1
00:00:16,016 --> 00:00:17,309
گەوادی پیرۆز!

2
00:00:17,351 --> 00:00:18,853
بڕیارە دانیشتنەکان ئەنجام بدەین

3
00:00:18,894 --> 00:00:21,230
لەسەر Vought و Compound V!

4
00:00:21,272 --> 00:00:23,733
من هی دونیام
گەورەترین سوپەرهێرۆ.

5
00:00:23,774 --> 00:00:25,985
تۆ گەورەترین شکستی منیت.

6
00:00:26,026 --> 00:00:27,445
ستۆرمفرۆنت:
منیش وەک تۆ دەکەم.

7
00:00:27,486 --> 00:00:28,654
تۆ سپۆنکت وەرگرتووە.

8
00:00:28,696 --> 00:00:30,448
تۆ دەبیت
یارمەتیدەرێکی گەورە بۆ من.

9
00:00:30,489 --> 00:00:32,616
ئەوە مانای چییە بە جەهەنەم؟

10
00:00:33,784 --> 00:00:35,786
-(بە هاوارەوە)
-ئەوە لامپلایتەرێکی مەسخەرە.

11
00:00:35,828 --> 00:00:37,121
ئەم کەسانە بابەتی تاقیکردنەوەن.

12
00:00:37,163 --> 00:00:38,539
<i>ئەوان هەوڵ دەدەن
بۆ سەقامگیرکردنی V.</i>

13
00:00:40,040 --> 00:00:41,709
<i>لە هەر شوێنێک، لە هەر کاتێکدا،
تۆ سوپێیەکی تۆکمە بەدەست دەهێنیت.</i>

14
00:00:41,751 --> 00:00:42,710
بۆچی ڤۆت ئەوە دەکات؟

15
00:00:42,752 --> 00:00:44,128
ئێمە لە شەڕێکداین.

16
00:00:44,170 --> 00:00:45,588
بۆ ڕۆشنبیری.

17
00:00:45,629 --> 00:00:47,131
بەڵام دەتوانین بەرپەرچی بدەینەوە

18
00:00:47,173 --> 00:00:49,925
لەگەڵ سوپایەکی سوپەرمەن
ملیۆنان کەس بەهێز.

19
00:00:49,967 --> 00:00:52,636
<i>هەموو کەسێک کە تا ئێستا خۆشم ویستووە
لە زەویدایە.</i>

20
00:00:54,597 --> 00:00:56,307
<i>و پاشان تۆم دۆزیەوە.</i>

21
00:00:56,348 --> 00:00:57,725
یەکترمان دۆزیەوە.

22
00:01:05,232 --> 00:01:08,903
-(بیپ)
<i>-RADIO HOST: 30%ی خەڵک
ئێستا ئاگاداری ڕەقە

23
00:01:08,944 --> 00:01:10,738
<i>و بزانە سیستەمەکە چۆن کاردەکات.</i>

24
00:01:10,780 --> 00:01:13,282
<i>و دواتر ئێمە هیچ ناکەین
دەربارەی.</i>

25
00:01:13,324 --> 00:01:17,411
<i>هەر بۆیە تیرۆریستانی سوپەر
بەردەوام بن لە داگیرکردنی ئەمریکا.</i>

26
00:01:17,453 --> 00:01:20,122
<i>کۆچبەری نایاسایی هەیە
ڕژان بۆ ناو ئەم وڵاتە</i>

27
00:01:20,164 --> 00:01:22,666
<i>هەموو ڕۆژێک، و هەر یەکێکیان
دەتوانێت تیرۆریستێکی سوپەر بێت.</i>

28
00:01:22,708 --> 00:01:26,253
<i>بێژەری هەواڵ:
زۆرێک داوای زیاتر دەکەن
پاڵەوانە سەرەکییەکان بە مەبەستی بەرپەرچدانەوە</i>

29
00:01:26,295 --> 00:01:29,340
<i>هەڕەشەی تیرۆریستی سوپەر
و پاراستنی ئەمریکییەکان.</i>

30
00:01:29,340 --> 00:01:30,841
<i>-STORMFRONT: ئێمە چییە
حکومەت لەم بارەیەوە دەکات؟
</i>-دەبێت بچم. دواکەوتووم لە پۆل.

31
00:01:30,883 --> 00:01:32,843
-سوپاس. ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت، بەرێز.
<i>-هەموومان،</i>

32
00:01:32,885 --> 00:01:34,345
<i>پێویستە بوەستین
لە ئێستادا.</i>

33
00:01:34,386 --> 00:01:36,305
<i>من لە چاوەڕوانی نەخۆشم
بۆ هەندێک کارگێڕ</i>

34
00:01:36,347 --> 00:01:37,932
<i>بۆ تەواوکردنی...</i>

35
00:01:37,973 --> 00:01:39,266
<i>ڤیکتۆریا:
بڕیارە دانیشتن</i> ئەنجام بدەین

36
00:01:39,308 --> 00:01:41,644
<i>لە سەر ڤۆت و ئاوێتە ڤی...</i>

37
00:01:41,685 --> 00:01:44,063
ئەمەش 1.45 دۆلارە.

38
00:01:44,104 --> 00:01:45,856
<i>STORMFRONT:
من شتێکت پێ دەڵێم
ڕەنگە نابێت.</i>

39
00:01:45,898 --> 00:01:47,691
<i>شتێکت پێ دەڵێم</i>

40
00:01:47,733 --> 00:01:49,276
<i>کە حکومەت
تۆی ناوێت...</i>

41
00:01:49,318 --> 00:01:50,569
-(بیپ)
<i>-RADIO HOST: وە ئەوان دەیانەوێت</i>

42
00:01:50,611 --> 00:01:52,488
<i>زیاتر تیرۆریستانی سوپەر.
ئەوە...</i>

43
00:01:52,530 --> 00:01:54,323
<i>زۆر کەس ئاماژە بەوە دەکەن
کە پەلەکردن بۆ حوکمدان</i>

44
00:01:54,365 --> 00:01:56,992
<i>-لەلای چەپەوە...
-پیاو: ڤیکتۆریا نیومان
تۆمەتێک کە...</i>

45
00:01:57,034 --> 00:01:58,369
-ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت، بەرێز.
<i>-بێ تاوان. من بەدەستم دەگات
خاڵەکانی قسەکردنت هەیە،</i>

46
00:01:58,410 --> 00:02:00,287
<i>بەڵام بۆچی گرنگە</i>

47
00:02:00,329 --> 00:02:02,248
<i>چی هەندێک سوپەرڤیلان-خۆشەویست
دەنکە بەفر خاوەنی...</i>

48
00:02:02,289 --> 00:02:05,209
<i>هەر خولەکێک بەفیڕۆی دەدەین...</i>

49
00:02:05,251 --> 00:02:06,836
<i>یەک تیرۆریستی سوپەر</i>

50
00:02:06,877 --> 00:02:08,671
<i>پێشتر تێپەڕیوە.
زیاتریش دێت.</i>

51
00:02:08,712 --> 00:02:12,258
-ئەوە 1.45 دۆلارە.
<i>-وە، مەبەستم ئەوەیە،
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانین...</i>

52
00:02:12,299 --> 00:02:14,593
-(هۆڕن بوق لێدەدات)
<i>-...ئەم شێتانە
دەکرا پێشتر فڕیبا</i>

53
00:02:14,635 --> 00:02:16,470
<i>لە سەر سنوورەکانمان
و لە تەنیشت</i>وە بوەستێت

54
00:02:16,512 --> 00:02:18,347
<i>-بۆ تۆ لە ئێستادا...
</i>-باشە هاوڕێ؟

55
00:02:18,389 --> 00:02:20,641
<i>-...تەنها چاوەڕێی ئەوان...
چانسی کوشتنی هەموومان.
</i>-بەڵێ.

56
00:02:20,683 --> 00:02:23,102
<i>جارێکی تر ئەمریکا بە سەلامەتی بهێڵەرەوە.
وە زۆر دڵخۆشم</i>

57
00:02:23,143 --> 00:02:24,562
<i>کە ئەمجارە لەوێ بووم.
بەڵام ئەی...</i>

58
00:02:28,023 --> 00:02:30,401
<i>-من حساب بۆ </i>تۆ دەکەم.
-ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت، بەرێز.

59
00:02:30,442 --> 00:02:31,443
<i>STORMFRONT:
هەر خولەکێک چاوەڕێ دەکەین...</i>

60
00:02:31,485 --> 00:02:32,611
<i>نا، ئەوە پەیوەستە بە ئێمەوە.</i>

61
00:02:32,653 --> 00:02:34,780
<i>ئێمە هەمانە
بۆ ئەوەی دەنگمان ببیسترێت.</i>

62
00:02:34,822 --> 00:02:38,617
<i>(سەریەککەوتن
قسە و قسەڵۆکی پێشەوەی زریان)</i>

63
00:02:43,247 --> 00:02:45,082
<i>STORMFRONT:
من حساب بۆ </i>تۆ دەکەم

64
00:02:45,124 --> 00:02:46,667
<i>بۆ ئەوەی ڕێگاکەمان پیشان بدات.</i>

65
00:02:46,709 --> 00:02:48,627
<i>بێ هیوام مەکە.</i>

66
00:02:48,669 --> 00:02:49,753
هێی.

67
00:02:49,795 --> 00:02:52,339
(پیاوێک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات
لە تیڤی)

68
00:02:54,341 --> 00:02:55,801
واو. واو، واو.

69
00:02:55,843 --> 00:02:57,261
ڕووناکی لە چاوەکانتدا بینی.

70
00:02:57,303 --> 00:02:59,179
-تەنها-تەنها پارەکە وەربگرە.
-تۆ یەکێکیان؟

71
00:02:59,221 --> 00:03:01,307
-تۆ سوپەرڤیلانێکی گێلیت؟
-چی؟

72
00:03:01,348 --> 00:03:03,350
-ئایا تۆ
دایکە گێلێکی دژە فیشەک؟!
-نەخێر. تکایە.

73
00:03:03,392 --> 00:03:05,102
خێزانێکم هەیە. تکایە.

74
00:03:14,904 --> 00:03:17,823
♪ <i>چ جیهانێکی نایاب </i>♪

75
00:03:17,865 --> 00:03:20,326
(هەناسەبڕکێ)

76
00:03:20,367 --> 00:03:23,537
-♪ <i>چ جیهانێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. </i>♪
-(هەناسە دەدات)

77
00:03:26,290 --> 00:03:27,249
<i>لامپلایتەر:
سەیرکە، پێم وتیت.</i>

78
00:03:27,291 --> 00:03:28,626
ستۆرمفڕۆنت فەرمانەکانی دا.

79
00:03:28,667 --> 00:03:29,960
من تەنها لەسێدارەدانم.

80
00:03:30,002 --> 00:03:31,545
ئەوە بوو، ئم...

81
00:03:31,587 --> 00:03:33,130
-ئەوە ئاسان نەبوو.
-بەڵێ،

82
00:03:33,172 --> 00:03:35,299
پێم وایە هەموومان دەتوانین لەسەر ئەوە کۆک بین
تۆ قوربانی ڕاستەقینەی لێرەیت.

83
00:03:35,341 --> 00:03:38,052
ئێستا، با گوێدرێژەکە ببڕین
و جارێکی تر بەسەریدا بڕۆن.

84
00:03:38,093 --> 00:03:40,179
-هەر لە سەرەتاوە.
-تازە فیلمی The Sevenم بەجێهێشتبوو.

85
00:03:40,220 --> 00:03:42,890
وە کاک ئێدگار بانگهێشتی کردم
بۆ یانەکەی.

86
00:03:42,932 --> 00:03:44,516
مالۆری:
ئەو نیگایە چەقۆکێشە لە دوورەوە دابنێ

87
00:03:44,558 --> 00:03:46,644
-پێش ئەوەی ئازاری کەسێک بدەیت
لەگەڵیدا.
-بەڵێ،

88
00:03:46,685 --> 00:03:48,103
من دەبێ چەقۆکێش بم
ئێمە pissin' دوور

89
00:03:48,145 --> 00:03:50,022
باشترین سەرمایە
ئێمە هەرگیز دەستکێشەکانمان لەبەر کردووە.

90
00:03:50,064 --> 00:03:51,690
-وە پلانەکەت دەبوو؟
-هەمان وەک هەمیشە.

91
00:03:51,732 --> 00:03:53,651
کونەکە فشار بخەرە سەر
تا دەستبەرداری کونی داهاتوو دەبێت،

92
00:03:53,692 --> 00:03:54,944
پاشان گێلەکە بکوژە
کاتێک تەواو بووین.

93
00:03:54,985 --> 00:03:55,986
گومانم نییە تۆ دڵخۆش دەبوویت

94
00:03:56,028 --> 00:03:58,364
لەگەڵ ئەو خولە بێکۆتایەدا
لە دڕندەیی.

95
00:03:59,531 --> 00:04:01,784
چۆن خوێنت ناوێت
بۆ ئەوەی کردوویەتی؟

96
00:04:01,825 --> 00:04:04,286
ئامادەیە قسە بکات
لە دژی ڤۆگ لە دانیشتنەکەدا.

97
00:04:04,328 --> 00:04:06,538
ئێمە هەرگیز کۆنگرێسمان نەبووە
لە لای ئێمە پێشتر.

98
00:04:06,580 --> 00:04:08,207
کۆنگرێس. تکایە.

99
00:04:08,248 --> 00:04:10,125
چ کۆمەڵێک گەندەڵن
گێل کونەکان ئەوانن.

100
00:04:10,167 --> 00:04:11,752
ئای وەرە،
تۆ کەسی یەکەم نیت

101
00:04:11,794 --> 00:04:13,420
بۆ ئەوەی بە من بڵێت کون کاک قەساب.

102
00:04:13,462 --> 00:04:15,881
دەست دەکەم بە بیرکردنەوە
وەک... نیشانەی شەرەف وایە.

103
00:04:15,923 --> 00:04:17,800
زاراوەی خۆشەویستی
لە کوێوە هاتووم، خۆشەویستی.

104
00:04:17,841 --> 00:04:19,635
م.م.

105
00:04:19,677 --> 00:04:20,761
باش؟

106
00:04:20,803 --> 00:04:22,930
ئۆپۆزسیۆن دەبێت
ڕۆژێکی مەیدانی لەگەڵیدا.

107
00:04:22,972 --> 00:04:25,099
سوپی پێشووی ناڕازی؟
تا ڕادەیەک دڵنیام

108
00:04:25,140 --> 00:04:27,559
ئەو نیوەی گێل کردووە
تیپی هاندەرانی دڵی پیرۆز.

109
00:04:27,601 --> 00:04:29,103
بەڵام، بەڵێ،
شایەتحاڵێکی باش دەبێت.

110
00:04:29,144 --> 00:04:30,312
هەرچەندە بەس نییە.

111
00:04:30,354 --> 00:04:32,272
قەساب:
بەس نییە؟
ئەگەر ئەشکەنجەدان و سووتاندن

112
00:04:32,314 --> 00:04:33,941
کۆمەڵێک کەسی دەروونی
لەسەر قسەکانی ڤۆت

113
00:04:33,983 --> 00:04:35,192
بەس نییە بۆ ئێوەی ماپێتەکان،

114
00:04:35,234 --> 00:04:36,902
پاشان چی بە گاڵتە
تۆ باشیت بۆ، ها؟

115
00:04:36,944 --> 00:04:38,737
-تویتێکی بە وشەی بەهێز؟
-لیزا: تۆ تاوانبارێکی داواکراویت،
کەر.

116
00:04:38,779 --> 00:04:40,781
-پێویستمان بە یارمەتی ئێوە نییە.
-بەڵێ، ئێمە دەیکەین لیزا.

117
00:04:40,823 --> 00:04:43,742
کاک قەساب لێرە شەڕی کردووە
Vought سەختتر لەوەی ئێمە هەمانە.

118
00:04:43,784 --> 00:04:45,327
بەڵام حەزم لە نۆرەیەک دەبێت.

119
00:04:45,369 --> 00:04:48,163
ئەگەر بتوانین... متمانەمان بە یەکتر هەبێت.

120
00:04:48,205 --> 00:04:50,332
هیوگی:
ئەه، پێم وایە دەتوانین.

121
00:04:50,374 --> 00:04:51,959
-متمانە بە یەکتری بکەن.
-هێشتا ڕابگرە.

122
00:04:52,001 --> 00:04:53,377
مالۆری:
چیت پێویستە؟

123
00:04:54,670 --> 00:04:56,046
باشە ئێمە دەزانین چی
ئەوان لە سەیج گڕۆڤ،

124
00:04:56,088 --> 00:04:57,006
-بەڵام نازانین بۆچی.
-(زەنگی تەلەفۆن)

125
00:04:57,047 --> 00:04:59,758
بۆچی پشکنینی ئاوێتە V لەسەر نەخۆشەکان؟

126
00:04:59,800 --> 00:05:02,261
چییان دەوێت؟
پێویستم بە وێنەی تەواوی هەیە.

127
00:05:02,302 --> 00:05:04,346
ئەگەر بمانەوێت تەقەیەک بکەین
لە پاشا،

128
00:05:04,388 --> 00:05:05,764
ئێمە ناتوانین بە گێلییەوە لەدەست بدەین.

129
00:05:05,806 --> 00:05:09,435
ئێمە کەسێک دەناسین
کێ ڕەنگە تەواوی وێنەکە بزانێت.

130
00:05:09,476 --> 00:05:11,603
ئای باشە،
ئەوە دەوڵەمەندێکی مەسخەرە، نەخێر؟

131
00:05:11,645 --> 00:05:12,646
کێیە؟

132
00:05:12,688 --> 00:05:14,273
وەک وتت...

133
00:05:14,314 --> 00:05:16,316
ئێمە دەبێت...
بۆ ئەوەی متمانە بە یەکتری بکەن.

134
00:05:18,235 --> 00:05:20,779
♪ ♪

135
00:05:20,821 --> 00:05:22,281
حەز دەکەیت قاوەیەک بخۆیتەوە؟

136
00:05:22,322 --> 00:05:24,074
ئم، نەخێر، سوپاس.

137
00:05:24,116 --> 00:05:26,577
چۆن 'بۆت شوکولاتەیەکی سپی
یەکەشەمشەمەکوێرە frappe؟

138
00:05:26,618 --> 00:05:28,412
-بەڕاستی باشن.
-نەخێر.

139
00:05:28,454 --> 00:05:30,372
-یەکێکم دەست دەکەوێت بۆ ئەوەی هاوبەشی بکەم.
-دایکە من نامەوێت

140
00:05:30,414 --> 00:05:32,499
فراپێیەکی یەکەشەمشەمەکوێرەی گێل.

141
00:05:32,541 --> 00:05:34,460
باشە. ببوورە.

142
00:05:36,628 --> 00:05:38,630
ج-تەنها دەمارگیری.

143
00:05:40,049 --> 00:05:42,051
کەی گەیشتیتە شار؟

144
00:05:43,427 --> 00:05:45,262
هەرگیز نەڕۆیشتم.

145
00:05:45,304 --> 00:05:48,265
من ماوەیەکە ماومەتەوە
لە دایز ئین لە نیوارک.

146
00:05:48,307 --> 00:05:50,642
من ناڕۆم
تا باسی ئەم بابەتە دەکەین.

147
00:05:50,684 --> 00:05:53,312
من دەزانم چیم لەگەڵ تۆ کردووە.

148
00:05:53,353 --> 00:05:55,147
باوەڕم پێ بکەن من دەزانم.

149
00:05:55,189 --> 00:05:57,399
دایە گیان تەنها تۆ نیت.

150
00:05:57,441 --> 00:05:59,485
ئەوە...

151
00:06:00,527 --> 00:06:03,822
ئایا ئەوەت لەبیرە کە...

152
00:06:03,864 --> 00:06:06,617
خاچ کە تۆ پێت دام
بۆ پشتڕاستکردنەوە؟

153
00:06:06,658 --> 00:06:09,328
پێش هەموو سەیڤێک
کە من بەردەوام بووم،

154
00:06:09,369 --> 00:06:11,705
دەستم لێدەدا.

155
00:06:11,747 --> 00:06:13,415
وەکو یەکێک لە...

156
00:06:13,457 --> 00:06:16,585
یاریزانی تۆپی پێ
جێهێشتنی ژووری جلگۆڕین.

157
00:06:16,627 --> 00:06:19,838
پێم وابوو کە خودا
خەریک بوو منی دەنارد بۆ ئەرکێک.

158
00:06:20,881 --> 00:06:23,092
هەست بە گەمژەیی زۆر دەکەم.

159
00:06:24,593 --> 00:06:27,554
هەموو ژیانم بەخشی بە هیچ.

160
00:06:27,596 --> 00:06:29,181
ئەوە ڕاست نییە.

161
00:06:29,223 --> 00:06:30,808
دایکم...

162
00:06:30,849 --> 00:06:32,726
کوڕە باشەکان سەرناکەون.

163
00:06:32,768 --> 00:06:35,354
خراپەکان سزا نادرێن.

164
00:06:35,395 --> 00:06:37,356
ئەوەی ئێمە دەیکەین مانای هیچ نییە.

165
00:06:37,397 --> 00:06:40,359
تەنها هەمووی بۆ پارە و...

166
00:06:40,400 --> 00:06:41,777
(دەلەرزێت)

167
00:06:41,819 --> 00:06:45,280
من لە ناوەڕاستی هەموو ئەمانەدام.

168
00:06:45,322 --> 00:06:46,865
تەنها.

169
00:06:46,907 --> 00:06:48,867
هەنگوین تۆ تەنیا نیت.

170
00:06:48,909 --> 00:06:50,160
تۆ نیت.

171
00:06:50,202 --> 00:06:53,038
با دوور بکەوین،

172
00:06:53,080 --> 00:06:54,289
من و تۆ.

173
00:06:54,331 --> 00:06:55,624
با-با خۆمان دوور بکەوینەوە
لە هەموو ئەمانە،

174
00:06:55,666 --> 00:06:56,834
لە ڤۆگ دوور بکەوەرەوە.

175
00:06:56,875 --> 00:06:59,169
بۆ ماوەیەک هەڵبێ، هەمم؟

176
00:06:59,211 --> 00:07:00,838
من پێشتر پاکم کردۆتەوە.

177
00:07:02,422 --> 00:07:04,007
چیت پاککردەوە؟

178
00:07:04,049 --> 00:07:05,717
و-لەگەڵ ئاشلی لە ڤۆت.

179
00:07:05,759 --> 00:07:07,094
تەلەفۆنت بۆ کردن؟

180
00:07:07,136 --> 00:07:08,262
بەڵێ بەڵێ، نزیکەی کاتژمێرێک لەمەوبەر.

181
00:07:08,303 --> 00:07:09,388
-بۆچی؟
-دایک،

182
00:07:09,429 --> 00:07:11,098
th-ئەوان دەتوانن سەیر بکەن
بۆ م...

183
00:07:11,140 --> 00:07:12,599
(هێسکردن)

184
00:07:12,641 --> 00:07:14,143
دایە!

185
00:07:16,103 --> 00:07:17,563
(ستاڕلایت هاوار دەکات)

186
00:07:17,604 --> 00:07:18,605
(ستاڕلایت هاوار دەکات)

187
00:07:21,066 --> 00:07:23,026
(دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت)

188
00:07:23,068 --> 00:07:25,779
عەقید، تۆ بیر دەکەیتەوە
ژنە کۆنگرێسەکە لە مەترسیدایە؟

189
00:07:25,821 --> 00:07:27,406
وردەکاری ئەمنی خۆی هەیە.

190
00:07:27,447 --> 00:07:30,284
کە بێ کەڵک دەبێت
ئەگەر سوپێیەک هاتە ژوورەوە.

191
00:07:31,285 --> 00:07:33,078
ئەو باشترین چانسی ئێمەیە
بۆ بزمارکردن Vought،

192
00:07:33,120 --> 00:07:35,914
بەڵام تەنها ئەگەر بە زیندووی بهێڵیتەوە
تا دانیشتنەکە.

193
00:07:35,956 --> 00:07:38,333
<i>ئۆی، مادام.</i>

194
00:07:38,375 --> 00:07:39,918
و، سێرج...

195
00:07:41,461 --> 00:07:44,673
...هیچ وازهێنان لە پۆستەکەت
ئەمجارەیان.

196
00:07:46,550 --> 00:07:48,552
<i>ئۆی، مادام.</i>

197
00:07:52,139 --> 00:07:53,724
هێی.

198
00:07:53,765 --> 00:07:56,143
من-من باشم.
لەگەڵ تۆ دێم.

199
00:07:56,185 --> 00:07:58,437
تۆ لە هیچ شێوەیەکدا نیت
بۆ ئەوەی بچیتە هەر شوێنێک.

200
00:07:58,478 --> 00:08:02,024
جگە لەوەش بەدەستمان هێنا
کارێکی زۆر گرنگە بۆ ئێوە.

201
00:08:02,065 --> 00:08:05,068
پێویستمان بە تۆیە کە سەیر بکەیت
دوای شایەتحاڵی ئەستێرەکەمان.

202
00:08:05,110 --> 00:08:06,445
چرا ڕووناککەرەوە:
هێی.

203
00:08:06,486 --> 00:08:08,780
ئێوە دەتانەوێت سەیری بکەن
<i>قووڵ لە بلۆوۆڵدا دەیکات؟</i>

204
00:08:08,822 --> 00:08:10,157
<i>تۆ ئامادەی تەڕ بیت؟</i>

205
00:08:10,199 --> 00:08:12,367
من نامەوێت
بۆ بینینی ئەو... فیلمە.

206
00:08:12,409 --> 00:08:14,369
کلاسیکە. خۆشت دەوێت.

207
00:08:14,411 --> 00:08:15,913
-(بە گریانەوە)
-(زەنگی تەلەفۆن)

208
00:08:15,954 --> 00:08:17,331
شیری دایک:
قەساب، با بڕۆین.

209
00:08:21,001 --> 00:08:21,960
سڵاو دایە.

210
00:08:22,002 --> 00:08:23,754
<i>کۆنی:
هێی بیلی،</i>

211
00:08:23,795 --> 00:08:25,422
<i>تۆ خەریکی هەڵگرتن نەبوویت.</i>

212
00:08:25,464 --> 00:08:27,424
بەڵێ ئێمە لە کۆبوونەوەیەکداین.

213
00:08:27,466 --> 00:08:29,593
<i>من-من لە نیویۆرکم.</i>

214
00:08:29,635 --> 00:08:31,345
(نالە دەکات)

215
00:08:31,386 --> 00:08:34,514
سەیرکە، بە جودیم وت
بۆ ئەوەی پێت بڵێم کە مەسخەرە وەرە.

216
00:08:34,556 --> 00:08:35,933
<i>ئۆه. زمان.</i>

217
00:08:35,974 --> 00:08:37,768
ئەوە گرانەیەکی خوێناوییە
بلیتی فڕۆکە.

218
00:08:37,809 --> 00:08:39,728
باشە؟ وە من بەدەستم نەهێناوە
ئەو کاتەی کە تەنها...

219
00:08:39,770 --> 00:08:42,397
<i>بیلی، ئەو مردووە.</i>

220
00:08:42,439 --> 00:08:44,441
<i>باوکت مردووە.</i>

221
00:08:47,069 --> 00:08:48,445
<i>تۆ لەوێ؟</i>

222
00:08:48,487 --> 00:08:49,863
کەی ئەوە ڕوویدا؟

223
00:08:49,905 --> 00:08:52,074
<i>تکایە دەتوانم بتبینم؟</i>

224
00:08:52,115 --> 00:08:54,368
<i>پێویستە لە ئێستادا بتبینم.</i>

225
00:09:10,759 --> 00:09:13,053
(بە زەقبوونەوە)

226
00:09:15,347 --> 00:09:16,348
<i>(لێدان)</i>

227
00:09:16,390 --> 00:09:18,100
با <i>دەربچم!</i>

228
00:09:19,685 --> 00:09:22,437
خودایە. (هەناسەبڕکێ)

229
00:09:28,235 --> 00:09:30,028
(هەناسە دەدات)

230
00:09:32,072 --> 00:09:35,867
تکایە با دەربچم.
تکایە.

231
00:09:35,909 --> 00:09:37,244
<i>وەرە پیاو، بوەستە.</i>

232
00:09:37,286 --> 00:09:38,954
<i>-ئەوە فێنک نییە.
-(ژنێک نالە دەکات)</i>

233
00:09:38,996 --> 00:09:41,623
<i>پێشبینی بکە دەبوو بیکەیت
ژنەکەت وەرە،</i>

234
00:09:41,665 --> 00:09:43,208
<i>کوکی دەنکە بەفر.</i>

235
00:09:43,250 --> 00:09:46,420
<i>(نالە نالە)</i>

236
00:09:46,420 --> 00:09:48,922
-(ئاهێک دەکێشێت)
-دەزانی،
پێویستت بە دیسکەکان نییە.

237
00:09:48,964 --> 00:09:50,340
تەنها دەتوانیت ئەمانە دابەزێنیت.

238
00:09:50,382 --> 00:09:51,967
ئەه، تۆ چیت دەوێت
بۆ بینینی داهاتوو؟

239
00:09:52,009 --> 00:09:54,720
ئەه، <i>شەفاف
کەروێشکی نەبینراو.</i>

240
00:09:54,761 --> 00:09:57,389
<i>کوین مایڤ کۆیلەی چێژ.</i>

241
00:09:57,431 --> 00:09:59,391
بەڵێ. <i>بیگ بلاک نۆئار.</i>

242
00:09:59,433 --> 00:10:01,393
ئای. <i>Starlight شەمەندەفەرێکی A ڕادەکێشێت.</i>

243
00:10:01,435 --> 00:10:03,645
من باشم. من باشم.
سوپاس.

244
00:10:03,687 --> 00:10:05,522
باشە.

245
00:10:05,564 --> 00:10:07,274
جەڵتەی مێشکی جیاواز، پیاو.

246
00:10:07,316 --> 00:10:09,067
تکایە وا مەڵێن
لەم چوارچێوەیەدا.

247
00:10:09,109 --> 00:10:11,028
<i>تەنها دەبێ هەستم و بڕۆم.</i>

248
00:10:11,069 --> 00:10:14,114
<i>بەڵام تۆ حەزت لە سەیرکردنە
هۆمبانگەر گێلم بکە، نا؟</i>

249
00:10:14,156 --> 00:10:15,782
دەزانی،
ئەمە تەندروست نییە کاکە.

250
00:10:15,824 --> 00:10:19,036
Y-ناتوانیت سەیری پۆرن بکەیت
لە کاتێکدا... خۆر لە دەرەوە بووە.

251
00:10:19,077 --> 00:10:21,246
سەیرکە، ئەگەر لە...
ئەو بیستنە، من بە هەر حاڵ مردووم.

252
00:10:21,288 --> 00:10:22,748
چ جیاوازییەک دروست دەکات؟

253
00:10:22,789 --> 00:10:25,542
<i>-(ژنێک کە نالە دەکات)
</i>-باشە.

254
00:10:25,584 --> 00:10:28,462
ڕیمۆتەکە دابنێ، یان دەسوتێم
ڕووخساری گێلەکەت لە دەرەوە.

255
00:10:31,548 --> 00:10:32,883
(لە دوورەوە زەقبوونەوە)

256
00:10:33,925 --> 00:10:35,427
ئەه...

257
00:10:35,469 --> 00:10:36,803
<i>HOMEBANGER:
دەتەوێت ژنەکەت بگێڕم</i>

258
00:10:36,845 --> 00:10:38,597
<i>وەک ئەوەی شایەنی ئەوە بێت، کۆک؟</i>

259
00:10:38,638 --> 00:10:42,017
ئایا دەزانی من کەسێکی سەرسوڕهێنەرم؟

260
00:10:42,059 --> 00:10:44,770
سەرسوڕهێنەرێکی گێل.

261
00:10:44,811 --> 00:10:46,897
یەکەم ئاگرم لە کاتژمێر چواردا داگیرساند.

262
00:10:46,938 --> 00:10:49,149
هەموو ماڵەکەمی سووتاند.

263
00:10:49,191 --> 00:10:51,568
باوکم--

264
00:10:51,610 --> 00:10:53,612
ئەوەندە شانازی دەکرد.

265
00:10:53,653 --> 00:10:55,989
"کوڕەکەم سوپێیە."

266
00:10:58,700 --> 00:11:01,203
من بڕیار بوو کاری گەورە بکەم.

267
00:11:01,244 --> 00:11:03,080
خەریک بوو بیکەم.

268
00:11:03,121 --> 00:11:05,123
ئێستا سەیری من بکەن.

269
00:11:05,165 --> 00:11:07,626
من وەکو ئەو کۆترەم لە پۆرندا،

270
00:11:07,667 --> 00:11:09,628
دانیشتن لە پەراوێزدا

271
00:11:09,669 --> 00:11:12,339
لە کاتێکدا پاڵەوانە ڕاستەقینەکان...
لەوێ دەرەوە خەریکی گێلکردنە.

272
00:11:15,967 --> 00:11:18,470
دەتەوێت بزانیت
بۆچی منیان بەجێهێشت تا چاودێری منداڵەکەت بکەم؟

273
00:11:20,138 --> 00:11:21,932
چونکە تۆ بێ کەڵکیت؟

274
00:11:21,973 --> 00:11:24,684
<i>(ژنێک کە نالە دەکات)</i>

275
00:11:26,269 --> 00:11:28,271
دایکم-- ئەو، ئەه...

276
00:11:29,606 --> 00:11:31,608
(هەناسە دەدات)
هەرگیز شتێکی گرنگ نییە.

277
00:11:33,777 --> 00:11:36,321
دوای ئەوەی... ئەو نەمابوو،

278
00:11:36,363 --> 00:11:38,824
سەیری باوکمم دەکرد کە...

279
00:11:38,865 --> 00:11:41,243
هیچ شتێک بە درێژایی ژیانی.

280
00:11:41,284 --> 00:11:43,412
بەڵام من--

281
00:11:43,453 --> 00:11:45,664
پێم وابوو دواجار دۆزیمەتەوە...

282
00:11:45,705 --> 00:11:47,124
شتێک.

283
00:11:47,165 --> 00:11:50,210
پێم وابوو دۆزیمەتەوە
ئەوەی من مەبەستم بوو بیکەم.

284
00:11:51,378 --> 00:11:53,588
بەڵام دەردەکەوێت من...

285
00:11:53,630 --> 00:11:56,133
گەواد لەوەشدا.

286
00:11:56,174 --> 00:11:58,760
تۆ کۆکەکە نیت.

287
00:11:58,802 --> 00:12:01,721
من... کۆکە.

288
00:12:01,763 --> 00:12:04,683
لە ڕاستیدا تۆ خراپتریت.

289
00:12:04,724 --> 00:12:06,560
تۆ کوک فلۆفەری.

290
00:12:06,601 --> 00:12:08,603
<i>(ژنێک کە نالە دەکات)</i>

291
00:12:12,399 --> 00:12:14,109
-(چەپڵە لێدان)
-هۆملاندەر: هێی-هەی!

292
00:12:14,151 --> 00:12:16,278
چی هەیە؟

293
00:12:16,319 --> 00:12:18,530
چۆن y'all لەوێ دەرەوە؟

294
00:12:18,572 --> 00:12:19,948
خۆشە بە بینینی تۆ!

295
00:12:21,324 --> 00:12:22,826
-(چەپڵە لێدان)
-(فیشەکە)

296
00:12:22,868 --> 00:12:24,953
-بەڵێ!
-هۆملاندەر: باشە!

297
00:12:24,995 --> 00:12:27,038
هێی، چاکەیەکم لەگەڵ بکە.

298
00:12:27,080 --> 00:12:28,582
پاڵەوانە ڕاستەقینەکان کێن؟

299
00:12:28,623 --> 00:12:30,709
تۆ!

300
00:12:30,750 --> 00:12:33,503
ستۆرمفرۆنت:
دەست خۆش!
تەنها دەمەوێت ڕوون بم.

301
00:12:33,545 --> 00:12:35,130
کەس تەسلیمی ناکات
تەقەکردنە کارەساتبارەکە

302
00:12:35,172 --> 00:12:36,423
لە فرۆشگای ئاسانکاری.

303
00:12:36,465 --> 00:12:37,799
بیر و دوعاکانمان
بڕۆ دەرەوە

304
00:12:37,841 --> 00:12:39,509
بۆ خێزانی کولدیپ سینگ.

305
00:12:39,551 --> 00:12:40,886
وە ئێمە بەخشینێک دەکەین

306
00:12:40,927 --> 00:12:42,679
بۆ باوەشی سامری
بە ناوی ئەوەوە.

307
00:12:42,721 --> 00:12:44,181
بێگومان.

308
00:12:44,222 --> 00:12:45,849
بیر و دوعا.

309
00:12:45,891 --> 00:12:47,601
بەڵام...

310
00:12:47,642 --> 00:12:49,686
کە ڕاستییەکان ناگۆڕێت.

311
00:12:49,728 --> 00:12:52,939
پێشتر ئەمە بوو
و-وڵاتێکی جوان.

312
00:12:52,981 --> 00:12:54,274
-بیرهاتنەوە؟
-قەرەباڵغ: بەڵێ!

313
00:12:54,316 --> 00:12:56,526
یەک نەتەوە لە ژێر دەستی خودا.

314
00:12:56,568 --> 00:12:57,527
بیرهاتنەوە؟

315
00:12:57,569 --> 00:12:59,905
ڕاست پێش ئەم بێ خودایانە،

316
00:12:59,946 --> 00:13:03,742
سوپەرڤیلانە نامرۆڤەکان دەستیان پێکرد
ڕژان بەسەر سنوورەکانماندا

317
00:13:03,783 --> 00:13:06,620
و ڕاکێشانی ئێمە بۆ خوارەوە
لەناو قوڕەکەیاندا.

318
00:13:06,661 --> 00:13:08,413
(بووینگ)

319
00:13:08,455 --> 00:13:12,125
SJWs حەزیان لە چییە
ڤیکتۆریا نیومان دەیەوێت ئێمە بیکەین؟

320
00:13:12,167 --> 00:13:15,170
تەنها با بچنە ژوورەوە
و کوپێک چای سەهۆڵاوییان پێ بدە؟

321
00:13:15,212 --> 00:13:16,922
-(پێدەکەنێت)
-وە دواتر سزامان بدەن

322
00:13:16,963 --> 00:13:18,924
-بۆ هەوڵدان بۆ وەستاندنی ئەوان.
-ڕاستە.

323
00:13:18,965 --> 00:13:21,551
ئایا تا ئێستا کەسێک هەبووە
لە مێژوودا زیاتر گۆشەگیری کراوە

324
00:13:21,593 --> 00:13:24,179
تەنها بۆ هەوڵدان
بۆ پاراستنی خۆیان؟

325
00:13:24,221 --> 00:13:25,555
(چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان)

326
00:13:25,597 --> 00:13:27,182
ئێمە لە شەڕداین!

327
00:13:27,224 --> 00:13:28,475
-قەرەباڵغ: بەڵێ!
-پێویستمان بە ئاوێتەی V زیاترە.

328
00:13:28,517 --> 00:13:29,726
-بە ڕەهایی.
-بەڵێ!

329
00:13:29,768 --> 00:13:33,355
-پێویستمان بە سوپی زیاترە!
-زیاتر سوپێس!

330
00:13:33,396 --> 00:13:34,773
-زیاتر سوپێس! سوپێسی زیاتر!
-هۆملاندەر:
پێویستمان بە سوپەرهێرۆی زیاترە!

331
00:13:34,814 --> 00:13:36,149
سوپێسی زیاتر! سوپێسی زیاتر!

332
00:13:36,191 --> 00:13:38,568
-زیاتر سوپێس! زیاتر...
-ئێستا،

333
00:13:38,610 --> 00:13:40,779
من هەمیشە ڕاستگۆ بووم
لەگەڵ تۆ-- تۆ ئەوە دەزانیت.

334
00:13:40,820 --> 00:13:42,322
وە گەیشتمە ئەوەی ڕاستگۆ بم
ئێستا لەگەڵ ئێوە.

335
00:13:42,364 --> 00:13:44,407
هیچ چێژێکم بۆ ناهێنێت
بۆ ئەوەی ئەمەتان پێ بڵێم،

336
00:13:44,449 --> 00:13:47,410
بەڵام ئێمەش هەمانبوو
مۆلێک لە فیلمی The Seven.

337
00:13:47,452 --> 00:13:48,828
-(هەناسەبڕکێ)
-ڕاستە.

338
00:13:48,870 --> 00:13:50,247
یەکێک لە خۆمان.

339
00:13:50,288 --> 00:13:52,290
(ئاهێک دەکێشێت)
ستارلایت.

340
00:13:52,332 --> 00:13:53,500
(هەناسەبڕکێ، مورمورکردن)

341
00:13:53,542 --> 00:13:55,418
دەزانم، دەزانم. ئاساییە.

342
00:13:55,460 --> 00:13:56,628
ئەو کچە دەستگیر کراوە،

343
00:13:56,670 --> 00:13:58,713
و ناتوانێت ئازاری کەسی تر بدات.

344
00:13:59,756 --> 00:14:01,633
باوەڕم بەم شتە نییە.

345
00:14:01,675 --> 00:14:03,677
<i>ئەوان بخەرە ناویەوە.
هەموویان 'em.</i>

346
00:14:03,718 --> 00:14:05,845
<i>من دەمەوێت هەموویان لە
لە هەمان کاتدا.</i>

347
00:14:05,887 --> 00:14:07,138
باشە ئەمە شێتییە.

348
00:14:07,180 --> 00:14:08,265
-سڵاو.
-نەخێر.

349
00:14:08,306 --> 00:14:09,558
<i>گەواد بەڵێ...</i>

350
00:14:09,599 --> 00:14:12,561
<i>ستارلایت پیلانگێڕی بووە
لەگەڵ خەڵک</i>

351
00:14:12,602 --> 00:14:14,271
<i>کێ کوشتوویەتی،
لە خوێنی سارددا،</i>

352
00:14:14,312 --> 00:14:16,940
<i>-براکەم...
</i>-ئەی خوایە گێل.

353
00:14:16,982 --> 00:14:18,900
<i>-...پاڵەوانەکەی نیمچە ڕووناک.
-(بووینگ)</i>

354
00:14:18,942 --> 00:14:20,318
<i>پەیامنێر:
ئەگەر تەنها کۆنتڕۆڵی...</i>

355
00:14:20,360 --> 00:14:22,404
ئم، ئەه...

356
00:14:22,445 --> 00:14:24,823
-گرەو دەکەم کە ئەو لە 42D دایە.
<i>-دەنگی ئۆتۆماتیکی:
تۆ گەیشتووی</i>

357
00:14:24,864 --> 00:14:26,825
<i>-بۆکسی پۆستی دەنگی...
</i>-وەرە قەساب،
لە کوێی؟

358
00:14:26,866 --> 00:14:29,828
-وە واتە
ئەگەر هێشتا لە ژیاندا بێت، کە...
-چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن،

359
00:14:29,869 --> 00:14:31,204
-42D چییە؟
-لە تاوەر.

360
00:14:31,246 --> 00:14:32,747
سوپ-پرۆف، زۆربەیان.

361
00:14:32,789 --> 00:14:34,958
-دیواری پۆڵا بە ئەستووری شەش پێ.
-چۆن بچمە ژوورەوە؟

362
00:14:35,000 --> 00:14:36,626
بۆ ناو تاوەرەکە؟
بەڵێ، تۆ نایکەیت.

363
00:14:36,668 --> 00:14:37,919
وە ببورە کاکە، بەڵام...

364
00:14:37,961 --> 00:14:39,671
-پێدەچێت مردبێت.
-دەبێت شتێک هەبێت.

365
00:14:39,713 --> 00:14:41,715
ڕاست؟ وەک a--
وەک دەروازەیەکی نهێنی؟

366
00:14:41,756 --> 00:14:44,009
ڕەنگە یەک یان دوو،
بەڵام لەبیری بکە پیاو. شێتانەیە.

367
00:14:44,050 --> 00:14:45,176
باشە، نیشانم بدە. لەگەڵم وەرە.

368
00:14:45,218 --> 00:14:46,678
سەیری تۆ بکە.
تۆ هێشتا گێلیت.

369
00:14:46,720 --> 00:14:47,804
کە ئەمەش ڕێک هۆکارەکەیە
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

370
00:14:47,846 --> 00:14:49,931
هاوڕێکانت... بەدەست بهێنە.

371
00:14:49,973 --> 00:14:51,099
قەساب هەڵناگرێت،

372
00:14:51,141 --> 00:14:52,517
و ئەوانی تریش
لە نیوەی ڕێگادا لە سەرانسەری ویلایەتەکەدان.

373
00:14:52,559 --> 00:14:55,437
ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین! ئێستا!

374
00:14:55,478 --> 00:14:58,356
گوێ بگرە،
ڤۆوت تۆی پیچ کرد، ڕاستە؟

375
00:14:58,398 --> 00:15:00,609
باشە ئێستا هەوڵ دەدەن بیکەن
بەتەواوی هەمان شت بۆ ئەو.

376
00:15:00,650 --> 00:15:03,361
ئەم گەوادییە بۆ من کۆتایی هاتووە.

377
00:15:03,403 --> 00:15:06,197
هەموو ژیانم کۆتایی هات، باشە؟

378
00:15:06,239 --> 00:15:08,825
ئەمە دوا چانسی تۆیە
بۆ ئەوەی جارێکی تر پاڵەوان بێت.

379
00:15:08,867 --> 00:15:10,660
وەرە مەبەستم ئەوەیە

380
00:15:10,702 --> 00:15:12,954
تۆ-تۆ دەتەوێت ببیتە کۆکەکە
یان دەتەوێت ببیتە ئەو...

381
00:15:12,996 --> 00:15:15,206
کابرایەک کە ژنەکە دەگێڕێت؟

382
00:15:15,248 --> 00:15:17,417
♪ ♪

383
00:15:22,839 --> 00:15:24,633
باشە. بەڵێ، بەڵێ.

384
00:15:24,674 --> 00:15:26,176
با بچین ژنەکە بگێڕین.

385
00:15:26,217 --> 00:15:28,345
بە ڕەزامەندی.
وەرە وەرە.

386
00:15:38,480 --> 00:15:39,481
(هەناسە دەدات)

387
00:15:39,522 --> 00:15:41,524
سڵاو دایە.

388
00:15:46,529 --> 00:15:48,323
(هەناسە دەدات)

389
00:15:48,365 --> 00:15:49,949
لەگەڵم دێیت؟

390
00:15:54,954 --> 00:15:57,165
ئێستا، ڕقت لێم نەبێت.

391
00:15:57,207 --> 00:15:58,958
بۆچی ڕقم لێت دەبێتەوە؟

392
00:16:07,884 --> 00:16:10,053
سەیرکە ببورە.
بیرۆکەی من بوو،

393
00:16:10,095 --> 00:16:12,097
بەڵام تۆ نەدەهاتی
هەر ڕێگەیەکی تر.

394
00:16:12,138 --> 00:16:13,598
سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە، مەکە.

395
00:16:13,640 --> 00:16:15,767
-کاتی زۆری دەست نەکەوتووە.
-کێشەی من نییە.

396
00:16:15,809 --> 00:16:17,519
ئەوە هی تۆیە،
چونکە تۆ لەگەڵ کونەکەدا مایتەوە.

397
00:16:17,560 --> 00:16:19,187
تا ئێستا پرسیارم لێکردوویت
بۆ هەر شتێک؟

398
00:16:19,229 --> 00:16:20,814
قەت؟

399
00:16:33,410 --> 00:16:35,036
ویلیام.

400
00:16:35,078 --> 00:16:36,413
(پێدەکەنێت)

401
00:16:36,454 --> 00:16:38,456
ئاه.

402
00:16:41,209 --> 00:16:42,377
چی، بێ باوەشکردن؟

403
00:16:42,419 --> 00:16:44,379
تۆ یەک ئینج لە نزیکەوە هەنگاو دەنێیت،

404
00:16:44,421 --> 00:16:47,090
و خێراتر دەتکوژم
لە ئەو شێرپەنجەی کەر گێل.

405
00:16:47,132 --> 00:16:49,801
گرەو دەکەم کە تۆ وا دەکەیت.

406
00:16:49,843 --> 00:16:53,012
لە هەواڵەکاندا بینیم کە تۆ لە کوێ...
لە سەرووی ئەو شلەی ستیلوێڵەوە بوو.

407
00:16:53,054 --> 00:16:54,681
ئەوە من نەبووم.

408
00:16:54,723 --> 00:16:56,516
بەڵام سوپاس بۆ پشتگیریتان.

409
00:16:56,558 --> 00:16:57,851
(بە لکەلکە)

410
00:16:57,892 --> 00:16:59,060
تکایە، تکایە.

411
00:16:59,102 --> 00:17:01,438
تەنها دەمەوێت قسە بکەم.

412
00:17:07,736 --> 00:17:09,404
دوو خولەک.

413
00:17:11,114 --> 00:17:12,741
(پێدەکەنێت)

414
00:17:12,782 --> 00:17:16,411
(بە خرۆشانەوە)

415
00:17:16,453 --> 00:17:18,163
تۆ شوێن خۆڵەمێشەکان کەوتوویت؟

416
00:17:18,204 --> 00:17:20,749
تۆ دەتەوێت قسە بکەیت
دەربارەی گێلکردنی کریکێت؟

417
00:17:20,790 --> 00:17:24,169
مۆندیالی '83ت لەبیرە؟

418
00:17:24,210 --> 00:17:26,171
من تۆم بردە هەموو یارییەک--

419
00:17:26,212 --> 00:17:27,297
لیدز،

420
00:17:27,338 --> 00:17:28,673
ئۆڵدترافۆرد.

421
00:17:28,715 --> 00:17:30,175
تۆ زۆرت خۆشویست.

422
00:17:30,216 --> 00:17:33,428
دەزانی بۆچی زۆرم خۆشویست؟

423
00:17:33,470 --> 00:17:36,347
چونکە تۆ دەچوویتە سەر میزەکە
لەگەڵ هاوڕێ دۆڕاوەکانت.

424
00:17:36,389 --> 00:17:39,350
وە دەمتوانی بۆ چەند کاتژمێرێک گێل بکەم
و هەرگیز نەتدەزانی.

425
00:17:39,392 --> 00:17:41,144
بەڵێ، باشە،
با ئەو کاتە ئەمە نەکەین، ئەها؟

426
00:17:41,186 --> 00:17:42,437
بەڵێ با نەیکەین.

427
00:17:42,479 --> 00:17:45,106
دەزانم من باوکێکی تەواو نەبووم.

428
00:17:45,148 --> 00:17:48,568
بەڵام دەزانم هەرگیز چانسم نەبووە
بۆ ئەوەی ماڵئاوایی لە لێنی بکات.

429
00:17:48,610 --> 00:17:50,069
وە من ئەوەم ناوێت لەگەڵ تۆدا.

430
00:17:50,111 --> 00:17:52,530
چانسی نەبوو
بۆ ماڵئاوایی لە لێنی؟

431
00:17:52,572 --> 00:17:54,199
تۆ هۆکاری گێلیت
ئەو مردووە.

432
00:17:54,240 --> 00:17:56,534
با شتێکتان پێ بڵێم،
ویلیام.

433
00:17:56,576 --> 00:17:58,578
جیهانێکی گەوادە لەوێ دەرەوە.

434
00:17:58,620 --> 00:18:01,372
حساب بۆ کەس ناکەیت
بەڵام خۆت.

435
00:18:01,414 --> 00:18:03,374
یان نوقم دەبیت یان مەلە دەکەیت،

436
00:18:03,416 --> 00:18:05,043
و، لە دۆخی لێنیدا،

437
00:18:05,084 --> 00:18:06,795
ئەو نوقمبوونی هەڵبژارد.

438
00:18:06,836 --> 00:18:09,422
تۆ مافی گێلکردنت نییە

439
00:18:09,464 --> 00:18:11,049
بۆ ئەوەی ناوی خۆی بهێنم.

440
00:18:11,090 --> 00:18:14,469
من بە گێلییەوە لێنیم خۆشدەویست.

441
00:18:14,511 --> 00:18:16,888
بەڵام ئەویش وەک تۆ ڕەق نەبوو.

442
00:18:16,930 --> 00:18:18,848
هەر بۆیە هێشتا لێرەیت
و مردووە، نەخێر؟

443
00:18:18,890 --> 00:18:21,893
تۆ گەوادی مەسخەرەت لێدا
لە هەردووکمان، نەخێر؟

444
00:18:21,935 --> 00:18:24,020
ڕەنگە تۆزێک بە توندی پاڵم پێواوە.

445
00:18:24,062 --> 00:18:26,189
بەڵام سەیری تۆ بکە.

446
00:18:26,231 --> 00:18:27,941
-گێلەکە دابەزێنە...
-لە هیچ شتێک دەترسیت؟

447
00:18:27,982 --> 00:18:29,526
نەخێر.

448
00:18:29,567 --> 00:18:31,611
ئایا تۆ بەهێزترین گەوادیت
دەزانی؟

449
00:18:31,653 --> 00:18:33,655
بەڵێ.
(پێدەکەنێت)

450
00:18:35,907 --> 00:18:38,243
لە جاران توندتر.

451
00:18:40,954 --> 00:18:43,790
ئای بەخێر بێیت کەر.

452
00:18:47,126 --> 00:18:49,295
(بە هێمنی): .
بەڵێ.

453
00:18:49,337 --> 00:18:51,923
لێنی ئەو دەمانچەیەی چەقاند
لە دەمیدا

454
00:18:51,965 --> 00:18:54,133
کاتێک نەتتوانی هاکی بکەیت
ئیتر

455
00:18:54,175 --> 00:18:58,221
و تۆ توڕە بوویت بۆ ئەوەی بەشداری بکەیت
SAS وەکو کونی ڕاست.

456
00:18:58,263 --> 00:19:00,139
تۆ ئەو کەسەی
کە وازی لێ هێنا،

457
00:19:00,181 --> 00:19:01,933
نەک من.

458
00:19:06,229 --> 00:19:08,314
(خرۆشان، خنکان)

459
00:19:08,356 --> 00:19:09,691
تۆ ئەهریمەنێکی گێلیت.

460
00:19:09,732 --> 00:19:10,817
مرۆڤ دەوێت تا یەکێکیان بناسێت.

461
00:19:10,859 --> 00:19:12,110
کۆنی:
بیلی، لە پێناو خودا!

462
00:19:12,151 --> 00:19:13,820
-پاک بکە! بیخە ناوەوە!
-(بە گریانەوە)

463
00:19:13,862 --> 00:19:15,238
واز بێنە!

464
00:19:15,280 --> 00:19:16,656
عیسا.

465
00:19:16,698 --> 00:19:19,826
-مەسیح، تۆ چیت کردووە؟
-(پێدەکەنێت)

466
00:19:19,868 --> 00:19:22,328
دەبینیت؟

467
00:19:22,370 --> 00:19:24,831
لێنی هەرگیز نەیدەتوانی هەیبێت
ئەوەى کردووە.

468
00:19:24,873 --> 00:19:27,584
-(پێدەکەنێت)
-مەسیح. بیلی.

469
00:19:29,752 --> 00:19:31,754
عیسا.

470
00:19:35,466 --> 00:19:37,427
-(قسەی نادیار)
-باشە هاوڕێیان.

471
00:19:37,468 --> 00:19:39,387
-ببورە، دەبێت بچین.
-باشە هاوڕێیان.
زۆر سوپاس.

472
00:19:39,429 --> 00:19:41,306
-ئاگاداربە خوای گەورە.
-خوای گەورە شاد بکات.
-(چەپڵە لێدان)

473
00:19:41,347 --> 00:19:42,599
پێت دەڵێم--
ئەوە هەڵەیە.

474
00:19:42,640 --> 00:19:43,600
چیە؟

475
00:19:43,641 --> 00:19:45,810
هێشتنەوەی گێلکردنی ستارلایت بە زیندووی.

476
00:19:45,852 --> 00:19:48,354
سڵاو. بەڵێ.

477
00:19:51,566 --> 00:19:52,984
پێشتر بە کەم سەیرم دەکرد.

478
00:19:53,026 --> 00:19:54,569
جارێکی تر نایکەمەوە.

479
00:19:54,611 --> 00:19:56,988
"ستارلایت خیانەتکارە"
لە ڕەوتی ژمارە یەکدایە.

480
00:19:57,030 --> 00:19:59,324
وە ملیۆنێک تویتمان هەیە
بۆ پشتگیریکردن لە ئاوێتە V.

481
00:19:59,365 --> 00:20:01,242
دوژمنێکی هاوبەش
بنکەکە کۆدەکاتەوە.

482
00:20:01,284 --> 00:20:03,036
تەنها متمانەم پێ بکە.

483
00:20:03,077 --> 00:20:04,871
باشە.

484
00:20:04,913 --> 00:20:08,082
وە ئەگەر بتوانم دەستەکانم بەدەست بهێنم
لەسەر هیو کامپبێل،

485
00:20:08,124 --> 00:20:10,209
ڕەنگە بڕبڕەی پشتی بچووکی دەربهێنێت
پشتی ملی گێلەکەی...

486
00:20:12,712 --> 00:20:13,922
تۆ باشە؟

487
00:20:13,963 --> 00:20:15,757
بەڵێ، من تەنها، ئم...

488
00:20:15,798 --> 00:20:17,884
هێملاندەر:
کچەکەت؟

489
00:20:17,926 --> 00:20:20,887
بەڵێ.
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

490
00:20:20,929 --> 00:20:25,016
٨٠ ساڵ لەمەوبەر،
ئەویش بەتەواوی بەو شێوەیە دەرکەوت.

491
00:20:25,058 --> 00:20:27,644
هەندێک جار هەست دەکەیت
وەک دوێنێ.

492
00:20:33,775 --> 00:20:36,611
شتێکم دەستکەوت
دەمەوێت نیشانتان بدەم.

493
00:20:39,322 --> 00:20:40,907
چی تەواو بکەم بۆ حەوشەی پشتەوە؟

494
00:20:40,949 --> 00:20:44,452
باشە ئەگەر دانێم
ئەم کەسە هەر لەوێ؟

495
00:20:46,663 --> 00:20:48,790
هێی هاوڕێیان.

496
00:20:48,831 --> 00:20:50,124
سڵاو.

497
00:20:50,166 --> 00:20:51,376
ئەمە Stormfront ە.

498
00:20:51,417 --> 00:20:53,836
ستۆرمفڕۆنت، ئەمە ڕیبێکایە.

499
00:20:55,922 --> 00:20:57,465
زۆر خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

500
00:20:57,507 --> 00:21:00,134
وە ئەمە کوڕەکەمە.

501
00:21:00,176 --> 00:21:02,136
هێی هاوڕێ. چۆنیت؟

502
00:21:03,805 --> 00:21:05,932
گوێ بگرە، ئم...

503
00:21:05,974 --> 00:21:07,767
دەزانم، جاری ڕابردوو، ئەه،

504
00:21:07,809 --> 00:21:10,436
من گەورە-کاتی خراپ بووم،
و، ئم...

505
00:21:10,478 --> 00:21:12,689
و تەنها دەمەوێت بزانیت
من هەرگیز، هەرگیز نیم

506
00:21:12,730 --> 00:21:14,440
پاڵت پێدەنێت
دیسانەوە ئەوەندە سەختە، باشە؟

507
00:21:16,734 --> 00:21:18,695
باشە، باشە، ڕایان،

508
00:21:18,736 --> 00:21:21,739
زۆرم پێ خۆشە تۆ یەکتر ببینیت
خۆشەویستەکەم، ستۆرمفڕۆنت.

509
00:21:21,781 --> 00:21:23,658
واو، ئەویش هەر لە تۆ دەچێت.

510
00:21:23,700 --> 00:21:25,076
هێملاندەر:
تۆ پێت وایە؟

511
00:21:25,118 --> 00:21:27,078
ستۆرمفرۆنت:
ئایا تۆ جدییت؟ ئەو چاوانە؟

512
00:21:27,120 --> 00:21:28,371
-(بە نەرمی پێدەکەنێت)
-هەی، ڕایان،

513
00:21:28,413 --> 00:21:30,289
باوکت پێی وتم
هەموو شتێک دەربارەی تۆیە.

514
00:21:30,331 --> 00:21:33,543
-تۆ زلهێزت هەیە، ها؟
-مم-همم.

515
00:21:33,584 --> 00:21:36,838
ئەوەش وا دەکات تۆ...
زۆر زۆر تایبەتە.

516
00:21:36,879 --> 00:21:41,926
تۆ یەکەم کەسی لەدایک بووی سروشتی
سوپەرهێرۆ.

517
00:21:41,968 --> 00:21:44,679
ئایا ناتوانین؟

518
00:21:44,721 --> 00:21:46,389
ئەوە ڕاستە. ئم...

519
00:21:46,431 --> 00:21:47,974
ڕایان بەڕاستی دەسەڵاتی هەیە،

520
00:21:48,016 --> 00:21:51,185
بەڵام دایکی پێی خۆش نییە
بۆ ئەوەی باسیان بکەیت یان بەکاریان بهێنیت.

521
00:21:51,227 --> 00:21:53,354
هەروەها دەتوانن ئاگادارم بکەنەوە
پێش ئەوەی تەنها پۆپ بەی بکەیت؟

522
00:21:53,396 --> 00:21:54,772
ستۆرمفرۆنت:
ئەو باوکی ڕایانە.

523
00:21:54,814 --> 00:21:56,024
مافی بینینی کوڕەکەی هەیە.

524
00:21:56,065 --> 00:21:58,109
ئەه، ئەوە زۆر ڕاستە،
بەڵام، سەیرکە،

525
00:21:58,151 --> 00:21:59,944
هەموومان تەنها هەمانە
بەرژەوەندییەکانی ڕایان لە دڵدا.

526
00:21:59,986 --> 00:22:01,362
-ڕاست؟
-بەڵێ، ئێمە دەیکەین.

527
00:22:01,404 --> 00:22:03,656
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم
من ئەوەندە لێرە نەبووم.

528
00:22:03,698 --> 00:22:06,993
ڕایان، ئەه، بەڕاستی حەزم لێتە
بۆ ناسینی Stormfront.

529
00:22:07,035 --> 00:22:09,203
منیش دەمویست. ئەو کەسێکە
زۆر گرنگی پێدەدەم،

530
00:22:09,245 --> 00:22:10,413
و، ئم...

531
00:22:10,455 --> 00:22:11,831
پێم وایە تۆش دەیکەیت.

532
00:22:11,873 --> 00:22:14,083
کەواتە، پێم وایە، ئەه،

533
00:22:14,125 --> 00:22:15,501
ئێمە زیاتر لە دەوروبەری دەبین.

534
00:22:15,543 --> 00:22:17,545
زۆر شتی تر.

535
00:22:18,588 --> 00:22:21,340
من دەمەوێت ئێمە خێزان بین.

536
00:22:22,925 --> 00:22:24,677
<i>(دەرگا دەکرێتەوە)</i>

537
00:22:26,554 --> 00:22:28,514
-هەی.
-(کلیلەکان جەنگڵ)

538
00:22:28,556 --> 00:22:31,100
ئیمپایەر وۆک.

539
00:22:31,142 --> 00:22:32,727
سڵاو.

540
00:22:36,064 --> 00:22:38,107
ئەوە "سڵاو"یەکی پڕ لە پڕ بوو.

541
00:22:40,234 --> 00:22:42,361
دەچم بۆ لای خوشکەکەم
بۆ ماوەیەک.

542
00:22:46,824 --> 00:22:48,576
من پلانێکم هەیە.

543
00:22:48,618 --> 00:22:50,536
پێویست ناکات بترسیت
لە هۆملاندەر.

544
00:22:50,578 --> 00:22:51,996
ئەو کچە بچووکە...

545
00:22:52,038 --> 00:22:54,040
لەناو فڕۆکەکەدا.

546
00:22:55,708 --> 00:22:58,878
دەبێ بەو شتەدا تێپەڕیبێت
لەو چەند ساتەی کۆتاییدا.

547
00:22:58,920 --> 00:23:00,922
هەموو شەوێک بەئاگا دەکەوم
بیرکردنەوە لەوە.

548
00:23:00,963 --> 00:23:03,132
-هەروەها منیش.
-بەڵام دواتر دەست دەکەم بە تۆپی بەفر

549
00:23:03,174 --> 00:23:04,675
و سەرسامکەر... (بۆن دەکات)
...چەند کەسی تر

550
00:23:04,717 --> 00:23:06,177
تۆ کوشتووتە
و چی ترت کردووە؟

551
00:23:06,219 --> 00:23:08,387
-هیچ بژاردەیەکم نەبوو.
-من تۆ تاوانبار ناکەم.

552
00:23:08,429 --> 00:23:10,848
من نیم.
خەتای تۆ نییە.

553
00:23:10,890 --> 00:23:13,643
ئایا تەنها--
ئایا تۆ s-- دادەنیشیت؟

554
00:23:13,684 --> 00:23:15,603
-وە دادپەروەرانە نییە.
-دادەنیشیت؟

555
00:23:15,645 --> 00:23:18,940
خۆزگە وەک تۆ بەهێز بوومایە.

556
00:23:18,981 --> 00:23:20,650
بەڵام من نیم.

557
00:23:21,692 --> 00:23:23,611
تەنها پێویستم بە کاتە.

558
00:23:26,280 --> 00:23:27,990
(هەناسەبڕکێ)

559
00:23:33,246 --> 00:23:36,374
دووبارە و سێبارە، تۆ...
(بۆن دەکات)

560
00:23:37,667 --> 00:23:40,294
تۆ وتت
تۆ ویستت منی ڕاستەقینە ببینیت.

561
00:23:42,505 --> 00:23:45,383
ئەمە منی ڕاستەقینەم.

562
00:23:45,424 --> 00:23:47,969
دەزانم. (گریان دەکات)

563
00:23:48,010 --> 00:23:50,388
ببورن.

564
00:23:50,429 --> 00:23:52,807
(ئاهێک دەکێشێت)

565
00:23:52,849 --> 00:23:55,101
(بۆن دەکات)

566
00:24:00,439 --> 00:24:02,316
(بیپ)

567
00:24:02,358 --> 00:24:04,068
<i>ژن:
بەڵێ؟</i>

568
00:24:04,110 --> 00:24:05,945
من لێرەم بۆ بینینی یونا.

569
00:24:05,987 --> 00:24:08,573
<i>ئەو هیچ سەردانکەرێک نابات.</i>

570
00:24:10,116 --> 00:24:12,285
پێی بڵێ ئەوە گرەیس مالۆرییە.

571
00:24:22,879 --> 00:24:24,797
نەفرەت لە خوا.

572
00:24:24,839 --> 00:24:27,717
ئێمە لە تیمێکی هەڵەداین.

573
00:24:27,758 --> 00:24:30,887
ڤۆگێلباوم:
سازانی ئەخلاقی بەڕاستی هەیەتی
ئیمتیازاتەکانی.

574
00:24:30,928 --> 00:24:31,888
گرەیس.

575
00:24:31,929 --> 00:24:33,973
پێم وابوو خانەنشین بوویت.

576
00:24:34,015 --> 00:24:35,391
دکتۆر ڤۆگێلبام.

577
00:24:35,433 --> 00:24:36,642
پێم وابوو تۆ باڵا بەرزتریت.

578
00:24:36,684 --> 00:24:38,561
(پێدەکەنێت)

579
00:24:38,603 --> 00:24:40,897
سۆنیا، دەتوانی چایەک بەدەست بهێنیت؟

580
00:24:40,938 --> 00:24:42,982
سوپاس، بەڵام نابین
مانەوە بۆ ماوەیەکی زۆر.

581
00:24:43,024 --> 00:24:46,944
ئاه، بەڵێ، هەیە
کە تۆنی باوکسالاری WASPy.

582
00:24:46,986 --> 00:24:49,739
-هەموو کارێکە.
-دۆک، تۆ چی دەزانی
دەربارەی سەنتەری سەیج گڕۆڤ؟

583
00:24:49,780 --> 00:24:51,157
هەرگیز نەمبیستووە.
ئایا دەبێ منیش هەمبێت؟

584
00:24:51,199 --> 00:24:53,576
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە ڤۆت دەیکات
پشکنینی نایاسایی لەوێ

585
00:24:53,618 --> 00:24:54,994
بەو پێیەی تۆ CSO بوویت

586
00:24:55,036 --> 00:24:56,746
و هێشتا ئەوان دەیکەن
تا ئەمڕۆش،

587
00:24:56,787 --> 00:24:58,623
-پێدەچێت دەبوو وا بکەیت.
-ئەوە ترسناکە.

588
00:24:58,664 --> 00:25:01,918
ڕەنگە هی سۆنێنشاین بووبێت
پڕۆژەکە لە R و D.

589
00:25:01,959 --> 00:25:04,128
پریک هەمیشە هەیبوو
کۆمپلێکسێکی خودای ڕاستەقینە.

590
00:25:04,170 --> 00:25:06,088
مالۆری:
ئەو گرێبەستەت لەبیرە کە کردمان؟

591
00:25:06,130 --> 00:25:08,132
لە بەرامبەردا
بۆ من بە میهرەبانی کەوتنە خوارەوە

592
00:25:08,174 --> 00:25:10,551
هەندێک کوشتنی بێ ئیرادە
تۆمەتەکان؟

593
00:25:10,593 --> 00:25:12,220
بیرمە زۆر لەمەوبەر بوو.

594
00:25:12,261 --> 00:25:14,764
تا...
یاسای بەسەرچوونەکان دەیکات.

595
00:25:14,805 --> 00:25:16,807
پاشان من پێشبینی دەکەم
خۆم ڕادەستی خۆم دەکەم.

596
00:25:16,849 --> 00:25:18,267
(گاڵتە دەکات)

597
00:25:18,309 --> 00:25:20,686
ئێمەشمان نییە
بۆ ئەوەی ئیتر ئەم سەمایە بکات، یونا.

598
00:25:20,728 --> 00:25:22,063
(هەناسە دەدات)

599
00:25:22,104 --> 00:25:23,481
هەردووکمان لە دەرەوە بووین.

600
00:25:23,522 --> 00:25:25,316
تەنها یەک دوو خانەنشین

601
00:25:25,358 --> 00:25:27,485
تەقەکردن لە گوێدرێژەکان
لەسەر نۆی پشتەوە.

602
00:25:27,526 --> 00:25:29,570
هەردووکمان دەزانین ڤۆگ تۆی گێل کردووە.

603
00:25:29,612 --> 00:25:31,989
ڕەنگە تۆی خستە سەر ئەو کورسییە.

604
00:25:33,491 --> 00:25:34,951
یارمەتیمان بدە بۆ ئەوەی بگەڕێینەوە.

605
00:25:34,992 --> 00:25:37,411
شایەتحاڵی کۆنگرێس بدە.

606
00:25:41,165 --> 00:25:42,583
ئەوە کچەکەی منە.

607
00:25:42,625 --> 00:25:44,710
کاتێکی پشوو وەرگرت
لە پراکتیکەکەیەوە

608
00:25:44,752 --> 00:25:46,963
بۆ یارمەتیدانی پیرێکی تاڵ و نادروست.

609
00:25:47,004 --> 00:25:48,214
ببورە کە ئەمە دەڵێم گرەیس،

610
00:25:48,256 --> 00:25:49,632
بەڵام تۆ کۆتا کەسیت

611
00:25:49,674 --> 00:25:51,717
کێ دەبێ پرسیارم لێ بکات
بۆ یارمەتی.

612
00:25:51,759 --> 00:25:53,177
دوای ئەوەی لەدەستت دا.

613
00:25:55,179 --> 00:25:57,598
ئەوەی حەزت لێیە لەگەڵم بکە.

614
00:25:57,640 --> 00:26:01,644
بەڵام هەندێک شت زیاترە
گرنگە لە شتێکی دروست.

615
00:26:02,895 --> 00:26:04,272
(دەرگا دادەخرێت)

616
00:26:04,313 --> 00:26:05,940
مالۆری:
بێگومان ڕاست دەکات.

617
00:26:05,982 --> 00:26:08,359
پێویستە گوێی لێبگریت.

618
00:26:08,401 --> 00:26:09,777
خانم؟

619
00:26:09,819 --> 00:26:11,612
بڕۆ بۆ لای ژنەکەت
و کچەکەی.

620
00:26:11,654 --> 00:26:13,948
نەه. من تەنها دەیانخستە ناوەوە
لە مەترسی زیاتردایە.

621
00:26:13,990 --> 00:26:15,700
(پێدەکەنێت):
ئاه، بەڵێ،

622
00:26:15,741 --> 00:26:18,703
قسە قۆڕەکانی خۆ شەهیدکردن
لە سەربازە تایبەتەکەی ئۆپس.

623
00:26:18,744 --> 00:26:21,289
هەمووتان دەگەیەنمە گەشتێک
بۆ نیکاراگوا.

624
00:26:21,330 --> 00:26:23,082
جارێکی تر کەس ناتبینێتەوە.

625
00:26:24,583 --> 00:26:26,752
کاتێک ئەمە کرا،
من لەسەر ئەوە دەتبەمەوە سەرەوە.

626
00:26:26,794 --> 00:26:29,088
بەڵام ئەوە مەسەلەکە مارڤین.
هەرگیز نەکراوە.

627
00:26:29,130 --> 00:26:31,090
تۆ تەنها وازی لێ بێنی.

628
00:26:31,132 --> 00:26:32,758
هیچ دادپەروەرییەک بۆ باوکت.

629
00:26:32,800 --> 00:26:34,010
هیچ تۆڵەیەک لە ڤۆگ ناکاتەوە.

630
00:26:34,051 --> 00:26:35,761
هیچت دەست ناکەوێت،

631
00:26:35,803 --> 00:26:37,555
جگە لە خێزانەکەت.

632
00:26:37,596 --> 00:26:41,058
بڕۆ و هەرگیز مەگەرەوە.

633
00:26:41,100 --> 00:26:43,728
خۆزگە هەبوایە.

634
00:26:43,769 --> 00:26:45,771
(دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت)

635
00:26:49,150 --> 00:26:50,943
<i>ڕۆژنامەنووس:
دیمەنێکی تووڕەی ئەمڕۆ</i>

636
00:26:50,985 --> 00:26:53,362
<i>لە دەرەوەی ژنە کۆنگرێسییەکان
شوێنی نیشتەجێبوونی ڤیکتۆریا نیومان،</i>

637
00:26:53,404 --> 00:26:56,032
<i>وەک لایەنگری و دژە ڤۆت
خۆپیشاندەران تێکهەڵچوون</i>

638
00:26:56,073 --> 00:26:58,826
<i>تەنها دوو ڕۆژ پێشتر
دەسەڵاتی دادوەری ئەنجومەنی نوێنەران...</i>

639
00:26:58,868 --> 00:27:00,411
(هەناسە دەدات)

640
00:27:00,453 --> 00:27:02,288
(دەنگی تەلەفۆن)

641
00:27:02,330 --> 00:27:05,333
یەکێکی تر.
وە یەک پینت تاڵ.

642
00:27:08,210 --> 00:27:09,795
م.م.

643
00:27:10,796 --> 00:27:13,174
بەڵێ، باشە.

644
00:27:13,215 --> 00:27:15,551
چۆن بوو لەگەڵ ڤۆگێلبام؟

645
00:27:19,388 --> 00:27:22,224
من ئاگاداری دەبمەوە.

646
00:27:24,060 --> 00:27:26,354
قەرەباڵغی:
بینێرە بۆ دواوە! بینێرە بۆ دواوە!

647
00:27:26,395 --> 00:27:29,273
بینێرە بۆ دواوە!
بینێرە بۆ دواوە!

648
00:27:31,901 --> 00:27:34,820
بینێرە بۆ دواوە! بینێرە بۆ دواوە!
بینێرە بۆ دواوە!

649
00:27:34,862 --> 00:27:37,615
ژیان هەمیشە سەخت بووە،
بەڵام لەبیرم نییە

650
00:27:37,656 --> 00:27:39,784
ئەوە تەواو بەم خامەیە.

651
00:27:39,825 --> 00:27:41,535
من بەدەستی دەهێنم.

652
00:27:41,577 --> 00:27:43,913
ئەوەی ئەو کچە دەیکات
لەگەڵ کچەکەی.

653
00:27:43,954 --> 00:27:46,082
باوکم-- کاتێک ئەو...

654
00:27:46,123 --> 00:27:48,292
عەقڵی لەدەستدا،

655
00:27:48,334 --> 00:27:50,044
دایکم، ئەو...

656
00:27:50,086 --> 00:27:51,587
ئەو منی لەگەڵ خۆی چێشت لێنان دەکرد.

657
00:27:51,629 --> 00:27:53,964
کاسۆلێت، کۆنفیت دی کانارد،

658
00:27:54,006 --> 00:27:56,425
هەموو سۆسەکانی دایک.

659
00:27:58,636 --> 00:28:00,513
چێشت لێنان هەیە، ئەه،

660
00:28:00,554 --> 00:28:03,474
بەم شێوەیە
لە پێدانی بەندەر لە زریانێکدا.

661
00:28:04,475 --> 00:28:06,685
ئایا ئێوە...

662
00:28:06,727 --> 00:28:09,438
مامەکەت-- ئەو خواردن دروست دەکات؟

663
00:28:10,981 --> 00:28:13,025
دەزانی...

664
00:28:13,067 --> 00:28:17,279
ئیرڤین یالۆم-- جارێک وتی
تۆ، دوو جار دەمری.

665
00:28:17,321 --> 00:28:19,698
جارێک کە هەناسەدانت وەستاند،

666
00:28:19,740 --> 00:28:22,118
و دیسانەوە کاتێک کەسێک...

667
00:28:22,159 --> 00:28:24,662
ناوی خۆت دەڵێ
بۆ دواجار.

668
00:28:25,871 --> 00:28:28,332
حەز دەکەم بیبیستم
دەربارەی خێزانەکەت.

669
00:28:28,374 --> 00:28:31,127
کەمێک زیاتر بە زیندووی بیانهێڵەرەوە.

670
00:28:33,129 --> 00:28:35,881
ئەگەر هەرگیز حەزت کرد فێرم بکەیت.

671
00:28:42,138 --> 00:28:43,722
خاڵ وەرگیراوە.

672
00:28:43,764 --> 00:28:45,015
گوێ مەدێ.

673
00:29:00,906 --> 00:29:03,075
دەمانچە؟

674
00:29:03,117 --> 00:29:05,035
من دەڵێم "دەمانچە"؟

675
00:29:06,495 --> 00:29:08,831
<i>ترێس بیێن.</i>

676
00:29:10,666 --> 00:29:13,544
♪ <i>ئەوە ڕێگایە،
ئەه-هـ، ئـهـ-هـ، من پێم خۆشە </i>♪

677
00:29:13,586 --> 00:29:15,379
♪ <i>ئۆه-هه، ئه-هه،
ئەوە ڕێگایە </i>♪

678
00:29:15,421 --> 00:29:17,047
♪ <i>ئۆه-هه، ئوه-هه </i>♪

679
00:29:17,089 --> 00:29:19,675
-♪ <i>من حەزم لێیە، ئەه-هە، ئەه-هە </i>♪
-(بە پێکەنینەوە)

680
00:29:19,717 --> 00:29:21,343
♪ <i>ئەوە ڕێگایە،
ئەهـ-هـ، ئـهـ-هـه... </i>♪

681
00:29:21,385 --> 00:29:23,387
-تۆ زۆر نازداری.
<i>-تۆ </i>زۆر نازداریت.

682
00:29:23,429 --> 00:29:24,680
♪ <i>ئەوە ڕێگایە... </i>♪

683
00:29:24,722 --> 00:29:27,308
-هەی کاکە. سڵاو.
-سڵاو! چۆن دەڕوات؟

684
00:29:27,349 --> 00:29:29,894
باشە، باشە. سەیرکە،
شتێکم بۆ هێنایت،

685
00:29:29,935 --> 00:29:32,855
تەنها بۆ ئەوەی قەرەبووی ئەو هەموو شتە گەپانە بکاتەوە
جاران لەگەڵتم دەکرد.

686
00:29:32,897 --> 00:29:35,149
♪ <i>پێم بڵێ
من پیاوی خۆشەویستی تۆم... </i>♪

687
00:29:35,191 --> 00:29:36,400
ناوی من دەزانێت.

688
00:29:36,442 --> 00:29:37,818
(پێدەکەنێت):
بەڵێ، باشە.

689
00:29:37,860 --> 00:29:40,154
هێی، بووکە نوێیەکەم بناسە
کاساندرا. شەمەندەفەری ئەی.

690
00:29:40,196 --> 00:29:42,406
-سڵاو. خۆشە کە تۆم ناسی.
-سڵاو. خۆشحاڵم کە تۆشم ناسی.

691
00:29:42,448 --> 00:29:44,158
-سوپاس کاکە.
-بەڵێ.

692
00:29:44,200 --> 00:29:45,409
نەخێر، مانای زۆری هەیە.
مانای زۆری هەیە.

693
00:29:45,451 --> 00:29:46,911
-بێگومان.
-زۆر.

694
00:29:46,952 --> 00:29:47,995
-بەڵێ کاکە.
-زۆر.

695
00:29:48,037 --> 00:29:50,664
-(پێدەکەنێت)
-شیرین.

696
00:29:50,706 --> 00:29:52,625
-هەی، هاوڕێیان.
-سڵاو!
-سڵاو!

697
00:29:52,666 --> 00:29:54,001
-خۆشحاڵ بوویت کە هاتیت.

698
00:29:54,043 --> 00:29:55,377
-یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.
-خۆشە بە بینینی تۆش.

699
00:29:55,419 --> 00:29:56,462
-یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.
-سوپاس، سوپاس.

700
00:29:56,504 --> 00:29:57,922
-بەڵێ، بەڵێ.
-بۆیە...

701
00:29:57,963 --> 00:29:59,465
هەواڵێکی نایاب.

702
00:29:59,507 --> 00:30:01,717
کۆبوونەوەیەکم هەیە
لەگەڵ ستان ئێدگار هەفتەی داهاتوو.

703
00:30:01,759 --> 00:30:04,011
-وای.
-بە جددی؟

704
00:30:04,053 --> 00:30:06,514
لەگەڵ کۆنگرێس کە کەرەکانیان بەرز کردۆتەوە
و هەموو ئەو شتە گەوادانەی لەگەڵ ستارلایت،

705
00:30:06,555 --> 00:30:09,558
ڤۆوت پێویستی بە متمانەیە،
کاڵا سەلمێنراوەکان لە ئێستادا.

706
00:30:09,600 --> 00:30:11,477
-پێویستیان بە ئێوەی دووانە.
-بەڵێ.

707
00:30:11,519 --> 00:30:13,604
هێشتا چەند خاڵێکی گرێبەستی بەدەستهێنا
بۆ قسەکردن لە ڕێگەیەوە،

708
00:30:13,646 --> 00:30:16,941
بەڵام با تەنها بڵێین، دەبێ
ژوورەکانتان ئامادە بکەن.

709
00:30:16,982 --> 00:30:18,609
-بەڕاستی؟
-هەنگوین، ئەمە سەرسوڕهێنەرە.

710
00:30:18,651 --> 00:30:20,236
-وای.
-سوپاس. زۆر سوپاس.

711
00:30:20,277 --> 00:30:21,987
-سەرچاو.
-ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
-(پێدەکەنێت)

712
00:30:22,029 --> 00:30:25,658
بەڕێزان ئێوە چی دەکەن
بیر لە، ئم، هەڵۆی تیرهەڵگر بکەرەوە؟

713
00:30:25,699 --> 00:30:27,076
ئای ئەو بۆ من وەک برایەک وایە.

714
00:30:27,117 --> 00:30:29,411
بەڵێ، ئەو بۆ من لەوێ بوو
کاتێک لە بنی بەرددا بووم.

715
00:30:29,453 --> 00:30:31,288
ئەو میهرەبانترینە،
کەسێکی خۆشەویست کە تۆ هەرگیز...

716
00:30:31,330 --> 00:30:34,416
ئەو کەسایەتییەکی ژەهراوییە،
و هیچ ئەندامێکی کڵێساش وا نییە

717
00:30:34,458 --> 00:30:37,336
بۆ ئەوەی هەر پەیوەندییەک لەگەڵیدا هەبێت
هەرچییەک بێت.

718
00:30:37,378 --> 00:30:39,505
ڕاست. بەڵێ.

719
00:30:39,547 --> 00:30:42,591
نەخێر، ئێستا کە باسی دەکەیت،
ئەو زۆر ژەهراوی دەرکەوت. بەڵێ.

720
00:30:42,633 --> 00:30:44,385
چی-چی کرد؟

721
00:30:44,426 --> 00:30:47,680
باشە، ئەو ئیدیعا دەکات
بەرنامەکە شکستی پێهێنابوو.

722
00:30:47,721 --> 00:30:49,807
بەڵام لە ڕاستیدا
ئەو لە بەرنامەکەدا شکستی هێنا.

723
00:30:49,848 --> 00:30:51,475
-ئەو بوونی نییە،
تێگەیشتووی؟
-بێگومان.

724
00:30:51,517 --> 00:30:54,562
ئاه. ئای وەرە.

725
00:30:54,603 --> 00:30:56,146
پێم وایە ئەوان...
gonna do the limbo.

726
00:30:56,188 --> 00:30:57,773
-(پێدەکەنێت) وەرە.
-ئۆه، بەڵێ؟

727
00:30:57,815 --> 00:30:59,316
♪ <i>ئەوە ڕێگایە،
ئەهـ-هـ، ئـهـ-هـه </i>♪

728
00:30:59,358 --> 00:31:01,402
♪ <i>من حەزم لێیە، ئەه-هە، ئەه-هە </i>♪

729
00:31:01,443 --> 00:31:03,821
♪ <i>ئەوە ڕێگایە،
ئەهـ-هـ، ئـهـ-هـ، من... </i>♪

730
00:31:09,034 --> 00:31:13,497
ئای من و کاک ماراسۆن جاران
بەم شێوەیە کچانی کۆلێژ بە دزییەوە.

731
00:31:13,539 --> 00:31:15,082
کچانی کۆلێژ؟ بەڕاستی؟

732
00:31:15,124 --> 00:31:17,293
ئەوان داواکارییان پێشکەش دەکرد. بەڵێ.

733
00:31:17,334 --> 00:31:19,003
ئەوەش باشتر ناکات.

734
00:31:22,089 --> 00:31:23,507
(خرۆش دەکات)

735
00:31:28,137 --> 00:31:30,097
باشە، ساتێکی ڕاستی.

736
00:31:30,139 --> 00:31:32,099
من یان هێشتا لە سیستەمەکەدام،

737
00:31:32,141 --> 00:31:34,184
یان خەریکە چەقۆمان لێدەدرێت
لەلایەن پاسەوانەکانەوە کە ئەی کەی هەیە.

738
00:31:34,226 --> 00:31:35,352
چاوەڕوان بە. چی؟

739
00:31:41,191 --> 00:31:44,153
-(بیپێکی نەرم)
-وە بووم، کۆیلەکان!

740
00:31:44,194 --> 00:31:46,196
-باشە، با بڕۆین.
-(ئاهێک دەکێشێت)

741
00:31:50,200 --> 00:31:52,911
مایڤ؟

742
00:31:52,953 --> 00:31:54,955
سڵاو؟

743
00:31:57,541 --> 00:31:59,501
ئەمە چیە بە گێلییەوە؟!

744
00:31:59,543 --> 00:32:01,837
ئەمە لەشفرۆش نییە.
ئەمە لەسەر براند نییە.

745
00:32:01,879 --> 00:32:03,839
پێویستمان بە ئێوەیە کە ئامادەبن بۆ کۆنگرێس

746
00:32:03,881 --> 00:32:05,424
لەگەڵ دانیشتنی ئیلێنا
بە شانازییەوە لە پشتتەوە.

747
00:32:05,466 --> 00:32:07,259
(هەناسە دەدات)
ئەو کچە نەماوە.

748
00:32:07,301 --> 00:32:10,179
-مەبەستت چییە، ئەو نەماوە؟
-ئێلینا نەماوە.

749
00:32:11,305 --> 00:32:13,390
باشە. باشە.

750
00:32:13,432 --> 00:32:15,684
ئیلێنا دەگەڕێتەوە.

751
00:32:15,726 --> 00:32:19,647
ئەو دەگەڕێتەوە باوەشی تۆ،
و بە تەواوی باش دەبیت.

752
00:32:19,688 --> 00:32:22,483
تۆ دووەم دڵخوازی ئەمریکایت
ژن و مێردێکی لەشفرۆش، ئاخر.

753
00:32:22,524 --> 00:32:25,819
دەزانی چی؟ با تەنها...
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە، باشە؟

754
00:32:25,861 --> 00:32:29,073
با تەنها... (هەناسە دەدات)
لێرە هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە، باشە؟

755
00:32:29,114 --> 00:32:31,075
(هەناسە دەدات، هەناسە دەدات)

756
00:32:31,116 --> 00:32:33,994
ئێمە چیرۆکێکی هاتنە دەرەوەمان کۆڕاڵ کرد
کە ئەمریکا خۆشی دەوێت،

757
00:32:34,036 --> 00:32:37,081
-و بەڕاستی باش دەبێت...
-ئاشلی.

758
00:32:37,122 --> 00:32:39,750
بۆ جارێک لە ژیانتدا،

759
00:32:39,792 --> 00:32:42,127
مرۆڤێکی گێل بە.

760
00:32:45,631 --> 00:32:47,966
بەڕاستی ببورە مایڤ.

761
00:32:54,223 --> 00:32:56,850
(هەناسە دەدات)

762
00:32:56,892 --> 00:32:58,394
(هەناسە دەدات)

763
00:32:58,435 --> 00:32:59,937
(فیشەکە لێدەدات)

764
00:32:59,978 --> 00:33:02,439
ڕایان:
مایکل، ئەوە ڕاگرتنە!

765
00:33:03,565 --> 00:33:06,110
ئێمە لە ناوەڕاستی مەشقەکانداین،
لی ئان. ئوو!

766
00:33:06,151 --> 00:33:09,113
دواتر دەتوانیت سوپاسم بکەیت، بێرت.

767
00:33:09,154 --> 00:33:11,031
ئەم تیمە...
خێزانەکەت، مایکل.

768
00:33:11,073 --> 00:33:12,783
تۆنی لێرەدا کوارتەرباکەکەتە.

769
00:33:12,825 --> 00:33:14,201
تۆ لایەنی کوێرەکەی دەپارێزیت.

770
00:33:14,243 --> 00:33:17,121
باشە؟ کاتێک سەیری دەکەیت،
تۆ بیر لە من دەکەیتەوە.

771
00:33:17,162 --> 00:33:19,540
چۆن پشتی منت هەیە،
چۆن تۆ هی ئەوت هەیە.

772
00:33:19,581 --> 00:33:20,791
<i>باشە؟</i>

773
00:33:20,833 --> 00:33:22,418
<i>-بەڵێ خانم.
</i>-(ڕایان و بێکا پێدەکەنن)

774
00:33:22,459 --> 00:33:24,545
واو.

775
00:33:24,586 --> 00:33:27,381
ئەه... کە...

776
00:33:27,423 --> 00:33:29,758
ت-ئەوە بەڕاستی شتێکە،
ڕایان.

777
00:33:29,800 --> 00:33:32,052
من <i>لایەنی کوێرم کردووە،
سەما لەگەڵ گورگەکان،</i>

778
00:33:32,094 --> 00:33:35,681
<i>مەرجەکانی خۆشەویستی--
</i>هەموو شتە دڵخوازەکانی دایکم.

779
00:33:35,723 --> 00:33:37,933
کەواتە، ئایا تۆ خەریکی هەر شتێک بوویت
کە، دەزانی،

780
00:33:37,975 --> 00:33:39,059
منداڵان خەریکی؟

781
00:33:39,101 --> 00:33:40,060
هێملاندەر:
بەڵێ.

782
00:33:40,102 --> 00:33:42,563
وەک، ئەه، <i>NBA 2K؟</i>

783
00:33:42,604 --> 00:33:44,314
PewDiePie؟

784
00:33:44,356 --> 00:33:46,692
ئەوە چییە؟

785
00:33:46,734 --> 00:33:49,778
یان، ئەه، ئەی یەکێکیان
لە فیلمەکانی باوکت؟

786
00:33:49,820 --> 00:33:51,405
تۆ لە فیلمێکدایت؟

787
00:33:51,447 --> 00:33:54,116
(پێدەکەنێت)
من لە کۆمەڵێک فیلمدام، کاکە.

788
00:33:54,158 --> 00:33:56,452
ئەه، با بزانین، هەیە
<i>هۆملاندەر: سەرچاوەکان،</i>

789
00:33:56,493 --> 00:33:59,413
ئەه، <i>هۆملاندەر: سەرهەڵدانی پاڵەوانێک،
هۆملاندەر: تاریکترین ڕۆژ،</i>

790
00:33:59,455 --> 00:34:02,332
<i>-هۆملاندەر: گەشاوەترین شەو...
</i>-ئەی باوکت زۆر باشە

791
00:34:02,374 --> 00:34:04,668
-in <i>Homelander: گەشاوەترین شەو.
</i>-سوپاس.

792
00:34:04,710 --> 00:34:06,545
ڕایان:
دایە گیان دەتوانم بیانبینم؟

793
00:34:06,587 --> 00:34:08,589
کاتێک تەمەنت بەس بوو،
دەتوانین باسی بکەین، باشە؟

794
00:34:08,630 --> 00:34:10,257
ئاه، ئەوان پی جین.
ئێستا دەتوانێت بیانبینێت.

795
00:34:10,299 --> 00:34:11,341
تۆ تەمەنت بەس بووە.

796
00:34:11,383 --> 00:34:12,926
تۆ بە تەواوی تەمەنت بەس بووە.

797
00:34:12,968 --> 00:34:15,721
بۆ خەوتن
و یارییەکانی بیسبۆڵ

798
00:34:15,763 --> 00:34:18,348
-و سەردانی ڤۆت لاند.
-بەڵێ.

799
00:34:18,390 --> 00:34:21,268
ئایا دەزانی کە باوکت هەیبووە

800
00:34:21,310 --> 00:34:22,936
-ڕۆلەر کۆستەری خۆی؟
-مم-همم.

801
00:34:22,978 --> 00:34:24,396
ئایا دەتەوێت سوار بیت

802
00:34:24,438 --> 00:34:25,773
-لە سەر ڕۆلەر کۆستەری باوکت؟
-دەتوانم دایە؟

803
00:34:25,814 --> 00:34:26,857
دەتوانین باسی بکەین.

804
00:34:26,899 --> 00:34:28,358
هەرکاتێک بتەوێت.

805
00:34:28,400 --> 00:34:30,861
(هۆملاندەر بە هێمنی پێدەکەنێت)

806
00:34:30,903 --> 00:34:33,405
-پێویستە لەگەڵت قسە بکەم.
-ئەه، ئێمە هەمانە
کاتێکی خۆش لێرە، ڕاستە؟

807
00:34:33,447 --> 00:34:34,448
لە دەرەوە.

808
00:34:35,991 --> 00:34:37,075
ئێستا.

809
00:34:41,163 --> 00:34:43,123
ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە.

810
00:34:43,165 --> 00:34:46,043
ئێوە دوو... لێرە بمێننەوە،
باشتر یەکتر بناسن.

811
00:34:46,084 --> 00:34:47,252
ڕایان:
باشە.

812
00:34:49,004 --> 00:34:51,840
نیشانت دەدەم،
um، <i>سەما لەگەڵ گورگەکان.</i>

813
00:34:51,882 --> 00:34:54,134
-دەزانم چی دەکەیت.
-نا، تۆ نایکەیت.

814
00:34:54,176 --> 00:34:56,261
-بەڵێ، منیش دەیکەم. من-دەتوانم ببینم...
-نا، تۆ نایکەیت.

815
00:34:56,303 --> 00:34:59,765
تۆ نەتتوانی
لەوانەیە تێبگەن.

816
00:34:59,807 --> 00:35:01,767
من گەورە بووم
بە هەمان شێوەی ئەو.

817
00:35:01,809 --> 00:35:04,728
ئەو منداڵە نازانێت
هەر شتێک دەربارەی هەر شتێک.

818
00:35:04,770 --> 00:35:07,689
کاتێک جیهانی دەرەوە دەبینێت،
ئەو تووشی شڵەژان دەبێت.

819
00:35:07,731 --> 00:35:10,400
ئێستا، ئەوە دەیگێڕێتەوە.

820
00:35:10,442 --> 00:35:14,238
نامەوێت کوڕەکەم ناچار بێت
بەو شتەدا تێپەڕ بم کە بەسەرمدا تێپەڕیم.

821
00:35:16,865 --> 00:35:18,367
ژیانی...

822
00:35:18,408 --> 00:35:20,410
-جیاوازە.
-(ئاهێک دەکێشێت)

823
00:35:20,452 --> 00:35:22,830
دایکی هەیە.

824
00:35:22,871 --> 00:35:25,332
وە دەزانم کە ئەوە مانای...
شتێک بۆ تۆ. ئەنجامی دەدەم.

825
00:35:25,374 --> 00:35:27,668
وە ئەگەر بیبەیت
دوور لە من، ئەم...

826
00:35:27,709 --> 00:35:29,336
ئەم هەموو جیهانە
هەست بە سەرلێشێواوییەکی زۆر دەکات

827
00:35:29,378 --> 00:35:31,880
-و ترسناک.
-بەڵێ، بەڵام، ڕیبێکا،

828
00:35:31,922 --> 00:35:35,008
تۆ... درۆی لەگەڵ دەکەیت.

829
00:35:35,050 --> 00:35:37,386
چونکە خۆشم دەوێت.

830
00:35:37,427 --> 00:35:39,638
وە من بەشێک لە ئێوە دەناسم
خۆشی دەوێت، هەروەها،

831
00:35:39,680 --> 00:35:41,431
و کە تۆ دەتەوێت
چی بۆ ئەو باشترینە.

832
00:35:41,473 --> 00:35:46,019
بەڵام ئەوەی بۆ ئەو باشترینە ئەوەیە کە...
لێرە لەگەڵ من، لەگەڵ دایکی.

833
00:35:46,061 --> 00:35:48,313
سەیرکە ئێمە ئەم دەرفەتەمان هەیە

834
00:35:48,355 --> 00:35:51,149
بۆ ئەوەی منداڵییەکی-ی پێ ببەخشێت
هەرگیز نەتبووە.

835
00:35:51,191 --> 00:35:53,360
ئێمە دەتوانین ئەوە بکەین
ئەگەر ئەو لێرە لەگەڵم بێت.

836
00:35:55,028 --> 00:35:57,656
(دەنگ شکاندن):
تکایە. من سواڵت لێدەکەم تکایە.

837
00:35:58,782 --> 00:36:01,410
(قوت دەدات)

838
00:36:01,451 --> 00:36:02,703
(هەناسە دەدات)

839
00:36:02,744 --> 00:36:03,996
(هەناسە دەدات)

840
00:36:05,789 --> 00:36:07,791
بەڵێ.

841
00:36:09,710 --> 00:36:11,211
<i>SONIA (لە ڕێگەی ئینتەرکۆمەوە):
ببورە.</i>

842
00:36:11,253 --> 00:36:13,213
<i>ئەو زۆر ماندووە.</i>

843
00:36:13,255 --> 00:36:14,882
قەساب:
تێدەگەم ئەو هەیبووە

844
00:36:14,923 --> 00:36:16,884
چەند سەردانکەرێکی سەرسوڕهێنەر ئەمڕۆ.

845
00:36:16,925 --> 00:36:19,970
بەڵام تۆ پێی بڵێ
یەکێکی تری هەیە.

846
00:36:20,012 --> 00:36:22,014
ناوەکە ویلیام بوتچەرە.

847
00:36:25,058 --> 00:36:27,144
-(بیپەکانی ئینتەرکۆم)
-(دەروازەکە زەق دەبێتەوە)

848
00:36:32,649 --> 00:36:35,944
<i>ڤۆگێلباوم:
کاک قەساب،
ناتوانم ئەوەندە داوای لێبوردن بکەم</i>

849
00:36:35,986 --> 00:36:37,571
بۆ ئەوەی کردوومە.

850
00:36:37,613 --> 00:36:39,364
بەڵام ناتوانم پێت بدەم
زانیارییەکان...

851
00:36:39,406 --> 00:36:43,285
(کورسی بە دەنگی بەرز دەخڕێت)

852
00:36:43,327 --> 00:36:45,162
بەڵام ناتوانم پێت بدەم
زانیارییەکان

853
00:36:45,203 --> 00:36:47,164
تۆ یان گرەیس هاتبوون بۆ، یان.

854
00:36:57,424 --> 00:36:59,468
چۆن بوو؟

855
00:36:59,509 --> 00:37:00,802
کێ؟

856
00:37:00,844 --> 00:37:02,554
هۆملاندەر.

857
00:37:02,596 --> 00:37:05,015
گەورەبوون وەک کوڕێک،
چۆن بوو؟

858
00:37:06,224 --> 00:37:07,643
(هەناسە دەدات)

859
00:37:07,684 --> 00:37:09,478
دڵنیام تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی باسی ئەم بابەتە بکەین...

860
00:37:09,519 --> 00:37:12,981
ئای هیچ نییە
دەمەوێت باسی زیاتر بکەم.

861
00:37:13,023 --> 00:37:16,568
وە کێ لە تۆ باشتر دەزانێت؟

862
00:37:17,611 --> 00:37:18,946
(ئاهێک دەکێشێت)

863
00:37:18,987 --> 00:37:21,406
کاتێک کوڕێکی بچووک بوو،
پێنج یان شەش،

864
00:37:21,448 --> 00:37:23,075
ئەو تەواو شیرین بوو.

865
00:37:24,284 --> 00:37:26,620
ئەویش لە باوەشم دەگرت.

866
00:37:26,662 --> 00:37:29,873
چیرۆکی زۆر خۆشدەویست
دەربارەی دەیڤی کرۆکێت،

867
00:37:29,915 --> 00:37:31,833
تێدی ڕۆزڤێڵت.

868
00:37:31,875 --> 00:37:35,504
بیرۆکەی دارستانەکانی خۆشویست،
دارستانەکە،

869
00:37:35,545 --> 00:37:38,382
چارەنووسی دەرکەوتوو.

870
00:37:38,423 --> 00:37:40,342
باشە، دەزانی،
پێویستم بەوە بوو کە ئەو بێت

871
00:37:40,384 --> 00:37:42,803
بەهێزترین پیاوی جیهان.

872
00:37:42,844 --> 00:37:45,597
بۆیە چوومە سەر کار لەسەری.

873
00:37:45,639 --> 00:37:47,599
تەنانەت نەیدەویست.

874
00:37:50,060 --> 00:37:52,062
بۆ من بوو.

875
00:37:55,023 --> 00:37:57,901
هم.

876
00:37:57,943 --> 00:38:00,654
وە ئەوە تاکە گوناهی تۆ نەبوو.

877
00:38:02,531 --> 00:38:04,324
ئایا بوو؟

878
00:38:06,284 --> 00:38:10,372
ئەوە هۆملاندەر نەبوو کە خۆی شاردەوە
ژنەکەم دوور هەموو ئەوان ساڵان.

879
00:38:10,414 --> 00:38:14,084
هەرگیز بە بیرتدا دێت...

880
00:38:14,126 --> 00:38:18,338
ئەو ئازارەی کە تۆ دروستی دەکەیت
ببورن گەوادەکانی وەک من؟

881
00:38:19,548 --> 00:38:22,509
لەو کاتەدا، بەزەحمەت بوو
بلیپێک لە ڕادارەکەمدا.

882
00:38:26,138 --> 00:38:29,599
پێم بڵێ دکتۆر،

883
00:38:29,641 --> 00:38:33,020
ڕادارەکەت چییە
ئێستا پێت دەڵێم؟

884
00:38:33,061 --> 00:38:35,647
ئەوەی دەتەوێت لەگەڵمدا بیکە،
بەڵام ناتوانم یارمەتیت بدەم.

885
00:38:35,689 --> 00:38:37,441
خێزانەکەم لە...

886
00:38:37,482 --> 00:38:40,485
خێزانەکەت هی...
لە ئێستاوە لە کێشەدایە.

887
00:38:40,527 --> 00:38:43,530
چونکە خەریکە دەڕۆم
بۆ ناو ئەو ژوورەی تەنیشتم

888
00:38:43,572 --> 00:38:44,948
بۆ کچەکەت،

889
00:38:44,990 --> 00:38:48,118
و منیش دەڕۆم
مێشکەکانی بکوژێننەوە.

890
00:38:48,160 --> 00:38:51,329
وە دواتر من دەدۆزمەوە
دوو کوڕەکەت و ژنەکانیان

891
00:38:51,371 --> 00:38:54,791
و منداڵە بچووکەکانیان.

892
00:38:54,833 --> 00:38:59,421
هەموو خێزانە گێلەکەت
ئەمڕۆ دەمرێت.

893
00:39:01,298 --> 00:39:05,218
یان... تۆ یارمەتیم بدەیت.

894
00:39:12,476 --> 00:39:14,895
چی دەبێت دۆک؟

895
00:39:16,688 --> 00:39:18,356
چۆن...؟

896
00:39:18,398 --> 00:39:19,816
چۆن دەتوانرێت...

897
00:39:19,858 --> 00:39:22,277
-دەتوانی وا بیت...؟
-(هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە)

898
00:39:26,031 --> 00:39:27,449
ئای، سەیری ئەمە بکەن.

899
00:39:28,533 --> 00:39:29,951
سوپاس.

900
00:39:29,993 --> 00:39:32,204
(پێدەکەنێت)

901
00:39:32,245 --> 00:39:34,372
ئایا دەزانیت...

902
00:39:34,414 --> 00:39:36,958
دواجار بیرم ناچێتەوە

903
00:39:37,000 --> 00:39:38,960
کوپێکی باشم چەر بوو.

904
00:39:39,002 --> 00:39:41,713
(ڕشتنی چا)

905
00:39:41,755 --> 00:39:43,799
تۆ بووکەڵەی.

906
00:39:45,717 --> 00:39:48,428
(بە قسەی زل)

907
00:39:53,391 --> 00:39:55,393
(قوت دەدات، لێوەکانی دەدات)

908
00:39:57,938 --> 00:40:00,273
تۆ دەست پێ دەکەیت
بۆ ئەوەی خوێن لە ڕێگەیەوە دەربچێت.

909
00:40:00,315 --> 00:40:02,109
ئاه، گوێدرێژ.

910
00:40:02,150 --> 00:40:03,777
ئەمەیە، 42D.

911
00:40:03,819 --> 00:40:05,112
وە ئەویش لەوێ دەبێت؟

912
00:40:05,153 --> 00:40:06,613
(بیپ)

913
00:40:06,655 --> 00:40:08,490
(قفڵ هێس، چرپە)

914
00:40:14,454 --> 00:40:16,456
♪ ♪

915
00:40:29,553 --> 00:40:30,971
(چرپە دەکات):
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

916
00:40:33,890 --> 00:40:35,517
چی بە جەهەنەم؟
ئەمە ژووری کۆنفڕانسە.

917
00:40:35,559 --> 00:40:36,601
ئەو لێرە نییە.

918
00:40:39,813 --> 00:40:41,523
پەیکەرەکەمیان گواستەوە؟

919
00:40:42,732 --> 00:40:44,568
چی؟

920
00:40:49,197 --> 00:40:51,366
من ویستم بیکەم
لەبەردەم پەیکەرەکەمدا.

921
00:40:51,408 --> 00:40:53,368
چی بکە؟

922
00:41:03,170 --> 00:41:06,923
من تەنها ویستم
بۆ ئەوەی باوکم شانازی بکات.

923
00:41:06,965 --> 00:41:08,842
(ئاهێک دەکێشێت)

924
00:41:12,512 --> 00:41:14,931
چی بە گاڵتە؟

925
00:41:14,973 --> 00:41:16,725
-ئەوەی چییە؟!
-(بە هاوارەوە)

926
00:41:16,766 --> 00:41:19,728
ئای ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان.

927
00:41:19,769 --> 00:41:21,104
ئای خوایە گیان!

928
00:41:21,146 --> 00:41:24,232
ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان.

929
00:41:24,274 --> 00:41:26,276
(زەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدەدات)

930
00:41:28,486 --> 00:41:31,531
<i>دەنگی مێینە:
تکایە چۆڵ بکەن
یەکسەر بەرەو نهۆمی سەرەکی.</i>

931
00:41:34,910 --> 00:41:36,703
♪ ♪

932
00:41:36,745 --> 00:41:40,582
<i>تکایە چۆڵ بکەن
یەکسەر بەرەو نهۆمی سەرەکی.</i>

933
00:41:51,468 --> 00:41:53,470
دایە!

934
00:41:58,642 --> 00:42:00,644
(نالە دەکات)

935
00:42:01,811 --> 00:42:04,189
گێل تۆ کاکە.

936
00:42:07,776 --> 00:42:09,236
گوێدرێژ، پێویستم بە دەستی ئەو.

937
00:42:09,277 --> 00:42:10,612
(بە خرۆشانەوە)

938
00:42:12,197 --> 00:42:15,659
<i>تکایە چۆڵ بکەن
یەکسەر بەرەو نهۆمی سەرەکی.</i>

939
00:42:15,700 --> 00:42:17,327
(بە دەنگی بەرز لە دوورییەوە)

940
00:42:17,369 --> 00:42:19,120
ها؟
(هەناسەبڕکێ)

941
00:42:20,747 --> 00:42:21,873
(خرۆش و هەناسەبڕکێ)

942
00:42:21,915 --> 00:42:25,835
<i>تکایە چۆڵ بکەن
یەکسەر بەرەو نهۆمی سەرەکی.</i>

943
00:42:25,877 --> 00:42:27,963
(خرۆش دەکات)

944
00:42:29,464 --> 00:42:31,633
(پەستان)

945
00:42:31,675 --> 00:42:34,928
وەرە وەرە وەرە.

946
00:42:36,471 --> 00:42:38,556
(خرۆش و هەناسەبڕکێ)

947
00:42:41,601 --> 00:42:44,437
<i>تکایە چۆڵ بکەن
یەکسەر بەرەو نهۆمی سەرەکی.</i>

948
00:42:44,479 --> 00:42:46,439
(زەنگی بەرزکەرەوە)

949
00:42:46,481 --> 00:42:48,483
(زەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە بەردەوامە)

950
00:42:51,569 --> 00:42:54,781
<i>تکایە چۆڵ بکەن
یەکسەر بەرەو نهۆمی سەرەکی.</i>

951
00:42:54,823 --> 00:42:56,032
(هەناسەبڕکێ)

952
00:42:57,867 --> 00:42:59,327
(بە هاوارەوە)

953
00:43:00,704 --> 00:43:02,539
(خرۆش دەکات)

954
00:43:03,915 --> 00:43:05,458
(هەناسەبڕکێ)

955
00:43:11,506 --> 00:43:13,758
(بە خرۆشانەوە)

956
00:43:18,388 --> 00:43:20,849
(هەناسەبڕکێ)

957
00:43:34,237 --> 00:43:36,656
(بە خرۆشانەوە)

958
00:43:39,034 --> 00:43:41,244
(هەناسەبڕکێ)

959
00:43:41,286 --> 00:43:43,163
(نالە نالە)

960
00:43:45,373 --> 00:43:47,375
(هەناسەبڕکێ)

961
00:43:57,677 --> 00:43:59,679
(هەناسەبڕکێی ڕیخۆڵە)

962
00:44:02,599 --> 00:44:04,351
(کۆکە)

963
00:44:11,524 --> 00:44:13,735
(هەناسەبڕکێ)

964
00:44:14,778 --> 00:44:16,613
ئایا ئەوە خۆشی بادەم بوو؟

965
00:44:16,654 --> 00:44:19,157
(ئاهێک دەکێشێت)
حەساسیەتی گوێزی درەختی هەیە.

966
00:44:20,575 --> 00:44:22,660
(هەناسەبڕکێی ڕیخۆڵە)

967
00:44:36,257 --> 00:44:37,842
لەگەڵم وەرە.

968
00:44:37,884 --> 00:44:40,887
<i>...بۆ نهۆمی سەرەکی
یەکسەر.</i>

969
00:44:46,976 --> 00:44:49,813
دۆنا:
هاوکار بن! کەس هەیە؟!

970
00:44:49,854 --> 00:44:51,523
یارمەتیدان!

971
00:44:54,526 --> 00:44:56,319
(قفڵ دەزڕێتەوە، کلیکی لاتچ دەکات)

972
00:44:56,361 --> 00:44:58,279
(هەناسەبڕکێ)

973
00:44:58,321 --> 00:44:59,739
ئانی لە کوێیە؟

974
00:45:01,241 --> 00:45:03,493
ئایا تۆ ئەو گەنجە ئارەقاوییە نیت
لە باوەڕەوە؟

975
00:45:03,535 --> 00:45:04,828
سڵاو، خاتوو ژانویە.

976
00:45:04,869 --> 00:45:06,830
ئایا ئەوە دەستی مرۆڤە؟

977
00:45:06,871 --> 00:45:10,875
بەڵێ، وایە.
وەرە. ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین. (خرۆش دەکات)

978
00:45:10,917 --> 00:45:12,877
(بە نەرمی گریانی)

979
00:45:18,633 --> 00:45:20,051
هیوگی؟

980
00:45:21,553 --> 00:45:24,639
دۆنا (هەناسەبڕکێ):
ئانی! ئانی! ئانی!

981
00:45:24,681 --> 00:45:26,474
-ئەی خوایە گیان! ئۆی!
-ئانی!

982
00:45:27,517 --> 00:45:28,476
هم.

983
00:45:28,518 --> 00:45:30,562
-ئۆی!
-(هەردووکیان هەناسە دەدەن)

984
00:45:32,230 --> 00:45:33,982
هێی.

985
00:45:34,023 --> 00:45:36,901
چی-ئێوە لێرە چی دەکەن؟

986
00:45:46,953 --> 00:45:48,913
چۆن دەڕۆین
لێرە دەربچن؟

987
00:45:49,956 --> 00:45:51,166
ڕێگایەک دەزانم.

988
00:45:53,585 --> 00:45:55,587
(بیپەکانی فڕن)

989
00:45:58,673 --> 00:46:01,885
باشە، ژەمی ئێوارە ئامادەیە!

990
00:46:01,926 --> 00:46:03,928
(بە هێمنی): .
کەرەکان. (خرۆش دەکات)

991
00:46:03,970 --> 00:46:07,098
هێی، گوڵەبەڕۆژە.
ئامادەی بۆ ژەمی ئێوارە؟

992
00:46:09,934 --> 00:46:11,728
چی خراپە؟

993
00:46:13,771 --> 00:46:15,190
تۆ درۆزنیت.

994
00:46:15,231 --> 00:46:17,358
-درۆت لەگەڵ کردم.
-مەبەستت چیە؟

995
00:46:17,400 --> 00:46:19,569
تەنها فڕیم بۆ سەرەوە و...
نیشانیدام! ئەم خانووە ساختەیە؟

996
00:46:19,611 --> 00:46:21,321
دراوسێکان ساختەن؟
تۆ ساختەی؟

997
00:46:21,362 --> 00:46:23,156
کوڕ شایەنی ئەوەیە ڕاستیەکان بزانێت.

998
00:46:24,407 --> 00:46:25,950
سڵاو. گوێم لێ بگرن.

999
00:46:25,992 --> 00:46:27,243
دەتوانین باسی ئەم بابەتە بکەین، باشە؟

1000
00:46:27,285 --> 00:46:28,661
دەزانم کە دەبێ
هەست بە سەرلێشێواوی بکە،

1001
00:46:28,703 --> 00:46:30,413
و هۆکاریش هەیە
بۆ ئەوەی کردوومە. داوای لێبووردن دەکەم.

1002
00:46:30,455 --> 00:46:32,081
نەخێر، تەنها دەستم لێ مەدە!
ڕقم لێتە!

1003
00:46:33,333 --> 00:46:35,919
پێم وایە تەنها پێویستی بە...
کەمێک شوێن.

1004
00:46:35,960 --> 00:46:39,172
-وەرە ئێرە کوڕم.
-نەخێر. نەخێر.

1005
00:46:39,214 --> 00:46:41,925
باشە، پێویستی بە دایکیەتی.

1006
00:46:41,966 --> 00:46:43,968
نیگەران مەبە.
هەر دایکی دەبێت.

1007
00:46:45,595 --> 00:46:48,014
هێی، ڕایان. ڕایان!

1008
00:46:48,056 --> 00:46:49,724
هێی ڕایان، نەخێر!

1009
00:46:49,766 --> 00:46:51,017
ڕایان! نەخێر!

1010
00:46:53,978 --> 00:46:57,941
(بە گریان):
ئای خوایە گیان. نەخێر تکایە.

1011
00:46:57,982 --> 00:47:01,694
شیری دایک:
منداڵ، تۆیت
گێلکردن باوەڕپێنەکراوە.

1012
00:47:01,736 --> 00:47:03,613
تەنها شتێک کە دەبوو بیکەیت
بوو سەیری پۆرن بکە.

1013
00:47:03,655 --> 00:47:05,490
من نەمدەزانی کە ئەو دەڕوات
ئاگری لە خۆی بەردا.

1014
00:47:05,532 --> 00:47:07,575
-سڵاو.
-چی بە گاڵتە
ئایا ئێستا دەیکەین؟

1015
00:47:07,617 --> 00:47:10,161
قەساب؟ ئەوە منم.

1016
00:47:10,203 --> 00:47:13,998
نەخێر، دەترسم هیو ڕێگە بە ئەستێرەکەمان بدات
شایەتحاڵ خۆی سووتاند تا مرد.

1017
00:47:14,040 --> 00:47:16,459
-سوپاس.
-مالۆری: باشە من نازانم.

1018
00:47:18,461 --> 00:47:19,712
مەبەستت چییە، بێ خەم؟

1019
00:47:19,754 --> 00:47:22,257
مەبەستم ئەوەیە کە ڕیزم کردووە.

1020
00:47:22,298 --> 00:47:24,050
(بیپەکانی تەلەفۆن)

1021
00:47:28,263 --> 00:47:30,265
(زەنگ دەژەنێت)

1022
00:47:38,439 --> 00:47:40,483
جارێکی تر دەمدووریتەوە؟

1023
00:47:40,525 --> 00:47:42,402
لە فڕۆکەخانە.

1024
00:47:42,443 --> 00:47:44,070
بەڵێن دەدەم.

1025
00:47:44,112 --> 00:47:46,990
دەمارێکی خوێناوی ڕاستت دەستکەوت،
تۆ دەیکەیت.

1026
00:47:47,031 --> 00:47:50,201
ئاه، وە مەبەستم ئەوە نەبوو
بۆ ئەوەی ئەوەندە خراپ بڕوات.

1027
00:47:50,243 --> 00:47:52,203
داوای لێبووردن دەکەم.

1028
00:47:52,245 --> 00:47:54,539
پێویست ناکات جارێکی تر بیبینیتەوە.

1029
00:47:54,581 --> 00:47:57,834
ئەو زۆر درێژتر نەبووە.
یەک دوو مانگ.

1030
00:48:00,044 --> 00:48:01,838
پێم بڵێ کەی ڕوودەدات.

1031
00:48:01,879 --> 00:48:03,631
من لەسەر تابوتەکەی میز دەکەم.

1032
00:48:03,673 --> 00:48:06,301
من بۆی نەمکرد.

1033
00:48:06,342 --> 00:48:08,595
(کۆنی ئاهێک دەکێشێت)

1034
00:48:08,636 --> 00:48:09,846
ئەو کونە.

1035
00:48:15,143 --> 00:48:17,312
تەنها بیرم لەوە کردەوە،

1036
00:48:17,353 --> 00:48:21,274
کاتێک بینیت
ئێستا چەندە بێدەسەڵاتە...

1037
00:48:21,316 --> 00:48:22,483
تۆ ڕێگەت پێدەدا بڕوات.

1038
00:48:24,527 --> 00:48:27,030
ئەو نەیدەکرد
ئەم دەستگرتنە بەسەر تۆدا،

1039
00:48:27,071 --> 00:48:29,824
و تۆش وەک...

1040
00:48:34,871 --> 00:48:36,539
بەڵێ، باشە...

1041
00:48:38,082 --> 00:48:40,084
(بە گەمژەییەوە)

1042
00:48:46,716 --> 00:48:48,551
(کۆنی بۆن دەکات)

1043
00:48:48,593 --> 00:48:50,595
م.م.

1044
00:48:52,263 --> 00:48:53,681
(بۆن دەکات)
م.م.

1045
00:48:53,723 --> 00:48:55,683
(قوڕگ پاک دەکاتەوە،
هەنگاوەکان پاشەکشە دەکەن)

1046
00:48:55,725 --> 00:48:58,227
(زەنگ لێدان)

1047
00:49:04,525 --> 00:49:06,486
<i>هەڵۆ:
پێم گوتم کە ناچم</i>

1048
00:49:06,527 --> 00:49:08,738
<i>مامام لە ژیانم دەربهێنە.
ئەوە تەواو.</i>

1049
00:49:08,780 --> 00:49:11,366
<i>و پاشان کڵێسا و ئەوان
"نووسینگەی توێژینەوەی ناوخۆیی"</i>

1050
00:49:11,407 --> 00:49:13,284
<i>هەموو ئەم (بلیپ)ەی بەسەرمدا دزەپێکرد.</i>

1051
00:49:13,326 --> 00:49:15,119
<i>ژنە ڕۆژنامەنووس: هەڵۆ ململانێ دەکات
کڵێسا ئازاد</i>ی کرد

1052
00:49:15,161 --> 00:49:17,413
<i>ڤیدیۆیەکی ماڵەوە کە هاوبەشەکەی</i>

1053
00:49:17,455 --> 00:49:20,041
<i>جل و بەرگی ئاسک</i>ی لەبەردا بوو

1054
00:49:20,083 --> 00:49:22,543
<i>کە هەڵۆ ڕاو و سوار بوو.</i>

1055
00:49:22,585 --> 00:49:23,920
-چی؟
<i>-وتەبێژی کڵێسا</i>

1056
00:49:23,961 --> 00:49:26,172
<i>کارۆل مانهایم ئەمەی هەبوو بۆ وتن.</i>

1057
00:49:26,214 --> 00:49:28,049
<i>ئەو ماوەیەکە بڵاوبووەتەوە
بوختانکار</i>

1058
00:49:28,091 --> 00:49:30,343
<i>و دەنگۆی ناوزڕاندن
دەربارەی ئایین</i>مان

1059
00:49:30,385 --> 00:49:32,178
<i>لە هەوڵێکی بێهیوادا
بۆ ئەوەی پەیوەندیدار بمێنێتەوە.</i>

1060
00:49:32,220 --> 00:49:35,264
(گاڵتە دەکات)
بەڵێ. گێلی بکە.

1061
00:49:35,306 --> 00:49:37,308
پێی وابوو هاوڕێی تۆیە.

1062
00:49:37,350 --> 00:49:38,726
هێی، بارتەندەر،
دەتوانین تەنها کەناڵەکە بگۆڕین؟

1063
00:49:38,768 --> 00:49:39,852
نزیکە دانیشتنەکە دەستپێبکات.

1064
00:49:39,894 --> 00:49:41,646
سوپاس.

1065
00:49:42,647 --> 00:49:45,692
(قسەی نادیار)

1066
00:49:45,733 --> 00:49:47,860
لێکۆڵینەوە ناوخۆییەکان،
بەڵام ئێمەش بەکرێمان گرتووە...

1067
00:49:47,902 --> 00:49:50,822
پیاو:
ئایا هەمووان تکایە
کورسییەکانتان بگرن؟

1068
00:49:50,863 --> 00:49:52,657
ستارلایت؟

1069
00:49:52,699 --> 00:49:54,367
ئم، هیچ. ئەو لە تۆڕەکە دەرچووە.

1070
00:49:54,409 --> 00:49:56,202
-تۆ بە گێلییەوە ئەو بدۆزەرەوە.
-باشە.

1071
00:49:56,244 --> 00:49:58,162
(ڕیچاردسۆن قوڕگی پاک دەکاتەوە)

1072
00:49:58,204 --> 00:50:00,498
ڕیچاردسۆن:
ئەم لیژنەیە دوو حزبییە
بانگ دەکرێت بۆ فەرمان،

1073
00:50:00,540 --> 00:50:03,751
<i>لێکۆڵینەوە
ڤۆت ئینتەرناشناڵ</i>

1074
00:50:03,793 --> 00:50:07,130
<i>و بەرهەمهێنانی
و دابەشبوونی ئاوێتە V،</i>

1075
00:50:07,171 --> 00:50:09,090
<i>-کە لێرەوە پێشکەشی دەکەم...
</i>-هوگی: باشە.

1076
00:50:09,132 --> 00:50:11,050
<i>-بۆ لیژنەکە وەک بەڵگە.
</i>-ئەمەیە.

1077
00:50:11,092 --> 00:50:12,969
<i>م. سەرۆک، ئەگەر ڕەنگە؟</i>

1078
00:50:13,010 --> 00:50:14,971
<i>ئەو شایەتحاڵییەی ئێمە باسی دەکەین</i>

1079
00:50:15,012 --> 00:50:18,015
بۆ بیستنی ئەمڕۆ دەیسەلمێنێت
کە ڤۆگ تاوانبارە

1080
00:50:18,057 --> 00:50:20,601
لە خراپ بەکارهێنانی کۆمپانیاکان
و چەندین تاوانی گەورە.

1081
00:50:20,643 --> 00:50:22,311
وە لە کەسێکەوە دێت

1082
00:50:22,353 --> 00:50:24,814
کە شایەتحاڵی بووە
ئەم تاوانانە ڕاستەوخۆ.

1083
00:50:24,856 --> 00:50:28,484
ڕیچاردسۆن:
کورسییەکە بانگ دەکات
CSO پێشووی کۆمپانیای ڤۆت،

1084
00:50:28,526 --> 00:50:30,945
-د. جۆنا ڤۆگێلبام.
-(کردنەوەی دەرگا)

1085
00:50:30,987 --> 00:50:34,282
(گەلەری هاوار دەکات)

1086
00:50:34,323 --> 00:50:37,660
باشە، باشە، بێدەنگ، هەمووان.

1087
00:50:40,288 --> 00:50:41,873
هێمن.

1088
00:50:49,964 --> 00:50:52,091
تۆم دەستکەوت، کون.

1089
00:50:53,301 --> 00:50:54,343
<i>ڕیچاردسۆن:
دکتۆر ڤۆگێلبام.</i>

1090
00:50:54,385 --> 00:50:56,429
سوپاس بۆ ئەوەی ئەمڕۆ لەگەڵمان بوون.

1091
00:50:56,471 --> 00:50:58,181
دەستی ڕاستت بەرز بکەرەوە.

1092
00:50:58,222 --> 00:51:00,641
ئایا سوێند دەخۆیت کە شایەتحاڵەکە
ئەمڕۆ خەریکە دەیبەخشیت

1093
00:51:00,683 --> 00:51:03,019
دەبێتە ڕاستی، کۆی
ڕاستی و هیچی تر جگە لە حەقیقەت؟

1094
00:51:03,060 --> 00:51:04,520
-ئەنجامی دەدەم.
-سوپاس.

1095
00:51:04,562 --> 00:51:06,355
پێنج خولەکت هەیە
بۆ ئەوەی کردنەوەیەکەت بکەیتە...

1096
00:51:06,397 --> 00:51:08,191
(بە هاوارکردنەوە)

1097
00:51:08,232 --> 00:51:09,192
-ئۆه!
-ئەی خوایە!

1098
00:51:09,233 --> 00:51:12,153
(هیوگی هەناسە دەدات)

1099
00:51:13,780 --> 00:51:14,989
(گەلەری مورمور دەکات)

1100
00:51:17,033 --> 00:51:19,410
(بە هاوارکردنەوە)

1101
00:51:19,452 --> 00:51:20,995
(بە هاوارەوە)

1102
00:51:21,037 --> 00:51:22,997
شتێک بکە! چی بە گێل؟!

1103
00:51:23,039 --> 00:51:24,582
(هاوارێکی نادیار لە سەر تیڤی)

1104
00:51:28,336 --> 00:51:30,254
(بە هاوارکردنەوە)

1105
00:51:33,132 --> 00:51:35,134
ئای گەواد.

1106
00:51:35,176 --> 00:51:37,512
(بە هاوارەوە)

1107
00:51:43,810 --> 00:51:45,603
(هاوارکردن بەردەوامە)

1108
00:52:02,495 --> 00:52:04,497
(هەناسەبڕکێ)

1109
00:52:05,998 --> 00:52:08,292
ئێستا چی بە گاڵتە دەکەین؟

1110
00:52:20,304 --> 00:52:22,306
♪ ♪

1111
00:52:29,355 --> 00:52:31,315
♪ <i>لەلایەن پاڵەوانەکانمانەوە بەرگریمان لێدەکرێت </i>♪

1112
00:52:31,357 --> 00:52:35,319
♪ <i>لە دەریاوە بۆ دەریای درەوشاوە </i>♪

1113
00:52:35,361 --> 00:52:37,321
♪ <i>خەباتکردن بۆ ئازادیمان </i>♪

1114
00:52:37,363 --> 00:52:40,324
♪ <i>ئاگاداری من و تۆ </i>♪

1115
00:52:40,366 --> 00:52:43,327
♪ <i>بیر لە هەموو ئەو شتانە دەکەینەوە کە تۆ پێت داوین </i>♪

1116
00:52:43,369 --> 00:52:46,330
♪ <i>چۆن لەوێ بوویت
بۆ ئەوەی ڕزگارمان بکات </i>♪

1117
00:52:46,372 --> 00:52:49,333
♪ <i>کەواتە دەمانبینی </i>♪

1118
00:52:49,375 --> 00:52:55,381
♪ <i>تۆ ژیانت خستە مەترسییەوە
بۆ ئەوەی هەموومان بتوانین بە ئازادی بژین </i>♪

1119
00:52:55,423 --> 00:52:57,383
♪ <i>بەڵام پاڵەوانەکانمان </i>♪

1120
00:52:57,425 --> 00:53:00,887
♪ <i>هەرگیز مەمرە </i>♪

1121
00:53:00,928 --> 00:53:07,435
♪ <i>ڕۆحت ئاسمان پڕ دەکات </i>♪

1122
00:53:07,476 --> 00:53:13,316
♪ <i>ئامادەبوونت بەڕاستی بەرەکەتی پێبەخشین
هەر لە سەرەتاوە </i>♪

1123
00:53:13,357 --> 00:53:18,905
♪ <i>وە هەرگیز نایکەیت
بەڕاستی لە دڵماندا لەناو دەبەین </i>♪

1124
00:53:18,946 --> 00:53:21,908
♪ <i>وە هەرچەندە ڕۆحم ئازاری هەیە </i>♪

1125
00:53:21,949 --> 00:53:24,911
♪ <i>لە قووڵایی ناوەوە،
دڵم دەشکێت </i>♪

1126
00:53:24,952 --> 00:53:30,917
♪ <i>هیچ شتێک وەک یەک نییە
لەوەتەی تۆ نەماویت </i>♪

1127
00:53:30,958 --> 00:53:33,920
♪ <i>نا، پێموانییە
دەتوانم بیبەم </i>♪

1128
00:53:33,961 --> 00:53:36,422
♪ <i>نازانم
چۆن دروستی دەکەم </i>♪

1129
00:53:36,464 --> 00:53:42,428
♪ <i>کاتێک لێم دەدرێت
و پێم وایە ناتوانم بەردەوام بم </i>♪

1130
00:53:42,470 --> 00:53:45,431
♪ <i>'چونکە پاڵەوانەکانمان </i>♪

1131
00:53:45,473 --> 00:53:48,434
♪ <i>هەرگیز مەمرە </i>♪

1132
00:53:48,476 --> 00:53:54,398
♪ <i>وە ڕۆح ئاسمان پڕ دەکات </i>♪

1133
00:53:54,440 --> 00:54:00,947
♪ <i>ئامادەبوونت بەڕاستی بەرەکەتی پێبەخشین
هەر لە سەرەتاوە </i>♪

1134
00:54:00,988 --> 00:54:04,951
♪ <i>هەرگیز بەڕاستی لەناو ناچیت </i>♪

1135
00:54:04,992 --> 00:54:09,956
♪ <i>لە دڵمانەوە. </i>♪


