1
00:00:13,848 --> 00:00:15,516
باشە، لەبیرت بێت،
2
00:00:15,599 --> 00:00:17,643
شانەکانی شل،
با دیافراگمەکەت ئەوەی تر بکات،
3
00:00:17,727 --> 00:00:19,770
و گرژ مەبە
کاتێک کە نۆتەکانی بەرز لێدەدەیت.
4
00:00:19,854 --> 00:00:21,731
دایە من ناتوانم. ئازاری هەیە.
5
00:00:21,814 --> 00:00:24,316
- تەنها کەمێک ئازاری سکی هەیە.
- سکی من نییە.
6
00:00:24,400 --> 00:00:27,319
- ئەوە لایەنی منە.
- چیت پێ دەڵێم؟
7
00:00:28,362 --> 00:00:31,615
ئازار لاوازییە
جێهێشتنی جەستە.
8
00:00:31,699 --> 00:00:33,784
ئەوە ڕاستە. ئێمە براوەین.
9
00:00:33,868 --> 00:00:36,203
و ئەوەش بەو مانایەیە کە ئێمە دەیکەین
هەرچییەک پێویست بێت بۆ بردنەوە.
10
00:00:36,287 --> 00:00:38,414
بۆیە تۆ دەچیتە دەرەوە لەوێ
و تەنها بەردەوام بە لە زەردەخەنەکردن.
11
00:00:38,497 --> 00:00:39,749
باشە گیانە؟
12
00:00:41,792 --> 00:00:43,335
باشە.
13
00:00:44,628 --> 00:00:46,756
جوان دەردەکەویت.
14
00:00:46,839 --> 00:00:48,841
دواتر،
لە دێس مۆینز، ئایۆوا...
15
00:00:48,924 --> 00:00:51,093
...پێشبڕکێکار ١٥،
16
00:00:51,177 --> 00:00:53,721
ستارلایت.
17
00:01:42,561 --> 00:01:46,023
هەموو ژیانم،
کەسانی دەوڵەمەند، کەسانی بەهێز
18
00:01:46,106 --> 00:01:49,401
هەوڵیدا دەمم لێبدات، هەڵمبوەشێنێتەوە،
19
00:01:49,485 --> 00:01:51,612
من-من بێتوانا بهێڵەرەوە
و-و گوێڕایەڵ،
20
00:01:51,695 --> 00:01:53,280
وەک ئەوەی من بوکەڵەیەک بم.
21
00:01:53,364 --> 00:01:55,157
- دەزانی چی؟ کاری کرد.
- هێی، ئاشلی،
22
00:01:55,241 --> 00:01:56,909
بەڕێوەبردنی قەیران چییە
وتن لەسەر ئەمە؟
23
00:01:56,992 --> 00:01:58,202
ببورە ستارلایت، ئێستا نا!
24
00:01:58,285 --> 00:02:00,788
وە پێشبینی چی بکە.
25
00:02:00,871 --> 00:02:02,748
ئەگەر بتوانن کۆنتڕۆڵی من بکەن،
پاشان دەتوانیت
26
00:02:02,832 --> 00:02:04,750
گرەو لەسەر کەرەکەت بکە
دەتوانن کۆنتڕۆڵت بکەن.
27
00:02:04,834 --> 00:02:06,794
ئەوان لە ئێستاوە ئەو کارە دەکەن.
تۆ تەنها درک بەو شتە ناکەیت.
28
00:02:08,921 --> 00:02:10,798
من تەواو بووم.
29
00:02:10,881 --> 00:02:12,675
داوای لێبوردنم تەواو بوو.
30
00:02:12,758 --> 00:02:15,219
من تەواو بووم لە گۆشەگیریکردنم
بۆ هێزی من.
31
00:02:17,555 --> 00:02:18,973
...تەواو بووە بە گۆشەگیری
بۆ هێزی من.
32
00:02:20,516 --> 00:02:23,143
...لە پێناو هێزی خۆمدا گۆشەگیریم لێ کراوە.
33
00:02:23,227 --> 00:02:25,771
...گۆشەگیری کراوە...
گۆشەگیری... گۆشەگیری...
34
00:02:25,855 --> 00:02:27,189
تۆ هەستا!
35
00:02:27,273 --> 00:02:28,399
تۆ هەستا!
36
00:02:28,482 --> 00:02:31,277
- نە لێدان؟
- ئای گێل، ببورە.
37
00:02:31,360 --> 00:02:34,071
ئم، من... بەڵێ،
دواتر دێمەوە.
38
00:02:34,154 --> 00:02:35,698
چاوەڕوان بە.
39
00:02:35,781 --> 00:02:37,157
مەبەستت چییە، من لە خەو هەڵسام؟
40
00:02:37,241 --> 00:02:39,660
٢١ خاڵ لەگەڵ بنکەکەت.
41
00:02:44,290 --> 00:02:45,624
تازە چیت پێ وتم؟
42
00:02:47,042 --> 00:02:49,962
21 خاڵ.
ئەوان قسەکانتیان خۆشدەویست.
43
00:02:50,045 --> 00:02:54,091
بەرزبوونەوەی گەورە بە ڕێژەی 44% لەگەڵ...
نێرە سپییەکان لە پشتێنەی ژەنگدا.
44
00:02:55,175 --> 00:02:57,887
- بەڵێ.
- دەزانم.
45
00:02:57,970 --> 00:03:00,055
گێل بەڵێ. بەڵێ!
46
00:03:00,139 --> 00:03:03,142
دەڵێن متمانەت بەخۆت هەیە
و بێ داوای لێبوردن
47
00:03:03,225 --> 00:03:05,603
و کە تۆ لە...
48
00:03:05,686 --> 00:03:08,439
بەردەوام بە لە گێلکردن، ئاشلی.
مەوەستە.
49
00:03:08,522 --> 00:03:10,482
- ئم، ببورە کاکە.
- چی؟
50
00:03:10,566 --> 00:03:11,942
ئم...
51
00:03:12,026 --> 00:03:13,986
ئەه... ئەوە هەیە
هیچ پەیوەندی بە تۆوە نییە.
52
00:03:14,069 --> 00:03:16,030
تەنها بەردەوام بە.
نەترسی لە چی؟
53
00:03:16,113 --> 00:03:17,489
نەترسی خۆت بیت.
54
00:03:21,702 --> 00:03:23,829
ئەوان دەیانەوێت من خۆم بم؟
55
00:03:23,913 --> 00:03:25,456
ئێستا، ئم...
56
00:03:27,124 --> 00:03:31,378
...تۆ حەوت خاڵت خلیسکاند
لەگەڵ گەورەساڵانی ناوچەی شارستانی تەمەن ١٨ بۆ ٣٤ ساڵ.
57
00:03:31,462 --> 00:03:33,213
بەڵام خراپ نییە. باشە.
58
00:03:33,297 --> 00:03:34,715
چونکە لە کۆتاییدا، هەمووان
59
00:03:34,798 --> 00:03:36,300
تۆ و ستارلایت خۆشدەوێت
وەک تیمێک.
60
00:03:36,383 --> 00:03:40,346
پێکەوە، ئێوە هەبوون
ڕیزبەندی Q ی 98%.
61
00:03:40,429 --> 00:03:42,514
کەس ئەوەندە بەرز نەبووەتەوە.
62
00:03:42,598 --> 00:03:45,768
نەک کوڕی سەرباز، نەک کەس.
63
00:03:47,811 --> 00:03:48,979
نەوەد و هەشت.
64
00:04:26,976 --> 00:04:28,852
♪ ڕاست دەبمەوە،
وەک بوداییەک مێدیتەیشن بکە...
65
00:04:28,936 --> 00:04:31,647
من-یەک بگەڕێمەوە،
تۆ گەیشتە پۆلیسی گوێدرێژەکانت.
66
00:04:31,730 --> 00:04:33,691
ئەمە بینای فلاتیرۆنە.
67
00:04:33,774 --> 00:04:35,317
شتێکی مێژووییە
بینای دایکە گێل.
68
00:04:35,401 --> 00:04:37,611
ئێمە گەیشتینە ئەوەی هەندێک ڕێز بگرین
لەسەر ناوی بیناکە.
69
00:04:37,695 --> 00:04:39,530
- تەماشای ئەمە بکە.
- ئەه-ئۆه-ئۆه.
70
00:04:39,613 --> 00:04:41,907
پلێتێک بەکاربهێنە.
71
00:04:41,991 --> 00:04:43,492
بەڵام من بەکاری ناهێنم
پلێتێک کاتێک دەخۆم
72
00:04:43,575 --> 00:04:45,744
هی دایکت
شیرین و تامدار زێ.
73
00:04:48,539 --> 00:04:50,416
کیمیکۆ چی دەکات؟
74
00:04:50,499 --> 00:04:52,918
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟ وەرە.
- ئای، هێی، هێی. وەرە.
75
00:04:53,002 --> 00:04:55,129
وەرە.
ئەو ژنە ئازاری چەشتووە
76
00:04:55,212 --> 00:04:57,089
چەقۆی خەمناکی ennui، باشە؟
77
00:04:57,172 --> 00:04:58,757
تۆ هەندێک شوێنی پێدەدەیت.
78
00:05:07,182 --> 00:05:09,393
- کوڕە بەفیڕۆدراوەکە دەگەڕێتەوە.
- چی بە گێل؟
79
00:05:09,476 --> 00:05:11,061
هێی کاکە.
80
00:05:11,145 --> 00:05:12,896
بەڵێ، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.
ئایا تۆ ت... گەڕایتەوە؟
81
00:05:12,980 --> 00:05:14,356
دەبینین.
82
00:05:14,440 --> 00:05:16,066
بە هەڵە تێم مەگە،
من دڵخۆشم، بەڵام ئایا-دڵنیای؟
83
00:05:16,150 --> 00:05:17,484
چی بە گاڵتە
لێرە ڕوویدا منداڵەکەم؟
84
00:05:17,568 --> 00:05:19,528
تۆ جاک ئۆف
بە ڕیشتاشی دیسانەوە؟
85
00:05:19,611 --> 00:05:20,904
دەزانی، دەبێ
کابراکەی تر ببینە.
86
00:05:20,988 --> 00:05:22,031
کابرایەکی تر ئەندامی نێرینەی منە.
87
00:05:24,658 --> 00:05:26,535
- بیری تۆم دەکرد منداڵ.
- منیش بیری تۆم دەکرد کاکە.
88
00:05:26,618 --> 00:05:28,829
وەرە کاکە.
89
00:05:30,998 --> 00:05:32,958
سەیرکە، دەزانم چی
تۆ دەڵێیت، و منیش تەنها...
90
00:05:33,042 --> 00:05:35,085
نەخێر نەخێر هاوڕێ. من تەنها چەقۆکێشم
91
00:05:35,169 --> 00:05:37,588
بۆ ئەوەی هەموو کوڕەکان بگەڕێنەوە
لە ژێر یەک سەقفدا، باشە؟
92
00:05:37,671 --> 00:05:39,757
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.
93
00:05:40,883 --> 00:05:42,843
مەبەستم ئەوەیە لەوێ بوو، ڕاستە؟
94
00:05:42,926 --> 00:05:44,470
لە پانتۆڵە فەنتازییەکەیدا،
95
00:05:44,553 --> 00:05:48,098
زاڵبوون بەسەرماندا وەکو...
جێگری پاشای گۆڕەپانی ڤۆت، ئەها؟
96
00:05:48,182 --> 00:05:50,142
وە ئەو هەموو کاتە،
ئەو هیچ نەبوو
97
00:05:50,225 --> 00:05:52,186
- بەڵام لێدانی پێڵاوی سوپێ، ئەها؟
- بەڵێ.
98
00:05:52,269 --> 00:05:54,271
کە،
کوڕەکەم، دەستکەوتێکی تەمەنە
99
00:05:54,354 --> 00:05:56,565
- لە خەڵاتی کونتی ساڵ، نەخێر؟
- بەڵێ هەروایە.
100
00:05:56,648 --> 00:05:57,983
- بەڵێ.
- دەستکەوتێکی تەمەن درێژە.
101
00:05:59,318 --> 00:06:00,569
- تەواو بوویت؟
- نەخێر، هاوسەر،
102
00:06:00,652 --> 00:06:02,196
من تازە دەستم پێکردووە،
باوەڕم پێ بکەن.
103
00:06:02,279 --> 00:06:04,990
گەورەیە، گوێ بگرە، پێویستە بەدەست بهێنین
ڕایان لە شوێنێکی سەلامەت.
104
00:06:05,074 --> 00:06:07,534
ڤیکی دەزانێت لە کوێیە،
چونکە ئێمە بە گێلییەوە پێمان گوت،
105
00:06:07,618 --> 00:06:08,952
کە واتە
ستان ئێدگاریش دەزانێت.
106
00:06:09,036 --> 00:06:10,370
بەڵێ، هەنگاوێک لە پێشەوە.
107
00:06:10,454 --> 00:06:11,997
عەقید پێشتر تەواو بووە
ڕاکەرێک لەگەڵ کوڕەکەدا.
108
00:06:12,081 --> 00:06:13,165
ئەوان بە باشی لە چاویان دوور کەوتوونەتەوە.
109
00:06:13,248 --> 00:06:17,169
لە ڕاستیدا ئێمە دەبووین
کەمێک سەردانیان بکە.
110
00:06:17,252 --> 00:06:18,754
ئێمە؟
111
00:06:18,837 --> 00:06:21,131
ئەه، مۆنسیۆر چارکوتیێر،
ئەه، ناتوانم بچم.
112
00:06:21,215 --> 00:06:24,051
- بابەتێکم هەیە کە گرنگییەکی زۆری هەیە.
- ئای ببورە.
113
00:06:24,134 --> 00:06:26,720
دەبێ لەبیرم چووبێت کە بەڕێوەی ببەم
لەلایەن سکرتێری خوێنبەرەکەتەوە.
114
00:06:26,804 --> 00:06:29,598
- حاڵەتی فریاگوزارییە.
- من-من لەبری ئەوە دەڕۆم.
115
00:06:29,681 --> 00:06:31,225
نا، تۆ ئەمڕۆ skive off،
116
00:06:31,308 --> 00:06:34,478
و ئەو ژنە کۆنگرێسە ڕەنگە...
نانە بچووکە جوانەکانت دابەش بکە.
117
00:06:34,561 --> 00:06:35,854
بەڵێ، بیر لەوە بکەرەوە.
118
00:06:35,938 --> 00:06:37,648
ئەه، کیمیکۆ.
119
00:06:38,649 --> 00:06:39,983
کیمیکۆ؟ سڵاو.
120
00:06:40,067 --> 00:06:44,571
ئەه، تکایە دەتوانن...
ئەه، قۆڵم بشکێنە؟
121
00:06:44,655 --> 00:06:47,116
ڤیکی بۆنی دەکات
ئەگەر نەخۆش بوونم ساختە بکەم،
122
00:06:47,199 --> 00:06:52,454
بۆیە دەبێت ڕاستەقینە بێت،
و دەبێت بۆ چەند ڕۆژێک بەردەوام بێت.
123
00:06:52,538 --> 00:06:54,832
جەهەنەمێکی گێل، هیوگی.
124
00:06:54,915 --> 00:06:56,917
لانی کەم
شتێک وەربگرە بۆ ئازارەکە.
125
00:06:57,000 --> 00:06:58,502
تریاکم دەستکەوت.
126
00:06:58,585 --> 00:07:01,046
فەرمانبەرانی حکومەت
ناتوانێت لە تاقیکردنەوەی میزکردن شکست بهێنێت.
127
00:07:01,130 --> 00:07:02,631
با تەنها ئەمە بەدەست بهێنین
کۆتایی هات لەگەڵ، باشە؟
128
00:07:02,714 --> 00:07:05,217
تەنها زۆر خێرا بیکە.
129
00:07:06,760 --> 00:07:08,011
H-گرتن، ڕاگرتن، ڕاگرتن.
130
00:07:08,095 --> 00:07:09,972
تکایە کورسییەکتان هەبێت.
131
00:07:10,055 --> 00:07:11,807
تەنها سێ خولەک لێرە بووم،
132
00:07:11,890 --> 00:07:13,809
و لە ئێستاوە
بوێرەکان و باتشیتەکان.
133
00:07:13,892 --> 00:07:16,395
باشە. بەردەوام بە.
134
00:07:18,147 --> 00:07:19,064
باشە.
135
00:07:19,148 --> 00:07:20,816
هەر لێرەدا.
136
00:07:20,899 --> 00:07:23,318
پشوویەکی پاک.
هیچ زیانێکی هەمیشەیی نییە.
137
00:07:26,321 --> 00:07:28,323
بەڵێ؟
138
00:07:30,325 --> 00:07:32,870
یەک، دوو...
139
00:07:36,165 --> 00:07:37,749
چی گەوادەکە؟
140
00:07:37,833 --> 00:07:39,877
من یەکەم سوپەرم
لە حیجابدا، نەخێر؟
141
00:07:39,960 --> 00:07:43,130
کەواتە ئەگەر بتوانم خۆم بەدەست بهێنم
بۆ ناو حەوت، ڕووناک، پیاو.
142
00:07:43,213 --> 00:07:45,549
کەواتە، ئێمە بیر لە سلۆت یەک دەکەینەوە
دەچێتە سەر سوپەرسۆنیک.
143
00:07:45,632 --> 00:07:48,177
بۆ کچانی ١١ بۆ ١٤ ساڵ،
ئەو پانتی-درۆپکەرێکی ڕاستەقینە.
144
00:07:48,260 --> 00:07:50,929
ئەوە شتێکی ترسناکە.
تکایە جارێکی تر هەرگیز ئەوە مەڵێن.
145
00:07:51,013 --> 00:07:52,556
هەروەها سلام دانکە
بۆ بازاڕی لاتینیکس.
146
00:07:52,639 --> 00:07:55,142
ئێمە بێهیوا بووین لە بەدەستهێنانی
بۆ ناو ئەمریکای ناوەڕاست و باشوور.
147
00:07:55,225 --> 00:07:57,227
ئایا ئەو سەلسایەت دەزانی
لە کەچاپ بەناوبانگترە؟
148
00:07:57,311 --> 00:07:59,897
سوپەرسۆنیکە
نەوەی دووەمی خۆپەرست
149
00:07:59,980 --> 00:08:01,899
ئەمریکی مەکسیکی
بەدوای sueñoی تەواوی ژیانیدا دەگەڕێت
150
00:08:01,982 --> 00:08:04,026
- لە پەیوەندیکردن بە The Seven؟
- یان ڕاوەدووی دەنێت
151
00:08:04,109 --> 00:08:06,862
pasiónێک کە دووبارە ئاگر کراوەتەوە
لەگەڵ ستارلایت؟
152
00:08:06,945 --> 00:08:09,406
باشە، تۆ دەزانی کە من هەم
خۆشەویستێکی کوڕ، ڕاستە؟
153
00:08:09,489 --> 00:08:11,450
سێگۆشەی خۆشەویستی،
ئەوان بەرزبوونەوەی 47% دروست دەکەن
154
00:08:11,533 --> 00:08:13,452
لە بابەتەکانی ترێنددا
لە پلاتفۆرمە کۆمەڵایەتییەکان.
155
00:08:13,535 --> 00:08:16,371
هەواداران گێلەکەت لێ دەنێرن.
156
00:08:16,455 --> 00:08:19,499
با سەرەتا قسەی لەگەڵ بکەم.
157
00:08:19,583 --> 00:08:21,668
ناوازە. ئەه، ڕات چییە
لە هەڵبژاردەی دووەممان؟
158
00:08:21,752 --> 00:08:23,295
- سێبەری مانگ.
- جەستەی پۆزەتیڤە
159
00:08:23,378 --> 00:08:25,339
- بەڵام زۆر جەستە پۆزەتیڤ نییە.
- هێشتا گێل دەکرێت.
160
00:08:25,422 --> 00:08:26,840
ئەوەندە گێل.
161
00:08:26,924 --> 00:08:28,175
کەس پرسیاری لێ نەکردیت ئاشلی.
162
00:08:28,258 --> 00:08:29,676
ببورە ئاشلی.
163
00:08:29,760 --> 00:08:32,095
باشە، ئەوەش ترسناکە،
164
00:08:32,179 --> 00:08:35,140
بەڵام من بیر لە سیلڤەر کینکەید دەکەمەوە.
165
00:08:36,183 --> 00:08:37,809
بەڵام ئەو، ئەه...
166
00:08:37,893 --> 00:08:39,728
ئەو خەڵکی ئەفغانییە...
167
00:08:39,811 --> 00:08:41,772
- خەڵکی ئینگلتەرایە.
- ...تەن؟
168
00:08:41,855 --> 00:08:43,315
وە ئەو بەرزترینی هەیە
ئاماری ڕزگارکردن
169
00:08:43,398 --> 00:08:45,400
لە هەریەکێک لە بەشداربووانی کۆتایی،
و ئەویش...
170
00:08:45,484 --> 00:08:47,527
باڵیۆزێکی یونیسێف.
171
00:08:47,611 --> 00:08:49,196
ئەو شایستەترینە.
172
00:08:49,279 --> 00:08:51,531
باشە، ئێمە دەبێت ڕابکەین
هەموو ئەم هۆملاندەرەی ڕابردوو،
173
00:08:51,615 --> 00:08:53,075
- بێگومان.
- بێگومان.
174
00:08:53,158 --> 00:08:55,661
لە ڕاستیدا بە پێی...
گرێبەستەکەم لەگەڵ کاک ئێدگار،
175
00:08:55,744 --> 00:08:58,372
قسەی کۆتاییم دەست دەکەوێت
لەسەر دوو شوێنەکە.
176
00:09:00,123 --> 00:09:02,000
کەواتە، بۆچی ئەوە بەڕێوە نابەیت
ڕابردووی هۆملاندەر،
177
00:09:02,084 --> 00:09:03,543
هەممم؟
178
00:09:16,181 --> 00:09:17,516
بۆنجۆر، چێری.
179
00:09:17,599 --> 00:09:19,685
پاسپۆرتەکانتان هێناوە؟
180
00:09:29,278 --> 00:09:31,655
سڵاو.
181
00:09:31,738 --> 00:09:33,949
چی هەڵەیە؟
182
00:09:34,032 --> 00:09:36,285
سێرج، من گێل بووم.
183
00:09:38,870 --> 00:09:40,789
گەڕامەوە سەر کارەکەم
بۆ نینا بچووک.
184
00:09:42,582 --> 00:09:44,084
مێردێ، چێری.
185
00:09:44,167 --> 00:09:46,628
هەندێکمان ناتوانین بەدەستی بهێنین
کاری cushy لە سی ئای ئەی.
186
00:09:48,046 --> 00:09:49,589
من کێشم بۆ ئەو دەجووڵاند،
187
00:09:49,673 --> 00:09:52,050
و ئەم کەرانەی مەسخەرە
پەرەی پێدا.
188
00:09:52,134 --> 00:09:53,719
دەتوانی بیاندۆزیتەوە؟
189
00:09:53,802 --> 00:09:55,804
دەمامکیان لەبەردا بوو.
نازانم کێن.
190
00:09:57,222 --> 00:09:58,640
وە من بەرز بووم.
191
00:10:03,687 --> 00:10:04,730
باشە.
192
00:10:04,813 --> 00:10:06,106
چەند؟
193
00:10:06,189 --> 00:10:08,191
یازدە کیلۆ.
194
00:10:10,444 --> 00:10:12,321
ئێمە پارەی ئەو کچە دەدەینەوە.
195
00:10:12,404 --> 00:10:13,905
ئێمە پارەی ئەو کچە دەدەینەوە. ئێمە سواڵ دەکەین...
196
00:10:13,989 --> 00:10:16,158
نەخێر دەزانی ئەوە پرەنسیپە
لە شتەکە لەگەڵ نینا.
197
00:10:16,241 --> 00:10:18,535
ئۆلیڤیێرت لەبیرە؟
198
00:10:21,288 --> 00:10:23,999
چەند پارچەی بڕیوە
ئەو لە کاتێکدا کە هێشتا لە ژیاندا بوو؟
199
00:10:26,543 --> 00:10:27,919
لەگەڵم وەرە.
200
00:10:28,003 --> 00:10:31,131
دەتوانین بچینە شوێنێکی گەرم.
201
00:10:33,300 --> 00:10:34,634
تەنها من و تۆ.
202
00:10:34,718 --> 00:10:36,428
ها؟
203
00:10:42,893 --> 00:10:44,436
ببوورە.
204
00:11:30,065 --> 00:11:32,150
ئای مارڤین.
لێرە چی دەکەیت؟
205
00:11:32,234 --> 00:11:34,069
حوکمدانی خراپ خانم.
206
00:11:38,490 --> 00:11:39,533
قەساب!
207
00:11:39,616 --> 00:11:41,660
سڵاو.
208
00:11:41,743 --> 00:11:43,161
ئۆی!
209
00:11:43,245 --> 00:11:44,704
ئای، ئاسانە، کوڕم.
210
00:11:44,788 --> 00:11:46,415
گرتنی مردنی خوێناوی تۆ گەیشتووی لەوێ.
211
00:11:48,583 --> 00:11:50,043
- باشی؟
- بەڵێ.
212
00:11:50,127 --> 00:11:51,795
ڕاست وەک باران.
213
00:11:51,878 --> 00:11:53,296
وەرە ژوورەوە.
214
00:11:55,257 --> 00:11:56,591
گێلەکە ئەوە بوو؟
215
00:11:56,675 --> 00:11:58,135
نەیدەزانی کە لەناو خۆیدا هەیە.
216
00:12:00,095 --> 00:12:01,847
کەواتە، بۆچی هاتیتەوە؟
217
00:12:05,767 --> 00:12:08,186
سەرباز بۆی خێزانەکەمی کوشت.
218
00:12:11,815 --> 00:12:14,151
ئایا دڵنیای
ئەم شوێنە پارێزراوە؟
219
00:12:14,234 --> 00:12:17,154
دەبێت بەردەوام بین لە جوڵە،
بەڵام بۆ ئێستا، بەڵێ.
220
00:12:17,237 --> 00:12:19,406
تاکە شتێک کە...
لەوانەیە ئێمە بداتێ
221
00:12:19,489 --> 00:12:22,534
ئەم نمایشە گاڵتەجاڕییەی تۆیە
بە پەلە ڕۆیشتنە سەر ڕێگای هاتووچۆم.
222
00:12:22,617 --> 00:12:25,120
باشە...
223
00:12:25,203 --> 00:12:27,998
من لێرە نەدەبووم
ئەگەر ئەمە تەنها پەیوەندییەکی تەلەفۆنی بووبێت.
224
00:12:36,214 --> 00:12:38,592
- هێی ئەلێکس، تەنها، ئم، بۆ یەک چرکە وەرە ئێرە.
- سڵاو.
225
00:12:41,678 --> 00:12:43,221
ئم، بۆچی یاری دەکەیت
گۆرانی گەوادەکەم؟
226
00:12:43,305 --> 00:12:45,474
بۆیە گوێی لە ئێمە نییە.
227
00:12:45,557 --> 00:12:48,977
ئەوان دەیانەوێت تۆ هەڵبژێرن
وەک یەکێک لە براوەکانی ئەمشەو.
228
00:12:49,060 --> 00:12:50,145
♪ بۆ یەکەمجار تۆم بینی...
229
00:12:50,228 --> 00:12:51,688
- تۆ جدیت؟
- مم-همم.
230
00:12:51,771 --> 00:12:53,231
وە پێویستە بڵێیت نەخێر.
231
00:12:53,315 --> 00:12:54,774
- چی؟ بۆچی؟
- باشە گوێ بگرە.
232
00:12:54,858 --> 00:12:56,860
بەڕاستی خۆزگە کەسێک پێی بڵێم
233
00:12:56,943 --> 00:12:59,821
ئەوەی خەریکە پێت دەڵێم.
234
00:12:59,905 --> 00:13:03,116
شتێکی هەڵە هەیە
لەگەڵ Homelander.
235
00:13:03,200 --> 00:13:04,784
شتێک شکاوە.
236
00:13:04,868 --> 00:13:06,453
هەڕەشەی کوشتنی لێ کراوە
زیاتر لە جارێک.
237
00:13:06,536 --> 00:13:09,206
خەڵکی تری کوشتووە،
و تەنها خراپتر دەبێت.
238
00:13:09,289 --> 00:13:11,291
وە تۆ تەنها دەبیت
خۆت دانانی
239
00:13:11,374 --> 00:13:12,709
و خێزانەکەت لە مەترسیدایە.
240
00:13:12,792 --> 00:13:14,377
وە زۆر بە جوانی
باقی ئەوانیش، هەروەها.
241
00:13:14,461 --> 00:13:16,129
ئەوان زۆر بە گێلییەوە دڕندەن.
متمانەم پێ بکە،
242
00:13:16,213 --> 00:13:18,173
تۆ ئەمەت ناوێت.
تەنها بڵێ کە ناتوانیت بیکەیت.
243
00:13:18,256 --> 00:13:20,008
بڵێ خێزانەکەت...
هەبوونی باری نائاسایی.
244
00:13:20,091 --> 00:13:21,885
- مەیکە.
- ئانی، ئانی، ئانی، بوەستە... ئانی، ئانی، بوەستە.
245
00:13:21,968 --> 00:13:24,513
تۆ تازە پێت وتم کە...
246
00:13:24,596 --> 00:13:26,723
هەموو ئەو شتە گەوادانەی کە قووتم دا
ساڵانێکە... مەبەستم ئەوەیە، تیپەکە،
247
00:13:26,806 --> 00:13:28,683
ڕەگەزپەرستی ڤۆت، هەمووی بۆ،
هەمووی لەخۆڕایە، ڕاستە؟
248
00:13:28,767 --> 00:13:30,393
- سەیرکە، من زۆر...
- سەیرکە من چرکەیەکم پێویستە.
249
00:13:30,477 --> 00:13:32,437
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم، بەڵام، تکایە،
250
00:13:32,521 --> 00:13:34,523
پێویستە بەڵێنم پێ بدەیت
کە تۆ دەڕۆیت
251
00:13:34,606 --> 00:13:37,067
و هەرگیز ئاوڕێک لە دواوە نادەیتەوە.
تکایە.
252
00:13:49,079 --> 00:13:50,997
بۆیە ئەوان شۆفێری تۆ
لە دەوروبەری ئێستا، ها؟
253
00:13:51,081 --> 00:13:53,208
وەک تۆ ڕیهانا.
254
00:13:53,291 --> 00:13:55,335
هەرگیز پێویستی بە مۆڵەت نەبووە،
هەمیشە تەنها ڕادەکات.
255
00:13:56,378 --> 00:13:59,130
- چۆن زانیت لێرە دەبم؟
- من برای تۆم.
256
00:13:59,214 --> 00:14:01,299
وە تا ئێستاش چەند کەسێک دەناسم.
257
00:14:01,383 --> 00:14:03,552
کەواتە...
258
00:14:03,635 --> 00:14:05,011
چەند خراپە؟
259
00:14:06,471 --> 00:14:09,140
پزیشکەکان دەڵێن وەک یاریکردن وایە
ڕۆلێتی ڕووسی.
260
00:14:09,224 --> 00:14:11,810
ئەگەر جارێکی تر ڕابکەمەوە،
ڕەنگە هیچ نەبێت،
261
00:14:11,893 --> 00:14:13,728
بەڵام ڕەنگە دڵم...
262
00:14:15,689 --> 00:14:17,107
تۆ هێشتا لەسەر ئەو گەوادە شینە؟
263
00:14:17,190 --> 00:14:19,109
ئەو شتە گەوادە بە ئەگەرێکی زۆرەوە
خێراتر بمکوژن.
264
00:14:19,192 --> 00:14:21,778
باش. پاشان دەتوانین پەڕینەوە بۆ...
بەشێک کە داوای لێبوردنەکەت لێ قبوڵ دەکەم
265
00:14:21,861 --> 00:14:24,406
و دەتوانیت بگەڕێیتەوە
بۆ خەستەخانە لەگەڵمدا.
266
00:14:24,489 --> 00:14:27,325
دڵنیابە کوڕەکان زۆریان پێ خۆشە
بۆ بینینی تۆ، پیاو.
267
00:14:40,630 --> 00:14:42,465
قەساب وتی دەسەڵاتت هەیە.
268
00:14:48,471 --> 00:14:49,681
هەروەها منیش.
269
00:14:53,351 --> 00:14:54,603
حەزت لە هی خۆتە؟
270
00:14:58,231 --> 00:15:01,359
ئایا هەرگیز لێیان دەترسیت؟
271
00:15:09,618 --> 00:15:10,827
هەروەها منیش.
272
00:15:12,621 --> 00:15:15,248
خاڵە گرەیس ویستی
بۆ ئەوەی سەگێکم بۆ بهێنێت، بەڵام...
273
00:15:15,332 --> 00:15:16,958
پێم گوت نەخێر.
274
00:15:17,042 --> 00:15:19,044
ترسام ئازاری بدەم.
275
00:15:30,805 --> 00:15:32,599
دڵنیام مەبەستت ئەوە نەبووە.
276
00:15:44,361 --> 00:15:45,862
بەڵێ.
277
00:15:47,822 --> 00:15:49,240
هەروەها منیش.
278
00:15:51,326 --> 00:15:54,329
بەرپرسی مەکتەبی نیومان
چونکە من وام وت.
279
00:15:54,412 --> 00:15:55,664
هەوڵمدا لە...
280
00:15:55,747 --> 00:15:57,707
هێرشکردنە سەر کۆنگرێس
کە ئەو گێل بووە هۆی.
281
00:15:57,791 --> 00:15:59,709
باشە لانیکەم تۆ
ساڵی کۆتایی بەسەر نەبرد
282
00:15:59,793 --> 00:16:01,378
وەرگرتنی لاتە شیری وەرزێڕەکەی
283
00:16:01,461 --> 00:16:03,672
و هەموو پارچەیەک لە ئینتێل
داوای کرد.
284
00:16:03,755 --> 00:16:07,175
زۆر حەز دەکەم بزانم
پلانی نەهێشتنی ئەو کچە.
285
00:16:07,258 --> 00:16:09,469
باشە ئەوە بەندە
286
00:16:09,552 --> 00:16:11,012
لەسەر ئەوەی کە دەتوانن پێمان بڵێن
287
00:16:11,096 --> 00:16:14,766
دەربارەی جەژنە بچووکەکەت
لە نیکاراگوا دابەزیوە.
288
00:16:16,476 --> 00:16:18,645
- من هەرگیز نەچوومەتە نیکاراگوا.
- بەڕاستی؟
289
00:16:18,728 --> 00:16:20,689
'چونکە باڵندەیەکی بچووک پێی وتم
290
00:16:20,772 --> 00:16:22,607
تۆ هی Payback بوویت
ئەفسەری کەیس لەوێ خوارەوە،
291
00:16:22,691 --> 00:16:24,567
لەسەر کارێکی پۆلێنکراوی
292
00:16:24,651 --> 00:16:27,737
ئەو کوڕە سەربازە
هەرگیز لە...
293
00:16:29,948 --> 00:16:31,157
عەقید؟
294
00:16:31,241 --> 00:16:34,911
هەرچییەک بێت ویلیام
پێی وایە لەوانەیە بیستبێتی،
295
00:16:34,994 --> 00:16:36,454
هەڵەی کردووە.
296
00:16:41,126 --> 00:16:42,252
ئایا ئەو؟
297
00:16:42,335 --> 00:16:44,587
تۆ ئەوە بە سەلامەتی دەزانیت
298
00:16:44,671 --> 00:16:46,715
تۆ گەیشتوویتە ئۆفیسی ماڵەوەت؟
299
00:16:46,798 --> 00:16:49,592
ئەوی لە پشت وێنەکەوە
لە بوش ژمارە یەک؟
300
00:16:49,676 --> 00:16:51,886
باشە من قەرزم کرد
کتێبێکی سەرەکی لێیەوە،
301
00:16:51,970 --> 00:16:53,972
ئەو کەسەی کە هەموو سەروەت و سامانەکەتی تێدایە
لە سەرانسەری جیهاندا.
302
00:16:54,055 --> 00:16:58,768
تا کەی پێیان وایە ئەوان
و خێزانەکانیان بەردەوام دەبن
303
00:16:58,852 --> 00:17:01,938
کاتێک هەر یەکێکیانم دانا
ناوی گێل لە فەیسبووک؟
304
00:17:02,021 --> 00:17:04,190
فەرمانی مردنت واژۆ دەکرد
لە دەیان کەسی بێتاوان
305
00:17:04,274 --> 00:17:05,650
کێ هیچ پەیوەندییەکی بەمەوە نەبوو؟
306
00:17:05,734 --> 00:17:08,653
من شەرمەزارم بۆ هەردووکیان
لە ئێمە کە تۆ پرسیار دەکەیت.
307
00:17:12,157 --> 00:17:14,200
مێژووی کۆنی نیکاراگوا.
308
00:17:14,284 --> 00:17:17,162
ئیتر باسی ئەوە ناکەم کە دەکرا بکوژرێم
تەنها بۆ ئەوەی پێت بڵێم.
309
00:17:17,245 --> 00:17:20,165
وە هەموو بریکارەکانت
دەکوژرێت ئەگەر نەیکەیت.
310
00:17:20,248 --> 00:17:22,292
بلایمی.
311
00:17:24,127 --> 00:17:26,463
چ ترشیاتێکە.
312
00:17:33,803 --> 00:17:35,805
بەشێک بوو لە ئۆپەراسیۆنی چارلی.
313
00:17:37,474 --> 00:17:39,350
ئۆپەراسیۆنی...
314
00:17:39,434 --> 00:17:40,602
چارلی؟
315
00:17:40,685 --> 00:17:43,021
پڕۆژەی ئاژەڵە ماڵیەکانی ڕیگان،
لە کتێبەکان.
316
00:17:43,104 --> 00:17:46,566
یارمەتی یاخیبووانی کۆنترا بدەن لە شەڕکردن
ساندینیستاکانی سەر بە ڕووسیا،
317
00:17:46,649 --> 00:17:48,443
بەڵام پێویستمان بە ڕێگایەک بوو
بۆ ئەوەی پارەی بدات.
318
00:17:48,526 --> 00:17:52,238
بەشێک لە پارە نەختینەکان
لە فرۆشتنی چەک بە ئێرانەوە هاتووە،
319
00:17:52,322 --> 00:17:54,741
گەوادی ئیپیکی ئۆلیڤەر نۆرس.
320
00:17:54,824 --> 00:17:56,326
بەڵام ئەوەی تر؟
321
00:17:56,409 --> 00:17:58,828
ئەگەر شتێک هەبێت کە...
کۆنتراکان زۆریان هەبوو،
322
00:17:58,912 --> 00:18:00,413
کۆکاین بوو.
323
00:18:00,497 --> 00:18:02,665
من بەرپرسی بازرگانیکردن بووم
کۆکەکە بۆ ناو ئەمریکا
324
00:18:02,749 --> 00:18:07,128
و پاشان بەکارهێنانی قازانجەکان
بۆ کڕینی چەکی زیاتر.
325
00:18:07,212 --> 00:18:09,088
لە شەڕی دژی سوورەکان،
326
00:18:09,172 --> 00:18:10,089
هەرچییەک پێویست بوو.
327
00:18:10,173 --> 00:18:13,259
ئەوە هەندێکە
قسەی بێمانای خۆ پاساودانەوە.
328
00:18:13,343 --> 00:18:15,220
ئایا تۆ بەشێک بوویت لەوە
شتێکی تریش، هەروەها؟
329
00:18:15,303 --> 00:18:16,763
چ شتێکی تر؟
330
00:18:16,846 --> 00:18:18,765
ئەو دەزانێت.
331
00:18:18,848 --> 00:18:20,058
پێی بڵێ.
332
00:18:23,937 --> 00:18:25,730
سیاسەتی نەنووسراو
333
00:18:25,814 --> 00:18:28,983
ئەوە بوو کە کۆکاینەکە بە توندی بفرۆشێت
بۆ گەڕەکە کەمینەکان.
334
00:18:29,067 --> 00:18:32,111
ناسەقامگیری، بێهێزکردن،
لە کاتێکدا لە دەرەوەی سپی پێستەکان دەمێننەوە.
335
00:18:35,490 --> 00:18:37,992
لە کۆتاییەکانی ساڵی '٨٤، خۆمان ئامادە دەکرد
بۆ هێرشێکی گەورە،
336
00:18:38,076 --> 00:18:40,370
بۆیە ئەوانەی باڵاتر،
لە حیکمەتە بێکۆتاییەکانیاندا،
337
00:18:40,453 --> 00:18:43,748
بڕیاریدا کە کاتێکی تەواو و گونجاوە
بۆ فڕێدانی کلیلێک لە کارەکاندا.
338
00:19:00,598 --> 00:19:03,643
- ♪ جەستەم دەسوتێت...
- گەوادی گەڕانەوە.
339
00:19:03,726 --> 00:19:06,312
هەریەکەیان گاڵتەجاڕانەتر
لە چاوی داهاتوو.
340
00:19:06,396 --> 00:19:08,481
کونتێسی سوور، زریانی عەقڵ،
341
00:19:08,565 --> 00:19:10,942
سواتۆ، دوانەکانی تی ئێن تی،
342
00:19:11,025 --> 00:19:12,902
نۆیر، باروت،
343
00:19:12,986 --> 00:19:14,821
و گەمژەترین
لە هەموویان...
344
00:19:14,904 --> 00:19:16,406
چی دەڵێی باروت؟
345
00:19:16,489 --> 00:19:18,032
چوارەمی تەمموزیان پێ بدە؟
346
00:19:18,116 --> 00:19:19,367
با ڕووناکیان بکەینەوە،
کوڕی سەرباز.
347
00:19:19,450 --> 00:19:20,451
تکایە ئەوە دابنێ.
348
00:19:22,161 --> 00:19:23,705
ئاه، باشە،
349
00:19:23,788 --> 00:19:25,832
درکی بەوە نەدەکرد کە دروستیان کردووە
ئەفسەرانی کەیس بەقەد تۆ جوان.
350
00:19:26,916 --> 00:19:28,793
ئێمە تەنها هەندێک خۆشی بەسەر دەبەین.
351
00:19:28,877 --> 00:19:30,420
فڕێدانی تەقەمەنیەکانمان
بەو ئاراستەیەدایە.
352
00:19:30,503 --> 00:19:32,422
خەریکە دەتەقێنیتەوە
نیوەی کەمپەکە.
353
00:19:32,505 --> 00:19:33,631
بیخە خوارەوە.
354
00:19:33,715 --> 00:19:35,049
ئێستا.
355
00:19:37,468 --> 00:19:39,095
من حەزم لە جۆری جەختکەرەوەیە.
356
00:19:39,178 --> 00:19:41,014
دەزانی،
لەگەڵ فیگەرێکی وەک فیگەرەکەی تۆ،
357
00:19:41,097 --> 00:19:42,724
تۆ لێرە خوارەوە بەفیڕۆ دەچیت.
358
00:19:42,807 --> 00:19:46,102
♪ من لێرەم،
وەک زریانێک دەتهەژێنە...
359
00:19:46,185 --> 00:19:48,354
خۆبەزلزانترین داوای لێبوردنم.
360
00:19:48,438 --> 00:19:51,941
دڵنیام ئەمە...
سەرلێشێواندن.
361
00:19:52,025 --> 00:19:55,028
با سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە.
ئەفسەر گرەیس مالۆری، نەخێر؟
362
00:19:55,111 --> 00:19:57,238
- م.م.
- ستانفۆرد ئێدگار.
363
00:19:57,322 --> 00:19:59,157
من هاوکارم
لەگەڵ ڤۆت ئەمریکی.
364
00:19:59,240 --> 00:20:00,408
دەتەوێت ڕوونی بکەیتەوە
چی بە گاڵتە
365
00:20:00,491 --> 00:20:02,493
ئەم نمایشە نامۆیە هەمووی لەسەر؟
366
00:20:03,494 --> 00:20:05,496
ڤۆت ئەمریکی هاتۆتە ناوەوە
بۆ هاوبەشییەک
367
00:20:05,580 --> 00:20:08,249
لەگەڵ حکومەتی ئەمریکا لە...
شەڕی جیهانی دژی کۆمۆنیزم.
368
00:20:08,333 --> 00:20:10,418
- ئۆی.
- پەیباک خۆیان دەچەسپێنن
369
00:20:10,501 --> 00:20:13,421
و شانبەشانی شەڕ بکەن
یاخیبووانی کۆنترا.
370
00:20:13,504 --> 00:20:14,923
وەکو ڕاکردنێکی تاقیکردنەوە بیری لێبکەرەوە.
371
00:20:15,006 --> 00:20:16,466
ڕاکردنێکی تاقیکردنەوە بۆ چی؟
372