1
00:00:02,087 --> 00:00:03,421
سابقاً في "تين وولف"...

2
00:00:03,630 --> 00:00:05,548
اتفقنا على العطاء
بعضها البعض في الصيف.

3
00:00:05,715 --> 00:00:07,217
لا مكالمات ولا رسائل نصية.

4
00:00:07,425 --> 00:00:09,803
- كم هناك؟
- حزمة منهم. حزمة ألفا.

5
00:00:09,970 --> 00:00:12,073
لديهم بويد وإريكا،
وسمعت أن هناك قائدًا.

6
00:00:12,097 --> 00:00:13,390
يُدعى ديوكاليون.

7
00:00:15,100 --> 00:00:16,685
هادئ. أنت تمسك بقوة.

8
00:00:17,185 --> 00:00:19,104
أنت أليسون، أليس كذلك؟
أين سكوت؟

9
00:00:19,312 --> 00:00:20,689
ليديا.

10
00:00:39,582 --> 00:00:41,626
لا أعرف.
لا يبدو الأمر مثل الكثير بالنسبة لي.

11
00:00:41,835 --> 00:00:43,145
إنه نمط. وهذا يعني شيئا.

12
00:00:43,169 --> 00:00:45,380
أنت تعتقد حقا
سكوت سوف يعرف ما هو؟

13
00:00:45,588 --> 00:00:47,066
لا، لكن ربما يعرف شخصًا يعرف ذلك.

14
00:00:47,090 --> 00:00:50,176
كيف أنت متأكد من ذلك
أنه يعني أي شيء على الإطلاق؟

15
00:00:50,385 --> 00:00:52,387
لأن تلك الفتاة لم تكن كذلك
فقط أبحث عن سكوت.

16
00:00:52,595 --> 00:00:53,930
يبدو الأمر كما لو أنها بحاجة للعثور عليه.

17
00:00:54,097 --> 00:00:56,933
كما كان عليها أن تفعل ذلك. وهذا يعني شيئا.

18
00:01:02,981 --> 00:01:04,482
ماذا؟

19
00:01:04,691 --> 00:01:05,859
ماذا تقصد ب "ماذا"؟

20
00:01:06,067 --> 00:01:07,444
أعني "ماذا"، وأنت تعرف ماذا.

21
00:01:07,652 --> 00:01:09,571
- "ماذا" ماذا؟
- تلك النظرة التي كنت تعطيها.

22
00:01:09,779 --> 00:01:10,864
لم ألقي نظرة.

23
00:01:11,072 --> 00:01:12,952
- كان هناك نظرة مميزة، سكوت.
- ما تبدو؟

24
00:01:13,033 --> 00:01:15,094
النظرة التي تقول أن الأخير
الشيء الذي تشعر أنك ترغب في القيام به الآن

25
00:01:15,118 --> 00:01:16,202
سوف يذهب إلى حفلة.

26
00:01:16,411 --> 00:01:17,411
ليس هذا.

27
00:01:17,579 --> 00:01:20,141
يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء
الذهاب إلى حفلة مدرسة ثانوية مختلفة.

28
00:01:20,165 --> 00:01:23,877
ماذا؟ هل... يا إلهي، واحد
اشرب، حسنًا؟ ستكون بخير.

29
00:01:24,085 --> 00:01:25,885
ذهبت إلى الحضانة
مع هذه الفتاة، حسنا؟

30
00:01:26,087 --> 00:01:28,065
لقد وعدت
لتعريفنا بجميع أصدقائها.

31
00:01:28,089 --> 00:01:31,426
لذا الليلة، لا أليسون ولا ليديا.

32
00:01:31,634 --> 00:01:33,928
الليلة، ونحن نمضي قدما.

33
00:01:35,096 --> 00:01:37,182
- أنت على حق.
- هذا صحيح أنا على حق.

34
00:01:37,390 --> 00:01:38,391
المضي قدمًا.

35
00:01:38,558 --> 00:01:40,351
إلى الأمام وإلى الأعلى.

36
00:01:40,560 --> 00:01:41,560
دعونا نفعل هذا.

37
00:01:41,728 --> 00:01:43,080
هذا ما أتحدث عنه.
الآن انظر إلي.

38
00:01:43,104 --> 00:01:44,147
تمام.

39
00:01:45,690 --> 00:01:47,793
- كيف هي رائحة أنفاسي؟
- أنا لا أشم رائحة أنفاسك.

40
00:01:47,817 --> 00:01:49,545
- هل لديك أي العلكة؟
- لا، لا علكة. أنت بخير.

41
00:01:49,569 --> 00:01:51,609
هل يمكنك على الأقل
قل لي ما هو نوع هذا الحزب؟

42
00:01:52,989 --> 00:01:54,574
إنه عيد ميلادي!

43
00:01:56,993 --> 00:01:58,203
- تمام.
- تمام.

44
00:01:58,411 --> 00:01:59,412
الليلة.

45
00:01:59,579 --> 00:02:00,872
- حقا الليلة؟
- نعم.

46
00:02:01,081 --> 00:02:02,165
- لريال مدريد؟
- نعم.

47
00:02:02,373 --> 00:02:05,418
كما تعلمون، المرة الأولى لك هي عادة
نوع من الإجمالي، وهذا النوع من الألم.

48
00:02:05,627 --> 00:02:06,627
هذا جيد معي.

49
00:02:06,795 --> 00:02:09,714
لا الرومانسية؟ لا تنتظر الوقوع في الحب؟

50
00:02:09,923 --> 00:02:11,723
عندما أقع في الحب، أنا
تريد أن تكون جيدة في ذلك.

51
00:02:11,925 --> 00:02:15,887
رب. لقد حصلت على الأقل
نفسك هدفا للفرصة؟

52
00:02:16,096 --> 00:02:17,889
ستايلز! أهلاً.

53
00:02:18,056 --> 00:02:19,056
يا.

54
00:02:19,182 --> 00:02:21,059
هناك فتاة عيد الميلاد...

55
00:02:23,103 --> 00:02:24,896
- سعيدة جدا لأنك فعلت ذلك.
- أنا أيضاً.

56
00:02:25,105 --> 00:02:27,083
تعال معي في الطابق السفلي
وساعدني في اختيار زجاجة من النبيذ.

57
00:02:27,107 --> 00:02:28,108
نعم.

58
00:02:33,947 --> 00:02:34,989
يا.

59
00:02:49,337 --> 00:02:51,047
- أغلق الباب.
- تمام.

60
00:02:54,551 --> 00:02:56,070
ياخي اتذكر لما كنا صغار

61
00:02:56,094 --> 00:02:59,430
اعتدنا أن نأتي إلى هنا
في كل وقت وبعد ذلك..

62
00:03:03,643 --> 00:03:05,895
نعم، لم نفعل ذلك أبدا.

63
00:03:06,104 --> 00:03:07,397
ستايلز,

64
00:03:09,941 --> 00:03:11,442
لقد بلغت للتو 17 عامًا اليوم.

65
00:03:11,609 --> 00:03:13,736
وأنت تعرف ماذا أريد في عيد ميلادي؟

66
00:03:14,070 --> 00:03:15,321
دراجة؟

67
00:03:15,530 --> 00:03:17,866
أن لا تكون عذراء عمرها 17 سنة.

68
00:03:28,084 --> 00:03:29,794
ألم تفعل ذلك من قبل أيضًا؟

69
00:03:31,087 --> 00:03:33,339
بلغت 17؟ لا، ليس بعد، لا.

70
00:03:34,132 --> 00:03:35,341
ستايلز؟

71
00:03:37,343 --> 00:03:39,262
نعم، ربما هذا الشيء الآخر أيضًا.

72
00:03:39,470 --> 00:03:41,055
هل تريد أن؟

73
00:03:41,890 --> 00:03:43,330
أعني، هل ستكون بخير مع ذلك؟

74
00:03:44,475 --> 00:03:48,021
هل سأكون بخير مع ذلك؟
أعتقد ذلك، نعم. أم...

75
00:03:48,229 --> 00:03:50,190
- حسنا.
- لا نعم جداً..

76
00:03:55,069 --> 00:03:57,238
- حسنا.
- انتظر، انتظر، انتظر. انتظر.

77
00:03:57,405 --> 00:03:58,615
ليس لدي أي...

78
00:03:58,823 --> 00:04:01,492
أخي لديه بعض
في الحمام في الطابق العلوي.

79
00:04:01,910 --> 00:04:03,036
- نعم؟
- نعم.

80
00:04:03,203 --> 00:04:05,205
- تمام.
- يجب أن تذهب لإحضارهم. يذهب.

81
00:04:05,371 --> 00:04:06,456
- ذاهب.
- يذهب.

82
00:04:21,554 --> 00:04:24,140
ليس هذا هو الحديث الذي نتحدث عنه
كنا سنحصل عليه، أليس كذلك؟

83
00:04:27,977 --> 00:04:29,187
أريد أن أظهر لك شيئا.

84
00:04:41,115 --> 00:04:42,325
أين الواقي الذكري؟

85
00:04:46,120 --> 00:04:47,247
أين الواقي الذكري؟

86
00:04:51,417 --> 00:04:53,127
نعم! نعم! نعم!

87
00:05:20,989 --> 00:05:22,031
ستايلز؟

88
00:05:36,254 --> 00:05:37,505
حسنًا، هذا ليس مضحكًا.

89
00:06:38,316 --> 00:06:39,859
تمام. حصلت على واحدة فقط.

90
00:06:40,068 --> 00:06:43,071
لقد فكرت، كما تعلمون،
إذا كنا بحاجة إلى المزيد، يمكنني...

91
00:06:45,907 --> 00:06:46,908
هيذر؟

92
00:07:53,349 --> 00:07:55,309
كما تعلمون، أنا بدأت
لا أحب هذه الفكرة.

93
00:07:56,686 --> 00:07:58,312
يبدو نوعا من الخطورة.

94
00:08:00,898 --> 00:08:02,501
أتعلم؟
بالتأكيد لا أحب هذه الفكرة،

95
00:08:02,525 --> 00:08:04,694
وأنا بالتأكيد لا أحبه.

96
00:08:05,736 --> 00:08:07,113
ستكون بخير.

97
00:08:09,740 --> 00:08:11,576
هل يجب أن يكون هو؟

98
00:08:12,910 --> 00:08:14,871
إنه يعرف كيف يفعل ذلك. أنا لا.

99
00:08:15,079 --> 00:08:18,040
يكون أكثر خطورة إذا
حاولت أن أفعل ذلك بنفسي.

100
00:08:20,668 --> 00:08:22,795
أنت تعلم أن سكوت لا يثق به، أليس كذلك؟

101
00:08:23,004 --> 00:08:25,423
كما تعلمون، شخصياً، كنت سأ...
حسنًا، أنا أثق بسكوت.

102
00:08:25,590 --> 00:08:26,591
هل تثق بي؟

103
00:08:27,884 --> 00:08:28,884
نعم.

104
00:08:32,013 --> 00:08:33,848
ما زلت لا أحبه.

105
00:08:34,223 --> 00:08:35,975
لا أحد يحبه.

106
00:08:40,563 --> 00:08:41,564
الأولاد.

107
00:08:43,191 --> 00:08:45,902
لمعلوماتك، نعم، عائد من الموت

108
00:08:46,110 --> 00:08:48,613
لقد تركت قدراتي ضعيفة إلى حد ما،

109
00:08:49,071 --> 00:08:50,448
ولكن السمع لا يزال يعمل.

110
00:08:50,615 --> 00:08:53,117
لذا آمل أن تكون مرتاحًا في قولك

111
00:08:53,326 --> 00:08:56,287
مهما كان
أنك تشعر مباشرة في وجهي.

112
00:08:57,163 --> 00:08:58,956
نحن لا نحبك.

113
00:09:01,000 --> 00:09:02,126
الآن اصمت وساعدنا.

114
00:09:03,461 --> 00:09:04,462
عادلة بما فيه الكفاية.

115
00:09:08,007 --> 00:09:10,593
يستريح. سأحصل على المزيد
منك إذا كنت هادئا.

116
00:09:11,093 --> 00:09:14,138
كيف حالك
تعرف كيف تفعل هذا، مرة أخرى؟

117
00:09:14,347 --> 00:09:16,390
إنها طقوس قديمة
تستخدم في الغالب من قبل Alphas،

118
00:09:16,557 --> 00:09:20,019
لأنها مهارة تتطلب
قدرا كبيرا من الممارسة.

119
00:09:20,228 --> 00:09:22,563
زلة واحدة، ويمكن أن تشل شخص ما.

120
00:09:22,772 --> 00:09:23,773
أو قتلهم.

121
00:09:23,940 --> 00:09:26,192
ولكن كان لديك
الكثير من الممارسة، رغم ذلك، أليس كذلك؟

122
00:09:27,151 --> 00:09:29,237
حسنًا، لم أتسبب في إصابة أي شخص بالشلل أبدًا.

123
00:09:30,947 --> 00:09:32,532
انتظر، هل هذا يعني أنك...

124
00:09:49,257 --> 00:09:50,633
انتظر، أنا أراهم.

125
00:10:20,913 --> 00:10:22,206
ماذا رأيت؟

126
00:10:23,082 --> 00:10:24,375
كان مربكا.

127
00:10:25,334 --> 00:10:29,088
أم الصور. أشكال غامضة.

128
00:10:29,880 --> 00:10:31,132
ولكنك رأيت شيئا.

129
00:10:32,091 --> 00:10:33,759
وجدهم إسحاق.

130
00:10:35,011 --> 00:10:36,762
إيريكا وبويد؟

131
00:10:36,971 --> 00:10:39,682
بالكاد رأيتهم. أعني لمحات.

132
00:10:39,890 --> 00:10:41,601
لكنك رأيتهم.

133
00:10:42,685 --> 00:10:43,811
والأسوأ من ذلك.

134
00:10:45,771 --> 00:10:46,856
ديوكاليون.

135
00:10:49,400 --> 00:10:50,860
كان يتحدث معهم.

136
00:10:51,068 --> 00:10:53,529
شيء عن نفاد الوقت.

137
00:10:56,407 --> 00:10:58,034
ماذا يعني ذلك؟

138
00:11:01,871 --> 00:11:02,872
سوف يقتلهم.

139
00:11:03,080 --> 00:11:05,166
لا، لا، لا، لا، لم يقل ذلك.

140
00:11:05,374 --> 00:11:07,376
لقد قطع لهم الوعد

141
00:11:07,585 --> 00:11:09,879
ذلك بحلول اكتمال القمر
أن كلاهما سيكون ميتا.

142
00:11:10,087 --> 00:11:11,422
اكتمال القمر القادم؟

143
00:11:15,801 --> 00:11:17,053
ليلة الغد.

144
00:11:21,891 --> 00:11:23,059
أنا لا أرى أي شيء.

145
00:11:23,309 --> 00:11:24,477
انظر مرة أخرى.

146
00:11:25,102 --> 00:11:27,730
كيف هي كدمة
هل ستخبرني أين بويد وإيريكا؟

147
00:11:28,105 --> 00:11:29,523
إنه نفس الشيء على كلا الجانبين.

148
00:11:29,690 --> 00:11:30,733
بالضبط نفس الشيء.

149
00:11:30,900 --> 00:11:31,900
لا شئ.

150
00:11:32,610 --> 00:11:35,613
باريدوليا.
رؤية الأنماط غير الموجودة.

151
00:11:37,740 --> 00:11:39,617
إنها مجموعة فرعية من الاستسقاء.

152
00:11:40,493 --> 00:11:42,328
إنهم يحاولون المساعدة.

153
00:11:43,079 --> 00:11:44,497
هذين؟

154
00:11:45,706 --> 00:11:48,501
هذا الذي استخدمني
لإحياء عمي الذهاني.

155
00:11:49,001 --> 00:11:50,670
شكرًا لك. وهذا واحد،

156
00:11:50,878 --> 00:11:52,880
الذي أطلق حوالي 30 سهمًا
في لي وحزمة بلدي.

157
00:11:53,089 --> 00:11:54,507
حسنًا، حسنًا، الآن، هيا.

158
00:11:54,715 --> 00:11:55,883
لم يمت أحد، حسنًا؟

159
00:11:56,092 --> 00:11:57,812
انظر، ربما كان هناك القليل من التشويه،

160
00:11:57,843 --> 00:11:59,887
حسنًا، القليل من التشويه، لكن لا يوجد موت.

161
00:12:00,096 --> 00:12:01,889
وهذا ما أسميه
تمييز مهم.

162
00:12:02,098 --> 00:12:03,557
ماتت والدتي.

163
00:12:04,058 --> 00:12:06,268
عائلتك
القليل من ميثاق الشرف قتل والدتك

164
00:12:06,477 --> 00:12:07,477
ليس أنا.

165
00:12:07,603 --> 00:12:09,063
تلك الفتاة كانت تبحث عن سكوت.

166
00:12:09,271 --> 00:12:11,440
أنا هنا لمساعدته، وليس أنت.

167
00:12:11,649 --> 00:12:13,067
هل تريد المساعدة؟

168
00:12:13,275 --> 00:12:14,443
العثور على شيء حقيقي.

169
00:12:19,365 --> 00:12:20,366
أعطها فرصة.

170
00:12:20,533 --> 00:12:21,951
حسناً، إنهم إلى جانبنا الآن.

171
00:12:22,159 --> 00:12:23,345
حسنًا، ربما عليك أن تخبرها

172
00:12:23,369 --> 00:12:26,789
ما والدتها
كان في الواقع يحاول القيام بتلك الليلة.

173
00:12:31,252 --> 00:12:33,963
حسنا، ما من شأنه أن حزمة من
ألفا يريد مع إيريكا وبويد؟

174
00:12:34,171 --> 00:12:36,173
لست متأكدًا من أنهم هم الذين يريدون.

175
00:12:36,382 --> 00:12:38,759
حسنا، ماذا، مثل ديريك؟
مثل، أنهم يقومون بالتجنيد؟

176
00:12:48,102 --> 00:12:49,395
مهلا، سكوت.

177
00:12:50,104 --> 00:12:51,104
هل ستأتي؟

178
00:12:59,905 --> 00:13:01,866
سوق الأوراق المالية

179
00:13:02,074 --> 00:13:04,326
يقوم على مبدأين.

180
00:13:05,077 --> 00:13:06,078
ما هم؟

181
00:13:07,246 --> 00:13:08,998
نعم، ماكول، يمكنك الذهاب إلى الحمام.

182
00:13:09,540 --> 00:13:10,708
أي شخص آخر؟

183
00:13:10,875 --> 00:13:12,042
لا أيها المدرب، أنا أعرف الإجابة.

184
00:13:17,840 --> 00:13:19,008
أوه، أنت جاد.

185
00:13:19,216 --> 00:13:20,926
نعم. المخاطرة والمكافأة.

186
00:13:21,135 --> 00:13:25,264
رائع! من أنت؟
وماذا فعلت لماكول؟

187
00:13:25,514 --> 00:13:27,516
لا تجيب على ذلك. أنا أحبك بشكل أفضل.

188
00:13:28,476 --> 00:13:30,060
أنا أحبك بشكل أفضل.

189
00:13:30,436 --> 00:13:31,979
هل لدى أحد ربع؟

190
00:13:32,188 --> 00:13:34,064
- ربع.
- نعم.

191
00:13:42,072 --> 00:13:43,824
ستيلينسكي، أعتقد أنك...

192
00:13:45,075 --> 00:13:46,202
لقد أسقطت هذا.

193
00:13:46,744 --> 00:13:48,204
وتهنئة.

194
00:13:49,330 --> 00:13:50,581
المخاطرة والمكافأة.

195
00:13:50,790 --> 00:13:55,169
ضع الربع في الكوب واربح المكافأة.

196
00:13:56,879 --> 00:13:58,672
حسناً، شاهد أيها المدرب.

197
00:14:07,598 --> 00:14:08,849
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.

198
00:14:09,058 --> 00:14:10,309
تمام. داني.

199
00:14:10,518 --> 00:14:11,769
المخاطرة والمكافأة؟

200
00:14:11,936 --> 00:14:12,978
ما هي المكافأة؟

201
00:14:13,729 --> 00:14:15,489
ليس عليك أن تأخذ
مسابقة البوب غدا.

202
00:14:15,606 --> 00:14:18,651
أيها المدرب، إنه ليس اختبارًا مفاجئًا
إذا أخبرتنا عن ذلك.

203
00:14:19,068 --> 00:14:21,821
داني، كما تعلمون، أنا حقا
نتوقع المزيد منك في هذه المرحلة.

204
00:14:22,029 --> 00:14:23,029
حقًا.

205
00:14:23,697 --> 00:14:25,950
ماكول. المخاطرة والمكافأة؟

206
00:14:26,367 --> 00:14:27,868
الخطر,

207
00:14:28,077 --> 00:14:29,870
إذا لم تضع هذا الربع في الكوب،

208
00:14:30,079 --> 00:14:32,498
عليك أن تأخذ البوب... الاختبار.

209
00:14:32,957 --> 00:14:34,875
وعليك أن تكتب مقالا.

210
00:14:35,084 --> 00:14:37,419
المخاطرة، المزيد من العمل.

211
00:14:38,087 --> 00:14:39,087
مكافأة,

212
00:14:40,548 --> 00:14:41,882
لا يوجد عمل على الإطلاق.

213
00:14:42,091 --> 00:14:43,592
أو اختر عدم اللعب.

214
00:14:43,926 --> 00:14:45,970
- ولكن أليست هذه مجرد فرصة؟
- لا.

215
00:14:46,178 --> 00:14:48,305
أنت تعرف قدراتك، والتنسيق الخاص بك،

216
00:14:48,514 --> 00:14:50,558
التركيز الخاص بك، والخبرة السابقة.

217
00:14:50,766 --> 00:14:53,936
جميع العوامل التي تؤثر على النتيجة.

218
00:14:54,520 --> 00:14:55,896
إذًا ماذا سيكون الأمر يا ماكول؟

219
00:14:56,105 --> 00:15:00,442
المزيد من العمل، لا عمل، أو اختيار عدم اللعب؟

220
00:15:05,406 --> 00:15:06,407
لا لعب.

221
00:15:06,866 --> 00:15:09,118
تمام. من التالي؟

222
00:15:09,326 --> 00:15:10,870
من يريد الربع؟

223
00:15:11,078 --> 00:15:13,581
ها أنت ذا! هناك رجل القمار!

224
00:15:13,789 --> 00:15:16,292
تعال! اصعد، اصعد.

225
00:15:17,001 --> 00:15:18,711
حسنًا يا ستلنسكي.

226
00:15:20,796 --> 00:15:22,882
- ستايلز.
- نعم أيها المدرب، فهمت.

227
00:15:23,048 --> 00:15:24,049
ستايلز.

228
00:15:29,221 --> 00:15:30,264
لم أتمكن من العثور عليها.

229
00:15:30,472 --> 00:15:32,975
أنا فقط أحسب
لقد تواصلت مع أصدقائها الآخرين.

230
00:15:33,183 --> 00:15:34,943
وقد لا أحد يرى حقا
لها منذ الليلة الماضية؟

231
00:15:35,102 --> 00:15:36,186
لا.

232
00:15:36,395 --> 00:15:38,105
لقد وضعنا APB، ولكن...

233
00:15:39,273 --> 00:15:41,501
ستايلز، جميع أصدقائها
قل أنك كنت آخر شخص رآها.

234
00:15:41,525 --> 00:15:42,525
أنا؟

235
00:15:42,651 --> 00:15:44,945
نأمل ذلك
إنها مجرد سلسلة من القرارات السيئة

236
00:15:45,154 --> 00:15:46,405
على أساس الكثير للشرب.

237
00:15:47,072 --> 00:15:51,493
ولكن إذا كنت تتذكر أي شيء
وإلا اتصل بي. حسنًا؟

238
00:15:53,162 --> 00:15:54,288
نعم!

239
00:15:54,496 --> 00:15:55,496
جائزة!

240
00:15:55,664 --> 00:15:57,207
حسنًا، من التالي؟

241
00:15:57,416 --> 00:15:59,627
جرينبرج، ضع يدك للأسفل.
ليس لديك فرصة.

242
00:16:09,178 --> 00:16:10,596
أريد واحدة.

243
00:16:15,100 --> 00:16:16,143
أيها؟

244
00:16:16,769 --> 00:16:18,896
المستقيم، كما هو واضح.

245
00:16:37,122 --> 00:16:38,707
ماذا لو لم يكن رمزا؟

246
00:16:38,874 --> 00:16:40,751
ماذا لو كان في الواقع شعار؟

247
00:16:56,642 --> 00:16:58,370
لذلك تعتقد أنهم
خطف هيذر لتحويلها؟

248
00:16:58,394 --> 00:17:00,034
يقول ديريك أنه من الأسهل تحويل المراهقين.

249
00:17:00,104 --> 00:17:01,790
ولكن ماذا من شأنه
حزمة من ألفا تحتاج إلى بيتا؟

250
00:17:01,814 --> 00:17:03,174
سكوت، أنا لا أعرف. لا أهتم.

251
00:17:03,315 --> 00:17:04,900
حسنًا؟ هذه الفتاة...

252
00:17:05,067 --> 00:17:07,045
كانت أمهاتنا أفضل الأصدقاء
قبل أن أموت، حسنًا؟

253
00:17:07,069 --> 00:17:09,047
كنا نأخذ ينقط
حمامات الفقاعات معًا عندما كنا في الثالثة.

254
00:17:09,071 --> 00:17:11,448
يجب أن أجدها.

255
00:17:11,657 --> 00:17:12,908
ثم نحتاج أن يتذكر إسحاق.

256
00:17:13,075 --> 00:17:14,910
كيف؟ لم يتمكن بيتر وديريك من فعل ذلك.

257
00:17:15,077 --> 00:17:17,663
أنت تعرف
أي ذئاب ضارية أخرى مع خدعة أفضل؟

258
00:17:17,871 --> 00:17:19,999
ربما ليس بالذئب.

259
00:17:20,207 --> 00:17:22,042
لكن شخص يعرف الكثير عنهم.

260
00:17:33,095 --> 00:17:35,681
من الواضح أن الأمر ليس كذلك
سيكون بشكل خاص ...

261
00:17:37,099 --> 00:17:38,559
مريح.

262
00:17:38,767 --> 00:17:40,607
ولكن إذا استطعنا
إبطاء معدل ضربات القلب بما فيه الكفاية،

263
00:17:40,769 --> 00:17:43,230
سوف تنزلق إلى حالة تشبه النشوة.

264
00:17:44,606 --> 00:17:47,317
مثل يجري منوم.

265
00:17:47,526 --> 00:17:50,320
بالضبط. سوف تتحول نصفًا.

266
00:17:50,529 --> 00:17:53,407
سيسمح لنا بالوصول إلى عقلك الباطن.

267
00:17:55,034 --> 00:17:56,634
ما مدى بطء معدل ضربات قلبه؟

268
00:17:57,453 --> 00:17:58,453
بطيء جدًا.

269
00:17:58,620 --> 00:18:00,748
حسنًا، ما مدى البطء البطيء جدًا؟

270
00:18:00,956 --> 00:18:01,957
مات تقريبا.

271
00:18:06,420 --> 00:18:07,629
إنها آمنة، رغم ذلك، أليس كذلك؟

272
00:18:07,838 --> 00:18:09,798
هل تريد مني أن أجيب بصراحة؟

273
00:18:11,467 --> 00:18:13,010
رقم لا، ليس حقا.

274
00:18:19,808 --> 00:18:20,851
ماذا؟

275
00:18:28,192 --> 00:18:30,778
انظر، إذا كان الأمر يبدو محفوفًا بالمخاطر،
ليس عليك أن تفعل هذا.

276
00:19:11,360 --> 00:19:12,361
إعادته إلى أسفل.

277
00:19:19,701 --> 00:19:21,245
- امسكه.
- نحن نحاول!

278
00:19:45,602 --> 00:19:48,397
الآن، تذكر، أنا فقط أتحدث معه.

279
00:19:49,106 --> 00:19:52,192
أصوات كثيرة جداً
سوف يربكه ويخرجه.

280
00:19:59,366 --> 00:20:00,659
إسحاق؟

281
00:20:01,869 --> 00:20:03,287
أيمكنك سماعي؟

282
00:20:06,039 --> 00:20:07,040
نعم.

283
00:20:08,083 --> 00:20:09,083
أستطيع أن أسمعك.

284
00:20:10,335 --> 00:20:12,462
هذا دكتور ديتون.

285
00:20:12,671 --> 00:20:15,632
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
هل هذا جيد؟

286
00:20:16,967 --> 00:20:18,051
نعم.

287
00:20:19,094 --> 00:20:21,889
أريد أن أسألك عن
ليلة وجدت إيريكا وبويد.

288
00:20:24,391 --> 00:20:28,270
أريدك أن تتذكر ذلك
بالنسبة لي بتفاصيل حية قدر الإمكان،

289
00:20:29,104 --> 00:20:30,814
وكأنك في الواقع هناك مرة أخرى.

290
00:20:31,023 --> 00:20:33,984
لا أريد أن أفعل ذلك.
لا أريد أن أفعل ذلك.

291
00:20:34,193 --> 00:20:35,193
لا أريد أن أفعل ذلك.

292
00:20:35,319 --> 00:20:37,404
إسحاق، كل شيء على ما يرام. مجرد الاسترخاء.

293
00:20:37,613 --> 00:20:38,655
إنها مجرد ذكريات.

294
00:20:39,072 --> 00:20:40,407
لا يمكن أن تتأذى من الذاكرة.

295
00:20:40,616 --> 00:20:41,885
- لا أريد أن أفعل ذلك.
- كل شيء على ما يرام.

296
00:20:41,909 --> 00:20:42,909
لا أريد أن أفعل ذلك.

297
00:20:43,076 --> 00:20:44,203
يستريح.

298
00:20:44,411 --> 00:20:45,579
يستريح.

299
00:20:47,080 --> 00:20:48,080
جيد.

300
00:20:51,877 --> 00:20:53,921
الآن دعونا نعود إلى تلك الليلة.

301
00:20:54,796 --> 00:20:56,965
إلى المكان الذي وجدت فيه إيريكا وبويد.

302
00:20:58,133 --> 00:20:59,635
هل يمكنك أن تخبرني ماذا ترى؟

303
00:21:00,093 --> 00:21:02,512
هل هناك نوع من البناء؟

304
00:21:03,180 --> 00:21:04,223
منزل؟

305
00:21:05,098 --> 00:21:08,602
إنه ليس منزلاً. إنه حجر.

306
00:21:11,104 --> 00:21:12,856
- أعتقد الرخام.
- هذا ممتاز.

307
00:21:14,316 --> 00:21:16,235
هل يمكنك أن تعطيني أي أوصاف أخرى؟

308
00:21:16,944 --> 00:21:19,321
المكان مغبر، فارغ جدًا.

309
00:21:19,529 --> 00:21:21,615
مثل مبنى مهجور؟

310
00:21:23,075 --> 00:21:24,075
إسحاق؟

311
00:21:26,078 --> 00:21:27,871
- إسحاق؟
- شخص ما هنا.

312
00:21:28,538 --> 00:21:30,040
شخص ما هنا.

313
00:21:30,374 --> 00:21:31,416
إسحاق، استرخ.

314
00:21:32,501 --> 00:21:34,141
لا، لا، لا، لا. يرونني، يرونني!

315
00:21:37,256 --> 00:21:39,007
مجرد ذكريات.

316
00:21:39,216 --> 00:21:42,302
لن تتأذى من ذكرياتك.
مجرد الاسترخاء.

317
00:21:44,680 --> 00:21:46,056
يستريح.

318
00:21:49,434 --> 00:21:50,936
جيد.

319
00:21:56,942 --> 00:21:58,360
الآن أخبرنا بما تراه.

320
00:21:58,819 --> 00:22:00,028
أخبرنا بكل شيء.

321
00:22:10,956 --> 00:22:12,457
لكن لا أستطيع السيطرة عليه.

322
00:22:12,666 --> 00:22:14,126
لا أحد منا سوف.

323
00:22:16,086 --> 00:22:17,337
أسمع له.

324
00:22:19,548 --> 00:22:22,884
إنه يتحدث عن اكتمال القمر

325
00:22:23,093 --> 00:22:24,933
حول كونها خارجة عن السيطرة
عندما يرتفع القمر.

326
00:22:25,137 --> 00:22:27,097
هل يتحدث مع إيريكا؟

327
00:22:27,306 --> 00:22:29,057
أعتقد ذلك، لا أستطيع...

328
00:22:30,392 --> 00:22:34,062
لا أستطيع رؤيتها. لا أستطيع
رؤية أي منهما.

329
00:22:35,105 --> 00:22:37,024
هل يمكنك سماع أي شيء آخر؟

330
00:22:38,567 --> 00:22:40,110
إنهم قلقون،

331
00:22:40,819 --> 00:22:43,155
قلقة مما سيفعلونه خلال القمر.

332
00:22:43,739 --> 00:22:47,534
إنهم قلقون
أنهم سوف يؤذيون بعضهم البعض.

333
00:22:49,828 --> 00:22:51,389
إذا كانوا مقفلين معا
على اكتمال القمر،

334
00:22:51,413 --> 00:22:52,853
سوف يمزقون بعضهم البعض.

335
00:22:55,250 --> 00:22:58,754
إسحاق، نحن بحاجة للعثور عليهم الآن.

336
00:22:59,671 --> 00:23:01,673
- هل يمكنك رؤيتهم؟
- لا.

337
00:23:01,882 --> 00:23:03,592
هل تعلم
ما هو نوع الغرفة؟

338
00:23:04,092 --> 00:23:05,552
هل هناك أي نوع من العلامة؟

339
00:23:06,261 --> 00:23:08,013
رقم على الباب؟

340
00:23:08,263 --> 00:23:09,264
علامة؟

341
00:23:15,395 --> 00:23:16,897
إنهم هنا.

342
00:23:18,065 --> 00:23:20,734
- إنهم هنا. إنهم هنا.
- كل شيء على ما يرام.

343
00:23:20,942 --> 00:23:22,819
رقم انهم هنا.

344
00:23:23,070 --> 00:23:24,070
فقط أخبرنا...

345
00:23:24,237 --> 00:23:26,323
يرونني. لقد وجدوني. إنهم هنا!

346
00:23:26,490 --> 00:23:27,967
هذا لا يعمل. إسحاق، أين أنت؟

347
00:23:27,991 --> 00:23:29,271
لا أستطيع رؤيتهم. انها مظلمة جدا!

348
00:23:29,409 --> 00:23:30,929
- أخبرني أين أنت.
- لا أستطيع أن أرى!

349
00:23:31,078 --> 00:23:33,288
- سوف تربكه.
- إسحاق، أين أنت؟

350
00:23:40,921 --> 00:23:42,001
فقط أخبرني أين أنت.

351
00:23:42,172 --> 00:23:44,091
معدل ضربات قلبه... يمكن أن يصاب بالصدمة.

352
00:23:44,299 --> 00:23:45,342
ديريك، دعه يذهب!

353
00:23:45,550 --> 00:23:47,177
إسحاق، أين أنت؟ ماذا رأيت؟

354
00:23:50,180 --> 00:23:52,099
قبو! إنها قبو بنك!

355
00:23:57,145 --> 00:24:00,023
رأيت ذلك! رأيت الاسم.

356
00:24:07,406 --> 00:24:10,826
إنه بنك بيكون هيلز الأول الوطني.

357
00:24:11,576 --> 00:24:12,869
إنه بنك مهجور،

358
00:24:13,078 --> 00:24:15,622
وهم كذلك
إبقائهم مغلقين داخل القبو.

359
00:24:23,004 --> 00:24:24,047
ماذا؟

360
00:24:24,673 --> 00:24:27,884
أنت لا تتذكر ما قلته
قبل أن تخرج منه، أليس كذلك؟

361
00:24:28,718 --> 00:24:29,719
لا.

362
00:24:31,221 --> 00:24:32,681
قلت عندما قبضوا عليك

363
00:24:32,848 --> 00:24:34,933
أنهم جروك إلى الغرفة

364
00:24:35,142 --> 00:24:37,060
وأنه كان فيه جسد.

365
00:24:38,603 --> 00:24:39,980
ما الجسم؟

366
00:24:41,898 --> 00:24:43,024
إيريكا.

367
00:24:45,193 --> 00:24:47,028
لقد قلت أنها إيريكا.

368
00:24:51,533 --> 00:24:52,826
انها ليست ميتة.

369
00:24:52,993 --> 00:24:55,871
وقال ديريك
"هناك جثة. إنها إيريكا."

370
00:24:56,079 --> 00:24:58,199
لا بالضبط
اترك لنا مجالا كبيرا للتفسير.

371
00:24:58,373 --> 00:24:59,833
إذن من كان في القبو مع بويد؟

372
00:25:00,041 --> 00:25:01,418
شخص آخر، من الواضح.

373
00:25:01,585 --> 00:25:04,588
ربما كانت الفتاة على الدراجة النارية.
الشخص الذي أنقذك؟

374
00:25:04,796 --> 00:25:06,381
لا، لم تكن مثلنا.

375
00:25:06,548 --> 00:25:08,717
ومن كان
في القبو مع بويد كان.

376
00:25:08,925 --> 00:25:11,428
ماذا لو كانت هذه هي الطريقة التي ماتت بها إيريكا؟
إنهم يضعونهم ضد بعضهم البعض

377
00:25:11,595 --> 00:25:14,097
خلال اكتمال القمر
ومعرفة أي واحد على قيد الحياة.

378
00:25:14,306 --> 00:25:15,640
انها مثل الرعد بالذئب.

379
00:25:16,057 --> 00:25:17,201
ثم نخرجهم الليلة

380
00:25:17,225 --> 00:25:18,602
كن ذكيا بشأن هذا، ديريك.

381
00:25:19,144 --> 00:25:20,604
لا يمكنك الذهاب للإقتحام فحسب.

382
00:25:21,104 --> 00:25:22,856
إذا دخل إسحاق، فيمكننا نحن أيضًا.

383
00:25:23,064 --> 00:25:25,275
لكنه لم يحصل
من خلال باب القبو، أليس كذلك؟

384
00:25:25,692 --> 00:25:26,860
نحن بحاجة إلى خطة.

385
00:25:27,068 --> 00:25:28,296
كيف سنتوصل إلى خطة

386
00:25:28,320 --> 00:25:30,822
لاقتحام قبو البنك
في أقل من 24 ساعة؟

387
00:25:30,989 --> 00:25:32,133
اه، أعتقد أن شخص ما فعل ذلك بالفعل.

388
00:25:32,157 --> 00:25:35,619
"تغلق Beacon Hills First National مركزها
الأبواب بعد ثلاثة أشهر من سرقة القبو."

389
00:25:35,827 --> 00:25:37,054
لا يذكر هنا كيف تمت سرقته،

390
00:25:37,078 --> 00:25:38,473
ولكن ربما لن يحدث ذلك
يستغرق وقتا طويلا لمعرفة ذلك.

391
00:25:38,497 --> 00:25:40,540
- حتى متى؟
- إنها الإنترنت، ديريك.

392
00:25:42,125 --> 00:25:43,710
تمام؟ دقائق.

393
00:25:59,434 --> 00:26:00,560
الأولاد.

394
00:26:02,103 --> 00:26:03,313
مهلا، حان الوقت للاستيقاظ.

395
00:26:06,024 --> 00:26:07,025
الأولاد.

396
00:26:08,818 --> 00:26:09,903
الأولاد!

397
00:26:13,156 --> 00:26:16,409
يجب أن أذهب إلى العمل.
أنتما الاثنان اذهبا إلى المدرسة.

398
00:26:17,410 --> 00:26:19,663
أب! هيذر؟

399
00:26:20,747 --> 00:26:22,207
لا، لا شيء بعد.

400
00:26:27,087 --> 00:26:28,463
عشر ساعات ولا شيء.

401
00:26:28,630 --> 00:26:29,839
سوف نجد شيئا.

402
00:26:30,048 --> 00:26:32,008
العثور على شيء ما
لا يجعل إيريكا أقل ميتة

403
00:26:32,092 --> 00:26:33,843
أو بويد على وشك الموت.

404
00:26:34,052 --> 00:26:35,345
حسنا، لا يزال لدينا الوقت.

405
00:26:35,512 --> 00:26:39,224
هل هذا كله "تبقى متفائلا في
مواجهة "الكارثة الكاملة والمطلقة".

406
00:26:39,432 --> 00:26:41,434
جزء من
برنامج "أن تكون سكوت ماكول أفضل"؟

407
00:26:42,769 --> 00:26:44,437
ليس إذا لم ينجح.

408
00:26:45,397 --> 00:26:46,898
لا، إنه يعمل.

409
00:26:50,777 --> 00:26:54,030
يا أبي! أبي؟ أبي!

410
00:26:57,659 --> 00:26:59,869
لذا فإن الفتاة الغامضة تترك كدمة على أذرعنا

411
00:27:00,078 --> 00:27:02,622
الذي تبين أنه شعار للبنك؟

412
00:27:02,831 --> 00:27:05,292
ماذا تحاول أن تفعل؟
أعطونا نصيحة استثمارية؟

413
00:27:05,500 --> 00:27:07,919
ليس في هذا البنك. إنه
تم إغلاقها لسنوات.

414
00:27:08,128 --> 00:27:10,338
لماذا لا تخبر سكوت؟

415
00:27:11,089 --> 00:27:14,759
لأنه وفقا لشخص ما،
أحتاج إلى العثور على شيء حقيقي.

416
00:27:16,428 --> 00:27:17,679
الذي يذكرني، أم،

417
00:27:18,722 --> 00:27:22,851
لا أستطيع أن أقودك إلى المنزل اليوم.
لدي مهمة لأقوم بها بعد المدرسة.

418
00:27:24,311 --> 00:27:26,813
حسنًا، إذن نلتقي
في ديريك الساعة 5:00 لمراجعة الخطة،

419
00:27:27,022 --> 00:27:28,416
ومن ثم لا نبدأ حتى حلول الظلام.

420
00:27:28,440 --> 00:27:29,858
تمام. ماذا نفعل حتى ذلك الحين؟

421
00:27:30,066 --> 00:27:32,027
ماذا الآن؟ لدينا اللغة الإنجليزية.

422
00:27:58,720 --> 00:28:01,389
تمام. ترى هذا؟

423
00:28:01,598 --> 00:28:04,893
هذه هي الطريقة التي دخلوا بها.
إنها فتحة تكييف الهواء على السطح.

424
00:28:05,101 --> 00:28:07,812
يؤدي إلى الداخل
في جدار القبو، الذي هو هنا.

425
00:28:08,271 --> 00:28:09,314
تمام؟

426
00:28:09,606 --> 00:28:11,446
أحد اللصوص
تم إنزالها في هذا العمود.

427
00:28:11,524 --> 00:28:12,859
الآن، تلك المساحة صغيرة جدًا،

428
00:28:13,068 --> 00:28:16,188
استغرق الحفر حوالي 12 ساعة
في ذلك الجدار، وهو حجر، بالمناسبة.

429
00:28:16,488 --> 00:28:17,757
ثم طوال بقية الليل

430
00:28:17,781 --> 00:28:20,158
لقد اختلسوا الأموال
حتى الرجال مرة أخرى على السطح

431
00:28:20,367 --> 00:28:22,577
من خلال ذلك
عمود صغير واحد في الحائط. بوم.

432
00:28:22,786 --> 00:28:23,786
هل يمكننا أن نتأقلم هناك؟

433
00:28:23,953 --> 00:28:25,580
نعم نستطيع ذلك، ولكن بالكاد جداً.

434
00:28:25,747 --> 00:28:27,427
ومن الواضح أنهم قاموا أيضًا بترقيع الجدار،

435
00:28:27,499 --> 00:28:29,018
لذلك نحن ستعمل بحاجة إلى تدريبات من نوع ما.

436
00:28:29,042 --> 00:28:30,460
أفكر ربما بقطعة من الماس...

437
00:28:30,669 --> 00:28:32,253
انظر، انسى التمرين.

438
00:28:32,462 --> 00:28:33,630
آسف؟

439
00:28:33,797 --> 00:28:36,049
إذا دخلت أولاً، ما هي المساحة المتوفرة لدي؟

440
00:28:38,301 --> 00:28:39,737
ماذا تظن أنك ستفعل يا (ديريك)؟

441
00:28:39,761 --> 00:28:41,346
هل ستثقب الحائط؟

442
00:28:41,721 --> 00:28:43,973
نعم يا ستايلز، سأفعل
لكمة من خلال الجدار.

443
00:28:44,182 --> 00:28:45,993
حسنا، الرجل الكبير.
دعونا نرى ذلك. دعونا نرى تلك القبضة.

444
00:28:46,017 --> 00:28:47,297
قبضة كبيرة قديمة. اصنعها، هيا.

445
00:28:47,352 --> 00:28:48,712
اخرجها من هناك. لا تخف.

446
00:28:49,062 --> 00:28:50,422
ذئب كبير وسيء. نعم، انظر إلى ذلك.

447
00:28:50,522 --> 00:28:53,108
حسنا، ترى هذا؟
ربما تكون هذه مساحة ثلاث بوصات

448
00:28:53,274 --> 00:28:56,444
لجمع القوة الكافية
لكمة من خلال الصلبة ...

449
00:28:56,653 --> 00:28:57,653
آه!

450
00:28:58,279 --> 00:28:59,322
آه!

451
00:28:59,823 --> 00:29:00,990
يمكنه أن يفعل ذلك.

452
00:29:01,449 --> 00:29:03,368
سوف أعبر الجدار.

453
00:29:03,576 --> 00:29:05,495
من يتبعني إلى الأسفل؟

454
00:29:07,080 --> 00:29:08,289
لا تنظر إلي.

455
00:29:08,498 --> 00:29:09,818
أنا لست على مستوى سرعة القتال بعد،

456
00:29:09,916 --> 00:29:11,668
وبصراحة، مع إسحاق خارج اللجنة،

457
00:29:11,835 --> 00:29:13,795
أنت لا تنظر
في احتمالات جيدة جدا لنفسك.

458
00:29:13,878 --> 00:29:15,358
إذن من المفترض أن أتركهم يموتون؟

459
00:29:15,547 --> 00:29:16,715
واحد منهم مات بالفعل.

460
00:29:16,881 --> 00:29:18,466
نحن لا نعرف ذلك.

461
00:29:18,675 --> 00:29:20,885
هل يجب علي أن أذكرك
ما الذي نواجهه هنا؟

462
00:29:21,594 --> 00:29:24,264
حزمة من ألفا. كلهم قتلة

463
00:29:24,472 --> 00:29:27,076
وإذا كان هذا لا يكفي لتخويف الخاص بك
عودة الخصيتين إلى معدتك،

464
00:29:27,100 --> 00:29:28,560
حاول أن تتذكر أن اثنين منهم

465
00:29:28,768 --> 00:29:31,062
اجمع الأجسام لتكوين ألفا عملاق واحد.

466
00:29:32,105 --> 00:29:34,665
أنا متأكد من أن إيريكا وبويد كانا أطفالًا لطيفين.
سوف نفتقدهم.

467
00:29:35,066 --> 00:29:37,110
هل يمكن لأحد أن يقتله مرة أخرى، من فضلك؟

468
00:29:39,571 --> 00:29:41,865
ديريك، على محمل الجد،

469
00:29:42,907 --> 00:29:44,492
لا يستحق المخاطرة.

470
00:29:45,618 --> 00:29:47,162
ماذا عنك؟

471
00:29:47,370 --> 00:29:49,873
- نعم، إذا كنت تريد مني أن آتي...
- ليس أنت.

472
00:29:50,081 --> 00:29:51,082
سكوت.

473
00:29:53,293 --> 00:29:54,502
لا أعرف بشأن إيريكا.

474
00:29:55,086 --> 00:29:57,547
ولكن إذا كان بويد لا يزال على قيد الحياة،
علينا أن نفعل شيئا.

475
00:30:01,301 --> 00:30:02,886
علينا أن نحاول.

476
00:30:03,094 --> 00:30:04,094
لكن؟

477
00:30:04,304 --> 00:30:06,055
من هي الفتاة الأخرى؟

478
00:30:09,809 --> 00:30:11,853
الشخص المحبوس هناك مع بويد؟

479
00:31:30,890 --> 00:31:31,890
سيدة موريل؟

480
00:31:32,058 --> 00:31:33,618
أبقِ فمك مغلقًا، واستمع عن قرب.

481
00:31:33,726 --> 00:31:35,520
ليس لديك أي فكرة
ما دخلت فيه للتو.

482
00:31:35,728 --> 00:31:38,189
الآن لديك ربما 20 ثانية
للحصول على مؤخرتك مخفية.

483
00:31:38,398 --> 00:31:40,209
- ماذا تفعل؟
- ادخل إلى خزانة التخزين هناك.

484
00:31:40,233 --> 00:31:41,234
قفل الباب.

485
00:31:41,442 --> 00:31:43,128
عندما تسمع بداية القتال
وذلك عندما تخرج.

486
00:31:43,152 --> 00:31:45,822
- أي قتال؟
- سوف تسمع ذلك. الآن، اذهب!

487
00:33:20,083 --> 00:33:23,294
لا أستطيع الانتظار هكذا،
هل تعلم؟ إنه أمر مرهق للأعصاب.

488
00:33:23,503 --> 00:33:25,421
أعصابي متوترة.
إنهم متضررون بشدة.

489
00:33:26,005 --> 00:33:27,173
ممزق.

490
00:33:27,382 --> 00:33:29,842
أستطيع أن أضربك فاقداً للوعي
ويوقظك عندما تنتهي.

491
00:33:31,761 --> 00:33:33,137
هل تعتقد أن إيريكا ماتت حقاً؟

492
00:33:33,304 --> 00:33:35,098
هل تعتقد أنني أهتم حقًا؟

493
00:33:35,306 --> 00:33:37,346
أنا فقط...
مع ذلك، أنا لا أفهم البنك، حسنًا؟

494
00:33:37,392 --> 00:33:39,268
مثل، لماذا لا يقومون بتقييدهم

495
00:33:39,477 --> 00:33:40,997
في مخبأ ما تحت الأرض أو شيء من هذا؟

496
00:33:41,187 --> 00:33:43,415
إنهم مجموعة ألفا، أليس كذلك؟
إذن ألا ينبغي أن يكون لديهم مخبأ؟

497
00:33:43,439 --> 00:33:45,984
إنهم ذئاب ضارية، وليسوا أشرار بوند.

498
00:33:46,484 --> 00:33:48,861
انتظر ثانية. انتظر ثانية.

499
00:33:49,904 --> 00:33:51,990
ربما يعيشون هناك. أنت تعرف؟

500
00:33:52,198 --> 00:33:56,619
مثل، ربما قبو البنك
يذكرهم بأوكار الذئاب الصغيرة.

501
00:33:56,828 --> 00:33:57,912
أوكار الذئب؟

502
00:33:58,079 --> 00:33:59,122
نعم، أوكار الذئاب.

503
00:33:59,372 --> 00:34:00,581
أين تعيش؟

504
00:34:01,541 --> 00:34:04,085
في شبكة من الكهوف تحت الأرض
مخبأة في عمق الغابة.

505
00:34:04,419 --> 00:34:06,337
- قف، حقا؟
- لا أيها الأحمق.

506
00:34:07,005 --> 00:34:09,257
لدي شقة في وسط المدينة.

507
00:34:09,424 --> 00:34:10,984
حسنًا، حسنًا، ولكن لا يزال هذا يثبت

508
00:34:11,092 --> 00:34:12,719
أن هناك شيئًا ما مع البنك.

509
00:34:12,927 --> 00:34:14,762
ولماذا الانتظار حتى اكتمال القمر، هاه؟

510
00:34:14,971 --> 00:34:16,731
لماذا لا نقتلهم فقط
متى يريدون ذلك؟

511
00:34:17,515 --> 00:34:19,726
ربما يعتقدون أنها شعرية.

512
00:34:20,101 --> 00:34:22,645
لقد كان لديهم بالفعل
ثلاثة أقمار كاملة لتكون شاعرية.

513
00:34:22,854 --> 00:34:26,983
وهنا قمت
لم يكن لدي سوى ساعة كاملة لتكون مزعجة للغاية

514
00:34:27,150 --> 00:34:28,830
لا، تفضل، أنهي ما كنت تقوله.

515
00:34:28,901 --> 00:34:30,820
انا مزعج...
ماذا كنت ستقول هناك؟

516
00:34:31,362 --> 00:34:32,572
ما هي الجدران المصنوعة من؟

517
00:34:33,573 --> 00:34:34,949
ماذا؟ اه...

518
00:34:35,575 --> 00:34:37,175
لا أعرف، مثل الخشب والطوب أو...

519
00:34:37,285 --> 00:34:38,661
لا، لا، لا، القبو، القبو.

520
00:34:38,870 --> 00:34:40,538
الجدران، مما هي مصنوعة من؟

521
00:34:40,747 --> 00:34:41,748
أين سيقول ذلك؟

522
00:34:44,459 --> 00:34:45,460
لا يقول شيئا.

523
00:34:45,626 --> 00:34:47,795
أين سيقول المواد ،
نوع الحجر ؟

524
00:34:48,129 --> 00:34:49,338
أوه، انتظر.

525
00:34:50,423 --> 00:34:52,675
نعم، هنا، انتظر.
هنا. يجب أن يكون هناك.

526
00:35:02,727 --> 00:35:03,727
ماذا؟

527
00:35:03,895 --> 00:35:05,664
هناك شيء فقط
لا أستطيع الخروج من رأسي.

528
00:35:05,688 --> 00:35:07,315
القمر يشرق يا سكوت ما هذا؟

529
00:35:07,482 --> 00:35:09,567
- المخاطرة والمكافأة.
- يعني ماذا؟

530
00:35:09,776 --> 00:35:11,861
نحن لا نقيس المخاطر
بالمعلومات الكافية.

531
00:35:12,070 --> 00:35:14,150
- لا نعرف ما يكفي.
- نحن نعلم أن الوقت ينفد.

532
00:35:14,280 --> 00:35:15,323
نعم، ولكن فكر في الأمر.

533
00:35:15,490 --> 00:35:17,992
وضعوا triskele
على بابك منذ أربعة أشهر.

534
00:35:18,201 --> 00:35:20,561
ماذا كانوا يفعلون كل هذا الوقت؟
لماذا الانتظار حتى الآن؟

535
00:35:20,745 --> 00:35:22,997
ليس لدينا الوقت
لمعرفة كل التفاصيل الصغيرة.

536
00:35:23,206 --> 00:35:24,791
ولكن ماذا لو كانت هذه التفاصيل،

537
00:35:25,083 --> 00:35:28,044
سبب انتظارهم,
ماذا لو كان هو الأهم؟

538
00:35:28,252 --> 00:35:29,879
ثم لا نفعل شيئًا.

539
00:35:30,088 --> 00:35:31,464
ومات بويد وإريكا.

540
00:35:32,048 --> 00:35:33,466
أنا أعرف ما أخاطر به.

541
00:35:33,674 --> 00:35:35,259
حياتي من أجلهم.

542
00:35:43,392 --> 00:35:45,152
وأنا لن ألومك
إذا كنت لا تتبعني.

543
00:35:52,068 --> 00:35:53,778
هناك، هذا كل شيء.

544
00:35:54,237 --> 00:35:55,363
هيكاتوليت.

545
00:35:55,613 --> 00:35:57,198
هل هذا فظيع؟ هذا يبدو فظيعا.

546
00:35:58,074 --> 00:36:00,076
احصل عليهم على الهاتف. اتصل بهم. الآن!

547
00:36:00,243 --> 00:36:01,285
حسنًا، لماذا؟

548
00:36:01,744 --> 00:36:04,122
لأن بويد وتلك الفتاة
لن يقتلوا بعضهم البعض

549
00:36:05,081 --> 00:36:06,749
سوف يقتلون (ديريك) و(سكوت).

550
00:36:49,083 --> 00:36:50,084
بويد؟

551
00:36:56,507 --> 00:36:57,508
بويد؟

552
00:37:01,596 --> 00:37:02,805
هذا أنا.

553
00:37:03,347 --> 00:37:05,016
إنه ديريك.

554
00:37:05,224 --> 00:37:06,893
ستايلز، الآن ليس أفضل وقت.

555
00:37:07,101 --> 00:37:08,537
سكوت! سكوت!
لا، استمع لي، حسنا؟

556
00:37:08,561 --> 00:37:09,881
أنظر، عليك الخروج من هناك.

557
00:37:09,979 --> 00:37:12,779
انظروا، جدران القبو
مصنوعة من معدن يسمى الهيكاتوليت.

558
00:37:12,815 --> 00:37:14,942
- ينثر ضوء القمر.
- ماذا يعني ذلك؟

559
00:37:15,526 --> 00:37:16,861
نحن هنا لإخراجك، حسنًا؟

560
00:37:17,737 --> 00:37:19,405
انظر،
إنه يبقي ضوء القمر خارجاً، حسناً؟

561
00:37:19,614 --> 00:37:21,258
لم يشعروا اكتمال القمر منذ أشهر.

562
00:37:21,282 --> 00:37:23,385
فكر في الأمر
مثل المصارعين في الكولوسيوم الروماني.

563
00:37:23,409 --> 00:37:25,095
كانوا يتضورون جوعا
الأسد لمدة ثلاثة أيام،

564
00:37:25,119 --> 00:37:26,996
وجعلهم أكثر شراً،
أكثر خارج نطاق السيطرة.

565
00:37:27,163 --> 00:37:30,124
لقد منعهم Deucalion من التحول
لمدة ثلاثة أقمار كاملة،

566
00:37:30,374 --> 00:37:32,585
التقليل من قدرتهم على تحملها.

567
00:37:33,002 --> 00:37:34,188
سكوت، سيكونون أقوى...

568
00:37:34,212 --> 00:37:37,590
أكثر وحشية، وأكثر تعطشا للدماء.
(سكوت)، إنهم الأسود.

569
00:37:37,757 --> 00:37:41,469
إنهم الأسود الجائعة، وأنت و
لقد دخل ديريك للتو إلى الكولوسيوم.

570
00:37:44,931 --> 00:37:47,308
ديريك، لدينا مشكلة،
مشكلة كبيرة حقا.

571
00:37:55,775 --> 00:37:56,776
كورا؟

572
00:37:57,818 --> 00:37:58,861
من؟

573
00:37:59,528 --> 00:38:00,529
كورا؟

574
00:38:02,698 --> 00:38:04,367
ديريك، اخرج.

575
00:38:05,284 --> 00:38:06,661
اخرج الآن!

576
00:38:06,869 --> 00:38:08,037
سكوت؟

577
00:38:08,996 --> 00:38:10,164
مهلا، سكوت!

578
00:38:22,260 --> 00:38:24,053
رقم لا! انتظر!

579
00:38:28,349 --> 00:38:31,227
سكوت؟ سكوت، هل تسمع هذا؟

580
00:38:32,937 --> 00:38:34,146
سكوت!

581
00:38:38,317 --> 00:38:40,361
لا تخدع نفسك، مارين.

582
00:38:41,529 --> 00:38:45,032
إنها ليست المرة الأولى
لقد حصلت على يديك القذرة.

583
00:39:12,852 --> 00:39:13,853
هل تعرفها؟

584
00:39:14,061 --> 00:39:15,730
إنها أختي، أختي الصغرى.

585
00:39:16,230 --> 00:39:17,523
ماذا بحق الجحيم تفعله هنا؟

586
00:39:17,690 --> 00:39:19,442
مثل لدي أدنى فكرة. اعتقدت أنها ماتت!

587
00:39:20,776 --> 00:39:21,777
انتبه!

588
00:39:42,131 --> 00:39:43,257
لا! لا تكسر الختم!

589
00:39:47,511 --> 00:39:48,596
بويد!

590
00:39:57,646 --> 00:39:58,647
لا تلمسها!

591
00:39:59,065 --> 00:40:01,317
- ماذا كنت تفكر؟
- أنه كان علي أن أفعل شيئا.

592
00:40:01,484 --> 00:40:02,610
لقد أنقذت حياتنا.

593
00:40:02,777 --> 00:40:04,504
نعم وما رأيك
أنهم سيفعلون هناك؟

594
00:40:04,528 --> 00:40:06,208
هل لديك أي فكرة
ما الذي حررناه للتو؟

595
00:40:06,364 --> 00:40:07,990
تريد إلقاء اللوم علي؟

596
00:40:08,157 --> 00:40:10,910
حسنا، أنا لست واحدا
تحويل المراهقين إلى قتلة.

597
00:40:11,911 --> 00:40:14,121
رقم لا، هذا فقط
بقية عائلتك.

598
00:40:16,248 --> 00:40:17,666
لقد ارتكبت أخطاء.

599
00:40:19,585 --> 00:40:21,045
جيرارد ليس خطأي.

600
00:40:21,295 --> 00:40:23,005
وماذا عن والدتك؟

601
00:40:24,256 --> 00:40:25,549
ماذا تقصد؟

602
00:40:29,095 --> 00:40:30,221
أخبرها يا سكوت.

603
00:40:32,223 --> 00:40:34,058
ماذا يقصد يا سكوت؟

604
00:40:39,939 --> 00:40:41,482
ماذا يعني؟