1
00:00:16,434 --> 00:00:17,393
<i>-هۆملاندەر: ئازادی...
</i>-(نالە دەکات)

2
00:00:17,435 --> 00:00:19,145
...بە نرخێک دێت.

3
00:00:19,186 --> 00:00:21,188
-کەواتە، من خاڵێکم دابەزیوە؟
-ئاشلی: نۆ و نیو.

4
00:00:21,230 --> 00:00:22,231
پێشەوەی زریان:
ڕۆژێکی خراپ؟

5
00:00:22,273 --> 00:00:24,483
-نەفرەت لەخوا.
-هەی من لەگەڵ تۆم.

6
00:00:24,525 --> 00:00:26,277
<i>بەڵام دەزانی،
ڕێگەیەک هەیە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵیدا.</i>

7
00:00:26,318 --> 00:00:27,319
من قەرزاری تۆم.

8
00:00:27,361 --> 00:00:29,238
(نالە نالە دەکات)

9
00:00:29,280 --> 00:00:31,240
سوپاس بۆ...
کڵێسای بەکۆمەڵ،

10
00:00:31,282 --> 00:00:33,033
<i>ئێستا جۆری پیاوەکە دەزانم
من دەمەوێت بم.</i>

11
00:00:33,075 --> 00:00:35,578
-
<i>-مایڤ: ئەمە هۆملاندەرە.</i>

12
00:00:35,661 --> 00:00:37,413
<i>ئەو لەگەڵمدا گێل دەکات.
ناتوانم بتپارێزم</i>

13
00:00:37,455 --> 00:00:38,622
ئەگەر بڕۆن.

14
00:00:38,664 --> 00:00:39,832
ئێمە چی دەکەین؟

15
00:00:39,874 --> 00:00:41,751
<i>چێری:
تۆ بیر دەکەیتەوە، بە ڕزگارکردنی کیمیکۆ،</i>

16
00:00:41,792 --> 00:00:43,002
<i>دەتوانیت چاکسازی بکەیت</i>

17
00:00:43,043 --> 00:00:44,420
بۆ ئەو منداڵانە

18
00:00:44,462 --> 00:00:46,213
-کە لامپلایتەر سووتا.
-فرانچی: گێل تۆ.

19
00:00:46,255 --> 00:00:47,548
<i>هوگی:
تۆ ناتوانی بەم</i>دا تێپەڕیت

20
00:00:47,590 --> 00:00:49,633
-لەسەر خۆت.
-هەموومان تەنیاین.

21
00:00:55,723 --> 00:00:59,226
تۆ چۆن بیر دەکەیتەوە جیهان
هەست دەکات کاتێک ئەوەیان پێ دەڵێم

22
00:00:59,268 --> 00:01:00,811
پێشتر تۆ لیبرتی بوویت؟

23
00:01:00,853 --> 00:01:02,354
وای.

24
00:01:05,191 --> 00:01:07,985
("کاسکێت ئا ل'ئێنڤێرس"
لەلایەن Sexion d'Assault یاریکردن)

25
00:01:13,115 --> 00:01:15,409
(چرپە)

26
00:01:16,160 --> 00:01:18,496
(جەی و چێری پێدەکەنن)

27
00:01:18,537 --> 00:01:19,914
بۆ پێدەکەنی؟

28
00:01:19,955 --> 00:01:21,540
-تۆ گاڵتەجاڕیت.
-ئۆه، نەخێر.

29
00:01:21,582 --> 00:01:23,417
من، ئەه، گاڵتەجاڕ نیم.

30
00:01:23,459 --> 00:01:24,794
شێری:
باشە.

31
00:01:24,835 --> 00:01:26,962
-ئەوا تۆ بەرزیت.
-باشە، لە تەنیشت خاڵەکەوە.

32
00:01:27,004 --> 00:01:29,715
-(پێدەکەنێت) مم-هەمم.
-خاڵ ئەوەیە

33
00:01:29,757 --> 00:01:32,051
هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانم فێری بووم
لەو کچانە.

34
00:01:32,092 --> 00:01:33,385
<i>-کچانی زێڕین.
</i>-(پێدەکەنێت)

35
00:01:33,427 --> 00:01:37,431
من لە نیویۆرک بە تەنیا بووم، ساڵی ١٩٩٦.
دەزانی؟

36
00:01:37,473 --> 00:01:39,433
فێڵەکانی وەرچەرخان.

37
00:01:39,475 --> 00:01:42,436
سواڵکردن بۆ پاشماوەکان.

38
00:01:42,478 --> 00:01:45,856
بەڕای تۆ کێ
منی بە کۆمپانیا هێشتەوە؟

39
00:01:45,898 --> 00:01:47,233
<i>کچانی زێڕین.</i>

40
00:01:47,274 --> 00:01:49,026
کاتژمێر ٣:٠٠ بەیانی تا ٥:٠٠ بەیانی،

41
00:01:49,068 --> 00:01:52,279
ئەوان ڕووناک بوونەوە
تەلەفزیۆنی گەوادی پەناگە.

42
00:01:52,321 --> 00:01:53,697
جەی: جەی:
وە تۆ قسە ناکەیت
دەربارەی پۆرن؟

43
00:01:53,739 --> 00:01:55,115
<i>-کچانی دوش زێڕین؟
</i>-(چێری پێدەکەنێت)

44
00:01:55,157 --> 00:01:56,492
-ئەوە بێ ڕێزییە.
-چێری: ئاو.

45
00:01:56,534 --> 00:01:58,118
-ئەو زۆر هەستیارە.
-(پێدەکەنێت)

46
00:01:58,160 --> 00:02:00,538
نەخێر ئەو خانمە سۆسیانە،

47
00:02:00,579 --> 00:02:02,540
خێزانێکی خۆیان دروست کرد.

48
00:02:03,582 --> 00:02:05,501
بۆیە منیش ئەوەی ئەوان کردیانم کرد.

49
00:02:06,544 --> 00:02:08,587
تۆ بلانچی منیت.

50
00:02:08,629 --> 00:02:10,089
-بلانچ؟
-وە جەی؟

51
00:02:11,382 --> 00:02:13,676
تۆ تۆ...

52
00:02:13,717 --> 00:02:15,636
-دۆرۆتی من.
-چێری: مم-همم.

53
00:02:15,678 --> 00:02:17,096
چونکە تۆ کەمێک هاوڕەگەزبازیت.

54
00:02:17,137 --> 00:02:19,098
-بەڵێ.
-(پێدەکەنێت)

55
00:02:19,139 --> 00:02:21,225
-کەواتە، تۆ بێتی وایتیت؟
-ئۆه،

56
00:02:21,267 --> 00:02:22,726
چ پرسیارێکی مەسخەرە.

57
00:02:22,768 --> 00:02:24,728
بێگومان من بێتی وایتم.

58
00:02:24,770 --> 00:02:27,231
(بۆن دەکات)

59
00:02:27,273 --> 00:02:29,275
ئێستا...

60
00:02:32,361 --> 00:02:34,321
کێ دەیەوێت بانکێک دزی بکات؟

61
00:02:34,363 --> 00:02:35,739
گێل، بەڵێ.

62
00:02:37,867 --> 00:02:39,451
(چرپە)

63
00:02:42,663 --> 00:02:43,998
ئایا بە پێستمدا تێدەپەڕێت؟

64
00:02:44,039 --> 00:02:46,458
ئەگەر نەیتوانی هیچ شتێک ناتوانێت.

65
00:02:46,500 --> 00:02:48,252
هیوگی:
باشە، من-تەنها هەست دەکەم
پێویستە شتێک بڵێم.

66
00:02:48,294 --> 00:02:49,712
پێم وانییە
ئەمە بیرۆکەیەکی باشە.

67
00:02:49,753 --> 00:02:51,589
ستۆرمفڕۆنت دەزانێت کە من ڤیم دزەپێکردووە.

68
00:02:51,630 --> 00:02:53,799
بەڵێ، بەڵام ئەو نەیکردووە
بە دوای خۆتدا وەرە.

69
00:02:53,841 --> 00:02:55,467
ئێوە... بەڵام ئەوە وا دەکات
ئەوەندە خراپتر.

70
00:02:55,509 --> 00:02:58,137
واتە ئەو کچە هەیبووە
هەندێک پلانی گێل بۆ من.

71
00:02:58,178 --> 00:02:59,930
ئێستا پێویستم بەم چیپەیە.

72
00:02:59,972 --> 00:03:01,807
تێدەگەم، پێتی هیوگی.

73
00:03:01,849 --> 00:03:04,685
وە هەرچەندە تۆ داپۆشراویت
لەگەڵ ڕیخۆڵەی زۆر کەس،

74
00:03:04,727 --> 00:03:06,270
تەنانەت شیردەرێکی دەریایی...

75
00:03:06,312 --> 00:03:08,981
هەمیشە قورسترە
کاتێک کەسێکە کە خۆشت دەوێت.

76
00:03:09,023 --> 00:03:10,482
-چی؟
<i>-ل'امۆر.</i>

77
00:03:12,151 --> 00:03:13,402
نەخێر، نەخێر. نەخێر، من نایکەم.

78
00:03:13,444 --> 00:03:14,862
مەبەستم ئەوەیە، من-من دەیکەم، بێگومان.

79
00:03:14,904 --> 00:03:16,530
تەنها، ئەوە ئەفلاتونێکە...

80
00:03:16,572 --> 00:03:17,781
-ئێمە-ئێمە تەنها هاوڕێین.
-STARLIGHT: باشە،

81
00:03:17,823 --> 00:03:19,575
ئایا دەتوانین تەنها ئەمە بکەین پێشتر
پێش ئەوەی بیرۆکەکەم بگۆڕم؟

82
00:03:19,617 --> 00:03:20,701
تکایە؟

83
00:03:22,077 --> 00:03:23,287
-(دریل whirs)
-باشە، ئەمە ڕوودەدات.

84
00:03:23,329 --> 00:03:25,581
-باشە.
-مم-همم.

85
00:03:25,623 --> 00:03:28,417
-ئەمە ڕەنگە کەمێک چەقۆ لێ بدات.
-باشە.

86
00:03:29,460 --> 00:03:30,586
(چرپە)

87
00:03:38,135 --> 00:03:40,262
-(ستاڕلایت هاوار دەکات، دەناڵێنێت)
-ئەی خوایە گیان. ئای خوایە گیان.
ئای خوایە گیان.

88
00:03:40,304 --> 00:03:42,473
باشە. (هەناسەبڕکێ)

89
00:03:42,514 --> 00:03:43,766
باشە.

90
00:03:47,269 --> 00:03:48,812
(ستاڕلایت گریانی)

91
00:03:55,235 --> 00:03:57,863
بۆنجۆر، سیخوڕە بچووکەکەم.

92
00:04:00,240 --> 00:04:03,327
<i>-(هۆڕن لێدەدات)
-(ئاگرین دەگری)</i>

93
00:04:03,369 --> 00:04:05,371
(هەناسەبڕکێ)

94
00:04:16,715 --> 00:04:18,842
هاودی هۆ، باکارو.

95
00:04:21,804 --> 00:04:23,305
(پیاو هاوار دەکات)

96
00:04:23,347 --> 00:04:24,598
گەواد!

97
00:04:24,640 --> 00:04:26,016
پێم وایە دەستت شکاندم.

98
00:04:28,519 --> 00:04:30,479
(بە خرۆشانەوە)

99
00:04:30,521 --> 00:04:32,898
دەتەوێت چی لێبکەیت؟

100
00:04:32,940 --> 00:04:34,650
باشە ڕادەستی بکە
بۆ پۆلیس،

101
00:04:34,692 --> 00:04:37,069
-بێگومان.
-باشە بێگومان. ئێمە پاڵەوانین.

102
00:04:37,111 --> 00:04:39,113
پاڵەوانەکان ئەوە دەکەن.

103
00:04:39,154 --> 00:04:42,074
-بێگومان.
-بەڵام...

104
00:04:42,116 --> 00:04:44,827
-پێدەچێت تەنها بێت
سبەی بڵاودەکرێتەوە.
-تکایە،

105
00:04:44,868 --> 00:04:46,537
-تەنها بمبە بۆ نەخۆشخانە.
-بەڵێ.

106
00:04:46,578 --> 00:04:47,538
تکایە.

107
00:04:47,579 --> 00:04:49,957
بەڕاستی ئەوە خاڵێکی باشە.

108
00:04:49,999 --> 00:04:51,834
(هەناسە دەدات)
دەزانی،

109
00:04:51,875 --> 00:04:53,836
هەندێک جار هەست دەکەیت کە...
وەک سیستەمی دادوەری

110
00:04:53,877 --> 00:04:56,797
تەنها ئیتر کار ناکات.

111
00:04:56,839 --> 00:05:00,426
هەمووان هەمیشە تۆمارکردن
بەردەوام لەسەر مۆبایلەکەیان.

112
00:05:00,467 --> 00:05:02,261
-مم-همم.
-وەک ئەوە وایە تەنانەت ناتوانیت

113
00:05:02,302 --> 00:05:03,679
-ئیتر کاری خۆت بکە.
-ئیتر کاری خۆت بکە.

114
00:05:03,721 --> 00:05:05,681
-(ستۆرمفڕۆنت پێدەکەنێت)
-هۆملاندەر: مم-همم.

115
00:05:05,723 --> 00:05:08,308
تکایە، تەنها من ببەنە ژوورەوە.
تەنها من ببەنە ژوورەوە، تکایە.

116
00:05:08,350 --> 00:05:09,852
(خرۆش دەکات)

117
00:05:09,893 --> 00:05:11,854
(هۆمێلاندەر نالە دەکات)

118
00:05:11,895 --> 00:05:13,605
♪ <i>من دەیکەم </i>♪

119
00:05:13,647 --> 00:05:15,065
♪ <i>بیر لە تۆ دەکەمەوە... </i>♪

120
00:05:15,107 --> 00:05:17,276
بەڕاستی قسە دەکات
بۆ تێکچوونەکە

121
00:05:17,317 --> 00:05:21,447
لە چاکە،
بەهاکانی ئەمریکا کە لە خودا ترسن.

122
00:05:21,488 --> 00:05:22,531
یارمەتیم بدەن!

123
00:05:22,573 --> 00:05:24,199
ستۆرمفرۆنت:
ئای ئەم دونیایە چییە

124
00:05:24,241 --> 00:05:25,492
-هاتن بۆ؟
-ئۆه، گێل.

125
00:05:25,534 --> 00:05:26,827
(پیاوەکە خرۆشان دەکات)

126
00:05:26,869 --> 00:05:29,121
(هاوار دەکات)

127
00:05:29,163 --> 00:05:30,622
♪ <i>وە تۆ دەڵێیت هی منیت </i>♪

128
00:05:30,664 --> 00:05:32,750
♪ <i>وە مێشکم ئاسان بکە </i>♪

129
00:05:32,791 --> 00:05:36,336
♪ <i>بیربکەرەوە جیهان چۆن دەتوانێت بێت
بۆیە زۆر وردە </i>♪

130
00:05:36,378 --> 00:05:39,923
♪ <i>زۆر دڵخۆشین پێکەوە </i>♪

131
00:05:39,965 --> 00:05:42,968
♪ <i>ناتوانم ببینم کەسم خۆش نەوێت </i>♪

132
00:05:43,010 --> 00:05:47,473
♪ <i>بەڵام تۆ بۆ هەموو ژیانم </i>♪

133
00:05:47,514 --> 00:05:49,433
♪ <i>کاتێک لەگەڵمدایت </i>♪

134
00:05:49,475 --> 00:05:52,311
♪ <i>منداڵەکەم، ئاسمانەکان شین دەبن </i>♪

135
00:05:52,352 --> 00:05:55,981
♪ <i>بۆ هەموو ژیانم. </i>♪

136
00:05:56,023 --> 00:05:57,149
<i>هۆملاندەر:
شەرم مەکە. لە باوەشی بگرە.</i>

137
00:05:57,191 --> 00:05:58,358
<i>STORMFRONT:
سوپاس... من دەڵێم سوپاس.</i>

138
00:05:58,400 --> 00:05:59,693
<i>هۆملاندەر:
باشە، بەخێرهاتن.</i>

139
00:05:59,735 --> 00:06:00,736
<i>پیاو:
با ڕاستگۆ بین
بۆ ساتێک لێرە.</i>

140
00:06:00,778 --> 00:06:03,781
<i>کێ گەورەترین گاڵتەجاڕییە
لەسەر سێت؟</i>

141
00:06:03,822 --> 00:06:07,034
<i>-(پێدەکەنێت)
-ئۆه، من-من تەنها... بیر ناکەمەوە</i>

142
00:06:07,076 --> 00:06:09,286
<i>پێویستە بچینە ناویەوە.
نازانم، من... هیچ کۆمێنتێک.</i>

143
00:06:09,328 --> 00:06:12,915
<i>(پێدەکەنێت)
مەبەستم ئەوەیە کە ڕاست دەکات.</i>

144
00:06:12,956 --> 00:06:15,918
<i>بەڵام، ئەه، دەزانی،
بە دڵنیاییەوە بلاک نۆئار</i>ی بەدەستهێناوە

145
00:06:15,959 --> 00:06:18,253
<i>-تەنها گەورەترین ئیگۆ.
-هۆملاندەر: دیڤایەکی وەها.</i>

146
00:06:18,295 --> 00:06:19,588
ئەوان گێلن.

147
00:06:19,630 --> 00:06:22,007
<i>STORMFRONT:
...لەژێر ئەو کڵاوەدا. (پێدەکەنێت)</i>

148
00:06:24,426 --> 00:06:25,844
(هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە)

149
00:06:31,058 --> 00:06:32,684
ئایا چیپەکەی دەرهێنا؟

150
00:06:32,726 --> 00:06:34,103
ئەمە ئەو شوێنەیە کە تۆ دەژیت؟

151
00:06:34,144 --> 00:06:36,396
بەڵێ. دەزانی،
سۆز و سۆزەکانی خۆی هەیە.

152
00:06:36,438 --> 00:06:39,483
مشکەکان، وەک، ئەه، پۆکیمۆنن.

153
00:06:39,525 --> 00:06:41,693
-لەگەڵ hep C.
-ئەی خوایە.

154
00:06:41,735 --> 00:06:43,612
ئای کەواتە تۆ گەڕایتەوە؟

155
00:06:45,447 --> 00:06:47,407
بێزار لە کوشتنی خەڵک
بۆ پارە؟

156
00:06:52,204 --> 00:06:55,457
ئەه، سڵاو.

157
00:07:00,003 --> 00:07:01,046
منت لەبیرە؟

158
00:07:08,887 --> 00:07:10,848
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

159
00:07:13,642 --> 00:07:16,019
باشە، باشە، باشە.

160
00:07:16,061 --> 00:07:18,021
ئێمە لێرە چیمان هەیە؟

161
00:07:20,190 --> 00:07:22,151
هیوگی:
دەزانم چی دەڵێیت،

162
00:07:22,192 --> 00:07:24,153
بەڵام ئێمە تەنها چیپەکەیمان دەرهێنا.
هەموو شتێک باشە.

163
00:07:24,194 --> 00:07:27,489
ستارلایت، تۆ نا
تەنها ژوورێک ڕووناک بکەرەوە، ئەها؟

164
00:07:27,531 --> 00:07:30,576
-تۆ باش دەردەکەویت.
-ستارلایت: بەڵێ، نەخێر سوپاس

165
00:07:30,617 --> 00:07:33,036
بۆ خولی کالیبەری .50
کە تۆ پەمپت کردە ناو سنگمەوە.

166
00:07:33,078 --> 00:07:37,040
باشە چی نەتکوژێت
بەهێزترت دەکات.

167
00:07:37,082 --> 00:07:39,126
هم.

168
00:07:39,168 --> 00:07:42,004
لێرە چی دەکات؟

169
00:07:42,045 --> 00:07:45,424
ئەه، ئەو پێشەنگی هەیە
لە ستۆرمفڕۆنت.

170
00:07:45,465 --> 00:07:46,675
STARLIGHT:
من شکامە ناو لاپتۆپەکەیەوە،

171
00:07:46,717 --> 00:07:47,968
و سەیرێکی ئیمەیڵەکەم کرد.

172
00:07:48,010 --> 00:07:50,345
دەیان ئیمەیڵ
لە ستان ئێدگارەوە.

173
00:07:50,387 --> 00:07:53,140
ستان ئێدگار؟

174
00:07:53,182 --> 00:07:56,268
وە ڤۆت چی دەکات
شەق لێدەری گەورە دەبێت بڵێت؟

175
00:07:56,310 --> 00:07:57,895
چۆن نزیکن
بۆ پێشکەوتنێک

176
00:07:57,936 --> 00:07:59,897
لە سەنتەری سەیج گڕۆڤ.

177
00:07:59,938 --> 00:08:02,482
نەخۆشخانەیەکی دەروونییە
لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا.

178
00:08:02,524 --> 00:08:04,109
هیوگی:
چاوەڕوان بن، wh-چ جۆرە
لە پێشکەوتن؟

179
00:08:04,151 --> 00:08:06,403
ئەو هاتە ژوورەوە
پێش ئەوەی بتوانم زیاتر ببینم.

180
00:08:06,445 --> 00:08:09,198
باشە ئێمە باشترە ئێمەمان هەبێت

181
00:08:09,239 --> 00:08:11,617
کەمێک دەکۆ
لەم سەبەتەی لۆنی، ئەها، کوڕان؟

182
00:08:12,618 --> 00:08:13,952
ستارلایت،

183
00:08:13,994 --> 00:08:16,163
ئایا تۆ ئامۆژگاریت
بۆ بەشداریکردن لە ئێمە

184
00:08:16,205 --> 00:08:18,165
لەسەر ئەم کاپەرە بچووکە؟

185
00:08:18,207 --> 00:08:19,917
تۆ <i>دەتەوێت </i>ئەو بێت؟

186
00:08:19,958 --> 00:08:21,752
ئای، بە دڵنیاییەوە.

187
00:08:21,793 --> 00:08:23,003
ئەگەر گوێدرێژەکان بە لایەکدا بڕوات،

188
00:08:23,045 --> 00:08:24,963
بەڕای تۆ کێ
ڤۆگ بەدوایدا دەڕوات؟

189
00:08:25,005 --> 00:08:29,343
ئێمە یان کۆرپە ملیار دۆلاریەکەیان
بوو بە خیانەتکار

190
00:08:29,384 --> 00:08:31,929
کە تەنها دڕاندەوە
چیپی گێلەکەی خۆی؟

191
00:08:33,222 --> 00:08:36,058
هەرگیز مەڕۆ
بۆ ناو ئاوە پڕ لە نەهەنگەکان

192
00:08:36,099 --> 00:08:37,643
بەبێ chum.

193
00:08:44,775 --> 00:08:47,319
♪ <i>کەمێک خۆشەویستی بدە... </i>♪

194
00:08:47,361 --> 00:08:48,946
<i>MAEVE:
ئەمەیە کە من کێم.</i>

195
00:08:48,987 --> 00:08:50,781
<i>تۆ کێیت؟</i>

196
00:08:50,822 --> 00:08:53,116
<i>باڕەکانی شانازی ئازا مایڤ.</i>

197
00:08:53,158 --> 00:08:56,119
<i>چونکە ناتوانی شانازی بکەیت
لەسەر گەدەیەکی بەتاڵ.</i>

198
00:08:56,161 --> 00:08:58,121
(لە دەرگا دەدات)

199
00:08:58,163 --> 00:09:00,165
وەرە ژوورەوە.

200
00:09:02,417 --> 00:09:04,503
تۆ گەمژەی گێل.

201
00:09:04,544 --> 00:09:07,673
بڕیار بوو سەرەتا پەیوەندی بکەیت.
کەس تۆی بینیوە؟

202
00:09:07,714 --> 00:09:09,633
ڕێگەم پێدراوە سەردانی هاوڕێکانم بکەم.

203
00:09:09,675 --> 00:09:11,343
دۆزیوتەوە؟

204
00:09:11,385 --> 00:09:13,971
نەخێر، ببورە. هیچ سندوقێکی ڕەش نییە.

205
00:09:14,012 --> 00:09:16,932
بەڵام پێم وت
یەک دوو پەیوەندیم

206
00:09:16,974 --> 00:09:18,934
بۆ ئەوەی چاوت هەبێت
لەسەر جەریانی باکووری ئەتڵەسی.

207
00:09:18,976 --> 00:09:20,602
کەواتە، ئەم قوتابخانەیەی هالیبوت...
مەبەستم ئەوەیە،

208
00:09:20,644 --> 00:09:22,354
ئەم کوڕانە، وەک، جەنجاڵن
دایکە گێلەکان، ڕاستە؟ ئەوان...

209
00:09:22,396 --> 00:09:24,231
-قووڵ.
-(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

210
00:09:24,273 --> 00:09:27,484
بەهەر حاڵ،
بەشێک لە داروپەردووەکانیان دۆزیەوە

211
00:09:27,526 --> 00:09:29,194
کە لە نزیک ئایسلەندا بەرەو سەرەوە وەرگەڕا.

212
00:09:29,236 --> 00:09:31,280
وە ئەمەیان دۆزیەوە.

213
00:09:31,321 --> 00:09:33,323
(هەناسە دەدات)

214
00:09:33,365 --> 00:09:37,160
مەبەستم ئەوەیە دڵنیا نیم
تەنانەت هێشتا کاردەکات، بەڵام...

215
00:09:40,205 --> 00:09:43,166
دەتەوێت بگەڕێیتەوە لە فیلمی The Seven؟

216
00:09:43,208 --> 00:09:46,378
نەک وشەیەکی مەسخەرە لەم شتە
بۆ هەر کەسێک.

217
00:09:48,964 --> 00:09:50,841
♪ <i>لێرەدا شەمەندەفەری A دێت،
کاک فلیت فیت </i>♪

218
00:09:50,882 --> 00:09:52,718
♪ <i>ساڤین' دەژی، ناوەکان وەردەگرێت،
خۆش و ئاسان </i>♪

219
00:09:52,759 --> 00:09:54,928
♪ <i>ڕۆژ نییە
وەک ڕۆژی پێشبڕکێ، چی </i>♪

220
00:09:54,970 --> 00:09:56,763
♪ <i>هیچ خۆشەویستییەک نییە
وەک ڕێڕەوی پێشبڕکێ، چی </i>♪

221
00:09:56,805 --> 00:09:58,765
♪ <i>من باشترینم کە تا ئێستا بیکەم،
هەمووتان شێتن </i>♪

222
00:09:58,807 --> 00:10:01,393
♪ <i>رێگا بکەرەوە یان تۆ پاڵ دەنێیت بۆ سەرەوە
دایزەکان، گەرمیەکە </i>♪ بهێنە

223
00:10:01,435 --> 00:10:02,811
♪ <i>ئێستا دەست پێدەکەن'.
بۆ هەندێک ئەی سی... </i>♪

224
00:10:02,853 --> 00:10:04,438
ئایا ڕووناک نییە؟

225
00:10:04,479 --> 00:10:06,440
سروودی زۆر تایبەتی خۆت.

226
00:10:06,481 --> 00:10:08,442
(گۆرانی بە شێوەیەکی نادیار بەردەوامە)

227
00:10:08,483 --> 00:10:10,110
بەڵێ، ئەوە ماددە هۆشبەرەکانە.

228
00:10:10,152 --> 00:10:12,821
باشە ئەمە تەنها دیمۆکە،
بێگومان.

229
00:10:12,863 --> 00:10:15,699
ئێمە دەچینە دەرەوە بۆ لیل ناس ئێکس
بۆ وەشانی فەرمی.

230
00:10:15,741 --> 00:10:18,201
ڕەنگە بتوانیت بڕوخێنیت
گیتاری پرینس بۆ ڤیدیۆکە.

231
00:10:18,243 --> 00:10:20,203
ناچار بووم گیتارەکەی پرینس بفرۆشم.

232
00:10:20,245 --> 00:10:21,580
من 10-1 دەڕۆم.

233
00:10:21,621 --> 00:10:23,081
باشە.

234
00:10:23,123 --> 00:10:24,333
ئاشلی.

235
00:10:24,374 --> 00:10:25,876
-چی؟
-ناتوانم بیدۆزمەوە.

236
00:10:25,917 --> 00:10:28,170
ئاشێلی:
لە کوێی گێل ستارلایت؟

237
00:10:35,802 --> 00:10:38,764
یۆ! لێرەدا شەمەندەفەری A دێت.

238
00:10:38,805 --> 00:10:40,432
چی، چی؟
(پێدەکەنێت)

239
00:10:40,474 --> 00:10:42,434
من ڕاست لێرەم هاوڕێ.
لێرەدا.

240
00:10:42,476 --> 00:10:44,436
-بەڵێ.
-چییە هاوڕێ؟

241
00:10:44,478 --> 00:10:46,772
-باشە بە بینینی تۆ.
-ئەی تۆ لێرە چی دەکەیت کاکە؟

242
00:10:46,813 --> 00:10:49,816
ئای زۆر نییە.
تەنها لێرە بۆ بینینی، ئەه، ئەه...

243
00:10:49,858 --> 00:10:51,860
هیچ هۆکارێک نییە، بەڕاستی.

244
00:10:51,902 --> 00:10:54,654
بەڵام، هێی، براکەم، من بووم
بیرکردنەوە لە تۆ لەم دواییانەدا.

245
00:10:54,696 --> 00:10:56,281
بەڵێ، ببورە.

246
00:10:56,323 --> 00:10:59,159
دەبینم هەوڵی چی دەدەن
بۆ ئەوەی لەگەڵتدا بکات. بەڵێ.

247
00:10:59,201 --> 00:11:01,411
باسی کەر-گێلکردن بکە
لەگەڵ دەبەیەکی شۆربا.

248
00:11:01,453 --> 00:11:02,621
ئایا من ڕاست دەکەم؟

249
00:11:02,662 --> 00:11:03,914
مەبەستت چیە؟

250
00:11:03,955 --> 00:11:05,540
مەبەستم ئەوەیە وەرە.

251
00:11:05,582 --> 00:11:08,126
ئەگەر کەسێک بزانێت چۆنە
بۆ ئەوەی وەربگیرێت، ئەوە منم.

252
00:11:08,168 --> 00:11:10,462
بەڵێ. هەندێک گەوادی کرد
زۆر شانازی پێوە ناکەم.

253
00:11:10,504 --> 00:11:12,798
هەندێک شتی سەیر و سەمەرە.

254
00:11:12,839 --> 00:11:15,133
من باشم کاکە.
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

255
00:11:15,175 --> 00:11:17,511
نایک و ئەندەر ئارمۆر بریتین لە...
لە ئێستاوە لەگەڵ گەلەکەم قسە دەکەم،

256
00:11:17,552 --> 00:11:18,970
بۆیە، دەزانی،
ئەمە لە ڕاستیدا کاریگەری دەبێت

257
00:11:19,012 --> 00:11:21,390
بۆ ئەوەی بەڕاستی خەیاڵی بێت بۆ من.

258
00:11:21,431 --> 00:11:23,475
-ئۆه، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
-بەڵێ.

259
00:11:23,517 --> 00:11:26,895
بەڵێ. باشە، کەواتە، ئەه،
وابزانم پێویستت بە یارمەتی ئەو نییە.

260
00:11:26,937 --> 00:11:28,772
یان، ئەه... نەخێر، هیچ شتێک نییە.

261
00:11:28,814 --> 00:11:30,190
لەبیرت بێت تەنانەت هەر شتێکم وتووە.

262
00:11:30,232 --> 00:11:33,193
بەڵام هێی، زۆر خۆشە کە تۆ ببینم،
پیاو. گشت کاتێک.

263
00:11:33,235 --> 00:11:34,778
باشە.

264
00:11:34,820 --> 00:11:37,072
هی کێ؟

265
00:11:38,115 --> 00:11:40,117
یارمەتی کێ؟

266
00:11:42,202 --> 00:11:44,204
حەزت لە فرێسکایە؟

267
00:11:56,508 --> 00:11:59,302
شیری دایک:
سەیج گرۆڤ، کۆمپانیایەکی لقێکی شانازییە

268
00:11:59,344 --> 00:12:01,221
لە خزمەتگوزاری تەندروستی جیهانی،
کە واتە

269
00:12:01,263 --> 00:12:02,889
لقێکی کۆمپانیای...

270
00:12:02,931 --> 00:12:04,599
دەتوانم پێشبینی بکەم.

271
00:12:05,642 --> 00:12:06,893
سوپاس.

272
00:12:07,894 --> 00:12:09,896
لێرە.

273
00:12:12,607 --> 00:12:14,609
ئەمەیە کە تۆ کڕیوتە

274
00:12:14,651 --> 00:12:16,987
بە پارەی خوێنەکەت؟

275
00:12:17,028 --> 00:12:20,490
کەس باوەڕ ناکات تۆ وایت
ڕێک و پێکێک لەگەڵ ئەوە، دەزانی.

276
00:12:21,992 --> 00:12:24,578
(هەناسە دەدات)

277
00:12:27,873 --> 00:12:29,916
پێویستە لەگەڵیان بچمە ژوورەوە.

278
00:12:29,958 --> 00:12:32,127
دەتوانن بەڕێوەی بەرن
بەبێ یەک ئێسکدار، شۆخ سوپێ.

279
00:12:32,169 --> 00:12:33,587
تەنها دەیانخەیتە ژوورەوە

280
00:12:33,628 --> 00:12:34,880
و گێلەکە وەربگرەوە، بەڵێ؟

281
00:12:34,921 --> 00:12:36,882
باشە، تەنها...

282
00:12:36,923 --> 00:12:38,884
(هەناسە دەدات)

283
00:12:38,925 --> 00:12:42,345
ئەگەر کەسێک دەموچاوت بناسێتەوە
لەوێدا، مەبەستم ئەوەیە...

284
00:12:49,269 --> 00:12:51,354
ئۆی، فرانچی.

285
00:12:52,731 --> 00:12:54,232
گیر مەخۆن.

286
00:12:55,275 --> 00:12:56,860
هەرگیز ئەوە ناکەم.

287
00:13:03,158 --> 00:13:06,119
(قفڵەکە زەق دەبێتەوە، دەرگاکە دەکرێتەوە)

288
00:13:06,161 --> 00:13:08,914
مالۆری:
زاناکسی چەکدار.

289
00:13:10,957 --> 00:13:12,626
نارنجۆکەکان
تۆ لەسەر Behemoth بەکاری هێنایت

290
00:13:12,667 --> 00:13:14,085
لە کاتی دزیکردن لە بانکەکاندا.

291
00:13:15,670 --> 00:13:17,464
تۆ سوپێیەکت دەستکەوت
بەهۆی توڕەییەوە چالاک دەکرێت،

292
00:13:17,506 --> 00:13:18,840
بۆیە تۆ بە سادەیی دەبەیت
تووڕەیی ئەو،

293
00:13:18,882 --> 00:13:20,258
بیکە بە کاپ کەیک.

294
00:13:20,300 --> 00:13:22,260
زیرەک.

295
00:13:22,302 --> 00:13:26,264
نازانم چی
تۆ باسی...

296
00:13:26,306 --> 00:13:28,475
وە کۆڵد سناپ دوو مانگ پێش ئێستا؟

297
00:13:28,517 --> 00:13:30,101
مالکیمیایی مانگێک پێش ئەوە؟

298
00:13:30,143 --> 00:13:31,520
تۆ لەبارەی ئەوانە نازانیت،
یان؟

299
00:13:32,979 --> 00:13:34,981
ئەمە باسی چییە؟

300
00:13:36,024 --> 00:13:37,317
دزی چەکداری،

301
00:13:37,359 --> 00:13:38,485
شکاندن و چوونە ژوورەوە،

302
00:13:38,527 --> 00:13:39,861
هێرشکردنە سەر سوپێیەکی قورس.

303
00:13:39,903 --> 00:13:42,864
تۆ سەیری ٢٠ بۆ ٢٥ دەکەیت،
کەمترین.

304
00:13:42,906 --> 00:13:45,075
یان دەتوانیت بێیت کارم بۆ بکەیت.

305
00:13:45,116 --> 00:13:47,827
دەمتوانی کەسێک بەکاربهێنم
بە خەیاڵی خۆتەوە.

306
00:13:47,869 --> 00:13:50,664
مادام...

307
00:13:50,705 --> 00:13:52,582
گێل تۆ.

308
00:13:52,624 --> 00:13:55,210
ئەوە بەداخەوە،

309
00:13:55,252 --> 00:13:57,629
بۆ ئێوە...
(هەناسە دەدات)

310
00:13:57,671 --> 00:14:01,049
...بەڵام لەوەش زیاتر
بۆ چێری و جەی،

311
00:14:01,091 --> 00:14:03,093
باوەڕم وایە؟

312
00:14:06,429 --> 00:14:08,265
ADX فلۆرانس

313
00:14:08,306 --> 00:14:10,475
سوپەرماکسێکە لە ویلایەتی کۆلۆرادۆ.

314
00:14:10,517 --> 00:14:12,519
ئەوان Unabomber یان دەستکەوتووە،
سەرۆکی ئیخوان ئارییەکان--

315
00:14:12,561 --> 00:14:13,687
هەموو گەورەکان.

316
00:14:13,728 --> 00:14:15,897
وە هاوڕێکانت، هەروەها.
ڕەنگە.

317
00:14:15,939 --> 00:14:19,317
یان... بە ئازادی دەڕۆن.

318
00:14:19,359 --> 00:14:21,403
بەڵام ئەوە بەندە بە تۆوە.

319
00:14:21,444 --> 00:14:23,029
ئێستا.

320
00:14:23,071 --> 00:14:25,031
تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

321
00:14:27,492 --> 00:14:29,494
(بە پێکەنینەوە)

322
00:14:34,666 --> 00:14:35,834
چاوەڕوان بن.

323
00:14:35,875 --> 00:14:38,295
(قسەی نەرم)

324
00:14:41,298 --> 00:14:43,300
چ جۆرە کارێک دەکەیت؟

325
00:14:49,139 --> 00:14:50,181
سڵاو.

326
00:14:50,223 --> 00:14:53,101
ئم...

327
00:14:53,143 --> 00:14:55,312
وەرە ناو ترەیلەرەکەم
بۆ یەک چرکە.

328
00:14:55,353 --> 00:14:57,689
سوپرایزێکم بۆ ئێوە هەیە.

329
00:14:57,731 --> 00:14:59,608
دەبێت لە لای تاوەری ڤۆت بوەستم،

330
00:14:59,649 --> 00:15:01,359
کوڕە کۆمەڵایەتیەکانم ببینە.

331
00:15:02,402 --> 00:15:03,361
نەخێر.

332
00:15:03,403 --> 00:15:04,362
وەرە. بیانفڕێننەوە.

333
00:15:04,404 --> 00:15:05,447
-(پێدەکەنێت)
-وەرە.

334
00:15:05,488 --> 00:15:07,866
٢٠ خولەکی تر دەگەڕێمەوە.

335
00:15:07,907 --> 00:15:10,493
(بە هێمنی): .
و پاشان...

336
00:15:10,535 --> 00:15:13,913
ڕێگەت پێدەدەم سەرسامم بکەیت
لە هەر شوێنێک بتەوێت.

337
00:15:13,955 --> 00:15:15,957
ئووه.

338
00:15:21,546 --> 00:15:23,757
بەڵێ، باشە.

339
00:15:24,758 --> 00:15:26,760
(کاتژمێرەکە تیک دەدات)

340
00:15:31,765 --> 00:15:33,767
(ئاهێک دەکێشێت)

341
00:15:45,945 --> 00:15:46,946
(خرۆشێکی نەرم)

342
00:15:55,747 --> 00:15:57,749
هەممم.

343
00:15:57,791 --> 00:15:59,793
(لێوەکانی دەدات)

344
00:16:00,794 --> 00:16:03,546
(ئاهێک دەکێشێت)

345
00:16:03,588 --> 00:16:05,590
(مێرووەکان ترینگ)

346
00:16:13,723 --> 00:16:15,767
تۆ دەیانبینیت؟

347
00:16:15,809 --> 00:16:16,935
قەساب:
بەڵێ.

348
00:16:16,976 --> 00:16:18,687
من دەیانبینم.

349
00:16:39,082 --> 00:16:41,334
(هەناسە دەدات)

350
00:16:44,838 --> 00:16:46,631
(سەلامەتی دەگۆڕێت)

351
00:16:46,673 --> 00:16:49,050
♪ ♪

352
00:16:59,978 --> 00:17:01,396
(چرپە دەکات):
بچۆرە ژوورەوە.

353
00:17:10,363 --> 00:17:13,366
♪ ♪

354
00:17:21,916 --> 00:17:23,918
(مێرووەکان ترینگ)

355
00:17:26,504 --> 00:17:27,630
(خرۆش دەکات)

356
00:17:27,672 --> 00:17:28,798
لێرە.

357
00:17:31,926 --> 00:17:34,304
بە جددی؟

358
00:17:34,345 --> 00:17:36,890
کێشەی تۆ لەگەڵ من چییە؟

359
00:17:36,931 --> 00:17:38,725
من هیچ کێشەیەکم لەگەڵ تۆدا نییە،
خۆشەویستی.

360
00:17:38,767 --> 00:17:40,602
بەڕاستی؟ هەر بۆیە...
تەنانەت دەست لە دەستی منیش نادەیت؟

361
00:17:40,643 --> 00:17:41,853
باشە هاوڕێیان، وەرە.
نەک کاتەکە.

362
00:17:41,895 --> 00:17:43,104
دەزانی چی؟ نەخێر.

363
00:17:43,146 --> 00:17:44,773
پێم وایە
بەتەواوی کاتێکی گونجاوە.

364
00:17:44,814 --> 00:17:47,025
پێم وایە کاتەکە
زۆر لەمەوبەر دواکەوتووە.

365
00:17:47,066 --> 00:17:49,694
دەزانی کە ڕقم لە ڤۆتە
ئەوەندەی تۆ دەیکەیت.

366
00:17:49,736 --> 00:17:51,905
ئەوە دەزانیت. بەڵام ئەوە
تەنانەت بۆ تۆش گرنگ نییە

367
00:17:51,946 --> 00:17:55,742
چونکە ئەوەی بەرگەی ناگریت
لە خوێنی مندایە.

368
00:17:55,784 --> 00:17:57,494
-من لای تۆ ژێر مرۆڤم.
-(هەناسە دەدات)

369
00:17:57,535 --> 00:17:59,954
تەنها سوپی باش سوپێیەکی مردووە،
ڕاستە؟

370
00:17:59,996 --> 00:18:01,706
قسەکانی تۆ نەک قسەکانی من.

371
00:18:01,748 --> 00:18:02,791
هیوگی:
ئەوە بەسە.

372
00:18:02,832 --> 00:18:04,042
STARLIGHT:
دەزانی چی؟

373
00:18:04,083 --> 00:18:06,044
لە ژێر ئەو هەموو خۆبەزلزانینەدا،

374
00:18:06,085 --> 00:18:09,464
تۆ تەنها کەسێکی خۆپەرست و چەوسێنەری.

375
00:18:09,506 --> 00:18:11,216
من کابرایەکی تر دەناسم
تەنها بەو شێوەیە.

376
00:18:11,257 --> 00:18:12,717
ئاڵایەکی بۆ کەپڵێک داناوە.

377
00:18:12,759 --> 00:18:15,428
ئانی، بوەستە.

378
00:18:25,146 --> 00:18:27,649
(هووشینگ)

379
00:18:34,989 --> 00:18:36,783
ئای گێلم بکە.

380
00:18:36,825 --> 00:18:38,493
هیوگی، پەیوەندییان پێوە بکە. ئێستا.

381
00:18:39,702 --> 00:18:40,912
(زەنگ لێدانی هێڵ)

382
00:18:40,954 --> 00:18:42,664
(لێدان)

383
00:18:42,705 --> 00:18:44,249
دەرگاکە بکەرەوە.
پێویستمان بە یارمەتی هەیە.

384
00:18:44,290 --> 00:18:45,959
نەخۆشێکم هەیە
کە پێویستی بە یارمەتی هەیە.

385
00:18:46,000 --> 00:18:46,960
پەلە بکە! تکایە!

386
00:18:47,001 --> 00:18:47,961
چی لێ ناخۆشە؟

387
00:18:48,002 --> 00:18:48,962
تەنها دەرگای نەفرەتی بکەرەوە!

388
00:18:49,003 --> 00:18:50,922
ئەو قووت دەدات
زمانی گێلەکەی!

389
00:18:50,964 --> 00:18:53,341
(کلیککردنی قوفڵ)

390
00:18:54,676 --> 00:18:56,302
-ئەی چی خراپە؟
-ئاسان.

391
00:18:56,344 --> 00:18:57,303
(تەقەی بێدەنگ)

392
00:18:57,345 --> 00:18:59,764
(نالە نالە)

393
00:19:13,987 --> 00:19:15,947
گێلی پیرۆز.

394
00:19:21,786 --> 00:19:24,289
(ماوس، کلیککردنی کیبۆرد)

395
00:19:30,003 --> 00:19:33,172
هەموو ئەمانە چییە بە گێلییەوە؟

396
00:19:33,214 --> 00:19:36,092
ڤۆت خەریکە دروست دەکات
زیاتر تیرۆریستانی سوپێ؟

397
00:19:36,134 --> 00:19:38,219
شیری دایک:
کێ بە گێل دەزانێت؟

398
00:19:40,889 --> 00:19:42,599
نەفرەت لە خوا.

399
00:19:42,640 --> 00:19:44,642
براکەم سۆسیسێکی خۆشەویستی وەرگرتووە.

400
00:19:46,603 --> 00:19:49,355
<i>(بە ڕووسی قسە دەکات)</i>

401
00:19:58,323 --> 00:20:00,742
♪ ♪

402
00:20:02,118 --> 00:20:04,120
(کلیلەکان دەکوژن)

403
00:20:11,461 --> 00:20:12,879
ستۆرمفڕۆنت لێرەدایە؟

404
00:20:12,921 --> 00:20:14,422
(کلیلەکان دەکوژن)

405
00:20:14,464 --> 00:20:16,132
<i>ئەمڕۆ چۆنیت؟</i>

406
00:20:16,174 --> 00:20:18,134
<i>(زەنگ لێدانی دەنگی بەرز)</i>

407
00:20:18,176 --> 00:20:21,220
<i>دەتەوێت کەمێک نیشانمان بدەیت
لەو شتانەی کە کارت لەسەر کردووە؟</i>

408
00:20:21,262 --> 00:20:24,057
-(هەناسەبڕکێ)
-هەی. سڵاو.

409
00:20:24,098 --> 00:20:26,100
تۆ باشیت.

410
00:20:27,101 --> 00:20:29,270
تۆ باشیت.

411
00:20:29,312 --> 00:20:31,314
ئاساییە.

412
00:20:33,608 --> 00:20:36,653
<i>ئەوە زۆر سەرنجڕاکێشە تیم.</i>

413
00:20:36,694 --> 00:20:39,072
ئەو ڕێکخراوە ستۆرمفڕۆنت لەگەڵ--

414
00:20:39,113 --> 00:20:41,741
ئەو بە تۆ ئاشنا دەردەکەوێت؟

415
00:20:41,783 --> 00:20:43,326
<i>جە نە سەیس پاس.</i>

416
00:20:43,368 --> 00:20:44,494
<i>ئەی سەرئێشە؟</i>

417
00:20:44,535 --> 00:20:46,245
<i>سکچوون؟</i>

418
00:20:46,287 --> 00:20:47,914
<i>نەخێر.</i>

419
00:20:47,956 --> 00:20:51,084
باشە ئەوە بەڵێندەرە.

420
00:20:51,125 --> 00:20:54,253
پێم وایە خەریکە نزیک دەبینەوە.

421
00:20:54,295 --> 00:20:56,631
تایم:
خانم،

422
00:20:56,673 --> 00:20:59,258
ئێستا دەتوانم بچمە ماڵەوە؟

423
00:20:59,300 --> 00:21:01,219
دەمەوێت خێزانەکەم ببینم.

424
00:21:01,260 --> 00:21:03,429
<i>STORMFRONT:
تیم، تۆ وەرگیرایت
بۆ سەیج گڕۆڤ</i>

425
00:21:03,471 --> 00:21:05,807
<i>چونکە تۆ خۆکوژیت.</i>

426
00:21:05,848 --> 00:21:07,850
دەتوانیت مەترسی بیت
بۆ خۆت.

427
00:21:07,892 --> 00:21:09,769
باشە من ئیتر ئەوە ناکەم
لەم فێڵە گەمژانەی ئاژەڵە ماڵییەکان

428
00:21:09,811 --> 00:21:11,396
تا لەگەڵ خوشکەکەم قسە دەکەم.

429
00:21:13,648 --> 00:21:15,858
باشە. باشە.

430
00:21:15,900 --> 00:21:18,152
ئێمە شتێک چارەسەر دەکەین.

431
00:21:38,673 --> 00:21:40,466
(هەناسە دەدات)

432
00:21:40,508 --> 00:21:41,467
(خرۆش دەکات)

433
00:21:41,509 --> 00:21:43,636
<i>(بە هاوارکردن)</i>

434
00:21:43,678 --> 00:21:45,221
(چرپە دەکات):
لامپلایتەر.

435
00:21:45,263 --> 00:21:48,224
-ئەوە لامپلایتەرێکی مەسخەرە.
-شش...

436
00:21:48,266 --> 00:21:50,393
فەرەنسی:
نەمدەناسیەوە
بەبێ ماسک و کابۆ.

437
00:21:50,435 --> 00:21:53,312
-گەوادی لامپلایتەر.
بێگومان دەبێت بیکوژین.
-نا، نا، نا، نا. نەخێر ناتوانین.

438
00:21:53,354 --> 00:21:56,482
-بۆ مادام مالۆری.
بۆ نەوەکانی.
-لە ئێستادا نا.

439
00:21:56,524 --> 00:22:00,278
سەرەتا گەیشتینە ئەوەی بزانین
چی بە گاڵتە ئەم هەموو شتە گەوادەیە.

440
00:22:00,319 --> 00:22:02,947
-وەرە.
-گوێ بگرە، گوێ بگرە.

441
00:22:02,989 --> 00:22:05,241
پابەندبە بە پلانەکەوە، فرانچی.

442
00:22:11,831 --> 00:22:14,167
(دەنگی تەلەفۆن)

443
00:22:15,918 --> 00:22:17,295
-هیوگی.
<i>-تۆ لەوێیت.</i>

444
00:22:17,336 --> 00:22:18,838
<i>ئێوە باشن؟
ستۆرمفڕۆنت لەوێیە.</i>

445
00:22:18,880 --> 00:22:20,423
ئەوە هەموو ئەوانە نین کە لێرەن.

446
00:22:24,343 --> 00:22:26,763
باشە باشە. ئەو تازە ڕۆیشت.
جەهەنەمەکە دەربهێنە. ئێستا.

447
00:22:26,804 --> 00:22:29,098
باشە، با وەریبگرین
گێلەکە لێرە دەرچووە.

448
00:22:44,113 --> 00:22:46,491
♪ ♪

449
00:23:01,589 --> 00:23:04,342
-(هەناسەبڕکێ)
-(زەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

450
00:23:13,601 --> 00:23:15,937
هێی. سیندی.

451
00:23:18,439 --> 00:23:20,191
با فێنک بین.

452
00:23:20,233 --> 00:23:21,526
باشە؟

453
00:23:22,568 --> 00:23:24,320
ئەو یارمەتییە زیادەیەت لەبیرە

454
00:23:24,362 --> 00:23:27,448
لە توێکڵی کرافت و پەنیر
کە بە دزییەوە تۆم چەقاندووە؟

455
00:23:27,490 --> 00:23:29,075
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

456
00:23:30,618 --> 00:23:31,911
من حەزم لێتە.

457
00:23:31,953 --> 00:23:33,287
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

458
00:23:35,665 --> 00:23:37,041
هاوڕێکانت کێن؟

459
00:23:37,083 --> 00:23:39,043
ئێمە هاوڕێی ئەو نین.

460
00:23:39,085 --> 00:23:41,045
بەردەوام بە.
کەرەکەی بەرز بکەرەوە.

461
00:23:41,087 --> 00:23:43,548
سیندی:
تۆ وەک هاوڕێکانی جل و بەرگت لەبەردایە.

462
00:23:43,589 --> 00:23:45,424
من حەزم لە درۆزن نییە.

463
00:23:49,470 --> 00:23:51,013
(هەناسە دەدات)

464
00:23:55,184 --> 00:23:56,644
(نالە دەکات)

465
00:23:56,686 --> 00:23:58,688
ئای، گەواد...

466
00:24:00,690 --> 00:24:02,358
با لێرە دەربچین!

467
00:24:06,112 --> 00:24:07,113
(قیژاندن)

468
00:24:10,324 --> 00:24:12,827
(بە مورمورییەوە)

469
00:24:12,869 --> 00:24:14,620
(هاوار دەکات)

470
00:24:17,081 --> 00:24:18,332
-(زەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)
-(هاوار دەکات)

471
00:24:18,374 --> 00:24:20,334
(بیپکردنی قوفڵ)

472
00:24:20,376 --> 00:24:22,503
-هەی. وازی لێ بێنە!
-(خرۆش دەکات)

473
00:24:22,545 --> 00:24:24,255
(لامپلایتەر خرۆش دەکات)

474
00:24:24,297 --> 00:24:27,592
بە گێلەکە بمێنەرەوە یان منیش دەیکەم
پێستت بسوتێنە، کەر!

475
00:24:27,633 --> 00:24:28,759
ئای هەلەکەت دەست ناکەوێت!

476
00:24:28,801 --> 00:24:31,095
-(پاوند)
-کەسێک یارمەتیم بدات!

477
00:24:31,137 --> 00:24:32,722
(بە هاوارکردنەوە)

478
00:24:35,391 --> 00:24:37,602
(هەناسەبڕکێ)

479
00:24:37,643 --> 00:24:40,104
<i>(هاوارکردن، هاوارکردن)</i>

480
00:24:44,901 --> 00:24:48,237
باشە، گوێ بگرە کاکە.

481
00:24:48,279 --> 00:24:50,406
دەتوانی ئێمە بسوتێنیت،

482
00:24:50,448 --> 00:24:52,033
بەڵام ئەو کچە سوپێیە.

483
00:24:52,074 --> 00:24:54,368
تەنها شتێک کە تۆ دەیکەیت
خەریکە توڕە دەکات.

484
00:24:54,410 --> 00:24:56,370
کەواتە بۆچی نا
هەموومان تەنها ئارام دەبینەوە

485
00:24:56,412 --> 00:24:58,372
و بژی
لە ڕێگەی ئەم دایکە گێلەوە؟

486
00:24:58,414 --> 00:25:00,416
<i>(هاوارکردن، هاوارکردن)</i>

487
00:25:04,629 --> 00:25:06,756
-لێرە چی دەگوزەرێت؟
-ئەوە قفڵ داونە.

488
00:25:06,797 --> 00:25:08,007
کەس لێرە دەرناچێت،
تەنانەت ئەویش نەبوو.

489
00:25:08,049 --> 00:25:09,383
شیری دایک: دەبێت هەبێت
کۆدێکی دەستڕاگەیشتن.

490
00:25:09,425 --> 00:25:10,843
چرا ڕووناککەرەوە:
هەیە، نابغە،
لە دەرگای پێشەوە.

491
00:25:10,885 --> 00:25:12,136
وە هیچ ڕێگایەکی <i>گەوادی </i> نییە

492
00:25:12,178 --> 00:25:14,347
من پێتان دەڵێم
یان لەگەڵ خۆمدا بتبەم.

493
00:25:14,388 --> 00:25:16,224
تۆ درک بەوە دەکەیت کە کۆیەک هەیە
سوپای سوپێس لە دیوەکەی تر

494
00:25:16,265 --> 00:25:18,476
لەو دەرگایەی کە دەیانەوێت
بۆ ئەوەی لەیەکت جیا بکاتەوە، وایە؟

495
00:25:19,477 --> 00:25:22,063
ئەو... دەتوانێت یارمەتی بدات.

496
00:25:26,525 --> 00:25:29,153
من چانسەکانم دەگرمە بەر.

497
00:25:30,404 --> 00:25:32,281
(بە خرۆشانەوە)

498
00:25:32,323 --> 00:25:34,784
-(ڕێکچکردن)
-(هاوار دەکات)

499
00:25:37,370 --> 00:25:39,205
(خرۆش دەکات)

500
00:25:39,247 --> 00:25:41,624
(retches)

501
00:25:41,666 --> 00:25:43,960
(هاوارکردن، گریانی)

502
00:25:48,673 --> 00:25:50,675
(گورگڵکردن)

503
00:25:54,053 --> 00:25:56,389
(زەنگی ئاگادارکردنەوە بەردەوامە)

504
00:25:56,430 --> 00:25:59,058
باشە ئێوە دەتوانن بێن.

505
00:25:59,100 --> 00:26:00,518
(لە دوورەوە زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدەدات)

506
00:26:00,559 --> 00:26:02,228
(هاوارێکی کز و بێدەنگ)

507
00:26:04,855 --> 00:26:06,357
چی بە گاڵتە؟

508
00:26:12,113 --> 00:26:13,614
-وەرە، م.م.
-(زەنگ لێدانی هێڵ)

509
00:26:13,656 --> 00:26:15,449
هەڵبگرە، نەفرەت لە تۆ.

510
00:26:15,491 --> 00:26:17,451
<i>دەنگی مێینە:
پەیوەندیەکەت پێشکەش کراوە</i>

511
00:26:17,493 --> 00:26:19,245
<i>بۆ شتێکی ئۆتۆماتیکی
سیستەمی نامە ناردنی دەنگی.</i>

512
00:26:19,287 --> 00:26:20,663
<i>دەنگی مارڤین:
مارڤین.</i>

513
00:26:20,705 --> 00:26:22,039
<i>-FEMALE: بەردەست نییە.
</i>-ئۆه، سڵاو.

514
00:26:22,081 --> 00:26:23,457
<i>لە تۆنەکەدا،
تکایە نامەکەت تۆمار بکە.</i>

515
00:26:23,499 --> 00:26:25,584
ئاسان دەیکات کوڕم.

516
00:26:25,626 --> 00:26:27,003
هیچ کێشەیەک لە ئێمەوە.

517
00:26:27,044 --> 00:26:29,338
تۆ تەنها بە پێ دەڕۆیت، بەڵێ؟

518
00:26:30,715 --> 00:26:33,634
من ئەوانم ناوێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر ئازارم بداتەوە.

519
00:26:38,889 --> 00:26:41,600
ئای نا.
ن-کەس ئازارت نادات کوڕم.

520
00:26:41,642 --> 00:26:45,479
ئەه... هەموومان لێرە هاوڕێین،
ئێمە نین؟

521
00:26:56,991 --> 00:26:58,451
(هووشینگ)

522
00:26:59,660 --> 00:27:01,829
(دەنگی کارەبایی)

523
00:27:06,125 --> 00:27:08,627
(سێ تەقە)

524
00:27:09,628 --> 00:27:11,922
(پانتۆڵی قەساب بە دەنگی بەرز)

525
00:27:21,349 --> 00:27:23,184
هیوگی.

526
00:27:24,185 --> 00:27:26,103
(ستاڕلایت هەناسە دەدات)

527
00:27:26,145 --> 00:27:27,938
(هەناسەبڕکێ)

528
00:27:27,980 --> 00:27:29,982
-ئایا تۆ باشیت؟
-بەڵێ.

529
00:27:30,024 --> 00:27:33,235
باش. ئەه...

530
00:27:33,277 --> 00:27:35,821
-(هەناسەبڕکێ) هیوگی؟ هیوگی؟
-ئۆه، گوێدرێژ.

531
00:27:35,863 --> 00:27:38,866
هیوگی!
نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا. نەخێر.

532
00:27:38,908 --> 00:27:40,576
ئایا دەتوانیت بیسووتێنیت؟

533
00:27:40,618 --> 00:27:42,787
-(هیوگی دەناڵێنێت)
-ئۆه...

534
00:27:42,828 --> 00:27:45,122
-(هیوگی دەناڵێنێت)
-ئۆه، گێل. منداڵەکە دەبێت هەیبێت
هەموو شتێکی سورکراوە.

535
00:27:45,164 --> 00:27:46,665
-پێویستم بە دەسەڵاتە.
-باشە، تۆ بەدەستت هێناوە

536
00:27:46,707 --> 00:27:48,334
زلهێزێکی جوانی شیت ئەو کاتە،
نا؟

537
00:27:48,376 --> 00:27:50,002
گەیشتینە ئەوەی بیگەیەنینە لای پزیشک.

538
00:27:50,044 --> 00:27:52,213
-C-- لە کوێ، چۆن؟
-نازانم، بەڵام ناچم

539
00:27:52,254 --> 00:27:54,006
تەنها لێرە دابنیشە و سەیری بکە
گێلکردن باشە خوێن دەربهێنە!

540
00:27:54,048 --> 00:27:55,383
-باشە؟!
-باشە! باشە باشە باشە.

541
00:27:55,424 --> 00:27:57,593
-وەرە.
-وەرە.
-(نالە دەکات)

542
00:27:57,635 --> 00:27:59,428
ئەی ئەوانی تر؟

543
00:27:59,470 --> 00:28:00,888
ئەوان لەسەر خۆیانن.

544
00:28:00,930 --> 00:28:02,556
(کاتژمێرەکە تیک دەدات)

545
00:28:23,953 --> 00:28:25,871
(کاتژمێرەکە بە دەنگی بەرز تیک دەدات)

546
00:28:30,876 --> 00:28:33,712
(هۆڕنی بارهەڵگرەکە بوق لێدەدات)

547
00:28:33,754 --> 00:28:35,172
(دەنگی ئاگادارکەرەوە)

548
00:28:35,214 --> 00:28:37,675
ئاشلی؟ ئای خوایە گیان.
ئایا تۆ باشیت؟

549
00:28:37,716 --> 00:28:40,177
ناوێرێ پێم بڵێی
هێشتا ستارلایتت نەدۆزیوەتەوە.

550
00:28:40,219 --> 00:28:42,054
(ئاشلی دەکۆکێت)

551
00:28:42,096 --> 00:28:44,014
-لێرە.
-(کۆکە)

552
00:28:44,056 --> 00:28:47,017
(قسەی نادیار)

553
00:28:47,059 --> 00:28:49,520
(هۆڕنی بارهەڵگرەکە دەژەنێت)

554
00:28:52,481 --> 00:28:53,941
(whoosh)

555
00:28:55,985 --> 00:28:57,736
لە هەموو شوێنێک گەڕام
بۆ ئێوە.

556
00:28:57,778 --> 00:28:59,697
ترەیلەرەکەت چی بەسەر هات؟

557
00:28:59,738 --> 00:29:01,824
ئاگری کارەبایی.

558
00:29:01,866 --> 00:29:03,868
کۆبوونەوەکەتان چۆن بوو؟

559
00:29:04,910 --> 00:29:06,829
ببوورە. زۆر درێژ بوو.

560
00:29:06,871 --> 00:29:09,248
پێویست ناکات داوای لێبوردن بکەیت.

561
00:29:16,005 --> 00:29:18,799
باشە، باشە، من بەدەستم هێنا
بۆ ئەوەی بچیت لەگەڵ نۆیر هێڵەکان ڕابکات.

562
00:29:18,841 --> 00:29:21,719
دیمەنی ٤٨ ئەمشەو.
مەگیلای ڕاستەقینە.

563
00:29:21,760 --> 00:29:23,304
شتێکی هەڵە؟

564
00:29:23,345 --> 00:29:24,930
نەخێر هیچ.

565
00:29:24,972 --> 00:29:26,515
دڵنیابە؟

566
00:29:26,557 --> 00:29:28,851
بۆچی هەر شتێک هەڵە دەبێت؟

567
00:29:31,270 --> 00:29:34,690
بەڕێزان چوومە تاوەر،

568
00:29:34,732 --> 00:29:36,692
و، ئەه، تۆ لەوێ نەبوویت.

569
00:29:36,734 --> 00:29:39,153
کەس تۆی نەبینیبوو.

570
00:29:39,195 --> 00:29:41,071
کەواتە تۆ پشکنینم بۆ دەکەیت؟

571
00:29:42,781 --> 00:29:45,034
ویستویەتی بیبینێت
کۆبوونەوەکەت چۆن بەڕێوەچوو.

572
00:29:47,119 --> 00:29:48,621
چاوەڕوان بە.

573
00:29:48,662 --> 00:29:50,664
-با من...
-ڕوونکردنەوە بدە؟

574
00:29:53,083 --> 00:29:55,085
وەرە ئێستا.

575
00:29:55,127 --> 00:29:58,380
بۆچی پێویستت پێی دەبێت
بۆ ئەوەی هەر شتێکم بۆ ڕوون بکاتەوە؟

576
00:30:11,769 --> 00:30:13,771
("ئۆرینۆکۆ فلۆ (بە کەشتی دوور)"
لەلایەن Enya یاریکردن)

577
00:30:17,316 --> 00:30:21,987
♪ <i>با بە کەشتی بڕۆم، با کەشتی بکەم،
با ئۆرینۆکۆ بڕژێت... </i>♪

578
00:30:22,029 --> 00:30:24,740
قووڵ، ژمارەکانت لە نێو ژناندا

579
00:30:24,782 --> 00:30:26,867
خەریکی تیککردن بوون
زۆر جوان.

580
00:30:26,909 --> 00:30:28,869
ئایا گرتت
تویتەکەی مەلالە یوسفزای؟

581
00:30:28,911 --> 00:30:30,412
بە "شیرینێک" ناوی دەبردیت.

582
00:30:30,454 --> 00:30:32,581
باشە ئەو خۆشەویستەکەیە.

583
00:30:32,623 --> 00:30:34,708
♪ <i>دوور لەودیو دەریای زەردەوە... </i>♪

584
00:30:34,750 --> 00:30:37,253
کەواتە، ئەوەی لە مێشکتدایە،
شەمەندەفەری ئەی؟

585
00:30:37,294 --> 00:30:40,297
هم. ئم...

586
00:30:40,339 --> 00:30:44,051
دیپ بانگهێشتی کردم بۆ ئێرە،
بۆیە، دەزانی...

587
00:30:44,093 --> 00:30:46,053
بەڵێ نازانم. (پێدەکەنێت)

588
00:30:46,095 --> 00:30:48,389
تەنها خواردنی نیوەڕۆیەکی بەڕاستی خۆش،
من پێشبینی دەکەم، لێرەدا.

589
00:30:48,430 --> 00:30:51,559
وە دیپ، چی لە مێشکتدایە؟

590
00:30:51,600 --> 00:30:54,770
باشە، پێم وایە A-Train
تەواوی ژیانی پیشەییم تێکدام.

591
00:30:54,812 --> 00:30:57,356
-چی؟!
-باشە، تۆ بیر دەکەیتەوە
تۆ لە من باشتریت.

592
00:30:57,398 --> 00:30:59,024
دەزانی، من خەیاڵم لەسەر...

593
00:30:59,066 --> 00:31:01,193
خنکانت
دووبارە و سێبارە.

594
00:31:01,235 --> 00:31:03,279
بەڵام مەبەستم ئەوەیە نامەوێت
بۆ ئەوەی ئیتر هەست بەو جۆرە بکەیت.

595
00:31:03,320 --> 00:31:05,906
من دەمەوێت پاک و خاوێنی بم.

596
00:31:05,948 --> 00:31:07,866
ئای کوڕم.

597
00:31:07,908 --> 00:31:11,203
وا دیارە خۆمان دەستمان کەوتووە
ئاڵوگۆڕێکی ڕاستی کۆن و باش.

598
00:31:11,245 --> 00:31:12,830
♪ <i>لە بیساوەوە بۆ پالاو... </i>♪

599
00:31:12,871 --> 00:31:14,957
-ئۆه، جەهەنەم، نەخێر.
-تکایە دانیشە.

600
00:31:14,999 --> 00:31:17,876
نەخێر سەیرکە کاکە من بینیم
ئەو فیلمە دیکۆمێنتارییە دەربارەی ئێوەی بەڕێز.

601
00:31:17,918 --> 00:31:19,253
ئەوە جۆری گەوادی من نییە.

602
00:31:19,295 --> 00:31:20,879
بۆ پیاوێک کە قەرزاری حەوت ژمارە بێت،

603
00:31:20,921 --> 00:31:22,798
حاڵەتێکی دڵ،
و لە کشانەوەیەکی قورسدا،

604
00:31:22,840 --> 00:31:25,843
ئایا بەڕاستی پێت وایە کە هەتبووە
ئەو لوکسە بۆ هەستانەوە و ڕۆشتن؟

605
00:31:25,884 --> 00:31:29,513
♪ <i>دوور لە ژێر دەریای مەرجانی </i>♪

606
00:31:29,555 --> 00:31:32,141
♪ <i>دە، دە... </i>♪

607
00:31:32,182 --> 00:31:34,810
کێ ئەوەت پێ وتووە؟

608
00:31:34,852 --> 00:31:37,563
ها؟ ئایا ئەو بە گێلییەوە
ئەو شتە گەوادەت پێ بڵێ؟

609
00:31:37,605 --> 00:31:40,816
نەخێر، کڵێسا دەزانێت
هەموو جۆرە شتێک.

610
00:31:40,858 --> 00:31:42,818
بەڵام خەمت نەبێت.
هەروەها دەزانین چۆن وریا بین،

611
00:31:42,860 --> 00:31:44,278
بە تایبەتی بۆ ئەندامەکانمان.

612
00:31:46,989 --> 00:31:49,325
ئەوان شۆکواڤ دەدەن
یەکپۆشیەکەت، ئەوە دەزانیت؟

613
00:31:49,366 --> 00:31:51,910
-بە شەمەندەفەری ئەی داهاتوو بانگی بکە.
-نا، ئەوان ناتوانن ئەوە بکەن.

614
00:31:51,952 --> 00:31:53,412
بۆچی نا؟

615
00:31:53,454 --> 00:31:55,164
"A-Train" هێمایەکی بازرگانییە.

616
00:31:55,205 --> 00:31:57,833
تۆ تەنها کەسێکی تریت
لە لای باشووری شیکاگۆوە.

617
00:31:59,168 --> 00:32:00,961
(گاڵتە دەکات)
کابرا گێل تۆ کاکە!

618
00:32:01,003 --> 00:32:02,755
ئەلاستار:
دەتوانم یارمەتیدەر بم.

619
00:32:02,796 --> 00:32:04,798
دەتوانم تۆ بگەڕێنمەوە ژوورەوە.

620
00:32:04,840 --> 00:32:06,550
♪ <i>بە کەشتی دوور بکەوە، بە کەشتی دوور بکەوە... </i>♪

621
00:32:06,592 --> 00:32:09,511
بەڵام سەرەتا... دانیشە.

622
00:32:09,553 --> 00:32:12,056
♪ <i>بە کەشتی دوور، بە کەشتی دوور،
بە کەشتی دوور بکەونەوە... </i>♪

623
00:32:12,097 --> 00:32:15,059
-با دیپ ڕاستییەکانی خۆیت پێ بڵێت.
-♪ <i>بە کەشتی دوور، بە کەشتی دوور </i>♪

624
00:32:15,100 --> 00:32:16,935
-♪ <i>بە کەشتی دوور بکەوەرەوە </i>♪
-♪ <i>لە باکوورەوە </i>♪

625
00:32:16,977 --> 00:32:19,605
♪ <i>بەرەو باشوور،
ئیبودای بۆ ناو خەرتوم </i>♪

626
00:32:19,647 --> 00:32:23,901
♪ <i>لە قووڵایی دەریای هەورەکانەوە
بۆ دوورگەی مانگ </i>♪

627
00:32:23,942 --> 00:32:27,988
♪ <i>من لەسەر شەپۆلەکان بۆ...
ئەو خاکانەی کە هەرگیز نەمبینیون... </i>♪

628
00:32:28,030 --> 00:32:30,282
(زەنگی ئاگادارکردنەوە)

629
00:32:30,324 --> 00:32:31,867
وەرە. لێرەدا.

630
00:32:34,078 --> 00:32:35,663
(بیپکردنی قوفڵ)

631
00:32:35,704 --> 00:32:37,289
(زەنگەکان)

632
00:32:37,331 --> 00:32:39,333
(زەنگی ئاگادارکردنەوە بەردەوامە)

633
00:32:41,794 --> 00:32:43,796
(هاوارکردن لە دوورەوە)

634
00:32:44,963 --> 00:32:47,883
جوانە.

635
00:32:47,925 --> 00:32:50,260
ئای...

636
00:32:51,762 --> 00:32:55,933
هێی، چی جەهەنەمێکە
لێرە بەردەوامە؟ ها؟

637
00:32:55,974 --> 00:32:58,352
هەمووتان شەربەتی مرۆڤەکانن
لەگەڵ دایکە گێل ئاوێتە V،

638
00:32:58,394 --> 00:33:00,604
تەنها بۆ ئەوەی بە زیندووی بسوتێن؟ بۆچی؟

639
00:33:00,646 --> 00:33:02,690
ڕەنگە من تەنها حەزم لێبێت
سەیرکردنی سووتانی خەڵک.

640
00:33:06,318 --> 00:33:08,779
تۆم لەبیرە، دەزانی.

641
00:33:10,698 --> 00:33:13,992
تۆ شەوەکە دوام دەخست
کە ئەو منداڵانەم سووتاندووە.

642
00:33:15,035 --> 00:33:17,538
کەواتە بۆ ڕێگریت لێ نەکردم؟

643
00:33:19,373 --> 00:33:22,710
ڕەنگە تۆ حەزت لێبێت
سەیرکردنی سووتانی خەڵک، هەروەها.

644
00:33:22,751 --> 00:33:24,753
<i>فایل دی پوت!</i>

645
00:33:24,795 --> 00:33:26,672
-نا، نا، نا، نا، نا!
-(بە فەرەنسی قسە دەکات)

646
00:33:26,714 --> 00:33:30,592
-(بە فەڕەنسی هاوار دەکات)
-ئاسانە! ئاسان! ئاسان...

647
00:33:33,178 --> 00:33:36,014
(هاوارکردن)

648
00:33:36,056 --> 00:33:38,851
ئاسان... وەرە کاکە.

649
00:33:38,892 --> 00:33:40,936
(پانتۆڵی فەرەنسی)

650
00:33:43,063 --> 00:33:45,983
(بە دەنگی بەرز هەناسە دەدات)

651
00:33:53,907 --> 00:33:55,868
<i>مۆن دیو.</i>

652
00:33:55,909 --> 00:33:57,369
وە من نامەوێت
بۆ ئەوەی هیچ قسەیەکی بێمانا نەبیستن

653
00:33:57,411 --> 00:33:59,037
دەربارەی ئەوەی کە ماندوو دەبم
لە کونی.

654
00:33:59,079 --> 00:34:00,873
من ئەم کچەم خۆشدەوێت.

655
00:34:00,914 --> 00:34:02,458
وەک، ئەمە ئەو یەکە.

656
00:34:02,499 --> 00:34:04,835
ئۆی.

657
00:34:04,877 --> 00:34:07,171
(پێدەکەنێت)

658
00:34:07,212 --> 00:34:09,757
باشە براکەم.
باشە.

659
00:34:09,798 --> 00:34:11,425
-باشە. باشە.
-پیرۆزبێت مارڤین.

660
00:34:11,467 --> 00:34:13,677
سوپاس بۆ تۆ، عەقید.
سەیری بکە.

661
00:34:13,719 --> 00:34:15,471
-جوانە.
-(پێدەکەنێت)

662
00:34:15,512 --> 00:34:18,098
ئای ئاهەنگی بەکالۆریۆس
فڕێت دەدەم.

663
00:34:18,140 --> 00:34:21,185
بیرکردنەوەکانتان چییە
دەربارەی ئەو کەسانەی کە ڕەگەزگۆڕاویان ڕوت دەکەنەوە؟

664
00:34:21,226 --> 00:34:23,687
ستریپەرەکان لە ڕاستیدا نین
جۆری هێرشێی من،

665
00:34:23,729 --> 00:34:26,648
بە گوێز یان بەبێ گوێز،
بەڵام تۆ گۆڵف؟

666
00:34:26,690 --> 00:34:28,692
بیرکردنەوە لە ئەنجامدانی
گەشتێکی گۆڵف.

667
00:34:29,943 --> 00:34:31,570
ئۆی.

668
00:34:49,087 --> 00:34:52,674
(بە پێکەنینەوە)

669
00:34:52,716 --> 00:34:54,301
(بە خرۆشانەوە)

670
00:34:54,343 --> 00:34:56,053
(قەساب پێدەکەنێت)

671
00:34:56,094 --> 00:34:57,638
(خڕکردنەوە)

672
00:34:57,679 --> 00:35:00,307
(مالۆری دەکۆکێت)

673
00:35:00,349 --> 00:35:02,893
-چی؟
-(پێکەنینێکی بێدەنگ)

674
00:35:02,935 --> 00:35:05,062
وە چی بە گێلییەوە
پێدەکەنی؟

675
00:35:05,103 --> 00:35:06,897
ببورە هاوڕێ.

676
00:35:06,939 --> 00:35:10,067
تۆ تەنها لە یەکێک لەوانە دەچیت
پۆنسی باتۆن twirlers.

677
00:35:10,108 --> 00:35:11,527
-مایجۆرێتێک.
-ڕاستە.

678
00:35:11,568 --> 00:35:13,779
ماجۆرێتێکی مەسخەرە.

679
00:35:13,821 --> 00:35:15,823
(قەساب پێدەکەنێت)

680
00:35:24,331 --> 00:35:26,834
لەمانەدا جوان دەردەکەویت.

681
00:35:29,002 --> 00:35:31,213
کەواتە لێرەدا ئێستا چی ڕوودەدات.

682
00:35:31,255 --> 00:35:33,966
تۆ پێمان دەڵێیت
هەموو تاکە شتێک

683
00:35:34,007 --> 00:35:36,051
لە تاوەرەکەدا دەبینیت و دەیبیستیت.

684
00:35:36,093 --> 00:35:39,263
بە تایبەت کاتێک دێت
بۆ هۆملاندەر.

685
00:35:40,681 --> 00:35:43,559
(دەنگی بڵێسە)

686
00:35:46,186 --> 00:35:49,648
تکایە خۆنمایش مەکەن
وەک ئەوەی بژاردەیەکت هەبێت.

687
00:35:51,483 --> 00:35:53,694
بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی بانگەوازەکەتم.

688
00:36:06,623 --> 00:36:08,792
-ئاسان peasy.
-(کلیکەکانی سەلامەتی دەمانچە)

689
00:36:08,834 --> 00:36:10,335
مالۆری:
من حەزم لێی نییە.

690
00:36:10,377 --> 00:36:12,921
تۆ پشتگیری ئاژەڵێک ناکەیت
بەو شێوەیە بۆ گۆشەیەک.

691
00:36:12,963 --> 00:36:14,840
گێلی بکە.

692
00:36:14,882 --> 00:36:17,134
ئێمە خاوەنی کونەکەین.

693
00:36:17,175 --> 00:36:18,594
فرانچی؟

694
00:36:20,512 --> 00:36:22,556
مەهێڵە لە چاوت دەربچێت.

695
00:36:22,598 --> 00:36:24,600
<i>ئۆی، مادام.</i>

696
00:36:28,186 --> 00:36:30,188
(باڵندەکان گۆرانی دەڵێن)

697
00:36:35,402 --> 00:36:37,404
هێی کێشە چییە شاجوان؟

698
00:36:37,446 --> 00:36:39,448
کاکە پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی لە ئۆتۆمبێلەکەت دابەزیت.

699
00:36:39,489 --> 00:36:41,366
باشە،
باسی چی دەکەیت؟

700
00:36:48,999 --> 00:36:51,668
FBI.
پێویستە فەرماندەیی ئۆتۆمبێلەکەت بکەیت.

701
00:36:51,710 --> 00:36:53,337
-کەمێک لە حاڵەتی فریاگوزاریدا.
-عیسا.

702
00:36:53,378 --> 00:36:55,380
-چی بەسەر هات؟
-چیرۆکی درێژ، کە.

703
00:36:55,422 --> 00:36:58,258
-ئۆه، دەتوانم هەندێک ناسنامە ببینم؟
-بەجێی هێشت لە من پانتۆڵەکانی تر.

704
00:36:58,300 --> 00:37:01,678
زۆر سەرقاڵی ڕزگارکردنی ئەم یەکە،
بەڵام دەتوانیت تەلەفۆن بۆ سەرۆکەکەم بکەیت.

705
00:37:01,720 --> 00:37:04,264
بەڵێ، باشە. ئەه، سەیرکە، من...
دەتوانم ئێوە بەدەست بهێنم... ئێوە بەدەست بهێنم کوڕان

706
00:37:04,306 --> 00:37:06,266
بۆ نەخۆشخانە، بەڵام ئێمە لە دەرەوە بووین
لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکدا.

707
00:37:06,308 --> 00:37:07,726
سەیارەکەمم پێ نادەم.

708
00:37:07,768 --> 00:37:10,646
بە شێوازی خۆت بێت.

709
00:37:11,688 --> 00:37:13,273
قەساب؟

710
00:37:13,315 --> 00:37:14,691
(نالە دەکات)

711
00:37:14,733 --> 00:37:16,026
قەساب؟

712
00:37:17,152 --> 00:37:18,153
نەخێر.

713
00:37:21,490 --> 00:37:22,866
(کلیکی دەمانچە دەکات)

714
00:37:22,908 --> 00:37:24,660
-لە دواوە بمێنەرەوە.
-واو! باشە.

715
00:37:24,701 --> 00:37:26,495
-پیاو: وتم، بمێنەرەوە.
-ئەوە پێویست ناکات.

716
00:37:26,536 --> 00:37:27,996
-با تەنها قسە بکەین.
-FBI؟

717
00:37:28,038 --> 00:37:29,498
بەڵێ، بەڕاستی.
تۆ تەنانەت ئەمریکی نیت.

718
00:37:29,539 --> 00:37:31,208
چی، ئایا-ئایا تەنانەت ئازاری هەیە؟

719
00:37:31,249 --> 00:37:33,502
ئەمە چیە؟
جۆرێک لە فێڵکردن؟

720
00:37:35,045 --> 00:37:37,756
ئەگەر ویستم
بۆ بەرزکردنەوەی هەندێک ویل،

721
00:37:37,798 --> 00:37:40,676
ئەوە شتێکی گێل نەدەبوو
هیۆندا، تۆ کونی گەمژە.

722
00:37:40,717 --> 00:37:42,803
ئەمە وەستان-زەوی خۆتە
دەوڵەت. تۆ لە دواوە بمێنیتەوە!

723
00:37:42,844 --> 00:37:45,263
ئای تۆ دەتوانیت بوەستیت
لە هەر شوێنێک ئەو گێلەی کە بتەوێت.

724
00:37:45,305 --> 00:37:47,641
-کلیلەکانت دەبەم.
-قەساب، بوەستە.

725
00:37:47,683 --> 00:37:50,102
هاوڕێ، تەنها دەمانچەکە دابنێ.

726
00:37:50,143 --> 00:37:52,354
-وتم بمێنەرەوە.
-وتم... دایبنێ!

727
00:37:52,396 --> 00:37:54,189
(کلیکی نەرم بکە، بزوێنەری ئۆتۆمبێل دەست پێدەکات)

728
00:38:02,864 --> 00:38:04,950
(ستاڕلایت ئاهێک دەکێشێت)

729
00:38:06,994 --> 00:38:08,996
(ئاهێک دەکێشێت)

730
00:38:20,257 --> 00:38:23,635
نەتدەتوانی تەنها گوێم لێبگریت
و بمێننەوە؟!

731
00:38:33,311 --> 00:38:36,148
قەساب:
وەرە.

732
00:38:36,189 --> 00:38:38,191
سووتاندنی!

733
00:38:39,317 --> 00:38:41,319
(بە خرۆشانەوە)

734
00:38:45,699 --> 00:38:46,867
(بزوێنەر دەست پێدەکات)

735
00:38:46,908 --> 00:38:48,410
(هیوگی نالە دەکات)

736
00:38:48,452 --> 00:38:50,787
(بە خرۆشانەوە)

737
00:38:55,292 --> 00:38:56,668
زۆری ڕاناگرێت.

738
00:38:56,710 --> 00:38:58,670
وەرە.

739
00:38:58,712 --> 00:39:01,006
(هیوگی بە خرۆشانەوە)

740
00:39:30,035 --> 00:39:31,495
ئایا ئەمە کاتێکی گونجاوە
بۆ ئەوەی بچیتە بازاڕ؟

741
00:39:31,536 --> 00:39:32,704
فەرەنسی:
یەک، بۆچی نا؟

742
00:39:32,746 --> 00:39:35,499
وە <i>deux...</i>

743
00:39:35,540 --> 00:39:37,375
ئەمە هەواڵێکی خۆشە.

744
00:39:37,417 --> 00:39:39,419
مەبەستت لەوە چییە؟

745
00:39:42,214 --> 00:39:44,800
هەندێک لە پرۆپۆفۆلی هەوادار...

746
00:39:44,841 --> 00:39:48,512
هەندێک ئەگەر و کۆتایی تر،
بۆمبی ناکاوت دروست دەکەم.

747
00:39:48,553 --> 00:39:50,639
تەنانەت بۆ سوپێس.

748
00:39:52,140 --> 00:39:54,434
شیری دایک:
باشە.

749
00:40:01,233 --> 00:40:03,235
بۆچی هێشتا لە ژیانداین؟

750
00:40:04,528 --> 00:40:07,197
-بەختی داماو؟
-فەرەنسی: نەخێر.

751
00:40:07,239 --> 00:40:08,824
مەبەستم ئەو شەوەیە.

752
00:40:08,865 --> 00:40:11,284
چەند مانگێک چووینە ژێر زەوی.

753
00:40:13,370 --> 00:40:15,956
بەڵام تۆ هەرگیز بۆ ئێمە نەهاتوویت.

754
00:40:15,997 --> 00:40:18,083
نەک تۆ، نەک هۆملاندەر.

755
00:40:18,125 --> 00:40:19,501
بۆچی؟

756
00:40:19,543 --> 00:40:21,628
تۆ بێ هیوا بوویت
ئێمە تۆمان نەکوشت؟

757
00:40:21,670 --> 00:40:24,840
بیرم لەوە دەکردەوە کە The Seven
هەمیشە تۆڵە دەکاتەوە، نەخێر؟

758
00:40:24,881 --> 00:40:26,800
تۆ کەس نیت.

759
00:40:26,842 --> 00:40:28,468
شایانی ئەوە نییە.

760
00:40:36,184 --> 00:40:38,603
تۆ پێت نەگوتون، نەخێر؟

761
00:40:41,606 --> 00:40:44,234
بۆ پێیان نەڵێی؟

762
00:40:44,276 --> 00:40:45,652
کێ دەڵێت من نەمکرد؟

763
00:40:45,694 --> 00:40:47,737
منیش زانیم کە تۆ شانازی بەوەوە دەکەیت

764
00:40:47,779 --> 00:40:50,407
بۆ هۆملاندەر،
دەبێ بۆ تۆ ورووژێنەر بووبێت.

765
00:40:50,448 --> 00:40:52,325
من ئاژەڵێکی گێل نیم.

766
00:40:52,367 --> 00:40:55,120
فەرەنسی:
تەنها ئاژەڵێکی مەسخەرە
ئەوەی تۆ کردووتە دەیکرد.

767
00:40:55,162 --> 00:40:56,538
دایبەزێنە.

768
00:40:56,580 --> 00:40:58,957
-منداڵانی بێتاوانتان کوشت.
-بێدەنگ بە گێلەکە.

769
00:40:58,999 --> 00:41:01,501
تۆ بە زیندووی سەیری سووتانی ئەوانت دەکرد،
بۆ مامەیان دەگرین.

770
00:41:01,543 --> 00:41:04,421
ئەگەر ئەوە ئاژەڵ نەبێت،
پاشان چییە، ها؟

771
00:41:04,462 --> 00:41:06,423
نەمدەزانی!

772
00:41:12,596 --> 00:41:14,598
نەمدەزانی ئەوانن
لەناو ئەو جێگایەدا دەبێت.

773
00:41:14,639 --> 00:41:17,309
بڕیار بوو سەرۆکەکەت بێت.

774
00:41:25,525 --> 00:41:27,944
پاشان دەستیان کرد بە هاوارکردن.

775
00:41:34,868 --> 00:41:37,412
بەڵام زۆر درەنگ بوو.

776
00:41:38,830 --> 00:41:42,209
کەواتە چی، ئایا ئێمە بڕیارە
تا ئێستا هەست بە ناخۆشی بکەیت بۆت؟

777
00:41:42,250 --> 00:41:43,835
گێل تۆ.

778
00:41:43,877 --> 00:41:45,462
چرا ڕووناککەرەوە:
من هیچم لە تۆ ناوێت.

779
00:41:45,503 --> 00:41:46,796
بەڵام تۆ...

780
00:41:48,215 --> 00:41:50,884
بینیم تۆ شوێنم بکەویت
ئەو شەو.

781
00:41:52,761 --> 00:41:56,223
وە دواتر تۆ ون بوویت.

782
00:41:56,264 --> 00:41:59,309
بەردەوام لە خۆم دەپرسم، بۆچی...

783
00:41:59,351 --> 00:42:02,479
بۆ ڕێگریت لێ نەکردم؟

784
00:42:07,817 --> 00:42:10,946
بۆ نەتکرد؟

785
00:42:10,987 --> 00:42:13,406
پرسیارێکی باش.

786
00:42:17,452 --> 00:42:19,454
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن، هاوار دەکەن)

787
00:42:25,502 --> 00:42:27,087
باشە، باشە.

788
00:42:34,094 --> 00:42:35,679
(دەنگی تەلەفۆن)

789
00:42:37,597 --> 00:42:39,474
شێری، ئەمە نییە--

790
00:42:39,516 --> 00:42:40,892
<i>چێری:
خەریکە دەمرێت!</i>

791
00:42:40,934 --> 00:42:42,936
<i>-کوی؟
-جەی!</i>

792
00:42:42,978 --> 00:42:44,020
ئەو OD دەکات.

793
00:42:44,062 --> 00:42:45,689
من-نازانم چی بردووە.

794
00:42:45,730 --> 00:42:47,065
-بیبە بۆ نەخۆشخانە!
<i>-تکایە، ئێستا وەرە!</i>

795
00:42:47,107 --> 00:42:48,817
<i>وەرە!</i>

796
00:42:50,485 --> 00:42:54,197
سێرج، تۆ بە گێلییەوە وەرە
لە ئێستادا.

797
00:42:55,991 --> 00:42:57,033
چێری!

798
00:42:57,075 --> 00:42:59,077
سڵاو--

799
00:42:59,119 --> 00:43:01,871
(لێوەکانی دەدات، گەمژە دەکات)

800
00:43:12,090 --> 00:43:13,341
شێری:
نەخێر.

801
00:43:13,383 --> 00:43:14,551
فەرەنسی:
وەرە!

802
00:43:16,594 --> 00:43:17,595
وەرە، <i>مۆن ئامی!</i>

803
00:43:22,100 --> 00:43:23,393
-(هەناسەبڕکێ)
-ئۆه!

804
00:43:23,435 --> 00:43:25,312
سەیرم بکەن، سەیرم بکەن،
تۆ چوویتە دەرەوە.

805
00:43:25,353 --> 00:43:26,896
باشە دەتوانی دابنیشیت؟

806
00:43:26,938 --> 00:43:28,356
وەرە!

807
00:43:28,398 --> 00:43:29,941
وەرە، <i>مۆن ئامی، </i>وەرە.

808
00:43:32,193 --> 00:43:33,320
ئەو باشە.

809
00:43:33,361 --> 00:43:35,655
باشە تۆ لەگەڵیدا بمێنیتەوە.

810
00:43:35,697 --> 00:43:37,657
-تۆ بەردەوام دەبیت لە قسەکردن، باشە؟
-چی؟

811
00:43:39,034 --> 00:43:40,118
بۆ کوێ دەچیت؟

812
00:43:40,160 --> 00:43:41,536
مەهێڵە خەوی لێ بکەوێت.

813
00:43:41,578 --> 00:43:43,038
-چی...؟
-پێم وتیت شتێکم هەیە.

814
00:43:43,079 --> 00:43:44,456
شتێکی گرنگتر
لەمە؟

815
00:43:44,497 --> 00:43:45,707
لە <i>ئێمە گرنگتر؟</i>

816
00:43:45,749 --> 00:43:47,792
شێری، من ناتوانم
هەر ئێستا ئەم کارە بکە.

817
00:43:47,834 --> 00:43:50,253
باشە؟

818
00:43:50,295 --> 00:43:53,381
تکایە، لەگەڵیدا بمێنەرەوە!

819
00:43:53,423 --> 00:43:55,091
باشە، تۆ دەتەوێت بچیت...

820
00:43:55,133 --> 00:43:56,885
بڕۆ.

821
00:43:56,926 --> 00:43:59,763
(بە گریان):
ئێمە یەک گەپ نادەین.

822
00:43:59,804 --> 00:44:02,223
سێرج؟

823
00:44:12,442 --> 00:44:14,444
دەگەڕێمەوە.

824
00:44:19,324 --> 00:44:21,326
<i>جێ تێ پرۆمێتس.</i>

825
00:44:23,036 --> 00:44:25,872
-(بە نالە نالە)
-ئەو خەریکە دەسوتێت.

826
00:44:25,914 --> 00:44:27,540
تا دەتوانم خێرا دەڕۆم.

827
00:44:32,295 --> 00:44:34,214
من پێزانینم هەیە
ئەوەی تۆ لەوێدا کردوتە.

828
00:44:34,255 --> 00:44:35,632
ئای، سوپاس.

829
00:44:35,673 --> 00:44:37,634
پەسەندکردنی تۆ بە واتای...
هەموو شتێک بۆ من.

830
00:44:37,675 --> 00:44:39,594
وە هەندێک گاڵتەجاڕی
بۆ چەسپاندنی نیشتنەوەکە.

831
00:44:39,636 --> 00:44:40,678
یەکێکی خۆشە.

832
00:44:43,098 --> 00:44:44,724
تۆ بژاردەیەکت نەبوو.

833
00:44:48,186 --> 00:44:51,272
دەزانی بیرم لە چی دەکردەوە،
کاتێک سەیریم دەکرد؟

834
00:44:53,441 --> 00:44:57,278
- بۆ دەمانچەیەکت ڕاکێشا،
تۆ گێل گێل؟"

835
00:44:57,320 --> 00:44:59,697
ئەوە تەنها شتێکە.

836
00:45:01,699 --> 00:45:05,578
ڕەنگە جارێک دەمکردبێت
بەسەریدا گریای، بەڵام...

837
00:45:05,620 --> 00:45:09,249
ئێستا تەنها کەسێکی تر بوو
کەسێک لە ڕێگەی ئێمەوە.

838
00:45:15,547 --> 00:45:16,840
نەخێر.

839
00:45:16,881 --> 00:45:18,758
-نا چی؟
-نا بۆ ئەوە

840
00:45:18,800 --> 00:45:22,429
نیگای گێل لە ڕێزگرتنی بێدەنگ

841
00:45:22,470 --> 00:45:24,389
یان پەسەندکردن یان هەر شتێکی تر کە بێت.

842
00:45:24,431 --> 00:45:26,599
من نامەوێت.

843
00:45:29,769 --> 00:45:31,729
ئێمە هیچمان لەیەک ناچن.

844
00:45:31,771 --> 00:45:33,773
هیچ.

845
00:45:41,781 --> 00:45:43,783
(لەرزینی ئامێرەکان)

846
00:45:48,204 --> 00:45:51,082
بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
ئەوە کاردەکات؟

847
00:45:52,125 --> 00:45:53,460
من پێم وایە وا.

848
00:46:02,469 --> 00:46:04,721
دەزانی ئەوان نین
هەوڵدان بۆ دروستکردنی Supes لێرە.

849
00:46:04,762 --> 00:46:06,598
ئەم کەسانە بابەتی تاقیکردنەوەن.

850
00:46:06,639 --> 00:46:08,266
ئەوان هەوڵ دەدەن
بۆ سەقامگیرکردنی V.

851
00:46:08,308 --> 00:46:09,642
ڕوونی بکەرەوە.

852
00:46:09,684 --> 00:46:12,187
کۆرپە بە باشترین شێوە مامەڵەی لەگەڵ دەکات،
بەڵام گەورەکان؟

853
00:46:12,228 --> 00:46:14,189
مەبەستم ئەوەیە، تۆ بینیت چی ڕوودەدات--
هەندێک جار دەسەڵاتەکانت دەست دەکەوێت،

854
00:46:14,230 --> 00:46:16,816
هەندێک جار فریکێک بەدەست دەهێنیت،
هەندێک جار تەنها دەتەقێنیتەوە.

855
00:46:16,858 --> 00:46:19,319
ڤۆگ هەوڵ دەدات
بۆ سەقامگیرکردنی،

856
00:46:19,360 --> 00:46:21,571
بەجۆرێک کە تۆ V
لە هەر قۆڵێکی گەورەساڵدا،

857
00:46:21,613 --> 00:46:24,782
لە هەر شوێنێک، لە هەر کاتێکدا، دەگەیت
سوپێیەکی ڕەق، هێزەکانی ڕەق.

858
00:46:24,824 --> 00:46:27,160
<i>پوتین.</i>

859
00:46:27,202 --> 00:46:29,621
باشە، کەواتە...

860
00:46:29,662 --> 00:46:32,790
هەزار سوپێسی تر...
100 هەزار؟

861
00:46:32,832 --> 00:46:34,709
بۆچی؟ بۆچی ڤۆت ئەوە دەکات؟

862
00:46:34,751 --> 00:46:36,503
فیلمەکانیان دەگێڕێتەوە،
بازرگانیکردنیان...

863
00:46:36,544 --> 00:46:38,838
پێم ناڵێن.

864
00:46:38,880 --> 00:46:42,342
تەنها من دروست دەکەن
بەڵگەکان بسوتێنن.

865
00:46:42,383 --> 00:46:44,928
باشە؟

866
00:46:55,855 --> 00:46:58,983
من، ئەه...

867
00:46:59,025 --> 00:47:01,444
باشترین هاوڕێم

868
00:47:01,486 --> 00:47:04,239
من و OD'd ڕۆیشتین

869
00:47:04,280 --> 00:47:06,699
بۆ ئەوەی ئەو شەوە ڕزگاری بکات.

870
00:47:08,743 --> 00:47:10,328
بۆچی ڕێگریم لێ نەکردیت.

871
00:47:10,370 --> 00:47:12,455
لە ئاهەنگێکدا بوویت.

872
00:47:12,497 --> 00:47:14,958
٣٠ خولەک دوور بووم.

873
00:47:14,999 --> 00:47:17,919
هاتەوە، تۆ نەمابوویت.

874
00:47:22,048 --> 00:47:23,800
ئایا ئەو ژیاوە؟

875
00:47:23,841 --> 00:47:25,843
هاوڕێکەت؟

876
00:47:27,470 --> 00:47:30,390
<i>ئۆی.</i>

877
00:47:30,431 --> 00:47:34,102
بەڵام جارێکی تر نەمبینیوە،
و...

878
00:47:34,143 --> 00:47:36,521
پاشان، ئەه، ئەو مرد
چەند مانگێک دواتر.

879
00:47:36,563 --> 00:47:38,147
ژەمە دەرمانێکی تری زیادەڕۆیی.

880
00:47:38,189 --> 00:47:39,482
ئایا تۆ جدییت؟

881
00:47:39,524 --> 00:47:41,359
فرانچی، و...؟

882
00:47:41,401 --> 00:47:43,653
بۆ هەرگیز پێت نەگوتین؟

883
00:47:43,695 --> 00:47:46,614
چ جیاوازییەکی دروست دەکرد؟

884
00:47:46,656 --> 00:47:48,825
دوای ئەم هەموو ساڵە کاکە؟

885
00:47:48,866 --> 00:47:51,995
ئێمە ڕێگەمان پێدەدایت
لە قەڵغانەکە.

886
00:47:56,165 --> 00:48:00,336
چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە من دەمەوێت
بۆ ئەوەی لە قەڵغانەکە ئازاد بکرێت، ها؟

887
00:48:04,173 --> 00:48:06,593
(لێدان)

888
00:48:16,394 --> 00:48:18,938
(بە خرۆشانەوە)

889
00:48:18,980 --> 00:48:21,357
لە من دەربهێنە!

890
00:48:21,399 --> 00:48:22,900
ئەم شتە لە من دەربهێنە!

891
00:48:33,202 --> 00:48:35,288
(thud)

892
00:48:44,380 --> 00:48:45,506
ئایا ئەوە بوو...؟

893
00:48:45,548 --> 00:48:47,467
ئاساییە.

894
00:48:47,508 --> 00:48:50,386
ئەوە کیری گێلەکەیەتی.

895
00:48:50,428 --> 00:48:53,056
ئەوەندە مێشک داخراو مەبە.

896
00:49:09,614 --> 00:49:11,824
♪ ♪

897
00:49:22,752 --> 00:49:24,212
پێم وابوو تۆ ئەو شتە گەوادەت وتووە
دەبوو کار بکات.

898
00:49:24,253 --> 00:49:25,588
وتم <i>پێم وابوو </i>دەبێت.

899
00:49:29,676 --> 00:49:31,344
(دەرگا دەکرێتەوە)

900
00:49:31,386 --> 00:49:33,680
(قیژاندن)

901
00:49:33,721 --> 00:49:36,182
(بە هاوارکردنەوە)

902
00:49:43,690 --> 00:49:45,108
لامپلایتەر؟!

903
00:49:48,653 --> 00:49:51,489
لامپلایتەر!

904
00:49:56,619 --> 00:49:58,496
من لێرەم.

905
00:50:07,422 --> 00:50:11,008
من تەنها کوشتم
شەش بابەت لەوێ دەرەوە

906
00:50:11,050 --> 00:50:13,636
وەکو گێلێک
پیکنیک بۆ ورچی گەورە.

907
00:50:13,678 --> 00:50:16,139
چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟

908
00:50:20,476 --> 00:50:23,688
دکتۆر کارڵتۆن بەدەستی هێنا
ژەمی پرۆپۆفۆڵ

909
00:50:23,730 --> 00:50:25,481
دیسانەوە هەڵەیە.

910
00:50:25,523 --> 00:50:28,276
بۆیە سیندی شل بووەوە،
هەندێک لەوانی تری ئازاد کرد.

911
00:50:28,317 --> 00:50:30,278
دڵنیام هەندێکیان دەرچوون
پێش قفڵ داون.

912
00:50:30,319 --> 00:50:31,696
دکتۆر کارڵتۆن لە کوێیە؟

913
00:50:31,738 --> 00:50:33,948
چرا ڕووناککەرەوە:
ئەه، ئەو لە کافتریایە

914
00:50:33,990 --> 00:50:36,200
و کۆلێژەکە و...

915
00:50:36,242 --> 00:50:38,077
هەندێک لە دیوارەکان.

916
00:50:38,119 --> 00:50:40,538
(قسەی نادیار)

917
00:50:45,084 --> 00:50:47,044
ستۆرمفرۆنت:
ئەم فەسادە پاک بکەرەوە.

918
00:50:47,086 --> 00:50:50,089
من دەچم بۆ بینینی
ئەگەر کەسێکی تر شل بووبێتەوە.

919
00:50:50,131 --> 00:50:52,550
بەڵێ خانم.

920
00:51:05,897 --> 00:51:07,690
پێویستمان بە یارمەتی هەیە!

921
00:51:17,909 --> 00:51:19,702
چییان گوت؟

922
00:51:19,744 --> 00:51:23,998
تەنها پێویستی بە یەک دوو ڕۆژە بۆ...
سیفازۆلین بۆ ئەوەی یارییەکە بکاتە ناوەوە، بەڵام...

923
00:51:24,040 --> 00:51:25,416
پێویستە باش بێت.

924
00:51:25,458 --> 00:51:27,210
ئێمە یەک دوو ڕۆژمان نییە.

925
00:51:27,251 --> 00:51:29,587
باشە، ئێمە دەبێت...
بۆ ئەوەی مەترسی لەسەری هەبێت.

926
00:51:41,140 --> 00:51:42,850
عیسا.

927
00:51:43,893 --> 00:51:45,019
چی؟

928
00:51:45,061 --> 00:51:46,270
تەنها...

929
00:51:46,312 --> 00:51:48,648
ئەوە شامپۆی منداڵانە کە بەکاری دەهێنێت.

930
00:51:48,689 --> 00:51:50,483
بۆنی دەکەم.

931
00:51:50,525 --> 00:51:53,528
لۆریال بۆ منداڵان،
سمۆدی شووتی.

932
00:51:53,569 --> 00:51:55,446
شووشەکەم بینی.

933
00:51:55,488 --> 00:51:57,740
گەوادی ڕقاوی.

934
00:51:57,782 --> 00:52:00,576
وە سپرای جەستەی تەقەمەنیەکەی.

935
00:52:00,618 --> 00:52:02,453
ئەف! مەبەستم ئەوەیە...

936
00:52:02,495 --> 00:52:04,914
ڤین دیزڵ بەم شێوەیە
دەبێت بۆن بکات.

937
00:52:06,624 --> 00:52:10,002
دەزانی هەموو بەیانیەک
ئەو بڕبڕەی پشتی خۆی دەکوژێت

938
00:52:10,044 --> 00:52:11,879
-لەگەڵ Desitin کرێمدار.
-نەخێر.

939
00:52:11,921 --> 00:52:14,465
من بە گێل سوێند بە خودا.
لەوێ خوارەوە پەڵەی هەیە.

940
00:52:14,507 --> 00:52:16,551
نامەوێت ئەوە بزانم!

941
00:52:16,592 --> 00:52:19,637
گێلکردنی دەروونی،
ئەوە تەنها شتێکە کە دەیڵێم.

942
00:52:21,222 --> 00:52:23,432
STARLIGHT:
هەممم.

943
00:52:24,642 --> 00:52:27,270
بەڵام بەڕاستی تەنها...

944
00:52:27,311 --> 00:52:30,606
(هەناسە دەدات)
هەرگیز وازت لێناهێنێت، وانییە؟

945
00:52:30,648 --> 00:52:32,149
ئای.

946
00:52:32,191 --> 00:52:36,112
وە ئەویش بەدوای تۆدا دەگەڕێت بەدەوریدا
وەکو بەچکەیەکی بچووکی ڕاست.

947
00:52:38,948 --> 00:52:42,410
ئەو زۆر باشە بۆ هەریەکێک لە ئێمە.

948
00:52:42,451 --> 00:52:44,912
م.م.

949
00:52:44,954 --> 00:52:47,665
بەڵێ.

950
00:52:49,834 --> 00:52:51,377
<i>ئێلێنا:
من دەچمە پۆستمێت شوگەرفیش.</i>

951
00:52:51,419 --> 00:52:52,378
(دوش کاردەکات)

952
00:52:52,420 --> 00:52:53,796
مایڤ:
چی؟

953
00:52:53,838 --> 00:52:55,381
من دەچمە پۆستمێت شوگەرفیش.

954
00:52:55,423 --> 00:52:56,883
-مۆبایلەکەت لە کوێیە؟
-ناتوانم گوێم لێت بێت.

955
00:52:56,924 --> 00:52:58,676
کوا...؟

956
00:53:20,281 --> 00:53:22,241
<i>هۆملاندەر و شاژن مایڤ.</i>

957
00:53:22,283 --> 00:53:24,160
<i>ئەی خوایە گیان، ئەوان بەجێمان دەهێڵن.</i>

958
00:53:24,201 --> 00:53:26,329
<i>(بە هاوارکردن)</i>

959
00:53:26,370 --> 00:53:28,414
<i>-ژن: چی ڕوودەدات؟
-پیاو: باشە هەمووان.</i>

960
00:53:28,456 --> 00:53:29,624
<i>-ئاساییە.
</i>-هەی،

961
00:53:29,665 --> 00:53:31,918
وتت ماسی شەکر؟

962
00:53:31,959 --> 00:53:35,504
<i>ژنە دووەم:
تکایە ڕزگارمان بکەن!</i>

963
00:53:35,546 --> 00:53:37,757
<i>-مایڤ: ئەم دووانە وەربگرە!
-هۆملاندەر: نەخێر، نەخێر.</i>

964
00:53:37,798 --> 00:53:39,967
<i>-تەنها ئەم دووانە! تکایە!
-نەخێر! چی، بۆ ئەوەی بتوانن بڵێن</i>

965
00:53:40,009 --> 00:53:42,470
<i>دونیای ئێمە بەجێمان هێشت ئەوانی تر
لەوان بۆ گێلکردن بمرن؟</i>

966
00:53:42,511 --> 00:53:43,971
<i>-نەخێر.
</i>-ئێلێنا.

967
00:53:44,013 --> 00:53:46,891
<i>-ژنە سێیەم: کچەکەم ببە!
-پیاوی دووەم: یارمەتیمان بدە!</i>

968
00:53:46,933 --> 00:53:48,309
<i>-تۆ دەبێت یارمەتیمان بدەیت!
-پیاوی سێیەم: وازمان لێ مەهێنە!</i>

969
00:53:48,351 --> 00:53:49,727
<i>ژن ٣:
تکایە!</i>

970
00:53:49,769 --> 00:53:51,228
<i>(گریان)</i>

971
00:53:51,270 --> 00:53:52,980
<i>خۆشم دەوێی.</i>

972
00:53:53,022 --> 00:53:55,566
<i>(لەرزین)
بە کوڕەکان بڵێ خۆشم دەوێن.</i>

973
00:53:55,608 --> 00:53:56,984
<i>(سەرنشینەکان هاوار دەکەن)</i>

974
00:53:57,026 --> 00:53:59,695
من ئەوە پیشان دەدەم
بۆ هۆملاندەر.

975
00:54:01,364 --> 00:54:02,990
وە...

976
00:54:03,032 --> 00:54:05,993
یان بە تەنیا جێمان دەهێڵێت

977
00:54:06,035 --> 00:54:08,287
یان لە سی ئێن ئێن دایدەنێم.

978
00:54:15,127 --> 00:54:16,253
ئیلێنا.

979
00:54:16,295 --> 00:54:18,631
ئەمە دەرەوەی ئێمەیە.

980
00:54:22,051 --> 00:54:24,470
ترسام. من...

981
00:54:28,891 --> 00:54:30,434
من دەزانم
دەبوو بەرامبەری بوەستمەوە.

982
00:54:30,476 --> 00:54:32,019
من ئەوە دەزانم.

983
00:54:32,061 --> 00:54:36,065
ئیلێنا، من سەیریم دەکرد
فڕۆکەیەکی پڕ لە خەڵک دەمرێت.

984
00:54:42,488 --> 00:54:45,449
بۆچی سەیری من دەکەیت
بەو شێوەیە؟

985
00:54:45,491 --> 00:54:47,118
(هەناسە دەدات)

986
00:54:47,159 --> 00:54:48,869
(باڵندەکان چرپە)

987
00:54:48,911 --> 00:54:51,122
بەڵێ. ڕاست.

988
00:54:51,163 --> 00:54:52,206
یۆ.

989
00:54:52,248 --> 00:54:54,417
درزی نزیک، بەڵام هیوگی باشە.

990
00:54:54,458 --> 00:54:55,584
ئای، <i>بیان.</i>

991
00:54:55,626 --> 00:54:57,169
هێی،

992
00:54:57,211 --> 00:54:59,755
باسی ئەستوورەکە بە بوتچەر بڵێ
ئەندامی نێرینە لە دەوری ملت.

993
00:54:59,797 --> 00:55:01,173
(چرپە دەکات):
گێل تۆ.

994
00:55:01,215 --> 00:55:03,843
نا، نا، نا، تەنها
فرانچی بوون بە فرانچی.

995
00:55:14,103 --> 00:55:16,522
ببورن.

996
00:55:19,942 --> 00:55:22,903
بۆ ماوەیەکی زۆر،

997
00:55:22,945 --> 00:55:26,866
هەوڵم دەدا ڕزگارت بکەم.

998
00:55:28,325 --> 00:55:29,702
بیرم کردەوە، ئەها،

999
00:55:29,744 --> 00:55:31,454
ئەگەر کردبێتم، بە جۆرێک،

1000
00:55:31,495 --> 00:55:35,791
کە پێکەوە دەهات
بۆ ئەو کارانەی کە کردوومە.

1001
00:55:37,376 --> 00:55:41,130
هەرگیز داوای ڕزگاربوونت نەکردووە.

1002
00:55:43,424 --> 00:55:47,303
تۆ ناتوانی لە گوناهەکانی من، ئەه، بێبەری بکەیت.

1003
00:55:47,344 --> 00:55:50,389
(هەناسە دەدات)
کەس ناتوانێت.

1004
00:55:50,431 --> 00:55:53,142
ئێستا ئەمە دەزانم.

1005
00:55:53,184 --> 00:55:56,353
کەواتە...

1006
00:55:56,395 --> 00:55:58,314
بە تەنیا جێت دەهێڵم.

1007
00:56:01,525 --> 00:56:03,944
(ئۆتۆمبێل نزیک دەبێتەوە)

1008
00:56:14,080 --> 00:56:16,082
گۆت بۆ ڕۆشتن.

1009
00:56:20,920 --> 00:56:21,879
(بزوێنەر دەکوژێتەوە)

1010
00:56:21,921 --> 00:56:23,798
(دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت)

1011
00:56:25,174 --> 00:56:27,384
شیری دایک:
عەقید.

1012
00:56:27,426 --> 00:56:28,886
مارڤین،

1013
00:56:28,928 --> 00:56:31,138
لە کوێیە؟

1014
00:56:31,180 --> 00:56:33,182
بەم شێوەیە.

1015
00:56:35,559 --> 00:56:38,104
مادام مالۆری.

1016
00:56:38,145 --> 00:56:41,107
ئەه، دەزانم بەخێرهاتنم نەکرا
لە پرسە،

1017
00:56:41,148 --> 00:56:44,318
بۆیە، ئەم هەموو ساڵە، من
نەمتوانی سەرەخۆشی بکەم...

1018
00:56:44,360 --> 00:56:46,403
لە کوێیە؟

1019
00:56:53,244 --> 00:56:55,204
(هەناسە دەدات)
بۆچی ئەم کابرایە خۆگرتوو نییە؟

1020
00:56:55,246 --> 00:56:56,622
پێویست ناکات. ویستم بێم.

1021
00:56:56,664 --> 00:57:00,209
نامەوێت بیبیستم
یەک وشەی نەفرەتی لە تۆوە.

1022
00:57:02,962 --> 00:57:05,297
(هەناسەدانی قورس)

1023
00:57:05,339 --> 00:57:06,882
(بە چرپە):
پێم وابوو ئەمە لە پشتمەوەیە.

1024
00:57:06,924 --> 00:57:08,926
بەڵام وا نییە.

1025
00:57:10,886 --> 00:57:13,180
هەرگیز وا نییە.
(گریان)

1026
00:57:13,222 --> 00:57:15,975
پاشان با هەردووکمان لەگەڵیدا تەواو بین.

1027
00:57:16,016 --> 00:57:18,978
(لەرزین)

1028
00:57:19,019 --> 00:57:21,605
دەزانم دەبێت چی بکەیت.

1029
00:57:23,983 --> 00:57:25,860
بیکە.

1030
00:57:25,901 --> 00:57:27,862
تۆ چاکەیەکت لەگەڵ دەکردم.

1031
00:57:27,903 --> 00:57:29,321
بیکە.

1032
00:57:30,781 --> 00:57:33,159
مادام تکایە.

1033
00:57:33,200 --> 00:57:35,619
ئەگەر ڕەنگە بم؟

1034
00:57:36,871 --> 00:57:38,247
جگە لە ئێوە،

1035
00:57:38,289 --> 00:57:40,332
کەس زیاتر نەیدەویست بمرێت
لە من،

1036
00:57:40,374 --> 00:57:42,585
بەڵام من سواڵت لێدەکەم
بۆ ژیانی.

1037
00:57:48,924 --> 00:57:51,677
هیچ بژاردەیەکم نییە.

1038
00:57:52,887 --> 00:57:55,848
یارمەتیت نادات.

1039
00:57:55,890 --> 00:57:59,560
هەموو ئەو شتانەی کە دەتکرد
کۆتایی بە ئازارەکانی دەهێنێت.

1040
00:58:03,355 --> 00:58:06,984
تۆ ناتوانی سزای بدەیت
ئەوەندەی خۆی سزا دەدات.

1041
00:58:09,737 --> 00:58:12,031
متمانەم پێ بکە.

1042
00:58:15,534 --> 00:58:17,286
کەواتە...

1043
00:58:19,121 --> 00:58:21,707
...بەڕاستی چی

1044
00:58:21,749 --> 00:58:25,252
ئایا پێشنیار دەکەیت ئێمە بیکەین
لەگەڵیدا؟

1045
00:58:32,593 --> 00:58:34,261
سڵاو.

1046
00:58:35,596 --> 00:58:37,389
زۆر دڵخۆشم کە تۆ لێرەیت.

1047
00:58:37,431 --> 00:58:38,807
دەمەوێت داوای لێبوردن بکەم.

1048
00:58:38,849 --> 00:58:40,309
تکایە، تەنها با ڕوونی بکەمەوە.

1049
00:58:40,351 --> 00:58:44,855
فلاپ، فلاپ، فلاپ
ئەو دەمە بچووکەی تۆ دەڕوات.

1050
00:58:46,690 --> 00:58:50,694
لەبیرتە پێت وتم
کە بە ئاسانی ناشکێنی؟

1051
00:58:52,112 --> 00:58:54,782
باشە من ماوەیەکە بیرم لێکردۆتەوە
دەربارەی ئەوە.

1052
00:58:57,326 --> 00:58:59,161
زۆر.

1053
00:59:00,204 --> 00:59:03,165
جارێکی تر هەرگیز درۆت لەگەڵ ناکەم.

1054
00:59:03,207 --> 00:59:05,918
هەموو شتێکتان پێ دەڵێم.

1055
00:59:07,336 --> 00:59:09,255
(هەناسە دەدات)

1056
00:59:11,882 --> 00:59:14,385
بەمەوە دەست پێدەکەین.

1057
00:59:37,950 --> 00:59:39,243
داپیرەت؟

1058
00:59:41,120 --> 00:59:42,830
کچەکەم.

1059
00:59:46,250 --> 00:59:49,628
کلۆی. بەهۆی نەخۆشی ئەلزەهایمەرەوە گیانی لەدەستدا
چەند ساڵێک لەمەوبەر.

1060
00:59:51,964 --> 00:59:53,507
تەمەنت چەند ساڵە؟

1061
00:59:53,549 --> 00:59:56,593
من لە ساڵی ١٩١٩ لەدایک بووم.

1062
00:59:56,635 --> 00:59:58,137
لە بەرلین.

1063
01:00:10,441 --> 01:00:12,526
ئەوە تۆ لەگەڵ...؟

1064
01:00:12,568 --> 01:00:14,528
هاینریچ هیملێر.

1065
01:00:14,570 --> 01:00:16,447
سەماکارێکی خۆشەویست بوو.

1066
01:00:16,488 --> 01:00:18,824
وە ئەوەش گۆبێڵزە.

1067
01:00:18,866 --> 01:00:20,576
وە...

1068
01:00:20,617 --> 01:00:23,954
گرنگترین پیاو
لە ژوورەکەدا...

1069
01:00:35,174 --> 01:00:37,634
فرێدریک ڤۆت.

1070
01:00:39,928 --> 01:00:44,016
یەکەم سەرکەوتووی پێدام
دەرزی V.

1071
01:00:45,309 --> 01:00:47,227
هەموو شتێکی فێر کردم.

1072
01:00:48,604 --> 01:00:49,980
وە دواتر عاشق بووین،

1073
01:00:50,022 --> 01:00:51,315
کچێکیشی پێدام.

1074
01:00:51,357 --> 01:00:53,942
ئەو منی دروست کرد،

1075
01:00:53,984 --> 01:00:57,404
و نابغەی ئەو تۆی دروست کرد.

1076
01:01:06,955 --> 01:01:10,584
فرێدریک گرنگی پێ نەدەدا
دەربارەی هەموو هەواداران یان ئەستێرەیی

1077
01:01:10,626 --> 01:01:13,587
یان هەریەکێک لەو قسە قۆڕانەی قووڵ.

1078
01:01:13,629 --> 01:01:17,508
ئێمە لە شەڕێکداین بۆ کولتوور.

1079
01:01:17,549 --> 01:01:20,511
ڕەگەزەکانی تر
خەریکی وردکردنمانن

1080
01:01:20,552 --> 01:01:22,346
و وەرگرتن
ئەوەی بە حەق هی ئێمەیە،

1081
01:01:22,388 --> 01:01:24,765
بەڵام دەتوانین بەرپەرچی بدەینەوە.
(هەناسە دەدات)

1082
01:01:24,807 --> 01:01:26,934
لەگەڵ سوپایەکی سوپەرمەن،

1083
01:01:26,975 --> 01:01:29,269
ملیۆنان کەس بەهێز.

1084
01:01:29,311 --> 01:01:33,023
چونکە ئەوە...
چارەنووسی ڕاستەقینەی ڤۆگ.

1085
01:01:33,065 --> 01:01:37,903
وە <i>تۆ </i>دەبیتە پیاوەکە
کێ سەرکردایەتیمان دەکات.

1086
01:01:42,616 --> 01:01:47,454
تۆ هەموو شتێکیت
کە خەونمان پێیەوە دەبینی.

1087
01:01:50,249 --> 01:01:53,919
بۆیە خۆشم دەوێی
بە هەموو دڵمەوە.

1088
01:01:55,003 --> 01:01:57,673
چۆن نەمدەتوانی؟

1089
01:02:03,011 --> 01:02:06,640
هەموو ئەو کەسانەی کە تا ئێستا خۆشم ویستوون
لە زەویدایە.

1090
01:02:06,682 --> 01:02:09,435
وە دواتر تۆم دۆزیەوە.

1091
01:02:10,727 --> 01:02:12,980
یەکترمان دۆزیەوە.

1092
01:02:14,356 --> 01:02:16,358
ئێستاش هیچ کام لە ئێمە

1093
01:02:16,400 --> 01:02:18,777
دەبێت جارێکی تر تەنیا بێت.

1094
01:02:20,070 --> 01:02:22,281
و کە...

1095
01:02:22,322 --> 01:02:24,908
ڕاستییەکەیە.

1096
01:02:36,879 --> 01:02:38,672
<i>(بابەتی کچە زێڕینەکان </i>
یاریکردن)

1097
01:02:38,714 --> 01:02:41,925
♪ <i>سوپاس بۆ هاوڕێ بوونت </i>♪

1098
01:02:43,260 --> 01:02:45,762
♪ <i>سەفەری بە ڕێگایەکدا کردووە
و دووبارە گەڕانەوە </i>♪

1099
01:02:46,889 --> 01:02:48,849
♪ <i>دڵت ڕاستە </i>♪

1100
01:02:48,891 --> 01:02:53,145
♪ <i>تۆ هاوڕێ و کەسی متمانەپێکراویت </i>♪

1101
01:02:54,146 --> 01:02:57,357
♪ <i>وە ئەگەر ئاهەنگێکت فڕێدا </i>♪

1102
01:02:57,399 --> 01:03:01,403
♪ <i>هەموو ئەوانەی دەیانناسی بانگهێشتت کردووە </i>♪

1103
01:03:02,571 --> 01:03:04,823
♪ <i>دەتبینی
گەورەترین دیاری </i>♪

1104
01:03:04,865 --> 01:03:06,450
♪ <i>لە منەوە دەبوو </i>♪

1105
01:03:06,492 --> 01:03:09,703
♪ <i>وە کارتەکە هاوپێچ کراوە
دەیگوت </i>♪

1106
01:03:09,745 --> 01:03:15,417
♪ <i>سوپاس
بۆ هاوڕێ بوون. </i>♪

1107
01:03:17,461 --> 01:03:19,421
♪ <i>باشە </i>♪

1108
01:03:19,463 --> 01:03:20,547
♪ <i>وشە </i>♪

1109
01:03:20,589 --> 01:03:22,424
♪ <i>وە ئامادە، دانان، بڕۆ </i>♪

1110
01:03:22,466 --> 01:03:24,426
♪ <i>لێرەدا شەمەندەفەری A دێت،
کاک فلیت فیت </i>♪

1111
01:03:24,468 --> 01:03:26,428
♪ <i>ساڤین' دەژی، ناوەکان وەردەگرێت،
خۆش و ئاسان </i>♪

1112
01:03:26,470 --> 01:03:28,430
♪ <i>ڕۆژ نییە
وەک ڕۆژی پێشبڕکێ، چی </i>♪

1113
01:03:28,472 --> 01:03:30,432
♪ <i>هیچ خۆشەویستییەک نییە
وەک ڕێڕەوی پێشبڕکێ، چی </i>♪

1114
01:03:30,474 --> 01:03:32,434
♪ <i>من باشترینم کە تا ئێستا بیکەم،
هەمووتان شێتن </i>♪

1115
01:03:32,476 --> 01:03:34,436
♪ <i>رێگا بکەرەوە
یان تۆ پاڵ بە دایزەکانەوە دەنێیت </i>♪

1116
01:03:34,478 --> 01:03:36,355
♪ <i>گەرماکە بهێنە، ئێستا ئەوان...
beggin' بۆ هەندێک AC </i>♪

1117
01:03:36,396 --> 01:03:38,023
♪ <i>تەنها شوێنێک کە لەدەستی دەدەم،
لە خەونی ڕۆژانەتدا </i>♪

1118
01:03:38,065 --> 01:03:40,943
♪ <i>هیچ ئەکتەرێک نییە، دەتوانیت بەدەستی بهێنیت
ئەو کردارە، هەرچەندە </i>♪

1119
01:03:40,984 --> 01:03:43,445
♪ <i>وەرگرتنی نازناوەکەم
وەک ئەلامۆ </i>♪

1120
01:03:43,487 --> 01:03:45,948
♪ <i>ئەوان هەوڵ دەدەن یاریم پێ بکەن
وەک ساکسۆفۆن </i>♪

1121
01:03:45,989 --> 01:03:48,116
♪ <i>بەڵام من 'بۆت
بۆ ئەوەی بیانکوژێت </i>♪

1122
01:03:48,158 --> 01:03:49,952
♪ <i>وەک ئەوەی من یاری Whac-a-Mole بکەم </i>♪

1123
01:03:49,993 --> 01:03:52,579
♪ <i>Y'all هەرگیز نایکەن
وەک ئایزۆتۆپێک دەستم لێ بدە </i>♪

1124
01:03:52,621 --> 01:03:54,373
♪ <i>پرێستۆ، بەڵێ،
ئەو لە یەک چرکەدا ڕۆیشتووە </i>♪

1125
01:03:54,414 --> 01:03:55,999
♪ <i>Skrrt کوژاندنەوە، زووم،
هەمووتان دەرچوون </i>♪

1126
01:03:56,041 --> 01:03:57,876
♪ <i>لە تۆزدا بەجێیان بهێڵە
کاتێک کە پەلە دەکەم </i>♪

1127
01:03:57,918 --> 01:04:00,003
♪ <i>ناتوانرێت بگیرێت، زۆر خێرا،
پیاوی نانە زەنجەفیل </i>♪

1128
01:04:00,045 --> 01:04:01,838
♪ <i>بەڵێ، ئە-شەمەندەفەر،
دووەم بە هیچ </i>♪

1129
01:04:01,880 --> 01:04:03,632
♪ <i>ئەگەر تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
باشترین، من پێناسەکەم </i>♪

1130
01:04:03,674 --> 01:04:05,717
♪ <i>وە ئەگەر کەسێک یاری بکات،
من لە ژێر تۆزدا بەجێیان دەهێڵم </i>♪

1131
01:04:05,759 --> 01:04:07,928
♪ <i>من عاشقی تاجم،
ئێمە هەرگیز جیا نابینەوە </i>♪

1132
01:04:07,970 --> 01:04:10,472
♪ <i>من-م بە درێژایی ڕێگاکەم بیکە </i>♪

1133
01:04:10,514 --> 01:04:13,475
♪ <i>هەڵگرتنی خێرایی،
y'all هەرگیز ڕێگریم لێ ناکەن </i>♪

1134
01:04:15,018 --> 01:04:16,979
♪ <i>من بخەرە ناو با، بفڕەوە </i>♪

1135
01:04:17,020 --> 01:04:19,982
♪ <i>سلیپستریم، ئێمە خەریکین </i>♪

1136
01:04:20,023 --> 01:04:21,984
♪ <i>بۆ چاوەڕوانی؟ کاتێک من... </i>♪

1137
01:04:22,025 --> 01:04:25,988
♪ <i>خێراتر لە خێرایی
لە ڕووناکی </i>♪

1138
01:04:26,029 --> 01:04:27,990
♪ <i>Watchin' وەک خەونەکانت
گەشت بکە </i>♪

1139
01:04:28,031 --> 01:04:29,992
♪ <i>لەگەڵ ئەوەی خەونەکانت فڕین دەکەن </i>♪

1140
01:04:30,033 --> 01:04:32,953
♪ <i>پێموایە پێویستە بوەستم
و شەڕ </i>♪

1141
01:04:32,995 --> 01:04:36,957
♪ <i>پاشان ون دەبێت
بۆ ناو شەو </i>♪

1142
01:04:36,999 --> 01:04:40,502
♪ <i>خێراتر لە خێرایی
لە ڕووناکی </i>♪

1143
01:04:40,544 --> 01:04:44,506
♪ <i>Watchin' وەک خەونەکانت
گەشت بکە </i>♪

1144
01:04:44,548 --> 01:04:46,842
♪ <i>پێموایە پێویستە بوەستم
و شەڕ </i>♪

1145
01:04:46,883 --> 01:04:48,010
♪ <i>پێم وایە، پێم وایە من </i>♪

1146
01:04:48,051 --> 01:04:50,971
♪ <i>پاشان ون دەبێت
بۆ ناو شەو. </i>♪


