1
00:00:05,965 --> 00:00:08,801
<i>ئەم پێنجشەممەیە
لە ڤی تی ڤی: تەلەفزیۆن بۆ ژنان...</i>

2
00:00:08,884 --> 00:00:10,219
وابزانم تەنها بەدوایدا دەگەڕێم

3
00:00:10,302 --> 00:00:12,638
ژیانێکی ئامانجدارتر،
کاک ئەدەنە.

4
00:00:12,722 --> 00:00:14,765
کەنیسەی بەکۆمەڵ

5
00:00:14,849 --> 00:00:18,436
دەتوانێت زۆر شتی ترت پێشکەش بکات.

6
00:00:18,519 --> 00:00:22,273
<i>دەتوانین خێزانێکتان پێشکەش بکەین.</i>

7
00:00:24,817 --> 00:00:26,736
<i> کاک ئادانا،</i>
<i>ڕاستیەکانم پێ بڵێ.</i>

8
00:00:26,819 --> 00:00:29,447
<i>ئایا تۆ وا دەکەیت شوێنم بکەوێت؟</i>

9
00:00:29,530 --> 00:00:30,906
ناچار بووم بزانم

10
00:00:30,990 --> 00:00:33,409
<i>ئەگەر تۆ دەتخستە</i>
<i>سەرەتا کڵێسا،</i>

11
00:00:33,492 --> 00:00:35,578
<i>پێش پیشەکەت.</i>

12
00:00:35,661 --> 00:00:37,496
<i>پێش هەموو شتێک.</i>

13
00:00:37,580 --> 00:00:38,956
تۆ براندت بۆ کردم
لەگەڵ سەرەتای ناوەکانت!

14
00:00:39,039 --> 00:00:39,999
بەسە.

15
00:00:40,082 --> 00:00:43,669
دەترسم کە تۆ بوویتە

16
00:00:43,753 --> 00:00:46,464
کەسایەتییەکی ژەهراوی، دیپ.

17
00:00:47,506 --> 00:00:50,134
ئەوا هیچ بژاردەیەکت بۆ من نەهێشتۆتەوە
بەڵام بۆ ڕاکردن.

18
00:00:57,975 --> 00:00:59,643
نەک بەبێ
دۆلفینەکەم.

19
00:00:59,727 --> 00:01:03,022
<i>لەلایەن خانمە لاوازەوە بۆتان هێنراوە
ئێوارەخوانی بەستوو، لەلایەن ڤۆت.</i>

20
00:01:03,105 --> 00:01:07,318
ئەمشەو، پەخشی ڕاستەوخۆی هاوکات
لە سەرانسەری ڤی بی ئێس، ڤی تی ڤی، ڤی ئێن ئێن،

21
00:01:07,401 --> 00:01:09,320
ڤۆگ سۆڵ و ڤۆتێمۆندۆ،

22
00:01:09,403 --> 00:01:12,364
لەگەڵم بن بۆ ساڵانەیەکەم
سەرنجڕاکێش ڕۆژی لەدایک بوون،

23
00:01:12,448 --> 00:01:14,784
<i>لەگەڵ کۆکاپتنەکەم
ستارلایت،</i>

24
00:01:14,867 --> 00:01:17,411
<i>هەروەها ئیمێریل لاگاس،
ڕاسکاڵ فلاتس، سوپەرسۆنیک،</i>

25
00:01:17,495 --> 00:01:20,664
<i>کاستی</i> ڕیڤەردەیڵ،
<i>دام جودی دێنچ</i>

26
00:01:20,748 --> 00:01:22,625
<i>و بێگومان
هاوڕێی ئازیزم بلاک نۆئار...</i>

27
00:01:28,380 --> 00:01:30,299
<i>هەی، ویلیام.</i>

28
00:01:30,382 --> 00:01:31,884
<i>نەفرەت لە پیاوی پاڵنەر،
ئایا من ڕاست دەکەم؟</i>

29
00:01:31,967 --> 00:01:34,011
<i>بەڕاستی تەقە دەکەیت
ئەو گەوادەی لە دەمارەکانتدایە؟</i>

30
00:01:34,094 --> 00:01:37,139
دەزانی، پێموایە تەنها ڕەنگە.

31
00:01:37,223 --> 00:01:39,308
<i>ئەگەری ئەوە هەیە کە بە هاوارەوە بمری.</i>

32
00:01:40,434 --> 00:01:42,353
باشە،
من زیاتر قومارم کردووە بە کەمتر.

33
00:01:42,436 --> 00:01:44,814
<i>پێموانییە
تۆ دەیکەیت.</i>

34
00:01:44,897 --> 00:01:46,565
<i>خۆت بکە بە سوپێ؟</i>

35
00:01:46,649 --> 00:01:48,818
<i>ئەوە نزمیەکی نوێیە، تەنانەت بۆ تۆش.</i>

36
00:01:48,901 --> 00:01:50,152
ئای دەتوانم بچمە خوارەوە.

37
00:01:50,236 --> 00:01:51,695
دەتوانم ڕاستەوخۆ بچمە دۆزەخ.

38
00:01:54,240 --> 00:01:55,533
<i>قەساب، دەبێت بوەستیت.</i>

39
00:01:59,662 --> 00:02:03,999
<i>تکایە. بۆ بێکا.
ئەمەش دڵی دەشکاند.</i>

40
00:02:04,083 --> 00:02:06,752
بێکا گرنگ نییە چی دەکەم.

41
00:02:10,256 --> 00:02:11,841
ئەو کچە مردووە.

42
00:02:29,900 --> 00:02:32,611
سڵاو خۆشەویست.
کەمێک زووە، نەخێر؟

43
00:02:32,695 --> 00:02:35,865
<i>تۆ وتت دەتوانم پەیوەندیت پێوە بکەم
دوای کاتژمێر ٨:٠٠. کاتژمێر ٨:٠٣یە.</i>

44
00:02:35,948 --> 00:02:39,326
ئاه، بەڵێ. تۆ ڕاست دەکەیت.

45
00:02:40,953 --> 00:02:42,371
<i>ئایا تۆ باشیت؟</i>

46
00:02:42,454 --> 00:02:45,165
بەڵێ. هانکی-دۆری. بۆچی؟

47
00:02:45,249 --> 00:02:46,667
<i>تۆ ماندوو دەردەکەویت.</i>

48
00:02:46,750 --> 00:02:49,753
ئاه، تەنها، ئەه،
شەوێکی نافمان هەبوو، ئەوە تەنها شتێک بوو.

49
00:02:49,837 --> 00:02:51,171
بێ خەوتن.

50
00:02:51,255 --> 00:02:52,840
<i>ئایا سەیری ئەو ڤیدیۆیەتان کردووە کە دروستم کردووە؟</i>

51
00:02:52,923 --> 00:02:54,091
ئەه، نەخێر، نەخێر.

52
00:02:54,174 --> 00:02:56,719
من، ئەه... من نەبووم
هێشتا چانسێکە.

53
00:02:56,802 --> 00:02:58,387
<i>پێم وایە
پێویستە سەیری بکەیت.</i>

54
00:02:58,470 --> 00:03:01,682
<i>جۆرێک یارمەتیم دەدات
کاتێک ئەوەندە باش ناخەوم.</i>

55
00:03:01,765 --> 00:03:04,059
بەڵێ سەیرکە پێم وتیت
دواتر سەیری دەکەم.

56
00:03:04,143 --> 00:03:06,061
<i>ئایا تۆ لێم توڕەیت؟</i>

57
00:03:08,814 --> 00:03:10,274
نەخێر، ئەه...

58
00:03:10,357 --> 00:03:11,775
بێگومان نەخێر.

59
00:03:12,818 --> 00:03:15,404
سەیرکە تۆ کوڕی دایکت.

60
00:03:17,239 --> 00:03:19,241
وە هەمیشە ئاگادار دەبم
بۆ ئێوە.

61
00:03:22,411 --> 00:03:24,455
تەنها چۆن بەڵێنم دابوو.

62
00:03:25,623 --> 00:03:27,875
باشە؟

63
00:03:38,969 --> 00:03:40,930
هێی لەوێ، سەر خەوتوو.

64
00:03:41,013 --> 00:03:43,015
هەستە و درەوشاوە. ڕۆژێکی گەورە.

65
00:03:43,098 --> 00:03:47,853
هەر شتێک کەمێک تایبەتمەندی زیادە
دەربارەی ئەمڕۆ؟ هم؟

66
00:03:52,900 --> 00:03:55,361
ڕۆژی لەدایک بوونمە، گەمژە.

67
00:03:57,655 --> 00:03:58,656
هم؟

68
00:04:01,909 --> 00:04:05,037
باشە تەنها چاوت بتروکێنە ئەگەر بتەوێت
بەهیوای ڕۆژی لەدایک بوونم، هەمم؟

69
00:04:18,133 --> 00:04:20,052
باشە.

70
00:04:32,731 --> 00:04:34,775
باشە،
بۆیە ڕووباری سوور ماڵێکی گروپییە

71
00:04:34,858 --> 00:04:37,778
خاوەندارێتی کۆمپانیایەکی لقەکەی ڤۆوت دەکات،
بێگومان.

72
00:04:37,861 --> 00:04:39,530
وابزانم ئەوە کوێیە
ڤیکی گەورە بوو.

73
00:04:39,613 --> 00:04:42,074
مەبەستت نادیە؟

74
00:04:42,157 --> 00:04:44,702
خودایە من گەمژەیەکی گێلم.
دەبوو بیبینم.

75
00:04:44,785 --> 00:04:46,829
- چۆن دەتتوانی ئەمە ببینی؟
- نازانم.

76
00:04:46,912 --> 00:04:50,332
ڕەنگە کاتێک ڕینەری کوشتبێت
یان کاتێک کۆنگرێسی تەقاندەوە.

77
00:04:50,416 --> 00:04:52,334
نەفرەت لەخوا.

78
00:04:54,128 --> 00:04:55,796
ڕەنگە ئێمە دزە بکەین
بۆ <i>زە تایمز.</i>

79
00:04:55,879 --> 00:04:58,799
نەخێر، دەیتوانی سەری هەمووان بکات
لە ئۆفیسەکەدا، منیشم تێدابوو.

80
00:04:58,882 --> 00:05:00,426
چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، تۆ دەچیتە ژوورەوە؟

81
00:05:01,468 --> 00:05:02,636
- پەیوەندی بە نەخۆشەوە بکە.
- ئێمە...

82
00:05:02,720 --> 00:05:03,887
کاتژمێر ٣:٠٠ یارییەکی ئۆڵ دەستمان هەیە.

83
00:05:03,971 --> 00:05:06,348
پێشتر هەرگیز یەکێکم لەدەست نەداوە.

84
00:05:08,017 --> 00:05:09,852
چی ئەگەر بە قەساب بڵێین؟

85
00:05:09,935 --> 00:05:13,605
بە قەساب دەڵێین من بووم
هاوڕێیەکی سوپێ بۆ ماوەی ساڵێک؟

86
00:05:13,689 --> 00:05:16,066
ئای مەسیح، ئەو هەرگیز ناڕوات
نەک ئەشکەنجەم بدات لەسەر ئەمە، وایە؟

87
00:05:16,150 --> 00:05:17,818
باشە ڕەنگە نەیکات.

88
00:05:19,194 --> 00:05:22,698
نەخێر نا نەخێر نەخێر. سەیرکە، دەتوانین...
خۆمان مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەین.

89
00:05:22,781 --> 00:05:23,907
باشە؟

90
00:05:23,991 --> 00:05:26,577
تەنها هیچ مەکە.

91
00:05:26,660 --> 00:05:29,079
- چی، شێت، گەمژە؟
- نەخێر.

92
00:05:29,163 --> 00:05:31,582
هیچ مەکە
تا دەگەڕێمەوە.

93
00:05:31,665 --> 00:05:33,500
- باشە؟
- تۆ دەڕۆیت؟

94
00:05:33,584 --> 00:05:35,711
بەڵێ، ئەوە پشکنینی دەنگە

95
00:05:35,794 --> 00:05:38,047
بۆ گەمژەی هۆملاندەر
تایبەتی ڕۆژی لەدایک بوون.

96
00:05:40,799 --> 00:05:42,259
چاوەڕێی من بن.

97
00:05:43,302 --> 00:05:45,054
بەڵێ. باشە.

98
00:05:45,137 --> 00:05:47,181
دڵنیا.

99
00:05:55,022 --> 00:05:56,607
♪ <i>مۆڵەتەکەت وەرگرتووە</i>
<i>بۆ ئەوەی لێم بخوڕێت...</i>

100
00:05:56,690 --> 00:05:57,983
وە پۆپ، پۆپ.

101
00:05:58,067 --> 00:06:00,110
سەر خلیسکان.

102
00:06:00,194 --> 00:06:01,653
- ئەمشەو دەخلیسکم. سوپاس.
- ئەهـ-هـ.

103
00:06:01,737 --> 00:06:04,031
واو! هێشتا بەدەستی هێناوە.

104
00:06:04,114 --> 00:06:06,408
وا دیارە تۆ گەڕایتەوە سەر
گەشتی "شیرین وەک ئەوەی دەمەوێت بم".

105
00:06:06,492 --> 00:06:09,244
ئای واو.
نەخێر ئەمە زەلیلکردنە.

106
00:06:09,328 --> 00:06:11,205
ئەو گۆرانییە خراپ بوو
کاتێک تەمەنم ١٨ ساڵ بوو.

107
00:06:11,288 --> 00:06:12,414
ئێستا گۆرانی دەڵێم، ئەوان دەڕۆن

108
00:06:12,498 --> 00:06:14,416
وا لێبکەم بمێنێتەوە
هەزار پێ لە قوتابخانەکانەوە دوورە.

109
00:06:14,500 --> 00:06:15,793
پاشان گۆرانی مەڵێ.

110
00:06:15,876 --> 00:06:17,002
ئەوە بۆ تۆ ئاسانە بڵێیت.

111
00:06:17,086 --> 00:06:18,253
تۆ پێشتر لە فیلمی The Seven دایت.

112
00:06:18,337 --> 00:06:20,214
من-نامەوێت شەپۆل دروست بکەم.

113
00:06:20,297 --> 00:06:23,717
متمانەم پێ بکە... شەپۆل دروست بکە.

114
00:06:25,094 --> 00:06:28,263
هێی، جەی، ئم، دەتوانین ڕابکەین
ئێستا سێگمێنتەکەم، لە ڕاستیدا؟

115
00:06:28,347 --> 00:06:29,723
چونکە من تەنها چەند دێڕێکم هەیە.

116
00:06:29,807 --> 00:06:31,058
بێگومان. بەڵێ.

117
00:06:31,141 --> 00:06:33,352
ئاگر لە کوێیە، ستارلایت؟

118
00:06:33,435 --> 00:06:36,313
چی،
لە پشوودایت؟

119
00:06:36,396 --> 00:06:38,315
- کاکە، ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت. من...
- سوپەرسۆنیک، ڕاستە؟

120
00:06:38,398 --> 00:06:39,358
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.

121
00:06:39,441 --> 00:06:40,609
- زۆر خۆشە بۆ ناسینی تۆ.
- هەروەها تۆش.

122
00:06:40,692 --> 00:06:41,944
بەڵێ.

123
00:06:42,027 --> 00:06:44,113
تۆ کەسێکی ڕاستەقینەیت، ئەه،
ڕکابەری لەسەر <i>پاڵەوانی ئەمریکی.</i>

124
00:06:44,196 --> 00:06:45,989
بەردەوام بە.
دەتوانین هاوڕێی تیم بین.

125
00:06:46,073 --> 00:06:47,324
ئای واو، هیوادارم کاکە.

126
00:06:47,407 --> 00:06:48,700
بێگومان ئازاری نییە
کە دادوەری نمایشەکە

127
00:06:48,784 --> 00:06:51,703
بەکارهاتووە بۆ سەرخۆشی هاتن
لەسەر <i>چۆریزۆ پیکانتێ.</i>ەکەت

128
00:06:54,540 --> 00:06:56,291
خاوەن ماڵ،
کاکە ئێمە بار دەکەین

129
00:06:56,375 --> 00:06:58,544
- پرۆمپتەرەکە لەگەڵ پێداچوونەوەکانی ستارلایت.
- دڵنیا.

130
00:06:58,627 --> 00:07:00,087
- پێداچوونەوە؟
- بەڵێ.

131
00:07:00,170 --> 00:07:01,713
من بروسم هەبوو دروستی بکات
یەک دوو تویک،

132
00:07:01,797 --> 00:07:03,423
- چەند شتێکی شەربەتی تری پێداویت.
- نەخێر.

133
00:07:03,507 --> 00:07:05,175
ئاخر تۆ کۆکاپتنیت.

134
00:07:05,259 --> 00:07:06,718
پێویستت بە پێشەوە و ناوەڕاستە.

135
00:07:06,802 --> 00:07:08,971
- ڕۆجەر، ئەمانە نیشان بدە.
- بەڵێ کاکە.

136
00:07:09,054 --> 00:07:10,264
سوپاس.

137
00:07:11,265 --> 00:07:12,891
دەزانی،

138
00:07:12,975 --> 00:07:14,309
من گەیشتمە ئەوەی دان بەوەدا بنێم،

139
00:07:14,393 --> 00:07:17,187
کەمێک دڵنیا نەبووم
سەبارەت بەم بابەتە.

140
00:07:17,271 --> 00:07:18,564
بەڵام ئێستا،

141
00:07:18,647 --> 00:07:21,567
ڕاستگۆیانە، من تەنها ئەوەندە پەرۆشم
دەربارەی ئەوەی کە دێت.

142
00:07:22,609 --> 00:07:23,610
هاوبەش.

143
00:07:23,694 --> 00:07:25,028
ئامادەیە
بۆ پرۆڤەکردن.

144
00:07:32,119 --> 00:07:33,579
باشە هاوڕێ؟

145
00:07:34,621 --> 00:07:37,040
دۆزەخی خوێناوی، جانین.
تۆ تەقەت کرد.

146
00:07:37,124 --> 00:07:39,126
تۆ مامی بیلیت لەبیرە،
نا؟

147
00:07:39,209 --> 00:07:40,460
لێرە.

148
00:07:40,544 --> 00:07:42,212
ئەمەم بۆ تۆ دەستکەوت.

149
00:07:42,296 --> 00:07:44,173
تۆ و باوکت
دەتوانن پێکەوە بنیات بنێن.

150
00:07:44,256 --> 00:07:47,551
523 پارچەی خۆشی خێزان.

151
00:07:48,969 --> 00:07:51,305
باشە، یەک،
تۆ تەنها لێرەدا دەرناکەویت.

152
00:07:51,388 --> 00:07:52,598
تۆ سەرەتا پەیوەندی بکە.

153
00:07:52,681 --> 00:07:55,017
و، دوو، eff کوڕی سەرباز.

154
00:07:55,100 --> 00:07:58,187
من دایکەفینێک نادەم'.
doo-doo چۆن چێک ئاوت کرد.

155
00:07:58,270 --> 00:08:00,063
ئاه، بۆلۆکس.

156
00:08:00,147 --> 00:08:01,648
وەک هیچ پاڵەوانێک نەمرد.

157
00:08:01,732 --> 00:08:03,942
گرەو دەکەم کە چووە دەرەوە
لەسەر ئەژنۆکانی،

158
00:08:04,026 --> 00:08:05,235
سواڵکردن وەکو کونی ڕاست.

159
00:08:05,319 --> 00:08:07,154
چی ف...

160
00:08:08,197 --> 00:08:09,698
ببورە خۆشەویستی.

161
00:08:09,781 --> 00:08:11,867
سەیرکە،

162
00:08:11,950 --> 00:08:14,995
ئەگەر چەکێک لەوێ دەرەوە هەبێت
کە کوڕە سەربازییەکەی کوشت،

163
00:08:15,078 --> 00:08:16,622
پاشان دەتوانێت هۆملاندەر بکوژێت.

164
00:08:16,705 --> 00:08:18,290
وە ئەوەش دەبێت شایانی ئەوە بێت
شتێک.

165
00:08:19,458 --> 00:08:21,210
ئێستا،

166
00:08:21,293 --> 00:08:22,711
ئێمە بە شێوازی خۆمان کار دەکەین
لە ڕێگەی تیمە کۆنەکەیەوە.

167
00:08:22,794 --> 00:08:25,964
فرانچی و کیمیکۆ دەست پێدەکەن
لەگەڵ کوانتێسی سوور،

168
00:08:26,048 --> 00:08:27,966
و من باروت دەکوژم.

169
00:08:29,176 --> 00:08:30,928
دەنگەکان وەک ئەوە وایە کە تۆ بەدەستت هێناوە
هەموو شتێک داپۆشراوە.

170
00:08:31,011 --> 00:08:33,639
ئەمە تەنها هەر کەسێک نییە.

171
00:08:33,722 --> 00:08:36,058
ئەوە کوڕە سەربازە.

172
00:08:36,141 --> 00:08:39,853
دەتوانیت کتێبەکە لەسەری دابخەیت
جارێک و بۆ هەمیشە.

173
00:08:39,937 --> 00:08:41,772
بۆ باوکت. خێزانەکەت.

174
00:08:41,855 --> 00:08:43,398
گێل بەو شتە گەوادە.

175
00:08:48,278 --> 00:08:51,823
باوکم
بە چەقۆ لەسەر مێزێک مرد،

176
00:08:51,907 --> 00:08:53,492
وەسوەسەکردن بەسەر پیاوێکی مردوودا،

177
00:08:53,575 --> 00:08:56,620
لە کاتێکدا ئەو پشتگوێی دەخست
دوو منداڵە زیندووەکەی.

178
00:08:57,621 --> 00:08:59,957
وە خەریک بوو بیکەم
هەمان شت بۆ ئەویش.

179
00:09:02,626 --> 00:09:04,544
سوپاس بۆ هاتنت.

180
00:09:18,809 --> 00:09:21,478
تۆ کاری تەقەکردن دەکەیت
لەگەڵیدا، هاوسەر.

181
00:09:26,817 --> 00:09:28,819
قەساب، یەک چرکە ڕابگرە.

182
00:09:30,487 --> 00:09:32,614
لەوانەیە یەک شتم هەبێت.

183
00:10:28,837 --> 00:10:30,213
♪ <i>هەموو کەسێک پاڵەوانە...</i>

184
00:10:30,297 --> 00:10:32,924
<i>بەخێربێن بۆ...
شانشینی گشتگیری ئازا مایڤ.</i>

185
00:10:35,886 --> 00:10:37,637
♪ <i>هەموو کەسێک پاڵەوانە...</i>

186
00:10:37,721 --> 00:10:41,641
<i>لەبیرت نەچێت بەدەست بهێنیت
وێنەکەت لەگەڵ براڤ مایڤ.</i>

187
00:10:41,725 --> 00:10:44,102
♪ <i>هەموو کەسێک پاڵەوانە...</i>

188
00:10:44,186 --> 00:10:45,812
- تۆ پاڵەوانی ڕاستەقینەی.
- خەندە.

189
00:10:45,896 --> 00:10:47,397
شیرینی پەتاتە لێرە.

190
00:10:47,481 --> 00:10:50,275
بەرگر دۆناتس.
بەرگرە گەرمەکانی دۆناتسەکەت بەدەست بهێنە.

191
00:10:50,359 --> 00:10:53,195
<i>Que c'est...</i> هەمبەرگەر
لەگەڵ دۆناتسێک بۆ کۆلایەک؟

192
00:10:55,405 --> 00:10:57,574
بەڕاستی لێرەدا خودا نییە.

193
00:10:58,617 --> 00:11:01,244
♪ <i>هەموو کەسێک پاڵەوانە</i>
<i>لە ڤۆتلاند...</i>

194
00:11:01,328 --> 00:11:03,955
<i>
Homelander: فڕینی توندڕەو.</i>

195
00:11:07,584 --> 00:11:10,087
دەتوانین بچین؟؟

196
00:11:11,129 --> 00:11:12,756
وەرە. تۆ دەتەوێت چاوەڕێ بکەیت
سێ کاتژمێر

197
00:11:12,839 --> 00:11:15,634
بۆ سێ خولەک سواربوون
کە مۆنۆمێنتی ئەهریمەنێکە؟

198
00:11:16,718 --> 00:11:19,805
- هەمیشە ویستم!
- لە کەیەوە؟

199
00:11:19,888 --> 00:11:22,933
بەو پێیەی من و کێنجی بچووک بووین.

200
00:11:24,601 --> 00:11:26,853
باشە، سەرەتا، کار،
پاشان چێژ.

201
00:11:26,937 --> 00:11:28,480
<i>ئۆی؟</i>

202
00:11:28,563 --> 00:11:29,773
باشە.

203
00:11:29,856 --> 00:11:31,608
با بچین. وەرە.

204
00:11:35,904 --> 00:11:38,156
♪ <i>هەموو کەسێک</i>
<i>پاڵەوانێک لە ڤۆتلاند...</i>

205
00:11:38,240 --> 00:11:40,450
- سوپاس.
- سەرچاو.

206
00:11:42,953 --> 00:11:45,664
♪ <i>هەموو کەسێک پاڵەوانە...</i>

207
00:11:45,747 --> 00:11:47,165
<i>مۆن کۆر.</i>

208
00:11:50,710 --> 00:11:53,130
♪ <i>هەموو کەسێک پاڵەوانە</i>
<i>لە ڤۆتلاند...</i>

209
00:11:53,213 --> 00:11:55,465
<i>"کوڕی سەرباز:
گەشتێکی مۆسیقی"</i>

210
00:11:55,549 --> 00:11:57,342
<i>خەریکە دەست پێدەکات.</i>

211
00:11:57,426 --> 00:11:59,761
<i>ئێستا بلیتەکانت وەربگرە.</i>

212
00:12:11,314 --> 00:12:12,858
<i>کوڕی سەرباز گەورە بوو</i>

213
00:12:12,941 --> 00:12:15,277
<i>لە شوێنی لەدایکبوون
لە ئازادی ئەمریکا.</i>

214
00:12:15,360 --> 00:12:18,321
<i>لە شەقامە خراپەکاندا بە هەژاری لەدایک بووە
لە باشووری فیلادلفیا،</i>

215
00:12:18,405 --> 00:12:21,450
<i>ئەو فێری بەهاکانی...
ماندووبوون و خۆڕاگری و ئازایەتی.</i>

216
00:12:21,533 --> 00:12:24,828
<i>ئەو بەهایانە بۆ سەلماندنی بەکارهێنا
ئیستثنایزمی ئەمریکا</i>

217
00:12:24,911 --> 00:12:26,788
<i>بۆ جیهان.</i>

218
00:12:26,872 --> 00:12:29,833
<i>باشە کوڕان با بدەین
ئەم کراوتانە هەندێک دۆزەخ.</i>

219
00:12:31,835 --> 00:12:32,961
<i>ئەو بەرگری لە ئێمە کرد</i>

220
00:12:33,044 --> 00:12:34,254
<i>دژی دەستدرێژیکاران
هەڕەشەی سوور.</i>

221
00:12:34,337 --> 00:12:35,797
<i>کۆنگرێس،</i>

222
00:12:35,881 --> 00:12:38,508
<i>من لیستێکم هەیە هەر لێرە
لە کۆمۆنیستە دانپێدانراوەکان.</i>

223
00:12:38,592 --> 00:12:41,052
<i>ئەو یارمەتی دا
ڕێنمایی ئەمریکا</i>

224
00:12:41,136 --> 00:12:43,972
<i>بۆ داهاتوویەکی گەشاوەتر،
و لە ڕێگادا،</i>

225
00:12:44,055 --> 00:12:46,600
<i>ئەو خۆشەویستییەکەی دۆزیەوە
لە ژنێکی باش،</i>

226
00:12:46,683 --> 00:12:49,561
<i>کە قوربانیدانی خۆی کرد
ئەوەندەش شەریفتر،</i>

227
00:12:49,644 --> 00:12:53,815
<i>کاتێک ژیانی خۆی بەخشی و ڕزگارمان کرد
لە هۆلۆکۆستێکی ئەتۆمیەوە.</i>

228
00:12:53,899 --> 00:12:57,360
<i>تکایە لەگەڵمان بن
لە سڵاوکردن لە کوڕە سەرباز.</i>

229
00:13:48,578 --> 00:13:50,997
دواتر!

230
00:13:57,087 --> 00:13:59,965
تۆزێک پیر وا دیارە
بۆ پاکێجی چای کوانتێس.

231
00:14:00,048 --> 00:14:02,050
ئێمە لە دڵەوە گەنجین.

232
00:14:06,721 --> 00:14:08,014
ئای شیرینەکەم.

233
00:14:08,098 --> 00:14:09,349
ناتوانی قسە بکەیت؟

234
00:14:10,725 --> 00:14:12,394
پێت خۆشە
بۆ بیستنی شتێکی نوێ؟

235
00:14:13,436 --> 00:14:14,646
باشە.

236
00:14:25,949 --> 00:14:30,203
♪ <i>مەگری...</i>

237
00:14:32,539 --> 00:14:35,500
دەزانی کە شامپانزی...
لە ڕووی جەستەییەوە توانای گریان نییە؟

238
00:14:36,543 --> 00:14:39,045
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە ئەوان...
لە ناوەوە نەگریا.

239
00:14:41,464 --> 00:14:43,466
♪ <i>لە دڵی جەنگەڵدا...</i>

240
00:14:43,550 --> 00:14:44,467
ئەو کچە خۆشە.

241
00:14:44,551 --> 00:14:46,011
ئەو گوێزە!

242
00:14:46,094 --> 00:14:47,554
نەخێر، ئەو ژنە نییە.

243
00:14:47,637 --> 00:14:49,973
با کۆتایی پێ بێنین!

244
00:14:50,056 --> 00:14:51,099
باش.

245
00:14:51,182 --> 00:14:52,517
♪ <i>بۆ جۆرێک کە...</i>

246
00:14:52,601 --> 00:14:53,935
چی-تۆ چیت...

247
00:14:54,019 --> 00:14:55,270
چی-تۆ چییت... ئۆو!

248
00:14:55,353 --> 00:14:56,896
مەهێڵە دەستەکانی دەست لێ بدەن!

249
00:14:56,980 --> 00:14:59,691
ئۆو! وازم لێ بێنە ئەی ژنە کۆیلەکە.

250
00:15:02,068 --> 00:15:04,738
هیچ تۆپێکی ئاگرین ئەگەر دەستەکانت
دەست مەدە، <i>oui؟</i>

251
00:15:04,821 --> 00:15:06,740
تۆ بێدەنگ دەبیت و ئارام دەبیتەوە.

252
00:15:06,823 --> 00:15:09,409
- ئازارت دەدات.
- چیت دەوێت؟

253
00:15:09,492 --> 00:15:11,995
ئێمە دەمانەوێت بزانین
دەربارەی کوڕی سەرباز.

254
00:15:12,078 --> 00:15:14,205
چی بە گێلییەوە گرنگیت پێدەدات
دەربارەی کوڕی سەرباز؟

255
00:15:14,289 --> 00:15:16,541
ئێمە حەقیقەتمان دەوێت
دەربارەی کوڕە سەرباز،

256
00:15:16,625 --> 00:15:19,502
نەک ئەو <i>merde</i>ەی کە تۆ دەیبەخشیت
ئێمە لە نمایشە ترسناکەکەتدا.

257
00:15:19,586 --> 00:15:22,005
چۆن مرد؟
کێ کوشتوویەتی؟ قسەکردن.

258
00:15:22,088 --> 00:15:24,007
نمایشەکە ڕاستییە، دایکە گێل.

259
00:15:24,090 --> 00:15:25,884
- سێ خولەک لەگەڵ کوانتێس.
- بە پاڵەوانێک مرد.

260
00:15:25,967 --> 00:15:26,885
- چێژوەرگرتن.
- سوپاس.

261
00:15:28,595 --> 00:15:32,390
ئای خوایە گیان.

262
00:16:02,128 --> 00:16:07,092
♪ <i>مەگری...</i>

263
00:16:07,175 --> 00:16:08,385
<i>ئالێز.</i>

264
00:16:08,468 --> 00:16:10,345
ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین. وەرە.

265
00:16:28,446 --> 00:16:30,031
نەفرەت لەخوا.

266
00:16:38,623 --> 00:16:40,750
گێل!

267
00:16:42,168 --> 00:16:44,129
خودایە...

268
00:16:49,467 --> 00:16:50,593
هیوگی، پیاوەکەم.

269
00:16:50,677 --> 00:16:53,096
<i>تۆ باشیت؟</i>

270
00:16:53,179 --> 00:16:56,057
ئە-ئەلێکس؟ ئەه...

271
00:16:56,141 --> 00:16:57,475
ئەه، ئانی لە کوێیە؟

272
00:16:57,559 --> 00:16:58,768
لە ڕاستیدا ئەو لەسەر شانۆیە
لەگەڵ Homelander.

273
00:16:58,852 --> 00:17:00,645
<i>ڕۆژێکی گێلانەی شێتانەیە کاکە.</i>

274
00:17:00,729 --> 00:17:03,106
بەڵێ، بەڵێ. ئەه، زۆر دڵخۆشم کە
تۆ-تۆ لەوێیت لەگەڵیدا.

275
00:17:03,189 --> 00:17:05,692
ئم، هێی، بۆچی تۆ، ئەه...
بۆ مۆبایلەکەت هەڵگرت؟

276
00:17:05,775 --> 00:17:07,736
باشە تۆ سێ جار تەلەفۆنت کرد
لە سێ خولەکی کۆتاییدا.

277
00:17:07,819 --> 00:17:09,362
- <i>ئایا هیچ شتێک هەڵەیە؟</i>
- نا نا، هەموو شتێک باشە.

278
00:17:09,446 --> 00:17:11,156
هەموو شتێک باشە. تەنها پێی بڵێ
کە تەلەفۆنم کرد، باشە؟

279
00:17:11,239 --> 00:17:12,949
ئەه...

280
00:17:18,872 --> 00:17:21,875
شەرەفێکی وەهایە
بۆ ئەوەی ئەمشەو لەگەڵ هەمووتان بم،

281
00:17:21,958 --> 00:17:26,588
ئاهەنگ گێڕان بە... هاوڕێی ئازیزم
و ڕاهێنەری Homelander.

282
00:17:26,671 --> 00:17:29,466
ئێستا، پێش ئەوەی بیهێنینە دەرەوە
دام جودی دێنچ،

283
00:17:29,549 --> 00:17:31,384
حەز دەکەم ساتێک تەرخان بکەم...

284
00:17:31,468 --> 00:17:34,095
ئەه، هێی، جەی. ئەوە چییە؟

285
00:17:34,179 --> 00:17:36,556
بڕیارە ڕایبگەیەنم
ماڵی ستارلایت.

286
00:17:36,639 --> 00:17:38,975
تۆ گۆرانیم بۆ دەڵێی "ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت".

287
00:17:39,058 --> 00:17:40,894
خۆشە، ڕاستە؟

288
00:17:41,978 --> 00:17:43,938
بەردەوام بە. بڕۆ بۆی.

289
00:17:48,443 --> 00:17:49,861
ئای، هێی، هێی.

290
00:17:49,944 --> 00:17:51,696
دەست بگرە، ڕابگرە،
ببورە، ببورە، ببورە، ببورە.

291
00:17:51,780 --> 00:17:54,866
ئم، ستارلایت.

292
00:17:54,949 --> 00:17:56,868
گوێ بگرە، ستارلایت، من-من...

293
00:17:56,951 --> 00:18:00,205
...ڕقم لەوەیە ئاراستەت بکەم، بەڵام، ئم،
پێویستمان بە کەمێک زیاتر دەبێت

294
00:18:00,288 --> 00:18:03,208
"جەی ئێف کەی تازە ڕیم کراوە."
لەلایەن ماریلین" وەشانی.

295
00:18:03,291 --> 00:18:05,001
دەبێت لەگەڵیدا بگونجێت
لەگەڵ ڕۆتینەکەدا.

296
00:18:05,084 --> 00:18:07,295
و-لە ڕاستیدا،
ڕۆتینەکەی پیشانی بدە.

297
00:18:08,588 --> 00:18:10,465
تۆ دەچیت
گێل ئەمەم خۆشدەوێت.

298
00:18:16,095 --> 00:18:19,057
- ئەوە پاشەکەوتی تۆیە.
- باشە...

299
00:18:19,140 --> 00:18:20,892
باشە، ئەه،
خۆتان بگرن، هەمووتان.

300
00:18:20,975 --> 00:18:23,311
باشە خانمان سوپاس.
تەنها بوەستە، باشە؟

301
00:18:23,394 --> 00:18:24,854
خێرا ڕاستەقینە.

302
00:18:24,938 --> 00:18:27,023
ئایا دەتوانم لەگەڵ ڕۆجەر قسە بکەم؟

303
00:18:27,106 --> 00:18:29,025
- ئەه، بەڵێ، دڵنیابە، ئەبسۆ...
- کێشە؟

304
00:18:31,027 --> 00:18:33,488
من...

305
00:18:33,571 --> 00:18:35,114
نیگەرانییەکان.

306
00:18:35,198 --> 00:18:36,324
- تۆ دەیکەیت؟
- مم-همم.

307
00:18:36,407 --> 00:18:38,701
ئای باشە، باشە، ئەه،
ئەوان چین؟

308
00:18:38,785 --> 00:18:40,787
- سووکایەتیکردنە.
- سووکایەتیکردنە

309
00:18:40,870 --> 00:18:42,997
بۆ ئەوەی گۆرانی هاوڕێکەت بڵێیت
"ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت"؟

310
00:18:43,081 --> 00:18:46,292
ئایا تۆ گۆرانی دەڵێیت هەمووی سێکسی
بۆ من لە ڕۆژی لەدایک بوونمدا؟

311
00:18:46,376 --> 00:18:48,753
ستارلایت، لە کوێ... و-چییە
بەم هەموو دوژمنایەتییەوە؟

312
00:18:48,837 --> 00:18:52,757
هێی، ئم، دەتوانین تەنها هەمانبێت
یەک خولەک تکایە؟

313
00:18:52,841 --> 00:18:56,135
- بەڵێ. بڕۆ.
- سوپاس.

314
00:18:56,219 --> 00:18:59,639
هێی، ئم... باشە.

315
00:18:59,722 --> 00:19:01,266
- بۆ تۆمارکردن...
- مم-همم.

316
00:19:01,349 --> 00:19:03,643
دەزانم تۆ گرنگی پێ نادەیت
گۆرانی بڵێم یان نا.

317
00:19:03,726 --> 00:19:05,937
ئەمە هەوڵێکی هەرزەکارییە

318
00:19:06,020 --> 00:19:09,858
بۆ ئەوەی وا لێبکەم لە سێکسێک دەربکەوم
بووکەڵە لەبری کۆکاپتن.

319
00:19:11,818 --> 00:19:13,027
من ئەوە ناکەم.

320
00:19:13,111 --> 00:19:14,445
بیرۆکەیەکم هەیە.

321
00:19:14,529 --> 00:19:16,197
بۆ سووک ناکەیت
گێلەکە؟

322
00:19:16,281 --> 00:19:18,408
وەرە، تۆ گۆرانی دەڵێیت
ئەو شتە گەوادانەی کە لەم گۆرانییە دەرچووە.

323
00:19:18,491 --> 00:19:20,618
- ئامادە؟ با لێی بدەین.
- ئەگەر ستارلایت

324
00:19:20,702 --> 00:19:23,288
نایەوێت گۆرانی بڵێت،
گۆرانی ناڵێت.

325
00:19:23,371 --> 00:19:26,165
ستان. چ سەرسوڕهێنەرێکە.

326
00:19:26,249 --> 00:19:30,420
تاقیکردنەوەکانمان دەریدەخەن
کە 76%ی بینەرانی ئەگەری

327
00:19:30,503 --> 00:19:33,381
هەموو هەوڵێک دەدات بۆ سەیرکردنی
ئەمشەو بۆ ستارلایت.

328
00:19:33,464 --> 00:19:37,218
سەبارەت بە تۆ، 53% لەوانەیە DVR.

329
00:19:37,302 --> 00:19:39,762
پێم وایە کە ئەوە مانای...
کە دەتوانێت

330
00:19:39,846 --> 00:19:41,973
بانگی تەقەی خۆی بکات. نا؟

331
00:19:42,056 --> 00:19:44,100
کەواتە چۆنە تەنها بە پێ بڕۆم ستان؟
ئەو ڕێژەیە چۆن دەبێت؟

332
00:19:44,183 --> 00:19:46,978
دوای ئەو کونە PRەی کە هەڵت کوت
بۆ خۆت لەم ساڵەی ڕابردوودا،

333
00:19:47,061 --> 00:19:49,522
من دەڵێم تۆ بەختت باشە ئێمە...
دانانی ئەم مەسخەرە بەهیچ شێوەیەک.

334
00:19:49,606 --> 00:19:53,318
بەڵام هێی، ئەوە حزبی ئێوەیە.
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت بگریت.

335
00:20:12,378 --> 00:20:14,088
- نەفرەت لە ئانی.
- هم.

336
00:20:14,172 --> 00:20:16,049
چیت بەسەر هات
لە نیویۆرک؟

337
00:20:16,132 --> 00:20:17,842
دەستم کرد بە دروستکردنی شەپۆل.

338
00:20:19,844 --> 00:20:21,596
<i>زۆر سوپاس
بۆ هاتنە ژوورەوە.</i>

339
00:20:21,679 --> 00:20:23,431
ئایا یەکترتان ناسیوە
exec نوێی گەشەپێدانم؟

340
00:20:23,514 --> 00:20:25,934
سڵاو. هەروەها من ئاشلیم.

341
00:20:26,017 --> 00:20:27,810
ئەه-هە.

342
00:20:27,894 --> 00:20:30,396
ئێمە سوپەر کنجکۆڵین بۆ بیستن
ئەوەی ئەمڕۆت بۆ ئێمە هەیە.

343
00:20:30,480 --> 00:20:32,815
- مم-همم. ئەوەندە کنجکاو.
- زۆر بیرم کردۆتەوە

344
00:20:32,899 --> 00:20:35,693
دەربارەی هەموو ئەو ڕێگایانەی کە دەتوانم
بەشداری بکەن لە دەوروبەری ئێرە.

345
00:20:35,777 --> 00:20:37,612
ڕەنگە نەتوانم ڕابکەم
بە خێرایی وەک جاران،

346
00:20:37,695 --> 00:20:40,156
بەڵام هەرگیز تەنها نەبووم
خێراترین پیاوی جیهان.

347
00:20:40,239 --> 00:20:42,075
وەک، زۆر شت هەیە
چینەکان بۆ شەمەندەفەری A

348
00:20:42,158 --> 00:20:43,493
کە خەڵک تا ئێستا نەیانبینیوە.

349
00:20:43,576 --> 00:20:45,244
وەک؟

350
00:20:45,328 --> 00:20:48,706
باشە، منیش a-a بەهێزم،
زۆر سەربەرز پیاوی ڕەشپێست.

351
00:20:48,790 --> 00:20:50,625
ڕاستە سێس؟

352
00:20:52,543 --> 00:20:54,671
سێت، وەرە کاکە.

353
00:20:54,754 --> 00:20:56,255
پێیان بڵێ.

354
00:20:56,339 --> 00:20:59,300
ڕاست. ئم...

355
00:20:59,384 --> 00:21:01,886
حەوتەکە خەریکی نوقم بوون بوون
لە دیمۆی ئەمریکی ئەفریقاییدا.

356
00:21:01,970 --> 00:21:04,305
ژمارەکانمان بۆ <i>بەیانی</i>
<i>حەوت</i> نەرم بوون.

357
00:21:04,389 --> 00:21:07,100
خەڵکی ڕەنگاوڕەنگ مەیلیان نییە
بۆ ئەوەی کاردانەوەی باشی هەبێت بەرامبەر بە نازییەکان.

358
00:21:07,183 --> 00:21:09,477
- ڕاستیەکان.
- ئێمە بیرمان لە دووبارە براندکردنی A-Train کردەوە

359
00:21:09,560 --> 00:21:11,646
ڕەنگە بتوانێت ئەوە بگۆڕێت.

360
00:21:12,730 --> 00:21:14,691
ئەگەر بە سەلیقە ئەنجام بدرێت.

361
00:21:14,774 --> 00:21:17,110
- دووبارە براندکردنەوەیەک.
- کەواتە، گوێ بگرە،

362
00:21:17,193 --> 00:21:21,072
ئێمە بە دۆکیۆمێنتارییەک دەست پێدەکەین
لەسەر ڤۆگ سۆڵ.

363
00:21:21,155 --> 00:21:24,367
<i>A-شەمەندەفەر بۆ ئەفریقا.</i>

364
00:21:24,450 --> 00:21:26,953
- بووم.
- هونەرەکە، ئەه،

365
00:21:27,036 --> 00:21:28,162
تەنها مۆک ئاپێکە.

366
00:21:28,246 --> 00:21:29,664
شوێنپێی گەشتی خێزانەکەی دەگرێت

367
00:21:29,747 --> 00:21:33,001
لە دەشتەکانی ئەفریقاوە
بە درێژایی ڕێگاکە تا تاوەری ڤۆت.

368
00:21:33,084 --> 00:21:35,920
بەڵێ، وەک، دەمەوێت بگەڕێمەوە
لە پەیوەندیدا لەگەڵ ڕەگەکانمدا.

369
00:21:36,004 --> 00:21:38,172
وەک لە <i>Roots.</i>

370
00:21:38,256 --> 00:21:40,758
وە بۆ Gen Z's،

371
00:21:40,842 --> 00:21:43,886
کارلێککارێکی پێشکەوتوو
ئەزموونی فێربوون.

372
00:21:52,729 --> 00:21:55,231
ئایا ئەوە یاری ڤیدیۆییە
سەبارەت بە بازرگانی کۆیلە؟

373
00:21:55,314 --> 00:21:58,276
چەند شتێکی بەهێزە.

374
00:21:58,359 --> 00:21:59,902
بەڕاستی شتێکە.

375
00:21:59,986 --> 00:22:01,696
تەنانەت وام لە ئێڵ جەی کرد کە عەزیەکە دیزاین بکاتەوە.

376
00:22:01,779 --> 00:22:04,240
دەزانی، بۆ کولتوور.

377
00:22:04,323 --> 00:22:06,284
- دەمەوێت ئەمشەو بیناسێنم.
- ئای بەڵێ نەخێر

378
00:22:06,367 --> 00:22:10,246
با لێدانێکمان لەسەر ئەوە هەبێت
و بیر لەوە بکەرەوە.

379
00:22:10,329 --> 00:22:12,165
- باشە. وای.
- باشە.

380
00:22:12,248 --> 00:22:14,959
زۆر سوپاس
بۆ ئەو یاریگایە.

381
00:22:15,043 --> 00:22:18,296
ئەوە ئەوەندە باش گێڕدرایەوە.

382
00:22:18,379 --> 00:22:19,630
مم-همم. کەواتە باش گێڕدراوەتەوە.

383
00:22:19,714 --> 00:22:21,632
باشە. بەڵێ.

384
00:22:23,217 --> 00:22:24,677
ئێمە گفتوگۆ دەکەین
لەگەڵ تیمەکەدا

385
00:22:24,761 --> 00:22:26,304
و-و بگەڕێمەوە بۆت.

386
00:22:26,387 --> 00:22:28,639
باش. بەڵێ. سوپاس.

387
00:22:28,723 --> 00:22:29,932
ئەمشەو دەتبینمەوە.

388
00:22:33,561 --> 00:22:35,688
من جۆرێک سەرم سوڕماوە لەوەی
لە ژوورەکەدا نەیانکڕیوە.

389
00:22:35,772 --> 00:22:37,106
ڕقی لێی بوو.

390
00:22:37,190 --> 00:22:38,858
چی؟ نەخێر.

391
00:22:38,941 --> 00:22:40,401
کاکە، ئەو وتی ئەوە
"بە باشی وتراوە."

392
00:22:40,485 --> 00:22:42,403
بەڵێ ئەوە کۆدە
چونکە ئەو بە گێل ڕقی لێی بوو.

393
00:22:42,487 --> 00:22:44,864
سەیرکە کاکە ئەو کچە نەیکڕیوە
چونکە بە تەواوی قسەی بێمانایە.

394
00:22:44,947 --> 00:22:46,783
تۆ نەتدەتوانی کەمتر گرنگی پێ بدەیت
سەبارەت بە ڕەگ و ڕیشە ئەفریقییەکانتان.

395
00:22:46,866 --> 00:22:49,702
تۆ دەزانیت، ئەویش دەزانێت،
و ڕاشکاوانە بڵێم ئەفریقا ئەوە دەزانێت.

396
00:22:49,786 --> 00:22:52,246
بەڵێ؟

397
00:22:52,330 --> 00:22:53,956
تۆ کیرێکی مەسخەرەت نییە.

398
00:23:02,757 --> 00:23:04,634
کەواتە، ئەه، لە کوێ لە ڤۆت
کار دەکەیت؟

399
00:23:04,717 --> 00:23:08,387
ئم، ئەه، تاوەرەکە،
سۆشیال میدیا، بەرزبووەوە لە پلەی ٤٧.

400
00:23:08,471 --> 00:23:10,014
ئم، ببورە،
وتت بەدەستی ناهێنیت

401
00:23:10,098 --> 00:23:11,766
زۆرێک لە دایک و باوکانی ئەگەری؟

402
00:23:11,849 --> 00:23:14,143
باشە دەزانی چ جۆرە
لە ماڵێک کە ئێمەین، ڕاستە؟

403
00:23:14,227 --> 00:23:16,145
بەڵێ، نەخێر، بێگومان،
ماڵێکی گروپییە...

404
00:23:18,439 --> 00:23:20,566
...بۆ ئەوانەی کە s-super-abled.

405
00:23:20,650 --> 00:23:23,736
مەیسۆن، تکایە دابەزە
لەوێشەوە.

406
00:23:23,820 --> 00:23:25,780
بەڵێ، ئەه،
ئەوەندە چیرۆکی تراژیدی،

407
00:23:25,863 --> 00:23:27,865
بەڵام، ئەه، لەگەڵ
سەرنجی دروست،

408
00:23:27,949 --> 00:23:30,076
ئەه، دەتوانن بگەڕێنەوە دواوە
ئەوەندە بە خێرایی.

409
00:23:31,244 --> 00:23:33,287
بەڵێ، ئەوان گەنجینەی بچووکن.

410
00:23:34,455 --> 00:23:36,415
گیز.

411
00:23:37,750 --> 00:23:39,794
تێدی هێشتا باشە،
ئێمە تەلەپۆرت ناکەین.

412
00:23:39,877 --> 00:23:42,713
- دەتوانم یاری بە یاریەکانم بکەم؟
- بەڵێ.

413
00:23:42,797 --> 00:23:45,967
کەواتە، ئەوان-دایک و باوکیان،
ئەوان، ئەه...

414
00:23:46,050 --> 00:23:47,510
باشە، ئەه،
هەندێک لە منداڵەکان،

415
00:23:47,593 --> 00:23:49,637
ئەوان دیارییەکانیان دۆزیەوە
زۆر زوو،

416
00:23:49,720 --> 00:23:51,222
پێش ئەوەی بتوانن
بۆ کۆنترۆڵکردنیان.

417
00:23:51,305 --> 00:23:53,891
بەڵام گوێ بگرە، من-دڵنیام
تۆ بە تەواوی سەلامەت دەبوویت.

418
00:23:55,268 --> 00:23:56,978
هێی، دەتوانیت...

419
00:23:57,061 --> 00:23:59,772
دەتوانیت، ئەه... دەتوانیت نیشانم بدەیت
باقی شوێنەکە؟

420
00:23:59,856 --> 00:24:01,607
- ئەه، ویستت چی ببینیت؟
- هەر شتێک.

421
00:24:01,691 --> 00:24:03,734
- هەرچیت دەستکەوت.
- ئۆی.

422
00:24:03,818 --> 00:24:05,403
ببورە، چی، ئەه...
چییە تێدی؟

423
00:24:09,782 --> 00:24:11,826
هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە. من تۆ دەناسم.

424
00:24:11,909 --> 00:24:13,744
تۆ خۆشەویستەکەی ستارلایت؟

425
00:24:13,828 --> 00:24:16,455
- ئەه...
- وە تۆ لە مەکتەب کار دەکەیت.

426
00:24:16,539 --> 00:24:18,207
- ئەه... نا، نا، دەتوانم...
- ئەمە زۆر ناڕێکییە.

427
00:24:18,291 --> 00:24:20,084
هێی، هێی، من-دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.

428
00:24:20,168 --> 00:24:22,670
ئم، باشە، ڕاستییەکە ئەوەیە...

429
00:24:22,753 --> 00:24:25,798
ستارلایت ئیس-ئەوەیە
کە منی نارد بۆ ئێرە.

430
00:24:25,882 --> 00:24:28,426
من بە تەواوی نەزۆکم.
دکتۆر دەڵێت سپێرمم خراپە.

431
00:24:28,509 --> 00:24:30,303
وەک، بەڕاستی، بەڕاستی خراپ،

432
00:24:30,386 --> 00:24:33,014
وەک کۆمەڵێک
لە چەور و کۆترە مردووەکان.

433
00:24:33,097 --> 00:24:37,018
بەڵام ئێمە-ئێمە منداڵێکمان دەوێت، و، ئم،
ئەو ویستویەتی بێدەنگ بکات،

434
00:24:37,101 --> 00:24:38,895
بۆیە منی نارد بۆ ئێرە
بۆ ئەوەی بۆی داپۆشێت.

435
00:24:38,978 --> 00:24:40,396
من-من هەرگیز لێرە نەبووم، بەڕێگەدا.

436
00:24:40,479 --> 00:24:44,066
ئێمە تەنها دەمانەوێت بیهێڵینەوە
دەربارەی خۆشەویستی نەک بانگەشە.

437
00:24:44,150 --> 00:24:45,359
تۆ دەزانیت؟

438
00:24:48,196 --> 00:24:50,281
ئەمە شتێکی خەیاڵییە.
لەگەڵ دایکێکی سەروو مرۆیی،

439
00:24:50,364 --> 00:24:52,283
ئەگەری زۆر کەمتر هەیە
لە مردنی دایک و باوک.

440
00:24:52,366 --> 00:24:54,493
ئای بەڵێ. ئەوە زۆر باشە...

441
00:24:54,577 --> 00:24:55,703
ئەوە هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە.

442
00:24:55,786 --> 00:24:57,079
کەواتە، من هەم
چەند شتێکی سەرنجڕاکێش

443
00:24:57,163 --> 00:24:58,748
کە پێم وایە تۆش دەبیت
زۆر دڵخۆش بووم بە.

444
00:24:58,831 --> 00:25:01,876
تۆ خراپە ئەگەر من، ئەه،
تەنها جۆرێک لە فلیپ بەدەوری کەمێک؟

445
00:25:02,919 --> 00:25:04,337
ئۆی.

446
00:25:04,420 --> 00:25:06,797
سوپاس. سوپاس. ببوورە.
ئەمە بگوازەرەوە.

447
00:25:06,881 --> 00:25:08,216
ببوورە.

448
00:25:08,299 --> 00:25:09,342
ئایا هەیە
هەر شتێک بە تایبەتی

449
00:25:09,425 --> 00:25:10,718
کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت؟

450
00:25:10,801 --> 00:25:12,428
ئم، کوڕ، کچ؟

451
00:25:12,511 --> 00:25:14,722
نەخێر، دەزانی، ئێمە لە ڕاستیدا ناکەین
ڕەگەز بەو شێوەیە ببینە.

452
00:25:14,805 --> 00:25:18,059
- باشە سەمیر خەڵکی باشووری ئاسیایە.
- مم-همم.

453
00:25:18,142 --> 00:25:20,686
واتە
زۆر گەرمە لە ئێستادا.

454
00:25:20,770 --> 00:25:22,480
نەخێر، ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات.
و... ئەه، سەمیر...

455
00:25:22,563 --> 00:25:24,690
- ڕاست لێرە؟ باشە.
- باشووری ئاسیا.

456
00:25:41,374 --> 00:25:43,042
<i>نادیە، تۆ
بزانە بۆچی ئەمڕۆ لێرەیت؟</i>

457
00:25:43,125 --> 00:25:44,794
<i>ئایا شتێکی هەڵەم کردووە؟</i>

458
00:25:44,877 --> 00:25:47,797
<i>بە هیچ شێوەیەک نا.
ئەوەندە پێشکەوتنت بەدەستهێناوە.</i>

459
00:25:47,880 --> 00:25:49,715
<i>هەر بۆیە تۆ لێرەیت.</i>

460
00:25:49,799 --> 00:25:51,884
<i>تۆ بەدەست دەهێنیت
ئەوەی هەمیشە ویستوتە.</i>

461
00:25:53,886 --> 00:25:55,972
<i>تۆ-تۆ من بەخێو دەکەیت؟</i>

462
00:25:56,055 --> 00:25:58,849
<i>نا، ناتوانم تۆ بەخێو بکەم،
وەرزش، نەک لە ڕووی تەکنیکییەوە.</i>

463
00:25:58,933 --> 00:26:02,144
<i>ئەوە ئاڵۆزترە
لەوەی کە پێویستە خەمی لێ بخۆیت.</i>

464
00:26:02,228 --> 00:26:05,356
<i>بەڵام تۆ کەسێکی زۆر دەگمەنیت
و کچێکی ناوازە،</i>

465
00:26:05,439 --> 00:26:07,149
<i>و تۆ لەگەڵم دێیت.</i>

466
00:26:07,233 --> 00:26:08,859
<i>ئێستا ئاگاداری تۆ دەبم.</i>

467
00:26:08,943 --> 00:26:10,236
<i>ئایا ئەوە باشە؟</i>

468
00:26:10,319 --> 00:26:12,947
<i>"وابووە."
ترسناک، ترسناک،</i>

469
00:26:13,030 --> 00:26:14,907
<i>ڕۆژێکی باش نییە، زۆر خراپ.</i>

470
00:26:16,200 --> 00:26:19,078
دایکم دەڵێت
هەندێک ڕۆژ بەو شێوەیەن.

471
00:26:19,161 --> 00:26:21,580
تەنانەت لە ئوسترالیاشدا”.

472
00:26:21,664 --> 00:26:24,333
دەتەوێت جارێکی تر بیخوێنمەوە؟

473
00:26:24,417 --> 00:26:27,128
- لە ڕاستیدا زۆر پیر بۆ ئەوە.
- ئای تۆ زیرەک-کەر.

474
00:26:27,211 --> 00:26:29,922
سکۆت. با لەگەڵ دایکت قسە بکەم.

475
00:26:33,843 --> 00:26:36,804
ڕۆژانی خراپ بەڕاستی ڕوودەدەن.

476
00:26:36,887 --> 00:26:38,931
ڕەنگە پێویستم پێی بێت
بۆ ئەوەی ئەمەتان بۆ بخوێنمەوە.

477
00:26:39,015 --> 00:26:41,851
تۆ هەتبووە. نزیکەی ملیۆنێک جار
پێش خەوتن.

478
00:26:46,439 --> 00:26:48,482
- هیچ شتێک لە هەواڵەکاندا هەیە؟
- هێشتا هیچ.

479
00:26:50,484 --> 00:26:53,321
باش.

480
00:27:00,911 --> 00:27:02,663
تۆنی هاوڕێیەکی تۆ بوو.

481
00:27:02,747 --> 00:27:04,123
تێدەگەم بۆچی دڵتەنگ دەبوویت.

482
00:27:04,206 --> 00:27:06,500
کەسێک لە ڤۆت
تۆپەکەی خستە خوارەوە.

483
00:27:06,584 --> 00:27:10,087
ناتوانم خەڵک خۆیان نیشان بدەن
لە شوێنی کارەکەمدا بە نادیە ناوم دەبرد.

484
00:27:10,171 --> 00:27:11,839
تیمێکی پاککردنەوە
شوێنەکەی تەعقیم کردووە

485
00:27:11,922 --> 00:27:14,091
لە ماوەی ١٥ خولەکدا
لە ڕووداوەکە.

486
00:27:14,175 --> 00:27:16,177
تا ئێستا هیچ شایەتحاڵێک نەهاتۆتە پێشەوە.

487
00:27:16,260 --> 00:27:19,347
وە ئەگەر وا بکەن،
ئێمە مامەڵەیان لەگەڵ دەکەین.

488
00:27:19,430 --> 00:27:21,349
بە هەمان شێوە
تۆ مامەڵەت لەگەڵ تۆنی کردووە.

489
00:27:22,933 --> 00:27:24,060
وەرە وەرزش.

490
00:27:24,143 --> 00:27:26,854
ئایا من هەمیشە نەمکردووە
ئاگاداری تۆ بووە؟

491
00:27:36,655 --> 00:27:38,574
بەخێربێیت. داهاتوو.

492
00:27:38,657 --> 00:27:40,409
ئاه، ئاه.

493
00:27:40,493 --> 00:27:43,662
ئۆی. ببورە هاوڕێ.

494
00:27:43,746 --> 00:27:45,289
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

495
00:27:45,373 --> 00:27:47,708
پارچەیەکی خۆش. بەخێربێیت.

496
00:27:47,792 --> 00:27:49,627
داهاتوو.

497
00:27:49,710 --> 00:27:52,213
وەرە لە ڕێگەیەوە.

498
00:28:04,016 --> 00:28:07,603
♪ <i>وە چەپڵە بۆ ئازادییەکان</i>
<i>کە بە تۆی بەخشی...</i>

499
00:28:07,686 --> 00:28:09,814
<i>وە پێت دەڵێم
شتێک،</i>

500
00:28:09,897 --> 00:28:12,733
ئەگەر "داکۆتا" بۆب سینگەر
بە سەرۆک کۆمار هەڵدەبژێردرێت،

501
00:28:12,817 --> 00:28:15,361
باشە تۆ سڵاو دەڵێی
بۆ سۆسیالیزمی چەپ.

502
00:28:15,444 --> 00:28:16,904
چونکە من ئەمەت پێ دەڵێم
لە ئێستادا،

503
00:28:16,987 --> 00:28:18,406
ئەویش بەدوایدا دێت
جۆرج سۆرۆس

504
00:28:18,489 --> 00:28:21,033
کتێبی یاریکردنی جیهانگەرایی بۆ T.

505
00:28:21,117 --> 00:28:25,287
هەنگاوی یەکەم، ستەم لە هاووڵاتیان بکە
و دەست بەسەر چەکی ئاگرینیاندا بگرن.

506
00:28:25,371 --> 00:28:27,206
هەنگاوی دووەم،

507
00:28:27,289 --> 00:28:29,667
هەمووی بە خۆشحاڵییەوە ڕاپۆرت بکەن
لەلایەن بەناو میدیای هەواڵەوە.

508
00:28:29,750 --> 00:28:31,752
- هەواڵی ساختە!
- وە هەنگاوی سێیەم،

509
00:28:31,836 --> 00:28:33,504
لە هەموو پۆلێکدا
لە سەرانسەری وڵاتدا،

510
00:28:33,587 --> 00:28:35,089
ئەوان وانە دەڵێنەوە
منداڵەکانتان ڕقیان لە ئەمریکا بێت،

511
00:28:35,172 --> 00:28:37,049
دەستوور
و هەمواری دووەم.

512
00:28:37,133 --> 00:28:40,136
باشە بۆ ئێمە،
زۆرینەی بێدەنگ،

513
00:28:40,219 --> 00:28:41,887
و ڤۆگ
کۆمەڵەی تفەنگ،

514
00:28:41,971 --> 00:28:43,180
با شتێکت پێ بڵێم،

515
00:28:43,264 --> 00:28:45,141
ئێمە چەکدارین و ئامادەین
بۆ بەرپەرچدانەوەی.

516
00:28:45,224 --> 00:28:46,934
سوپاس بۆ هاتنتان بەڕێزان.

517
00:28:47,017 --> 00:28:49,353
لەبیرت نەچێت، دوو بۆ یەک
لەسەر خاڵە کونەکان لە ڕێگای دەرچوون.

518
00:28:49,437 --> 00:28:50,980
کۆدی پرۆمۆی "باروت" بەکاربهێنە.

519
00:28:51,063 --> 00:28:53,774
خوای گەورە هەمووتان بپارێزێت.

520
00:29:00,114 --> 00:29:02,992
ببورن کاک پاودەر.
من هاندەری ژمارە یەکم.

521
00:29:03,075 --> 00:29:05,244
هەموو تفەنگەکانتم کڕیوە.
هەر یەکێکیان.

522
00:29:05,327 --> 00:29:07,621
کە Vought VR-15. ئووه.

523
00:29:07,705 --> 00:29:10,082
ئەوە جەهەنەمێکە لە دەمانچە.

524
00:29:10,166 --> 00:29:12,084
ڕاکێشانی تریگەر بە شێوەیەکی نەرم.

525
00:29:12,168 --> 00:29:14,378
لووس.

526
00:29:14,462 --> 00:29:18,924
دەستم لە تۆ دەدا،
بەڵام، ئەه، باشە، دەزانی.

527
00:29:19,008 --> 00:29:21,469
باشە من ئەوە بەرز دەنرخێنم.

528
00:29:35,691 --> 00:29:38,652
بەڵێ، منیش شوێنت کەوتم
لە ڕۆژانی Payback ـەوە.

529
00:29:38,736 --> 00:29:41,780
مەبەستم ئەوەیە تەمەنی ١٤ ساڵ،

530
00:29:41,864 --> 00:29:43,574
هەڵبژێردرا بۆ ئەوەی بێت
هاوڕێی سەرباز کوڕ.

531
00:29:43,657 --> 00:29:45,576
پیاوێکی گەورە بوو.

532
00:29:47,161 --> 00:29:48,704
باشە خۆشە
چاوپێکەوتن لەگەڵ تۆ هاوڕێ.

533
00:29:48,787 --> 00:29:50,623
دەبێ چەقۆکێش بووبیت، ئەها؟

534
00:29:50,706 --> 00:29:52,249
یارمەتیدانی لە ئەرکەکانیدا،

535
00:29:52,333 --> 00:29:54,251
ڕێگە بدەیت سەیری تۆ بکات
لەسەر تاڵاوەکە،

536
00:29:54,335 --> 00:29:55,920
پەنجەی لێبدات
کەمێک بڕبڕەی پشتت بەرز بکەرەوە،

537
00:29:56,003 --> 00:29:57,922
نۆشێکی بچووکی شلۆقی پێ بدە.

538
00:29:58,005 --> 00:30:00,424
هەمووی لە کارێکی ڕۆژێکدا
بۆ بەشی گەنج، ئینیت؟

539
00:30:00,508 --> 00:30:02,009
وەک ئەوەی نەمبیستبێت
ئەو گەوادییە پێدۆیەی لایەنگری

540
00:30:02,092 --> 00:30:03,511
هەزار جار پێشتر.

541
00:30:03,594 --> 00:30:06,722
بۆچی گەورەم بۆ ناکەیت
ڕەزامەندی، هاوڕێ، و گێل.

542
00:30:06,805 --> 00:30:08,516
تۆ ڕاست دەکەیت. داوای لێبووردن دەکەم.

543
00:30:08,599 --> 00:30:11,018
ئەوە پیسە،
دەنگۆی بێ بەڵگە.

544
00:30:11,101 --> 00:30:12,686
بەخوا ڕاستە.

545
00:30:13,687 --> 00:30:15,022
تا ئێستا.

546
00:30:15,105 --> 00:30:17,191
ئەمە گلەیی و گازندەیە
تۆ فایلت لە ڤۆت کردووە،

547
00:30:17,274 --> 00:30:19,360
سواڵکردن بۆ ئەوەی لە Payback لاببرێت

548
00:30:19,443 --> 00:30:23,531
لەسەر حسابی، و من وەریدەگرم،
"دەستدرێژییە خووییەکەی سەرباز کوڕ."

549
00:30:23,614 --> 00:30:27,284
بێگومان ناشتیان،
Vought بوون بەو کونانەی کە ئەوانن.

550
00:30:27,368 --> 00:30:28,702
ئەو مافە ساختەیەک هەیە.

551
00:30:28,786 --> 00:30:30,871
- کۆرس ئەوەیە.
- ببورە تۆ کێیت؟

552
00:30:30,955 --> 00:30:34,375
پێم وتیت. گەورەترین هەوادار.

553
00:30:34,458 --> 00:30:36,752
وە دەمەوێت یارمەتیت بدەم.

554
00:30:36,835 --> 00:30:38,837
shtum بهێڵەرەوە.

555
00:30:38,921 --> 00:30:42,383
شەرمەزارییەکی گریان بە ئەگەر تۆ...
دڵسۆزانی گۆشتی سوور لەوێ دەرەوە

556
00:30:42,466 --> 00:30:45,261
بۆت دەرکەوت کە تۆ هی سەرباز کوڕیت
nob-gobbler تەمەنی خوار تەمەنی یاسایی.

557
00:30:46,679 --> 00:30:49,598
ئێستا، هەموو ئەو شتانەی کە دەمەوێت بزانم

558
00:30:49,682 --> 00:30:53,477
ئەوەیە کە بەسەریدا هاتووە،
و تۆ پێم دەڵێیت.

559
00:30:53,561 --> 00:30:55,563
یان ڕەنگە فیشەکێک دابنێم
لە سەرتدا.

560
00:30:59,108 --> 00:31:00,776
تۆ ئەوە دەکەیت،

561
00:31:00,859 --> 00:31:03,279
و هەموو شتێک کۆتایی دێت
ئینتەروێب لە ماوەی کاتژمێرێکدا.

562
00:31:03,362 --> 00:31:05,489
بزانە هاوڕێ، من شتێکی گەپ نادەم.

563
00:31:05,573 --> 00:31:06,949
چونکە هەرگیز ئەوە ڕووی نەداوە.

564
00:31:07,032 --> 00:31:10,619
سەرباز کوڕ هەرگیز
بەو شێوەیە دەستی لێدام.

565
00:32:03,464 --> 00:32:04,673
گێل.

566
00:33:36,765 --> 00:33:39,643
ئای خوایە گیان! باز مەدە!

567
00:33:41,854 --> 00:33:43,689
سڵاو، چێڵسی.

568
00:33:44,773 --> 00:33:46,108
ڕۆژی بەختی تۆیە.

569
00:33:46,191 --> 00:33:47,609
باشە، بە لەبەرچاوگرتنی.

570
00:33:47,693 --> 00:33:49,945
تۆ-تۆ ساڵانەی منیت
ڕۆژی لەدایک بوون ڕزگار بکە.

571
00:33:50,028 --> 00:33:52,948
- زیاتر لێی نزیک مەبە.
- ژیان دیارییەکی بەنرخە.

572
00:33:53,031 --> 00:33:55,617
فڕێدانی هی تۆ دەبێت
شەقێکی ڕاستەقینە لە ڕووخساری یەزدان،

573
00:33:55,701 --> 00:33:57,119
تۆ بیر ناکەیتەوە؟

574
00:33:57,202 --> 00:34:00,080
تۆ ناتەوێت بچیتە دۆزەخ
بۆ هەموو ئەبەدیەت، وانییە؟

575
00:34:01,123 --> 00:34:03,834
من جولەکەم. من...

576
00:34:05,127 --> 00:34:06,545
باشە، باشە، بەبێ گوێدانە،

577
00:34:06,628 --> 00:34:08,464
تەنها هەنگاو بنێ بۆ دواوە
لە ڕیزەوە تکایە؟

578
00:34:08,547 --> 00:34:09,965
باشە ئەوە باشە.

579
00:34:10,048 --> 00:34:11,383
تەنها مەترسە
لە زوومەکە.

580
00:34:11,467 --> 00:34:13,385
تۆ ڕۆجەر دیکینز نیت.

581
00:34:13,469 --> 00:34:15,137
مایک، چوارچێوە دابنێ. دەیتوانی
لە هەر چرکەیەکدا بفڕیت بۆ خوارەوە.

582
00:34:15,220 --> 00:34:17,181
بەڵێ. تۆ بەدەستت هێنا.

583
00:34:18,766 --> 00:34:21,435
ئای گێل.

584
00:34:21,518 --> 00:34:23,187
وەرە سەیرکە. ئێستا لێرەم.

585
00:34:23,270 --> 00:34:25,606
ئەگەر باز بدەیت، من تەنها دەڕۆم
بفڕە خوارەوە و بە هەر شێوەیەک بێت ڕزگارت بکە.

586
00:34:25,689 --> 00:34:27,941
هەمووی بێهودە و...

587
00:34:39,703 --> 00:34:41,246
ش-ئەو نەیدەکرد...

588
00:34:41,330 --> 00:34:44,708
ئەوە منە... ڕۆژی لەدایک بوونمە.

589
00:34:44,792 --> 00:34:46,418
ئەو...

590
00:34:51,173 --> 00:34:52,382
ئەو...

591
00:35:07,940 --> 00:35:12,194
ڕەنگە ئێوە ئەمە نەزانن
چونکە، دەزانی، جولەکە،

592
00:35:12,277 --> 00:35:15,531
بەڵام عیسا لەدایک نەبووە
لە ٢٥ی کانوونی دووەم.

593
00:35:15,614 --> 00:35:18,575
کە piggybacked بوو لە ئا
فێستیڤاڵی بتپەرست، و پێشبینی چی بکە.

594
00:35:18,659 --> 00:35:21,703
ئەمڕۆ وا نییە
ڕۆژی لەدایک بوونم، هەروەها.

595
00:35:21,787 --> 00:35:23,330
نەخێر.

596
00:35:23,413 --> 00:35:27,376
نازانم کەی یە،
بەڵام دڵنیابە وەک جەهەنەم ئەمڕۆ نییە.

597
00:35:27,459 --> 00:35:32,005
ئەمە تەنها بۆ من هەڵبژێردرابوو
لەلایەن بەشی مارکێتینگەوە.

598
00:35:32,089 --> 00:35:34,758
مەبەستم ئەوەیە تەنانەت ناتوانم
بەهیچ شێوەیەک ڕۆژی لەدایک بوونتان هەبێت.

599
00:35:34,842 --> 00:35:37,177
من لەدایک نەبووم.

600
00:35:37,261 --> 00:35:39,596
من تەنها ڕژام
لە بۆرییەکی تاقیکردنەوەی مەسخەرە دەرچوو.

601
00:35:41,598 --> 00:35:43,225
دووگیانی بێگەرد.

602
00:35:44,726 --> 00:35:47,646
من بە تەواوی دەزانم
دەبێ چۆن هەستی کردبێت.

603
00:35:47,729 --> 00:35:49,940
عیسا.

604
00:35:50,023 --> 00:35:51,859
تۆ دەبەخشیت
و تۆ دەبەخشیت...

605
00:35:51,942 --> 00:35:56,238
تۆ دەبەخشیت
هەموو ژیانی گێلەکەت،

606
00:35:56,321 --> 00:35:57,906
و چی ڕوودەدات؟

607
00:35:57,990 --> 00:36:00,158
خەڵک تەنها دەتڕوخێنن.

608
00:36:01,243 --> 00:36:03,495
بۆچی خەڵک...
خوداکانیان لەناو ببەن؟

609
00:36:03,579 --> 00:36:05,998
H-چۆن دادپەروەرانە
کە ڕزگارت دەبێت،

610
00:36:06,081 --> 00:36:10,669
لە کاتێکدا جوانێک،
خودای تەواو دەکوژرێت؟

611
00:36:17,759 --> 00:36:19,761
دەزانی چی چێڵسی؟

612
00:36:22,180 --> 00:36:23,932
پێم وایە پێویستە باز بدەیت.

613
00:36:24,016 --> 00:36:26,184
من-پێموانییە بمەوێت.

614
00:36:26,268 --> 00:36:27,895
تۆ ناتەوێت؟

615
00:36:27,978 --> 00:36:30,397
بۆ کەمێک نیشان نادەیت
بەدواداچوون، چێڵسی؟

616
00:36:30,480 --> 00:36:33,317
- بازدان.
- تکایە، من... تەنها دەمەوێت دابەزم.

617
00:36:33,400 --> 00:36:36,528
ئیتر پێشنیار ناکەم.

618
00:36:36,612 --> 00:36:37,738
بازدان.

619
00:36:37,821 --> 00:36:39,907
نەخێر نەخێر تکایە.

620
00:36:39,990 --> 00:36:41,992
ئای خوایە ئای خوایە.

621
00:36:42,075 --> 00:36:44,161
نەخێر نەخێر نەخێر.

622
00:36:44,244 --> 00:36:45,913
نەخێر خودا.

623
00:36:47,456 --> 00:36:52,085
تاکە پیاو لە ئاسمان منم.

624
00:36:52,169 --> 00:36:54,463
چۆن بە گێلییەوە گازێکی گرت
زمانی خۆی؟

625
00:36:54,546 --> 00:36:56,089
بەرەی زریان <i>ملیۆن دۆلار</i>
<i>بەیبی</i> خۆی.

626
00:36:56,173 --> 00:36:57,466
- ئەوە شتێکی ترسناکە.
- ئای کەواتە...

627
00:37:20,572 --> 00:37:23,241
باوکە؟ بۆنی دوکەڵی هەیە.

628
00:37:26,453 --> 00:37:28,622
باشە منداڵەکەم، من بەدەستم هێنا.

629
00:37:37,297 --> 00:37:38,966
پارچەیەکی گەوادی گێل.

630
00:37:39,049 --> 00:37:40,467
بێدەنگ بە گێلەکە!

631
00:37:50,936 --> 00:37:52,312
داوای لێبووردن دەکەم.

632
00:37:52,396 --> 00:37:55,315
بەیبی، ببورە.

633
00:38:11,039 --> 00:38:12,666
داوای لێبووردن دەکەم.

634
00:38:24,720 --> 00:38:26,680
- سڵاو.
- سڵاو.

635
00:38:28,181 --> 00:38:31,435
- هیوگی.
- سڵاو.

636
00:38:31,518 --> 00:38:33,937
- هێی لە کوێ بوویت؟
- ئەه...

637
00:38:34,021 --> 00:38:35,480
دەزانی، تەنها، ئم،

638
00:38:35,564 --> 00:38:37,649
- کارکردن لە ماڵەوە.
- ئای خوایە گیان دەستت.

639
00:38:38,734 --> 00:38:41,403
بەڵێ. بەڵێ، نەخێر، ئەوە...
هیچ نییە.

640
00:38:41,486 --> 00:38:43,405
- من باشم.
- کەواتە، نادیە کێیە؟

641
00:38:43,488 --> 00:38:45,157
نادیە؟

642
00:38:45,240 --> 00:38:47,993
بەڵێ سکۆتی وتی هەندێک کابرا هات
لە دوێنێ، داوای نادیای کرد.

643
00:38:48,076 --> 00:38:50,412
بەڵێ. بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ،
نەخێر، هەبوو، کابرایەک هەبوو،

644
00:38:50,495 --> 00:38:52,998
ئم، و ئەو... ئەو بوو
سەیرکردنی وێنەکەت،

645
00:38:53,081 --> 00:38:55,625
وتی ناوت نادیە،
وتی تۆ دەناسم...

646
00:38:55,709 --> 00:38:57,002
لە، وەک، ڕێگەی گەڕانەوە کاتێک.

647
00:38:57,085 --> 00:38:58,295
تۆ نەتدەویست پێم بڵێیت؟

648
00:38:58,378 --> 00:38:59,671
ئەه، نەخێر، مەبەستم ئەوەیە،
تەنها هەندێک کوڕ بوو

649
00:38:59,755 --> 00:39:01,131
لە دەرمانەکانی، وا دیار بوو، بەڵێ.

650
00:39:01,214 --> 00:39:06,053
ببورە، من-مەبەستم ئەوەیە،
کارت لەدەستداوە، دەستت.

651
00:39:06,136 --> 00:39:07,971
- زۆر شت بەردەوامە.
- هم.

652
00:39:08,055 --> 00:39:10,182
ئایا شتێک هەیە
پێویستە بزانم؟

653
00:39:12,851 --> 00:39:14,978
ئەو لەگەڵم بوو.
داوای لێبوردن دەکەم کە دزیم

654
00:39:15,062 --> 00:39:16,855
دوور لە تۆ، بەڵام...

655
00:39:16,938 --> 00:39:20,067
هەندێک شتمان هەبوو
کە پێویست بوو باسی بکەین.

656
00:39:20,150 --> 00:39:22,652
زۆر بە دەنگی بەرز، لە ڕاستیدا.

657
00:39:22,736 --> 00:39:24,154
ئێمە تەواو دیمەنەکەمان دروست کرد
لە پانێرا.

658
00:39:24,237 --> 00:39:27,032
- ئۆی.
- مەبەستم ئەوەیە موعجیزە کەس نەیناسیمەوە.

659
00:39:27,115 --> 00:39:29,826
بەڵێ ببورە، من بووم، هەوڵم دەدا
بۆ پاراستنی تەنها شتێکی بچووک،

660
00:39:29,910 --> 00:39:34,122
پارچەیەکی بچووک لە کەرامەتم،
بەڵام، ئەه، شەڕمان هەبوو.

661
00:39:34,206 --> 00:39:35,832
ئێمە شتەکانمان بەجێ نەهێشت
لە گەورەترین شوێن،

662
00:39:35,916 --> 00:39:38,126
- بۆیە پێم وابوو دێم و...
- پشکنینم بۆ بکە؟

663
00:39:38,210 --> 00:39:40,378
- باشە من خەمی تۆ بووم.
- بەڵێ باشە، دەزانی دەتوانم

664
00:39:40,462 --> 00:39:41,963
مامەڵە لەگەڵ هەندێک شتدا بکە
بە خۆم، ڕاستە؟

665
00:39:42,047 --> 00:39:44,758
- باشە من تەنها هەوڵ دەدەم یارمەتی بدەم.
- هەمیشە پێویستم بە یارمەتی ئێوە نییە.

666
00:39:44,841 --> 00:39:46,885
- مەبەستم ئەوەیە پێویست ناکات وەک منداڵێک مامەڵەم لەگەڵ بکەیت.
- لێرەدا بیرم لەوە دەکردەوە کە منم

667
00:39:46,968 --> 00:39:48,261
- وەک خۆشەویستەکەم مامەڵەت لەگەڵ بکەم.
- باشە تۆ...

668
00:39:48,345 --> 00:39:49,596
دەزانی ئەمە لە ڕاستیدا...
هیچ شتێکی من نییە،

669
00:39:49,679 --> 00:39:51,014
بۆیە من تەنها، دەڕۆم.

670
00:39:51,098 --> 00:39:52,974
بەختێکی باش لەگەڵ هەموو ئەوانە.

671
00:39:53,058 --> 00:39:55,727
- ئاه، و هیوگی؟
- بەڵێ.

672
00:39:55,811 --> 00:39:57,437
هەندێک شل و شلۆقی بۆ ببڕە.

673
00:39:57,521 --> 00:40:00,357
نابێت بترسیت
لە ژنێکی بەهێز.

674
00:40:05,987 --> 00:40:08,156
ئای...

675
00:40:08,240 --> 00:40:09,866
خودای من.

676
00:40:10,909 --> 00:40:13,703
ئەه، سوپاس بۆ سەیڤەکە،
بەڕێزان.

677
00:40:16,123 --> 00:40:17,791
لێرە چی دەکەیت؟

678
00:40:17,874 --> 00:40:19,543
من لێرە چی دەکەم؟

679
00:40:19,626 --> 00:40:22,337
باشە، ئەه، ئەلێکس وتی
کە تۆ ڕەفتارێکی سەیرت دەکرد،

680
00:40:22,420 --> 00:40:24,798
و منیش تەلەفۆنم بۆ کردوویت
بە واتایەکی ڕەسەن هەر پێنج خولەک جارێک.

681
00:40:24,881 --> 00:40:26,758
- بۆیە...
- ڕاستە.

682
00:40:26,842 --> 00:40:28,927
گەواد. ببورە، من ڕۆیشتم
مۆبایلەکەم لە ڕید ڕیڤەر کوژاوەتەوە.

683
00:40:29,010 --> 00:40:31,388
پێم وابوو ئێمە دەچین
پێکەوە مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا بکەن.

684
00:40:31,471 --> 00:40:33,014
دەزانم.

685
00:40:34,266 --> 00:40:35,433
داوای لێبووردن دەکەم.

686
00:40:37,686 --> 00:40:39,896
- وە خوێنت لێ دێت.
- دەزانم، چونکە ناتوانم پەرداخێکی مەسخەرە بکەمەوە،

687
00:40:39,980 --> 00:40:42,524
- چونکە ناتوانم هیچ شتێک بە گێلییەوە بە باشی بکەم.
- هیوگی.

688
00:40:44,568 --> 00:40:45,694
چی ڕوودەدات؟

689
00:40:45,777 --> 00:40:48,613
ڤیکی هاوڕێم بوو.

690
00:40:48,697 --> 00:40:50,073
کچەکەی دەناسم.

691
00:40:50,157 --> 00:40:54,077
ئەو-ئەو-ئەو سەرسامی کردم
لە ئۆفیس لە ڕۆژی لەدایکبوونمدا.

692
00:40:54,161 --> 00:40:55,495
پێشتر ڕۆڵمان دەکرد
لە ڕێگەی ئەو فەرمانگەیەوە

693
00:40:55,579 --> 00:40:57,497
وەک ئەوەی ئێمە بووین
ئەو مەسخەرە دەست لێنەدراوانە.

694
00:40:57,581 --> 00:41:01,209
پێم وابوو دواجار شتەکان،
لە کۆتاییدا بە ڕێگای خۆمدا دەڕۆم.

695
00:41:03,211 --> 00:41:05,338
خودایە من چ گاڵتەجاڕییەکی نەفرەتیم.

696
00:41:05,422 --> 00:41:08,633
هێی، ئەوە ڕاست نییە هیوگی.

697
00:41:16,433 --> 00:41:18,185
ئای، ئم...

698
00:41:18,268 --> 00:41:21,062
لەوانەیە من ناوم تۆمار کردبێت
بۆ بەخێوکردنی منداڵ.

699
00:41:33,700 --> 00:41:35,285
هێی، سەیری ئەوە بکە.

700
00:41:35,368 --> 00:41:38,163
- لەوێ دەڕۆیت.
- تاوەری حەوت.

701
00:41:38,246 --> 00:41:39,414
- ناوازە.
- سڵاو بابە.

702
00:41:39,497 --> 00:41:40,457
خۆشم دەوێی،
کۆرپە.

703
00:41:40,540 --> 00:41:42,459
- منیش تۆم خۆش دەوێت.
- م.م.

704
00:41:42,542 --> 00:41:44,377
باشە.

705
00:41:44,461 --> 00:41:45,587
ئایا مۆنیک لێرەیە؟

706
00:41:45,670 --> 00:41:48,340
ئەه، مۆنیک، مارڤین لێرەدایە.

707
00:41:48,423 --> 00:41:50,425
هێی، تۆ دەمێنیتەوە بۆ...
تایبەتی ڕۆژی لەدایک بوونی هۆملاندەر؟

708
00:41:50,508 --> 00:41:53,094
هەندێک براتم لەسەر گریلەکە وەرگرت.

709
00:41:53,178 --> 00:41:55,472
وابزانە تێدەپەڕم، بەڵام سوپاس.

710
00:41:56,473 --> 00:41:58,850
ئۆی.

711
00:42:05,857 --> 00:42:07,859
دەزانی
من هەوڵم داوە مۆنیک.

712
00:42:09,986 --> 00:42:11,947
هەوڵی ئەوەم داوە دوور بکەوێتەوە
لە هەمووی.

713
00:42:12,030 --> 00:42:13,949
زە سوپێس.

714
00:42:14,032 --> 00:42:15,951
قەساب.

715
00:42:16,034 --> 00:42:17,452
بۆ جانین.

716
00:42:18,453 --> 00:42:21,915
- وە بۆ تۆش.
- دەزانم.

717
00:42:21,998 --> 00:42:24,125
بەڵام ئەم...

718
00:42:24,209 --> 00:42:27,295
ئەم شتەی کوڕە سەرباز هاتە پێشەوە،

719
00:42:27,379 --> 00:42:30,465
و دەزانیت
جانتاکانی ئەوێ، من...

720
00:42:32,259 --> 00:42:34,594
هەوڵمدا دەرمانەکانم بەرز بکەمەوە، تەنها...

721
00:42:36,263 --> 00:42:37,889
تۆ هەتبوویت
دووبارە بیرکردنەوە خراپەکان.

722
00:42:37,973 --> 00:42:41,017
وە تیکەکان
و ناچارییەکان.

723
00:42:41,101 --> 00:42:43,520
مۆنیک، من گەوادەکەم لەدەستدا
لەبەردەم جانین.

724
00:42:44,896 --> 00:42:47,232
وەک ئەوە وایە، کوڕە سەرباز،
ئەو بەم شێوەیە...

725
00:42:47,315 --> 00:42:50,944
ئەم پارچە پۆڵایە
لەناو مێشکمدا، دوای ئەوەی ئەو...

726
00:42:52,946 --> 00:42:55,156
نازانم چی بکەم.

727
00:43:01,371 --> 00:43:03,373
پێویستە بگەڕێیتەوە بۆ قەساب.

728
00:43:05,375 --> 00:43:06,459
ئەوە چییە.

729
00:43:08,378 --> 00:43:11,006
هەرگیز نەمدەویست هەوڵی وەرگەڕان بدەم
تۆ بۆ شتێک کە تۆ نیت.

730
00:43:11,089 --> 00:43:13,758
من-ڕقم لەوەیە کە تۆ دروستی دەکەیت
خۆت نەخۆش لەسەری.

731
00:43:17,220 --> 00:43:20,974
ڕەنگە نەتوانم ببم
لەگەڵ تۆدا ئیتر مارڤین،

732
00:43:21,057 --> 00:43:23,059
و زۆر پەشیمانم بۆ ئەوە.

733
00:43:25,520 --> 00:43:30,025
بەڵام پێویستە بچیت بیکەیت
ئەوەی کە دەبێت بیکەیت.

734
00:43:30,108 --> 00:43:32,402
ڕووبەڕووی ئەم گەوادییە ببنەوە.

735
00:43:35,989 --> 00:43:39,159
تکایە بە جانین مەڵێ
سەبارەت بەم بابەتە.

736
00:43:39,242 --> 00:43:42,662
دەربارەی هەریەکێک لەوانە.
پۆپەکانم، هیچیان.

737
00:43:42,746 --> 00:43:44,956
من تەنها دەمەوێت
بۆ ئەوەی لە دەرەوەی ئەو ژنە بەجێبهێڵێت.

738
00:43:45,040 --> 00:43:49,252
جانین دەبێت
هەر لێرە، چاوەڕێم.

739
00:43:49,336 --> 00:43:53,298
تەنها... سەلامەت بمێنەرەوە بۆ ئەو.

740
00:43:56,843 --> 00:43:58,928
<i>بەرەی زریان
ڕاست بوو!</i>

741
00:43:59,012 --> 00:44:02,432
<i>بەرەی زریان ڕاست بوو!
بەرەی زریان ڕاست بوو!</i>

742
00:44:02,515 --> 00:44:04,934
<i>ڕاوکەرانی ستۆرم
ئەمڕۆ لە شاری پۆرتلاند ڕێپێوانیان کرد،</i>

743
00:44:05,018 --> 00:44:06,978
<i>ماتەمینی بتە کەوتووەکەیان بەرەی زریان...</i>

744
00:44:07,062 --> 00:44:09,356
<i>...کاتێک توندوتیژی
لە نێوان...</i>دا سەری هەڵدا

745
00:44:09,439 --> 00:44:11,316
<i>Mon coeur.</i> سەیرکە.

746
00:44:11,399 --> 00:44:13,610
سەیری ئەمە بکەن.

747
00:44:16,154 --> 00:44:18,740
شەش ئاڵا لە کوینز بە خاک دەسپێردرێت.
سبەی دەچین،

748
00:44:18,823 --> 00:44:22,160
ئێمە سواری گریزد لایتنین دەبین'
و، ئەه، Steamin' Demon

749
00:44:22,243 --> 00:44:25,288
تا ڕشانەوە
هەمبەرگەرە دۆناتسەکان، ها؟

750
00:44:29,125 --> 00:44:31,669
هەرگیز باسی ئەوە نەبووە
ڕۆلەر کۆستەرەکە.

751
00:44:34,756 --> 00:44:36,174
دەزانم.

752
00:44:37,592 --> 00:44:41,930
من و کێنجی نەمانبوو
منداڵییەک.

753
00:44:47,602 --> 00:44:50,438
منیش تەنها هەمان شتم کرد
بۆ ئەو کچە بچووکە

754
00:44:50,522 --> 00:44:53,024
- و براکەی.
- کچە بچووکەکە.

755
00:44:54,275 --> 00:44:57,695
- نەخێر...
- چۆن دەتوانن جارێکی تر منداڵ بن؟

756
00:44:57,779 --> 00:45:00,240
<i>مۆن کۆر،</i> ژمارە 10.

757
00:45:01,408 --> 00:45:05,537
ئەوە خەتای تۆ نەبوو.

758
00:45:07,664 --> 00:45:14,087
من هەرگیز کچێکی ئاسایی نابم
کێ حەزی لە ڕۆلەر کۆستەرە.

759
00:45:15,755 --> 00:45:19,175
من شکاوم
و هەرگیز ناتوانرێت چاک بکرێت.

760
00:45:20,885 --> 00:45:26,099
بەهۆی ئەم ژەهرە،
ئەم نەفرەتە لە دەمارەکانمدایە.

761
00:45:59,632 --> 00:46:01,843
<i>سڵاو هاوڕێ.
ببورە دواکەوتووم.</i>

762
00:46:03,344 --> 00:46:06,556
<i>پێم وابوو کاتم دەبێت
بۆ ئەوەی بە دزییەوە قژبڕین.</i>

763
00:46:06,639 --> 00:46:08,516
<i>هەمیشە زیاتری دەوێت
لەوەی کە پێموایە دەبێت.</i>

764
00:46:09,559 --> 00:46:11,728
<i>هەندێک شت هەیە کە دووانە
لە کۆگاکەدا،</i>

765
00:46:11,811 --> 00:46:14,647
<i>بەڵام تەنها دوو کەس، کاکە.</i>

766
00:46:14,731 --> 00:46:16,900
<i>زیاتر لە دوو،
و منیش دەزانم.</i>

767
00:46:16,983 --> 00:46:20,153
<i>باشە. ئێستا تەلەفۆنەکەم هەڵدەواسێت.</i>

768
00:46:20,236 --> 00:46:22,489
<i>تەنها ویستم پێت بڵێم کە من
خۆشم دەوێیت و بەم زووانە دەتبینم.</i>

769
00:46:22,572 --> 00:46:25,825
<i>کەواتە، خۆشم دەوێی،
و بەم زووانە دەتبینم.</i>

770
00:46:46,596 --> 00:46:48,014
قەساب؟

771
00:46:49,307 --> 00:46:50,642
تۆ باشە هاوڕێ؟

772
00:46:50,725 --> 00:46:52,310
<i>هەی، ئم...</i>

773
00:46:52,393 --> 00:46:54,312
فرانچی پێی وتم
دەربارەی کوانتێسی سوور.

774
00:46:54,395 --> 00:46:55,730
چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟

775
00:46:55,813 --> 00:46:58,816
<i>ئێمە بەدوای خوارەوەدا دەڕۆیشتین
شتێک، بەڵام...</i>

776
00:46:58,900 --> 00:47:00,860
<i>من-من لێی دەدەم
لەسەر سەر.</i>

777
00:47:02,028 --> 00:47:03,738
ی-ڕۆژێک پێشتر ڕاستت کرد.

778
00:47:05,740 --> 00:47:08,535
شتەکان باشن.

779
00:47:08,618 --> 00:47:10,912
ڕایان باشە.

780
00:47:10,995 --> 00:47:13,248
<i>پێویستە جێی بهێڵم
باشە بە تەنیا،</i>

781
00:47:13,331 --> 00:47:15,333
<i>پێش ئەوەی بچم و هەمووی بگێڕم.</i>

782
00:47:18,378 --> 00:47:20,421
تۆ لەوێ؟

783
00:47:23,883 --> 00:47:25,677
نیومان سوپێیە.

784
00:47:25,760 --> 00:47:27,178
ئەو سەری پۆپەرە.

785
00:47:30,098 --> 00:47:33,142
- بەڵێ چی؟
- <i>بەڵێ، ئەویش زۆر بە باشی کچەکەی ستان ئێدگارە.</i>

786
00:47:33,226 --> 00:47:35,311
ساڵی ڕابردووی ژیانم
بەفیڕۆدان بووە.

787
00:47:35,395 --> 00:47:37,605
پێم وابوو دەتوانین شەڕ لەگەڵ ڤۆگ بکەین
ڕێگای ڕاست، بەڵام ناتوانین.

788
00:47:37,689 --> 00:47:38,815
هەمووی ساختە کراوە.

789
00:47:38,898 --> 00:47:41,234
<i>ئەگەر بمانەوێت بیانخەینە خوارەوە،</i>

790
00:47:41,317 --> 00:47:43,820
هەرچی پێویست بێت دەبێت بیکەین.

791
00:47:43,903 --> 00:47:45,530
دەبێت بە شێوازی خۆت بیکەین.

792
00:47:48,825 --> 00:47:50,618
<i>قەساب، تۆ لەوێ؟</i>

793
00:48:27,947 --> 00:48:30,033
تۆ دەبێ ببیت
گێلکردن گاڵتەم پێدەکات.

794
00:48:30,116 --> 00:48:32,285
کەرەکەت لە ئۆتۆمبێلەکەم دابەزێنە.

795
00:48:33,369 --> 00:48:35,496
بۆچی تۆ پارێزگاری لە کوڕە سەربازییەکە دەکەیت؟

796
00:48:35,580 --> 00:48:38,374
ئەگەر ئەو منی خلیسکاندبا
درێژییەک، درێغیم نەدەکرد.

797
00:48:38,458 --> 00:48:40,293
فڕێی دەدام
بۆ سەگە گێلەکان.

798
00:48:52,138 --> 00:48:54,515
ئای گەواد.

799
00:49:48,986 --> 00:49:50,947
باشە باشە.

800
00:49:53,199 --> 00:49:55,034
تکایە.

801
00:49:55,118 --> 00:49:57,161
سەرباز بۆی شەقێکی لێدەدام
کەمێک لە دەوروبەری، باشە؟

802
00:49:57,245 --> 00:49:59,455
تەنها هازکردن بوو
کە زۆر دوور کەوتەوە، باشە؟

803
00:49:59,539 --> 00:50:01,457
- ئەوە تەواو.
- چ گێلێک بەسەری هاتووە؟

804
00:50:01,541 --> 00:50:04,502
بە ڕووداوێک نەمرد،
باشە؟

805
00:50:04,585 --> 00:50:07,755
تەواوی توانەوەی ئەتۆمی
شتەکە، ئەوە تەنها قسەی بێمانا بوو.

806
00:50:07,839 --> 00:50:10,007
من بە گێلییەوە ئەوە دەزانم.
چی کوشتی؟

807
00:50:10,091 --> 00:50:11,843
نازانم.

808
00:50:11,926 --> 00:50:14,554
من-نازانم!
من بە گێلییەوە نازانم!

809
00:50:14,637 --> 00:50:17,640
باشە؟ ئێمە لە نیکاراگوا بووین،

810
00:50:17,724 --> 00:50:20,143
لە گێلکردندا '84،
بەڵام نەمبینی کە ڕووبدات.

811
00:50:20,226 --> 00:50:22,895
- باشە دەبێ شتێکت بینیبێت.
- گوێدرێژم نەبینی.

812
00:50:22,979 --> 00:50:25,022
گێل، من تەنها منداڵ بووم.

813
00:50:25,106 --> 00:50:28,401
لەوانی تر بپرسە.
لە سی ئای ئەی مەسخەرە بپرسە.

814
00:50:28,484 --> 00:50:30,194
- سی ئای ئەی؟
- بەڵێ.

815
00:50:30,278 --> 00:50:34,407
بەڵێ. ئێمە بووین
کارکردن لەگەڵ سی ئای ئەی.

816
00:50:34,490 --> 00:50:36,159
ئەفسەری کەیسەکە کێ بوو؟

817
00:50:37,243 --> 00:50:38,911
گرەیس.

818
00:50:38,995 --> 00:50:40,997
گرەیس... گرەیس مالۆری.

819
00:50:41,080 --> 00:50:43,374
باشە؟ گێل.

820
00:50:48,463 --> 00:50:50,089
سەیرکە تکایە.

821
00:50:50,173 --> 00:50:51,716
تکایە، سەیرکە...

822
00:50:51,799 --> 00:50:53,885
سەیرکە، پێم وتیت
هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانم.

823
00:50:53,968 --> 00:50:56,179
باشە؟ تکایە، تەنها-تەنها...

824
00:50:56,262 --> 00:50:58,890
دەزانم تۆ ئەوەت کرد.

825
00:50:58,973 --> 00:51:01,726
بەڵام ناگۆڕێت
تۆ چیت.

826
00:52:29,689 --> 00:52:31,023
بەڵێ.

827
00:52:31,107 --> 00:52:33,401
- چی بە گێلییەوە لەبەردایە؟
<i>- بەڵێ!</i>

828
00:52:33,484 --> 00:52:35,862
چی بە گێلییەوە لەبەردایە؟

829
00:52:35,945 --> 00:52:38,823
بەڵێ، باشە. با بیبیستین
بۆ سوپەرسۆنیک، هەمووان.

830
00:52:38,906 --> 00:52:40,157
دولابی جل و بەرگی گێلم بۆ بهێنە.

831
00:52:40,241 --> 00:52:43,578
دولابی جل و بەرگی گێلم بۆ بهێنە
بۆیە بتوانم بە گێلییەوە بخنکێنم!

832
00:52:43,661 --> 00:52:47,331
باشە، کەواتە ئێستا، حەز دەکەم
بۆ ئەوەی کاپتنەکانمان دەربهێنین.

833
00:52:47,415 --> 00:52:49,208
کەواتە با وازی لێ بێنین
بۆ ستارلایت

834
00:52:49,292 --> 00:52:53,004
و پیاوی کاتژمێر
خۆی، هۆملاندەر!

835
00:52:57,466 --> 00:52:59,510
- ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت، هۆملاندەر.
- هێی، سوپاس.

836
00:52:59,594 --> 00:53:03,180
- بەڵێ.
- دەتوانم پشتێنەکەت ببینم، تۆ گێل چەوری قێزەون.

837
00:53:03,264 --> 00:53:05,892
دابەزین
قۆناغی گێلکردن.

838
00:53:12,023 --> 00:53:15,151
واو زۆر شەرەفمەندم
بۆ ئەوەی ئەمشەو لەگەڵ ئێوە بم

839
00:53:15,234 --> 00:53:20,364
بۆ ئەوەی ئاهەنگ بگێڕم بۆ هاوڕێی ئازیزم
و ڕاهێنەری Homelander.

840
00:53:20,448 --> 00:53:23,576
من لێرەم بۆ ئەوەی زیاتر لە ئاواتەخوازم بکەم
تۆ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت، هەرچەندە.

841
00:53:23,659 --> 00:53:26,078
من زۆر دڵخۆشم کە ڕایدەگەیەنم

842
00:53:26,162 --> 00:53:29,832
پڕۆژەیەک کە نزیکە
و ئازیز لە دڵمدا.

843
00:53:29,916 --> 00:53:32,543
ماڵی ستارلایت
دامەزراوەیەکی قازانج نەویستە

844
00:53:32,627 --> 00:53:36,172
تایبەتە بە یارمەتیدان
گەنجانی بێ ماڵ و حاڵ و مەترسیدار.

845
00:53:36,255 --> 00:53:38,758
هێی، هۆملاندەر! نازیەکەت مرد!

846
00:53:39,842 --> 00:53:41,677
ئایا تەنها وتی نازییەکەی مردووە؟

847
00:53:41,761 --> 00:53:42,845
با بچین.

848
00:53:50,144 --> 00:53:52,480
هۆملاندەر...

849
00:53:54,482 --> 00:53:55,816
ئەو تەنها، ئەو مرۆڤە.

850
00:53:55,900 --> 00:53:57,568
ئەویش هەر وەک باقی ئێمەیە.

851
00:53:57,652 --> 00:54:00,821
وە هەموومان هەڵە دەکەین، ڕاستە؟

852
00:54:00,905 --> 00:54:04,742
بەڵام هەموومان شایەنی ئەوەن
چانسی دووەم.

853
00:54:04,825 --> 00:54:09,080
بەو ڕۆحەوە،
Homelander ڕەزامەندی دەربڕیوە

854
00:54:09,163 --> 00:54:13,584
بۆ بەخشینی ١٠ ملیۆن دۆلار...

855
00:54:13,668 --> 00:54:16,671
- بۆ ماڵی ستارلایت، کە مەبەستم ئەوەیە...
- نەخێر.

856
00:54:16,754 --> 00:54:18,214
- ببەخشە... وەرە. وازی لێ بێنە.
- نەخێر.

857
00:54:18,297 --> 00:54:19,966
- وازی لێ بێنە بۆ ئەم کابرایە.
- نەخێر نەخێر -

858
00:54:20,049 --> 00:54:21,425
نەخێر.

859
00:54:23,636 --> 00:54:26,222
ستارلایت تەنها ئێستا درۆی لەگەڵ کردیت.
ئەویش ئەویش کرد.

860
00:54:26,305 --> 00:54:27,890
من هەڵە ناکەم.

861
00:54:27,974 --> 00:54:30,393
من "تەنها وەک."
باقی ئێوەش."

862
00:54:30,476 --> 00:54:33,270
من بەهێزترم. من زیرەکترم.

863
00:54:33,354 --> 00:54:36,482
من باشترم. من باشترم.

864
00:54:36,565 --> 00:54:38,776
من هەندێک ئەژنۆی لاواز نیم
گێلکردنی گریانبەیبی

865
00:54:38,859 --> 00:54:41,237
کە بە دەوری گێلکردندا دەڕوات
بەردەوام داوای لێبوردن دەکات.

866
00:54:41,320 --> 00:54:43,239
وە بۆچی بە گێلییەوە
دەتەوێت من بم؟

867
00:54:43,322 --> 00:54:45,992
بڕۆ بۆ بازرگانی گێل، ڕۆجەر.
بڕۆ بۆ بازرگانی گێل.

868
00:54:46,075 --> 00:54:48,327
ناوێریت
واز لە ڕۆڵکردن بێنە، ڕۆجەر!

869
00:54:50,371 --> 00:54:52,748
هەموو ژیانم خەڵکی
هەوڵیان داوە کۆنتڕۆڵم بکەن.

870
00:54:52,832 --> 00:54:54,500
<i>هەموو ژیانم.</i>

871
00:54:54,583 --> 00:54:56,919
<i>کەسانی دەوڵەمەند، کەسانی بەهێز</i>

872
00:54:57,003 --> 00:54:59,255
<i>هەوڵیان داوە دەمم لێ بدەن،
هەڵمەوەشێنەوە،</i>

873
00:54:59,338 --> 00:55:03,300
<i>بێ توانا و گوێڕایەڵم بهێڵەرەوە،
وەک ئەوەی من بوکەڵەیەکی گێل بم.</i>

874
00:55:03,384 --> 00:55:04,885
<i>دەزانی چی؟ کاری کرد.</i>

875
00:55:04,969 --> 00:55:07,179
<i>چونکە ڕێگەم پێدا کار بکات.</i>

876
00:55:07,263 --> 00:55:09,849
<i>وە پێشبینی چی بکە.
ئەگەر بتوانن کۆنتڕۆڵی من بکەن،</i>

877
00:55:09,932 --> 00:55:11,934
پاشان دەتوانیت گرەو لەسەر کەرەکەت بکەیت
دەتوانن کۆنتڕۆڵت بکەن.

878
00:55:12,018 --> 00:55:14,228
ئەوان لە ئێستاوە دەیکەن.
تەنها درک بەو شتە ناکەیت.

879
00:55:15,646 --> 00:55:17,690
من تەواو بووم.

880
00:55:17,773 --> 00:55:19,734
داوای لێبوردنم تەواو کرد.

881
00:55:19,817 --> 00:55:22,653
من تەواو بووم لە گۆشەگیریکردنم
بۆ هێزی خۆم.

882
00:55:22,737 --> 00:55:25,740
ئێوەی گەل دەبێ وا بن
سوپاسکردنی مەسیح

883
00:55:25,823 --> 00:55:29,702
کە من کێم و چیم،
چونکە پێویستت بە منە.

884
00:55:29,785 --> 00:55:32,163
پێویستت بە منە تا ڕزگارت بکەم.

885
00:55:32,246 --> 00:55:34,248
تۆ دەیکەیت.

886
00:55:36,834 --> 00:55:40,546
من تاکە کەسم
کە لەوانەیە بتوانێت.

887
00:55:42,840 --> 00:55:44,675
ئێوە پاڵەوانی ڕاستەقینە نین.

888
00:55:46,677 --> 00:55:48,679
من پاڵەوانی ڕاستەقینەم.

889
00:55:53,225 --> 00:55:55,227
من پاڵەوانی ڕاستەقینەم.

890
00:58:10,362 --> 00:58:12,156
♪


