1 00:00:12,662 --> 00:00:15,832 Hola. Hola. 2 00:00:18,969 --> 00:00:24,109 hola soy el fantasma de Daniel Johnston. 3 00:00:25,242 --> 00:00:30,482 Hace muchos años Viví en Austin, Texas, 4 00:00:30,580 --> 00:00:34,180 y trabajé en McDonald's. 5 00:00:37,821 --> 00:00:40,391 es un honor y un privilegio 6 00:00:41,624 --> 00:00:43,864 para hablar contigo hoy, 7 00:00:48,031 --> 00:00:50,971 para decirte sobre mi condición, 8 00:00:51,668 --> 00:00:56,638 y el otro mundo. 9 00:01:11,021 --> 00:01:12,461 Damas y caballeros. 10 00:01:12,555 --> 00:01:16,485 El mejor cantante/compositor. vivo hoy, 11 00:01:16,593 --> 00:01:18,833 Daniel Johnston. 12 00:01:25,869 --> 00:01:27,639 ¡Te amamos Daniel! 13 00:01:29,306 --> 00:01:32,836 *He llegado hasta aquí y sé que puedo lograrlo * 14 00:01:34,812 --> 00:01:39,452 * Tengo el corazón roto y no puedes romper un corazón roto * 15 00:01:39,549 --> 00:01:42,749 *vengo llamando en tu puerta * 16 00:01:42,853 --> 00:01:45,923 * Ya no me amas 17 00:01:46,023 --> 00:01:48,463 * Pero simplemente no puedo rendirme 18 00:01:48,558 --> 00:01:54,158 *Porque no lo sé qué hacer al respecto * 19 00:01:54,264 --> 00:02:00,374 *Debes estar equivocado si piensas no me amas * 20 00:02:00,470 --> 00:02:05,080 * Podrías sonreír y ponerle un final feliz a mi canción * 21 00:02:05,175 --> 00:02:08,305 *vengo llamando en tu puerta * 22 00:02:08,411 --> 00:02:11,481 * No vives ahí más * 23 00:02:11,581 --> 00:02:14,051 * ¿Es sólo un recuerdo? 24 00:02:14,151 --> 00:02:19,691 *O soy un poco loco por ti? * 25 00:02:19,789 --> 00:02:21,359 Él era diferente. 26 00:02:21,458 --> 00:02:25,298 Lo noté desde el principio que Dan era diferente. 27 00:02:25,395 --> 00:02:27,795 lo tenia en una cuna en nuestro pequeño dormitorio 28 00:02:27,898 --> 00:02:30,468 y yo entraria y hablar con él, cambiarle el pañal, 29 00:02:30,567 --> 00:02:34,237 y yo le chillaba y él chillaba de vuelta a mi. 30 00:02:34,337 --> 00:02:37,937 ese es un bebe pequeño comunicándose, pensé. 31 00:02:38,041 --> 00:02:42,181 Siendo seis años más joven. que sus cuatro hermanos y hermanas, 32 00:02:42,279 --> 00:02:44,749 fue mimado por ellos. 33 00:02:44,848 --> 00:02:47,888 Y, eh, lo cuidaron. 34 00:02:47,985 --> 00:02:49,685 Pero no nos dimos cuenta en ese momento 35 00:02:49,786 --> 00:02:53,616 que había algún talento especial involucrado o algo así. 36 00:02:53,723 --> 00:02:56,593 Cuando fue a la escuela, hicieron pruebas a los niños, 37 00:02:56,693 --> 00:03:01,433 y Dan fue puesto en el grupo mas alto de la clase más alta. 38 00:03:01,531 --> 00:03:04,371 Su maestro fue realmente enojado con el y es comprensible 39 00:03:04,467 --> 00:03:07,567 porque Dan no seguir instrucciones. 40 00:03:07,670 --> 00:03:11,310 Ya sabes, cuando estaba en la secundaria, 41 00:03:11,408 --> 00:03:15,478 de repente perdió toda su maravillosa confianza, 42 00:03:15,578 --> 00:03:19,348 y supongo que fue el comienzo de su enfermedad. 43 00:03:20,951 --> 00:03:23,621 él y su hermano decidió hacer su propia película. 44 00:03:23,720 --> 00:03:28,230 Y fue una colaboración esfuerzo entre los dos hermanos trabajando juntos. 45 00:03:28,325 --> 00:03:32,655 Y Dan tuvo que cambiarse de ropa. y pretender ser su madre. 46 00:03:32,762 --> 00:03:37,132 Porque su madre y yo En realidad no estaban en la película. 47 00:03:37,234 --> 00:03:38,804 Cuéntanoslo, Mabel. 48 00:03:38,902 --> 00:03:42,012 dan es el director y el actor 49 00:03:42,105 --> 00:03:44,435 retratándose a sí mismo en partes 50 00:03:44,541 --> 00:03:49,111 y su horrible madre en otras partes. 51 00:03:49,212 --> 00:03:52,082 creo que el era divirtiéndose burlándose de mí. 52 00:03:52,182 --> 00:03:53,852 ¿Qué opinas, Bill? 53 00:03:53,951 --> 00:03:56,091 Sí, él... él era haciéndolo por humor. 54 00:03:56,186 --> 00:03:57,816 Eres un verdadero vago. Despertar. 55 00:03:57,921 --> 00:03:59,791 Dan es difícil de tratar con a veces. 56 00:03:59,889 --> 00:04:04,429 Pensó: "Soy artístico. no debería tener que hacer esas cosas." 57 00:04:06,129 --> 00:04:10,029 hora de levantarse y prepárate para la escuela. 58 00:04:10,133 --> 00:04:12,673 Sube ahí, el desayuno está listo. 59 00:04:12,769 --> 00:04:17,139 el queria ser comico todo el tiempo. el solo No pude superarlo. 60 00:04:17,240 --> 00:04:18,310 DE ACUERDO. 61 00:04:18,408 --> 00:04:20,878 estaban teniendo demasiado buen momento. 62 00:04:22,579 --> 00:04:26,219 no creo su relación conmigo era típico. 63 00:04:26,316 --> 00:04:30,116 ¿Crees que él realmente ¿Me imaginaste de esa manera? 64 00:04:30,220 --> 00:04:32,260 Esto es ridículo lo que están mostrando. 65 00:04:32,355 --> 00:04:36,425 creo que son palomitas de maiz y Kool-Aid verde. 66 00:04:37,660 --> 00:04:39,930 Él era una prueba. 67 00:04:43,000 --> 00:04:46,870 yo era una especie de el chico del arte estrella en la escuela secundaria. 68 00:04:46,970 --> 00:04:48,510 Escuela secundaria Oak Glen. 69 00:04:48,605 --> 00:04:50,905 Y comencé a escuchar rumores de este nuevo chico del arte, 70 00:04:51,008 --> 00:04:52,538 la nueva estrella del arte. 71 00:04:52,642 --> 00:04:54,282 Ya sabes, el... el chico nuevo en la ciudad, 72 00:04:54,377 --> 00:04:56,407 tuve que descubrir quien era este. 73 00:04:56,513 --> 00:04:59,453 Un amigo mío me dijo, "Está este niño, Dan Johnston, 74 00:04:59,549 --> 00:05:02,049 "Él realmente sabe dibujar, el es un musico o algo así". 75 00:05:02,152 --> 00:05:05,122 Entonces él tenía uno Para mí, él era músico. 76 00:05:05,222 --> 00:05:07,092 El chico es natural un absoluto natural. 77 00:05:07,190 --> 00:05:08,960 Ni siquiera tuvo para aprender a dibujar. 78 00:05:09,059 --> 00:05:11,959 él simplemente mejoró de genial. 79 00:05:12,062 --> 00:05:13,362 Sabes, tuve que salir con este chico. 80 00:05:13,463 --> 00:05:16,033 Tenía que estar cerca de este arte. 81 00:05:16,133 --> 00:05:20,203 Así que empezamos a salir y hacer arte juntos, en realidad. 82 00:05:22,405 --> 00:05:26,905 Lo del globo ocular era algo así como su tarjeta de presentación. 83 00:05:27,010 --> 00:05:28,350 lo hizo tocarte emocionalmente? 84 00:05:28,445 --> 00:05:30,375 fue su misteriosa entrada. 85 00:05:30,480 --> 00:05:32,650 Definitivamente es diferente. 86 00:05:32,749 --> 00:05:34,149 Estoy sin palabras. 87 00:05:34,251 --> 00:05:36,191 Todo el mundo estaba, "¿Quién es el chico del globo ocular?" 88 00:05:36,286 --> 00:05:38,786 Ya sabes, estaba pintando Estos globos oculares por todas partes. 89 00:05:38,888 --> 00:05:42,458 Él realmente dibujaría en las paredes por todas partes la escuela secundaria. 90 00:05:42,559 --> 00:05:45,399 Pensé que Dan Fue muy imaginativo. 91 00:05:45,495 --> 00:05:47,325 Daniel, simplemente rezuma arte. 92 00:05:47,430 --> 00:05:49,800 Él... él no puede parar. haciendo arte. 93 00:05:53,503 --> 00:05:56,873 Él nunca se sienta y piensa, ¿Qué voy a hacer? 94 00:05:56,973 --> 00:05:58,383 Simplemente agarra algo. 95 00:06:17,960 --> 00:06:21,330 * Escucha y te contaré una historia * 96 00:06:22,732 --> 00:06:26,502 * Sobre un artista envejeciendo * 97 00:06:27,604 --> 00:06:31,374 * Algunos lo intentarían fama y gloria * 98 00:06:32,942 --> 00:06:36,152 * Otros no son tan atrevidos 99 00:06:37,580 --> 00:06:41,450 * Todos, y amigos y familiares * 100 00:06:42,985 --> 00:06:45,815 * diciendo: "¡Oye! ¡Consigue un trabajo!" 101 00:06:47,257 --> 00:06:50,757 * "¿Por qué sólo hacer eso solo? * 102 00:06:53,196 --> 00:06:56,566 * "¿Por qué eres tan raro? 103 00:06:58,535 --> 00:07:02,305 * "Realmente no nos gusta que haces * 104 00:07:03,340 --> 00:07:06,710 * "No pensamos alguien alguna vez lo hará * 105 00:07:08,178 --> 00:07:12,578 * "Es un problema que tienes * 106 00:07:12,682 --> 00:07:16,252 * "Y este problema es te hizo enfermar" * 107 00:07:18,054 --> 00:07:21,524 * El artista camina solo. 108 00:07:22,559 --> 00:07:26,099 *Alguien dice a sus espaldas * 109 00:07:27,197 --> 00:07:30,627 * "Él tiene su descaro llamarse así! * 110 00:07:31,734 --> 00:07:35,274 * "Él ni siquiera sabe ¡dónde está!" * 111 00:07:39,242 --> 00:07:41,112 Él no los estaba comprando para cómics, 112 00:07:41,211 --> 00:07:44,581 los estaba comprando para la obra de arte que fue involucrado en los cómics. 113 00:07:44,681 --> 00:07:47,421 Y algunos de los artistas. fueron su incentivo 114 00:07:47,517 --> 00:07:50,017 tratar de ser un artista él mismo. 115 00:07:50,119 --> 00:07:52,589 ellos eran una inspiración para él. 116 00:07:52,689 --> 00:07:55,289 Ahora habla de el cine de Daniel Johnston, entonces. 117 00:07:55,392 --> 00:07:56,862 No tiene influencias. 118 00:07:56,959 --> 00:07:59,759 el no se sienta y observar conscientemente a Chaplin 119 00:07:59,862 --> 00:08:02,232 y luego aprender, o este es mi período Keaton. 120 00:08:02,332 --> 00:08:04,902 No es así. El ni siquiera lo sabe quiénes son estos tipos. 121 00:08:05,001 --> 00:08:08,671 Ya sabes, obtiene un Super 8. y hace una película. 122 00:08:10,540 --> 00:08:12,480 Dan se tomó a sí mismo en serio. 123 00:08:12,575 --> 00:08:15,575 Él, por alguna razón, pensó que iba a ser 124 00:08:15,678 --> 00:08:19,078 un artista porque probablemente de la atención que recibió. 125 00:08:19,182 --> 00:08:23,592 La sala familiar a veces ser casi lleno de niños 126 00:08:23,686 --> 00:08:27,556 y uno de ellos me dijo que el va a ser famoso algún día. 127 00:08:27,657 --> 00:08:30,257 Y pensé, Esas tonterías, ¿sabes? 128 00:08:30,360 --> 00:08:32,730 el vivio en el sótano de la casa de sus padres. 129 00:08:32,829 --> 00:08:36,869 Lo entendieron perfectamente casa de rancho normal afuera en el pais 130 00:08:36,966 --> 00:08:38,796 detrás de New Cumberland. 131 00:08:38,901 --> 00:08:41,341 Tiene este laboratorio increíble, 132 00:08:41,438 --> 00:08:43,868 así increíble fábrica abajo. 133 00:08:43,973 --> 00:08:48,143 Se ha convertido en un garaje. y dos tipos de cuartos de servicio 134 00:08:48,245 --> 00:08:51,275 en un dormitorio y una fábrica de arte, 135 00:08:51,381 --> 00:08:55,151 y el solo tiene por todas partes, revistas, cintas. 136 00:08:55,252 --> 00:08:58,152 De hecho, él es lo recreó en Waller, donde vive hoy. 137 00:08:58,255 --> 00:09:01,085 es un duplicado de la misma habitación. 138 00:09:01,190 --> 00:09:04,660 * Me sentí culpable 139 00:09:05,462 --> 00:09:07,702 * Para irse 140 00:09:08,698 --> 00:09:12,298 *Se giró sin decir nada. 141 00:09:13,169 --> 00:09:15,769 * no pude quedarme 142 00:09:17,139 --> 00:09:20,209 * Y todo el tiempo 143 00:09:20,310 --> 00:09:24,180 * ella me estaba sonriendo 144 00:09:24,281 --> 00:09:30,951 * Como si fuera un espectáculo en su televisor * 145 00:09:31,053 --> 00:09:32,223 Son algo así 146 00:09:32,322 --> 00:09:35,592 fundamentalista cristiano Familia del Vidrio. 147 00:09:35,692 --> 00:09:38,162 Son creativos son intelectuales, 148 00:09:38,261 --> 00:09:42,231 pero hay esto, como, Virginia Occidental, algo así Lo cristiano de derecha. 149 00:09:42,332 --> 00:09:45,132 daniel no estaba tener algo de eso. 150 00:09:45,234 --> 00:09:47,144 Espiritualmente era separado de ellos, 151 00:09:47,236 --> 00:09:51,206 socialmente, en cualquier otro sentido él se había alejado de ellos. 152 00:09:51,308 --> 00:09:53,138 Pero al mismo tiempo él era de ellos, 153 00:09:53,242 --> 00:09:57,812 en el sentido de que el tenia cierto material para sacar de. 154 00:09:58,715 --> 00:10:00,345 Bill y yo pensamos que él era 155 00:10:00,450 --> 00:10:03,320 haciendo demasiado concentrándose en el arte 156 00:10:03,420 --> 00:10:05,390 y la música y él no estaba 157 00:10:05,488 --> 00:10:10,128 tener una vida equilibrada. 158 00:10:10,226 --> 00:10:14,756 Ella constantemente trata de conseguirlo, "Ve a la iglesia y sálvate a ti mismo " 159 00:10:14,864 --> 00:10:16,604 y el solo no aceptaría nada de eso. 160 00:10:16,699 --> 00:10:18,539 Incluso iba a la iglesia, pero él no quiso participar. 161 00:10:18,635 --> 00:10:20,635 el iria a la iglesia para que el pudiera mirar a las chicas, 162 00:10:20,737 --> 00:10:22,067 intenta encontrar una novia. 163 00:10:22,171 --> 00:10:23,411 Literalmente, todo lo que le importaba 164 00:10:23,506 --> 00:10:25,106 estaba haciendo arte y siendo John Lennon, 165 00:10:25,207 --> 00:10:27,877 y las reglas de sus padres estaban en el camino de eso. 166 00:10:27,977 --> 00:10:30,707 Todo lo que el queria hacer era solo 167 00:10:30,813 --> 00:10:34,853 mantén las luces encendidas, mantener el poder encendido para que pudiera dibujar. 168 00:10:34,951 --> 00:10:37,391 Dan era llegando a ser un problema. 169 00:10:37,487 --> 00:10:39,417 Y él quería hacer todo. 170 00:10:39,522 --> 00:10:41,792 pero el no queria hacer cualquiera de sus tareas, 171 00:10:41,891 --> 00:10:45,901 como ayudar a cortar el césped, o lavar el auto, 172 00:10:45,995 --> 00:10:50,065 o cualquiera de esas cosas que pensé que era falta de entrenamiento, 173 00:10:50,166 --> 00:10:52,066 y tuve que resolver eso. 174 00:11:27,504 --> 00:11:32,144 Cada pedacito de... de la supuesta persecución 175 00:11:32,241 --> 00:11:35,981 que Daniel retrata en la música antigua estaba ahí, 176 00:11:36,078 --> 00:11:39,678 pero, um, pero no estoy diciendo fue sin provocación. 177 00:11:39,782 --> 00:11:42,182 Él lo hizo. Se lo buscó él mismo. 178 00:11:42,284 --> 00:11:43,494 Él... él lo causaría. 179 00:11:43,586 --> 00:11:46,656 grabar, filmar. 180 00:11:46,756 --> 00:11:49,786 Muchas, muchas veces, Mabel abre la puerta de las escaleras del sótano 181 00:11:49,892 --> 00:11:52,402 y ella solía llamarlo un siervo inútil. 182 00:11:52,495 --> 00:11:54,425 "Eres un no rentable siervo del Señor. 183 00:11:54,531 --> 00:11:56,371 "Tienes que salir de casa y conseguir un trabajo." 184 00:11:56,466 --> 00:11:59,436 Él lo giró, él solía llamarse a sí mismo un profeta inservible. 185 00:12:31,468 --> 00:12:33,368 Realmente no me gustó cuando puso... 186 00:12:33,470 --> 00:12:36,940 me grabó dándole para qué. 187 00:12:37,039 --> 00:12:39,079 no pensé él haría eso. 188 00:12:39,175 --> 00:12:43,205 ella realmente arengarlo y, uh, y él... él, um... 189 00:12:43,312 --> 00:12:44,782 Fue duro para él. Lo fue. 190 00:12:44,881 --> 00:12:46,421 Pero él es algo así como, 191 00:12:46,516 --> 00:12:48,686 carbón ardiendo en el sótano, ya sabes, 192 00:12:48,785 --> 00:12:50,385 y se esta calentando toda la casa, 193 00:12:50,487 --> 00:12:51,987 y son solo volviéndose loco por eso. 194 00:12:52,088 --> 00:12:54,058 Entonces todo el lugar simplemente se está volviendo loco 195 00:12:54,156 --> 00:12:57,286 porque el es solo tal problema. 196 00:12:59,596 --> 00:13:01,756 cuando el problema se hizo evidente 197 00:13:01,864 --> 00:13:05,104 fue cuando él por primera vez fue a la universidad, 198 00:13:05,201 --> 00:13:07,071 en Abilene Christian College. 199 00:13:07,169 --> 00:13:11,169 Y, eh, él no estaba llegar a sus clases. 200 00:13:11,273 --> 00:13:12,883 Estaba totalmente confundido 201 00:13:12,975 --> 00:13:15,475 y, eh, pensamos, Bueno, esto es nostalgia. ya sabes, 202 00:13:15,578 --> 00:13:17,808 y lo enviaron al medico local 203 00:13:17,914 --> 00:13:20,754 para ver si se estaba quejando de dolores en sus brazos, 204 00:13:20,850 --> 00:13:23,220 cuales son los sintomas de depresión maníaca. 205 00:13:37,033 --> 00:13:38,843 el esta dando vueltas aturdidos, dijimos, 206 00:13:38,935 --> 00:13:40,735 "Bueno, será mejor que tráelo a casa." 207 00:13:40,837 --> 00:13:42,767 Y de inmediato se recuperó. 208 00:13:42,872 --> 00:13:45,242 Y luego volver a ser una persona normal otra vez. 209 00:13:45,341 --> 00:13:47,511 Y pensamos, "Bueno, todo está está bien." 210 00:13:47,610 --> 00:13:49,480 Entonces lo enviamos a una universidad local. 211 00:13:49,579 --> 00:13:51,279 el va a la escuela de arte en 212 00:13:51,380 --> 00:13:53,980 Sucursal de la Universidad Estatal de Kent en el este de Liverpool, Ohio. 213 00:13:54,083 --> 00:13:56,723 y estoy asistiendo la misma escuela. 214 00:13:56,819 --> 00:13:59,689 Encontramos todos estos tipos de profesores letárgicos 215 00:13:59,789 --> 00:14:01,919 y algo así estudiantes medio talentosos. 216 00:14:02,024 --> 00:14:04,394 Y Daniel, por supuesto, él simplemente los recoge 217 00:14:04,493 --> 00:14:07,533 y él simplemente los mezcla en su forma de arte. 218 00:14:07,630 --> 00:14:11,400 Como si todo el mundo fuera su tema, ya sabes, de repente el esta entrevistando gente 219 00:14:11,500 --> 00:14:15,610 con su pequeña grabadora y luego tomando pequeñas frases de ellos 220 00:14:15,705 --> 00:14:19,205 y cortándolos en sus canciones. 221 00:14:19,308 --> 00:14:22,608 y el se encuentra el amor de su vida. Conoce a Laurie Allen. 222 00:14:22,712 --> 00:14:26,252 estaba solo en mi vida 223 00:14:26,348 --> 00:14:28,888 con poco por qué vivir, 224 00:14:31,253 --> 00:14:34,493 probando suerte en el arte, 225 00:14:34,591 --> 00:14:38,731 pensando que tal vez Podría salvarme, 226 00:14:38,828 --> 00:14:41,598 pero en mi desesperación 227 00:14:41,698 --> 00:14:44,568 toda mi esperanza se iría volando 228 00:14:45,635 --> 00:14:48,765 hasta que hubo nada queda de mi, 229 00:14:49,772 --> 00:14:51,972 No queda nada que decir. 230 00:14:54,143 --> 00:14:58,383 Y en esta pesadilla hubo un sueño 231 00:14:58,480 --> 00:15:00,150 de una chica 232 00:15:00,983 --> 00:15:04,653 tan hermoso sin comparación. 233 00:15:06,656 --> 00:15:09,256 La chica de mis sueños. 234 00:15:12,028 --> 00:15:16,328 Qué maravilloso. Tan hermoso. 235 00:15:19,468 --> 00:15:21,738 Y yo tenía sus botas. 236 00:15:25,307 --> 00:15:29,147 Esto fue hace tanto tiempo en mi sueño idealista 237 00:15:29,245 --> 00:15:31,205 de tantas canciones. 238 00:15:33,049 --> 00:15:34,579 Laurie. 239 00:15:41,290 --> 00:15:42,660 Sí. 240 00:15:49,598 --> 00:15:53,698 Ella inspiró mil canciones. 241 00:15:54,503 --> 00:15:59,183 y entonces supe Yo era un artista. 242 00:16:00,910 --> 00:16:05,950 Escribió muchas canciones dulces. sobre Laurie. 243 00:16:06,048 --> 00:16:10,888 Y recuerdo algo de escuchar el queria para jugar uno para mí. 244 00:16:10,987 --> 00:16:13,587 lo recuerdo y no lo tiene. 245 00:16:13,690 --> 00:16:15,120 Va... 246 00:16:15,224 --> 00:16:19,164 * Caminando por el camino Me siento solo * 247 00:16:19,261 --> 00:16:20,761 * Pero no estés triste 248 00:16:20,863 --> 00:16:22,773 * Alégrate de estar solo un paso más cerca * 249 00:16:22,865 --> 00:16:25,225 *A la chica te vas a encontrar * 250 00:16:25,334 --> 00:16:28,474 el comienza siguiéndola alrededor con una grabadora 251 00:16:28,570 --> 00:16:30,170 y... y su pequeño Super 8, 252 00:16:30,272 --> 00:16:32,912 siguiéndola a todas partes, haciendo películas y grabándola en cinta 253 00:16:33,009 --> 00:16:34,539 y rogándole, 254 00:16:34,643 --> 00:16:37,083 rogándole a Laurie que dijera: "Te amo Dan" 255 00:16:37,179 --> 00:16:39,749 en la cinta, lo que finalmente hace. 256 00:16:49,358 --> 00:16:50,428 Ella no tiene idea. 257 00:16:50,526 --> 00:16:54,396 el es masivamente 258 00:16:54,496 --> 00:16:55,966 obsesionado con ella. 259 00:17:37,406 --> 00:17:39,436 Este es el tipo del amor que necesitaba tener. 260 00:17:39,541 --> 00:17:42,581 Necesitaba tener un amor que no pudo realmente exitosamente 261 00:17:42,678 --> 00:17:43,908 conectarse con. 262 00:17:44,013 --> 00:17:45,413 el tenia que tener lo que hay que perseguir. 263 00:17:45,514 --> 00:17:47,684 Él nunca podría haber algo que pudiera atrapar. 264 00:17:47,784 --> 00:17:50,594 Entonces, cuando ella se casó alguien más, 265 00:17:50,686 --> 00:17:54,516 fue incluso mejor porque entonces realmente podría suspirar. 266 00:17:54,623 --> 00:17:56,763 Ya sabes, ella se había ido. 267 00:17:56,859 --> 00:18:01,559 Y es sólo de Dios pequeña broma que sucede ser un empresario de pompas fúnebres. 268 00:18:01,663 --> 00:18:04,033 Entonces le gustó mucho ese evento. 269 00:18:04,133 --> 00:18:08,073 aunque le causa un gran dolor. 270 00:18:08,170 --> 00:18:10,870 Bueno, cuando Dan se deprimió, 271 00:18:10,973 --> 00:18:15,683 se dedicó a tocar el piano, pero no entendí la depresión. 272 00:18:19,715 --> 00:18:24,045 *Había perdido la cabeza 273 00:18:24,153 --> 00:18:25,923 * Perdí la cabeza por un tiempo. 274 00:18:26,022 --> 00:18:29,262 * Estaba loco, fuera de línea, fuera de control * 275 00:18:29,358 --> 00:18:33,398 * Verás, tuve esto pequeña grieta en mi cabeza * 276 00:18:33,495 --> 00:18:36,725 * Que se abrió lentamente y mi cerebro rezumaba * 277 00:18:36,833 --> 00:18:39,943 *Está tirado en la acera y ni siquiera lo sabía* 278 00:18:40,036 --> 00:18:43,866 *Había perdido la cabeza 279 00:18:43,973 --> 00:18:48,643 * Por qué, estaba sentado en el sótano cuando yo Primero me di cuenta de que se había ido * 280 00:18:48,744 --> 00:18:52,654 * Me subí a mi auto Corrió hacia allí a los objetos perdidos y encontrados * 281 00:18:52,748 --> 00:18:57,018 * Le dije: "Perdóneme pero parece que tengo Perdí la cabeza" * 282 00:18:57,119 --> 00:19:02,259 * Ella dijo: "Bueno, ¿Puedes identificarlo por favor?" * 283 00:19:02,358 --> 00:19:06,098 * Dije: "¿Por qué seguro? es un pequeño y lindo cabrón * 284 00:19:06,195 --> 00:19:10,465 * "Acerca de sí grande un poco deformado por la lluvia" * 285 00:19:10,566 --> 00:19:14,696 * Ella dijo: "Bueno, entonces, señor, este debe ser tu cerebro" * 286 00:19:14,803 --> 00:19:19,913 * Le dije: "Gracias, señora, siempre estoy perdiendo esa maldita cosa" * 287 00:19:20,009 --> 00:19:24,879 *Había perdido la cabeza* 288 00:19:27,683 --> 00:19:30,053 Sentimos que así era, eh, perdiendo el tiempo 289 00:19:30,152 --> 00:19:31,992 para mantenerlo en la universidad 290 00:19:32,088 --> 00:19:34,458 porque el era nunca me graduaré la forma en que iba. 291 00:19:34,556 --> 00:19:37,926 Entonces lo sacamos de la universidad. y lo envió a, uh, 292 00:19:38,027 --> 00:19:40,827 houston para vivir con su hermano. 293 00:19:40,930 --> 00:19:44,070 mamá y papá estaban tratando de atraparlo en el camino correcto. 294 00:19:44,166 --> 00:19:46,696 En todas nuestras mentes, eso significaba una vida productiva. 295 00:19:46,802 --> 00:19:48,342 Una vida completa. 296 00:19:48,437 --> 00:19:51,807 No una vida ensimismada. Un trabajo es parte de eso. 297 00:19:51,908 --> 00:19:53,908 Y en un esfuerzo por ayudar, 298 00:19:54,010 --> 00:19:57,510 Le dije: "Deja que Dan baje para el verano, Trabaja en Astroworld. 299 00:19:57,613 --> 00:20:02,923 "Y tal vez esto lo atrape de pie o algo así." 300 00:20:24,506 --> 00:20:26,436 Cuando se enteró que tenia que ir a Texas 301 00:20:26,542 --> 00:20:28,242 y el seria sin su piano, 302 00:20:28,344 --> 00:20:30,984 que puso una llave en sus planes. 303 00:20:31,080 --> 00:20:32,850 Entonces se apoderó de este órgano. 304 00:20:32,949 --> 00:20:34,419 y lo lleva a mi garaje 305 00:20:34,516 --> 00:20:37,186 y giró mi banco de pesas en un estudio de grabación. 306 00:20:37,286 --> 00:20:40,056 ¿Cómo estás? ¿David? ¿Cómo estás? 307 00:20:40,156 --> 00:20:42,316 estoy trabajando en el álbum ahora. 308 00:20:42,424 --> 00:20:47,004 En la nueva versión, Música Yip/Salto. 309 00:20:47,096 --> 00:20:50,466 Sueno como algún tipo de persona de MTV, ¿no? 310 00:20:50,566 --> 00:20:52,696 Saqué el órgano de cuerdas. Lo acabo de configurar. 311 00:20:52,801 --> 00:20:56,541 Pensé en jugar contigo una de las canciones Toqué en el álbum. 312 00:20:56,638 --> 00:21:00,308 Entonces, encenderé el órgano de acordes aquí. 313 00:21:00,409 --> 00:21:03,609 Sabía que estaba grabando. Podía oírlo cantar. 314 00:21:03,712 --> 00:21:06,552 Pero yo... no tenía percepción que el era, 315 00:21:06,648 --> 00:21:10,948 ya sabes, en su mente, haciendo esta obra maestra. 316 00:21:34,476 --> 00:21:38,746 queria ayudar a dan y pensé que estaba dando Gran consejo profético. 317 00:21:38,847 --> 00:21:41,317 Le dije: "Dan, ya sabes, algún día vas a ser realmente bueno 318 00:21:41,417 --> 00:21:42,987 en algo y muy exitoso. 319 00:21:43,085 --> 00:21:44,285 Pero no va a ser tu arte 320 00:21:44,386 --> 00:21:46,716 y no lo es va a ser tu música." 321 00:21:46,822 --> 00:21:49,932 Tuvimos que decir: "Mira, Dan, No puedes quedarte despierto toda la noche. 322 00:21:50,026 --> 00:21:53,196 vas a tener ir a la cama a alguna una especie de hora decente. 323 00:21:53,295 --> 00:21:55,055 Y vivir la vida con el resto de nosotros." 324 00:22:10,879 --> 00:22:14,219 Margie tipo de intervino y dijo que ella podría, eh, 325 00:22:14,316 --> 00:22:16,346 ya sabes, ver qué ella podría hacer para ayudarlo. 326 00:22:16,452 --> 00:22:19,862 Y lo empacamos y se fue a la distancia. 327 00:22:19,955 --> 00:22:21,355 Pensé, bueno... 328 00:22:21,457 --> 00:22:24,387 Uh, necesita un lugar a donde ir. y yo soy su hermana, 329 00:22:24,493 --> 00:22:25,963 y bueno el puede venir y quédate aquí. 330 00:22:26,062 --> 00:22:27,762 Entonces vino a vivir conmigo en mi dúplex. 331 00:22:27,863 --> 00:22:30,373 Ahora, no tenía muebles extra para él. 332 00:22:30,466 --> 00:22:32,566 Le conseguimos un colchón eso estaba justo en el suelo. 333 00:22:32,668 --> 00:22:35,438 Pero parecía prosperar en esta atmósfera 334 00:22:35,537 --> 00:22:37,137 porque el era permitido hacer un desastre. 335 00:22:52,588 --> 00:22:55,988 Pensé que todo estaba bien. Entonces un día llegué a casa 336 00:22:56,092 --> 00:22:57,362 y él no estaba allí, lo cual... 337 00:22:57,459 --> 00:22:58,789 No estaba demasiado preocupado porque 338 00:22:58,894 --> 00:23:00,604 no nos dijimos a todos lados a los que íbamos. 339 00:23:00,696 --> 00:23:03,666 Pero, uh, cuando él no estaba allí en la mañana cuando me levanté, 340 00:23:03,765 --> 00:23:06,165 y él no lo había hecho volver a casa toda la noche, eso no era típico. 341 00:23:06,268 --> 00:23:09,638 Él tomó una decisión comprar un ciclomotor. 342 00:23:12,608 --> 00:23:14,978 y el desaparecio en el ciclomotor, 343 00:23:15,077 --> 00:23:17,247 - ¿Verdad, Bill? - Sí. 344 00:23:17,346 --> 00:23:20,976 Y se unió el carnaval y fue con ellos. 345 00:23:21,083 --> 00:23:23,053 no pudimos para contactarlo. 346 00:23:23,152 --> 00:23:24,952 es el momento mas triste en mi vida, 347 00:23:25,053 --> 00:23:28,863 no saber donde esta tu hijo y podría estar necesitando ayuda. 348 00:23:57,719 --> 00:23:59,359 cuando yo estaba con el carnaval, 349 00:23:59,455 --> 00:24:00,755 esta niña en el carnaval, 350 00:24:00,856 --> 00:24:01,756 su nombre era Tricia. 351 00:24:01,857 --> 00:24:03,017 Ella es una chica de carnaval. 352 00:24:03,125 --> 00:24:04,425 ella ha crecido con el carnaval 353 00:24:04,526 --> 00:24:05,956 y ella está a punto tres años. 354 00:24:06,061 --> 00:24:07,061 Todo el tiempo ella lo haría 355 00:24:07,163 --> 00:24:08,033 ven al puesto de corndog 356 00:24:08,130 --> 00:24:09,200 cuando estábamos abiertos. 357 00:24:09,298 --> 00:24:10,228 Y fue lento, ya sabes, 358 00:24:10,332 --> 00:24:11,372 y fingiríamos 359 00:24:11,467 --> 00:24:12,697 Era una nave espacial, ¿sabes? 360 00:24:12,801 --> 00:24:15,041 yo golpearía esta guitarra desafinada 361 00:24:15,137 --> 00:24:16,537 y ella empezó a cantar esta pequeña canción, 362 00:24:16,638 --> 00:24:20,408 * "Pizza Hut, Pizza Hut, tiovivo" * 363 00:24:21,277 --> 00:24:23,207 Sí, extraño mi hogar. 364 00:24:23,312 --> 00:24:24,952 Estoy aquí abajo y estoy bien. 365 00:24:25,046 --> 00:24:29,186 Porque dondequiera que esté, Tengo música en mi corazón. 366 00:24:29,285 --> 00:24:34,815 Durante ese tiempo, tuve un... una piedra dentro de mi pecho. 367 00:24:34,923 --> 00:24:38,893 Pensé que podría ser en alguna tumba poco profunda. 368 00:24:38,994 --> 00:24:40,564 Dejó la primera parte de abril 369 00:24:40,662 --> 00:24:44,132 y creo que fue Día del padre cuando llamó 370 00:24:44,233 --> 00:24:46,643 y háganoslo saber donde estaba. 371 00:24:46,735 --> 00:24:49,505 Llamada por cobrar de Daniel Johnston, por favor. 372 00:24:52,841 --> 00:24:55,441 * Exceso de velocidad en motocicleta 373 00:24:56,745 --> 00:24:58,475 * De mi corazón 374 00:24:58,580 --> 00:25:02,250 * Las chicas guapas tienen te llevé a dar un paseo * 375 00:25:02,351 --> 00:25:04,251 * Te lastimo muy por dentro 376 00:25:04,353 --> 00:25:06,793 *El camino es nuestro* 377 00:25:12,561 --> 00:25:15,501 La forma en que terminó Daniel en Austin es tan increíble 378 00:25:15,597 --> 00:25:18,397 que realmente suena como una leyenda urbana. 379 00:25:19,735 --> 00:25:22,335 cuando el carnaval vino a austin, 380 00:25:22,438 --> 00:25:25,608 él iba al baño en el orinal portátil 381 00:25:25,707 --> 00:25:27,707 y alguien estaba enojado acerca de cuánto tiempo estaba tomando 382 00:25:27,809 --> 00:25:29,179 y ellos fueron golpeando la puerta. 383 00:25:29,278 --> 00:25:30,308 Y así, cuando salió, 384 00:25:30,412 --> 00:25:31,552 resultó que era como 385 00:25:31,647 --> 00:25:33,577 un tipo carnie realmente grande y duro. 386 00:25:33,682 --> 00:25:36,752 Y él simplemente se fue y le pegué un puñetazo. 387 00:25:36,852 --> 00:25:39,522 Y realmente, Realmente lo lastimó mucho. 388 00:25:39,621 --> 00:25:41,921 Y Daniel no lo sabía qué hacer. 389 00:25:42,023 --> 00:25:44,493 Él simplemente empezó a buscar por una Iglesia de Cristo. 390 00:25:44,593 --> 00:25:48,833 Y, uh, vagó hasta vio la universidad Iglesia de Cristo. 391 00:25:48,930 --> 00:25:51,030 Y él entró y él simplemente les pidió que lo ayudaran. 392 00:25:51,132 --> 00:25:52,572 Y terminaron llevándolo, 393 00:25:52,668 --> 00:25:54,168 ya sabes, al doctor y todo 394 00:25:54,270 --> 00:25:55,470 y alquilarle un apartamento. 395 00:26:17,025 --> 00:26:19,695 el habia escuchado la banda en la que estaba, que era Ojo de Cristal. 396 00:26:19,795 --> 00:26:22,695 Y solo estábamos volviéndose popular a nivel local. 397 00:26:22,798 --> 00:26:25,498 y el vio un cartel para nuestro espectáculo. 398 00:26:25,601 --> 00:26:27,541 Y decidió que esto era una señal realmente mágica 399 00:26:27,636 --> 00:26:29,436 y el realmente necesitaba ir a ello. 400 00:26:29,538 --> 00:26:30,738 Y vino al show. 401 00:26:30,839 --> 00:26:33,109 y me dio una copia de su casete. 402 00:26:33,208 --> 00:26:36,608 Así que la próxima vez que juguemos, él vino hacia mí y estaba muy emocionado. 403 00:26:36,712 --> 00:26:39,552 Se notaba que estaba como, arruinando sus nervios, 404 00:26:39,648 --> 00:26:41,348 como, preparándose para, como, 405 00:26:41,450 --> 00:26:43,490 pregúntame qué pensé de su música. 406 00:26:43,585 --> 00:26:45,545 Y él vino y se fue, "¿Qué pensaste?" 407 00:26:45,654 --> 00:26:47,264 Y lo miré y no pude, 408 00:26:47,356 --> 00:26:49,586 simplemente no pude realmente hazle saber 409 00:26:49,691 --> 00:26:53,801 que pendejo Realmente lo estaba, que no lo había hecho. Incluso escuché su música, 410 00:26:53,895 --> 00:26:56,625 su cosa mas importante en su vida. Y dije, 411 00:26:56,732 --> 00:26:57,832 "Fue genial. 412 00:26:57,933 --> 00:27:00,173 Me encantó. puedes totalmente abierto para nosotros." 413 00:27:00,268 --> 00:27:02,638 Y entonces me fui a casa y yo lo escuché y quedé 414 00:27:02,738 --> 00:27:05,338 impresionado en Es un genio increíble. 415 00:27:19,821 --> 00:27:22,921 Conocí a Daniel Johnston, en una especie de clásico Camino de Daniel Johnston. 416 00:27:23,024 --> 00:27:25,794 Era un sábado. yo estaba trabajando en el Austin Chronicle. 417 00:27:25,894 --> 00:27:28,804 estaba solo en la oficina y yo estaba sentado ahí escribiendo, 418 00:27:28,897 --> 00:27:31,327 y escuché a alguien en la puerta. Ni un golpe. 419 00:27:31,433 --> 00:27:32,903 Pero a alguien le gusta, arrastrando los pies hacia la puerta. 420 00:27:33,001 --> 00:27:34,541 Finalmente fui y abrí la puerta, 421 00:27:34,636 --> 00:27:36,096 y Daniel estaba allí parado. 422 00:27:36,204 --> 00:27:37,374 Y él era así de flaco. niño pequeño 423 00:27:37,473 --> 00:27:39,173 quien miro bastante demente. 424 00:27:39,274 --> 00:27:40,784 Y tenía una cinta. Y él dijo, 425 00:27:40,876 --> 00:27:42,276 "Solo quería para darte mi cinta." 426 00:27:42,378 --> 00:27:43,578 Entonces dije: "Genial. Ya sabes, 427 00:27:43,679 --> 00:27:45,179 te lo daré a una persona de música. 428 00:27:45,280 --> 00:27:46,520 "Si les gusta, tal vez lo revisemos. 429 00:27:46,615 --> 00:27:47,715 "Pero yo no prometiéndote cualquier cosa." 430 00:27:47,816 --> 00:27:49,446 Y Daniel dice: "Sabes, 431 00:27:49,551 --> 00:27:51,121 Realmente no te estaba dando eso para revisar. 432 00:27:51,219 --> 00:27:52,589 solo te quería para escucharlo. 433 00:27:52,688 --> 00:27:54,458 no estoy tratando de conseguir una reseña o algo así." 434 00:27:54,556 --> 00:27:55,716 Entonces Daniel se va. 435 00:27:55,824 --> 00:27:57,134 y me lo puse el reproductor de cintas 436 00:27:57,225 --> 00:27:58,685 y simplemente me dejó alucinado. 437 00:27:58,794 --> 00:28:00,904 Quiero decir, fue uno de esos donde lo conseguí de inmediato. 438 00:28:02,464 --> 00:28:03,874 * Apegarse a una piedra rodante * 439 00:28:03,965 --> 00:28:07,635 * Y eres responsable ser aplastado * 440 00:28:07,736 --> 00:28:11,236 *Estás mejor sentarse en casa * 441 00:28:11,339 --> 00:28:14,979 * Y mira la cisterna del inodoro * 442 00:28:15,076 --> 00:28:17,646 Y entonces él te da Hola como estas y música Yip/Jump. 443 00:28:17,746 --> 00:28:20,016 Es como, ya sabes, imaginar encuentro, 444 00:28:20,115 --> 00:28:23,315 ya sabes, bob dylan, y el te da el suyo primeros seis álbumes y diciendo: 445 00:28:23,419 --> 00:28:25,089 "Aquí hay algunas cosas Estoy trabajando." 446 00:28:25,186 --> 00:28:26,346 Entonces es este cuerpo de música 447 00:28:26,455 --> 00:28:28,155 donde de repente escuchas 448 00:28:28,256 --> 00:28:30,056 20 canciones increíbles 449 00:28:30,158 --> 00:28:32,788 y... y ellos son de la nada desde este pequeño y raro. 450 00:28:32,894 --> 00:28:35,664 lo jugué por muchos compositores musicales y algunos musicos 451 00:28:35,764 --> 00:28:37,374 y el se lo estaba dando a otros músicos, 452 00:28:37,466 --> 00:28:39,296 y poco a poco como un período de semanas, 453 00:28:39,401 --> 00:28:42,601 la gente empezó a hablar mucho sobre quién era este niño loco. 454 00:28:42,704 --> 00:28:44,514 Daniel Johnston y esta música realmente rara. 455 00:28:44,606 --> 00:28:47,336 * La imagen se vuelve todo borroso * 456 00:28:47,443 --> 00:28:50,653 * Veo sombras bailando en mis paredes * 457 00:28:50,746 --> 00:28:53,816 * Los pensamientos se dispersan como pájaros * 458 00:28:53,915 --> 00:28:56,845 Daniel, por supuesto, ama a los beatles, los adora. 459 00:28:56,952 --> 00:29:01,992 Y, eh, puedo ver eso Hola, ¿cómo estás? como ¡Conoce a los Beatles! 460 00:29:02,090 --> 00:29:06,230 Ven y toma esto y empezar lo nuevo ¡Daniel Johnston manía! 461 00:29:06,327 --> 00:29:09,097 Y en su cabeza, por supuesto, estaba allí. 462 00:29:09,197 --> 00:29:10,567 Él era Los Beatles. 463 00:29:10,666 --> 00:29:13,966 Y fue de muy dentro de aquí. 464 00:29:14,069 --> 00:29:15,939 ¿Hola, cómo estás? Soy Daniel Johnston. 465 00:29:16,037 --> 00:29:18,767 y esto es lo que me asusta y esto es lo que amo, 466 00:29:18,874 --> 00:29:21,244 y esto es lo que me aterra. 467 00:29:21,342 --> 00:29:22,942 solo escuchas eso 468 00:29:23,044 --> 00:29:25,384 y, uh, tu mente lo hará voltea hacia el suyo. 469 00:29:25,481 --> 00:29:27,021 Empiezas escuchando este ruido, 470 00:29:27,115 --> 00:29:29,515 entonces eventualmente escuchas a los Beatles. 471 00:29:29,618 --> 00:29:31,248 Escuchas toda la sinfonía. 472 00:29:31,352 --> 00:29:34,362 En realidad no lo hizo solo graba una cinta y producirlo en masa. 473 00:29:34,456 --> 00:29:38,486 A veces no podía duplicado, por lo que tenía cantar toda la cinta 474 00:29:38,594 --> 00:29:41,464 de principio a fin para entregarle una copia. 475 00:29:41,563 --> 00:29:46,133 Vuelve a casa. Empezar de nuevo. Canción por canción. Llena la cinta. 476 00:29:46,234 --> 00:29:47,804 Entregue una copia a otra persona. 477 00:29:47,903 --> 00:29:50,673 Llénalo. Ir. Y finalmente escribir otro álbum. 478 00:29:50,772 --> 00:29:52,712 Inicia todo el proceso otra vez. 479 00:29:52,808 --> 00:29:55,038 Hasta donde yo sé su primera, como, 480 00:29:55,143 --> 00:29:56,343 espectáculo público que lo hizo 481 00:29:56,444 --> 00:29:58,384 Se terminó de abrir para ojo de cristal. 482 00:29:58,480 --> 00:30:00,550 Y estaba muy nervioso. 483 00:30:00,649 --> 00:30:02,019 Literalmente estaba vibrando. 484 00:30:02,117 --> 00:30:04,487 Y él también tenía recientemente decidido, 485 00:30:04,586 --> 00:30:07,586 desde que llegué a Austin, que el no iba a tocar el piano nunca más, 486 00:30:07,689 --> 00:30:08,919 algo que hace bastante bien. 487 00:30:09,024 --> 00:30:10,534 Decidió que él iba a tocar la guitarra 488 00:30:10,626 --> 00:30:12,256 como todos los austin honderos de guitarra. 489 00:30:12,360 --> 00:30:14,960 Y realmente no podía jugar. Eso también le dio miedo a él. 490 00:30:15,063 --> 00:30:17,803 De repente se calmó como Era una iglesia o algo así. 491 00:30:17,899 --> 00:30:19,839 Daniel sube al escenario. fue muy inusual 492 00:30:19,935 --> 00:30:22,395 porque cualquiera jugando su primer show, es como si tuvieras suerte 493 00:30:22,504 --> 00:30:23,914 conseguir a alguien para prestar atención. 494 00:30:24,005 --> 00:30:25,505 Pero todos estaban absolutamente silencioso 495 00:30:25,607 --> 00:30:27,077 y parecía tan nervioso, 496 00:30:27,175 --> 00:30:28,875 parecía que era Voy a vomitar todo el tiempo. 497 00:30:30,411 --> 00:30:31,781 * El tiempo es una cuestión de hecho. 498 00:30:31,880 --> 00:30:35,150 * Y se ha ido y nunca volverá * 499 00:30:35,250 --> 00:30:37,490 * Y el mio 500 00:30:37,586 --> 00:30:40,786 * Se desperdicia todo el tiempo. 501 00:30:42,558 --> 00:30:45,658 * Lágrimas, lágrimas estúpidas. 502 00:30:45,761 --> 00:30:47,301 * Bájame 503 00:30:47,395 --> 00:30:48,695 Así que cuando tu lo vio actuar, 504 00:30:48,797 --> 00:30:50,097 Quiero decir, especialmente en los primeros días, 505 00:30:50,198 --> 00:30:52,328 cuando lo hizo los dos o tres conjuntos de canciones, 506 00:30:52,433 --> 00:30:53,873 a veces eran terribles, 507 00:30:53,969 --> 00:30:55,499 y a veces eran increíblemente brillante. 508 00:30:55,604 --> 00:30:57,014 Quiero decir, a veces simplemente lo logró. 509 00:30:57,105 --> 00:30:59,465 Quiero decir, a veces era tan abstracto. 510 00:30:59,575 --> 00:31:01,135 Quiero decir, algo de eso fue lo que no estaba ahí. 511 00:31:01,242 --> 00:31:02,812 A veces había demasiado no ahí. 512 00:31:02,911 --> 00:31:06,081 * Ata mi cerebro 513 00:31:06,181 --> 00:31:08,721 * En un nudo 514 00:31:10,085 --> 00:31:14,455 *Esas lágrimas, lágrimas estúpidas. 515 00:31:14,556 --> 00:31:18,456 *Bájame* 516 00:31:18,560 --> 00:31:20,160 gente en la audiencia tendía a ser como, 517 00:31:20,261 --> 00:31:23,771 "¿Qué? ¿Es esto una broma? ¿Es este chico? ¿Se supone que es genial?" 518 00:31:23,865 --> 00:31:27,365 Y estarían mirando alrededor el uno del otro como, "¿Cómo se supone que debo reaccionar?" 519 00:31:27,468 --> 00:31:32,108 Porque él era tan crudo y tan real en muchos sentidos, que la gente no podía soportarlo. 520 00:31:48,056 --> 00:31:50,956 el tiene un turno completo en McDonald's. 521 00:31:51,059 --> 00:31:53,029 Y lo más cerca que puedo decir, él no puede hacer nada. 522 00:31:53,128 --> 00:31:57,068 No sabe cocinar. No limpia muy bien. 523 00:31:57,165 --> 00:32:00,265 Como en muchos lugares, ya sabes, le darán trabajo, 524 00:32:00,368 --> 00:32:03,438 pero luego migra a el trabajo con menos habilidad, 525 00:32:03,538 --> 00:32:05,208 que estaba limpiando mesas. 526 00:32:05,306 --> 00:32:07,206 Fue sorprendente que él podría mantener su trabajo 527 00:32:07,308 --> 00:32:09,408 porque todo el mundo estaba siempre entrando ahí con ganas, 528 00:32:09,510 --> 00:32:11,010 "Hola, Daniel. ¡Hola, Daniel!" 529 00:32:11,112 --> 00:32:12,752 Y bueno, no lo hacen toma bien eso en, 530 00:32:12,848 --> 00:32:14,618 ya sabes, locales de comida rápida. 531 00:32:14,716 --> 00:32:17,146 Pero él estaba empleado allí. durante mucho tiempo. 532 00:32:17,252 --> 00:32:19,052 Y sabías que podías encuéntralo allí, 533 00:32:19,154 --> 00:32:22,724 solo en su sombrerito y su camisita ahí, 534 00:32:22,824 --> 00:32:24,164 limpiando, 535 00:32:24,259 --> 00:32:26,459 limpiando los de otras personas derrames y esas cosas. 536 00:32:26,561 --> 00:32:28,931 cuando fui a visítalo en McDonald's, 537 00:32:29,030 --> 00:32:32,130 Creo que probablemente fue la primera vez que yo reconoció que 538 00:32:32,233 --> 00:32:34,473 él estaba distraído, ya sabes. 539 00:32:34,569 --> 00:32:38,369 que hubo una desconexión de la realidad o algo está pasando. 540 00:33:55,283 --> 00:33:59,963 1985 fue simplemente un año enorme para la música de Austin. 541 00:34:00,055 --> 00:34:02,055 era como todo estaba a punto de romperse, 542 00:34:02,157 --> 00:34:04,487 y... y otra vez, Daniel acaba de llegar justo en ese momento. 543 00:34:04,592 --> 00:34:08,962 MTV empezó a husmear. Y trajeron Peter Zaremba 544 00:34:09,064 --> 00:34:11,834 y el espectáculo que tuvieron, La vanguardia. 545 00:34:11,933 --> 00:34:13,573 ellos se alinearon todas estas bandas 546 00:34:13,668 --> 00:34:15,138 y tenían una gran barbacoa antigua 547 00:34:15,236 --> 00:34:16,966 y apareció daniel allí con sus cintas. 548 00:34:17,072 --> 00:34:19,942 Este es Daniel Johnston. Hombre local de la ciudad. Músico. 549 00:34:20,041 --> 00:34:22,511 Todos saben quien es pero... Saluda a todos. 550 00:34:22,610 --> 00:34:24,180 mi nombre es Daniel Johnston 551 00:34:24,279 --> 00:34:26,209 y este es el nombre de mi cinta y es, Hola como estas. 552 00:34:26,314 --> 00:34:28,954 Y yo estaba teniendo una crisis nerviosa cuando lo grabé. 553 00:34:29,050 --> 00:34:30,590 no estaba programado estar en el programa. 554 00:34:30,685 --> 00:34:32,345 ya habian escuchado cintas 555 00:34:32,453 --> 00:34:34,363 y habló con la gente en la cronica y los críticos musicales 556 00:34:34,455 --> 00:34:36,855 y decidieron quien era Estaré en este especial y todo. 557 00:34:36,958 --> 00:34:39,658 Pero Daniel era imparable. en ese punto. 558 00:34:39,761 --> 00:34:41,731 Estaba tan lleno de confianza. 559 00:34:41,830 --> 00:34:43,360 el siempre se presentó como, 560 00:34:43,464 --> 00:34:45,574 "Soy una persona muy increíble, ser humano extraordinario 561 00:34:45,666 --> 00:34:48,196 y vas a ser realmente feliz escuchaste esto." 562 00:34:48,303 --> 00:34:52,713 ¿Cómo estás? estamos teniendo una conversación informal en la televisión nacional. 563 00:34:52,808 --> 00:34:55,338 Daniel está en MTV. 564 00:34:55,443 --> 00:34:58,513 Ya sabes, de la nada, desde mi punto de vista. 565 00:34:58,613 --> 00:35:02,753 Y, eh, él es... él está en MTV y yo De hecho, puedo verlo. 566 00:35:02,851 --> 00:35:06,151 Y, eh, me dice... 567 00:35:06,254 --> 00:35:08,924 Esto es para David Thornberry. de Daniel Johnston. 568 00:35:09,024 --> 00:35:13,194 Y Dave, aquí estoy en MTV. sosteniendo mi cinta, Hola como estas. 569 00:35:13,294 --> 00:35:15,634 Y me estan grabando esta noche. Estoy en MTV. 570 00:35:15,730 --> 00:35:18,570 Recuerda cuando solíamos ¿Ver MTV en casa? 571 00:35:18,666 --> 00:35:20,666 Mira, estoy en MTV, David. 572 00:35:20,768 --> 00:35:22,798 Y ese era su sueño. Quiero decir, literalmente, eso es lo que quería hacer, 573 00:35:22,904 --> 00:35:24,274 Estará en MTV. 574 00:35:43,358 --> 00:35:46,728 * Cuando estaba fuera en San Marcos* 575 00:35:46,828 --> 00:35:49,358 * Hoy hace un año 576 00:35:49,464 --> 00:35:54,404 * Probablemente hubieran ponme en un hogar * 577 00:35:54,502 --> 00:36:00,442 * Pero tiré todas mis pertenencias en una bolsa de basura * 578 00:36:00,541 --> 00:36:05,551 * Y hacia el mundo Yo deambulé * 579 00:36:05,646 --> 00:36:10,616 * Mis esperanzas yacían destrozadas como un espejo en el suelo * 580 00:36:10,718 --> 00:36:16,718 * Me veo a mí mismo y a mí. parecía muy disperso * 581 00:36:16,824 --> 00:36:23,704 * Pero viví mis sueños rotos * 582 00:36:23,798 --> 00:36:26,428 el siempre supo donde estar en cualquier momento dado 583 00:36:26,534 --> 00:36:29,874 y mientras esto era siendo filmado fue, como MTV... 584 00:36:29,971 --> 00:36:31,771 Sabía que MTV está aquí en la ciudad. 585 00:36:31,873 --> 00:36:34,243 Y de lejos se convirtió uno de los más memorables cosas del programa 586 00:36:34,342 --> 00:36:38,512 y él básicamente simplemente se abrió camino con estafa. 587 00:36:38,613 --> 00:36:41,453 * El verano más salvaje 588 00:36:41,549 --> 00:36:43,219 * que alguna vez supe 589 00:36:43,318 --> 00:36:49,058 * Tuve un pinchazo por el carril de los recuerdos * 590 00:36:49,157 --> 00:36:51,257 * Pero volví 591 00:36:51,359 --> 00:36:54,399 *Después de cinco meses y medio * 592 00:36:54,495 --> 00:36:59,565 * Y ahora solo estoy tratando de explicar * 593 00:37:00,201 --> 00:37:02,741 * Y ahora estoy aquí 594 00:37:02,837 --> 00:37:05,937 * Y aquí estoy 595 00:37:06,041 --> 00:37:08,641 * Con un dulce ángel 596 00:37:08,743 --> 00:37:11,383 * Tomando mi mano 597 00:37:12,780 --> 00:37:18,120 *Viví mis sueños rotos* 598 00:37:41,342 --> 00:37:43,482 McDonald's al instante amplía sus horas a, como, 599 00:37:43,578 --> 00:37:45,808 20 o 30 horas semanales. Le dan más turnos. 600 00:37:45,913 --> 00:37:48,583 No porque esté haciendo cualquier cosa, pero porque se ha convertido en una estrella. 601 00:37:48,683 --> 00:37:50,793 Y quienquiera que sea el gerente, Piensa que esto es entretenido. 602 00:37:50,885 --> 00:37:52,915 Y luego la otra cosa rara lo que empieza a pasar es, 603 00:37:53,021 --> 00:37:54,621 hay todo esto interés en Daniel. 604 00:37:54,722 --> 00:37:56,962 Entonces escuchas a las compañías discográficas están llamando a McDonald's 605 00:37:57,058 --> 00:37:59,188 porque esa es la única manera Puedes llamar a Daniel. Daniel no tiene teléfono. 606 00:37:59,294 --> 00:38:02,234 Entonces SPIN está llamando a McDonald's y revistas de música... 607 00:38:02,330 --> 00:38:03,660 Entonces recibes todas estas llamadas... 608 00:38:03,764 --> 00:38:05,374 Y al principio pienso la gente de mcdonald's 609 00:38:05,466 --> 00:38:07,196 fueron realmente algo así entretenido por esto. 610 00:38:07,302 --> 00:38:09,072 Pero después de un tiempo, cuando llama para hablar con daniel, 611 00:38:09,170 --> 00:38:10,210 no estaban contentos. 612 00:38:10,305 --> 00:38:11,935 Tenían que hacer hamburguesas. 613 00:38:12,040 --> 00:38:13,610 Y luego, en 1986, 614 00:38:13,708 --> 00:38:15,878 él gana un montón de premios en los Premios de la Música de Austin. 615 00:38:15,977 --> 00:38:18,577 Gana Compositor del Año y Mejor Actuación Folclórica, que es muy controvertido 616 00:38:18,679 --> 00:38:21,519 y, por supuesto, se le sube a la cabeza a daniel de maneras nuevas y diferentes. 617 00:38:21,616 --> 00:38:25,446 En un pueblo con mucho de cantantes/compositores y un montón de folkies, 618 00:38:25,553 --> 00:38:27,093 ¿Quién puede tocar la guitarra? 619 00:38:27,188 --> 00:38:29,918 eso podría no haber desaparecido demasiado bien con algunas personas. 620 00:38:31,659 --> 00:38:34,059 * Estaba sonriendo su propio infierno personal * 621 00:38:34,162 --> 00:38:36,762 *Se le cayó su último centavo en un pozo de los deseos * 622 00:38:36,864 --> 00:38:40,674 * Pero esperaba cerrar y luego cayó * 623 00:38:40,768 --> 00:38:45,638 * Ahora él es Casper el fantasma amigable * 624 00:38:45,740 --> 00:38:49,810 En la primavera de 1986, um, Empecé a ayudar a Daniel. 625 00:38:49,910 --> 00:38:52,450 Lo primero que hice fue montó su editorial con música de insectos. 626 00:38:52,547 --> 00:38:56,417 Sabía que su música era genial, pero sentí que él realmente ganarse la vida, 627 00:38:56,517 --> 00:38:58,947 él estaría mejor si es otro, artistas más conocidos 628 00:38:59,054 --> 00:39:00,624 iban a cubrir su material. 629 00:39:00,721 --> 00:39:04,191 *Siempre fue educado. a la gente que le diría * 630 00:39:04,292 --> 00:39:07,262 * Que él no era nada pero un vagabundo vago * 631 00:39:07,362 --> 00:39:10,932 * Pero adiós a ellos tuvo que irse * 632 00:39:11,032 --> 00:39:14,172 * Ahora él es Casper 633 00:39:14,269 --> 00:39:18,109 *El fantasma amigable* 634 00:39:18,206 --> 00:39:20,606 Pensé que él era casi angelical. 635 00:39:20,708 --> 00:39:23,378 Y luego llegué a conocerlo mejor. 636 00:39:23,478 --> 00:39:25,378 Y empezamos a ser amigos realmente cercanos. 637 00:39:25,480 --> 00:39:27,620 Y por un rato Yo era su "novia". 638 00:39:27,715 --> 00:39:30,585 Y porque el era muy religioso, 639 00:39:30,685 --> 00:39:32,915 esto fue muy casto relación. 640 00:39:33,020 --> 00:39:36,490 Pero incluso dentro el contexto de eso, 641 00:39:36,591 --> 00:39:39,691 era innegable después de tal vez una o dos semanas 642 00:39:39,794 --> 00:39:44,174 que algo era terriblemente mal con él. 643 00:39:44,265 --> 00:39:47,465 Algo que no fue angelical y puro e ingenuo 644 00:39:47,568 --> 00:39:49,468 e inocente y hermosa. 645 00:39:49,570 --> 00:39:52,270 Entonces me di cuenta de que no puedo dejarlo sigue pensando 646 00:39:52,373 --> 00:39:53,873 que soy su novia 647 00:39:53,974 --> 00:39:55,614 porque sus padres vinieron para visitarlo 648 00:39:55,710 --> 00:39:58,450 y me presento como su prometida. 649 00:39:58,546 --> 00:40:01,146 Me di cuenta de que estaba tendré que decir, 650 00:40:01,249 --> 00:40:05,249 "Daniel, no estamos Ya no salgo, ya sabes. 651 00:40:05,353 --> 00:40:07,093 Sólo somos amigos". 652 00:40:07,188 --> 00:40:08,418 Y esencialmente gasté, 653 00:40:08,523 --> 00:40:12,263 oh, todo el verano recordándole. 654 00:40:12,760 --> 00:40:14,960 Rompimos. 655 00:40:32,980 --> 00:40:35,020 - ¿Ahora estás filmando? - Dan, esto es tan salvaje. 656 00:40:35,116 --> 00:40:38,186 Daniel comenzó saliendo con su manager, Randy Kemper. 657 00:40:38,286 --> 00:40:40,116 y estaba fumando mucha marihuana. 658 00:40:40,221 --> 00:40:41,991 Y no actuaría en vivo. 659 00:40:42,089 --> 00:40:45,159 Todo el mundo lo estaba molestando tocar en vivo, pero él simplemente no quería. 660 00:40:45,260 --> 00:40:46,930 Hubo algunos cambios en su comportamiento 661 00:40:47,027 --> 00:40:49,157 y realmente no lo hicimos muy bien lo que fue pasando con él. 662 00:40:49,264 --> 00:40:50,434 Ya sabes, cuando lo haces cosas así, 663 00:40:50,531 --> 00:40:52,571 Me desprecias, Daniel. 664 00:40:52,667 --> 00:40:55,937 Yo siempre tipo de Imaginé a Daniel actuando como elton john 665 00:40:56,036 --> 00:40:58,036 con cambios de vestuario y cohetes 666 00:40:58,139 --> 00:41:01,539 y un gran piano de cola. Justo el tipo de espectáculo eso es simplemente ridículo. 667 00:41:01,642 --> 00:41:04,282 Casi como Andy Kaufman-esque tipo de cosas. 668 00:41:04,379 --> 00:41:06,879 Pero desafortunadamente, tuvo su colapso mental. 669 00:41:16,557 --> 00:41:18,157 Entonces él va a un espectáculo de surfistas de culo 670 00:41:18,259 --> 00:41:19,859 y alguien ahí le da un golpe de ácido. 671 00:41:19,960 --> 00:41:21,800 Y el viaje realmente comienza para cambiarlo todo. 672 00:41:21,896 --> 00:41:24,966 De nuevo, uno de los clásicos. escenarios de la vida de daniel 673 00:41:25,065 --> 00:41:27,665 es siempre que algo comienza a ponerse realmente bueno, 674 00:41:27,768 --> 00:41:29,938 sabes algo va a pasar algo realmente feo. 675 00:41:35,009 --> 00:41:40,049 La noche en cuestión es el 11 de septiembre de 1986 676 00:41:40,147 --> 00:41:42,517 en el que daniel 677 00:41:43,951 --> 00:41:47,021 Tuve una mala experiencia. 678 00:41:47,121 --> 00:41:50,161 y supongo que él era bajo la influencia 679 00:41:50,258 --> 00:41:53,388 de algún tipo de sustancia psicoactiva. 680 00:42:02,437 --> 00:42:06,167 Sabes, lo recuerdo un poco sobre ver Daniel esa noche. 681 00:42:06,274 --> 00:42:10,284 Lo recuerdo siendo algo difícil para tratar. 682 00:42:10,378 --> 00:42:15,648 Y luego tuvimos lo nuestro sigue y 683 00:42:17,252 --> 00:42:19,892 todos empezaron a decir, "Daniel está asustado. 684 00:42:19,987 --> 00:42:22,287 Daniel está asustado. Daniel está asustado". 685 00:42:22,390 --> 00:42:25,330 voy a volver para decirte, hombre. 686 00:42:25,426 --> 00:42:28,756 Hablo en serio como Billy Graham. Nada como Billy Graham. 687 00:42:28,863 --> 00:42:32,173 O nada de eso. O nada como nadie tu Nunca he oído hablar de nada. 688 00:42:32,267 --> 00:42:36,067 pero voy a volver y te lo digo Hay un mundo sobrenatural. 689 00:42:36,170 --> 00:42:38,610 Hay un mundo sobrenatural 690 00:42:38,706 --> 00:42:41,976 y Gibby, Gibby lo sabe. 691 00:42:43,944 --> 00:42:47,584 No, no di darle LSD. 692 00:42:47,682 --> 00:42:51,192 Creo que en ese momento fue bastante sabido que, eh, él no era necesariamente 693 00:42:51,286 --> 00:42:56,556 "un" personaje inestable, pero un poco inestable "de" carácter. 694 00:42:56,657 --> 00:43:01,957 Entonces ese es el tipo de persona realmente no querrías hacerlo participar en el, eh... 695 00:43:02,863 --> 00:43:04,773 En la experiencia del LSD. 696 00:43:09,337 --> 00:43:11,307 eres tu ¿Daniel Johnston? 697 00:43:11,406 --> 00:43:13,936 Yo era Daniel Johnston. 698 00:43:15,976 --> 00:43:17,576 ¿Y quién eres tú ahora? 699 00:43:19,614 --> 00:43:22,684 Sabes, no lo sé. No sé. 700 00:43:24,285 --> 00:43:25,945 En diciembre de 1986, 701 00:43:26,053 --> 00:43:30,263 Daniel estaba tomando mucho ácido y era simplemente no él mismo. 702 00:43:30,358 --> 00:43:32,328 Fue muy, muy delirante. 703 00:43:32,427 --> 00:43:36,557 Y hubo uno violento incidente con su manager en el que lo atacó 704 00:43:36,664 --> 00:43:40,004 y, eh, ponlo en el hospital con una conmoción cerebral. 705 00:43:48,008 --> 00:43:51,278 Dan estaba imaginando todo tipo de cosas 706 00:43:51,379 --> 00:43:53,809 y pensó en sí mismo como hombre de Dios 707 00:43:53,914 --> 00:43:58,354 para arreglar las cosas y así causado muchos problemas. 708 00:43:58,453 --> 00:44:00,023 toda la familia se reunió juntos para Navidad. 709 00:44:00,120 --> 00:44:02,820 mamá y papá no pudieron ven ese año y así habíamos decidido 710 00:44:02,923 --> 00:44:05,163 ya que todos los hermanos Estábamos en Texas, que 711 00:44:05,259 --> 00:44:07,189 reunirse y tener Navidad. 712 00:44:07,294 --> 00:44:10,104 Así que todos estamos haciendo estos adornos navideños y su adorno navideño 713 00:44:10,197 --> 00:44:12,027 Es este número nueve negro. 714 00:44:12,132 --> 00:44:14,542 Preguntamos y dijimos, "Dan, eso no es un símbolo navideño apropiado. 715 00:44:14,635 --> 00:44:16,935 "¿Qué significa eso? ¿Y por qué te pones negro? 716 00:44:17,037 --> 00:44:19,167 "Eso no se verá bien colgado del árbol." 717 00:44:19,273 --> 00:44:21,583 Recuerdo mirar fijamente a él mientras estábamos hablando y diciendo, 718 00:44:21,676 --> 00:44:24,346 "Eso ni siquiera parecerse a Dan." 719 00:44:24,445 --> 00:44:26,905 Su cara no Me pareces a Dan. 720 00:44:27,014 --> 00:44:29,824 Él estaba en algún tipo de estado maníaco. 721 00:44:29,917 --> 00:44:31,517 nos levantamos para un retrato familiar 722 00:44:31,619 --> 00:44:33,049 y el colgaria un álbum de los Beatles 723 00:44:33,153 --> 00:44:34,463 en un árbol de Navidad. 724 00:44:34,555 --> 00:44:36,355 Bueno, fui a bajarlo. fuera del árbol 725 00:44:36,457 --> 00:44:37,527 y vino por mí. 726 00:44:37,625 --> 00:44:39,325 Y tenía súper fuerza. 727 00:44:39,427 --> 00:44:43,227 y en tan solo una lucha muy breve, me rompió la costilla. 728 00:44:43,330 --> 00:44:46,030 Así eran rodando en el suelo 729 00:44:46,133 --> 00:44:47,643 y fue solo 730 00:44:47,735 --> 00:44:50,335 no es el camino nuestras reuniones navideñas normalmente lo son. 731 00:44:50,438 --> 00:44:52,738 el estaba hablando en diferentes voces 732 00:44:52,840 --> 00:44:56,710 y nos estaba acusando de enseñar a los niños Práctica satanista. 733 00:44:56,811 --> 00:44:58,951 Y toda esa noche nosotros no quería ir a dormir 734 00:44:59,046 --> 00:45:00,646 porque si el creyera éramos satanistas, 735 00:45:00,748 --> 00:45:02,448 él podría intentar hacer algo que nos haga daño 736 00:45:02,550 --> 00:45:04,820 si es el "Héroe del Bien" o algo así. 737 00:45:04,919 --> 00:45:06,919 el decidio hacer una carrera 738 00:45:07,021 --> 00:45:09,421 subir al ático donde jugaban los niños. 739 00:45:09,524 --> 00:45:12,764 Y en ese momento, sally fue al teléfono y llamó a la policía. 740 00:45:12,860 --> 00:45:16,260 tuvimos que llamar para algo de ayuda y 741 00:45:16,363 --> 00:45:19,873 sacarlo de la casa. Y mi marido se lo llevó a la estación de autobuses 742 00:45:19,967 --> 00:45:22,037 y luego se quedó y miró para asegurarse de que lo consiguió, 743 00:45:22,136 --> 00:45:23,896 para que nosotros todos se sienten seguros. 744 00:45:24,004 --> 00:45:27,014 lo recuerdo Subiendo las escaleras con Margie 745 00:45:27,107 --> 00:45:30,547 y acostado en la cama y ambos simplemente lloramos 746 00:45:30,645 --> 00:45:33,905 como si estuviera muerto, ya sabes. porque no lo sabíamos quién era él. 747 00:45:34,014 --> 00:45:37,654 * Rodolfo el de Nariz Roja Reno * 748 00:45:37,752 --> 00:45:41,822 *Pasarás a la historia. 749 00:45:41,922 --> 00:45:43,992 * ¡Sí! * 750 00:46:02,477 --> 00:46:04,647 Estoy acostado en la cama. Tengo neumonía. 751 00:46:04,745 --> 00:46:08,275 Y suena el teléfono y yo tener como una temperatura de 103 y suena el teléfono 752 00:46:08,382 --> 00:46:11,692 y alguien dice, eh, "¿Sabes ¿Un tal Daniel Johnston? 753 00:46:11,786 --> 00:46:13,486 Yo digo: "Sí, Daniel y yo somos amigos." 754 00:46:13,588 --> 00:46:15,158 Él va, "Bueno, creo que tal vez deberías venir aquí." 755 00:46:15,255 --> 00:46:17,115 Yo digo: "Bueno, Realmente no creo Debería. Estoy enfermo." 756 00:46:17,224 --> 00:46:20,164 "No. Realmente, realmente creo que deberías venir aquí." 757 00:46:20,260 --> 00:46:23,630 Llego al campus. tengo una temperatura de 103 grados. 758 00:46:23,731 --> 00:46:26,031 Es 1986 y es Navidad, entonces no hay nada allí. 759 00:46:26,133 --> 00:46:27,943 No hay autos. No hay gente. 760 00:46:28,035 --> 00:46:29,895 Este campus es completamente vacío. 761 00:46:30,004 --> 00:46:32,014 Es raro. Es inquietante. Está tranquilo. 762 00:46:32,106 --> 00:46:35,606 Esta gente no la conozco me están llevando hacia abajo y comenzamos a caminar hacia abajo 763 00:46:35,710 --> 00:46:36,810 para ir hacia el río. 764 00:46:36,911 --> 00:46:38,781 Y miramos por encima y ahí está el agua. 765 00:46:38,879 --> 00:46:40,879 y ahí parado en medio del agua es Daniel. 766 00:46:40,981 --> 00:46:43,081 y el esta de pie en el agua, le llega hasta las rodillas, 767 00:46:43,183 --> 00:46:46,793 salpicando el agua, y él nos está mirando, sus ojos son como blancos. 768 00:46:46,887 --> 00:46:48,257 En un momento él mira hacia arriba y empieza a cantar, 769 00:46:48,355 --> 00:46:50,755 * agua corriente, agua corriente * 770 00:46:50,858 --> 00:46:53,158 Y luego está predicando. Y él está hablando de bautismo. 771 00:46:53,260 --> 00:46:55,730 Y está hablando del mal. Está realmente loco. 772 00:46:55,830 --> 00:46:58,070 Estamos tratando de hablar con él. para llegar a la orilla. 773 00:46:58,165 --> 00:47:00,795 Está pasando y sigue y sigue y se está poniendo realmente extraño. 774 00:47:00,901 --> 00:47:02,871 De repente, miramos hacia allá. 775 00:47:02,970 --> 00:47:04,440 Un par de coches de policía. se han detenido. 776 00:47:04,539 --> 00:47:06,039 Me obligaron a salir ellos vinieron... 777 00:47:06,140 --> 00:47:07,880 La gente estaba... La gente tenía miedo. 778 00:47:07,975 --> 00:47:09,835 tenían miedo que se acerque a mí. 779 00:47:09,944 --> 00:47:12,614 ellos no me querían para salpicarlos con agua. 780 00:47:12,713 --> 00:47:15,483 ¿Qué estaba haciendo ahí abajo? ¿Qué estaba pasando? 781 00:47:15,583 --> 00:47:17,353 lo sabia exactamente que estaba pasando. 782 00:47:17,451 --> 00:47:20,291 quería quitarme la vida sólo unas pocas noches antes. 783 00:47:20,387 --> 00:47:23,917 Le pegué a mi mejor amigo sobre la cabeza con una tubería de plomo. 784 00:47:24,024 --> 00:47:26,234 Pensé que había ningún lugar adonde ir. 785 00:47:26,326 --> 00:47:29,496 Pensé que los militares la adquisición iba a suceder durante la época navideña. 786 00:47:29,597 --> 00:47:32,597 Pero no fue así. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 787 00:47:32,700 --> 00:47:35,670 Pensé, supe, vi. Lo supe, lo vi. 788 00:47:35,770 --> 00:47:37,870 entré el edificio de la U.T. 789 00:47:37,972 --> 00:47:40,642 Vi... vi las cosas, la programación, 790 00:47:40,741 --> 00:47:44,651 la confusión, la Coca-Cola, Coca-Cola, 791 00:47:44,745 --> 00:47:47,245 los Snickers, todos los dulces, 792 00:47:47,347 --> 00:47:52,217 y todo lo que se utiliza como droga, la confusión, el control mental, 793 00:47:52,319 --> 00:47:55,619 espiritismo, la agitación cultural, flip. 794 00:47:55,723 --> 00:47:58,433 Hombre, sí, es realmente sucediendo. ellos eran Realmente lo estoy haciendo, hombre. 795 00:47:58,525 --> 00:48:02,595 Estoy hablando, si no lo haces saberlo. estoy hablando como la Alemania nazi. 796 00:48:02,697 --> 00:48:03,957 Todos los grandes artistas están locos, 797 00:48:04,064 --> 00:48:05,774 pero hay una diferencia entre 798 00:48:05,866 --> 00:48:07,496 el abstracto gran artista estando loco 799 00:48:07,602 --> 00:48:10,502 y esta persona haciendo daño a usted o a él mismo, 800 00:48:10,605 --> 00:48:12,405 y que tan involucrado ¿quieres serlo? 801 00:48:12,506 --> 00:48:15,006 Habíamos pasado toda nuestra vida, somos ese tipo de personas 802 00:48:15,109 --> 00:48:16,739 que aman la noción del artista loco. 803 00:48:16,844 --> 00:48:18,354 Ya sabes, Van Gogh. cortándole la oreja. 804 00:48:18,445 --> 00:48:19,705 Y hemos leído esos libros y nosotros, 805 00:48:19,814 --> 00:48:20,854 ya sabes, recogió el arte 806 00:48:20,948 --> 00:48:22,118 y hemos visto las películas 807 00:48:22,216 --> 00:48:23,616 y realmente nos amamos los locos 808 00:48:23,718 --> 00:48:25,148 porque eran la gente pura. 809 00:48:25,252 --> 00:48:26,752 Ya sabes, no tenían cualquier sentido comercial. 810 00:48:26,854 --> 00:48:28,864 Y sin embargo, él estaba una persona realmente enferma. 811 00:48:28,956 --> 00:48:31,626 Y fue realmente, "¿Qué vamos a hacer?" 812 00:48:31,726 --> 00:48:34,456 Y entonces, quiero decir, lo hacemos lo mas peatonal posible. 813 00:48:34,561 --> 00:48:35,531 Lo internamos. 814 00:48:35,630 --> 00:48:36,660 Y realmente sentiste, 815 00:48:36,764 --> 00:48:38,074 quiero decir, cierta cantidad de culpa. 816 00:48:38,165 --> 00:48:40,265 Quiero decir, fue como, Si estuviera cerca de Van Gogh... 817 00:48:40,367 --> 00:48:42,637 Sabes, siempre he tenido desprecio por esas personas 818 00:48:42,737 --> 00:48:44,097 que no entendió el genio, 819 00:48:44,204 --> 00:48:46,214 y aquí me dan mi oportunidad y lo que estoy diciendo es, 820 00:48:46,306 --> 00:48:48,876 por favor llévenlo al hospital porque no queremos tener que lidiar con él. 821 00:48:48,976 --> 00:48:50,376 No sabemos qué hacer. 822 00:48:50,477 --> 00:48:51,947 cuando fui a verlo en el hospital, 823 00:48:52,046 --> 00:48:54,006 querían saber cuál es mi relación con Daniel estaba. 824 00:48:54,114 --> 00:48:56,354 Y yo había estado trabajando informalmente como su publicista. 825 00:48:56,450 --> 00:48:59,820 Pero, um, necesitaba para decirles algo un poco mejor que eso. 826 00:48:59,920 --> 00:49:01,720 Y supuse ese Randy Kemper, 827 00:49:01,822 --> 00:49:04,592 después de haber sido golpear en la cabeza con un tubo de plomo 828 00:49:04,692 --> 00:49:06,732 no queria continuar dirigiendo a Daniel. 829 00:49:06,827 --> 00:49:09,357 Entonces dije que era su manager. 830 00:49:09,463 --> 00:49:11,373 Ayudé a conseguir a Daniel. fuera del hospital 831 00:49:11,465 --> 00:49:13,965 porque no lo hice entender completamente por qué estaba allí. 832 00:49:14,068 --> 00:49:16,168 Todo lo que sabía era que necesitaba para salir de ahí. 833 00:49:16,270 --> 00:49:17,910 y tan pronto cuando lo saqué, 834 00:49:18,005 --> 00:49:19,735 comencé a escuchar de otras personas me preguntan, 835 00:49:19,840 --> 00:49:21,310 ¿Por qué hice eso? 836 00:49:21,408 --> 00:49:23,538 Pero parecía que él era haciéndolo bastante bien. 837 00:49:23,644 --> 00:49:25,014 Estaba de regreso en su casa. 838 00:49:25,112 --> 00:49:27,052 Y parecía que todo estuvo bien, 839 00:49:27,147 --> 00:49:29,017 aunque fue muy límite. 840 00:49:29,116 --> 00:49:31,646 es como verdad en ciencia ficcion 841 00:49:31,752 --> 00:49:34,692 y es el nuevo edad sobrenatural, 842 00:49:34,789 --> 00:49:36,659 ya sabes, ellos hablaron de en Apocalipsis. 843 00:49:36,757 --> 00:49:38,287 Y el número nueve, número nueve, 844 00:49:38,392 --> 00:49:39,832 La canción de los Beatles, Número nueve. 845 00:49:39,927 --> 00:49:42,597 estaba obsesionado con el diablo y satanás. 846 00:49:42,697 --> 00:49:45,127 no Consigue ese número, 6-6-6. 847 00:49:45,232 --> 00:49:48,372 No obtengas 6-6-6 impreso en tu mano. 848 00:49:48,468 --> 00:49:51,238 Realmente nunca había lo escuché hablar de el diablo antes, 849 00:49:51,338 --> 00:49:54,368 y se obsesionó tanto que era todo lo que podía hablar de. 850 00:49:54,474 --> 00:49:58,314 No debes ceder al diablo, damas y caballeros. 851 00:49:58,412 --> 00:50:01,952 El mundo en confusión, damas y caballeros. 852 00:50:02,049 --> 00:50:03,919 alguien es fabricando estos. 853 00:50:04,018 --> 00:50:05,888 se estan extendiendo los de alrededor. 854 00:50:05,986 --> 00:50:07,686 podrían ser montándolos alrededor. 855 00:50:07,788 --> 00:50:10,858 Maldad, señoras y señores, maldad. 856 00:50:10,958 --> 00:50:12,428 Durante los próximos días, 857 00:50:12,526 --> 00:50:14,896 empezó a tirar literalmente todo lo que poseía. 858 00:50:14,995 --> 00:50:16,825 el tiro todo sus dibujos lejos. 859 00:50:16,931 --> 00:50:18,401 Tiró las cintas maestras. 860 00:50:18,498 --> 00:50:20,798 Y él estaba reducido a sólo tres de cuatro posesiones 861 00:50:20,901 --> 00:50:22,541 la última vez que fui a su apartamento. 862 00:50:22,636 --> 00:50:24,296 Todavía tenía su grabadora. 863 00:50:24,404 --> 00:50:27,544 todavía tenía su guitarra y tal vez uno o dos otras cosas. 864 00:50:27,641 --> 00:50:29,181 Y tan pronto como vi esto, 865 00:50:29,276 --> 00:50:32,246 Mi miedo inmediato fue que se va a suicidar. 866 00:50:32,346 --> 00:50:34,846 Es mejor morir damas y caballeros. 867 00:50:34,949 --> 00:50:37,049 Y vivir para siempre. 868 00:50:38,652 --> 00:50:40,252 Y eso es lo que pretendo hacer. 869 00:50:40,354 --> 00:50:43,194 Esa noche fui a casa, sin saber qué hacer. 870 00:50:43,290 --> 00:50:45,460 el mundo es volviéndose al infierno. 871 00:50:45,559 --> 00:50:48,959 no sabia mucho sobre su relación con su familia, 872 00:50:49,063 --> 00:50:50,773 pero me imaginé necesitan saber esto. 873 00:50:50,865 --> 00:50:52,725 Y llamé a su padre esa noche 874 00:50:52,833 --> 00:50:57,243 y el estaba en austin dentro de las 24 horas. 875 00:50:57,337 --> 00:51:00,407 Estaba delgado como un riel y perdiendo peso 876 00:51:00,507 --> 00:51:02,837 y todo tipo de cosas. 877 00:51:02,943 --> 00:51:05,213 Su depresión finalmente lo alcanzó. 878 00:51:05,645 --> 00:51:07,105 ¡Demonio! 879 00:51:08,983 --> 00:51:11,693 Porque él, estaba perdiendo el control. 880 00:51:11,786 --> 00:51:13,446 Número nueve. 881 00:51:13,553 --> 00:51:15,823 Cuando el padre de Daniel lo llevó de regreso a Virginia Occidental, 882 00:51:15,923 --> 00:51:17,723 daniel anunció su retiro. 883 00:51:17,825 --> 00:51:20,555 Y al instante se convirtió una leyenda viva en Austin. 884 00:51:20,660 --> 00:51:24,800 Él prácticamente gastó todo el año 1987 en medicación. 885 00:51:32,572 --> 00:51:34,112 Un poco cansado. 886 00:51:39,046 --> 00:51:42,646 Haldol es un medicamento de control, y en ocasiones él era un vegetal. 887 00:51:42,749 --> 00:51:46,489 Y finalmente hablamos al psiquiatra 888 00:51:46,586 --> 00:51:48,756 y ella dijo que habría 889 00:51:48,856 --> 00:51:50,886 un psiquiatra lo examina. 890 00:51:50,991 --> 00:51:54,361 Conectan tu cerebro y asegúrate de tener cuál es tu actividad cerebral, 891 00:51:54,461 --> 00:51:56,761 y comprobar si hay cualquier daño cerebral o algo así. 892 00:51:56,864 --> 00:51:58,274 Y salió bien. 893 00:51:58,365 --> 00:51:59,825 Pero, uh, lo llevamos 894 00:51:59,934 --> 00:52:01,704 a la universidad de Pittsburg... 895 00:52:01,802 --> 00:52:02,942 Instituto Psiquiátrico. 896 00:52:03,037 --> 00:52:04,497 Tenían, eh, siete personas 897 00:52:04,604 --> 00:52:07,044 entrevistarlo durante todo un día. 898 00:52:08,542 --> 00:52:10,142 La razón... 899 00:52:10,244 --> 00:52:11,714 Eh... 900 00:52:11,812 --> 00:52:13,782 Dijeron que el es con el medicamento equivocado. 901 00:52:13,881 --> 00:52:15,151 Sí. 902 00:52:15,249 --> 00:52:17,379 cada medicina él reaccionó diferente. 903 00:52:17,484 --> 00:52:21,794 Y seguimos intentándolo, y lo intentamos, y probé otros diferentes. 904 00:52:44,711 --> 00:52:47,281 Literalmente gastó todo el año en la cama. 905 00:52:47,381 --> 00:52:49,821 el lo llama su "año perdido". 906 00:52:49,917 --> 00:52:53,617 Durante este período, Yo seguía trabajando en construyendo sus relaciones 907 00:52:53,720 --> 00:52:56,860 con bandas como Sonic Youth y Jad Feria de la Mitad Japonesa. 908 00:52:56,957 --> 00:52:59,527 me habia hecho amigos con Steve Shelley de Juventud Sónica. 909 00:52:59,626 --> 00:53:02,156 Steve convirtió a mucha gente Pasamos a la música de Daniel. 910 00:53:02,262 --> 00:53:05,132 Y cuando Daniel finalmente comenzó para mostrar alguna mejora, 911 00:53:05,232 --> 00:53:07,332 Steve lo invitó a la ciudad de nueva york 912 00:53:07,434 --> 00:53:09,304 para ver una grabación estudio, 913 00:53:09,403 --> 00:53:10,973 básicamente para pasar un rato, 914 00:53:11,071 --> 00:53:12,811 llegar a conocerse y diviértete un poco. 915 00:53:12,907 --> 00:53:14,737 Estamos en camino al estudio. 916 00:53:14,841 --> 00:53:17,881 Un día está programado hacer algo de grabación en Ruido Nueva York, 917 00:53:17,978 --> 00:53:19,748 con steve y lee de Sonic Youth. 918 00:53:19,846 --> 00:53:22,316 Y él es igual de feliz como puede ser, bromeando, 919 00:53:22,416 --> 00:53:25,246 hablando de hacer películas. Él dice que va a hacer una película algún día 920 00:53:25,352 --> 00:53:27,022 y todo lo que tiene que hacer es actuar con naturalidad. 921 00:53:39,266 --> 00:53:43,366 Está ahí para hacerse famoso. Ese es su único objetivo en mente. 922 00:53:43,470 --> 00:53:45,270 ¿Cómo ha sido Nueva York? durante los últimos dos días? 923 00:53:45,372 --> 00:53:46,912 es la ciudad mas grande en la Tierra. 924 00:53:47,007 --> 00:53:48,307 Este es el día número tres. para ti aquí. 925 00:53:48,408 --> 00:53:50,678 Sí, seguro que está sucediendo. 926 00:53:50,777 --> 00:53:55,047 - Si puedo llegar hasta aquí, Puedo hacerlo en cualquier lugar, ¿verdad? - Eso es lo que dicen. 927 00:53:55,149 --> 00:53:57,079 habia dos Objetivos principales de este viaje. 928 00:53:57,184 --> 00:53:59,024 Uno era conocer a Kramer. 929 00:53:59,119 --> 00:54:01,489 y echa un vistazo el ruido nueva york estudio de grabación, 930 00:54:01,588 --> 00:54:03,758 con la posibilidad de Grabación para Shimmy Disc. 931 00:54:03,857 --> 00:54:06,527 Y el otro era hacer algo de grabación con Moe Tucker, 932 00:54:06,626 --> 00:54:08,326 el baterista para El metro de terciopelo. 933 00:54:08,428 --> 00:54:10,758 Esta sesión fue elaborado por Jad Fair. 934 00:54:10,864 --> 00:54:14,674 Y esto permitiría Daniel conocerá a Jad por primera vez. 935 00:54:25,812 --> 00:54:29,422 Como manager de Daniel, soy en contacto con steve shelley por la noche. 936 00:54:29,516 --> 00:54:31,316 Y de repente, una noche recibo una llamada 937 00:54:31,418 --> 00:54:33,418 que Daniel ha sido arrestado ese día. 938 00:54:33,520 --> 00:54:36,690 Parece que decidieron para llevarlo a la Estatua de la Libertad. 939 00:54:36,790 --> 00:54:39,030 Y mientras Daniel estaba de gira la estatua de la libertad, 940 00:54:39,126 --> 00:54:41,156 como cualquier turista quisiera, 941 00:54:41,261 --> 00:54:44,201 él aparentemente era dibujando graffitis dentro de la escalera. 942 00:54:44,298 --> 00:54:47,298 Pescado cristiano. Cientos de ellos, por lo que tengo entendido. 943 00:54:47,401 --> 00:54:51,041 supongo que es el símbolo anti-Satanás. Eh... 944 00:55:09,223 --> 00:55:13,233 Un par de días después eso, hay un concierto extraño en Muelle Platters. 945 00:55:13,327 --> 00:55:15,697 Digo extraño porque él es hacer proselitismo entre la audiencia. 946 00:55:15,795 --> 00:55:19,095 Tratando de forzar sus creencias religiosas en la audiencia, básicamente. 947 00:55:19,199 --> 00:55:21,699 Jesucristo es el número siete. 948 00:55:21,801 --> 00:55:24,001 Satanás es el número seis. 949 00:55:24,104 --> 00:55:26,074 El número ocho es la muerte eterna. 950 00:55:26,173 --> 00:55:30,483 Y el número nueve, número nueve, número nueve, 951 00:55:30,577 --> 00:55:33,177 es el número humano. 952 00:55:33,280 --> 00:55:37,080 recuerda estas cosas y no escuches las mentiras que la gente te lo dirá. 953 00:55:37,184 --> 00:55:39,024 El número siete es Jesucristo. 954 00:55:39,119 --> 00:55:41,119 Cuando Daniel actuó en muelle platos, 955 00:55:41,221 --> 00:55:45,261 era como la crema de la cosecha de Nueva York Escena musical underground. 956 00:55:45,359 --> 00:55:46,859 durante la cancion funeraria, 957 00:55:46,960 --> 00:55:49,260 él realmente consigue la audiencia cantar junto con él. 958 00:55:49,363 --> 00:55:50,963 Entonces tienes a todos cantando 959 00:55:51,065 --> 00:55:52,765 acerca de ir a la funeraria y muriendo. 960 00:55:52,866 --> 00:55:56,396 * voy al funeral y nunca volveré * 961 00:55:56,503 --> 00:55:59,373 Canta con nosotros, ¿No lo harás? 962 00:56:00,207 --> 00:56:03,537 * Funeraria 963 00:56:03,643 --> 00:56:04,983 * Funeraria 964 00:56:05,079 --> 00:56:06,349 Más fuerte. 965 00:56:06,446 --> 00:56:12,616 *Ir a esa funeraria 966 00:56:12,719 --> 00:56:15,189 * Me consiguió un ataúd 967 00:56:15,289 --> 00:56:18,459 * Brillante y negro 968 00:56:18,558 --> 00:56:21,398 * voy al funeral 969 00:56:21,495 --> 00:56:26,665 * Y nunca volveré 970 00:56:26,766 --> 00:56:29,266 * Me consiguió un ataúd 971 00:56:29,369 --> 00:56:33,039 * Brillante y negro 972 00:56:33,140 --> 00:56:35,510 * voy al funeral 973 00:56:35,609 --> 00:56:39,949 * y nunca volveré 974 00:56:41,047 --> 00:56:43,777 * Funeraria 975 00:56:43,883 --> 00:56:46,623 * Funeraria 976 00:56:46,720 --> 00:56:49,560 *Funeraria* 977 00:56:53,193 --> 00:56:57,733 Se volvió cada vez más fanáticamente religioso a medida que avanzaba el espectáculo. 978 00:56:57,831 --> 00:57:01,241 Tiene un poco de crisis, comienza a llorar en un momento, 979 00:57:01,335 --> 00:57:03,465 y es simplemente obviamente justo en el borde. 980 00:57:03,570 --> 00:57:06,570 Y era mi creencia y la creencia de los demás a su alrededor 981 00:57:06,673 --> 00:57:09,313 que las cosas se estaban poniendo un poco fuera de control. 982 00:57:09,409 --> 00:57:15,249 *Te llamarán para encontrarte con tu Dios * 983 00:57:16,183 --> 00:57:19,693 * Alma descuidada 984 00:57:19,786 --> 00:57:23,656 * Oh, presta atención a la advertencia. 985 00:57:23,757 --> 00:57:25,927 *Por tu vida 986 00:57:26,025 --> 00:57:28,955 *Pronto se irá* 987 00:57:29,062 --> 00:57:32,372 El concierto realizado Todos se sienten muy incómodos. 988 00:57:32,466 --> 00:57:35,366 Y después del espectáculo, caminando de regreso a la casa de Steve, 989 00:57:35,469 --> 00:57:37,669 Daniel y Steve habían un poco de pelea. 990 00:58:00,260 --> 00:58:05,300 Le dijo a Kramer que si él no puedo llegar a ninguna parte, él estaba Dormiré en mi pasillo. 991 00:58:05,399 --> 00:58:06,969 Sí, pero eso es sólo una amenaza vacía. 992 00:58:07,066 --> 00:58:08,596 cuando es el próximo tren a... 993 00:58:08,702 --> 00:58:10,372 Quiero decir, no puedo imaginalo quedándose en la estación de autobuses, 994 00:58:10,470 --> 00:58:13,470 y realmente conseguir en el autobús solo. 995 00:58:13,573 --> 00:58:16,783 Conozco a los miembros de Sonic Youth fueron buscando a Daniel por todas partes. 996 00:58:16,876 --> 00:58:19,076 el habia sido visto en varios lugares, 997 00:58:19,179 --> 00:58:22,949 y ellos simplemente sintieron esto responsabilidad hacia sus padres para llevarlo a casa. 998 00:58:23,049 --> 00:58:25,649 Esté atento a Daniel. Podría ser simplemente un... 999 00:58:25,752 --> 00:58:27,992 Si ves a un chico errante en blanco. 1000 00:58:28,087 --> 00:58:29,787 Steve no lo hizo Realmente quiero lidiar con eso. 1001 00:58:29,889 --> 00:58:31,589 Entonces Lee y Thurston estaban conduciendo, 1002 00:58:31,691 --> 00:58:33,691 conduciendo por ahí. Finalmente lo vieron 1003 00:58:33,793 --> 00:58:37,233 en el estacionamiento de un hotel, Creo en Jersey. 1004 00:58:37,331 --> 00:58:39,101 - Ahí está. - ¿En realidad? 1005 00:58:39,199 --> 00:58:41,169 Sí. Él está caminando hacia aquí. 1006 00:58:41,268 --> 00:58:42,938 Vamos a buscarlo. 1007 00:58:43,036 --> 00:58:45,036 Steve es totalmente, totalmente cabreado. 1008 00:58:45,138 --> 00:58:47,768 - Está asustado. - Sí, está asustado y no va a... 1009 00:58:47,874 --> 00:58:50,684 Iba a llamar a mis padres y mis padres me pondran en un manicomio. 1010 00:58:50,777 --> 00:58:53,647 Lo mejor que puedes hacer en este punto, tienes un billete de autobús, 1011 00:58:53,747 --> 00:58:55,847 - Creo que deberías úsalo. - No me voy a casa. 1012 00:58:55,949 --> 00:58:58,919 Estoy en una misión de Dios y tengo dos semanas mas para pasar en este pueblo. 1013 00:58:59,018 --> 00:59:03,158 La situación aquí para ti ahora no lo es lo mejor que podría ser. 1014 00:59:03,257 --> 00:59:04,587 Y realmente no lo sabemos qué hacer, 1015 00:59:04,691 --> 00:59:07,131 Quiero decir, eres muy lejos de casa, 1016 00:59:07,227 --> 00:59:08,187 y nosotros no... 1017 00:59:08,295 --> 00:59:09,795 Escucha, llamé mi gerente 1018 00:59:09,896 --> 00:59:11,596 y comencé a habla con el sobre eso y ¿iba a...? 1019 00:59:11,698 --> 00:59:13,068 -¿Jeff? - Sí, lo estaba voy a advertirle 1020 00:59:13,166 --> 00:59:14,826 no decir nada a mis padres. 1021 00:59:14,934 --> 00:59:17,404 iba a decir, "Si dices algo a mis padres, 1022 00:59:17,504 --> 00:59:18,744 Te voy a despedir". 1023 00:59:18,838 --> 00:59:20,438 Y yo estaba diciendo, "Esta es una advertencia 1024 00:59:20,540 --> 00:59:21,880 y esto es una amenaza." Y él dice, 1025 00:59:21,975 --> 00:59:23,335 "No quiero escuchar cualquiera de tus malditas amenazas." 1026 00:59:23,443 --> 00:59:24,783 Y me colgó. Mi gerente. 1027 00:59:24,878 --> 00:59:27,708 Ahora bien, ¿no ves al Diablo? El diablo satanás 1028 00:59:27,814 --> 00:59:30,484 está tratando de detenerme de quedarse en esta ciudad? 1029 00:59:30,584 --> 00:59:32,554 ¿No ves? ¿Qué tan claro está eso? 1030 00:59:32,652 --> 00:59:34,392 el solo lo haria no ir a casa 1031 00:59:34,488 --> 00:59:37,688 y estaba decidido quedarse en Nueva York. 1032 00:59:37,791 --> 00:59:39,861 Terminó en el Bowery, en un refugio para hombres, 1033 00:59:39,959 --> 00:59:43,229 donde fue agredido una o dos veces, perdió algunas posesiones. 1034 00:59:45,799 --> 00:59:50,339 En este punto Daniel está sin hogar y hambriento y pasando el mejor momento de su vida 1035 00:59:50,437 --> 00:59:52,707 mientras todos los demás está completamente asustado. 1036 00:59:52,806 --> 00:59:54,666 Sus padres, yo, sus anfitriones. 1037 00:59:54,774 --> 00:59:56,284 No sabemos qué hacer, mientras que daniel 1038 00:59:56,376 --> 00:59:58,546 ni siquiera darse cuenta de que hay un problema. 1039 00:59:58,645 --> 01:00:02,245 Finalmente, un par de amigos. hizo arreglos para llevarlo a la estación de autobuses, 1040 01:00:02,349 --> 01:00:03,879 para comprarle un billete para volver a casa. 1041 01:00:03,983 --> 01:00:06,423 Creyeron haberlo visto subiendo al autobús. 1042 01:00:06,520 --> 01:00:10,620 Lo siguiente que saben, dos días después, Daniel es visto en la ciudad de Nueva York. 1043 01:00:10,724 --> 01:00:12,934 Había pasado algún tiempo en Bellevue, uno o dos días, 1044 01:00:13,026 --> 01:00:16,396 fue liberado debido a un error administrativo y en realidad abierto para manguera de bomberos 1045 01:00:16,496 --> 01:00:18,326 en CBGB's esa noche. 1046 01:00:30,644 --> 01:00:33,654 Después del concierto del CBGB, hizo sus dos canciones y se fue. 1047 01:00:33,747 --> 01:00:35,777 Todo lo que cualquiera podría piensa en lo que tenemos para llevarlo a casa 1048 01:00:35,882 --> 01:00:38,652 antes de que mate alguien o lo matan. 1049 01:00:38,752 --> 01:00:40,692 Su gol en Nueva York iba a hacerse famoso. 1050 01:00:40,787 --> 01:00:45,527 Y creo que lo logró su objetivo cuando se fue. 1051 01:00:45,625 --> 01:00:48,455 * En la Cruz En la Cruz * 1052 01:00:48,562 --> 01:00:50,402 Cuando Daniel regresó a casa desde Nueva York, 1053 01:00:50,497 --> 01:00:52,067 él fue hospitalizado casi inmediatamente 1054 01:00:52,165 --> 01:00:55,335 y dejar salir demasiado pronto en mi opinión. 1055 01:01:27,434 --> 01:01:31,874 Sólo unas semanas después viajó a maryland para grabar con Jad Fair. 1056 01:01:31,971 --> 01:01:35,171 Reunir a Jad y Daniel fue... era... 1057 01:01:35,274 --> 01:01:37,144 Quiero decir, creo Ambos son genios. 1058 01:01:37,243 --> 01:01:40,583 Entonces, si los juntas, sabes, no veo cómo eso podría fallar. 1059 01:01:40,680 --> 01:01:43,520 Creo que obtienes como dos 1060 01:01:43,617 --> 01:01:46,117 ya sabes, dos gigantes juntos 1061 01:01:46,219 --> 01:01:48,559 y, um, es gigantesco. 1062 01:01:48,655 --> 01:01:53,855 * Si tan sólo hubiera sabido podría haber dicho algo antes * 1063 01:01:53,960 --> 01:01:57,660 * Pero no lo hice, entonces no lo hice y ahora está hecho * 1064 01:01:57,764 --> 01:02:02,604 * Lo último que haría fue lo primero que hiciste * 1065 01:02:02,702 --> 01:02:05,872 * Lo que una vez tuvimos todo se ha ido * 1066 01:02:11,911 --> 01:02:13,751 el tenia una camiseta blanca 1067 01:02:13,847 --> 01:02:15,817 o pantalones de pintor blancos tal vez o algo así, él tiene... 1068 01:02:15,915 --> 01:02:18,915 - En realidad estaba vestido. todo en blanco. - Todo blanco. 1069 01:02:19,018 --> 01:02:21,188 Durante ese período de tiempo. 1070 01:02:21,287 --> 01:02:25,287 Él... pensó que sería lo cristiano que hay que hacer, vestirse de blanco. 1071 01:02:25,391 --> 01:02:27,761 - Sí. - - David invitó a Daniel 1072 01:02:27,861 --> 01:02:30,431 y...y yo a su casa para cenar. 1073 01:02:30,530 --> 01:02:36,070 En aquel entonces, la película, eh, Mi cena con andre fue muy popular. 1074 01:02:36,169 --> 01:02:40,539 Y decidimos, bueno, tengamos Mi cena con daniel, 1075 01:02:40,640 --> 01:02:41,940 y filmar eso. 1076 01:02:42,041 --> 01:02:44,411 Y solo estaremos hablando durante la cena. 1077 01:02:44,511 --> 01:02:49,151 entonces fui a la universidad justo al otro lado del río desde donde está la funeraria. 1078 01:02:49,248 --> 01:02:54,248 Había una chica allí y tan pronto como la vi, ya sabes, 1079 01:02:54,353 --> 01:02:57,363 Lo juro por Dios, parecía ella estaba brillando, ya sabes. 1080 01:02:57,457 --> 01:02:59,227 Daniel quería eh, directo. 1081 01:02:59,325 --> 01:03:02,855 Párate ahí, el camarógrafo, y te sientas en la silla. 1082 01:03:02,962 --> 01:03:06,332 el tenia muy ideas específicas para todo. 1083 01:03:06,432 --> 01:03:09,172 Ya sabes, él descubriría los tiros, cambiaría de ángulo. 1084 01:03:09,268 --> 01:03:12,938 Quiero decir, al principio de la tarde fue una película que tenía en mente. 1085 01:03:13,039 --> 01:03:16,479 Muy pronto se convirtió, ya sabes, la película de otra persona. 1086 01:03:16,576 --> 01:03:17,836 Filma la... la silla, ¿vale? 1087 01:03:17,944 --> 01:03:19,714 Lo más destacado probablemente, sin embargo, 1088 01:03:19,813 --> 01:03:21,553 Fue cuando Daniel Comenzó a tocar las canciones. 1089 01:03:21,648 --> 01:03:23,578 Quiero decir, en un momento cuando empezó a llorar, 1090 01:03:23,683 --> 01:03:25,283 ya sabes, esto es... Ya sabes, 1091 01:03:25,384 --> 01:03:27,524 ¿Dónde vas a ver? ¿Una actuación así? 1092 01:03:27,621 --> 01:03:31,661 * Vi mi propio corazón tendido 1093 01:03:34,093 --> 01:03:37,563 * Negro con sangre 1094 01:03:43,970 --> 01:03:48,340 * No juegues a las cartas con satanás * 1095 01:03:48,441 --> 01:03:50,941 * Él te tratará 1096 01:03:51,645 --> 01:03:53,445 *Una mano horrible* 1097 01:03:53,547 --> 01:03:55,747 Cuando lo dejamos en la estación de autobuses, 1098 01:03:55,849 --> 01:03:57,679 Yo... no pienso nada. Realmente parecía extraño. 1099 01:03:57,784 --> 01:04:00,524 no creo el parecía diferente 1100 01:04:00,620 --> 01:04:02,360 de cómo había sido toda la semana. 1101 01:04:02,455 --> 01:04:06,285 tenia un boleto para ir a casa de sus padres, 1102 01:04:06,392 --> 01:04:09,002 en Chester, eh, Virginia Occidental, 1103 01:04:09,095 --> 01:04:14,025 que se trata sólo de Un viaje en autobús de cinco horas. 1104 01:04:14,133 --> 01:04:17,103 Y nosotros... pensamos él estaría bien. 1105 01:04:30,049 --> 01:04:32,589 Sólo algunos geniales, buena música y arte salió de esta semana. 1106 01:04:32,686 --> 01:04:34,686 Pero desafortunadamente, dejó sus medicamentos nuevamente 1107 01:04:34,788 --> 01:04:37,018 y tuve problemas cuando se fue. 1108 01:04:37,123 --> 01:04:39,033 tomó un autobús de regreso a Virginia Occidental, 1109 01:04:39,125 --> 01:04:43,255 Salí demasiado pronto y estaba completamente delirante, 1110 01:04:43,362 --> 01:04:45,602 Pensé que todos estaba poseído por Satanás. 1111 01:04:45,699 --> 01:04:49,969 era muy temprano por la mañana, tal vez a las 6:00, 7:00 de la mañana. 1112 01:05:07,153 --> 01:05:09,163 el estaba haciendo ruido en la calle. 1113 01:05:09,255 --> 01:05:12,655 una anciana Llegó a su ventana, le pidió que se callara, 1114 01:05:12,759 --> 01:05:15,729 y eso desencadenó otro incidente importante. 1115 01:05:15,829 --> 01:05:17,759 Y lo siguiente ella sabía, 1116 01:05:17,864 --> 01:05:19,504 él estaba subiendo las escaleras en el edificio de apartamentos 1117 01:05:19,599 --> 01:05:21,739 y golpeando la puerta. 1118 01:05:21,835 --> 01:05:25,035 Y lo que sea que estuviera diciendo y cualquiera que fuera su comportamiento, 1119 01:05:25,138 --> 01:05:27,038 fue suficiente para aterrorizarla tal que 1120 01:05:27,140 --> 01:05:29,040 ella se sentía como la única cosa ella podría hacer 1121 01:05:29,142 --> 01:05:30,682 fue saltar de la ventana del segundo piso. 1122 01:05:30,777 --> 01:05:32,707 Y, por supuesto, se rompió ambos tobillos. 1123 01:05:37,016 --> 01:05:40,316 Y ella era una mujer mayor, de la iglesia. 1124 01:05:55,501 --> 01:05:59,011 La ley prácticamente se hace cargo cuando se mete en problemas. 1125 01:05:59,105 --> 01:06:03,105 La ley intervino y, uh, nos quitó a Dan. 1126 01:07:04,603 --> 01:07:07,813 estaba bastante ocupado durante este tiempo escribiéndome cartas en audio 1127 01:07:07,907 --> 01:07:09,977 con todo tipo de instrucciones. 1128 01:07:10,076 --> 01:07:13,976 tierra a Jeff Tartakov, diez cuatro vienen tres. 1129 01:07:14,080 --> 01:07:16,820 Este es un mensaje de Daniel Dale Johnston. 1130 01:07:16,916 --> 01:07:19,146 Aquí con algunas ideas Me gustaría hacer. 1131 01:07:19,252 --> 01:07:22,462 Primero que nada deseo que los beatles se reuniría 1132 01:07:22,555 --> 01:07:24,615 y respaldarme como banda. 1133 01:07:24,724 --> 01:07:28,664 El seguía queriéndome para ponerse en contacto con la gente como Yoko Ono. 1134 01:07:28,762 --> 01:07:30,432 Pero él también tenía algunas ideas adicionales. 1135 01:07:30,529 --> 01:07:32,869 Quería ser portavoz para Rocío de montaña. 1136 01:07:32,966 --> 01:07:37,366 esto es Daniel Johnston hablando de un hospital psiquiátrico. 1137 01:07:37,470 --> 01:07:38,940 ellos me dicen Estoy loco aquí 1138 01:07:39,038 --> 01:07:41,008 porque amo el Mountain Dew tanto. 1139 01:07:41,107 --> 01:07:42,937 no puedo tener suficiente del Rocío de la Montaña. 1140 01:07:43,042 --> 01:07:46,482 * Me estaba hundiendo profundamente en el pecado 1141 01:07:46,579 --> 01:07:49,419 * Lejos de Mountain Dew 1142 01:07:49,515 --> 01:07:51,745 * Tuve problemas dentro 1143 01:07:51,851 --> 01:07:54,191 * Nada que pudiera hacer 1144 01:07:54,287 --> 01:07:59,027 * Pero llegó el Mountain Dew a mi y me lo bebí todo* 1145 01:07:59,125 --> 01:08:03,825 * Ahora estoy más feliz que nunca, oh rocío de montaña * 1146 01:08:03,930 --> 01:08:06,000 * Bebemos Mountain Dew 1147 01:08:06,099 --> 01:08:08,229 * Bebemos Mountain Dew 1148 01:08:08,334 --> 01:08:12,814 * No tenemos nada mejor que hacer pero bebe Mountain Dew * 1149 01:08:12,906 --> 01:08:15,036 * Bebemos Mountain Dew 1150 01:08:15,141 --> 01:08:17,341 * Bebemos Mountain Dew 1151 01:08:17,443 --> 01:08:23,723 * No hay nada mejor que hacer que beber Mountain Dew * 1152 01:08:23,817 --> 01:08:25,947 Yahoo! Rocío de montaña. 1153 01:08:26,052 --> 01:08:28,192 Es la nueva sensación. 1154 01:08:28,287 --> 01:08:30,917 El mejor, el más grande. el más fantástico. 1155 01:08:31,024 --> 01:08:36,304 El refresco más sensacional en el universo cósmico. 1156 01:08:36,395 --> 01:08:39,995 ¡Rocío de montaña! 1157 01:08:46,672 --> 01:08:49,882 Salen los demonios. 1158 01:08:49,976 --> 01:08:53,906 Demonios, demonios, demonios, bebe el Mountain Dew. 1159 01:08:54,013 --> 01:08:55,983 Lo envié a la corporación pepsi, 1160 01:08:56,082 --> 01:08:58,322 pero desafortunadamente nunca obtuve respuesta. 1161 01:08:58,417 --> 01:09:01,187 Entonces es 1990, escuchamos mejor a Daniel. 1162 01:09:01,287 --> 01:09:03,057 Hemos oído que ha conseguido... Sube mucho de peso. 1163 01:09:03,156 --> 01:09:05,386 Pero escuchamos, ya sabes, él está tomando sus medicamentos, él está bajo control. 1164 01:09:05,491 --> 01:09:08,191 Entonces lo invitamos a jugar. el espectáculo de los Austin Music Awards. 1165 01:09:08,294 --> 01:09:10,104 Y venir a jugar De sur a suroeste. 1166 01:09:10,196 --> 01:09:12,196 y todo el mundo muy entusiasmado con esto. 1167 01:09:12,298 --> 01:09:14,428 Ahora su representante realmente, realmente crecido. 1168 01:09:14,533 --> 01:09:16,703 Tartakov realmente ha sido sacar esas cintas por ahí. 1169 01:09:16,802 --> 01:09:18,502 Tartakov realmente lo está trabajando. 1170 01:09:18,604 --> 01:09:20,474 Daniel me manda un comic, 1171 01:09:20,573 --> 01:09:23,383 acerca de cómo Daniel regresando a austin para tocar en los Premios de la Música. 1172 01:09:23,476 --> 01:09:26,306 Cómo va a echar un polvo. Como deberían ser todas las chicas listo para él. 1173 01:09:26,412 --> 01:09:29,582 Y la última página es esta. todo sobre el diablo 1174 01:09:29,682 --> 01:09:32,992 estar muy emocionado que daniel va a volver a austin, 1175 01:09:33,086 --> 01:09:36,186 debido a todo el caos él puede causar. 1176 01:09:36,289 --> 01:09:40,459 Cada vez que Daniel iba a realizar, empezando ahora, dejó sus medicamentos, 1177 01:09:40,559 --> 01:09:42,559 durante un par de semanas antes de la actuación. 1178 01:09:42,661 --> 01:09:44,861 porque el sabia la actuación sería mejor cuanto más loco estaba. 1179 01:09:44,964 --> 01:09:47,774 Cuanto más real era, mejor será el rendimiento sería. 1180 01:09:47,867 --> 01:09:49,097 Pero nadie realmente sabía esto. en ese momento. 1181 01:09:53,006 --> 01:09:56,436 * Tuve mi golpe de suerte y lo rompió * 1182 01:09:56,542 --> 01:09:58,842 Inténtalo de nuevo. 1183 01:09:58,945 --> 01:10:01,145 Como profesional, ya sabes, artista, 1184 01:10:01,247 --> 01:10:05,077 no he actuado, ya sabes, durante dos años. Entonces... 1185 01:10:08,888 --> 01:10:10,958 Apenas lo estoy haciendo ahora. 1186 01:10:11,057 --> 01:10:12,657 voló a la ciudad con su papá. 1187 01:10:12,758 --> 01:10:15,898 Hizo dos apariciones en la tienda. en las tiendas de discos. 1188 01:10:15,995 --> 01:10:18,495 Cientos y cientos de personas acudieron. 1189 01:10:18,597 --> 01:10:20,527 La gente se acercaba para autógrafos 1190 01:10:20,633 --> 01:10:22,743 y el les daria mucho más que solo un autógrafo. 1191 01:10:22,835 --> 01:10:26,635 Tomaría una hoja completa de papel y dibuja una rana, toda una escena. 1192 01:10:28,407 --> 01:10:32,407 esto fue realmente lo más destacado de mi carrera, hasta ese momento. 1193 01:10:32,511 --> 01:10:36,621 porque pude ver una audiencia, una gran audiencia, Responde a Daniel. 1194 01:10:36,715 --> 01:10:39,585 El Auditorio Palmer tenía 3.000 personas allí esa noche. 1195 01:10:41,087 --> 01:10:43,557 * Nunca saber a dónde vas 1196 01:10:43,656 --> 01:10:45,056 * Siempre corriendo 1197 01:10:45,158 --> 01:10:47,428 * Nunca dejar de ver donde estas * 1198 01:10:47,526 --> 01:10:49,226 * Nunca mirar atrás 1199 01:10:49,328 --> 01:10:54,028 * Nada parece ralentizarte * 1200 01:10:55,568 --> 01:10:57,938 * agua corriente 1201 01:10:58,037 --> 01:11:00,267 * agua corriente 1202 01:11:00,373 --> 01:11:04,083 * ¿De qué estás huyendo? 1203 01:11:05,211 --> 01:11:11,251 * Siempre pareces estarlo en fuga * 1204 01:11:12,418 --> 01:11:19,128 * Siempre pareces estarlo en fuga * 1205 01:11:24,663 --> 01:11:27,903 Daniel estaba programado para tocar un set de unos 15 minutos, 1206 01:11:28,001 --> 01:11:29,701 pero el no lo es un muy buen juez del tiempo. 1207 01:11:29,802 --> 01:11:32,512 Así que salió del escenario después de tres canciones. 1208 01:11:32,605 --> 01:11:34,265 Ay dios mío... 1209 01:11:34,373 --> 01:11:35,673 Daniel. 1210 01:11:37,810 --> 01:11:40,080 - ¿Papá? - - ¿Sí? 1211 01:11:40,179 --> 01:11:41,749 quieres hacer ¿Otro, Dan? 1212 01:11:41,847 --> 01:11:43,077 ellos quieren que haga ¿otra canción? 1213 01:11:43,182 --> 01:11:44,922 - ¿Quieres volver? - DE ACUERDO. 1214 01:11:45,018 --> 01:11:46,918 Cuando finalmente salió, era como si 1215 01:11:47,020 --> 01:11:49,890 Los Rolling Stones habían vuelve al escenario. 1216 01:11:54,260 --> 01:11:59,000 * Pero si esto realmente es amor 1217 01:11:59,098 --> 01:12:03,398 * Entonces sigamos adelante 1218 01:12:03,502 --> 01:12:07,112 Durante la canción ¿Me amas? el coro dice: ¿Me amas ahora? 1219 01:12:07,206 --> 01:12:10,976 Y se podía escuchar a las chicas en el público gritando, "¡Sí!" 1220 01:12:11,077 --> 01:12:12,407 Era la manía de Daniel. 1221 01:12:12,511 --> 01:12:14,211 * Dime ahora 1222 01:12:15,148 --> 01:12:18,118 * ¿Realmente me amas? 1223 01:12:19,185 --> 01:12:21,715 * ¿Realmente me amas? 1224 01:12:23,156 --> 01:12:25,986 * ¿Realmente me amas? 1225 01:12:29,428 --> 01:12:31,758 La audiencia estaba pisoteando y gritando. 1226 01:12:31,864 --> 01:12:35,674 Podrías sentir todo el piso temblando. 1227 01:12:35,768 --> 01:12:38,398 *Cuando dijeron eso el amor estaba muerto * 1228 01:12:38,504 --> 01:12:42,184 *Solo estaban jugando con tu cabeza * 1229 01:12:43,642 --> 01:12:44,912 * El amor es real 1230 01:12:45,010 --> 01:12:47,250 *Así es como me siento 1231 01:12:50,015 --> 01:12:51,775 * te amo 1232 01:12:53,186 --> 01:12:56,556 * ¿Realmente me amas? 1233 01:12:57,923 --> 01:13:01,063 * ¿Realmente me amas? 1234 01:13:02,495 --> 01:13:05,595 * ¿Realmente me amas? 1235 01:13:08,067 --> 01:13:10,337 *Dime ahora* 1236 01:13:16,175 --> 01:13:18,835 Muchas gracias. 1237 01:13:18,944 --> 01:13:21,354 el era el éxito de ese espectáculo. 1238 01:13:22,448 --> 01:13:26,488 Recibió ovaciones de pie. Nadie más lo hizo. 1239 01:13:26,585 --> 01:13:29,515 Pero entonces, se sentía raro. 1240 01:13:31,424 --> 01:13:35,134 Y justo después de su Última actuación que dejamos. 1241 01:13:35,228 --> 01:13:39,268 Dejamos pasar las entrevistas y nos fuimos. 1242 01:14:03,589 --> 01:14:05,359 Bueno... 1243 01:14:05,458 --> 01:14:10,528 No debería haber sucedido pero Dan estaba en secreto esquivando su medicina. 1244 01:14:10,629 --> 01:14:14,129 se lo estaba dando, pero lo estaba tirando. 1245 01:14:34,019 --> 01:14:35,749 ¿Capitán América? 1246 01:14:38,557 --> 01:14:39,787 No, pensó que era Casper. 1247 01:14:39,892 --> 01:14:42,602 el estaba leyendo un cómic de Casper. 1248 01:14:42,695 --> 01:14:45,855 hay una foto en la portada del libro, 1249 01:14:45,964 --> 01:14:48,474 de Casper y un paracaídas. 1250 01:14:48,567 --> 01:14:52,807 Y Dan decidió, "Vamos... salgamos del apuro. 1251 01:14:52,905 --> 01:14:55,265 "Saltemos". Dije: "No. No podemos hacer eso. 1252 01:14:55,374 --> 01:14:57,014 no tenemos cualquier paracaídas." 1253 01:14:57,109 --> 01:14:59,079 Entonces su mente se fue. 1254 01:14:59,178 --> 01:15:02,378 Finalmente, sacó la llave, 1255 01:15:02,481 --> 01:15:06,051 apagó el motor, y arrojó la llave por la ventana. 1256 01:15:06,151 --> 01:15:07,621 ¿Cómo lo hiciste? recuperar el vuelo? 1257 01:15:07,720 --> 01:15:11,260 Bueno, agarró los controles. Me quitó el avión. 1258 01:15:11,357 --> 01:15:13,787 Él es más fuerte que yo. 1259 01:15:13,892 --> 01:15:18,762 Éramos una especie de yendo hacia arriba y luego hacia abajo. 1260 01:15:18,864 --> 01:15:23,404 Pero él como que lo dejó ir a tiempo para que lo consiga fuera del giro. 1261 01:15:25,938 --> 01:15:28,168 Allí abajo no hay nada más que árboles. 1262 01:15:30,676 --> 01:15:34,406 Pero había tenido formación sobre cómo deshacerse de árboles, 1263 01:15:35,848 --> 01:15:37,118 así que no lo detuve, 1264 01:15:37,216 --> 01:15:40,616 Lo volé hacia los árboles, entre dos grandes. 1265 01:15:42,288 --> 01:15:44,488 Y salimos sanos y salvos. 1266 01:15:44,590 --> 01:15:47,490 Pero el avión estaba una pérdida total. 1267 01:15:47,593 --> 01:15:50,333 la familia vino y nos atrapó, me atrapó. 1268 01:15:50,429 --> 01:15:54,169 Lo metimos en un hospital. y lo dejo ahí durante cinco meses. 1269 01:15:54,267 --> 01:15:56,537 Ahí está Dan. Se lo ha pasado bien, 1270 01:15:56,635 --> 01:16:01,005 porque pensó eso fue genial, bajando en un giro. 1271 01:16:01,106 --> 01:16:02,606 Estaba todo confundido. 1272 01:16:02,708 --> 01:16:04,578 Él sintió que lo hizo algo bueno 1273 01:16:04,677 --> 01:16:07,377 y él nos quería estar orgulloso de él. 1274 01:16:07,480 --> 01:16:12,220 Ahí está Dan siendo arrastrado hacia la sala de emergencias. 1275 01:16:12,318 --> 01:16:14,718 Pasaron una Iglesia de Cristo, 1276 01:16:14,820 --> 01:16:18,320 y a Bill y Dick asombro, 1277 01:16:18,424 --> 01:16:20,464 esta señal fue sobre la iglesia de cristo 1278 01:16:20,559 --> 01:16:22,999 tablón de anuncios en el frente. 1279 01:16:23,095 --> 01:16:26,365 "Dios promete un aterrizaje seguro 1280 01:16:26,465 --> 01:16:29,595 pero no un viaje tranquilo." 1281 01:16:35,841 --> 01:16:40,011 * En el cielo 1282 01:16:42,114 --> 01:16:46,254 * El número siete 1283 01:16:47,653 --> 01:16:53,333 * El diablo vencido 1284 01:16:56,929 --> 01:17:02,029 *La nueva Jerusalén* 1285 01:17:21,019 --> 01:17:24,919 Los Johnston se mudaron a Waller, Texas a finales de 1991 1286 01:17:25,023 --> 01:17:28,563 y creo que Daniel empezó teniendo algunos problemas bastante inmediatamente 1287 01:17:28,661 --> 01:17:32,001 y terminé de regreso en el Hospital Estatal de Austin. 1288 01:17:32,097 --> 01:17:37,337 Durante este tiempo su carrera continuó para alcanzar las estrellas. 1289 01:17:37,436 --> 01:17:39,336 Las bandas estaban versionando sus canciones. izquierda y derecha. 1290 01:17:39,438 --> 01:17:43,208 Kurt Cobain de la banda que llevaba Nirvana su camiseta en MTV 1291 01:17:43,308 --> 01:17:45,108 en el show de los MTV Music Awards 1292 01:17:45,210 --> 01:17:46,980 que fue visto por millones de personas. 1293 01:17:47,079 --> 01:17:48,809 el tenia la camisa durante unos meses. 1294 01:17:48,914 --> 01:17:50,654 Al parecer, un escritor al que le había regalado la camiseta, 1295 01:17:50,749 --> 01:17:52,919 un tipo llamado Everett True, Se lo había dado a Kurt. 1296 01:17:53,018 --> 01:17:55,848 Y lo siguiente que sabes, el lo esta usando no sólo en la televisión nacional 1297 01:17:55,954 --> 01:17:58,494 pero dondequiera que vaya. Y durante el siguiente varios meses, 1298 01:17:58,591 --> 01:18:01,191 cada una de las fotografías que hizo, llevaba esta camisa. 1299 01:18:01,293 --> 01:18:04,903 Y solo una cantidad tremenda de publicidad vino hacia Daniel debido a esto. 1300 01:18:04,997 --> 01:18:07,267 De repente todo el mundo supo quién era Daniel. 1301 01:18:07,366 --> 01:18:12,366 fue simplemente increible que una... una camiseta podría alimentar este tipo de frenesí. 1302 01:18:12,471 --> 01:18:14,971 La camiseta tenía muchos, muchos miles de fans 1303 01:18:15,073 --> 01:18:16,913 que queria saber más sobre la camiseta. 1304 01:18:17,009 --> 01:18:19,509 y quería escucha la camiseta, y ver la camiseta 1305 01:18:19,612 --> 01:18:20,852 y conocer la camiseta. 1306 01:18:20,946 --> 01:18:22,476 Mientras tanto, Daniel en un hospital 1307 01:18:22,581 --> 01:18:25,021 y no tiene idea quién es Nirvana. 1308 01:18:25,117 --> 01:18:26,817 Y en cuestión de días, 1309 01:18:26,919 --> 01:18:28,989 recibo una llamada de un chico llamado Terry Tolkin, 1310 01:18:29,087 --> 01:18:31,317 ¿Quién es un ejecutivo de AandR? para Registros Elektra. 1311 01:18:31,424 --> 01:18:34,864 Y nos metimos en una larga conversación que terminó con él diciendo: 1312 01:18:34,960 --> 01:18:36,600 "Bueno, realmente me gustaría "Me gustaría fichar a Daniel". 1313 01:18:36,695 --> 01:18:38,595 Terry y yo nos conocimos por un par de días, 1314 01:18:38,697 --> 01:18:40,127 pasamos el rato y discutimos, eh, todo 1315 01:18:40,232 --> 01:18:41,972 eso era necesario discutirlo. Y entonces llegó el momento 1316 01:18:42,067 --> 01:18:44,067 para llevarlo al hospital y reunirse con Daniel. 1317 01:18:44,169 --> 01:18:46,299 y nos sentamos en la sala de espera, Daniel salió 1318 01:18:46,405 --> 01:18:49,005 y tuvimos una reunión de negocios para unos 30, 45 minutos, 1319 01:18:49,107 --> 01:18:52,277 y fue tan bien como una reunión posiblemente puede ir en una institución mental 1320 01:18:52,377 --> 01:18:56,617 entre un vicepresidente de un sello discográfico y un paciente. 1321 01:18:56,715 --> 01:18:58,545 Estábamos tratando de estructurar un contrato 1322 01:18:58,651 --> 01:19:01,751 que tomó su situación delicada en consideración. 1323 01:19:01,854 --> 01:19:04,694 No todos los días eso un sello importante contrata a alguien 1324 01:19:04,790 --> 01:19:06,560 que está en una institución mental. 1325 01:19:06,659 --> 01:19:08,789 estaban mirando por los mejores intereses de Daniel. 1326 01:19:08,894 --> 01:19:11,264 Había una cláusula ahí sobre su salud mental, 1327 01:19:11,363 --> 01:19:12,673 sobre proporcionar un médico, 1328 01:19:12,765 --> 01:19:14,825 sobre cómo lo haría nunca tendrás que hacer una gira, 1329 01:19:14,933 --> 01:19:18,643 acerca de cómo pudo nunca te dejes caer por No promocionar un disco. 1330 01:19:18,737 --> 01:19:20,407 Y lo miraron como un proyecto a largo plazo. 1331 01:19:20,506 --> 01:19:23,776 no seria solo un registro, sería una carrera. 1332 01:19:23,876 --> 01:19:28,206 Probablemente fue el más contrato unilateral en el favor de los derechos de los artistas 1333 01:19:28,313 --> 01:19:31,183 que alguna vez se había redactado, hasta ese momento. 1334 01:19:31,283 --> 01:19:34,853 Obviamente tuvimos que trae bien a daniel, traelo fuera del hospital. 1335 01:19:34,953 --> 01:19:38,193 Y durante los próximos meses, Daniel siguió mejorando, 1336 01:19:38,290 --> 01:19:39,760 pero fue muy lento. 1337 01:19:39,858 --> 01:19:42,188 Esperamos nuestro momento, hicimos lo que pudimos por él 1338 01:19:42,294 --> 01:19:46,234 y seguí esperando por el dia cuando sería liberado. 1339 01:19:46,331 --> 01:19:50,141 Yves Beauvais de Atlantic Records me contactó alrededor de esa época, 1340 01:19:50,235 --> 01:19:52,465 queriendo saber ¿Cuál era la situación de Daniel? 1341 01:19:52,571 --> 01:19:55,541 Y le dije, "Bueno, estamos bastante cerca firmar con Elektra." 1342 01:19:55,641 --> 01:19:59,681 Su jefe, Danny Goldberg, quien era la cabeza de Registros Atlánticos, 1343 01:19:59,778 --> 01:20:02,078 anteriormente trabajó con Kurt Cobain como su manager. 1344 01:20:02,180 --> 01:20:04,980 Y él, uh, no estaba familiarizado con la música de daniel, 1345 01:20:05,083 --> 01:20:08,193 pero él ciertamente sabía quien es el chico En la camiseta estaba. 1346 01:20:08,286 --> 01:20:11,486 Y lo siguiente que sabes, Tengo una guerra de ofertas en mis manos. 1347 01:20:11,590 --> 01:20:13,330 Daniel está en un hospital psiquiátrico 1348 01:20:13,425 --> 01:20:16,355 y tengo dos sellos importantes tratando de superar la oferta entre sí. 1349 01:20:16,461 --> 01:20:20,431 De repente, estamos mirando con una posibilidad de $100,000. 1350 01:20:20,533 --> 01:20:24,503 Una vez que Daniel fue liberado desde el hospital, estaba tratando de conseguir ayuda para él. 1351 01:20:24,603 --> 01:20:28,143 yo estaba trabajando con su padres, tratando de hacer citas médicas para él. 1352 01:20:28,240 --> 01:20:31,580 Y Daniel pensó él estaba bien. el no lo hizo Quiero ver al médico. 1353 01:20:31,677 --> 01:20:33,647 Y Elektra lo quería para firmar este contrato 1354 01:20:33,746 --> 01:20:36,376 y Daniel estaba paranoico acerca de eso. 1355 01:20:36,481 --> 01:20:38,751 Tenía miedo de que Elektra era satánica. 1356 01:20:38,851 --> 01:20:41,791 Um, tenían una banda. en su lista llamado Metálica. 1357 01:20:41,887 --> 01:20:44,257 Le preocupaba que ellos iban a golpearlo y matarlo. 1358 01:20:44,356 --> 01:20:48,126 Y, uh, él no podría ser convencido de que estaba a salvo. 1359 01:20:56,969 --> 01:20:58,899 Sus delirios simplemente no desaparezca. 1360 01:20:59,004 --> 01:21:03,044 el estaba convencido que Elektra era mala y que yo era malo. 1361 01:21:03,141 --> 01:21:06,441 Elektra tenia que ser malvada porque estaban atados a mí. 1362 01:21:06,545 --> 01:21:08,205 Y así el trato murió. 1363 01:21:08,313 --> 01:21:11,283 Y este fue el trato yo había estado trabajando durante siete años para. 1364 01:21:11,383 --> 01:21:14,793 este es el trato yo había estado trabajando para 30 y tantos años por. 1365 01:21:14,887 --> 01:21:18,787 era lo que había sido construyendo hacia toda mi vida. 1366 01:21:18,891 --> 01:21:21,831 Jeffrey Tartakov es realmente me gusta mucho BroadwayDanny Rose. 1367 01:21:21,927 --> 01:21:22,897 ¿Alguna vez has visto esa película? 1368 01:21:22,995 --> 01:21:25,425 Este chico ama sus actos. 1369 01:21:25,530 --> 01:21:26,500 Nunca tomé una lección. 1370 01:21:26,599 --> 01:21:27,829 el vive 1371 01:21:27,933 --> 01:21:29,573 para que tengan éxito. 1372 01:21:29,668 --> 01:21:32,938 Y así es como Jeff Siempre estuvo con Daniel. 1373 01:21:33,038 --> 01:21:35,408 Jeff literalmente era así. tipo de gerente de antaño 1374 01:21:35,507 --> 01:21:38,777 oyes hablar de, y lees sobre, y la gente hace películas sobre. 1375 01:21:38,877 --> 01:21:41,547 Este tipo de persona que vivió por el bien de su cliente. 1376 01:21:41,647 --> 01:21:43,377 El hombre seria perfecto para tu habitación. 1377 01:21:43,481 --> 01:21:48,251 El literalmente dedicó su vida al 100% a Daniel Johnston, 1378 01:21:48,353 --> 01:21:50,723 por todos los años donde no pasaba nada. 1379 01:21:50,823 --> 01:21:53,433 Y luego justo cuando Daniel estaba preparado 1380 01:21:53,525 --> 01:21:57,325 para conseguir un guerra de ofertas internacionales en su... en su carrera, 1381 01:21:57,429 --> 01:22:01,869 simplemente lo abandonó por completo como una papa caliente para absolutamente ninguna razón. 1382 01:22:01,967 --> 01:22:04,667 - Tengo que hacer algunos cambios. - ¿Qué tipo de cambios? 1383 01:22:04,770 --> 01:22:06,610 Como la gestión. 1384 01:22:07,773 --> 01:22:09,113 ¿Qué quieres decir? ¿"gestión"? 1385 01:22:09,207 --> 01:22:11,877 ¿A qué te refieres? ¿"gestión"? 1386 01:22:11,977 --> 01:22:15,007 Me despidieron tantas veces a lo largo de los años, 1387 01:22:15,113 --> 01:22:16,723 y durante estos meses específicamente, 1388 01:22:16,815 --> 01:22:19,215 que es difícil de decir cuál realmente contaba. 1389 01:22:19,317 --> 01:22:22,247 Pero seguí intentándolo para resolver las cosas, 1390 01:22:22,354 --> 01:22:23,824 hasta que recibí una llamada un dia 1391 01:22:23,922 --> 01:22:25,392 de un tipo llamado Tom Gimbel, 1392 01:22:25,490 --> 01:22:28,790 quien me informó que él era de daniel nuevo gerente. 1393 01:22:28,894 --> 01:22:30,904 Me sentí como un fracaso en ese momento. 1394 01:22:30,996 --> 01:22:35,026 me sentí como si estuviera el mayor fracaso y perdedor en el mundo. 1395 01:22:42,107 --> 01:22:44,607 * Amo mucho a esa chica 1396 01:22:44,710 --> 01:22:48,110 * No puedo tener suficiente de su amor * 1397 01:22:48,213 --> 01:22:50,023 * Amor loco 1398 01:22:50,115 --> 01:22:54,315 * Ella sigue caminando por la calle * 1399 01:23:18,076 --> 01:23:23,316 Viviendo con Dan en la misma casa esta algo que no es fácil 1400 01:23:23,415 --> 01:23:25,275 llevarse bien a veces. 1401 01:23:25,383 --> 01:23:28,623 Hemos trabajado un poco un sistema que funciona un poquito para nosotros. 1402 01:23:28,721 --> 01:23:33,761 es pasado el mediodía y dan ha estado dormido desde que nos levantamos esta mañana. 1403 01:23:33,859 --> 01:23:36,059 Nos levantamos sobre las 7:00 y todavía está durmiendo. 1404 01:23:36,161 --> 01:23:40,001 Eso nos da eso la mitad del día sin Dan. 1405 01:23:40,098 --> 01:23:43,598 Y lo apreciamos como un alivio porque en el momento en que se levanta, 1406 01:23:43,702 --> 01:23:48,172 él querrá que lo hagamos un poco de té, querrá algo para comer, 1407 01:23:48,273 --> 01:23:51,083 él querrá ir... "¿Vamos a ir de compras hoy?" 1408 01:23:51,176 --> 01:23:54,006 cada dos días quiere ir de compras. 1409 01:23:54,112 --> 01:23:57,352 Intentamos llevárselo en algún lugar cada semana. 1410 01:23:57,449 --> 01:24:00,419 y lo llevamos a la iglesia con nosotros al menos una vez por semana. 1411 01:24:00,518 --> 01:24:04,658 Y lo llevamos al centro comercial. o a un Wal-Mart local una vez por semana. 1412 01:24:04,757 --> 01:24:08,827 Y luego vienen sus amigos para... para verlo, y llevarlo a practicar. 1413 01:24:08,927 --> 01:24:13,327 La banda en la que está trabajando. con ahora practicaremos una vez por semana. 1414 01:24:13,431 --> 01:24:16,001 Sí, creo... ¿Quieres hacerlo una vez más? 1415 01:24:16,101 --> 01:24:18,941 Gira el... Vale, eso está bien. 1416 01:24:19,671 --> 01:24:21,811 ¡Pruebas! DE ACUERDO. 1417 01:24:26,044 --> 01:24:30,654 * Imagina un mundo sin rock'n'roll * 1418 01:24:30,749 --> 01:24:32,279 *No habría ningún* 1419 01:24:32,384 --> 01:24:35,224 Espera un minuto. Espera un minuto. No puedo escuchar mi voz. 1420 01:24:35,320 --> 01:24:37,320 Nos mudamos aquí desde Ohio hace unos dos años y medio 1421 01:24:37,422 --> 01:24:40,862 y luego estábamos conduciendo hacia abajo el camino un día, 1422 01:24:40,959 --> 01:24:42,899 hacia la casa de mi abuela, quien vive aquí, 1423 01:24:42,995 --> 01:24:45,695 y, uh, vimos a este tipo siendo atacado por perros. 1424 01:24:45,798 --> 01:24:49,228 Y le dije a Bridget, "Hombre, esto parece Daniel Johnston. 1425 01:24:49,334 --> 01:24:51,204 "Yo... creo que esto es Daniel Johnston." 1426 01:24:51,303 --> 01:24:54,513 Y ella dice: "Ah, no. Eso no es Daniel Johnston." 1427 01:24:54,606 --> 01:24:58,836 Entonces nosotros... Lo que hicimos fue, um, Paramos de todos modos, ya sabes, para ayudar al chico. 1428 01:24:58,944 --> 01:25:03,124 Y Bridget salió del auto. y ella pateó al perro justo en la cara 1429 01:25:03,215 --> 01:25:04,375 y salió corriendo. 1430 01:25:04,482 --> 01:25:06,852 Y luego, um, Daniel estaba como, 1431 01:25:06,952 --> 01:25:08,452 "Oigan, ¿ustedes ¿Tocas la guitarra?" 1432 01:25:12,757 --> 01:25:16,527 *Es un hombre obsesionado 1433 01:25:16,628 --> 01:25:17,998 * No podría ser un amante 1434 01:25:18,096 --> 01:25:19,596 * Así que ahora es una plaga. 1435 01:25:19,697 --> 01:25:20,797 * Jugó el juego. 1436 01:25:20,899 --> 01:25:22,199 * Pero no pasó la prueba. 1437 01:25:22,300 --> 01:25:25,140 * Y ahora es una plaga. Es una plaga * 1438 01:25:26,839 --> 01:25:28,069 *Es una plaga 1439 01:25:28,173 --> 01:25:30,543 Él dijo, "Bueno, ¿qué tal, um...? 1440 01:25:30,642 --> 01:25:32,012 "¿Qué tal si voy algún tiempo?" 1441 01:25:32,110 --> 01:25:34,950 Y dije: "Sí, sí. ¿Es usted Daniel Johnston?" 1442 01:25:35,047 --> 01:25:37,177 Él es como, "Sí. Soy Daniel Johnston. ¿Sabes quién soy?" 1443 01:25:37,282 --> 01:25:40,492 Y pensé, bueno, Esto es asombroso, hombre. 1444 01:25:40,585 --> 01:25:44,085 Daniel Johnston en Waller. No tenía idea de eso Incluso vivió aquí. 1445 01:25:44,189 --> 01:25:48,629 * La única forma en que podrías haz que ella te mire es morir * 1446 01:25:48,726 --> 01:25:50,826 - *¿Por qué no te mueres? * - Tenemos su número 1447 01:25:50,929 --> 01:25:52,459 y lo llamamos la próxima semana 1448 01:25:52,564 --> 01:25:53,874 y el vino a la casa 1449 01:25:53,966 --> 01:25:56,026 y grabamos cuatro canciones con el 1450 01:25:56,134 --> 01:25:57,774 en como una hora. 1451 01:25:57,870 --> 01:25:59,470 *Es un hombre obsesionado 1452 01:25:59,571 --> 01:26:00,911 * No podría ser un amante 1453 01:26:01,006 --> 01:26:02,766 * Así que ahora es una plaga. 1454 01:26:02,875 --> 01:26:06,175 Nos preguntábamos por qué nos mudamos a Waller Para empezar, ya sabes, nosotros... 1455 01:26:06,278 --> 01:26:08,078 Ahora sabemos por qué Nos mudamos a Waller. 1456 01:26:08,180 --> 01:26:10,880 Ya sabes... Porque, ya sabes, fue enviado del cielo. 1457 01:26:12,985 --> 01:26:14,945 *Es una plaga 1458 01:26:16,021 --> 01:26:18,461 *Es una plaga 1459 01:26:18,556 --> 01:26:20,886 *Hombre obsesionado* 1460 01:26:20,993 --> 01:26:23,263 daniel empezó a escuchar a los chicos de la playa, 1461 01:26:23,361 --> 01:26:26,501 como, después de que jugamos Sonidos de mascotas para él. Creo. 1462 01:26:26,598 --> 01:26:28,428 Dijo que nunca escuchó Sonidos de mascotas antes, 1463 01:26:28,533 --> 01:26:29,973 pero lo jugamos para el una noche 1464 01:26:30,068 --> 01:26:31,298 y quedó anonadado por ello. 1465 01:26:31,403 --> 01:26:32,403 Y entonces salió 1466 01:26:32,504 --> 01:26:34,514 y compré como cada récord de Beach Boys 1467 01:26:34,606 --> 01:26:36,266 te puedas imaginar. 1468 01:26:43,548 --> 01:26:48,618 no lo sé si Brian Wilson y Daniel son muy parecidos. 1469 01:26:50,889 --> 01:26:54,559 Cada vez que leo algo sobre daniel en una revista o algo así, 1470 01:26:54,659 --> 01:26:56,689 menciona a Brian Wilson. 1471 01:26:56,794 --> 01:27:01,174 Sinceramente creo que Daniel es mucho más brillante que Brian Wilson. 1472 01:27:01,266 --> 01:27:03,896 Por supuesto, los Beach Boys la música es realmente extravagante, 1473 01:27:04,002 --> 01:27:07,042 pero, um, no es del todo Daniel Johnston. 1474 01:27:10,775 --> 01:27:15,875 leí la historia de Brian Wilson que él mismo escribió. 1475 01:27:18,850 --> 01:27:24,520 Y le dice que su padre No fue un administrador justo. 1476 01:27:24,622 --> 01:27:26,722 Bill es un administrador justo. 1477 01:27:26,824 --> 01:27:30,834 y no es después el dinero para él mismo. 1478 01:27:30,929 --> 01:27:32,629 Lo busca para Dan. 1479 01:27:32,730 --> 01:27:36,770 Brian Wilson había muchos similares caracteristicas 1480 01:27:36,868 --> 01:27:38,568 y enfermedades que tiene Dan. 1481 01:27:38,670 --> 01:27:41,540 Y él pasó por las mismas etapas de desarrollo 1482 01:27:41,639 --> 01:27:42,809 que Dan ha pasado. 1483 01:27:42,907 --> 01:27:44,577 Y leyendo su historia, 1484 01:27:44,676 --> 01:27:47,606 huele mucho exactamente lo que está pasando a Dan. 1485 01:27:47,712 --> 01:27:50,852 Estamos aprendiendo de ello. No queremos hacer los mismos errores. 1486 01:27:50,949 --> 01:27:53,549 Eh, lo hizo bien en realidad al final. 1487 01:27:53,651 --> 01:27:57,221 Y nos gustaría Dan para hacerlo bien también 1488 01:27:58,690 --> 01:28:00,490 porque lo necesita. 1489 01:28:29,754 --> 01:28:31,864 ¿Sus nuevas canciones para la película? 1490 01:28:34,526 --> 01:28:37,396 Solo depende de cuando está de humor, lo estará. 1491 01:28:37,495 --> 01:28:39,755 Sí, no lo hago Incluso conozco mis viejas canciones. 1492 01:28:39,864 --> 01:28:41,474 Esa es la cuestión. 1493 01:28:41,566 --> 01:28:46,896 el no recuerda la melodía y él no Recuerda las palabras. 1494 01:28:47,005 --> 01:28:53,405 * Tuve un sueño contigo 1495 01:28:53,511 --> 01:28:58,221 * Tu eras la reina de bastantes * 1496 01:28:58,316 --> 01:29:01,746 * Y yo estaba allí pero no te importó * 1497 01:29:01,853 --> 01:29:05,163 *No importaba de alguna manera* 1498 01:29:05,257 --> 01:29:08,057 En el momento en que Ojo de Cristal se separó en 1993, 1499 01:29:08,160 --> 01:29:09,830 Daniel todavía estaba en el hospital psiquiátrico. 1500 01:29:09,927 --> 01:29:12,997 Y él había estado allí durante mucho tiempo y más bien pensé, 1501 01:29:13,098 --> 01:29:17,598 existía la posibilidad, por muy triste que fuera, que pudiera no volver a producir nada. 1502 01:29:17,702 --> 01:29:20,312 y mucha musica que (él) había grabado 1503 01:29:20,405 --> 01:29:23,435 era, para la población en general, inescuchable. 1504 01:29:23,541 --> 01:29:26,441 Y sentí que la gente tal vez nunca lo consigas 1505 01:29:26,544 --> 01:29:29,084 y él simplemente estaría como una flor que floreció en el desierto, 1506 01:29:29,181 --> 01:29:30,751 ya sabes, y fue olvidado. 1507 01:29:30,848 --> 01:29:33,318 Así que pensé que lo haría hacer algunas de sus canciones, 1508 01:29:33,418 --> 01:29:36,088 algunos de mis favoritos. Y hazlos de tal manera 1509 01:29:36,188 --> 01:29:37,888 que florecieron 1510 01:29:37,989 --> 01:29:42,529 y se convirtió en como dice un bolígrafo y boceto de papel de carta, 1511 01:29:42,627 --> 01:29:45,227 ellos como que entraron más bien una pintura a todo color. 1512 01:29:45,330 --> 01:29:47,400 Entonces, decidí hacer el registro. 1513 01:29:47,499 --> 01:29:49,829 Y fue muy divertido trabajando con materiales eso fue tan bueno. 1514 01:29:49,934 --> 01:29:52,844 Y es probablemente lo mejor Lo he hecho alguna vez. 1515 01:29:52,937 --> 01:29:57,707 Y si me recuerdan por cualquier cosa, será para ese disco. 1516 01:29:57,809 --> 01:29:59,839 Después de la diversión y lanzamiento de Kathy McCarty, 1517 01:29:59,944 --> 01:30:02,084 daniel y yo no hablamos durante cuatro años. 1518 01:30:02,180 --> 01:30:03,720 entré una depresión tan profunda 1519 01:30:03,815 --> 01:30:05,745 que solo queria tener nada que ver con el chico. 1520 01:30:05,850 --> 01:30:07,790 Realmente ni siquiera pude escucha su música. 1521 01:30:07,885 --> 01:30:10,415 Pero todavía tenía esta fascinación con su obra de arte. 1522 01:30:10,522 --> 01:30:14,762 seguí compilando mi colección comprando dibujos de otras fuentes. 1523 01:30:14,859 --> 01:30:16,359 - ¿Cómo estás? - - ¿Cómo estás hoy? 1524 01:30:16,461 --> 01:30:17,931 Bastante bien. ¿Has visto a Daniel últimamente? 1525 01:30:18,029 --> 01:30:19,159 En realidad, vino hace unos meses. 1526 01:30:19,264 --> 01:30:20,274 Estamos casi fuera de lo que nos trajo. 1527 01:30:20,365 --> 01:30:21,325 Tomaré lo que pueda conseguir. 1528 01:30:21,433 --> 01:30:22,903 Los blancos y negros. 1529 01:30:23,000 --> 01:30:24,200 Oh, sí, no está nada mal. 1530 01:30:24,302 --> 01:30:25,842 yo estaba ocasionalmente contactado 1531 01:30:25,937 --> 01:30:28,137 por galerías de todo el mundo, queriendo mostrar su arte, 1532 01:30:28,240 --> 01:30:29,710 y si sonara como algo bueno, 1533 01:30:29,807 --> 01:30:31,307 Yo los ayudaría. 1534 01:30:31,409 --> 01:30:35,709 Tuvimos shows en Berlín, Eindhoven, París, Barcelona, 1535 01:30:35,813 --> 01:30:38,623 Londres, Manchester, ciudad de nueva york, 1536 01:30:38,716 --> 01:30:41,046 Washington DC, Los Ángeles. 1537 01:30:41,153 --> 01:30:44,163 Realmente hubo más de lo que podría contar, durante estos cuatro años 1538 01:30:44,256 --> 01:30:46,886 que Daniel y yo estábamos ni siquiera hablar. 1539 01:30:46,991 --> 01:30:50,031 Estaba empezando a conseguir reseñado en revistas de arte 1540 01:30:50,128 --> 01:30:53,768 y su arte se estaba volviendo tan conocido como su música. 1541 01:30:56,201 --> 01:30:57,801 Cero Uno. 1542 01:30:57,902 --> 01:31:01,772 Uh, ¿lo sabemos con seguridad? ¿A qué hora es Daniel? ¿De verdad vas a jugar? 1543 01:31:01,873 --> 01:31:04,743 Dije alrededor de las 9:00. Sí, está bien. Sí, las 9:00. 1544 01:31:04,842 --> 01:31:07,752 estamos en la esquina de Melrose y La Brea. 1545 01:31:07,845 --> 01:31:09,575 Él está aquí ahora mismo. 1546 01:31:11,783 --> 01:31:15,453 ¿Quieres conseguir algo de cinta, Don? y podemos empezar? 1547 01:31:16,454 --> 01:31:18,424 lo mas dificil encontrar en el arte 1548 01:31:18,523 --> 01:31:21,263 hay alguien que se acerca con algo nuevo, 1549 01:31:21,359 --> 01:31:23,559 alguien completamente original. 1550 01:31:23,661 --> 01:31:26,661 No, es doble palo. para que puedas ponerlo en la parte de atrás. 1551 01:31:26,764 --> 01:31:28,734 Oh. 1552 01:31:28,833 --> 01:31:32,043 no estoy buscando gente que son parte de movimientos eso mucho. 1553 01:31:32,136 --> 01:31:34,636 Yo... estoy más interesado. en personas que son su propio movimiento 1554 01:31:34,739 --> 01:31:36,669 o se están moviendo más allá de cualquier movimiento. 1555 01:31:36,774 --> 01:31:40,754 O, ya sabes, lo estás haciendo cosas que no hay movimiento ha pensado. 1556 01:31:40,845 --> 01:31:44,315 Creo que Daniel Johnston es su propio movimiento. 1557 01:31:44,416 --> 01:31:46,346 el esta haciendo cosas tan original a su manera 1558 01:31:46,451 --> 01:31:49,191 como José Cornell hizo o Westerman 1559 01:31:49,287 --> 01:31:52,587 o incluso regresar a Marcel Duchamp o Man Ray 1560 01:31:52,690 --> 01:31:55,330 o alguien que simplemente se le ocurren cosas que, 1561 01:31:55,427 --> 01:31:57,697 ya sabes, ¿quién lo hubiera pensado? 1562 01:31:59,231 --> 01:32:02,031 Bueno, creo que está mal ponerlo en eso cosa de arte outsider. 1563 01:32:02,133 --> 01:32:05,373 Él es tanto como un interior. como cualquier artista importante. 1564 01:32:05,470 --> 01:32:09,570 Él sólo va en su propia dirección, haciendo lo suyo, 1565 01:32:09,674 --> 01:32:11,414 que más artistas deberían hacer. 1566 01:32:11,509 --> 01:32:15,579 Un coleccionista no identificado acaba de comprar 1567 01:32:15,680 --> 01:32:17,680 98% del espectáculo. 1568 01:32:17,782 --> 01:32:20,892 Y el espectáculo tiene Ni siquiera ha empezado todavía. 1569 01:32:20,985 --> 01:32:24,755 Hemos vendido prácticamente cada dibujo que trajo, 1570 01:32:24,856 --> 01:32:27,016 excepto cuatro. Eso es lo que pasó hasta ahora. 1571 01:32:27,124 --> 01:32:32,034 Y el programa acaba de, eh... Sabes, no hemos... 1572 01:32:32,129 --> 01:32:33,599 Nadie ha aparecido todavía. 1573 01:32:33,698 --> 01:32:35,668 Ya sabes, vamos a tengo que empezar a tomar pedidos, Supongo. 1574 01:32:35,767 --> 01:32:38,437 Quiero decir, el año pasado sus cosas se vendieron bastante rápido pero no tan rápido. 1575 01:32:38,536 --> 01:32:41,536 Sí, hay algunos temas. Ya sabes, quiero decir, con la obra de arte. 1576 01:32:41,639 --> 01:32:44,439 Hago algo de Capitán América, ya sabes, algunos patos. 1577 01:32:44,542 --> 01:32:47,552 hago muchos patos y son como mis ejércitos 1578 01:32:47,645 --> 01:32:52,245 y a veces los uso en mis batallas contra Satanás. 1579 01:33:00,592 --> 01:33:03,462 Los espejos artísticos de Daniel. su composición de muchas maneras. 1580 01:33:03,561 --> 01:33:06,061 Los mismos personajes, los mismos temas. 1581 01:33:06,163 --> 01:33:09,303 hay muchos dibujos que hacen referencia al amor no correspondido. 1582 01:33:09,401 --> 01:33:13,411 Encontrarás lo mismo personajes como Casper El fantasma amigable, 1583 01:33:13,505 --> 01:33:16,565 Capitán América. Frankenstein aparece bastante a menudo. 1584 01:33:16,674 --> 01:33:21,954 Tienes a Joe el Boxeador. y la Eterna Lucha, la Batalla Eterna. 1585 01:33:22,046 --> 01:33:24,776 Durante dos años, todos los que dibujó Daniel fueron escenas de lucha 1586 01:33:24,882 --> 01:33:27,082 de un boxeador peleando una criatura en el ring. 1587 01:33:27,184 --> 01:33:30,294 El boxeador claramente representó a Daniel mientras La criatura era malvada. 1588 01:33:30,388 --> 01:33:34,128 Esto fue vil corrupto del Hola, ¿cómo estás? álbum. 1589 01:33:39,196 --> 01:33:43,466 La pieza titulada Simbólico de Daniel Johnston Visiones es en muchos sentidos 1590 01:33:43,568 --> 01:33:45,898 la piedra rosetta del arte de Daniel. 1591 01:33:46,003 --> 01:33:50,013 Tiene todas las figuras y símbolos que aparecen en muchos de sus dibujos. 1592 01:33:50,107 --> 01:33:53,647 De las gafas de Kathy McCarty, a un bloque de bebé, 1593 01:33:53,745 --> 01:33:57,475 al hombre con la cabeza recortada, hasta los torsos. 1594 01:33:57,582 --> 01:33:59,452 Todas las figuras familiares. están ahí, 1595 01:33:59,551 --> 01:34:02,891 666, ojos, la pirámide. 1596 01:34:02,987 --> 01:34:06,417 si escuchas toda la musica de daniel y conocer las canciones 1597 01:34:06,524 --> 01:34:10,294 y luego mira los dibujos, han añadido significado. 1598 01:34:10,395 --> 01:34:13,925 A veces es muy dificil de entender lo que pasa por su mente. 1599 01:34:14,031 --> 01:34:18,441 Puedo ver lo que está pensando solo dia a dia en sus dibujos. 1600 01:34:18,536 --> 01:34:21,366 Él pondrá subtítulos. en sus dibujos 1601 01:34:21,473 --> 01:34:24,683 que vienen desde lo más profundo. 1602 01:34:24,776 --> 01:34:27,606 Y, uh, mirando por encima de su hombro todos los días, 1603 01:34:27,712 --> 01:34:32,382 puedo conseguir un poquito de lo que pasa en su mente. 1604 01:34:32,484 --> 01:34:37,494 Un amigo mío que vio su arte que esta en lo mental campo de la salud dijo, 1605 01:34:39,591 --> 01:34:43,261 "Sé que Daniel va al cielo ya esta estado en el infierno." 1606 01:34:43,361 --> 01:34:48,001 ella estaba mirando la obra de arte y ella dijo: "Esto es infernal. 1607 01:34:48,099 --> 01:34:51,969 Quiero decir, alguien torturado..." Y ni siquiera lo veo de esa manera. 1608 01:34:52,069 --> 01:34:54,839 Muchas de sus obras de arte que veo como muy feliz 1609 01:34:54,939 --> 01:34:57,579 y el realmente cree en el amor. 1610 01:34:57,675 --> 01:35:00,075 creo que el busca esa idea de superheroe 1611 01:35:00,177 --> 01:35:04,777 de alguien va a rescatar o ahorrar y ser el bueno. 1612 01:35:04,882 --> 01:35:07,752 No es realmente una coincidencia pero, 1613 01:35:07,852 --> 01:35:09,592 hice un disco tributo de las canciones de daniel 1614 01:35:09,687 --> 01:35:11,887 y luego me casé El mejor amigo de Daniel. 1615 01:35:11,989 --> 01:35:14,189 La primera vez que fui al apartamento de Daniel, 1616 01:35:14,291 --> 01:35:17,231 daniel me entregó un libro de poesía y dijo: "Oh, puede que te guste esto. 1617 01:35:17,328 --> 01:35:18,398 estos son mi amigo Los poemas de Dave. 1618 01:35:18,496 --> 01:35:19,456 ¿Por qué no ¿Leerlos?" 1619 01:35:19,564 --> 01:35:21,004 Y los amaba. 1620 01:35:21,098 --> 01:35:22,928 Él fue instantáneamente mi poeta favorito. 1621 01:35:23,034 --> 01:35:26,004 Dos o tres años después El globo ocular del perro muerto salió, 1622 01:35:26,103 --> 01:35:28,673 Dave me envió un correo electrónico y me dijo: "Hola, soy Dave Thornberry. 1623 01:35:28,773 --> 01:35:30,343 "¿Te acuerdas de mí?" 1624 01:35:30,442 --> 01:35:31,742 Y le respondí como, "¿Te recuerdo? 1625 01:35:31,843 --> 01:35:33,683 "Leí tus poemas todo el tiempo, todavía." 1626 01:35:33,778 --> 01:35:37,078 Y fui a visitarlo, y tan pronto como estuvimos juntos, 1627 01:35:37,181 --> 01:35:39,721 era como, tenemos que casarse. Y lo hicimos. 1628 01:35:39,817 --> 01:35:43,347 Y fue muy romántico. nos casamos dos dias después de que nos vimos 1629 01:35:43,455 --> 01:35:46,455 por primera vez en 13 años. 1630 01:36:15,286 --> 01:36:18,616 Daniel nunca realmente habló conmigo directamente sobre Laurie. 1631 01:36:18,723 --> 01:36:21,563 Pero, por supuesto, Sabía que todas las canciones eran sobre alguien. 1632 01:36:21,659 --> 01:36:24,729 Quiero decir, sabía que él tenía amado y perdido, ya sabes, en su vida. 1633 01:36:24,829 --> 01:36:28,299 Y creo que ni siquiera Realmente alguna vez pensé eso todas esas canciones 1634 01:36:28,399 --> 01:36:29,669 eran aproximadamente la misma persona. 1635 01:36:29,767 --> 01:36:32,267 Pero después de que rompimos, por así decirlo, 1636 01:36:32,369 --> 01:36:35,639 comencé a saber más sobre Laurie. Habló más sobre Laurie. 1637 01:36:35,740 --> 01:36:38,780 Y comencé a saber como, que obsesión tan grande, 1638 01:36:38,876 --> 01:36:40,606 su obsesión con Laurie estaba. 1639 01:36:40,712 --> 01:36:43,852 * El amor podría salvarme de alguna manera 1640 01:36:43,948 --> 01:36:47,048 * Pero simplemente no puedo hacerlo 1641 01:36:47,151 --> 01:36:49,321 La mayoría de mis canciones son sobre ella. 1642 01:36:49,420 --> 01:36:52,620 Ya sabes, porque ella lo hace, lo hizo, y con suerte me amarás, 1643 01:36:52,724 --> 01:36:54,394 Ya sabes, me mantiene en marcha. 1644 01:36:54,492 --> 01:36:56,432 Siempre estoy pensando en otro angulo 1645 01:36:56,528 --> 01:36:58,858 sobre eso cuando estoy escribiendo una canción. 1646 01:36:58,963 --> 01:37:02,933 Creo que el arte siempre ha sido inspirado en la belleza. 1647 01:37:04,836 --> 01:37:08,606 creo que ha habido muchos artistas, eh, a lo largo de la historia 1648 01:37:08,706 --> 01:37:10,706 quien tuvo una gran inspiración, 1649 01:37:10,808 --> 01:37:14,708 si era una niña, o incluso simplemente una filosofía. 1650 01:37:16,881 --> 01:37:20,221 eso es lo que me gusta sobre la vida y sobre el arte. 1651 01:37:20,317 --> 01:37:23,887 ¿Es que cuando escribes una canción, es solo la manera que lo viste 1652 01:37:23,988 --> 01:37:25,588 o simplemente la forma en que fue. 1653 01:37:25,690 --> 01:37:30,230 Creo que el arte es el mayor estado de ánimo 1654 01:37:30,327 --> 01:37:34,097 para expresar un cierto sentimiento y tu siempre tener ese sentimiento. 1655 01:37:34,198 --> 01:37:35,168 Siempre está ahí. 1656 01:37:35,266 --> 01:37:37,396 *Tan mágico* 1657 01:37:37,501 --> 01:37:42,871 Laurie es... es su musa pero de una manera completamente pasiva. 1658 01:37:42,974 --> 01:37:45,914 Laurie son las 17 sílabas. de haikus 1659 01:37:46,010 --> 01:37:48,010 para que cuelgue su creatividad encendida. 1660 01:37:48,112 --> 01:37:52,722 Eso es lo que ella es. ella es una estructura para que él pueda construir sobre él. 1661 01:37:52,817 --> 01:37:55,447 ella no es el amor de su vida. Quiero decir, pero ella lo es. 1662 01:37:55,553 --> 01:37:58,323 Cuando me encontré por primera vez Daniel en el 85, era ardiendo con ella. 1663 01:37:58,422 --> 01:38:00,692 Quiero decir, ella estaba en sus ojos. todo el tiempo. 1664 01:38:00,792 --> 01:38:02,792 Quiero decir, cuando él habló de ella fue simplemente intenso. 1665 01:38:02,894 --> 01:38:05,464 ¿Y qué tiene de extraño? daniel es que se fue 1666 01:38:05,563 --> 01:38:07,303 y volvió Más intenso después 1667 01:38:07,398 --> 01:38:09,768 porque se dio cuenta Fue una muy buena historia. 1668 01:38:09,867 --> 01:38:15,167 * El verdadero amor te encontrará al final * 1669 01:38:18,509 --> 01:38:24,049 * Lo descubrirás quien era tu amigo* 1670 01:38:26,951 --> 01:38:31,661 * No estés triste, Sé que lo harás * 1671 01:38:35,026 --> 01:38:38,656 * Pero no te rindas hasta 1672 01:38:38,763 --> 01:38:43,803 * El verdadero amor te encontrará al final * 1673 01:38:47,104 --> 01:38:52,684 *Esta es una promesa con una trampa * 1674 01:38:55,512 --> 01:39:00,822 * Sólo si estás buscando ¿Puede encontrarte? * 1675 01:39:03,755 --> 01:39:08,855 * Porque el amor verdadero es buscando también * 1676 01:39:12,196 --> 01:39:14,996 * ¿Pero cómo puede reconocerte * 1677 01:39:15,099 --> 01:39:18,339 * A menos que salgas a la luz? * 1678 01:39:18,435 --> 01:39:20,835 * la luz 1679 01:39:20,938 --> 01:39:25,338 * No estés triste, Sé que lo harás * 1680 01:39:28,913 --> 01:39:32,483 * Pero no te rindas hasta 1681 01:39:32,583 --> 01:39:37,863 * El verdadero amor te encontrará al final * 1682 01:39:41,425 --> 01:39:44,125 Por tanto como Daniel se ha expandido el mito de laurie, 1683 01:39:44,228 --> 01:39:46,358 realmente no lo fue que gran cosa, 1684 01:39:46,463 --> 01:39:48,103 excepto en la mente de Daniel. 1685 01:39:48,199 --> 01:39:50,129 Pero ¿qué pasó con Jeff? Realmente fue un gran problema. 1686 01:39:50,234 --> 01:39:52,374 Y en cuanto a, como una historia que te rompe el corazón, 1687 01:39:52,469 --> 01:39:55,369 esa es la historia eso me rompe el corazon sobre la vida de Daniel. 1688 01:39:55,472 --> 01:39:58,742 daniel me dijo que se arrepintió del camino él me había tratado 1689 01:39:58,843 --> 01:40:01,213 y admitió que Me habían despedido injustamente 1690 01:40:01,312 --> 01:40:03,652 y el me dijo que el no tenia razon mentalmente en ese momento. 1691 01:40:03,748 --> 01:40:08,088 Y él realmente dijo todas las cosas que harías espero saber de alguien 1692 01:40:08,185 --> 01:40:10,285 quien se había comportado la forma en que se había comportado. 1693 01:40:10,387 --> 01:40:11,757 el fue muy sincero 1694 01:40:11,856 --> 01:40:13,956 y yo creo realmente se sintió mal 1695 01:40:14,058 --> 01:40:16,228 sobre la forma en que sucedieron las cosas entre nosotros dos. 1696 01:40:16,327 --> 01:40:19,397 Aunque yo no estaba su manager, todavía tenía el catálogo posterior 1697 01:40:19,496 --> 01:40:21,466 y no podía simplemente parar. 1698 01:40:21,565 --> 01:40:23,165 Simplemente no tenía sentido. 1699 01:40:23,267 --> 01:40:24,967 no lo sabia que pasaria con esta música. 1700 01:40:25,069 --> 01:40:26,669 tendría desapareció para siempre. 1701 01:40:26,771 --> 01:40:28,871 no lo haría existiría hoy si me detuviera. 1702 01:40:28,973 --> 01:40:32,913 Stress Records es mi bebé. es una empresa que comencé hace unos 23 años, 1703 01:40:33,010 --> 01:40:34,910 y hoy existe con el único propósito 1704 01:40:35,012 --> 01:40:37,282 de difundir la palabra de Daniel Johnston a las masas. 1705 01:40:37,381 --> 01:40:41,321 eso lo hago doblando sus casetes y distribuyéndolos yo mismo. 1706 01:40:41,418 --> 01:40:43,188 los anuncio a través de Internet. 1707 01:40:43,287 --> 01:40:45,887 Tomo pedidos por correo diariamente. Trabajo los teléfonos. 1708 01:40:45,990 --> 01:40:49,390 Se los envío a la gente Lo sé. Hago todo lo que puedo. 1709 01:40:51,695 --> 01:40:54,325 lo hago porque la gente necesita escuchar esta música. 1710 01:40:54,431 --> 01:40:57,231 La música de Daniel Johnston. es algo que creo 1711 01:40:57,334 --> 01:40:59,374 todo el mundo necesita al menos estar expuesto a. 1712 01:40:59,470 --> 01:41:01,840 Realmente no hay nada incluso para compararlo. 1713 01:41:01,939 --> 01:41:05,579 Va mucho más allá Grabaciones del sótano de Dylan o los primeros Robert Johnson 1714 01:41:05,676 --> 01:41:09,246 o cualquier otro cuerpo de trabajo que puedo pensar. 1715 01:41:10,414 --> 01:41:13,624 Daniel ha estado mucho mejor. estos últimos años, 1716 01:41:13,717 --> 01:41:15,047 es un milagro. 1717 01:41:15,152 --> 01:41:16,822 Es incluso dificil para mi para captar el hecho 1718 01:41:16,921 --> 01:41:19,691 que esta jugando internacionalmente y de gira. 1719 01:42:18,349 --> 01:42:20,649 En la vida de Daniel, dondequiera que haya ido, 1720 01:42:20,751 --> 01:42:25,791 el deja esto increible despertar detrás de la creación y destrucción. 1721 01:42:25,890 --> 01:42:30,030 Ha hecho todo tipo de cosas, tanto malo como bueno, 1722 01:42:30,127 --> 01:42:32,197 pero todos son míticos. 1723 01:42:32,296 --> 01:42:37,166 Y son todos apenas creíble, sin embargo, todas son ciertas. 1724 01:42:37,268 --> 01:42:39,368 Y el tipo de cosas que ha hecho en su carrera, 1725 01:42:39,470 --> 01:42:40,940 son el tipo de cosas alguien solo haría 1726 01:42:41,038 --> 01:42:43,808 si fueran tan autosaboteador 1727 01:42:43,908 --> 01:42:46,008 que era completamente desconcertante. 1728 01:42:46,110 --> 01:42:48,810 Pero en términos de creando una leyenda, 1729 01:42:48,913 --> 01:42:51,883 el ha terminado absolutamente todo correcto. 1730 01:42:54,818 --> 01:42:59,518 * Estaba sonriendo su propio infierno personal * 1731 01:42:59,623 --> 01:43:03,233 *Se le cayó su último centavo por un pozo de los deseos * 1732 01:43:03,327 --> 01:43:05,757 * Pero él estaba esperando demasiado cerca * 1733 01:43:05,863 --> 01:43:07,363 * Y luego cayó 1734 01:43:07,464 --> 01:43:13,544 * Ahora él es Casper el fantasma amigable * 1735 01:43:15,572 --> 01:43:19,512 *Siempre fue educado. a la gente que le diría * 1736 01:43:19,610 --> 01:43:23,210 * Que él no era nada pero un vagabundo vago * 1737 01:43:23,314 --> 01:43:27,624 * Pero adiós a ellos tuvo que irse * 1738 01:43:27,718 --> 01:43:30,488 * Ahora él es Casper 1739 01:43:30,587 --> 01:43:34,027 ¿Está Matt Groening aquí esta noche? ¿En algún lugar de la audiencia? 1740 01:43:34,125 --> 01:43:35,925 Y alguien dijo, "Tienes que escuchar a este tipo." 1741 01:43:36,027 --> 01:43:37,627 Y dije, "¿Qué cinta debería conseguir?" 1742 01:43:37,728 --> 01:43:39,728 Y me dijeron, "Todos ellos. 1743 01:43:39,830 --> 01:43:41,970 "Y es correcto. Son todos fantásticos." 1744 01:43:42,066 --> 01:43:44,066 Hay más cómics ahora. que hay alguna vez ha estado antes 1745 01:43:44,168 --> 01:43:46,368 - y el cómic de Los Simpson luce genial. - Gracias. 1746 01:43:46,470 --> 01:43:48,710 Me encanta eso. Y el superhéroe, el chico. se convierte en un superhéroe. 1747 01:43:48,805 --> 01:43:51,005 debería haber un daniel johnston libro de historietas. 1748 01:43:51,108 --> 01:43:54,108 - Sí, debería haberlo. - quiero hacer, Quiero hacer cómics. 1749 01:43:54,211 --> 01:43:55,281 Eso es lo que estoy buscando. 1750 01:43:55,379 --> 01:43:57,079 Es bueno verte. Nos vemos por ahí. 1751 01:43:57,181 --> 01:43:58,381 Tengo que ir a ver tu película. 1752 01:43:58,482 --> 01:44:01,222 Fantástico. mantente al día el trabajo fantástico. 1753 01:44:01,318 --> 01:44:04,788 - Llámame. - Quiero hacer algo de música. para ti. ¿DE ACUERDO? 1754 01:44:04,888 --> 01:44:06,158 - DE ACUERDO. - DE ACUERDO. 1755 01:44:06,257 --> 01:44:07,657 - DE ACUERDO. Es un trato. - Está bien, entonces. 1756 01:44:07,758 --> 01:44:09,188 - Nos vemos. - Adiós. 1757 01:44:09,293 --> 01:44:11,333 - Buena suerte. - - Tú también. 1758 01:44:11,428 --> 01:44:12,898 DE ACUERDO. 1759 01:44:13,497 --> 01:44:15,927 ¡Sí! 1760 01:44:16,033 --> 01:44:19,203 * Y así creció la leyenda. 1761 01:44:19,303 --> 01:44:24,243 * Y toda la gente que el sabia * 1762 01:44:24,341 --> 01:44:29,011 * Ve y difunde la noticia. de Casper * 1763 01:44:29,746 --> 01:44:33,046 *El Fantasma Amistoso* 1764 01:44:38,155 --> 01:44:39,585 Gracias. 1765 01:44:39,690 --> 01:44:42,360 Buenas noches. Muchas gracias. 1766 01:44:42,459 --> 01:44:44,699 - Gracias. - - ¡Más! ¡Más! 1767 01:44:44,795 --> 01:44:45,995 ¡Más! 1768 01:44:48,932 --> 01:44:51,742 ¡Más! ¡Más! 1769 01:44:51,835 --> 01:44:56,835 no creo que dan habría llegado tan lejos como lo hizo sin nuestra ayuda. 1770 01:44:56,940 --> 01:44:59,340 Y él, uh, sus propias palabras fueron, 1771 01:44:59,443 --> 01:45:02,053 "No lo sé ¿Qué será de mí? 1772 01:45:02,146 --> 01:45:04,116 si no me ayudas." 1773 01:45:04,215 --> 01:45:07,315 Así lo hemos hecho durante años. 1774 01:45:07,418 --> 01:45:10,588 Él nos ama, Puedo ver eso. 1775 01:45:10,687 --> 01:45:14,087 Supongo que quiero lo imposible, Quiero que Dan esté completo. 1776 01:45:14,191 --> 01:45:17,591 y poder cuidar de sí mismo. 1777 01:45:18,762 --> 01:45:21,732 Y ahora estamos preocupados se nos acaba el tiempo. 1778 01:45:23,167 --> 01:45:26,697 *Oh mi señor 1779 01:45:29,340 --> 01:45:33,180 *Estoy tan aburrido 1780 01:45:35,946 --> 01:45:41,116 * Sostuvo la mano de Satanás 1781 01:45:50,627 --> 01:45:53,527 * Ay, Laura 1782 01:45:57,101 --> 01:46:00,771 * ¿Qué te ha pasado? 1783 01:46:03,507 --> 01:46:09,077 * Sostuvo la mano del diablo 1784 01:46:18,689 --> 01:46:22,429 * Estuve en MTV 1785 01:46:25,429 --> 01:46:29,169 *Todos estaban mirándome * 1786 01:46:32,403 --> 01:46:37,673 * Sostuvo la mano del diablo * 1787 01:47:29,326 --> 01:47:31,826 * Tu foto 1788 01:47:33,897 --> 01:47:36,097 * Todavía está 1789 01:47:38,034 --> 01:47:40,474 * En mi pared 1790 01:47:42,606 --> 01:47:44,636 * En mi pared 1791 01:47:47,043 --> 01:47:49,483 * Los colores 1792 01:47:51,648 --> 01:47:54,588 * Son brillantes 1793 01:47:56,253 --> 01:47:58,793 * Brillante 1794 01:48:00,191 --> 01:48:02,631 * Como siempre 1795 01:48:04,895 --> 01:48:08,925 * El rojo es fuerte 1796 01:48:09,032 --> 01:48:12,572 * El azul es puro 1797 01:48:13,670 --> 01:48:15,940 * Algunas cosas 1798 01:48:16,039 --> 01:48:19,539 * Duran mucho tiempo 1799 01:48:22,846 --> 01:48:24,946 * Algunas cosas 1800 01:48:25,048 --> 01:48:28,448 * Duran mucho tiempo 1801 01:48:39,963 --> 01:48:42,533 * Tu foto 1802 01:48:44,701 --> 01:48:46,701 * Todavía está 1803 01:48:48,905 --> 01:48:51,275 * En mi pared 1804 01:48:53,310 --> 01:48:55,680 * En mi pared 1805 01:48:58,014 --> 01:49:00,424 * creo 1806 01:49:02,353 --> 01:49:04,923 * Sobre ti 1807 01:49:07,458 --> 01:49:09,558 * A menudo 1808 01:49:11,995 --> 01:49:13,895 * A menudo 1809 01:49:16,199 --> 01:49:20,269 * No lo olvidaré 1810 01:49:20,371 --> 01:49:24,241 * Todas las cosas lo hicimos * 1811 01:49:25,208 --> 01:49:27,408 * Algunas cosas 1812 01:49:27,511 --> 01:49:30,851 * Duran mucho tiempo 1813 01:49:34,285 --> 01:49:36,285 * Algunas cosas 1814 01:49:36,387 --> 01:49:39,587 * Duran mucho tiempo 1815 01:49:56,507 --> 01:49:58,477 Adiós, Dave. 1816 01:50:00,411 --> 01:50:02,281 Adiós.