1
00:00:08,095 --> 00:00:09,681
إذا كنت تصدق ريتشي،
لن تكذب بشأن ذلك.
2
00:00:09,705 --> 00:00:10,812
سأفعل ما هو أفضل
للجميع، وليس ريتشي فقط.
3
00:00:10,836 --> 00:00:12,356
لقد تم طردي
من نصيبي في الشقة،
4
00:00:12,403 --> 00:00:15,363
ولكن على الأقل لقد كنت
تم ترشيحه لجائزة NOMMY.
5
00:00:15,450 --> 00:00:16,950
لا أعتقد
أستطيع أن أخرجك يا أخي.
6
00:00:16,973 --> 00:00:18,673
أنا فتى كبير، أليس كذلك؟
7
00:00:18,757 --> 00:00:20,497
سأكون بخير.
8
00:00:20,585 --> 00:00:22,805
أنظر إلى ذلك.
9
00:00:22,892 --> 00:00:24,422
لا أريد
لممارسة الجنس معك.
10
00:00:24,502 --> 00:00:26,372
لقد أنهيتها مع أرييلا.
11
00:00:26,461 --> 00:00:28,511
هل يمكنني الاتصال بك
صديقتي مرة أخرى؟
12
00:00:28,593 --> 00:00:29,903
لا.
13
00:00:33,729 --> 00:00:34,859
من هم؟
14
00:00:34,947 --> 00:00:36,727
يجب أن يكونوا جاستن.
15
00:00:41,128 --> 00:00:42,388
♪ "إيي" إيي "إيي" إيي ♪
16
00:00:47,090 --> 00:00:48,480
♪ كنت ستظن ♪
17
00:00:48,570 --> 00:00:52,970
♪ هذا ما كنت سأفعله
تعلمت كل هذا الآن ♪
18
00:00:53,053 --> 00:00:57,753
♪ يبدو أنني هنا
مرة أخرى، بطريقة ما، بطريقة أو بأخرى ♪
19
00:00:57,840 --> 00:01:01,840
♪ أعتقد
إنه درس مستفاد ♪
20
00:01:01,931 --> 00:01:05,371
♪ إذا لعبت بالنار،
إذن يا عزيزي سوف تحترق ♪
21
00:01:09,243 --> 00:01:10,903
♪ أعتقد
إنه درس مستفاد ♪
22
00:01:13,029 --> 00:01:16,379
♪ إذا لعبت بالنار،
فمن المحتمل أن تحترق ♪
23
00:01:34,964 --> 00:01:36,144
♪ "إيي" إيي "إيي" إيي ♪
24
00:01:46,758 --> 00:01:48,148
♪ كنت ستظن ♪
25
00:01:48,238 --> 00:01:51,678
♪ هذا ما كنت سأفعله
تعلمت كل هذا الآن ♪
26
00:01:51,763 --> 00:01:55,513
عزيزتي تيفاني،
هل وجدت أي مكان حتى الآن؟
27
00:01:55,593 --> 00:01:56,963
<ط>تم أسبوعين
ويتم الحصول على الصناديق
28
00:01:56,986 --> 00:01:58,206
أن يكون مصدر إزعاج.
29
00:02:02,383 --> 00:02:06,043
<ط> عزيزي ليون،
نعم، لقد وجدت في مكان ما.
30
00:02:11,566 --> 00:02:13,736
<ط> أعتذر
للإزعاج.
31
00:02:13,829 --> 00:02:17,399
سوف نختفي أنا والصناديق
بحلول نهاية هذا الأسبوع.
32
00:02:20,792 --> 00:02:23,012
<ط>ملاحظة: العقل
إذا أخذت أشياء الرسم
33
00:02:23,099 --> 00:02:24,879
لاستخدامه في مكاني الجديد؟
34
00:02:24,970 --> 00:02:26,800
♪ من المحتمل أن تحترق ♪
35
00:02:31,760 --> 00:02:36,850
♪ هل هذا خطأي
إذا اخترت ترك؟ ♪
36
00:02:36,939 --> 00:02:42,509
♪ الأشياء التي قلتها
لي مرة أو مرتين من قبل ♪
37
00:02:42,597 --> 00:02:47,817
<ط> ♪ ربما
ربما لن أفهم ♪
38
00:02:47,906 --> 00:02:51,516
♪ الأشياء التي أنا،
لا أعرف كرجل ♪
39
00:02:51,606 --> 00:02:53,346
تم شراؤها لهذه الشقة،
40
00:02:53,434 --> 00:02:55,264
لإصلاح الأضرار الناجمة
من خلال مواعدتك.
41
00:02:58,656 --> 00:03:01,916
شكرًا جزيلا على التذكير.
42
00:03:02,007 --> 00:03:03,837
استمتع.
43
00:03:03,922 --> 00:03:07,752
♪ أعتقد
هذا هو الدرس المستفاد! ♪
44
00:03:07,839 --> 00:03:11,709
أنا خالق واقعي.
45
00:03:11,800 --> 00:03:15,720
<ط> أنا أقبل وأحب نفسي
كما أنا.
46
00:03:17,284 --> 00:03:20,114
أنا مدعوم من الكون.
47
00:03:20,200 --> 00:03:22,330
أنا تفيض بالسعادة
48
00:03:22,419 --> 00:03:24,859
والفرح والرضا.
49
00:03:24,943 --> 00:03:28,303
لدي ملايين الدولارات
في حسابي البنكي.
50
00:03:40,481 --> 00:03:44,791
الجميع: ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
51
00:03:44,876 --> 00:03:49,786
♪ عيد ميلاد سعيد عزيزتي هولي ♪
52
00:03:49,881 --> 00:03:54,231
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
53
00:04:10,728 --> 00:04:12,338
لا أستطيع أن أصدق أنك 13.
54
00:04:12,426 --> 00:04:15,776
أنا أعلم.
أنا امرأة الآن.
55
00:04:25,874 --> 00:04:28,184
أنا آسف لأنني قطعت عليك
آخر مرة كنت فيها.
56
00:04:28,268 --> 00:04:29,438
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
57
00:04:29,530 --> 00:04:32,010
لا بأس.
لقد تجاهلت نصيحتك.
58
00:04:34,056 --> 00:04:36,146
تعال معي.
59
00:04:45,415 --> 00:04:47,155
لقد وجدته.
60
00:04:47,243 --> 00:04:49,073
جوني وايت؟
61
00:04:49,158 --> 00:04:51,198
يعيش في برايتون.
62
00:04:51,291 --> 00:04:53,421
تعذر العثور على رقم هاتف.
63
00:04:53,510 --> 00:04:56,820
لكن انظر، هذا هو عنوانه.
64
00:04:59,908 --> 00:05:00,818
كيف فعلت...
65
00:05:00,909 --> 00:05:02,519
القائمة الانتخابية.
66
00:05:02,606 --> 00:05:03,966
تيفاني أعطتني
تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بها.
67
00:05:04,042 --> 00:05:05,482
تيفاني؟
68
00:05:05,566 --> 00:05:08,696
- إنها ذكية وجميلة جدًا.
- نعم.
69
00:05:08,786 --> 00:05:12,656
انظروا، هذا هو جدا
مشروع مثير للإعجاب، ولكن...
70
00:05:12,747 --> 00:05:16,097
جيد، لأنني أحتاجك
للذهاب والعثور عليه.
71
00:05:16,185 --> 00:05:18,485
- ماذا؟
- حسنًا، لا أستطيع الذهاب، أليس كذلك؟
72
00:05:18,579 --> 00:05:20,099
هل أخبرت السيد بريور؟
حول هذا؟
73
00:05:20,189 --> 00:05:21,929
ستكون مفاجأة.
74
00:05:24,236 --> 00:05:25,846
أنت تطلب المتاعب.
هل تعرف ذلك؟
75
00:05:25,934 --> 00:05:28,554
نعم، ولكن مشكلة جيدة.
76
00:05:28,632 --> 00:05:31,112
مشكلة جيدة؟
77
00:05:31,200 --> 00:05:32,980
كل ما تحتاجه
موجود هنا:
78
00:05:33,071 --> 00:05:35,421
العنوان والاتجاهات,
تذاكر القطار.
79
00:05:38,076 --> 00:05:40,466
أوه، استمر، ليون.
80
00:05:40,557 --> 00:05:42,167
إنه عيد ميلادي.
81
00:05:42,254 --> 00:05:44,564
لا يمكنك أن تقول لا لي
في عيد ميلادي.
82
00:06:11,371 --> 00:06:12,811
- أوه، آسف.
- أوه، قف!
83
00:06:12,894 --> 00:06:15,034
تيفاني؟
ليون؟
84
00:06:15,113 --> 00:06:17,423
- ما الذي تفعله هنا؟
- ما الذي تفعله هنا؟
85
00:06:17,507 --> 00:06:19,637
يا إلهي.
هولي.
86
00:06:47,972 --> 00:06:49,932
لا بأس.
يمكنني النزول في المحطة التالية.
87
00:06:52,237 --> 00:06:53,977
المحطة التالية هي برايتون.
88
00:07:03,988 --> 00:07:05,338
إذن، أم...
اه-
89
00:07:05,425 --> 00:07:06,465
أوه، آسف.
- اذهب أنت.
90
00:07:09,211 --> 00:07:10,951
كيف الأمور؟
91
00:07:11,039 --> 00:07:12,739
عظيم، شكرا.
92
00:07:12,823 --> 00:07:15,133
حسنا، العمل يسير على ما يرام؟
93
00:07:15,217 --> 00:07:17,127
اه لقد تم ترشيحي
للحصول على جائزة.
94
00:07:17,219 --> 00:07:19,049
أوه، واو.
لماذا؟
95
00:07:21,136 --> 00:07:22,786
أوه.
96
00:07:22,877 --> 00:07:23,967
نعم.
97
00:07:28,709 --> 00:07:30,889
كيف حال ريتشي؟
98
00:07:30,972 --> 00:07:34,152
نعم، انه بخير... أعتقد.
99
00:07:36,368 --> 00:07:38,548
ماذا عنك؟
100
00:07:38,632 --> 00:07:40,202
أنا عظيم.
101
00:07:40,285 --> 00:07:41,975
أنت وكاي لا تزالان...
102
00:07:42,070 --> 00:07:43,250
نعم.
103
00:07:45,813 --> 00:07:48,473
وأنت وجوستين؟
104
00:07:50,121 --> 00:07:51,601
نعم.
105
00:07:56,040 --> 00:07:57,300
يمين.
106
00:08:04,005 --> 00:08:06,175
ما الذي تستمع إليه؟
107
00:08:06,268 --> 00:08:07,528
مزيج من الاشياء.
108
00:08:07,617 --> 00:08:10,137
فانك، روح.
109
00:08:10,228 --> 00:08:11,448
هل يمكنني الاستماع؟
110
00:08:13,884 --> 00:08:17,804
في الواقع،
أنا لا أشارك سماعات الأذن.
111
00:08:17,888 --> 00:08:20,108
أوه، حسنا.
112
00:08:20,195 --> 00:08:22,405
أنا لست مرتاحا
تقاسم النباتات الميكروبية.
113
00:08:22,502 --> 00:08:23,852
فهمتها.
114
00:08:23,938 --> 00:08:25,198
حميم للغاية.
115
00:08:25,287 --> 00:08:27,637
أكثر حميمية
من تقاسم السرير؟
116
00:08:31,554 --> 00:08:35,994
♪ ألا تشعر أنك في بيتك
عندما تكون معي؟ ♪
117
00:08:36,080 --> 00:08:40,260
♪ ألا تشعر أنك في بيتك
عندما تكون معي؟ ♪
118
00:08:40,345 --> 00:08:42,215
♪ ألا تشعر أنك في بيتك؟ ♪
119
00:08:42,304 --> 00:08:44,134
♪ أنا ربة منزل ♪
120
00:08:44,219 --> 00:08:45,869
♪ صانعة المنزل ♪
121
00:08:45,960 --> 00:08:48,960
♪ ألا تشعر أنك في بيتك
الآن؟ ♪
122
00:08:49,050 --> 00:08:51,270
♪ انتظر يا،
سيكون عليك التحقق من... ♪
123
00:08:56,361 --> 00:08:58,581
- مرحبا مايا.
- مرحبا جاستن.
124
00:08:59,800 --> 00:09:00,630
ما الذي تفعله هنا؟
125
00:09:00,714 --> 00:09:02,594
لقد كنت مجرد... مجرد عابر سبيل.
126
00:09:02,672 --> 00:09:04,812
- مجرد عابرة؟
- نعم.
127
00:09:04,892 --> 00:09:06,852
نعم نعم.
أنت في طريقي.
128
00:09:06,937 --> 00:09:09,847
أنا أتدرب
لنصف ريتشموند،
129
00:09:09,940 --> 00:09:11,290
الماراثون.
130
00:09:11,376 --> 00:09:13,336
نحن نجمع المال من أجل المأوى.
131
00:09:13,422 --> 00:09:17,032
فقط أزمة التشرد
في هذه اللحظة هو جرعة حقيقية.
132
00:09:23,780 --> 00:09:24,830
انظر...
133
00:09:28,219 --> 00:09:32,089
لقد أتيت إلى هنا في الواقع
للاعتذار لكلا منكما.
134
00:09:33,660 --> 00:09:35,660
أعلم أنك لست كذلك
أكبر المعجبين بي.
135
00:09:39,404 --> 00:09:41,364
وأنا أعلم ذلك
136
00:09:41,450 --> 00:09:44,890
لم أتعامل مع الانفصال
مع تيفي بشكل جيد للغاية.
137
00:09:44,975 --> 00:09:46,975
هممم، يعني أنك انتقلت
صديقتك الجديدة في
138
00:09:47,064 --> 00:09:48,684
في اليوم التالي لخروجها.
139
00:09:48,762 --> 00:09:50,762
حسنًا ، لقد كنت حقيرًا.
140
00:09:50,851 --> 00:09:52,641
وأنا أتحمل المسؤولية الكاملة
لذلك.
141
00:09:52,722 --> 00:09:54,162
لقد تعلمت من ذلك.
لقد كبرت.
142
00:09:57,292 --> 00:09:58,422
و اه...
143
00:10:03,080 --> 00:10:06,740
أحاول أن أكون الرجل
الذي يستحقه تيفي.
144
00:10:06,823 --> 00:10:08,653
ماذا؟
145
00:10:08,738 --> 00:10:10,478
لا أستطيع أن أفسد هذا مرة أخرى.
146
00:10:12,960 --> 00:10:14,480
ألم تخبرك؟
147
00:10:14,570 --> 00:10:16,920
لقد افترضت للتو.
أنت قريب جدًا منها.
148
00:10:17,007 --> 00:10:18,527
أخبرنا ماذا؟
149
00:10:20,315 --> 00:10:21,355
لقد عدنا معا.
150
00:10:22,839 --> 00:10:24,319
منذ متى؟
151
00:10:24,406 --> 00:10:25,706
عيد الحب.
152
00:10:25,799 --> 00:10:27,279
هل أنت متأكد من ذلك؟
153
00:10:27,365 --> 00:10:28,365
نعم.
154
00:10:30,586 --> 00:10:33,546
نعم أنا كذلك.
لقد كانت حاسمة جدًا.
155
00:10:33,633 --> 00:10:35,463
أنتما الاثنان مهمان للغاية بالنسبة لها،
156
00:10:35,547 --> 00:10:37,937
وهذا مهم بالنسبة لي
157
00:10:38,028 --> 00:10:39,508
أنه لا يوجد دم فاسد
بيننا.
158
00:10:41,249 --> 00:10:43,559
حسناً، لقد كان لطيفاً منك
للتوقف.
159
00:10:45,819 --> 00:10:47,599
يمين.
160
00:10:47,690 --> 00:10:49,260
نعم.
161
00:10:51,999 --> 00:10:53,239
أنا أضع قلبي
على الخط.
162
00:10:53,261 --> 00:10:55,391
وأنا أعلم ذلك.
163
00:10:55,480 --> 00:10:58,270
ولكن هذه هي العلاقات.
164
00:10:58,353 --> 00:11:02,843
هناك دائما شخص واحد
من يحب الآخر أكثر.
165
00:11:02,923 --> 00:11:04,233
نعم حسنا.
شكرا لك جوستين.
166
00:11:04,315 --> 00:11:06,095
حسنا، نعم.
167
00:11:06,187 --> 00:11:08,307
دعونا نتواعد قريبًا، أليس كذلك؟
كان من الرائع رؤيتك.
168
00:11:44,965 --> 00:11:47,875
شارع ستاين الجديد.
169
00:11:50,187 --> 00:11:51,317
إنها بهذه الطريقة.
170
00:12:01,416 --> 00:12:03,716
إنه على الجانب الآخر من هنا.
171
00:12:03,810 --> 00:12:06,860
لا، لا، انظر.
إنه بالتأكيد بالأسفل هنا.
172
00:12:06,943 --> 00:12:08,863
يعني انت تتابع
خريطة مرسومة باليد؟
173
00:12:13,036 --> 00:12:15,166
إنها بهذه الطريقة.
174
00:12:15,256 --> 00:12:16,426
لا، انها بهذه الطريقة.
175
00:12:16,518 --> 00:12:18,908
البحر في الأسفل هناك.
176
00:12:18,999 --> 00:12:21,129
المنزل هو
إلى يسار البحر.
177
00:12:21,218 --> 00:12:24,568
اليسار كما تنظر إليه
أو اليسار مع إدارة ظهرك؟
178
00:12:24,656 --> 00:12:26,306
انا ذاهب بهذه الطريقة.
179
00:12:33,970 --> 00:12:34,970
شكرًا.
180
00:12:42,065 --> 00:12:43,885
هل تريد قبعة؟
181
00:12:51,422 --> 00:12:53,382
أوه، انتظر ليون!
182
00:12:53,468 --> 00:12:57,338
لن تبدو تلك البندقية
جيد جدًا على جدارنا الأصفر؟
183
00:12:57,428 --> 00:12:58,468
حائطنا؟
184
00:13:00,823 --> 00:13:03,303
ليس لدي حاجة لبندقية.
185
00:13:05,785 --> 00:13:07,435
لا أحد يحتاج إلى بندقية.
186
00:13:09,745 --> 00:13:10,745
صحيح، نحن هنا.
187
00:13:10,790 --> 00:13:13,360
دعونا نجعل هذا سريعا.
188
00:13:13,444 --> 00:13:15,884
نعم، لقد فعلت ذلك جدا
واضح أنك لا تريدني هنا.
189
00:13:15,969 --> 00:13:17,319
ماذا؟
190
00:13:17,405 --> 00:13:19,209
أنت الذي أردت
للنزول من القطار.
191
00:13:19,233 --> 00:13:21,073
أنت من قال لي
لمغادرة الشقة.
192
00:13:24,281 --> 00:13:25,541
أليس هو رقم خمسة؟
193
00:13:47,783 --> 00:13:49,703
معًا أم منفصلين؟
متفرق.
194
00:13:49,785 --> 00:13:51,085
نقدا أو بطاقة؟
195
00:13:51,178 --> 00:13:52,178
- بطاقة.
- نقدي.
196
00:14:00,622 --> 00:14:02,542
هولي سوف يكون
بخيبة أمل كبيرة.
197
00:14:02,624 --> 00:14:03,974
نحن لا نستسلم بعد.
198
00:14:06,454 --> 00:14:08,594
يمكن أن يكون في أي مكان.
199
00:14:08,673 --> 00:14:10,723
يمكن أن يكون ميتا.
200
00:14:10,806 --> 00:14:14,376
حسنا، هذه هي الروح.
201
00:14:14,462 --> 00:14:15,942
حسنًا، ما هي خيوطنا؟
202
00:14:16,029 --> 00:14:18,149
ربما هناك شيء
في تلك العلبة التي أعطتها لك هولي.
203
00:14:27,388 --> 00:14:28,908
همم.
204
00:14:37,964 --> 00:14:39,924
لا شيء آخر على جوني وايت.
205
00:14:44,622 --> 00:14:46,972
يبدو أن لديها أفكار أخرى.
206
00:14:50,759 --> 00:14:51,929
هولي نموذجية.
207
00:14:55,895 --> 00:14:57,095
هل أستطيع الحصول على المصاصة الخاصة بي، من فضلك؟
208
00:15:00,595 --> 00:15:02,725
يشعر بأنه غير مناسب بعض الشيء
الآن لديك صديقها.
209
00:15:06,122 --> 00:15:07,562
ماذا؟
210
00:15:07,645 --> 00:15:08,796
هل ستعود للداخل؟
معه؟
211
00:15:08,820 --> 00:15:10,210
- جاستن؟
- نعم.
212
00:15:10,300 --> 00:15:12,000
لا.
213
00:15:12,085 --> 00:15:14,515
سأنتقل إلى شقة استوديو
بين كولينديل وإدجوير
214
00:15:14,609 --> 00:15:17,049
مع دش في المطبخ.
215
00:15:17,133 --> 00:15:19,833
ونحن لن نعود معا.
216
00:15:19,919 --> 00:15:21,529
أخبرته أنني بحاجة لمزيد من الوقت.
217
00:15:21,616 --> 00:15:25,616
لقد افترضت للتو مع
الزهور والملاكمين و...
218
00:15:25,707 --> 00:15:26,987
لقد رميت الزهور في الصندوق.
219
00:15:30,103 --> 00:15:32,803
يمين.
لم أرى.
220
00:15:32,888 --> 00:15:34,408
لقد أفرغت سلة المهملات.
221
00:15:37,458 --> 00:15:39,978
المرة الأولى لكل شيء.
222
00:15:45,118 --> 00:15:46,468
هل تعتقد أنني شخص سيء؟
223
00:15:48,643 --> 00:15:49,953
يمكنك أن تفعل ما تريد.
224
00:15:50,036 --> 00:15:52,856
أعني أننا قمنا بتغيير الملاءات
في كل مرة،
225
00:15:52,952 --> 00:15:57,002
لذلك أعتقد أنه لم يكن يمارس الجنس
معك في سريري بالضبط.
226
00:15:57,086 --> 00:15:58,906
قصدته لوضع
الزهور في الصندوق.
227
00:15:59,001 --> 00:16:00,001
أوه.
228
00:16:05,442 --> 00:16:07,142
لا، لا أعتقد
أنت شخص سيء.
229
00:16:15,235 --> 00:16:16,235
ليون.
230
00:16:17,802 --> 00:16:19,802
- نعم؟
- ينظر.
231
00:16:19,891 --> 00:16:22,071
ما الذي أنظر إليه؟
232
00:16:22,155 --> 00:16:24,195
السيد بريور يلعب الشطرنج، أليس كذلك؟
233
00:16:27,638 --> 00:16:28,878
لذلك لا بد أنه كان يفعل ذلك
لسنوات.
234
00:16:28,900 --> 00:16:32,380
ربما هو شيء
لقد لعبوا معًا.
235
00:16:32,469 --> 00:16:35,389
تريد أن ترتفع
إلى لعبة الشطرنج المجتمعية
236
00:16:35,472 --> 00:16:39,002
واسأل إذا كان أي شخص يعرف
رجل يدعى جوني وايت؟
237
00:16:39,085 --> 00:16:40,515
هل لديك فكرة أفضل؟
238
00:16:46,657 --> 00:16:48,137
جيد جدًا.
239
00:16:48,224 --> 00:16:50,184
لا تخافوا
للتضحية بيدق.
240
00:16:50,270 --> 00:16:51,310
هيا يا لينا.
انظر إلى كيم.
241
00:16:51,358 --> 00:16:52,918
إنه يعرف ما يفعله.
242
00:16:55,057 --> 00:16:57,187
أعتقد أن هذا هو كش ملك.
243
00:16:57,277 --> 00:16:58,757
أنا لا أحصل على الشطرنج.
244
00:16:58,843 --> 00:17:00,803
كما تعلمون، السيد بريور
تحاول دائمًا أن تعلمني،
245
00:17:00,845 --> 00:17:03,405
ولكن أنا لا حقا
احصل عليه أيضًا.
246
00:17:03,500 --> 00:17:04,890
أهلاً بك.
247
00:17:04,980 --> 00:17:07,370
هل أنت مهتم
في الانضمام إلى نادي الشطرنج؟
248
00:17:07,461 --> 00:17:09,121
بالتأكيد لا.
249
00:17:09,202 --> 00:17:10,462
ولكن ربما يمكنك مساعدتنا.
250
00:17:10,551 --> 00:17:12,731
نحن نبحث عن رجل
دعا جوني وايت.
251
00:17:12,814 --> 00:17:16,604
يبلغ من العمر 85 عاماً، عسكري سابق،
قد يكون في لعبة الشطرنج.
252
00:17:16,687 --> 00:17:19,257
أنا خائف
أنا لا أعرف جوني وايت.
253
00:17:19,342 --> 00:17:21,912
حسنا، شكرا لك على وقتك.
254
00:17:21,997 --> 00:17:23,167
من الأفضل أن نعود.
255
00:17:23,259 --> 00:17:24,999
ولكن إذا كان كذلك
عضو في النادي،
256
00:17:25,087 --> 00:17:26,257
سيكونون عليه في الملف.
257
00:17:29,352 --> 00:17:32,532
جوناثان وايت,
المدفوعة حتى العام المقبل.
258
00:17:34,444 --> 00:17:36,534
أنا آسف.
من قلت أنك أنت؟
259
00:17:39,580 --> 00:17:42,410
وهكذا وعدت
صديقي الشاب في دار العجزة
260
00:17:42,496 --> 00:17:45,016
أنني سأجد جوني وايت و،
ولو كان منفتحاً عليه
261
00:17:45,107 --> 00:17:47,327
لم شمله
مع حبه المفقود منذ زمن طويل.
262
00:17:49,155 --> 00:17:50,455
إنها قصة جميلة،
263
00:17:50,547 --> 00:17:53,327
ولكن لا أستطيع أن نعطيه
التفاصيل الشخصية.
264
00:17:53,420 --> 00:17:55,311
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به
لتغيير رأيك؟
265
00:17:55,335 --> 00:17:56,725
هل تحاول رشوتي؟
266
00:17:56,814 --> 00:17:58,164
ماذا؟ لا.
267
00:17:58,251 --> 00:18:00,121
لا أستطيع تحمل رشوة أي شخص.
268
00:18:00,209 --> 00:18:01,839
نحن نحاول فقط
لفعل شيء جيد، حسنا؟
269
00:18:01,863 --> 00:18:03,563
اجعل بعض الناس سعداء.
270
00:18:03,647 --> 00:18:06,167
لماذا تم إنشاء العالم في مثل هذا
طريقة أن هذا من الصعب جدا؟
271
00:18:06,259 --> 00:18:08,569
أنا آسف.
هذه هي القواعد.
272
00:18:17,270 --> 00:18:18,490
اعذرني.
273
00:18:18,575 --> 00:18:20,135
أنا أعرف جوني وايت.
274
00:18:20,229 --> 00:18:23,099
يعيش في شارع بلاكر،
البيت البنفسجي.
275
00:18:38,291 --> 00:18:40,381
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
276
00:18:40,467 --> 00:18:42,897
- هل أنت جوني وايت؟
- نعم.
277
00:18:44,384 --> 00:18:45,784
هل التقينا؟
اسمي تيفاني.
278
00:18:45,863 --> 00:18:47,303
هذا ليون.
279
00:18:47,387 --> 00:18:49,477
لقد جئنا بالنيابة
من شخص كنت تعرفه ذات يوم.
280
00:18:49,563 --> 00:18:52,263
اه، ريجنالد بريور؟
281
00:18:52,348 --> 00:18:54,388
أنا لا أعرف أي ريجنالد بريور.
282
00:18:54,481 --> 00:18:56,281
لكنك جوني وايت
من نادي الشطرنج.
283
00:18:56,309 --> 00:18:58,749
لذلك ألعب الشطرنج.
وماذا في ذلك؟
284
00:18:58,833 --> 00:19:00,923
لقد التقيت في الجيش.
لقد كتبوا لبعضهم البعض.
285
00:19:01,009 --> 00:19:03,161
الرسائل التي أرسلتها، احتفظ بها
كل واحد منهم.
286
00:19:03,185 --> 00:19:05,835
هل هذا نوع من المزاح؟
287
00:19:05,927 --> 00:19:07,357
اتركني وحدي.
288
00:19:09,800 --> 00:19:12,280
يبدو أنك رفعت آماله
من أجل لا شيء.
289
00:19:24,250 --> 00:19:25,690
ليون.
يا إلهي، أبطئ.
290
00:19:25,773 --> 00:19:28,383
انظر، أعتقد أنه يكذب.
291
00:19:28,471 --> 00:19:30,171
لماذا سيحصل على غير ذلك
مستاء جدا حول هذا الموضوع؟
292
00:19:30,256 --> 00:19:31,450
لا، إنه على حق.
هذا غبي.
293
00:19:31,474 --> 00:19:33,564
السيد بريور
لم أطلب ذلك حتى.
294
00:19:33,650 --> 00:19:35,740
هذا الأمر برمته
لفتاة تبلغ من العمر 13 عامًا.
295
00:19:35,826 --> 00:19:37,891
لم أفعل أي شيء جيد.
أنا لم أجعل أحدا سعيدا.
296
00:19:37,915 --> 00:19:39,525
- ليون، هيا.
- لقد خذلت هولي.
297
00:19:39,613 --> 00:19:41,634
ولقد أزعجت رجلا عجوزا.
الآن، في أي اتجاه هي المحطة؟
298
00:19:41,658 --> 00:19:43,358
انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
299
00:19:43,443 --> 00:19:45,583
نحن هنا الآن.
300
00:19:45,662 --> 00:19:48,102
دعونا الحصول على مشروب.
301
00:19:55,063 --> 00:19:56,333
حسناً، مشروب واحد.
302
00:19:57,848 --> 00:19:58,938
هذه أربعة مشروبات.
303
00:19:59,023 --> 00:20:01,503
إنها ساعة سعيدة.
304
00:20:01,591 --> 00:20:02,791
نعم، كان بإمكانك فعل ذلك
حصلت على اثنين لواحد
305
00:20:02,810 --> 00:20:03,720
بدلا من أربعة لاثنين.
306
00:20:03,811 --> 00:20:05,331
أعتقد أنني أستطيع العد.
307
00:20:05,421 --> 00:20:08,861
في الواقع، قالت هولي
لقد كنت ذكيا جدا.
308
00:20:08,946 --> 00:20:10,206
هل فعلت ذلك؟
309
00:20:11,862 --> 00:20:14,042
وجميلة.
310
00:20:15,823 --> 00:20:17,133
أوه.
311
00:20:17,216 --> 00:20:18,476
- ماذا؟
- أوه.
312
00:20:18,565 --> 00:20:20,955
لقد أصبت بتجميد الدماغ.
أوه، افعل هذا.
313
00:20:21,045 --> 00:20:22,565
أنا لا أعرف ماذا تفعل.
314
00:20:22,656 --> 00:20:24,199
اضغط على لسانك
ضد سقف فمك.
315
00:20:24,223 --> 00:20:26,573
نعم، مم-هم.
مممممم.
316
00:20:26,660 --> 00:20:28,620
همم؟
317
00:20:28,705 --> 00:20:30,875
همم.
أوه، لقد ذهب.
318
00:20:30,968 --> 00:20:32,358
يرى؟
319
00:20:37,148 --> 00:20:38,368
تيفاني.
320
00:20:40,500 --> 00:20:41,500
مم-هممم؟
321
00:20:43,677 --> 00:20:47,197
بخصوص خروجك...
322
00:20:54,601 --> 00:20:58,911
اه، يمكنك أن تأخذ
الاشياء اللوحة.
323
00:21:01,869 --> 00:21:03,869
شكرًا لك.
324
00:21:03,958 --> 00:21:06,868
- يعني أنك اشتريته.
- نعم. لا، أعرف.
325
00:21:06,961 --> 00:21:11,571
حسنًا، أعني،
مواعدتي تسببت في الضرر.
326
00:21:15,274 --> 00:21:16,284
ليون.
327
00:21:19,365 --> 00:21:21,275
أنت لم تخذل أحدا.
328
00:21:31,028 --> 00:21:32,678
أنا سعيد لأنك حصلت على أربعة من هذه
329
00:21:32,769 --> 00:21:34,729
لأنني عطشان حقا.
330
00:21:34,815 --> 00:21:37,025
قف.
331
00:21:42,649 --> 00:21:44,039
حسنًا، انتظر.
332
00:21:44,128 --> 00:21:45,168
انتظر، لدي واحدة.
333
00:21:45,260 --> 00:21:48,390
جاك وروز هناك.
334
00:21:48,481 --> 00:21:50,271
- جاك وروز؟
- مم هم.
335
00:21:50,352 --> 00:21:52,572
أوه، الجيز.
تعال.
336
00:21:52,659 --> 00:21:54,309
انتظر.
هناك الكثير من الغرفة.
337
00:21:54,400 --> 00:21:56,620
جاك وروز.
ذكي جدا.
338
00:21:56,706 --> 00:21:58,396
ماذا عن...
339
00:22:00,797 --> 00:22:02,227
بيبي وجوني؟
340
00:22:05,889 --> 00:22:07,239
كما في؟
341
00:22:07,326 --> 00:22:08,886
كما في "الرقص القذر".
342
00:22:08,979 --> 00:22:11,499
أوه، حسنا.
343
00:22:13,636 --> 00:22:16,506
السيد والسيدة سميث.
344
00:22:16,596 --> 00:22:18,416
مم مم.
لا.
345
00:22:22,210 --> 00:22:25,210
- ماذا تفعل؟
- جعلها حقيقية.
346
00:22:25,300 --> 00:22:26,580
- جعلها حقيقية؟
- نعم.
347
00:22:26,606 --> 00:22:27,606
تمام.
348
00:22:32,916 --> 00:22:34,826
ماذا تعتقد؟
349
00:22:34,918 --> 00:22:36,568
حار.
350
00:22:36,659 --> 00:22:38,529
واه، لا تفعل ذلك
تبدو سيئة للغاية نفسك.
351
00:22:43,318 --> 00:22:45,098
ماذا يجب أن أعلق عليه؟
352
00:22:45,189 --> 00:22:46,579
نعم حسنا.
353
00:22:49,803 --> 00:22:51,853
حسنًا، تم النشر.
354
00:22:55,025 --> 00:22:56,585
إلى زملاء السكن.
355
00:22:56,679 --> 00:22:59,549
لا، لرفاق السرير.
356
00:23:09,388 --> 00:23:11,608
سأذهب لكسر الختم.
357
00:23:11,694 --> 00:23:14,704
يجب عليك أبدا كسر الختم.
358
00:23:44,466 --> 00:23:47,076
مهلا، يجب أن نتوجه
إلى المحطة.
359
00:23:47,164 --> 00:23:48,784
مم-هممم.
360
00:23:48,862 --> 00:23:51,042
مهلا، أنت بخير؟
361
00:23:51,125 --> 00:23:52,385
تيفاني؟
362
00:23:52,474 --> 00:23:54,744
هاه؟ نعم القطار.
نعم آسف.
363
00:23:54,824 --> 00:23:57,574
ما هو الخطأ؟
364
00:23:57,653 --> 00:23:59,613
هل أنا فقط
أم أن الجو حار حقًا هنا؟
365
00:23:59,699 --> 00:24:01,139
تيفاني، أخبريني.
ما هو الخطأ؟
366
00:24:01,222 --> 00:24:03,962
لا، لا شيء حقًا.
أنا فقط لا أعرف...
367
00:24:04,051 --> 00:24:06,751
لا أعرف ماذا أرد...
مثل، سواء للرد.
368
00:24:06,836 --> 00:24:08,206
إذا لم أشرح
ماذا نفعل هنا...
369
00:24:08,229 --> 00:24:10,099
مثل إذا لم أرد
370
00:24:10,187 --> 00:24:11,617
أنا فقط سأجعل الأمر أسوأ.
371
00:24:11,711 --> 00:24:13,631
انتظر ماذا؟
372
00:24:13,713 --> 00:24:17,243
ممتاز، التعليق.
هذا جوستين.
373
00:24:17,325 --> 00:24:18,935
دائما يعود إلى جاستن.
374
00:24:19,022 --> 00:24:20,173
الآن، لقد أزعجته حقًا.
375
00:24:20,197 --> 00:24:21,327
مع صورة؟
376
00:24:21,416 --> 00:24:22,766
لا، انها حقا غير حساسة.
377
00:24:22,852 --> 00:24:25,072
لذلك انفصل
مع أرييلا بالنسبة لي.
378
00:24:25,159 --> 00:24:26,919
الآن، سوف يفكر فقط
لقد سافرت إلى برايتون
379
00:24:26,943 --> 00:24:28,733
مع رجل آخر.
- نعم زميلتك في السكن.
380
00:24:28,815 --> 00:24:31,245
لقد رأيت، كما تعلمون،
صور شخصية لأرييلا مع جاستن.
381
00:24:31,339 --> 00:24:32,359
أنا أعرف كيف تشعر.
ينظر.
382
00:24:32,383 --> 00:24:34,083
لقد طلبت منه الوقت.
383
00:24:34,168 --> 00:24:35,468
الآن هو يطارد مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بك.
384
00:24:35,561 --> 00:24:38,261
- أنت لا تفهم.
- لا أنا لا.
385
00:24:38,346 --> 00:24:39,826
لماذا لديه
مثل هذه السيطرة عليك؟
386
00:24:43,090 --> 00:24:44,310
أين أنت... تيف.
387
00:24:54,667 --> 00:24:55,667
تيفاني!
388
00:24:57,844 --> 00:24:59,804
تيفاني!
389
00:24:59,889 --> 00:25:01,149
شجار!
390
00:25:01,238 --> 00:25:05,028
آه!
391
00:25:07,506 --> 00:25:09,066
ماذا تفعل؟
392
00:25:09,159 --> 00:25:10,289
التنفيس.
393
00:25:10,378 --> 00:25:11,678
يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.
394
00:25:11,771 --> 00:25:13,771
أنت الشخص الأكثر غضبا
أنا أعلم.
395
00:25:13,860 --> 00:25:15,860
- أنا؟ أنا لست غاضبا.
- نعم.
396
00:25:15,949 --> 00:25:18,169
أنت غاضب
عن كل شيء،
397
00:25:18,255 --> 00:25:21,215
إلا بوضوح، فهو على وشك
شيء واحد، وهذا هو ريتشي.
398
00:25:21,302 --> 00:25:23,002
إسقاط الكتاب المدرسي.
399
00:25:30,659 --> 00:25:32,529
بالطبع أنا غاضبة جداً!
400
00:25:34,489 --> 00:25:36,139
ثم دعها تخرج!
401
00:25:42,584 --> 00:25:47,814
آه!
402
00:25:54,248 --> 00:25:57,118
آه!
403
00:25:59,383 --> 00:26:01,083
أوه.
404
00:26:01,168 --> 00:26:02,338
ما هو شعورك؟
405
00:26:05,520 --> 00:26:06,960
نعم أفضل.
406
00:26:07,043 --> 00:26:08,613
أنا أيضاً.
407
00:26:10,220 --> 00:26:12,220
أنا أيضاً.
408
00:26:16,618 --> 00:26:18,578
ماذا تفعل الآن؟
409
00:26:18,664 --> 00:26:19,674
شجار.
410
00:26:22,015 --> 00:26:23,835
أوه، من!
411
00:26:26,497 --> 00:26:28,107
أوه، هذا منعش!
412
00:26:28,195 --> 00:26:30,015
ووو!
413
00:26:30,110 --> 00:26:31,370
نعم!
414
00:26:31,459 --> 00:26:33,029
هيا، هيا،
هيا، هيا.
415
00:26:33,113 --> 00:26:34,593
تعال.
416
00:26:34,680 --> 00:26:35,510
مرحبًا.
لا، لا، لا، لا، لا.
417
00:26:35,594 --> 00:26:36,864
أنا لا أدخل إلى البحر.
418
00:26:36,943 --> 00:26:38,123
- نعم.
- لا، لا.
419
00:26:38,205 --> 00:26:40,415
تعال!
يمكننا أن نذهب للسباحة البرية!
420
00:26:40,511 --> 00:26:42,471
هيا، هيا،
هيا، هيا.
421
00:26:42,557 --> 00:26:43,117
آه!
قف.
422
00:26:43,210 --> 00:26:44,430
آه!
423
00:26:44,515 --> 00:26:47,685
- هل أنت بخير؟
- مم!
424
00:26:47,780 --> 00:26:50,130
- هل أنت بخير؟
- مم هم.
425
00:26:50,217 --> 00:26:51,717
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!
قف، قف، قف، قف.
426
00:26:51,740 --> 00:26:53,700
عذرًا، كنا سنفعل
اذهب للسباحة في البحر,
427
00:26:53,786 --> 00:26:55,396
وكان سيكون كذلك
جميلة جدا!
428
00:26:55,483 --> 00:26:57,243
لا تيفاني. انظر،
لقد آذيت كاحلك، حسنًا؟
429
00:26:57,267 --> 00:26:59,357
أنا أخلع حذائك.
أعطني هذه القدم.
430
00:27:01,184 --> 00:27:03,454
أوه!
431
00:27:03,534 --> 00:27:04,674
ماذا عن القطار؟
432
00:27:08,017 --> 00:27:10,587
نعم، لا أعتقد
القطار سيحدث.
433
00:27:12,718 --> 00:27:14,198
هل تريد غرفة مزدوجة؟
434
00:27:14,284 --> 00:27:16,504
لا.
نحن لسنا زوجين.
435
00:27:18,462 --> 00:27:19,772
إذن تريد غرفة توأم؟
436
00:27:19,855 --> 00:27:21,415
هل سيكون غريبا
تقاسم غرفة؟
437
00:27:21,509 --> 00:27:23,489
لقد اعتدنا على مشاركة السرير،
ليس فقط في نفس الوقت.
438
00:27:23,511 --> 00:27:24,951
لا تحتاج أن تقول لها ذلك.
439
00:27:25,034 --> 00:27:26,194
آسف، أنا لا أفهم
ما تقوله.
440
00:27:26,209 --> 00:27:28,259
هل يجب أن أتصل بوالدي؟
441
00:27:28,342 --> 00:27:29,692
هل لديك غرفتين مفردتين؟
442
00:27:31,388 --> 00:27:32,388
نعم.
443
00:27:32,433 --> 00:27:34,443
عظيم.
كم ثمن؟
444
00:27:34,522 --> 00:27:36,392
119 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة،
بما في ذلك وجبة الإفطار.
445
00:27:36,480 --> 00:27:38,000
لكل غرفة؟
446
00:27:38,091 --> 00:27:39,571
نعم.
447
00:27:42,922 --> 00:27:45,192
سنأخذ المضاعفة.
448
00:27:45,272 --> 00:27:46,532
ولا يوجد إفطار.
449
00:27:48,231 --> 00:27:50,021
آه!
450
00:27:50,103 --> 00:27:51,903
أيضا، هل لديك
علبة ثلج يمكننا استعارتها؟
451
00:27:59,721 --> 00:28:03,731
همم.
حسنا، نحن هنا مرة أخرى.
452
00:28:09,513 --> 00:28:11,433
كيف هو شعورك؟
453
00:28:11,515 --> 00:28:12,685
أفضل قليلا.
454
00:28:12,778 --> 00:28:15,298
هذا جيد.
يبقيه مرتفعا.
455
00:28:24,137 --> 00:28:25,267
أنا آسف.
456
00:28:26,792 --> 00:28:28,052
من المفترض أن تكون في المنزل،
457
00:28:28,141 --> 00:28:30,671
ومن المفترض
أن أكون في كولينديل.
458
00:28:30,752 --> 00:28:33,972
حسنا، هذا رائع.
459
00:28:36,236 --> 00:28:37,976
لذلك كانت الرحلة كارثة.
460
00:28:40,501 --> 00:28:41,501
نعم.
461
00:28:43,156 --> 00:28:46,986
ومع ذلك، فقد كان لطيفا
للتسكع.
462
00:28:47,073 --> 00:28:48,073
نعم.
463
00:28:55,168 --> 00:28:59,738
اعتبارا من الغد، لن يكون لديك
لمشاركة شقتك مع أي شخص.
464
00:28:59,825 --> 00:29:01,785
ولن تضطر إلى الالتزام
إلى أي قواعد المنزل.
465
00:29:38,211 --> 00:29:40,871
تمام.
466
00:29:40,953 --> 00:29:41,953
تمام؟
467
00:29:54,314 --> 00:29:55,924
- آه!
- أوه، آسف.
468
00:29:56,011 --> 00:29:57,751
لا بأس.
469
00:29:57,839 --> 00:29:58,839
- أنت بخير؟
- نعم.
470
00:30:14,682 --> 00:30:18,082
أوه، هذا شعور جيد جدا.
471
00:30:18,164 --> 00:30:19,514
تشعر أنك بحالة جيدة جدا.
472
00:30:19,600 --> 00:30:20,600
انتظر!
473
00:30:21,907 --> 00:30:23,997
- أنت بخير؟
- نعم.
474
00:30:24,083 --> 00:30:25,303
أوه، آسف.
475
00:30:25,388 --> 00:30:28,438
لا، إنه فقط خاصتي، أم...
كاحلي مرة أخرى.
476
00:30:28,522 --> 00:30:30,262
- أوه.
- لا، لا.
477
00:30:30,350 --> 00:30:31,920
هذا لا يعني
أنه يجب عليك التوقف.
478
00:30:43,711 --> 00:30:45,101
ماذا بحق الجحيم؟
أوه!
479
00:30:45,191 --> 00:30:47,241
آه!
480
00:30:47,323 --> 00:30:49,283
آه!
481
00:30:49,369 --> 00:30:50,719
ماذا كان ذلك؟
482
00:30:50,805 --> 00:30:53,155
إذا كنت لا تريد
للقيام بهذا، إنه...
483
00:30:53,242 --> 00:30:55,112
أوه، لا، لا.
484
00:30:55,201 --> 00:30:56,381
لا، لا، أعني نعم.
485
00:30:56,463 --> 00:30:58,163
لا، أنا أفعل.
486
00:30:58,247 --> 00:31:00,417
أم، ولكن لا أستطيع.
487
00:31:00,510 --> 00:31:02,690
هذا ليس أنت.
هذا أنا.
488
00:31:02,773 --> 00:31:04,783
لا، أنا لا أقصد ذلك.
489
00:31:04,863 --> 00:31:07,523
- لا أعرف ماذا يعني ذلك.
- لا، أنا آسف.
490
00:31:07,604 --> 00:31:09,564
آسف ليس لدي أي معنى.
491
00:31:14,655 --> 00:31:16,395
يا.
492
00:31:16,483 --> 00:31:19,013
لا بأس.
493
00:31:19,094 --> 00:31:20,534
هل هو كذلك؟
494
00:31:20,617 --> 00:31:21,747
نعم.
495
00:31:21,836 --> 00:31:25,616
لقد كان يوما طويلا.
496
00:31:45,294 --> 00:31:46,294
اللعنة.
497
00:32:11,059 --> 00:32:13,109
أنا آسف.
هل أخذت السرير كله؟
498
00:32:15,498 --> 00:32:16,798
ليون؟
499
00:32:30,731 --> 00:32:32,471
لدي كرواسون.
500
00:32:35,040 --> 00:32:35,690
كيف حال الكاحل؟
501
00:32:35,779 --> 00:32:37,299
أفضل بكثير.
502
00:32:37,390 --> 00:32:38,480
جيد.
503
00:32:38,565 --> 00:32:40,175
أنظر يا ليون بخصوص الليلة الماضية...
504
00:32:40,262 --> 00:32:42,872
- لا حاجة لشرح.
- لا، أريد أن.
505
00:32:46,268 --> 00:32:48,528
هذا ليس أنت.
506
00:32:48,618 --> 00:32:50,008
نعم، قلت ذلك.
507
00:32:50,098 --> 00:32:51,798
إنه جوستين.
508
00:32:51,882 --> 00:32:53,932
لا بأس.
أحصل عليه.
509
00:32:54,015 --> 00:32:54,795
لا، لا أعتقد أنك تفعل ذلك.
510
00:32:54,885 --> 00:32:56,275
أنت تريده، وليس أنا.
511
00:32:56,365 --> 00:32:57,603
أنا ولد كبير.
سوف أتغلب على الأمر.
512
00:32:57,627 --> 00:32:59,017
ماذا؟
لا، لا، لا، لا، لا، أنا...
513
00:33:00,630 --> 00:33:02,370
أردتك الليلة الماضية.
514
00:33:02,458 --> 00:33:06,638
وأردت أن،
515
00:33:06,723 --> 00:33:09,253
لكنه كان أشبه بي..
وكأنني لم أستطع.
516
00:33:13,295 --> 00:33:17,125
كان يستخدم دائما
لقول هذا الشيء في السرير.
517
00:33:17,212 --> 00:33:18,562
"أنت لي."
518
00:33:22,870 --> 00:33:24,960
وأعجبتني حينها
519
00:33:25,046 --> 00:33:28,786
ولكن أعتقد على مستوى ما،
520
00:33:28,876 --> 00:33:32,836
ومازلت أشعر بأني ملكه..
521
00:33:32,923 --> 00:33:35,063
على الرغم من أنني لا أريد أن أكون.
522
00:33:38,059 --> 00:33:42,459
واو، هذا هو اللعنة الرأس.
523
00:33:42,542 --> 00:33:44,462
وهذه هي المرة الأولى
منذ أن انفصلنا
524
00:33:44,544 --> 00:33:47,374
التي حاولت أن، كما تعلمون،
مع شخص آخر.
525
00:33:47,460 --> 00:33:50,030
وأعتقد، كما تعلمون،
أنت على حق.
526
00:33:50,115 --> 00:33:52,765
أعتقد أن لديه هذا...
527
00:33:52,856 --> 00:33:56,726
تمسك بي.
528
00:33:56,817 --> 00:34:00,597
وما أدركته الليلة الماضية
هل هذا...
529
00:34:00,690 --> 00:34:03,740
حسنا، أعتقد
الجميع مارس الجنس تماما.
530
00:34:03,824 --> 00:34:06,134
ولكن عندما أكون معك، أنا...
531
00:34:06,218 --> 00:34:08,998
يا أشعر قليلا
أقل مارس الجنس.
532
00:34:17,751 --> 00:34:19,061
لقد مررت بالكثير.
533
00:34:23,104 --> 00:34:25,804
يسعدني أن أجعلك تشعر...
534
00:34:25,889 --> 00:34:30,849
حسنًا، لا تشعر بذلك.
535
00:34:30,938 --> 00:34:32,768
وما يستحق،
536
00:34:32,853 --> 00:34:36,813
أنت تجعلني أشعر
537
00:34:36,900 --> 00:34:41,780
أقل مثل لدي
لإنقاذ الجميع.
538
00:34:44,995 --> 00:34:46,125
إلا أنت في البحر.
539
00:34:50,784 --> 00:34:52,134
إذن ماذا يحدث الآن؟
540
00:34:57,791 --> 00:34:59,181
لا أعرف.
541
00:35:08,062 --> 00:35:09,242
حان الوقت للتحقق!
542
00:35:09,324 --> 00:35:10,324
دقيقة واحدة فقط.
543
00:35:16,505 --> 00:35:18,675
حسنا، على الأقل
انها ليست بندقية.
544
00:35:18,768 --> 00:35:20,368
هل تمانع
إذا وضعت هذه في حقيبتك؟
545
00:35:25,166 --> 00:35:27,336
استخدم ذلك في حالة تسربها.
546
00:35:28,778 --> 00:35:29,948
شكرًا لك.
547
00:35:31,781 --> 00:35:33,001
ما هذا؟
548
00:35:37,570 --> 00:35:39,180
إنها الرسالة الأخيرة لجوني وايت.
549
00:35:43,967 --> 00:35:46,097
"عزيزي ريجي،
550
00:35:46,187 --> 00:35:48,317
الأحد بعيد جداً
لتحمل."
551
00:35:51,149 --> 00:35:53,889
التهمت أننا لم نتمكن من جمع شملهم.
552
00:35:57,764 --> 00:35:59,444
نحن بحاجة للذهاب
وشاهد جوني وايت مرة أخرى.
553
00:36:01,724 --> 00:36:02,944
الآن.
554
00:36:06,599 --> 00:36:08,299
الآن.
555
00:36:12,431 --> 00:36:15,091
لماذا لا أقود في هذا؟
556
00:36:15,173 --> 00:36:16,963
لا أستطيع أن أسمح لك بالقيام بكل العمل.
557
00:36:22,832 --> 00:36:24,092
أوه، ليس أنت مرة أخرى.
558
00:36:24,182 --> 00:36:27,102
من فضلك يا سيد وايت،
فقط إسمعني.
559
00:36:27,185 --> 00:36:30,575
أنا أعمل في دار رعاية السيد بريور.
560
00:36:30,666 --> 00:36:33,406
إذا كان هذا حقا ليس أنت
561
00:36:33,495 --> 00:36:35,975
أو إذا كنت لا تريد
لمعرفة ذلك،
562
00:36:36,063 --> 00:36:39,553
ثم أعدك
ونحن لن يزعجك مرة أخرى.
563
00:36:54,995 --> 00:36:56,945
من الأفضل أن تدخل.
564
00:37:13,579 --> 00:37:15,319
هناك.
565
00:37:15,407 --> 00:37:17,097
أنتما طائرا الحب
ساعدوا أنفسكم.
566
00:37:17,191 --> 00:37:19,541
- أوه، إنه ليس صديقي.
- اه، إنها ليست صديقتي.
567
00:37:19,628 --> 00:37:21,018
أوه.
568
00:37:21,108 --> 00:37:22,758
نحن مجرد زملاء في السكن.
569
00:37:22,849 --> 00:37:24,419
أستميحك عذرا.
570
00:37:27,027 --> 00:37:29,457
هل تعلم أنه في أيامي
571
00:37:29,551 --> 00:37:32,511
كان "رفاق السكن" كيف الناس
يشار إلى علاقات مثلي الجنس.
572
00:37:38,473 --> 00:37:39,553
هل كان (ريجي) زميلك في السكن؟
573
00:37:42,608 --> 00:37:45,958
هل هذا هو السبب؟
لقد أبعدتنا بالأمس؟
574
00:37:46,046 --> 00:37:50,006
لم نقصد إزعاجك
واعادته كله.
575
00:37:50,093 --> 00:37:52,363
لقد شعرت بالخجل.
576
00:37:54,446 --> 00:37:56,096
لكنني لم أشعر بالخجل أبدا
من ريجي.
577
00:37:58,580 --> 00:38:02,410
الترقب
من انتظاره أن يكتب.
578
00:38:02,497 --> 00:38:04,407
فرحة تلقي الرسالة.
579
00:38:06,806 --> 00:38:11,066
جيلك ليس لديه فكرة
ما الذي تشعر به.
580
00:38:11,158 --> 00:38:14,198
ومع ذلك، أنت محظوظ
بطرق أخرى.
581
00:38:14,292 --> 00:38:16,342
يمكنك أن تحب من تحب.
582
00:38:18,034 --> 00:38:18,824
هل أحببته؟
583
00:38:18,905 --> 00:38:21,645
همم.
584
00:38:21,734 --> 00:38:23,484
فعلتُ.
585
00:38:24,998 --> 00:38:27,218
كنت خائفة.
586
00:38:31,134 --> 00:38:35,974
لم نستطع رؤية المستقبل لنا..
587
00:38:36,052 --> 00:38:37,842
لذلك قمت بقطع ريجي.
588
00:38:41,362 --> 00:38:42,842
كم من الوقت كان
في دار العجزة؟
589
00:38:42,929 --> 00:38:45,499
لقد كان داخل وخارج
لبضع سنوات،
590
00:38:45,584 --> 00:38:48,674
ولكن لا يزال هناك
بقي فيه الكثير من القتال.
591
00:38:48,761 --> 00:38:51,681
أوه، هذا يبدو مثل ريجي.
592
00:38:51,764 --> 00:38:56,074
كما تعلمون، كان أكثر
شخص محبط وصعب الإرضاء
593
00:38:56,159 --> 00:38:58,289
التقيت من أي وقت مضى.
594
00:38:58,379 --> 00:39:01,819
حصلت تحت جلدي
مثل أي شخص آخر.
595
00:39:03,558 --> 00:39:05,818
لا ينبغي لي أن أتركه يذهب أبدًا.
596
00:39:08,041 --> 00:39:09,261
هل ترغب في زيارته؟
597
00:39:10,957 --> 00:39:12,957
لا أعرف.
598
00:39:13,046 --> 00:39:15,046
أحتاج إلى التفكير.
599
00:39:17,616 --> 00:39:21,396
وهنا التفاصيل
بالنسبة لسانت بريوك،
600
00:39:21,489 --> 00:39:23,399
إذا قررت الزيارة.
601
00:39:26,538 --> 00:39:28,058
شكرًا لك.
شكرًا لك.
602
00:39:40,421 --> 00:39:42,121
هل تعتقد
هل سيزوره جوني؟
603
00:39:44,773 --> 00:39:46,513
لا أعرف،
604
00:39:46,601 --> 00:39:48,651
ولكن على الأقل الآن
لقد حصل على فرصة.
605
00:39:57,307 --> 00:39:58,477
أنا لا أريدك أن تذهب.
606
00:40:01,660 --> 00:40:03,530
لا تتحرك.
607
00:40:03,618 --> 00:40:05,928
لا تحتاج
زميل في الشقة بعد الآن.
608
00:40:06,012 --> 00:40:07,752
وأنت تكره
كل ما عندي من الاشياء يجري حولها.
609
00:40:07,840 --> 00:40:09,210
وعلى ما يبدو،
أنا لا أخرج القمامة أبدًا.
610
00:40:09,232 --> 00:40:10,892
لا يهمني أي من ذلك.
611
00:40:13,106 --> 00:40:14,886
لا يمكن أن نعود فقط
كيف كانت الأمور؟
612
00:40:25,248 --> 00:40:28,508
أعني أنني لم أوقع
عقد الإيجار الجديد الخاص بي.
613
00:40:28,600 --> 00:40:30,690
سأكون نوعا ما المسمار
يا مالكي الغني الفقير،
614
00:40:30,776 --> 00:40:33,426
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، فعل
ضع دشًا في المطبخ.
615
00:40:33,518 --> 00:40:35,358
- اللعنة على المالك!
- نعم، اللعنة على المالك!
616
00:41:11,947 --> 00:41:14,167
نداء العمل.
617
00:41:14,254 --> 00:41:15,434
العمل لا يدعو أبدا.
618
00:41:17,910 --> 00:41:19,000
آل؟
619
00:41:24,090 --> 00:41:25,350
ماذا؟
620
00:41:29,225 --> 00:41:30,305
ما هو الخطأ؟
621
00:41:30,400 --> 00:41:31,970
يا إلهي.
هل هو السيد بريور؟
622
00:41:47,853 --> 00:41:50,333
♪ النوافذ انقلبت
إلى أحواض السمك ♪
623
00:41:51,596 --> 00:41:54,026
♪ المدينة إلى البحار ♪
624
00:41:56,426 --> 00:42:00,866
♪ كانت السيارات تغرق
تحت قدميك ♪
625
00:42:04,739 --> 00:42:07,349
♪ كان الأطفال يسبحون ♪
626
00:42:08,787 --> 00:42:11,347
♪ من أعلى الأشجار ♪
627
00:42:14,053 --> 00:42:18,233
♪ كانت حشود من المظلات
يحدق في سوء الاعتقاد ♪
628
00:42:22,409 --> 00:42:24,669
♪ حسنًا، استمرت ماري في الخياطة ♪
629
00:42:26,456 --> 00:42:28,676
♪ متمسكة بالتلفاز ♪
630
00:42:31,418 --> 00:42:36,208
♪ حتى لو كان الماء
كانت ترتفع فوق ركبتيها ♪
631
00:42:39,818 --> 00:42:42,038
♪ والآن يأتي النهر ♪
632
00:42:44,126 --> 00:42:45,946
♪ قادم بقوة ♪
633
00:42:48,566 --> 00:42:52,696
♪ ولا يمكنك الاحتفاظ برأسك
فوق هذه المياه العكرة ♪
634
00:42:57,139 --> 00:42:59,229
♪ هنا يأتي النهر ♪
635
00:43:01,404 --> 00:43:03,284
♪ فوق النيران ♪
636
00:43:05,713 --> 00:43:10,073
♪ في بعض الأحيان عليك أن تحترق
لإبعاد العاصفة ♪
637
00:43:14,592 --> 00:43:17,162
♪ أحيانًا ♪
638
00:43:19,422 --> 00:43:21,822
♪ في بعض الأحيان عليك فقط ♪
639
00:43:43,011 --> 00:43:44,841
مايا؟
640
00:43:44,926 --> 00:43:46,966
لقد اتصلت بك
للساعتين الأخيرتين.
641
00:43:47,059 --> 00:43:49,979
كما تعلمون،
الآن ربما ليس الوقت المناسب.
642
00:43:50,062 --> 00:43:54,812
حسنا، في الواقع،
أنا هنا لرؤية كلا منكما.
643
00:43:58,548 --> 00:44:00,638
أعتقد أنني أستطيع المساعدة
أخيك ريتشي.
644
00:44:02,465 --> 00:44:03,985
لا أفهم.
645
00:44:04,076 --> 00:44:06,686
لقد وجدت شيئا ذلك
يمكن أن تكون حاسمة في قضيته.
646
00:44:06,774 --> 00:44:08,454
لماذا كنت حتى
النظر في قضية ريتشي؟
647
00:44:08,471 --> 00:44:10,341
كل ذلك في مقالتك.
648
00:44:10,430 --> 00:44:12,130
قرأت مقالتي؟
649
00:44:12,214 --> 00:44:14,564
بالطبع فعلت.
650
00:44:14,652 --> 00:44:16,742
لقد تشاورت مع غرفتي،
651
00:44:16,828 --> 00:44:18,828
وجميعهم متفقون على ذلك
هناك أدلة مهمة
652
00:44:18,917 --> 00:44:20,277
تم تفويته إما
أو حجب.
653
00:44:21,441 --> 00:44:22,961
ما الدليل؟
654
00:44:23,051 --> 00:44:24,381
لماذا لم نعرف
عن هذا من قبل؟
655
00:44:24,400 --> 00:44:26,930
أسئلة جيدة.
656
00:44:27,012 --> 00:44:29,282
هناك الكثير لتغطيته إذا
سأساعد عميلي الجديد.
657
00:44:34,672 --> 00:44:36,202
أنا أتولى قضية ريتشي.
658
00:44:41,896 --> 00:44:43,716
تمام.
659
00:44:43,811 --> 00:44:45,731
دعونا نجعل بعض المتاعب الجيدة.
660
00:45:10,795 --> 00:45:12,575
رائع.
661
00:45:15,930 --> 00:45:20,890
لذلك إذا كنا سنعود
إلى كيف كانت الأمور...
662
00:45:22,937 --> 00:45:26,287
أعتقد أنني لن أراك حقًا.
663
00:45:28,769 --> 00:45:30,419
لا.
664
00:45:33,600 --> 00:45:35,210
ولكن سأكتب لك.
665
00:45:41,477 --> 00:45:42,827
من الأفضل أن أفرغ أمتعتي.
666
00:45:45,830 --> 00:45:46,870
نعم.
667
00:45:57,145 --> 00:45:58,485
أنت تعرف...
لقد اعتقدت فقط-
668
00:46:00,279 --> 00:46:03,279
- ♪ إنه دائمًا
على طرف لساني ♪
669
00:46:04,936 --> 00:46:07,106
♪ قرأت مقالا
على الإنترنت ♪
670
00:46:07,199 --> 00:46:08,979
♪ لقد أخبرني بذلك
هكذا تعلم ♪
671
00:46:09,070 --> 00:46:11,460
♪ أنت تقع في الحب ♪
672
00:46:11,551 --> 00:46:14,121
♪ لا تثق حقًا
ما هو موجود على شبكة الإنترنت ♪
673
00:46:14,206 --> 00:46:18,076
♪ ولكن ربما هذه المرة فقط ♪
674
00:46:19,298 --> 00:46:20,598
♪ أكره الاعتراف ♪
675
00:46:20,690 --> 00:46:23,260
♪ ولكن قد يكون هذا صحيحًا ♪
676
00:46:25,608 --> 00:46:28,958
♪ أكره الاعتراف،
ولكن أعتقد أنك تعرف ♪
677
00:46:31,789 --> 00:46:32,940
♪ أكره أن أكون أعرج ♪
وداعا، رومي.
678
00:46:32,964 --> 00:46:39,234
♪ لكن قد أحبك ♪
679
00:46:39,318 --> 00:46:42,358
♪ إنه دائمًا
على طرف لساني ♪
680
00:46:44,236 --> 00:46:46,406
♪ لكنني أوقف نفسي
من قوله ♪
681
00:46:46,499 --> 00:46:48,629
♪ أخبر نفسي
هذا ليس الوقت المناسب ♪
682
00:46:48,718 --> 00:46:50,898
♪ أو شيء غبي ♪
683
00:46:50,982 --> 00:46:52,772
♪ ولكن بعد ذلك تقبلني
كما تفعل أنت ♪
684
00:46:52,853 --> 00:46:57,033
♪ وقد عدنا على الفور
من حيث بدأنا ♪
685
00:46:58,511 --> 00:46:59,731
♪ أكره الاعتراف ♪
686
00:46:59,817 --> 00:47:02,647
♪ ولكن قد يكون هذا صحيحًا ♪
687
00:47:04,691 --> 00:47:08,391
♪ أكره الاعتراف،
ولكن أعتقد أنك تعرف ♪
688
00:47:10,828 --> 00:47:17,438
♪ أكره أن أكون أعرج،
ولكن قد أحبك ♪
689
00:47:17,530 --> 00:47:20,880
♪ هل أحبه؟
هل أحتاجه؟ ♪
690
00:47:20,968 --> 00:47:24,488
♪ هل أريده؟
هل أهتم بما يكفي لأقول ♪
691
00:47:24,580 --> 00:47:27,850
♪ أنني أحبه،
أنني بحاجة له؟ ♪
692
00:47:27,932 --> 00:47:31,072
♪ لأنني لا أفعل ذلك
لكني أريد أن أشعر بأنني بخير ♪
693
00:47:31,152 --> 00:47:34,852
♪ إذا كنت أحبه،
إذا كنت في حاجة إليه ♪
694
00:47:34,939 --> 00:47:38,199
♪ ربما ذلك
سوف يجعله يبقى ♪
695
00:47:38,290 --> 00:47:44,560
♪ إذا كذبت،
هل سأظل أشعر بهذه الطريقة؟
696
00:47:44,644 --> 00:47:47,174
♪ إنه دائمًا
في الجزء الخلفي من ذهني ♪
697
00:47:48,996 --> 00:47:51,426
♪ ربما أخطائي
هم السبب ♪
698
00:47:51,520 --> 00:47:55,520
♪ لقد عدت إليك
في الوقت المناسب ♪