! بوق 30 00:02:26,913 --> 00:02:28,281 ممنون بچه ها 31 00:02:28,648 --> 00:02:29,883 دوستت دارم 32 00:02:29,883 --> 00:02:31,485 همه شما را دوست دارم 33 00:02:31,485 --> 00:02:33,386 [دیو] گیت در حال بسته شدن است. 34 00:02:33,887 --> 00:02:37,157 عجله کن مندی قبل از اینکه شیرها را آزاد کنند 35 00:02:37,157 --> 00:02:39,593 آه، باهوش ترین دختر مدرسه. 36 00:02:39,593 --> 00:02:41,562 سرنوشت شوفیلد. 37 00:02:41,562 --> 00:02:43,463 اگر می خواستی می توانستی به جاهایی بروی. 38 00:02:45,232 --> 00:02:46,266 [ناله] 39 00:02:46,867 --> 00:02:47,901 [آه می کشد] 40 00:02:49,870 --> 00:02:51,538 تو خوبی دس؟ 41 00:02:51,538 --> 00:02:53,741 - دروازه بسته است. - آیرین به من اجازه می دهد از آشپزخانه وارد شوم. 42 00:02:53,741 --> 00:02:56,610 یا میتونی با من بیای مرکز خرید پایین 43 00:02:56,610 --> 00:02:57,878 من دوتایی فیزیک دارم 44 00:02:57,878 --> 00:02:59,179 [تسخیر] فیزیک دوگانه. 45 00:02:59,179 --> 00:03:00,814 اوقات خوب فیزیک دوگانه 46 00:03:00,814 --> 00:03:01,881 یکی سخته 47 00:03:02,582 --> 00:03:03,616 [آه می کشد] 48 00:03:06,420 --> 00:03:07,955 آه، بولوک. 49 00:03:07,955 --> 00:03:10,357 [آهنگ ادامه دارد] 50 00:03:10,357 --> 00:03:11,524 [سرفه] 51 00:03:21,935 --> 00:03:24,138 [آهنگ به پایان می رسد] 52 00:03:24,138 --> 00:03:26,606 [گاز ناله می کند، غرغر می کند] 53 00:03:29,843 --> 00:03:31,311 [صدای ترمز] 54 00:03:34,781 --> 00:03:38,519 [شلوار] تک تا پارک وود اسپرینگز، لطفا راننده 55 00:03:38,519 --> 00:03:40,320 شما با آن به اینجا نمی آیید 56 00:03:40,320 --> 00:03:42,856 - با چی؟ - کفش های کثیف تو. نظر شما چیست؟ 57 00:03:42,856 --> 00:03:44,458 اوه، تسلیم شو 58 00:03:44,458 --> 00:03:46,326 به او اجازه دادی با آن کالسکه راه بیفتد، نه؟ 59 00:03:46,326 --> 00:03:49,429 خوب، با کمال تعجب، کالسکه مجاز است، اما تشک ها نیستند. 60 00:03:49,930 --> 00:03:51,265 آه 61 00:03:51,265 --> 00:03:54,601 آنها طوطی ها را به هواپیما و میمون ها راه می دهند. 62 00:03:54,601 --> 00:03:57,371 حیوانات حمایت عاطفی زیرا اگر از پرواز می ترسی 63 00:03:57,371 --> 00:04:01,775 به من نگو این تشک حمایت عاطفی شماست. 64 00:04:01,775 --> 00:04:03,177 می تواند باشد. 65 00:04:03,177 --> 00:04:04,845 - چون از اتوبوس می ترسی؟ - فهمیدم 66 00:04:04,845 --> 00:04:07,648 -پس راه برو! - اوه، به خاطر خدا، فقط اجازه دهید او! 67 00:04:07,648 --> 00:04:09,283 - مردم می گویند بله. - [مادر تمسخر می کند] 68 00:04:09,283 --> 00:04:10,718 و راننده می گوید نه. 69 00:04:10,718 --> 00:04:12,152 - [مسافر] بیا، رفیق. - [مادر ناله می کند] 70 00:04:12,152 --> 00:04:14,221 اگر برای تشکم بلیط بخرم چه؟ 71 00:04:14,221 --> 00:04:15,823 منصفانه تر از این نمی توان گفت، نه؟ 72 00:04:15,823 --> 00:04:18,692 [به تمسخر] دو تک آهنگ به پارک وود اسپرینگز. 73 00:04:18,692 --> 00:04:21,362 - کرایه کامل؟ - بله، یا نه خونین؟ 74 00:04:21,362 --> 00:04:23,130 تشک در اصل کاملا نو است! 75 00:04:23,130 --> 00:04:25,131 از پرسیدن این موضوع پشیمانم نکن 76 00:04:25,632 --> 00:04:27,367 زیر 16 سال 77 00:04:28,535 --> 00:04:29,736 باید نصف کرایه باشه 78 00:04:31,505 --> 00:04:32,539 [آه می کشد] 79 00:04:36,176 --> 00:04:37,510 [کره ای صحبت می کند] 80 00:04:38,245 --> 00:04:39,279 [آه می کشد] 81 00:04:40,714 --> 00:04:42,482 - [غرغر، قهقهه] - [خنده می زند] 82 00:04:45,318 --> 00:04:46,419 اتوبوس را متوقف کن! 83 00:04:47,721 --> 00:04:49,823 - [راننده اتوبوس] بعد از این همه؟ - دس! 84 00:04:49,823 --> 00:04:51,959 [راننده اتوبوس] به من قدرت خون بده. 85 00:04:51,959 --> 00:04:53,193 دس! 86 00:04:55,462 --> 00:04:57,531 دس! دس! 87 00:04:57,531 --> 00:04:58,598 دس 88 00:04:58,999 --> 00:05:00,668 برای تو فریاد می زند 89 00:05:00,668 --> 00:05:02,169 - میدونم - دسی 90 00:05:02,169 --> 00:05:04,171 - دس، یه تشک روی سرش گذاشته. - میدونم 91 00:05:04,171 --> 00:05:05,339 - [مرد] دس! - این باباته 92 00:05:05,339 --> 00:05:07,641 - کال، می دانم. عیسی مسیح - دس! 93 00:05:07,641 --> 00:05:10,243 [ نفس نفس زدن ] 94 00:05:11,445 --> 00:05:12,479 باشه بچه؟ 95 00:05:12,980 --> 00:05:14,715 من تو را از اتوبوس دیدم 96 00:05:14,715 --> 00:05:16,116 [شلوار] 97 00:05:17,284 --> 00:05:20,220 مدتی گذشت، نه؟ [شلوار] 98 00:05:21,488 --> 00:05:22,923 حال شما چطور است؟ 99 00:05:22,923 --> 00:05:24,158 آره خوبه 100 00:05:24,158 --> 00:05:25,492 سعی کردم با شما تماس بگیرم 101 00:05:25,492 --> 00:05:28,429 اوه، خوب، من یک گوشی جدید گرفتم، بنابراین ... 102 00:05:28,429 --> 00:05:31,398 درست است، اوه، خوب من، اوه 103 00:05:32,599 --> 00:05:33,600 اینجا 104 00:05:34,468 --> 00:05:35,836 شماره شما را می گیرم 105 00:05:35,836 --> 00:05:38,405 [شلوار] 106 00:05:38,772 --> 00:05:40,640 چطور این اعداد اینقدر کوچک هستند؟ 107 00:05:41,208 --> 00:05:42,409 - [تسخیر] - من نمی توانم - 108 00:05:42,409 --> 00:05:44,211 - اینجا بده. - ممنون 109 00:05:44,211 --> 00:05:45,579 [گلو را پاک می کند] 110 00:05:45,579 --> 00:05:47,881 - تشک خوب، آقای شوفیلد. - خوبه؟ 111 00:05:48,382 --> 00:05:49,883 - تقریبا نو - آه 112 00:05:49,883 --> 00:05:51,885 هی، دس، اگر دوست داری می‌توانی آن را داشته باشی. 113 00:05:51,885 --> 00:05:54,754 اوه، من برای تشک خوب هستم. 114 00:05:55,422 --> 00:05:56,423 درسته 115 00:05:57,057 --> 00:06:00,394 - خودت؟ - اوه، امروز نه، متشکرم، آقای شوفیلد. 116 00:06:00,394 --> 00:06:01,628 درسته 117 00:06:01,628 --> 00:06:03,263 - شما برو. تارا - ممنون 118 00:06:03,897 --> 00:06:05,232 تارا 119 00:06:05,232 --> 00:06:06,934 اوه با تشکر 120 00:06:06,934 --> 00:06:09,169 - خداحافظ، آقای شوفیلد. - خداحافظ 121 00:06:09,169 --> 00:06:11,171 - صبر کن دس. - بهت زنگ میزنم! 122 00:06:12,639 --> 00:06:15,408 دس، من موهایت را دوست دارم! 123 00:06:19,746 --> 00:06:22,315 [ نفس نفس زدن ] 124 00:06:28,922 --> 00:06:30,123 [غرغر] 125 00:06:37,597 --> 00:06:38,632 [ناله] 126 00:06:42,703 --> 00:06:44,270 [جمعیت پچ پچ می کنند] 127 00:06:44,771 --> 00:06:47,273 - ممم - دسی 128 00:06:47,741 --> 00:06:49,376 دیدند. امنیت خواهند گرفت 129 00:06:49,376 --> 00:06:51,344 - مشکلت چیه؟ - اشکالی نداره 130 00:06:52,512 --> 00:06:55,749 - دسی - اینجا شواهد را بخور 131 00:06:56,883 --> 00:06:58,318 [ناله] 132 00:06:58,685 --> 00:07:01,655 - امروز بعدازظهر دوتایی ریاضی دارم. - آهان، فضول نباش. 133 00:07:01,655 --> 00:07:04,157 کاملاً با طرف دلگیر من راحت است. 134 00:07:06,293 --> 00:07:08,529 من چه می خواهم یک تشک لعنتی برای، نه؟ 135 00:07:08,529 --> 00:07:10,364 چه بلایی سرش آمده؟ عجیب و غریب 136 00:07:10,364 --> 00:07:12,199 با این حال، او دوستانه است. 137 00:07:12,199 --> 00:07:14,601 از زمانی که لعنت کرده به سختی او را دیده ام، یا با او صحبت کردم، هیچ چیز. 138 00:07:14,968 --> 00:07:18,772 - انصافا شماره شما رو نداشتم. - کال، منصف نباش. 139 00:07:19,840 --> 00:07:20,907 درست است. 140 00:07:22,042 --> 00:07:25,913 [present و او به ما خواهد پیوست با دستور او برای لازانیا. 141 00:07:25,913 --> 00:07:27,915 پس چلسی چقدر پول دارد، 142 00:07:27,915 --> 00:07:30,851 برنده سگ سال گذشته از Britain's Got Talent ، ساخته شده است؟ 143 00:07:30,851 --> 00:07:33,486 A-A سگ برنده Britain's Got Talent شد؟ 144 00:07:33,954 --> 00:07:37,591 - این چیزی است که من می شنوم؟ یک سگ؟ - آره، باهوش کوچولو. 145 00:07:37,591 --> 00:07:39,693 آیا این چیزی است که این روزها برای استعدادها صدق می کند؟ 146 00:07:40,227 --> 00:07:42,596 ویلیام شکسپیر را فراموش کنید، به عنوان مثال 147 00:07:42,596 --> 00:07:43,831 خب شکسپیر مرده 148 00:07:43,831 --> 00:07:45,632 یا وینستون چرچیل 149 00:07:45,632 --> 00:07:47,401 همچنین مرده است. 150 00:07:47,401 --> 00:07:50,437 پس جین آستین چطور، ملکه ویکتوریا یا بیتلز؟ 151 00:07:50,437 --> 00:07:53,540 من نمی دانم. پیکاسو به خاطر خدا 152 00:07:53,540 --> 00:07:57,578 مرده مرده اکثرا مرده و اسپانیایی. 153 00:07:57,578 --> 00:08:00,347 واقعاً سرنخ‌های اینجا را نمی‌توان فهمید، جرالد هستی؟ 154 00:08:00,347 --> 00:08:01,482 [جرالد] اما یک سگ؟ 155 00:08:01,482 --> 00:08:03,283 همه چیز را می گوید، اینطور نیست؟ 156 00:08:03,283 --> 00:08:05,385 دقیقا چه مشکلی در این کشور وجود دارد. 157 00:08:05,919 --> 00:08:08,355 برعکس، این دموکراسی در کار است. 158 00:08:08,355 --> 00:08:11,392 دموکراسی؟ شما آن را بالا خواهید داشت برای نخست وزیر بعدی 159 00:08:11,392 --> 00:08:13,761 کاملا ممکن است. به عنوان یک موضوع اطلاعاتی، 160 00:08:13,761 --> 00:08:16,230 - کالیگولا اسب خود را کنسول روم کرد. - [خنده می زند] 161 00:08:16,230 --> 00:08:17,698 خفه شو 162 00:08:17,698 --> 00:08:19,566 من به اون سگ رای میدم به نظر من نسبتاً شیرین است. 163 00:08:19,566 --> 00:08:22,369 او نمی تواند بدتر باشد از چیزی که قبلاً داریم [خنده] 164 00:08:22,369 --> 00:08:23,771 آیا برای غذای آماده است؟ 165 00:08:23,771 --> 00:08:25,839 - چی؟ -چای شما قربان. 166 00:08:25,839 --> 00:08:27,341 برای غذای آماده؟ 167 00:08:27,341 --> 00:08:28,942 نه، چرا باید باشد؟ 168 00:08:28,942 --> 00:08:31,512 زیرا اگر آن را زیپ نکنید، من تو را بیرون می اندازم 169 00:08:31,512 --> 00:08:34,915 هیچ گپ سیاسی وجود نخواهد داشت در بیگ باپس، بسیار متشکرم. 170 00:08:34,915 --> 00:08:36,750 من سیاسی نبودم، نه؟ 171 00:08:36,750 --> 00:08:38,585 همه چیز سیاسی است 172 00:08:38,585 --> 00:08:41,288 خب من اجازه دارم چی بگم؟ 173 00:08:41,288 --> 00:08:43,256 خوشحالم که پرسیدی 174 00:08:43,757 --> 00:08:46,960 آزادی بیان است یک حق اساسی بشر، دنیس. 175 00:08:46,960 --> 00:08:48,829 نه در بیگ باپس، اینطور نیست. 176 00:08:48,829 --> 00:08:50,130 متاسفم 177 00:08:51,865 --> 00:08:54,468 - ببین کیه، بن. - باشه بچه؟ 178 00:08:54,468 --> 00:08:56,102 سلام پدربزرگ 179 00:08:56,603 --> 00:08:59,740 - می بینم که پشت صندلی دستی. - در موردش بگو 180 00:08:59,740 --> 00:09:01,575 [آه می کشد] باتری دوباره تمام شد. 181 00:09:01,575 --> 00:09:03,243 واقعاً همه چیز خراب است. 182 00:09:03,243 --> 00:09:05,612 اگر سه گراند یدکی دارید برای یک جدید 183 00:09:05,612 --> 00:09:07,881 من می توانم سه برش انجام دهم کیک لیمویی 184 00:09:07,881 --> 00:09:09,650 [نیتان می خندد] نه، بهتر است پیاده شوم. 185 00:09:09,650 --> 00:09:12,786 باشه تارا بچه خوب باش بعدا میبینمت بابا 186 00:09:12,786 --> 00:09:15,322 - ممنون که او را رها کردی، نات. - تارا 187 00:09:15,322 --> 00:09:16,623 [در بسته می شود] 188 00:09:16,623 --> 00:09:17,691 بیا اون کیک رو بخوریم 189 00:09:21,595 --> 00:09:23,364 - دس بده. - [آه می کشد] 190 00:09:23,364 --> 00:09:25,865 - باید شما را به مدرسه برگردانیم، نه؟ - با اتوبوس خوبم. 191 00:09:30,537 --> 00:09:31,805 آه، بالا 192 00:09:35,809 --> 00:09:39,847 - چیکار میکنی؟ ن-نه، فکر نمی کنم... - نمی توانی برای ریاضی دوبله دیر بیایی. 193 00:09:39,847 --> 00:09:42,349 - نه، واقعاً می توانم. آیا شما ... - سوار ماشین شو 194 00:09:42,349 --> 00:09:44,718 - اوه، خدای من. - برو تو ماشین لعنتی 195 00:09:44,718 --> 00:09:45,886 [سرنوشت غرغر می کند] 196 00:09:45,886 --> 00:09:47,254 [موتور روشن می شود] 197 00:09:47,254 --> 00:09:48,755 آره؟ واقعا؟ 198 00:09:49,556 --> 00:09:51,625 سلام! سلام! 199 00:09:51,625 --> 00:09:53,794 - یکی اون ماشین رو متوقف کنه! - [سرنوشت فریاد می زند] 200 00:09:53,794 --> 00:09:55,829 - چیکار می کنیم؟ - [به سلامتی، خنده] 201 00:09:55,829 --> 00:09:56,930 مامانم منو میکشه 202 00:09:57,764 --> 00:09:59,166 [جیغ لاستیک] 203 00:09:59,166 --> 00:10:01,335 ما از شیرینی فروشی به ماشین تبدیل شده ایم. 204 00:10:01,335 --> 00:10:02,736 [سرنوشت می خندد، تشویق می کند] 205 00:10:02,736 --> 00:10:04,104 عیسی مسیح 206 00:10:04,505 --> 00:10:06,640 - [جیغ می زند، می خندد] - اوه، خدای من. اوه خدای من 207 00:10:07,874 --> 00:10:10,544 تو دیوانه ای! تو دیوونه ای لعنتی! 208 00:10:10,544 --> 00:10:11,611 [می خندد] 209 00:10:12,412 --> 00:10:14,748 بعد از ما کسی نیست الان میتونی آروم بشی 210 00:10:14,748 --> 00:10:18,619 - من آرام هستم، یک جورهایی. -خب پس نفس نفس نزن؟ 211 00:10:18,619 --> 00:10:20,620 - [ نفس نفس زدن ] - من نیستم. 212 00:10:23,423 --> 00:10:25,191 [فریاد می زند] 213 00:10:28,361 --> 00:10:30,331 - [سرنوشت] عیسی مسیح لعنتی! - [کال ناله می کند] 214 00:10:30,331 --> 00:10:31,799 [کال] او می توانست مرا بکشد. 215 00:10:31,799 --> 00:10:33,801 یک گاز از شریان کاروتید من. D-Dead. 216 00:10:33,801 --> 00:10:35,202 [شلوار سگ] 217 00:10:35,202 --> 00:10:36,704 شبیه قاتل نیست 218 00:10:36,704 --> 00:10:39,639 اوه، خوب، آنها هرگز این کار را نمی کنند، اینطور نیست؟ 219 00:10:40,941 --> 00:10:42,710 در مورد سگ سوسیس آنی نفس گنگ چطور؟ 220 00:10:42,710 --> 00:10:44,477 دندان های آن حرامزاده کوچولو 221 00:10:44,844 --> 00:10:47,648 خوب، بیایید آن را بیرون بیاوریم و یکی انجام دهیم. 222 00:10:47,648 --> 00:10:50,684 نمی خواهی باهاش سر و کله بزنی این موتور آنها از اینجا بیرون می آیند. 223 00:10:50,684 --> 00:10:53,153 آره حرامزاده های دزد 224 00:10:53,554 --> 00:10:55,322 [سرنوشت آه می کشد] 225 00:10:55,322 --> 00:10:56,690 ادامه بده پس 226 00:10:57,357 --> 00:10:58,359 شو! 227 00:10:58,359 --> 00:10:59,660 [سگ ناله می کند] 228 00:10:59,660 --> 00:11:01,328 [آه می کشد] 229 00:11:01,328 --> 00:11:03,397 اوه خدای من به آن نگاه کنید. 230 00:11:03,397 --> 00:11:05,866 باشه سگ، تو باهوشی، نه؟ 231 00:11:05,866 --> 00:11:08,168 اگر آنقدر باهوش است، می تواند راه خانه خود را پیدا کند. 232 00:11:08,168 --> 00:11:09,937 من آن را از اینجا دور نمی کنم. 233 00:11:09,937 --> 00:11:12,606 چه اتفاقی افتاد به سخت ترین لعنتی در سال 12؟ 234 00:11:12,606 --> 00:11:15,809 دس، مس ها از آن جاده بالا می آیند هر دقیقه 235 00:11:16,243 --> 00:11:18,579 در فرم UCAS من چگونه به نظر می رسد، نه؟ 236 00:11:18,579 --> 00:11:21,682 دو B، یک C و شش ماه تعلیق. 237 00:11:21,682 --> 00:11:23,516 - [آه می کشد] - از راه. 238 00:11:25,786 --> 00:11:28,922 هاری به مقصد رسیدی 239 00:11:29,790 --> 00:11:31,591 بیا اینجا بیا اینجا 240 00:11:32,225 --> 00:11:33,259 بنشین 241 00:11:33,860 --> 00:11:36,129 - بهت گفتم زرنگی. - بیا برویم 242 00:11:39,199 --> 00:11:40,266 [آه می کشد] 243 00:11:44,805 --> 00:11:47,808 - لعنتی، دس! برویم - اگر زیر گرفته شود چه؟ 244 00:11:47,808 --> 00:11:49,276 ما به تشییع جنازه می رویم. 245 00:11:49,276 --> 00:11:50,810 - میشه لطفا؟ - [آه می کشد] 246 00:11:51,812 --> 00:11:53,279 [آه می کشد] 247 00:11:54,013 --> 00:11:56,717 من همیشه یک سگ می خواستم. مگر نه؟ 248 00:11:56,717 --> 00:11:58,118 خیر 249 00:11:58,719 --> 00:12:00,286 هوم 250 00:12:00,754 --> 00:12:02,455 اوه خدایا 251 00:12:03,924 --> 00:12:05,291 هاری. 252 00:12:07,761 --> 00:12:08,796 [ پارس می کند] 253 00:12:08,796 --> 00:12:11,665 باید اعتراف کنم، سگ، تو خوبی 254 00:12:12,466 --> 00:12:14,635 [سرنوشت فریاد می زند] 255 00:12:14,635 --> 00:12:16,403 [وزوز برق] 256 00:12:16,403 --> 00:12:17,805 [بن خندیدن] 257 00:12:17,805 --> 00:12:18,872 [غز می خندد] 258 00:12:19,906 --> 00:12:22,676 تو خاکی زیر چرخ های ارابه من 259 00:12:24,711 --> 00:12:25,846 [قهقهه ادامه دارد] 260 00:12:25,846 --> 00:12:26,914 [گاز] من برنده هستم. 261 00:12:26,914 --> 00:12:28,114 من هستم. 262 00:12:28,782 --> 00:12:30,583 من، اوه-- من هنوز برنده هستم. 263 00:12:31,685 --> 00:12:34,421 ببخشید آقا 264 00:12:34,421 --> 00:12:36,323 آره آس اینها، نه؟ 265 00:12:36,323 --> 00:12:38,926 آیا علاقه مند به خرید هستید؟ 266 00:12:38,926 --> 00:12:41,328 خوب، من می خواهم، شما می دانید. جهنم وسیله نقلیه 267 00:12:41,328 --> 00:12:42,696 - آه - اما میدونی 268 00:12:42,696 --> 00:12:44,298 هرگز ماشینی به این قیمت نخریده بودم 269 00:12:44,298 --> 00:12:47,267 تغییر زندگی کلمه ای است که اکثر مشتریان از آن استفاده می کنند. 270 00:12:47,267 --> 00:12:48,702 من مطمئن هستم که آنها خواهند بود. 271 00:12:48,702 --> 00:12:51,405 خوب، اوه، ما فکر می کنیم، بن، نه؟ 272 00:12:51,405 --> 00:12:52,739 - آره - آره 273 00:12:53,106 --> 00:12:55,542 - فکر کن بسیار خوب. - باشه 274 00:12:59,946 --> 00:13:02,115 یک برنامه پرداخت ماهانه وجود دارد. 275 00:13:02,549 --> 00:13:04,184 آره، همیشه نیست؟ 276 00:13:04,551 --> 00:13:05,652 به سلامتی رفیق 277 00:13:07,454 --> 00:13:08,688 ببخشید بچه 278 00:13:09,156 --> 00:13:10,491 بیا برسونمت خونه، نه؟ 279 00:13:10,491 --> 00:13:12,425 من خودم می توانم این کار را انجام دهم. 280 00:13:13,860 --> 00:13:15,128 بسیار خوب. 281 00:13:17,664 --> 00:13:19,500 [«خارج از این شهر» در حال پخش در رادیو] 282 00:13:19,500 --> 00:13:20,767 [خنده سرنوشت] 283 00:13:29,776 --> 00:13:30,844 [آهنگ متوقف می شود] 284 00:13:30,844 --> 00:13:33,147 [مجری رادیو] اخبار تازه وارد شده است. 285 00:13:33,147 --> 00:13:35,249 چلسی، برنده چند میلیون پوندی از استعدادهای بریتانیایی ، 286 00:13:35,249 --> 00:13:38,352 دزدیده شده است مرکز خرید Meadowhall. [خنده می زند] 287 00:13:38,352 --> 00:13:40,320 - بله، باورت می شود؟ - چلسی؟ 288 00:13:40,320 --> 00:13:42,856 او قرار بود یک فروشگاه حیوانات خانگی جدید باز کند در مرکز خرید. 289 00:13:42,856 --> 00:13:45,392 - انتظار می رفت افراد زیادی شرکت کنند - چلسی! 290 00:13:45,392 --> 00:13:46,894 - اما اکنون این اتفاق نمی افتد - [ پارس می کند] 291 00:13:46,894 --> 00:13:48,262 زیرا او آنجا نیست. 292 00:13:48,262 --> 00:13:49,296 - [چلسی ناله می کند] - [خنده می زند] 293 00:13:49,296 --> 00:13:50,331 اوه 294 00:13:50,331 --> 00:13:51,765 لعنتی 295 00:13:52,633 --> 00:13:58,205 منظورم این است که ماشین‌ها یک چیز است، اما لعنتی خزدار اینجا میلیون ها ارزش دارد. 296 00:13:58,205 --> 00:14:00,607 شنیدی چی گفتند. ممکن است از یک بانک سرقت کرده باشیم. 297 00:14:00,607 --> 00:14:03,343 اوه، آرام باش، کال. هیچ کس نمی داند این ما بودیم، آنها؟ 298 00:14:04,344 --> 00:14:05,412 حق با شماست. 299 00:14:06,313 --> 00:14:07,347 آرام 300 00:14:10,650 --> 00:14:12,252 [گلویش را پاک می کند] به جز جانسی. 301 00:14:12,252 --> 00:14:13,420 جانسی؟ 302 00:14:14,321 --> 00:14:15,789 - [سرنوشت] آره. - جونسی؟ 303 00:14:15,789 --> 00:14:17,223 برایش سلفی فرستادم، نه؟ 304 00:14:18,225 --> 00:14:19,727 - اوه، خدای من. - [سرنوشت ناله می کند] 305 00:14:19,727 --> 00:14:22,730 - فضول نباش. او ما را اذیت نخواهد کرد. - جانسی نمی خواهد؟ 306 00:14:22,730 --> 00:14:25,366 مثل اینکه به آن دختر تابانی علف نخورد برای هک کارت های اعتباری؟ 307 00:14:25,366 --> 00:14:27,634 آره، اما من هستم. او نمی خواهد. 308 00:14:30,704 --> 00:14:31,738 او ممکن است. 309 00:14:32,172 --> 00:14:34,241 ای کاش در ریاضی دو نفره بودم. 310 00:14:34,241 --> 00:14:35,609 سلام. 311 00:14:35,609 --> 00:14:37,677 تابانی. فکر خوبیه 312 00:14:39,212 --> 00:14:40,447 او چطور؟ 313 00:14:47,721 --> 00:14:49,957 پیراهن و کراوات شما 314 00:14:49,957 --> 00:14:51,358 [دانشجو] ببخشید خانم. 315 00:14:52,659 --> 00:14:53,961 [ناله] 316 00:14:53,961 --> 00:14:55,763 [آب جاری] 317 00:14:55,763 --> 00:14:58,132 اوه، آیا تایتانیک را ندیده اید؟ 318 00:14:58,132 --> 00:15:00,634 - تا هنوز وقت هست برو بیرون. - [دانش آموزان می خندند] 319 00:15:00,634 --> 00:15:01,735 [دانشجو] بیا. 320 00:15:01,735 --> 00:15:03,570 [آه می کشد] می توانید کاری انجام دهید؟ 321 00:15:03,570 --> 00:15:06,507 خوب، من می توانم آن را در برق خاموش کنم و تعمیر و نگهداری تماس بگیرید. 322 00:15:06,507 --> 00:15:09,576 جدی؟ کل بلوک خارج از عمل؟ 323 00:15:10,110 --> 00:15:13,280 تمام چیزی که نیاز دارد کمی است نوار PTFE دور آن لوله. 324 00:15:13,280 --> 00:15:14,681 من می توانستم این کار را انجام دهم. 325 00:15:15,048 --> 00:15:17,884 نقض قرارداد، ژان، شما این را می دانید. 326 00:15:18,318 --> 00:15:20,454 میخوای بگیری شوهرت اخراج شد؟ 327 00:15:20,454 --> 00:15:23,757 من الاغ تنبل آنها را زیر پا می گذارم اگر امروز رفع نشد 328 00:15:24,325 --> 00:15:27,494 من الان میرم گای رو ببینم پس پاک کن 329 00:15:27,494 --> 00:15:29,362 - بله، رئیس. - شنیدم. 330 00:15:29,830 --> 00:15:31,097 [آه می کشد] 331 00:15:32,766 --> 00:15:33,800 [ناله] 332 00:15:34,901 --> 00:15:37,103 [سوت زدن] 333 00:15:38,305 --> 00:15:40,674 [ژان] مدیر عامل Excello Commercial. 334 00:15:40,674 --> 00:15:42,609 دوست دارم اینجا ببینمت 335 00:15:43,210 --> 00:15:44,945 من اینجا نیستم. 336 00:15:44,945 --> 00:15:47,181 من با یک لیوان شراب در خانه هستم، تماشای اسنوکر یا باید باشم 337 00:15:47,181 --> 00:15:50,884 نه، شما باید در یک سایت بازدید کنید به آکادمی شفیلد اسپایرز، 338 00:15:50,884 --> 00:15:52,419 طبق پیام های من 339 00:15:52,419 --> 00:15:54,621 چه کسی این روزها به پیام های آنها گوش می دهد؟ 340 00:15:54,621 --> 00:15:56,323 الان چه خبر؟ 341 00:15:56,323 --> 00:15:58,692 جدا از کل ساختمان از هم پاشیدن یعنی؟ 342 00:15:58,692 --> 00:16:01,328 خوب، خط کمک تعمیر و نگهداری را امتحان کنید. تا-تا. 343 00:16:06,533 --> 00:16:08,302 هیچ خط کمکی وجود ندارد. 344 00:16:08,302 --> 00:16:09,803 [آه می کشد] پس بیا. 345 00:16:09,803 --> 00:16:12,573 من 200 سال هشتم دارم با پاهای روی هم، 346 00:16:12,573 --> 00:16:14,408 بودجه ای که متعادل نمی شود، 347 00:16:14,408 --> 00:16:17,177 و توالت ها آب گرفته است برای سومین بار در سال جاری 348 00:16:17,645 --> 00:16:19,613 متوسط ​​به نظر می رسد. 349 00:16:19,613 --> 00:16:22,716 بنابراین، اگر کسی را نفرستاده اید تعمیر و نگهداری تا پایان این هفته، 350 00:16:22,716 --> 00:16:24,852 من یک نفر را وارد می کنم و برای شما صورتحساب می دهم. 351 00:16:24,852 --> 00:16:26,720 هر دوی ما می دانیم که تو نمی توانی این کار را بکنی، ژان. 352 00:16:26,720 --> 00:16:27,788 نقض قرارداد. 353 00:16:27,788 --> 00:16:29,923 [آه می کشد] آیا من آن را نمی دانم؟ 354 00:16:29,923 --> 00:16:32,860 آن مدرسه ساخته شده است جعبه پیتزا و Sellotape، 355 00:16:32,860 --> 00:16:35,829 اما، هی، مشکل شما نیست، قراردادی. 356 00:16:35,829 --> 00:16:37,598 شما فقط پول را حساب کنید. 357 00:16:37,598 --> 00:16:40,734 آن بچه ها آینده ما هستند، گای. آنها لایق بهتری هستند. 358 00:16:40,734 --> 00:16:42,736 باشه، ببینم چیکار میتونم بکنم 359 00:16:43,304 --> 00:16:46,206 حالا ماشینو کلید میزنی؟ یا می توانم به خانه بروم؟ 360 00:16:47,574 --> 00:16:48,742 آخر هفته، پسر! 361 00:16:56,483 --> 00:16:57,517 [موتور روشن می شود] 362 00:17:15,602 --> 00:17:17,337 دس، هی 363 00:17:17,804 --> 00:17:19,273 هی تابانی 364 00:17:19,273 --> 00:17:20,407 پشت را گرد کنید. 365 00:17:24,611 --> 00:17:26,246 [تابانی] چه می خواهی؟ 366 00:17:26,246 --> 00:17:28,749 من، اوه-- [آه می کشد] من نیاز دارم که لطفی به من بکنی 367 00:17:28,749 --> 00:17:30,750 چرا باید به شما لطفی بکنم؟ 368 00:17:31,384 --> 00:17:33,687 - سوال منصفانه ای است. -خفه شو 369 00:17:33,687 --> 00:17:35,789 من به چیزی نیاز دارم که از اینترنت خارج شود. 370 00:17:36,623 --> 00:17:37,857 آن را پایین نگه دارید، بله؟ 371 00:17:48,969 --> 00:17:51,137 [خش خش، کوبیدن] 372 00:18:09,990 --> 00:18:11,592 [دیو غرغر می کند] 373 00:18:11,592 --> 00:18:12,659 [ناله] 374 00:18:18,699 --> 00:18:19,866 [در باز می شود] 375 00:18:24,471 --> 00:18:25,505 - لی - [لکنت زبان] 376 00:18:26,239 --> 00:18:29,476 [آه می کشد] حداقل سعی کنید علاقه مند به نظر برسید. 377 00:18:29,476 --> 00:18:30,510 بله قربان 378 00:18:32,379 --> 00:18:37,217 [آه می کشد] بله، گرمای بیشتری در این مورد وجود دارد بیش از یک تحقیق قتل خونین 379 00:18:41,888 --> 00:18:43,323 برو برای خودت قهوه بیار 380 00:18:43,857 --> 00:18:45,192 ده دقیقه 381 00:18:45,192 --> 00:18:46,259 حق با شماست قربان 382 00:18:50,330 --> 00:18:51,364 [زنگ تلفن] 383 00:18:53,700 --> 00:18:55,535 [ناتان آه می کشد] سرنوشت. 384 00:18:56,703 --> 00:18:57,837 [آه می کشد] 385 00:18:58,972 --> 00:19:00,941 [تایپ کردن] 386 00:19:00,941 --> 00:19:03,777 پنجاه گراند کمی سبک به نظر می رسد برای یک سگ میلیون دلاری، فکر نمی کنی؟ 387 00:19:04,278 --> 00:19:08,181 باج را تا 100 گرند بگذارید، سپس من می توانم قبل از دانشگاه یک سال مرخصی داشته باشم. 388 00:19:08,548 --> 00:19:11,418 - با تو به دور دنیا بیا. - کی میگه دعوت شدی؟ 389 00:19:11,418 --> 00:19:13,186 [ناله می کند، زبان را می زند] 390 00:19:13,553 --> 00:19:15,322 چه خبر، Tabs؟ نمیتونی حذفش کنی؟ 391 00:19:15,322 --> 00:19:16,790 اوه، نه، من هیچ مشکلی انجام نداده ام. 392 00:19:16,790 --> 00:19:18,726 [آه می کشد] اما من فقط 50 گرند گذاشتم. 393 00:19:18,726 --> 00:19:20,260 در کجا؟ 394 00:19:20,260 --> 00:19:21,628 باج خواهی 395 00:19:21,628 --> 00:19:23,263 اووووووووووو 396 00:19:23,263 --> 00:19:25,332 یک ثانیه پشتیبان بگیرید منظورت از باج خواهی چیست؟ 397 00:19:25,332 --> 00:19:26,900 درخواست باج فرستادی؟ 398 00:19:26,900 --> 00:19:29,636 بله، برای بلیط دور دنیا شما و هزینه های دانشگاه شما 399 00:19:33,807 --> 00:19:37,177 اما شما در واقع این را نفرستادید، آیا شما 400 00:19:37,177 --> 00:19:38,244 آره 401 00:19:39,379 --> 00:19:41,215 فقط داشتیم حرف میزدیم 402 00:19:41,215 --> 00:19:42,850 ما نکردیم - 403 00:19:42,850 --> 00:19:46,286 - شوخی کردیم تابانی. اوه، خدای من! - اوه، ساکت شو، کال. 404 00:19:46,286 --> 00:19:49,156 ببین درسته... اینو برای کی فرستادی؟ 405 00:19:49,156 --> 00:19:51,892 اوه، یکی به مالک چلسی، لوسی وارنر، 406 00:19:51,892 --> 00:19:54,828 یکی به شفیلد استار، یکی به پلیس یورکشایر جنوبی، 407 00:19:54,828 --> 00:19:59,599 و یکی به رباتی که در حال پخش آن است شبکه های اجتماعی، حدود 200 حساب در دقیقه. 408 00:20:00,167 --> 00:20:01,235 [کلیک] 409 00:20:01,235 --> 00:20:03,103 بوم. [خنده] 410 00:20:03,937 --> 00:20:05,472 فکر کنم مریض میشم 411 00:20:13,914 --> 00:20:15,582 - [پرستار] باشه؟ - نه چندان بد 412 00:20:17,284 --> 00:20:18,318 [پرستار 2] آه. 413 00:20:18,318 --> 00:20:20,487 آی، آی. ما اینجا کی داریم؟ 414 00:20:20,487 --> 00:20:21,588 [پرستار 2] بعداً می بینمت. 415 00:20:22,122 --> 00:20:24,792 من صدای کسی هستم که صدا می کند از بیابان 416 00:20:24,792 --> 00:20:26,560 راه را برای خداوند صاف کن. 417 00:20:26,560 --> 00:20:28,895 - و خلاصه؟ - جان باپتیست. 418 00:20:29,262 --> 00:20:32,432 - آه، روانپزشکی؟ - ممم 419 00:20:32,900 --> 00:20:34,434 بشین دوست من 420 00:20:36,169 --> 00:20:39,306 - و از سواری لذت ببرید. - [غرغر، آه] 421 00:20:40,440 --> 00:20:41,675 ما آنجا هستیم. 422 00:20:42,843 --> 00:20:43,877 [زنگ تلفن] 423 00:20:43,877 --> 00:20:45,278 اوه [آه می کشد] 424 00:20:47,514 --> 00:20:48,548 [تسخیر] 425 00:20:49,816 --> 00:20:51,552 -خب خب - [سرنوشت] این من هستم. 426 00:20:51,552 --> 00:20:52,653 میتونم بیام پیش شما؟ 427 00:20:52,653 --> 00:20:53,921 اگر دوست دارید. 428 00:20:53,921 --> 00:20:55,656 نیم ساعت دیگه استراحت کردم 429 00:20:55,656 --> 00:20:57,791 - [سرنوشت] عالی. تا خیلی. کمی بعد. - باشه 430 00:21:03,730 --> 00:21:05,332 تو حامله ای 431 00:21:05,332 --> 00:21:07,634 - من حامله خونگی نیستم. -خدایا شکرت. 432 00:21:07,634 --> 00:21:08,902 پس بیا داخل 433 00:21:11,738 --> 00:21:14,908 آه، به خانه خوش آمدید. 434 00:21:15,976 --> 00:21:17,243 دیدنت عالیه 435 00:21:17,677 --> 00:21:18,779 اسمت هر چی باشه 436 00:21:18,779 --> 00:21:20,180 [تسخیر] 437 00:21:22,516 --> 00:21:25,786 - بن؟ - آره، صندلیش خراب است. 438 00:21:25,786 --> 00:21:26,820 قیمت ها را دیدید؟ 439 00:21:27,788 --> 00:21:29,823 می توان یک ون خونین را با قیمت کمتر خریداری کرد. 440 00:21:29,823 --> 00:21:31,224 شانسی نیست پسر بیچاره 441 00:21:35,328 --> 00:21:37,865 - من پول زیادی ندارم. - من دنبال پول نیستم. 442 00:21:37,865 --> 00:21:40,100 اوه لعنتی 443 00:21:40,767 --> 00:21:41,801 الان واقعا نگرانم 444 00:21:42,769 --> 00:21:45,205 آیا ما نگاه می کنیم مشکل دو سیگار اینجاست؟ 445 00:21:45,972 --> 00:21:47,874 - آره - باشه 446 00:21:53,580 --> 00:21:55,215 [به تندی استنشاق می کند، تف می کند] 447 00:21:55,949 --> 00:21:58,552 بهترین گوش هایم را گرفتم، بچه. شلیک کنید. 448 00:21:58,552 --> 00:22:01,522 شما آن سگ معروف را می شناسید خاموش بریتانیا استعداد دارد؟ 449 00:22:01,522 --> 00:22:04,558 در حال افتتاح این فروشگاه حیوانات خانگی جدید بود در مرکز خرید، درست است؟ 450 00:22:04,558 --> 00:22:08,362 و من و کال فقط در حال دور زدن بودیم، و ما به طور تصادفی آن را نادیده گرفتیم. 451 00:22:08,362 --> 00:22:11,131 بدیهی است که قصد نداشتیم. منظورم این است که چه کسی سگ را نیش میزند؟ 452 00:22:11,131 --> 00:22:13,434 این ماشین شیک مرده هست آنجا نشسته، موتور روشن است. 453 00:22:13,434 --> 00:22:15,302 پسر میپرد بیرون تا صحبت کند به کارواش، 454 00:22:15,302 --> 00:22:17,905 و من به نوعی، نمی دانم، سوار شو و پیاده شو بوم! 455 00:22:17,905 --> 00:22:20,574 و پس از آن اینجاست، فقط نشسته است در پشت، این سگ، نفس نفس زدن. 456 00:22:20,574 --> 00:22:24,244 و قبل از اینکه بفهمم یک سلفی آنلاین می گذارم این سگ است، همانطور که در سگ معروف است. 457 00:22:24,244 --> 00:22:27,414 بعد از رادیو می شنویم که داریم پارچه ای به ارزش یک میلیون تومان. 458 00:22:27,414 --> 00:22:29,316 - یعنی عیسی! - درسته، من-- 459 00:22:29,316 --> 00:22:31,552 ما دور خانه این دختر دیوانه می گردیم چون او در کامپیوتر خوب بود. 460 00:22:31,552 --> 00:22:33,587 او می تواند همه چیز را پاک کند خارج از اینستا، که او انجام می دهد. 461 00:22:33,587 --> 00:22:35,422 باحال، همه چی مرتب شده، خیلی. 462 00:22:35,422 --> 00:22:38,225 اما او فقط روانی می شود، یک یادداشت باج به مبلغ 50 گرون می فرستد 463 00:22:38,225 --> 00:22:40,561 به پلیس و اوراق و فیسبوک و اینستاگرام 464 00:22:40,561 --> 00:22:41,895 و کل توییتر لعنتی 465 00:22:41,895 --> 00:22:44,798 و - و - و من نمی دانم چه کنم! 466 00:22:45,832 --> 00:22:47,100 [دم عمیق می کشد] 467 00:22:47,934 --> 00:22:49,502 نمیتونی باردار باشی؟ 468 00:23:18,165 --> 00:23:19,199 [اسب آه می کشد] 469 00:23:26,807 --> 00:23:28,842 [مسخره می کند، آه می کشد] 470 00:23:40,187 --> 00:23:41,888 [چکیدن آب] 471 00:23:42,389 --> 00:23:44,291 پدر من امروز او را پس می گیرد. 472 00:23:44,291 --> 00:23:46,260 او را به جایی می بندد و سپس ناشناس تماس بگیرید. 473 00:23:46,260 --> 00:23:49,262 شرمنده، میتونستم پولدار بشم 474 00:23:50,230 --> 00:23:51,731 آره یا رفتی زندان لعنتی 475 00:23:53,200 --> 00:23:54,401 [خنده] 476 00:23:54,935 --> 00:23:57,137 شما همانطور که اولین بار تبلیغ شد نیستید، درست است؟ 477 00:23:57,671 --> 00:23:59,572 این خوبه یا بد؟ 478 00:24:00,674 --> 00:24:02,409 نمی دانم. [خنده] 479 00:24:05,312 --> 00:24:10,617 ["وسوسه" در حال پخش در رادیو] 480 00:24:20,527 --> 00:24:24,731 متاسفم، سرنوشت. ببخشید سگ 481 00:24:25,932 --> 00:24:27,534 تغییر طرح. 482 00:24:28,201 --> 00:24:29,302 گز، نه 483 00:24:29,770 --> 00:24:31,371 من کارهایی برای انجام دادن دارم 484 00:24:31,839 --> 00:24:34,908 - اصلاً از کی سگ داشتی؟ - من از زنان خارج شده ام. 485 00:24:35,509 --> 00:24:36,876 قبل از رفتن برمی گردم 486 00:24:37,744 --> 00:24:39,279 تو عاشق سگ کوچولویت هستی 487 00:24:39,279 --> 00:24:40,848 یکی، این سگ ژان است. 488 00:24:40,848 --> 00:24:42,383 دو، من از آن متنفرم. 489 00:24:42,383 --> 00:24:45,452 سه، ورود سگ به محل ممنوع است. 490 00:24:45,452 --> 00:24:47,554 رفیق باشید وقت ناهار است، اینطور نیست؟ 491 00:24:47,554 --> 00:24:49,156 او مثل طلا خوب است. 492 00:24:49,156 --> 00:24:49,923 اینو تماشا کن 493 00:24:50,724 --> 00:24:51,758 بمان. 494 00:24:53,226 --> 00:24:54,527 اینجا 495 00:24:58,498 --> 00:24:59,733 [خنده] 496 00:24:59,733 --> 00:25:01,468 خوب، تو کار را برای او آسان کردی. 497 00:25:01,468 --> 00:25:03,336 من این کار را با مالترزها انجام می دهم. 498 00:25:03,904 --> 00:25:05,105 [غرغر] 499 00:25:05,672 --> 00:25:07,541 اوه! [خنده] 500 00:25:07,541 --> 00:25:10,144 هی هیچوقت سگ نگیر باهوش تر از صاحبش 501 00:25:10,144 --> 00:25:11,945 که قطعا از شما باهوش تر است. 502 00:25:11,945 --> 00:25:13,713 آیا نکات مسابقه و همه. 503 00:25:14,281 --> 00:25:16,483 - چطور... اوه، لعنت به من! - [خنده می زند] 504 00:25:16,483 --> 00:25:18,886 -دقیقا دارم می کنم دوست من. - [دیو] یک ساعت. 505 00:25:18,886 --> 00:25:21,388 پس از آن، در اسپگ بول فردا قرار دارد. 506 00:25:21,388 --> 00:25:22,722 [ پارس می کند] 507 00:25:23,356 --> 00:25:24,425 دوستت دارم رفیق 508 00:25:24,425 --> 00:25:25,726 [ناله] 509 00:25:25,726 --> 00:25:27,494 ممنون از همه شما که اومدید 510 00:25:27,494 --> 00:25:29,963 بدیهی است که زمان سختی برای ماست، بنابراین، اوه، متشکرم 511 00:25:29,963 --> 00:25:31,832 از شما هم ممنونم 512 00:25:31,832 --> 00:25:33,534 - اون سگ برای دخترم یعنی دنیا. - [خبرنگار، نامشخص] 513 00:25:33,534 --> 00:25:36,503 سلام، اوم، ممنون خیلی ممنون بله، نه. متشکرم. 514 00:25:37,304 --> 00:25:38,505 ام 515 00:25:39,606 --> 00:25:40,774 [ناتان گلویش را صاف می کند] 516 00:25:40,774 --> 00:25:42,142 باشه، آره؟ 517 00:25:43,210 --> 00:25:44,844 آیا می دانید در مورد آتش افروزان چه می گویند؟ 518 00:25:45,478 --> 00:25:47,514 شما همیشه می توانید برای یک نور روی آنها حساب کنید؟ 519 00:25:48,449 --> 00:25:51,217 همیشه برمی گردند به محل جنایت 520 00:25:52,586 --> 00:25:54,387 آتش افروزان و سگ دزدان. 521 00:25:54,921 --> 00:25:56,323 واقعا؟ 522 00:25:56,724 --> 00:25:59,326 شنیدم دس همین جاست درست قبل از ناپدید شدن آن سگ 523 00:25:59,727 --> 00:26:01,762 عصبانی شدن با ترکیب pick 'n'. 524 00:26:01,762 --> 00:26:04,764 در روز مدرسه؟ شوکه و ناامید. 525 00:26:05,465 --> 00:26:08,268 حداقل یکی از من بچه ها معلوم شد یک شهروند درستکار. 526 00:26:11,705 --> 00:26:14,341 فقط برای اینکه بدانید، آنها برای حبس در این مورد اصرار دارند. 527 00:26:14,942 --> 00:26:17,777 بنابراین، اگر شما یا دس در نزدیکی آن هستید، 528 00:26:19,346 --> 00:26:20,714 ولش کن انگار آتش گرفته 529 00:26:21,348 --> 00:26:22,583 من؟ 530 00:26:22,583 --> 00:26:24,918 برای یک جایزه 500 کوییدی؟ 531 00:26:25,652 --> 00:26:26,853 باگرهای تنگ. 532 00:26:27,220 --> 00:26:29,590 نه، من فقط اینجا هستم برای تجربه خرید بی نظیر 533 00:26:29,590 --> 00:26:30,690 [تسخیر] 534 00:26:32,325 --> 00:26:33,360 [آه می کشد] 535 00:26:33,360 --> 00:26:34,427 من هستم. 536 00:27:06,927 --> 00:27:09,329 باشه دنیس؟ چیکار میکنی؟ 537 00:27:09,863 --> 00:27:11,564 اوریگامی. 538 00:27:15,335 --> 00:27:16,336 اوه [نامشخص] 539 00:27:16,870 --> 00:27:17,904 [چلسی ناله می کند] 540 00:27:20,307 --> 00:27:21,741 جهنم خفه کننده! 541 00:27:22,175 --> 00:27:24,110 - [زنگ به صدا در می آید] - [اسب آه می کشد] 542 00:27:26,580 --> 00:27:28,148 چه خبر از او؟ 543 00:27:28,148 --> 00:27:30,451 آه، آنها نمی توانند آن را صدا کنند بیگ باپس دیگر خبری نیست. 544 00:27:30,451 --> 00:27:31,518 چرا نه؟ 545 00:27:32,986 --> 00:27:35,689 546 00:27:35,689 --> 00:27:38,425 - هاش کی؟ - من را هم هشتگ کنید. 547 00:27:38,425 --> 00:27:42,730 دارن اینجا هِو هو را از سر کار گرفت برای صدا زدن کسی "عشق". 548 00:27:42,730 --> 00:27:46,734 من فکر کردم به این دلیل است که شما این کار را نکرده اید یک بیمه نامه را در چهار ماه فروخت. 549 00:27:46,734 --> 00:27:50,304 جزئیات، دیوید. روزهای سختی برای بیمه است. 550 00:27:50,304 --> 00:27:53,640 واقعیت این است که من همان طور که معتقدم بودم اصطلاح نامیده می شود، لغو شد. 551 00:27:53,640 --> 00:27:56,377 من فقط به یک خانم جوان زنگ زدم - دختر - 552 00:27:56,377 --> 00:27:57,444 زن - 553 00:27:57,444 --> 00:27:58,712 یک زن 554 00:27:58,712 --> 00:27:59,847 "عشق." 555 00:27:59,847 --> 00:28:01,882 و همین بود. بیرون از در. 556 00:28:01,882 --> 00:28:06,420 - من به همه می گویم "عشق"، من. - نه دوست من، نه دیگر. 557 00:28:06,420 --> 00:28:07,654 دنبال نکردن 558 00:28:07,654 --> 00:28:11,325 دانه های برف پناهگاه را گرفته اند. 559 00:28:11,325 --> 00:28:12,525 - 560 00:28:13,527 --> 00:28:15,929 نه، حتی یک کلمه از آن. 561 00:28:15,929 --> 00:28:20,134 نازی ها صحت سیاسی سوار شدن به خارج از کشور 562 00:28:20,134 --> 00:28:22,369 اول، آنها برای تقویم پیرلی شما آمده اند، 563 00:28:22,369 --> 00:28:25,706 سپس آنها می آیند برای دو رگه های بی گناه تو، 564 00:28:25,706 --> 00:28:29,209 و در نهایت برای کافه شما می آیند. 565 00:28:30,444 --> 00:28:31,678 حالا پس 566 00:28:33,547 --> 00:28:37,217 - همونطور که گفتم نمیدونستم شوخیه. - این همه مدت؟ 567 00:28:37,718 --> 00:28:38,918 هیچوقت نگرفتی؟ 568 00:28:40,821 --> 00:28:43,590 بزرگ، می دانید، باپس. 569 00:28:44,091 --> 00:28:48,462 تا جایی که به من مربوط می شود، دیو، باپ یک نان رول دایره ای است، 570 00:28:48,462 --> 00:28:51,332 و یک باپ بزرگ است یک رول نان دایره ای بزرگ پایان از. 571 00:28:51,332 --> 00:28:53,433 - چی داری اسب؟ - من، اوم 572 00:28:54,034 --> 00:28:57,371 من یکی از آن ها را دوست دارم، اوم، دو طرفه 573 00:28:57,371 --> 00:28:59,105 آیا این یکی از موارد خاص است؟ 574 00:29:00,273 --> 00:29:02,542 [دیو] آه، سگ جدید گاز این کار را می کند. 575 00:29:15,789 --> 00:29:17,924 - اوه خدا بیا - [خش خش کلیدها] 576 00:29:18,692 --> 00:29:20,327 [ نفس نفس زدن ] 577 00:29:22,262 --> 00:29:23,464 خیر 578 00:29:23,464 --> 00:29:25,198 [شلوار] 579 00:29:29,403 --> 00:29:31,304 لعنتی با من چه کردی سگ؟ 580 00:29:32,406 --> 00:29:35,576 من وحشت کردم. و این نکته خونین است. 581 00:29:35,576 --> 00:29:36,777 سگ شما نیست 582 00:29:36,777 --> 00:29:38,545 تصرف نه دهم قانون است. 583 00:29:38,545 --> 00:29:39,646 یا ده دهم است؟ 584 00:29:40,147 --> 00:29:42,483 که کالاهای دزدی وجود دارد. 585 00:29:42,483 --> 00:29:45,219 - بده، دیو. این فقط یک سگ است. - سگ دزدیده شده 586 00:29:45,219 --> 00:29:47,621 بنابراین، من کالاهای سرقتی را در اختیار داشتم. 587 00:29:47,621 --> 00:29:49,323 در محوطه مدرسه 588 00:29:49,323 --> 00:29:51,892 بسیار خوب، پشته خود را منفجر نکنید. من برایت یک پیمانه می خرم. 589 00:29:51,892 --> 00:29:54,495 - یک پیمانه؟ - من کمی چیپس می ریزم. 590 00:29:54,495 --> 00:29:57,297 من پینتم را نمی‌خواهم. من چیپس نمیخوام 591 00:29:57,297 --> 00:29:59,833 باشه، باشه یعنی حتی ایده من نبود. 592 00:29:59,833 --> 00:30:00,901 دس بود. 593 00:30:00,901 --> 00:30:02,302 سرنوشت؟ 594 00:30:03,370 --> 00:30:05,472 - سرنوشت؟ - آره، سرنوشت. 595 00:30:05,472 --> 00:30:07,941 من--نمیدونم چی بگم 596 00:30:07,941 --> 00:30:09,476 بعد شاید نکنه، نه؟ 597 00:30:10,110 --> 00:30:13,280 تو به خاطر دختر خودت زحمتی نمی کشی از یک سال به سال دیگر 598 00:30:13,280 --> 00:30:15,282 من او را بیشتر از تو می بینم، 599 00:30:15,282 --> 00:30:19,286 و آخرین ایده شما از فرزندپروری است تا او را درگیر دزدی خونین کنم؟ 600 00:30:19,286 --> 00:30:22,489 خوب، جای تعجب نیست که او از ریل خارج می شود. جای تعجب خونین نیست 601 00:30:22,489 --> 00:30:24,924 - حالش خوبه - مثل اینکه میدونی 602 00:30:25,291 --> 00:30:28,395 لعنت به زندگی خودت، گاز. مهمان من باش 603 00:30:28,395 --> 00:30:32,333 اما لعنت به زندگی او بیشتر از شما قبلاً دارید، این نابخشودنی است. 604 00:30:32,333 --> 00:30:35,869 و فقط تو کی هستی برای دادن مشاوره والدین، هی؟ 605 00:30:35,869 --> 00:30:37,804 تو حتی بچه هم نداری 606 00:30:48,615 --> 00:30:49,649 [به هم خوردن در] 607 00:30:51,351 --> 00:30:52,852 لعنت به نباید این را می گفت 608 00:30:59,426 --> 00:31:01,394 [جنگ زدن سکه ها] 609 00:31:16,610 --> 00:31:20,647 [مسخره] ببخشید، چه اتفاقی برای چک اوت افتاد؟ 610 00:31:21,581 --> 00:31:23,483 همه در حال حاضر خودکار. 611 00:31:23,951 --> 00:31:25,886 اوه، این خوب است، آره؟ 612 00:31:25,886 --> 00:31:28,489 پس، اوه، چه اتفاقی برای افراد چک‌اوت افتاد؟ 613 00:31:28,489 --> 00:31:29,790 [مسخره می کند] نمی دانم. 614 00:31:29,790 --> 00:31:31,592 فقط کارت خود را به سمت دستگاه تکان دهید. 615 00:31:31,592 --> 00:31:32,892 [خنده] درست است. 616 00:31:34,327 --> 00:31:36,129 ولی من کارت ندارم 617 00:31:39,533 --> 00:31:40,767 [ناله] 618 00:31:52,479 --> 00:31:53,713 [صدای بشقاب] 619 00:31:54,247 --> 00:31:55,415 [درب مایکروویو بسته می شود] 620 00:31:55,816 --> 00:31:57,317 [آه می کشد] 621 00:32:00,987 --> 00:32:02,555 [غرغر] 622 00:32:36,456 --> 00:32:38,491 [آه می کشد] 623 00:32:42,763 --> 00:32:44,531 [در حال پخش موسیقی دیسکو] 624 00:32:44,965 --> 00:32:46,300 [موسیقی ادامه دارد] 625 00:32:46,300 --> 00:32:47,668 [مردم میخندند] 626 00:32:47,668 --> 00:32:49,602 [حرف زدن] 627 00:32:51,972 --> 00:32:55,709 [لوسی] من به پول اهمیت نمی دهم یا فیلم یا هر چیز دیگری. 628 00:32:55,709 --> 00:32:57,811 من فقط -- من واقعاً او را می خواهم. 629 00:32:57,811 --> 00:32:58,878 او بهترین دوست من است. 630 00:33:00,580 --> 00:33:02,583 کسانی که سگ ندارند متوجه نمی شوم-- 631 00:33:02,583 --> 00:33:03,851 [آه می کشد] 632 00:33:03,851 --> 00:33:05,652 من واقعاً دلم برایش تنگ شده است. 633 00:33:05,652 --> 00:33:09,723 هر کسی که هستی، فقط لطفا، لطفا مراقب او باشید. 634 00:33:11,391 --> 00:33:12,459 [آه می کشد] 635 00:33:15,929 --> 00:33:17,431 [گاز] خوب، دس؟ 636 00:33:17,431 --> 00:33:19,266 چه اتفاقی افتاد؟ فکر کردم باهاش ​​کنار اومدی 637 00:33:19,266 --> 00:33:21,568 نه، نه. من نتوانستم. مکان با مسها خزیده بود. 638 00:33:22,369 --> 00:33:23,470 یک مس خاص. 639 00:33:23,470 --> 00:33:24,772 ناتان؟ 640 00:33:24,772 --> 00:33:25,839 اوه شوخی میکنی 641 00:33:25,839 --> 00:33:27,541 او شما را جلوی دوربین گرفته است، 642 00:33:27,541 --> 00:33:29,510 قاطی کردن در مرکز خرید درست قبل از آن. 643 00:33:29,510 --> 00:33:30,644 لعنتی 644 00:33:30,644 --> 00:33:32,112 نه، او مطمئن نیست. 645 00:33:32,980 --> 00:33:35,549 - من فکر می کنم او فکر می کند من هستم. - لعنتی 646 00:33:35,549 --> 00:33:36,916 او مدرکی ندارد؟ 647 00:33:37,384 --> 00:33:39,753 یک یا دو روز دیگر او را برگردانید وقتی همه چیز خنک شد. 648 00:33:39,753 --> 00:33:41,588 - [وزوز برق] - اون سر و صدا چیه؟ 649 00:33:41,588 --> 00:33:44,457 هلیکوپتر پلیس 650 00:33:45,058 --> 00:33:47,294 اشکالی ندارد، می رود، می رود... 651 00:33:47,294 --> 00:33:48,728 - [وزوز متوقف می شود] - رفت. 652 00:33:49,463 --> 00:33:50,463 باشه 653 00:33:51,665 --> 00:33:56,203 اوم، متاسفم که باعث مزاحمت شدم. 654 00:33:56,203 --> 00:33:57,704 نه اشکال نداره عشقم 655 00:33:58,839 --> 00:34:00,574 خوشحال میشم کمک کنم 656 00:34:00,574 --> 00:34:01,641 [فرزند] دس؟ 657 00:34:02,776 --> 00:34:05,312 - اوه، من باید برم. - خداحافظ. 658 00:34:05,312 --> 00:34:06,813 [موسیقی ادامه دارد] 659 00:34:08,181 --> 00:34:09,449 [سرنوشت آه می کشد] 660 00:34:10,650 --> 00:34:13,286 ["همه من نیاز دارم" در حال پخش در استریو] 661 00:34:18,859 --> 00:34:21,762 اوه، او آنجاست. دختر زیبای من 662 00:34:21,762 --> 00:34:23,297 [موسیقی متوقف می شود] 663 00:34:23,297 --> 00:34:24,565 چی؟ بدون رقص؟ 664 00:34:24,565 --> 00:34:26,834 - دوقلوها را بیدار کردی. - [ناله] 665 00:34:26,834 --> 00:34:28,202 متاسفم، عشق 666 00:34:28,202 --> 00:34:30,270 - خیلی بلند بود؟ - [آه می کشد] 667 00:34:30,270 --> 00:34:32,539 - او با لبخند زیباتر می شود. - [خنده می زند] 668 00:34:32,539 --> 00:34:33,707 آیا او اصلاً لبخند زدن را انجام می دهد؟ 669 00:34:33,707 --> 00:34:36,276 آه، فقط وقتی می بینم که می روی، برایان. 670 00:34:36,276 --> 00:34:37,745 - کی میری؟ - اوه! 671 00:34:37,745 --> 00:34:39,913 - از او خواستم بماند، پس او می ماند. - [آه می کشد] 672 00:34:39,913 --> 00:34:42,316 نمی دانم او با من چه دارد، اون یکی 673 00:34:42,316 --> 00:34:43,751 اما به تلاشم ادامه می دهم. 674 00:34:43,751 --> 00:34:46,587 هی، این منم، یکی از محاکمه کننده های زندگی. 675 00:34:46,587 --> 00:34:48,255 اوه، وقتت را تلف نکن 676 00:34:48,255 --> 00:34:49,690 اونا فردا مدرسه دارن 677 00:34:49,690 --> 00:34:51,492 اوه، من می دانم. 678 00:34:51,492 --> 00:34:54,495 تعهد افسانه ای او به آموزش. 679 00:34:54,495 --> 00:34:57,164 اوه کی دوام آوردی دوباره به مدرسه بروم؟ 680 00:34:57,164 --> 00:34:59,867 - این به تو ربطی نداره! - هی، هی! شما دو تا 681 00:34:59,867 --> 00:35:02,469 ببینید، ما سعی خواهیم کرد آن را پایین نگه داریم. 682 00:35:02,469 --> 00:35:03,570 - باشه عشق؟ - [آه می کشد] 683 00:35:04,538 --> 00:35:05,672 [ناله، بوسه] 684 00:35:06,473 --> 00:35:07,808 دختر خوشگل 685 00:35:07,808 --> 00:35:09,142 [غرغر] 686 00:35:12,679 --> 00:35:14,514 [مادر فریاد می زند، می خندد] 687 00:35:15,449 --> 00:35:16,816 بیا پس 688 00:35:27,394 --> 00:35:29,429 - [صدای موسیقی] - [خنده، تشویق کردن] 689 00:35:30,197 --> 00:35:31,598 [آه می کشد] 690 00:35:39,606 --> 00:35:43,643 [مادر، برایان در حال صحبت کردن] 691 00:35:48,448 --> 00:35:49,783 [آه می کشد] 692 00:35:54,921 --> 00:35:56,856 [آه می کشد] 693 00:36:06,233 --> 00:36:07,267 دوقلوها خوبن؟ 694 00:36:08,235 --> 00:36:09,269 اونا خوبن 695 00:36:10,303 --> 00:36:11,939 - مامانت؟ - [تسخیر] 696 00:36:11,939 --> 00:36:13,474 تو نمیخوای بدونی 697 00:36:13,474 --> 00:36:14,541 اوه 698 00:36:15,242 --> 00:36:16,309 این بار کیست؟ 699 00:36:17,344 --> 00:36:18,912 کریپ به نام برایان. 700 00:36:19,980 --> 00:36:21,648 مهندس حرارت. 701 00:36:22,215 --> 00:36:23,517 پس پول 702 00:36:23,517 --> 00:36:25,919 اوه، آره، او آن را به اطراف می پاشد، بسیار خوب. 703 00:36:27,487 --> 00:36:28,855 خب، چه خبر از او؟ 704 00:36:29,923 --> 00:36:31,491 فقط دوستش نداشته باش 705 00:36:31,959 --> 00:36:35,262 آره، اما تو واقعا کسی رو دوست نداری، آیا شما؟ 706 00:36:35,262 --> 00:36:36,463 من انجام می دهم. 707 00:36:36,997 --> 00:36:38,465 یک نفر را نام ببرید 708 00:36:40,434 --> 00:36:42,235 [خنده] 709 00:36:42,736 --> 00:36:43,870 ببینید؟ 710 00:36:46,239 --> 00:36:47,374 چلسی خوبه 711 00:36:48,341 --> 00:36:50,310 آره، او هست، اینطور نیست؟ 712 00:36:51,344 --> 00:36:52,679 شرمنده باید بهش پس بدیم 713 00:36:53,480 --> 00:36:54,782 بله، اما ما هستیم. 714 00:36:54,782 --> 00:36:55,915 آره آره 715 00:36:56,983 --> 00:36:59,286 همه چیز مرتب شد بچه همونطور که گفتم انجام میدم 716 00:36:59,286 --> 00:37:00,420 با تشکر 717 00:37:01,188 --> 00:37:02,656 من در مورد آن خم شدم 718 00:37:03,724 --> 00:37:05,926 خوب، پدرها برای همین هستند، درست است؟ 719 00:37:05,926 --> 00:37:08,228 به طور متناوب، در مورد من، من اعتراف می کنم. 720 00:37:13,233 --> 00:37:14,367 میدونی [آه میکشه] 721 00:37:15,101 --> 00:37:16,903 اگر همه چیز در نزد مادرتان دشوار است، 722 00:37:17,471 --> 00:37:20,106 شما همیشه می توانید بیایید و در خانه من بمانید، اگر می خواهید 723 00:37:21,975 --> 00:37:23,476 - آره؟ - آره 724 00:37:24,511 --> 00:37:26,480 کاروان چهار اسکله، بچه. 725 00:37:26,480 --> 00:37:29,916 زیر درختان را هک کنید، دیگری پیدا کنید اتاق خواب برای شما از پشت. 726 00:37:31,618 --> 00:37:32,752 درسته 727 00:37:33,620 --> 00:37:36,289 من نمی دانم. دوقلوها خیلی خوشحال نخواهند شد 728 00:37:37,491 --> 00:37:39,159 خوب، پیشنهاد وجود دارد. 729 00:37:43,830 --> 00:37:46,499 اینقدر همدیگه رو ندیده بودن برای مدتی، داریم؟ 730 00:37:47,968 --> 00:37:49,869 چه با یک چیز و یک چیز دیگر. 731 00:37:53,874 --> 00:37:56,176 شاید زمان از دست رفته را جبران کند، هی؟ 732 00:37:58,311 --> 00:37:59,412 آره 733 00:38:00,247 --> 00:38:01,414 شاید. 734 00:38:03,917 --> 00:38:05,452 با تشکر 735 00:38:06,887 --> 00:38:07,921 بابا 736 00:38:08,588 --> 00:38:09,889 [هر دو می خندند] 737 00:38:10,690 --> 00:38:13,260 [خنده] 738 00:38:13,260 --> 00:38:15,495 [در حال پخش «مرا اشتباه نکن»] 739 00:38:51,732 --> 00:38:53,199 [آهنگ به پایان می رسد] 740 00:39:04,945 --> 00:39:06,479 [تقرق] 741 00:39:16,823 --> 00:39:18,191 [کابینت بسته می شود] 742 00:39:23,930 --> 00:39:25,198 [جغور] 743 00:39:27,667 --> 00:39:29,203 اوه! 744 00:39:29,203 --> 00:39:30,737 ["بو" در حال پخش] 745 00:39:32,406 --> 00:39:33,740 برگرد اینجا 746 00:39:34,541 --> 00:39:36,176 اوه! 747 00:39:36,543 --> 00:39:39,279 [هر دو نفس نفس می زنند] 748 00:39:39,713 --> 00:39:41,548 [ نفس نفس زدن ادامه دارد ] 749 00:39:43,250 --> 00:39:45,118 [ناله، شلوار] 750 00:39:46,420 --> 00:39:48,288 [دیو آه می کشد] 751 00:39:48,288 --> 00:39:49,923 خوبید آقای هورسفال؟ 752 00:39:49,923 --> 00:39:51,791 [شلوار] آیا به نظر می رسد که حالم خوب است؟ 753 00:39:53,493 --> 00:39:56,430 [نفس نفس کشیدن، نفس شدید] 754 00:39:56,430 --> 00:39:57,898 [به شدت نفس می کشد] 755 00:39:57,898 --> 00:40:00,166 [شلوار] 756 00:40:01,768 --> 00:40:02,902 به ما ترد بدهید 757 00:40:04,504 --> 00:40:05,772 [آه می کشد] 758 00:40:08,942 --> 00:40:10,143 آتش جهنم 759 00:40:10,978 --> 00:40:13,947 من نمی دانم بهانه شما چیست، اما شما از گرسنگی نمی‌میرید، درست است؟ 760 00:40:13,947 --> 00:40:15,516 میتونی حرف بزنی 761 00:40:15,516 --> 00:40:17,684 سلام، بدون گفتگوی پشتیبان! 762 00:40:18,152 --> 00:40:20,154 این اولین بار نیست، درست است؟ 763 00:40:20,154 --> 00:40:22,922 چیزها سرگردان بوده اند حالا هفته هاست که از آن آشپزخانه خارج شده است. 764 00:40:23,423 --> 00:40:25,759 برای خودت چه حرفی داری، پسر، هی؟ 765 00:40:27,861 --> 00:40:31,565 چطور، "ببخشید که به شما دادم یک حمله قلبی شدید، آقای هورسفال؟ 766 00:40:31,565 --> 00:40:33,133 متاسفم 767 00:40:33,133 --> 00:40:34,367 من باید اینطور فکر کنم 768 00:40:35,135 --> 00:40:41,508 خوب، من می توانم شما را گزارش کنم به معاون رئیس، آقای آمگی، درست است؟ 769 00:40:41,508 --> 00:40:45,179 یا می توانید به من کمک کنید تا سالن ورزشی را جارو کنم. 770 00:40:45,179 --> 00:40:46,713 [آه می کشد] 771 00:41:05,532 --> 00:41:06,800 درسته [آه می کشد] 772 00:41:06,800 --> 00:41:09,269 - پس تارا. -آره میبینمت 773 00:41:28,522 --> 00:41:30,557 پنج -- نه 774 00:41:30,557 --> 00:41:32,226 اوه، ممنون، عشق. 775 00:41:32,226 --> 00:41:33,860 هی موفق شدی برای دستگیری دزد بیسکویت خود؟ 776 00:41:34,628 --> 00:41:36,830 اوه، نه، نه. 777 00:41:37,264 --> 00:41:40,868 همه ساکت در خیابان های پست آکادمی شفیلد اسپایرز 778 00:41:40,868 --> 00:41:42,302 [خنده] 779 00:41:43,170 --> 00:41:44,404 [زبان کلیک می کند] شما خوبی؟ 780 00:41:44,905 --> 00:41:47,307 [زبان کلیک می کند] نه، نه واقعا. 781 00:41:47,307 --> 00:41:50,811 [بوی می کشد] مهم نیست از هر طرف آن را برش می دهم، ما هنوز به شدت بیش از بودجه هستیم. 782 00:41:50,811 --> 00:41:52,246 فروش کیک؟ 783 00:41:52,246 --> 00:41:54,448 [آه] شاید 2000 فروش کیک. 784 00:41:54,448 --> 00:41:57,451 راستش دیو، من هرگز فکر نمی کردم وقتی تربیت معلمم را انجام دادم، 785 00:41:57,451 --> 00:41:59,687 من در نهایت به عنوان یک حسابدار خفن به پایان می رسم. 786 00:41:59,687 --> 00:42:02,222 غرور آفرین ترین روز زندگیم وقتی مدرکت رو گرفتی 787 00:42:02,222 --> 00:42:05,191 - [لب می زند] اوه، بیا. - نه، نه، هرگز فراموشش نمی کنم. 788 00:42:05,659 --> 00:42:09,396 تو شنل سیاهت و کلاه مربع کوچک بامزه شما [خنده] 789 00:42:09,864 --> 00:42:11,264 آره ولی تو چی؟ 790 00:42:13,166 --> 00:42:14,234 ه-منظورت چیه؟ 791 00:42:14,635 --> 00:42:18,505 خوب، به چه چیزی در زندگی خود افتخار می کنید؟ 792 00:42:21,341 --> 00:42:23,744 من فقط گفتم شما 793 00:42:23,744 --> 00:42:25,378 [زبان کلیک می کند، آه می کشد] 794 00:42:26,747 --> 00:42:29,249 لولا بیرون رفته؟ من - او را خواهم برد. 795 00:42:31,351 --> 00:42:32,686 دیو، من-- 796 00:42:39,326 --> 00:42:40,460 [هف] 797 00:42:50,570 --> 00:42:51,638 سلام؟ 798 00:42:53,273 --> 00:42:54,341 کسی اینجاست؟ 799 00:42:57,477 --> 00:42:58,712 سلام؟ 800 00:43:06,686 --> 00:43:08,588 عیسی مسیح 801 00:43:09,756 --> 00:43:10,890 رشد خواهد کرد 802 00:43:11,791 --> 00:43:14,762 - [آه می کشد] - به نظر نمی رسد که شما را ببینم. 803 00:43:14,762 --> 00:43:16,630 آره، من و این سگ، این یک... 804 00:43:17,198 --> 00:43:19,366 این یک رابطه کاملا حرفه ای است. 805 00:43:19,834 --> 00:43:21,235 من می شنوم که ارزش یک یا دو باب را دارد. 806 00:43:21,235 --> 00:43:22,302 [خنده] 807 00:43:22,870 --> 00:43:25,939 یک یا دو باب؟ من می گویم یک یا دو باب. 808 00:43:25,939 --> 00:43:28,909 یک معامله فیلم، سریال تلویزیونی، تبلیغات. 809 00:43:28,909 --> 00:43:31,578 - شانس آوردم که اون موقع پیداش کردم. - آره، شاید. 810 00:43:32,212 --> 00:43:35,949 می دانید، موضوع این است که سگی مثل این، خیلی کار دارد. 811 00:43:35,949 --> 00:43:38,352 چهار ساعت تمرین هر روز خونین. 812 00:43:38,352 --> 00:43:42,389 بردن او به فروشگاه ها، فروشگاه های حیوانات خانگی، استودیوها، به او غذا می دهند، چیزهایش را جمع می کنند. 813 00:43:42,389 --> 00:43:43,590 یعنی تو هیچ نظری نداری 814 00:43:43,590 --> 00:43:44,692 حرفت را قبول کن 815 00:43:44,692 --> 00:43:47,827 بنابراین، ممنون که او را پیدا کردید. 816 00:43:48,561 --> 00:43:51,565 حقیقت این است که دوست کوچک دزد من، من نمی خواهم او را برگردانم. 817 00:43:51,565 --> 00:43:52,733 آه؟ 818 00:43:52,733 --> 00:43:55,569 ببین اون بیمه شده 819 00:43:55,569 --> 00:43:58,806 بدیهی است. من زیاد برنمیگردم به صورت نقدی اما چیزی. 820 00:43:58,806 --> 00:44:02,642 بنابراین، شما لاشه را در جایی می ریزید می توان آن را پیدا کرد و سپس من می توانم ادعا کنم. 821 00:44:03,143 --> 00:44:06,513 شما پنج بزرگ دریافت می کنید بدون سوال، و من زندگیم را پس میگیرم 822 00:44:06,513 --> 00:44:07,580 لاشه؟ 823 00:44:08,381 --> 00:44:11,719 - می خوای من سگ رو بکشم؟ - شما سریع به سمت شمال می روید، نه؟ 824 00:44:11,719 --> 00:44:13,520 پرداخت پس از مرگ است آنها نیاز به مدرک دارند. 825 00:44:13,520 --> 00:44:15,322 آره یه لاشه داری ادامه میدی؟ 826 00:44:15,322 --> 00:44:17,458 اوه، تو یه لعنتی خونگرم هستی، شما نیستید؟ 827 00:44:17,458 --> 00:44:18,825 تجارت تجارت است. 828 00:44:19,593 --> 00:44:21,862 شما یک پرداخت شش رقمی از این دریافت خواهید کرد، من مطمئن هستم. 829 00:44:21,862 --> 00:44:23,497 به من پول ناهار لعنتی پیشنهاد می کنی؟ 830 00:44:23,497 --> 00:44:25,398 پنج گرند پول ناهار زیادی دارد در این قسمت ها 831 00:44:26,233 --> 00:44:27,500 بهت بگم چیه 832 00:44:28,668 --> 00:44:30,337 اتفاقا من او را کاملا دوست دارم 833 00:44:30,337 --> 00:44:31,572 [آه می کشد] 834 00:44:31,572 --> 00:44:34,174 خوب، چطور است که او را نگه دارم؟ 835 00:44:34,741 --> 00:44:35,876 هر از چند گاهی، 836 00:44:35,876 --> 00:44:38,379 یک عکس ارسال کنید تا بیمه گر شما بداند 837 00:44:38,379 --> 00:44:42,750 او زنده و سالم است و در آن زندگی می کند جمهوری سوسیالیستی یورکشایر جنوبی 838 00:44:42,750 --> 00:44:44,751 و همه را لعنت می کنی 839 00:44:45,352 --> 00:44:46,386 [خنده] 840 00:44:47,387 --> 00:44:48,455 ده بزرگ 841 00:44:48,989 --> 00:44:50,190 بگیر یا بگذار. 842 00:44:51,224 --> 00:44:52,325 بنابراین 843 00:44:52,926 --> 00:44:54,461 به من زنگ بزن 844 00:44:54,461 --> 00:44:56,263 بگو کجا و کی ملاقات کنیم. 845 00:44:56,263 --> 00:44:58,632 تو یه سگ مرده میاری پول نقد را می آورم. همه خوشحالن 846 00:44:59,200 --> 00:45:00,934 فکر می کنی دخترت خوشحال می شود؟ 847 00:45:00,934 --> 00:45:02,369 لوسی؟ 848 00:45:02,369 --> 00:45:04,137 این از شما مهربان است که به او فکر می کنید. 849 00:45:04,538 --> 00:45:06,106 من برایش یک پونی لعنتی می خرم رفیق 850 00:45:12,813 --> 00:45:14,614 آفر فردا تموم میشه 851 00:45:18,585 --> 00:45:20,320 [ناله های چلسی] 852 00:45:20,320 --> 00:45:22,122 اوه لعنتی 853 00:45:28,762 --> 00:45:29,796 لومپر؟ 854 00:45:31,465 --> 00:45:32,599 در بزن، در بزن. 855 00:45:33,700 --> 00:45:34,734 باشه؟ 856 00:45:36,336 --> 00:45:38,238 [لومپر] چه می خواهی؟ 857 00:45:38,238 --> 00:45:40,374 شما نمی توانید شاهدانه خود را در اینجا پرورش دهید. 858 00:45:40,374 --> 00:45:41,574 نمیشه فقط سر بزنم؟ 859 00:45:42,943 --> 00:45:45,446 بسیار خوب، آیا می توانم تفنگ زرهی شما را قرض بگیرم؟ 860 00:45:45,446 --> 00:45:48,715 یکی زیر کاروان گرفت یادگیری نواختن طبل خونین 861 00:45:49,883 --> 00:45:51,117 صبر کن 862 00:45:57,924 --> 00:45:59,192 لعنت به 863 00:45:59,926 --> 00:46:01,261 عالیه 864 00:46:02,596 --> 00:46:04,531 پنج پنی یک گلوله 865 00:46:05,332 --> 00:46:08,802 شما اسکروج را به نظر می آورید مانند پدر کریسمس، شما انجام می دهید. 866 00:46:08,802 --> 00:46:10,704 نرو کسی رو که من نمیکشم بکش 867 00:46:11,338 --> 00:46:12,439 با تشکر 868 00:46:13,607 --> 00:46:15,608 [سقوط کیسه ها] 869 00:46:20,247 --> 00:46:23,584 - [فرزند] هنوز به ما سر می زنی، درست است؟ - البته من این کار را خواهم کرد. 870 00:46:23,584 --> 00:46:26,486 من همیشه دور و بر خواهم بود. من عاشق شما هستم. 871 00:46:26,954 --> 00:46:29,689 و من فقط پیش پدرم هستم. دور نیست. 872 00:46:32,526 --> 00:46:36,930 مسئله این است که او یک شخص است، شما یک سگ. 873 00:46:36,930 --> 00:46:39,432 هیچ بحثی وجود ندارد، بنابراین حتی سعی نکنید. 874 00:46:40,000 --> 00:46:42,802 یعنی، او می تواند ادامه دهد و برنده جایزه نوبل شود. 875 00:46:43,737 --> 00:46:45,639 داری چیکار میکنی 876 00:46:45,639 --> 00:46:47,241 یعنی با احترام 877 00:46:47,241 --> 00:46:50,443 پریدن از حلقه ها، دقیقاً در حال تغییر جهان نیست، بنابراین 878 00:46:52,579 --> 00:46:53,913 [غرغر] 879 00:46:54,948 --> 00:46:56,449 [آه می کشد] 880 00:46:57,150 --> 00:47:01,755 از طرفی منظورم این است که الف- همانطور که مطمئنم اگر می توانستید می گفتید، 881 00:47:01,755 --> 00:47:05,759 هشت میلیون رای در یک نمایش استعدادیابی، چیزی نیست 882 00:47:06,227 --> 00:47:09,195 رای اعتماد است از مردم بزرگ بریتانیا، این است. 883 00:47:09,963 --> 00:47:11,365 خیر 884 00:47:11,365 --> 00:47:13,900 با این حال، این واقعیت باقی است، 885 00:47:14,501 --> 00:47:17,671 بن واقعاً زندگی مزخرفی دارد، 886 00:47:17,671 --> 00:47:21,141 و ده گرند برایش برق می خرد ویلچر با تمام تزئینات 887 00:47:21,609 --> 00:47:25,545 او می تواند به هر کجا که می خواهد برود، مدرسه، دانشگاه 888 00:47:26,480 --> 00:47:28,715 اما شما قرار نیست دانشگاه لعنتی، تو؟ 889 00:47:29,383 --> 00:47:31,318 نه. فکر کن 890 00:47:35,789 --> 00:47:36,857 [ناله] 891 00:47:36,857 --> 00:47:38,792 اوه لعنتی با من اینکارو نکن 892 00:47:46,867 --> 00:47:48,702 دس، تو به این موضوع فکر نکرده ای 893 00:47:48,702 --> 00:47:50,471 نه، دارم. 894 00:47:50,471 --> 00:47:52,406 تو همیشه نسبت به او خیلی ضعیف هستی مردم تغییر می کنند، می دانید؟ 895 00:47:52,406 --> 00:47:56,710 ببین عشق من فقط میگم از او توقع زیادی نداشته باشید 896 00:47:58,178 --> 00:47:59,680 خوب میدونی ما کجا هستیم 897 00:47:59,680 --> 00:48:00,781 [کلیک مادر زبان] 898 00:48:00,781 --> 00:48:03,550 [آه می کشد] 899 00:48:14,795 --> 00:48:16,797 [بازی «دختر گالی»] 900 00:48:16,797 --> 00:48:18,832 [آهنگ ادامه دارد] 901 00:48:20,767 --> 00:48:22,335 من نمی خواهم آن را انجام دهم. 902 00:48:22,769 --> 00:48:23,803 بدیهی است. 903 00:48:25,806 --> 00:48:27,474 یعنی تو عالی هستی 904 00:48:28,275 --> 00:48:29,442 بهترین سگ در اطراف 905 00:48:34,381 --> 00:48:35,415 اما 906 00:48:36,717 --> 00:48:38,351 او نوه من است 907 00:48:45,292 --> 00:48:46,660 لعنت بهش 908 00:48:54,267 --> 00:48:55,903 چیکار میکنی؟ 909 00:48:55,903 --> 00:48:57,204 هیچی. 910 00:48:57,204 --> 00:48:58,305 [بو می کشد] 911 00:48:58,772 --> 00:48:59,906 هیچی.