1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Por F@ck

2
00:01:33,760 --> 00:01:35,398
Volveré para ayudar.

3
00:02:13,880 --> 00:02:16,189
Cariño, ¿trajiste el vino?

4
00:02:20,200 --> 00:02:23,556
Todavía tenemos mucho por hacer.
- ¿Cómo qué?

5
00:02:23,720 --> 00:02:25,870
Sólo dame una mano.

6
00:02:31,280 --> 00:02:33,874
Quería peinarme.

7
00:02:39,600 --> 00:02:42,273
Definitivamente voy a darme una ducha.

8
00:02:44,640 --> 00:02:47,393
- ¿Estás bien?
- Sí.

9
00:03:15,560 --> 00:03:16,913
¿Cuales?

10
00:03:18,080 --> 00:03:19,433
Aquellos.

11
00:03:22,600 --> 00:03:24,989
Vale, entonces no me preguntes.

12
00:03:27,440 --> 00:03:30,796
- ¿Trajiste mi traje?
- El azul.

13
00:03:32,760 --> 00:03:36,594
Querías el traje oscuro. yo
Pensé que te referías al azul.

14
00:03:36,760 --> 00:03:40,196
Sí, es bueno.
- Eso es lo que querías, ¿verdad?

15
00:03:51,440 --> 00:03:53,795
Relájate un poco, ¿vale?

16
00:03:56,080 --> 00:03:58,196
Ten cuidado con la crema de afeitar.

17
00:04:01,600 --> 00:04:03,989
mi madre me preguntó
para llamarla hoy.

18
00:04:09,560 --> 00:04:10,913
¿Qué?

19
00:04:12,400 --> 00:04:17,349
Puedes llamarla. pero hazlo
esto ante Alexandra y...

20
00:04:17,520 --> 00:04:21,399
- Timo.
- Vale, llegan Alexandra y Timo.

21
00:05:30,840 --> 00:05:32,796
No aparecerán.

22
00:05:34,360 --> 00:05:35,713
Por supuesto que lo harán.

23
00:05:40,480 --> 00:05:43,756
Echaron otro vistazo al nuestro.
foto y olvidé cancelar.

24
00:05:43,920 --> 00:05:46,878
No seas tonto. Simplemente llegan tarde.

25
00:06:05,120 --> 00:06:07,793
Hola Julián. Hola hola.

26
00:06:10,080 --> 00:06:15,871
¿Sí? No, gira a la derecha en
escuela de equitación. Sí, a la derecha.

27
00:06:16,040 --> 00:06:18,793
Vale, nos vemos pronto. Adiós.

28
00:06:26,760 --> 00:06:31,038
espero que se vean
bueno. Las fotos pueden tener 10 años.

29
00:06:54,840 --> 00:06:58,389
Hermosa casa.
- ¿Tuviste problemas para encontrarla?

30
00:06:58,560 --> 00:07:03,156
¿Fueron fáciles de seguir las instrucciones?
- Sí, estaban bien.

31
00:07:03,320 --> 00:07:07,199
Pero te perdiste.
- Alex dice que fue mi error.

32
00:07:07,360 --> 00:07:10,405
dije a la derecha,
luego fue a la izquierda.

33
00:07:10,429 --> 00:07:12,480
Normalmente me confundo.

34
00:07:12,640 --> 00:07:15,791
Voy a buscar el equipaje.

35
00:07:17,360 --> 00:07:18,713
¿Quieres ayuda?

36
00:07:21,240 --> 00:07:23,276
Maravillosa casa.

37
00:07:23,440 --> 00:07:28,389
Es de mis padres. ellos son
De vacaciones, así que no hay problema.

38
00:07:28,560 --> 00:07:30,391
Ojalá tuviera padres así.

39
00:07:34,640 --> 00:07:37,473
¿Quieres carne o pescado para cenar?

40
00:07:37,640 --> 00:07:41,349
- El pescado estaría bien.
- La carne estaría buena.

41
00:07:41,520 --> 00:07:45,195
- Bueno, entonces comamos pescado hoy...
- Carne.

42
00:07:47,560 --> 00:07:50,199
- Y la carne mañana.
- Bueno.

43
00:07:52,320 --> 00:07:53,673
Empezaré.

44
00:08:00,240 --> 00:08:03,437
¿Qué dijiste?
¿Qué estabas haciendo realmente, Julián?

45
00:08:03,600 --> 00:08:07,513
Trabajo en finanzas.
Soy consultor de inversiones.

46
00:08:07,680 --> 00:08:11,753
Suena como un trabajo responsable.
- Sí, lo es. Yo, eh...

47
00:08:11,920 --> 00:08:16,038
¿No es frustrante lidiar con
¿El dinero de otras personas?

48
00:08:17,920 --> 00:08:20,434
No, en realidad no lo es.

49
00:08:20,600 --> 00:08:22,192
Timo es internista.

50
00:08:23,573 --> 00:08:25,131
En el hospital de Radboud.

51
00:08:31,600 --> 00:08:33,955
Debes trabajar muchas horas.

52
00:08:39,000 --> 00:08:41,594
Juliano.
- Sí, ya voy.

53
00:08:44,240 --> 00:08:45,992
¿Qué fue?

54
00:08:46,520 --> 00:08:49,398
¿Puedes preparar los aperitivos y las bebidas?

55
00:09:00,240 --> 00:09:01,593
¿Cómo es por dentro?

56
00:09:04,680 --> 00:09:06,033
Excelente. Acogedor.

57
00:09:08,080 --> 00:09:10,958
reconocería el
Diana para la foto, no tú.

58
00:09:12,600 --> 00:09:14,795
¿Como esto?

59
00:09:14,960 --> 00:09:17,155
Son diferentes.

60
00:09:17,320 --> 00:09:21,074
Ustedes dos lucen exactamente como en la foto.

61
00:09:21,240 --> 00:09:23,390
Entonces, ¿es realmente tu primera vez?

62
00:09:25,920 --> 00:09:30,118
Estamos muy entusiasmados con esto.
- Bienvenido al club.

63
00:09:30,280 --> 00:09:33,352
Apenas puedo recordar nuestra primera vez.

64
00:09:33,520 --> 00:09:35,476
Eso fue hace tanto tiempo.

65
00:09:36,640 --> 00:09:39,916
Oh, mierda, me olvidé de los aperitivos. Lo siento.

66
00:09:58,160 --> 00:10:00,608
Esa es una falda bonita
que estás usando.

67
00:10:00,632 --> 00:10:02,438
No es nada lujoso.

68
00:10:02,600 --> 00:10:06,434
Te queda bien.
- Gracias.

69
00:10:06,600 --> 00:10:08,397
Eres muy hermosa.

70
00:10:26,080 --> 00:10:27,798
¿No te estoy poniendo nervioso?

71
00:10:32,600 --> 00:10:34,192
¿Dónde está el baño?

72
00:10:38,520 --> 00:10:39,873
En el pasillo.

73
00:11:18,840 --> 00:11:21,912
Es acogedor aquí.
- ¿No lo es?

74
00:11:22,080 --> 00:11:25,789
Las mejores fiestas están en la cocina.
- Estás en mi camino.

75
00:11:25,960 --> 00:11:29,794
Quédate con eso. Hagámoslo más tarde.

76
00:11:29,960 --> 00:11:33,999
¿Puedo leer tu mano?
- No me digas que crees eso.

77
00:11:36,560 --> 00:11:38,835
Las manos dicen mucho de las personas.

78
00:11:39,000 --> 00:11:41,992
Bueno, no lo creo.
- Vamos.

79
00:11:42,160 --> 00:11:46,358
De quién eres depende
cómo fue creado y sus genes.

80
00:11:46,520 --> 00:11:51,435
Líneas, estrellas, posos de café,
no tiene nada que ver con eso.

81
00:11:51,600 --> 00:11:56,196
Mira, solo dos cosas
cuentan en la vida: poder y amor.

82
00:11:59,440 --> 00:12:02,955
¿Qué dices?
- Eres una persona cuidadosa.

83
00:12:04,320 --> 00:12:08,393
Aguas tranquilas... y deseos reprimidos.

84
00:12:11,320 --> 00:12:13,550
Debes ser Cáncer.

85
00:12:15,080 --> 00:12:17,594
Intentas compararte con los demás.

86
00:12:19,200 --> 00:12:20,792
Estás luchando.

87
00:12:24,726 --> 00:12:28,480
- Alex, vamos a cenar.
- ¿Pero con qué?

88
00:12:38,240 --> 00:12:39,798
Disfrutar.

89
00:12:43,519 --> 00:12:45,987
Música. ¿Alguna preferencia?

90
00:12:47,120 --> 00:12:49,554
Sólo estaba adivinando, ¿vale?

91
00:12:49,720 --> 00:12:51,073
Disfruten, muchachos.

92
00:12:53,400 --> 00:12:56,631
quiero que sepas que
Me estoy divirtiendo mucho.

93
00:12:56,800 --> 00:13:01,191
Bueno, me alegro que todo esté bien.
bueno. El pescado se ve delicioso.

94
00:13:05,760 --> 00:13:08,832
Entonces, Julian, has inclinado la balanza.

95
00:13:09,000 --> 00:13:11,468
Sí, más o menos.

96
00:13:11,640 --> 00:13:15,633
Fantaseamos con ello.
- Así suele pasar.

97
00:13:15,800 --> 00:13:21,158
¿Qué suele pasar así?
- Suele ser el hombre quien lo propone.

98
00:13:21,320 --> 00:13:24,392
Las mujeres son más tímidas
respecto a tus fantasías sexuales.

99
00:13:24,560 --> 00:13:26,676
- Eso es cierto.
- Tonterías.

100
00:13:28,280 --> 00:13:30,430
Sí, estaba en una librería...

101
00:13:30,600 --> 00:13:35,628
Y yo estaba mirando esas revistas
brillante y tonta femenina.

102
00:13:35,800 --> 00:13:39,759
Y en negrita, todo
Las portadas decían: Sexo, sexo, sexo.

103
00:13:39,920 --> 00:13:42,798
entonces creo que las mujeres
se están poniendo al día rápidamente.

104
00:13:42,960 --> 00:13:45,633
conozco muchos
Mujeres que no son así.

105
00:13:45,800 --> 00:13:51,636
Muchos de ellos necesitan mucha estimulación.
erógeno antes de hacer cualquier cosa.

106
00:13:51,800 --> 00:13:56,635
Eres una zona erógena.
- Sí, escucho a mi cuerpo y me rindo.

107
00:13:56,800 --> 00:14:00,998
Y si él o ella reacciona de una
manera que me moja...

108
00:14:01,160 --> 00:14:05,711
Seguiré adelante. y eso si
Se aplica también a Timo, obviamente.

109
00:14:05,880 --> 00:14:07,836
Discutimos esto abiertamente.

110
00:14:08,000 --> 00:14:13,597
todo es cuestion de
confianza, comunicación y reflexión.

111
00:14:13,760 --> 00:14:16,479
¿Quieres saber la mejor parte?

112
00:14:16,640 --> 00:14:19,200
Nunca he sido más fiel.

113
00:14:20,280 --> 00:14:23,397
Tuvimos relaciones sexuales sin cometer adulterio.

114
00:14:32,440 --> 00:14:37,992
Una vez estábamos haciendo el amor y
Fingí que había otra mujer presente.

115
00:14:39,320 --> 00:14:42,596
Hubo una respuesta física obvia.

116
00:14:44,840 --> 00:14:49,994
Finalmente, le presenté a un amigo.
con quién me había acostado en el pasado.

117
00:14:51,960 --> 00:14:53,393
En su cumpleaños.

118
00:14:56,120 --> 00:14:57,997
Fue todo un regalo.

119
00:14:59,440 --> 00:15:02,000
Nunca renunciaré a esta libertad.

120
00:15:07,400 --> 00:15:09,595
¿Esto te emociona?

121
00:15:11,040 --> 00:15:14,191
Ser mimado por dos
mujeres al mismo tiempo?

122
00:15:18,840 --> 00:15:20,990
Considérelo hecho.

123
00:15:23,160 --> 00:15:27,995
No, no tengo nada en contra.
niños. Trabajo con niños.

124
00:15:28,160 --> 00:15:32,153
Pero vi tanta gente
fallar. No quiero eso.

125
00:15:32,320 --> 00:15:34,788
¿Por qué crees que fracasaría?

126
00:15:36,160 --> 00:15:39,789
tal vez sea un buen padre
estar en tus genes.

127
00:15:44,920 --> 00:15:48,248
le decimos a mis padres
que estamos teniendo problemas

128
00:15:48,272 --> 00:15:50,631
quedar embarazada
deja de presionarnos.

129
00:15:50,800 --> 00:15:54,190
Esto no se trata de tus padres. Tú decides.

130
00:15:56,320 --> 00:15:59,198
Apuesto a que Julian y Alex
Se están divirtiendo más.

131
00:16:00,240 --> 00:16:03,073
No te estoy diciendo que tengas hijos...

132
00:16:03,240 --> 00:16:07,074
No tienes hijos
eres bendecido por ellos.

133
00:16:07,240 --> 00:16:10,073
Lo siento, eso es lo que quise decir.

134
00:16:12,200 --> 00:16:17,718
Escucha, no te conozco muy bien.
Pero ya puedo decir que tienes paciencia...

135
00:16:17,880 --> 00:16:23,034
Eres amable y cuidadoso. con
¿Estás seguro de que estas son buenas cualidades?

136
00:16:24,200 --> 00:16:29,399
Es amable de tu parte decir eso, pero
tienes razón. No me conoces.

137
00:16:30,800 --> 00:16:34,076
Además, tendría
Menos tiempo para Julián.

138
00:16:34,240 --> 00:16:38,313
nuestra relación es
Sólido, no quiero arriesgarme.

139
00:16:39,720 --> 00:16:42,393
¿Y no es un riesgo hacerlo?

140
00:16:48,040 --> 00:16:49,678
Bueno...
- ¿O no?

141
00:16:49,840 --> 00:16:51,956
A veces.

142
00:16:52,120 --> 00:16:53,473
¿Dame una mano, cariño?

143
00:16:55,360 --> 00:16:56,713
Una mano.

144
00:16:57,760 --> 00:16:59,113
¿Ahora?

145
00:17:10,120 --> 00:17:12,873
¿Cómo está yendo?
- Estoy de humor.

146
00:17:14,880 --> 00:17:18,759
Aún no ha llegado el momento,
al menos no para Diana.

147
00:17:18,920 --> 00:17:21,070
¿Crees?

148
00:17:21,240 --> 00:17:24,835
Algo la está molestando. yo
No creo que esté lista.

149
00:17:28,120 --> 00:17:29,997
Hablaré con ella.

150
00:17:32,320 --> 00:17:33,958
¿Puedo tomar una copa?

151
00:17:34,120 --> 00:17:36,395
Sabes que no permiten fumar.

152
00:17:36,560 --> 00:17:40,394
estan sentados cerca
de la chimenea. Ella aspira el humo.

153
00:17:43,280 --> 00:17:44,793
Vino para mi esposa.

154
00:17:51,720 --> 00:17:54,837
No trajimos lo suficiente.
- Estimado.

155
00:17:56,280 --> 00:17:58,475
¿Qué?
- Hazme un favor.

156
00:18:00,720 --> 00:18:02,950
Intenta divertirte.

157
00:18:04,960 --> 00:18:06,313
Estás seguro.

158
00:18:08,640 --> 00:18:11,791
Ella es muy hermosa, ¿no?
- Sí.

159
00:18:15,520 --> 00:18:16,873
Y tú también.

160
00:18:19,280 --> 00:18:20,793
¿Cómo vamos a afrontar esto?

161
00:18:23,040 --> 00:18:25,634
No sé. Realmente no lo sé.

162
00:18:27,320 --> 00:18:29,595
Vamos a ver. ¿DE ACUERDO?

163
00:18:29,760 --> 00:18:32,399
Por supuesto. Sin obligaciones.

164
00:18:41,240 --> 00:18:42,593
Aquí Diana.

165
00:18:46,440 --> 00:18:49,193
Todo está bien. Todo está bajo control.

166
00:18:50,920 --> 00:18:53,798
Lo sé. Perdón por no tener...

167
00:18:53,960 --> 00:18:56,997
No lo he olvidado, tuvimos
Hay mucho que hacer hoy.

168
00:18:59,360 --> 00:19:01,794
No, no hay nadie aquí.

169
00:19:06,600 --> 00:19:08,591
Tengo que irme. Julián me está esperando.

170
00:19:19,640 --> 00:19:21,392
Está bien aquí, ¿verdad?

171
00:19:26,560 --> 00:19:29,154
¿Entonces no soy nadie?

172
00:19:29,320 --> 00:19:33,199
Era mi madre. ella todavía
Crees que tengo dieciséis años.

173
00:19:35,600 --> 00:19:39,036
Viví en casa demasiado tiempo.
- ¿Nunca solo?

174
00:19:41,120 --> 00:19:44,999
Mis padres son un poco conservadores.
- ¿Hija única?

175
00:19:47,200 --> 00:19:52,194
No, tengo una hermana
Pero hace años que no la veo.

176
00:19:55,600 --> 00:19:58,751
Ella se escapó de casa.
- ¿Estar solo?

177
00:19:58,920 --> 00:20:02,959
Para mudarse a Canadá.
- Nuestro. Mira esto.

178
00:20:03,120 --> 00:20:04,792
Esto es decisivo.

179
00:20:21,280 --> 00:20:23,430
No te sientas obligado.

180
00:20:24,480 --> 00:20:27,711
Hazlo sólo si estás preparado para ello.

181
00:20:27,880 --> 00:20:30,394
Jugar a las cartas también puede ser divertido.

182
00:20:32,880 --> 00:20:34,393
¿Conoces las reglas?

183
00:20:36,720 --> 00:20:41,396
No pudimos jugar otro
juego? ¿Quizás como el strip poker?

184
00:20:42,560 --> 00:20:44,198
O algo así.

185
00:20:45,480 --> 00:20:48,836
No conozco este juego.
- Es muy sencillo.

186
00:20:51,360 --> 00:20:54,397
¿Alguien quiere una copa?
- Coca-Cola.

187
00:20:54,560 --> 00:20:55,913
Vino.

188
00:20:58,080 --> 00:20:59,991
Yo te ayudo.

189
00:21:06,560 --> 00:21:09,950
¿Qué estamos haciendo mal?
- ¿Quién sabe?

190
00:21:10,120 --> 00:21:13,590
No se sienten atraídos por
nosotros. Al menos no para mí.

191
00:21:13,760 --> 00:21:16,115
¿Qué te hace pensar eso?

192
00:21:16,280 --> 00:21:19,989
Timo quiere jugar a las cartas,
y él no es bisexual, ¿vale?

193
00:21:22,080 --> 00:21:25,993
Creen que no lo queremos.
Quizás deberías relajarte.

194
00:21:27,680 --> 00:21:29,955
Eso no es muy bueno.

195
00:21:30,120 --> 00:21:34,193
me siento bien,
excepto la llamada. ¿Así que lo que?

196
00:21:36,000 --> 00:21:38,195
No les pasa nada.

197
00:21:40,880 --> 00:21:43,394
Tú también estabas nervioso la primera vez.

198
00:21:43,560 --> 00:21:47,633
Sólo quiero evitar una escena emocional.
cuando estemos ahí arriba.

199
00:21:47,800 --> 00:21:51,110
Esperemos y veremos.
- Malditos principiantes.

200
00:21:52,680 --> 00:21:54,398
¿Qué?
- Nada.

201
00:21:56,520 --> 00:21:59,080
Se acabó el vino. Calculamos mal.

202
00:22:00,560 --> 00:22:04,633
¿Algo más fuerte quizás?
- Pero tengo ganas de vino.

203
00:22:04,800 --> 00:22:09,954
Disponemos de zumos y refrescos.
- ¿No hay una tienda por aquí?

204
00:22:11,200 --> 00:22:14,590
Podría conducir hasta esa tienda.
- Bebiste.

205
00:22:15,800 --> 00:22:17,153
No Timo.

206
00:22:19,440 --> 00:22:21,396
Podemos llegar a conocernos.

207
00:22:23,280 --> 00:22:24,633
Te llevaré en coche.

208
00:22:28,960 --> 00:22:32,748
Bueno, creo que lo haremos
entonces. Estaremos de vuelta en media hora.

209
00:22:32,920 --> 00:22:35,957
¿Qué debería conseguir?
- Vino.

210
00:22:43,120 --> 00:22:45,588
¿Por qué no muestras?
¿La piscina para Alex?

211
00:22:47,040 --> 00:22:48,393
¿La piscina?

212
00:22:51,200 --> 00:22:52,553
Jesús.

213
00:22:55,240 --> 00:22:56,593
Santa mierda.

214
00:22:59,280 --> 00:23:02,078
También dispone de sauna.

215
00:23:02,240 --> 00:23:04,629
Esta casa es increíble.

216
00:23:04,800 --> 00:23:09,555
no me importaría relajarme
un poco. Tú también deberías hacerlo.

217
00:23:09,720 --> 00:23:13,190
¿Dónde se conecta esto?

218
00:23:15,520 --> 00:23:16,873
Déjame ver...

219
00:23:19,120 --> 00:23:21,315
También tiene sonidos ambientales.

220
00:23:21,480 --> 00:23:25,792
Bosque, bosque y océano.

221
00:23:28,040 --> 00:23:29,393
Océano.

222
00:23:37,680 --> 00:23:39,033
Lo siento.

223
00:23:40,280 --> 00:23:43,317
No te disculpes. Desnúdate,

224
00:23:45,800 --> 00:23:47,153
Necesita calentarse.

225
00:23:56,240 --> 00:24:00,392
De hecho, la primera vez...

226
00:24:00,560 --> 00:24:04,633
Tiene que ser increíble, o podría
¿tampoco pasa nada?

227
00:24:04,800 --> 00:24:07,394
¿Por qué preguntas? ¿Tiene preguntas?

228
00:24:07,560 --> 00:24:11,235
No, pero me lo puedo imaginar.
La tensión está aumentando tanto...

229
00:24:11,400 --> 00:24:14,995
Que no sea posible para...Tú
sabes a lo que me refiero.

230
00:24:15,160 --> 00:24:19,119
Definitivamente, pero no
preocuparse. Lo importante es el juego.

231
00:24:21,160 --> 00:24:24,675
Una sauna me relaja completamente.

232
00:24:24,840 --> 00:24:30,198
Y un baño en la piscina.
- Siempre me salto esta parte.

233
00:24:32,680 --> 00:24:35,990
¿Qué hacen tus padres?
¿O es dinero viejo?

234
00:24:43,400 --> 00:24:45,789
¿Alguna vez te molestó cambiar?

235
00:24:48,200 --> 00:24:50,270
No. Nunca.

236
00:24:57,880 --> 00:25:02,351
mi padre trabaja para
una gran multinacional.

237
00:25:02,520 --> 00:25:04,590
Está en varios foros.

238
00:25:06,240 --> 00:25:08,390
Este es un hobby suyo.

239
00:25:09,680 --> 00:25:15,391
arquitectura, paisajismo,
diseño de interiores.

240
00:25:16,960 --> 00:25:18,313
Arquitectura.

241
00:25:22,360 --> 00:25:25,591
¿Entonces nunca te pones celoso?
- No.

242
00:25:30,360 --> 00:25:34,797
Habrá que ver cómo va, cómo nos va.

243
00:25:36,360 --> 00:25:39,033
Lo estás haciendo muy bien.

244
00:25:39,200 --> 00:25:43,671
Sentí que no estabas interesado.
- Eso no es cierto.

245
00:25:45,000 --> 00:25:47,036
No queremos presionar.

246
00:25:51,407 --> 00:25:52,913
¿Qué?

247
00:25:53,552 --> 00:25:55,466
¿Alguna vez te has soltado el pelo?

248
00:25:58,080 --> 00:26:01,117
No, nunca.
- ¿Por qué?

249
00:26:01,280 --> 00:26:04,397
No lo sé, no tiene buena pinta.

250
00:26:07,040 --> 00:26:08,996
Le gustas mucho a Timo.

251
00:26:11,440 --> 00:26:12,793
¿Mismo?

252
00:26:15,880 --> 00:26:17,791
En realidad, a mí también me gusta.

253
00:26:20,560 --> 00:26:22,198
Hace demasiado calor para mí.

254
00:26:35,760 --> 00:26:37,751
Tu tiempo.

255
00:26:37,920 --> 00:26:39,990
Déjeme ver. De ninguna manera.

256
00:26:47,280 --> 00:26:48,633
Perra.

257
00:26:51,400 --> 00:26:53,391
Está prohibido saltar al agua...

258
00:27:06,560 --> 00:27:09,870
¿Puedo usar tu celular?
- Lo dejé en tu casa.

259
00:27:10,040 --> 00:27:14,591
Mi batería está muerta.
- Las niñas pueden entretenerse.

260
00:27:18,800 --> 00:27:22,588
Me estoy divirtiendo.
Veremos qué pasa.

261
00:27:22,760 --> 00:27:24,796
Sostenga la linterna.

262
00:27:30,800 --> 00:27:34,395
Una reunión así también
podría ser un desastre.

263
00:27:39,520 --> 00:27:44,719
¿Cuánto tiempo habéis estado juntos?
- Hace unos cuatro años.

264
00:27:44,880 --> 00:27:48,031
Debe ser emocionante.
- ¿Emocionante?

265
00:27:48,200 --> 00:27:50,668
Mantiene la relación interesante.

266
00:27:50,840 --> 00:27:54,549
No lo hagas para mantenerlo interesante.
y definitivamente no para salvarlo.

267
00:27:57,680 --> 00:28:01,229
¿Realmente quieres esto?
- ¿Disculpe?

268
00:28:01,400 --> 00:28:05,996
Nos acabamos de conocer, pero
Diana parece un poco insegura acerca de esto.

269
00:28:07,840 --> 00:28:12,994
Diana realmente quiere esto. es solo
un poco nervioso. Yo también lo soy.

270
00:28:14,760 --> 00:28:17,752
¿Y tú? ¿Te sientes bien con eso?

271
00:28:17,920 --> 00:28:19,990
Asegúrate de esto.

272
00:28:20,160 --> 00:28:24,278
Es una pena si uno de ustedes es
hacerlo sólo para complacer al otro.

273
00:28:24,440 --> 00:28:28,399
Ambos realmente queremos hacer esto.
- Luz.

274
00:28:33,320 --> 00:28:37,871
¿Puedo preguntarte algo?
Cuando ustedes dos duermen juntos...

275
00:28:38,040 --> 00:28:41,032
¿Sigue siendo emocionante?
- Por supuesto.

276
00:28:46,160 --> 00:28:50,039
Conozco a Diana desde hace 10 años y
Sólo ahora conozco sus fantasías.

277
00:28:50,200 --> 00:28:53,476
Por eso el
La comunicación es muy importante.

278
00:28:53,640 --> 00:28:57,792
Y reflexión. siempre
decimos: sigan reflexionando.

279
00:29:00,840 --> 00:29:02,193
Reflexionando.

280
00:29:04,400 --> 00:29:08,473
¿Estás entusiasmado con la idea?
tener sexo con Alex más tarde.

281
00:29:11,800 --> 00:29:15,395
Pero pregúntate cómo
¿Te sentirías conmigo y tu esposa?

282
00:29:18,280 --> 00:29:19,633
Esto es reflexión.

283
00:29:23,640 --> 00:29:25,676
¿Va mucha gente a este club?

284
00:29:25,840 --> 00:29:32,359
Alrededor de mil personas cada fin de semana.
- No, estás bromeando. ¿Tantos?

285
00:29:32,520 --> 00:29:36,798
Oh sí.
- ¿Qué clase de gente va allí?

286
00:29:36,960 --> 00:29:42,796
Gente como tú y como yo. no lo somos
todas rubias tontas como Jerry Springer.

287
00:29:42,960 --> 00:29:47,670
La mayoría tiene entre 25 y 35 años.
años. Ellos también son personas hermosas.

288
00:29:47,840 --> 00:29:52,516
¿Y andas por ahí en lencería?
- Ese es el código de vestimenta.

289
00:29:52,680 --> 00:29:54,875
Pero es como una playa nudista:

290
00:29:55,040 --> 00:29:58,999
Al principio miras y luego ni te das cuenta.

291
00:29:59,160 --> 00:30:03,711
Puedes tener un gran
Sexo allí, si estás de humor.

292
00:30:03,880 --> 00:30:05,393
Bueno, vámonos.

293
00:30:07,840 --> 00:30:13,631
Diana es un poco insegura. Preocupaciones
con su apariencia y bueno, con todo.

294
00:30:13,800 --> 00:30:17,998
Pero no con esto. Esto es algo diferente.

295
00:30:18,160 --> 00:30:20,799
Es una mujer muy atractiva.

296
00:30:22,400 --> 00:30:25,995
Diferente a Álex.
- Muy diferente.

297
00:30:29,040 --> 00:30:33,795
Álex es hermosa. Gira a la derecha allí arriba.

298
00:30:35,360 --> 00:30:38,346
Tal vez esto haga
Diana se siente insegura.

299
00:30:38,659 --> 00:30:39,797
¿Qué?

300
00:30:44,640 --> 00:30:45,993
Mujer.

301
00:32:03,320 --> 00:32:06,198
Gracias, lo necesitaba.

302
00:32:59,760 --> 00:33:01,398
Déjame disfrutar esto primero.

303
00:33:14,880 --> 00:33:18,589
creo que estoy haciendo
algo anda mal. Gran casa, hombre.

304
00:33:20,120 --> 00:33:24,079
Pero dudo que los padres de
Diana está feliz y tú lo estás.

305
00:33:24,240 --> 00:33:26,800
Tienes razón.

306
00:33:26,960 --> 00:33:31,272
Esto prueba el viejo cliché: el dinero
No puedes comprar la felicidad.

307
00:33:31,440 --> 00:33:34,432
Pero una mujer hermosa y
un buen vino, sin embargo...

308
00:33:34,600 --> 00:33:37,398
No estoy tan seguro. ¿Cuatro euros?

309
00:33:37,560 --> 00:33:40,996
Apuesto a que mañana tendremos resaca.

310
00:33:51,200 --> 00:33:52,633
¿Está seguro?

311
00:33:57,840 --> 00:33:59,193
¿Él viene?

312
00:34:29,840 --> 00:34:33,799
¿Por qué no te vas?
- No, no seas tan malo.

313
00:35:21,760 --> 00:35:24,399
Ojalá pudiera hacer que el tiempo se detuviera.

314
00:35:25,880 --> 00:35:27,791
Para saborear este momento.

315
00:35:29,720 --> 00:35:34,191
Yo no haría eso si fuera tú.
Te perderás lo que viene después.

316
00:35:39,400 --> 00:35:43,188
¿Ya resolviste esto?
- ¿Resuelto qué?

317
00:35:44,800 --> 00:35:50,477
Sobre esta noche. Si quieres hacerlo.

318
00:35:50,640 --> 00:35:53,996
Yo y Timo. ¿Hablaste de esto?

319
00:35:57,600 --> 00:36:01,036
No mucho, pero está bien. ¿Bien?

320
00:36:07,080 --> 00:36:08,513
Sí, estoy dentro.

321
00:36:10,760 --> 00:36:12,876
¿Timo? ¿Estás despierto?

322
00:36:14,520 --> 00:36:16,078
Despierto por completo.

323
00:36:16,240 --> 00:36:20,392
¿Vino?
- Me siento como otra cosa.

324
00:39:57,360 --> 00:39:59,590
Necesito ir al baño.

325
00:41:49,080 --> 00:41:50,798
Eso parece atractivo.

326
00:45:07,720 --> 00:45:09,392
¿Cuál es el problema?

327
00:45:11,200 --> 00:45:12,553
¿Te caíste?

328
00:45:21,000 --> 00:45:22,797
¿Qué pasó, querida?

329
00:45:32,880 --> 00:45:34,393
Resbaló.

330
00:45:35,600 --> 00:45:38,319
- ¿Estás bien?
- Lo siento.

331
00:45:38,480 --> 00:45:42,792
¿Tienes alguna venda?
- Sí, se lo preguntaré a Diana.

332
00:45:57,280 --> 00:45:59,555
Salimos por la mañana.

333
00:46:35,800 --> 00:46:38,394
- No pude dormir.
- Yo tampoco.

334
00:46:42,240 --> 00:46:47,394
Sigue siendo una noche hermosa.
- ¿Aún quieres congelar el momento?

335
00:46:52,800 --> 00:46:54,392
¿Quieres hablar de ello?

336
00:46:57,800 --> 00:47:03,193
¿Me analizarás? Está bien
se sentía mal esta mañana.

337
00:47:08,360 --> 00:47:09,713
¿Puedo tomar una copa?

338
00:47:22,640 --> 00:47:24,073
¿Qué?

339
00:47:24,240 --> 00:47:26,390
Sólo pensé en mis padres.

340
00:47:29,040 --> 00:47:31,395
Morirían.

341
00:47:35,840 --> 00:47:41,790
Estoy tan cansada de ser la chica buena.
- Ya no eres una buena chica.

342
00:47:43,560 --> 00:47:45,701
Cuando eran niños, no
no me dejan hacer nada.

343
00:47:45,725 --> 00:47:47,951
¿Qué quieres decir?

344
00:47:48,120 --> 00:47:50,031
¿Sin fiestas?

345
00:47:50,200 --> 00:47:51,553
¿Constituir?

346
00:47:52,960 --> 00:47:54,791
¿Vino con la cena?

347
00:47:56,560 --> 00:48:01,156
Sin esmalte de uñas, no
mesada, no hay clases de baile.

348
00:48:01,320 --> 00:48:04,869
Sin novios, sin películas.

349
00:48:05,040 --> 00:48:07,508
- Nada de vaqueros azules.
- Jesús.

350
00:48:08,760 --> 00:48:14,392
Tienes mucho que poner
día: Marihuana, fiestas, copas, sexo…

351
00:48:15,680 --> 00:48:19,719
- ¿Quién está haciendo el análisis ahora?
- ¿Qué?

352
00:48:19,880 --> 00:48:21,233
Déjalo ahí.

353
00:48:25,560 --> 00:48:28,597
¿Crees que me conoces?

354
00:48:28,760 --> 00:48:33,788
Una lectura de palma, un poco.
de psicología amateur, ¿y ya está?

355
00:48:39,440 --> 00:48:41,078
Timo no se cayó.

356
00:48:54,520 --> 00:48:56,590
Me divertí mucho esta noche.

357
00:48:58,960 --> 00:49:00,313
Gracias.

358
00:49:13,760 --> 00:49:15,796
Espero que ustedes resuelvan esto.

359
00:49:31,440 --> 00:49:32,793
Vaca.

360
00:49:47,600 --> 00:49:48,953
¿Estás bien?

361
00:50:15,360 --> 00:50:16,793
Vamos a dormir.

362
00:50:19,320 --> 00:50:20,799
Mañana jornada completa.

363
00:50:24,000 --> 00:50:26,798
- Buenas noches.
- Buenas noches.

364
00:50:38,200 --> 00:50:39,997
¿Tienes huevos?

365
00:53:39,600 --> 00:53:42,319
- Te levantaste temprano.
- Tú también.

366
00:53:42,480 --> 00:53:44,391
- ¿Té?
- No. Café.

367
00:53:46,080 --> 00:53:48,389
Te lo iba a llevar.

368
00:53:51,200 --> 00:53:56,797
¿Debería llevarle un poco de té a Timo?
- No, toma café con mucha azúcar.

369
00:54:04,840 --> 00:54:07,593
Está en la habitación cerca de las escaleras.

370
00:54:11,880 --> 00:54:13,598
Salimos después del desayuno.

371
00:55:05,920 --> 00:55:09,071
Buen día.
- Oye, buenos días.

372
00:55:10,000 --> 00:55:11,353
¿Puedo entrar?

373
00:55:22,160 --> 00:55:24,799
¿Dormiste bien?
- Sí.

374
00:55:26,200 --> 00:55:30,990
Veo que dormiste en la habitación de invitados.
- Hago esto cuando no me siento bien.

375
00:55:32,800 --> 00:55:38,193
Apuesto que esa era tu antigua habitación.
- Sí, mis padres lo mantienen así.

376
00:55:39,640 --> 00:55:41,790
¿Te sientes mejor?

377
00:55:41,960 --> 00:55:47,034
Sí, no sé qué me pasó.
No quería molestar a nadie.

378
00:55:48,320 --> 00:55:49,799
¿Lo pasaste bien?

379
00:55:56,720 --> 00:55:58,790
¿Café?
- Gracias.

380
00:55:58,960 --> 00:56:03,192
¿Cómo está tu mano?
- Un poco dolorido. Todo estará bien.

381
00:56:12,600 --> 00:56:16,513
Fue genial. No te hice esperar mucho, ¿verdad?

382
00:56:16,680 --> 00:56:18,955
Voy a cambiarme de ropa.

383
00:56:19,120 --> 00:56:23,398
Oye, ¿vas o no?
Estoy hambriento.

384
00:56:32,760 --> 00:56:35,797
¿Qué vamos a hacer hoy?
- ¿Ir al bosque?

385
00:56:35,960 --> 00:56:39,669
O podemos ir a
Nueva exposición en el museo.

386
00:56:39,840 --> 00:56:41,368
¿O un paseo por la playa?

387
00:56:41,392 --> 00:56:44,436
este es un viaje
2 horas. Voy a tomar un café.

388
00:56:49,120 --> 00:56:52,999
¿Cómo está tu mano? tu
¿No deberías echarle un vistazo?

389
00:56:58,480 --> 00:56:59,833
¿Ven aquí, por favor?

390
00:57:08,880 --> 00:57:12,270
Bueno, eso es todo entonces.
- ¿Qué quieres decir?

391
00:57:13,840 --> 00:57:16,035
No seas tan ingenuo.

392
00:57:16,200 --> 00:57:19,397
¿No ves lo que es?
¿les pasa a ellos?

393
00:57:22,320 --> 00:57:25,073
Increíble.
- Entonces dímelo.

394
00:57:27,480 --> 00:57:29,436
¿Qué? ¿Quieres quedarte?

395
00:57:33,600 --> 00:57:37,593
Necesitamos hablar, pero no aquí.
- ¿Y por qué no aquí?

396
00:57:40,440 --> 00:57:43,398
Si no hay más sexo, te vas.

397
00:57:47,920 --> 00:57:50,878
¿Y quieres construir una amistad íntima?

398
00:57:51,040 --> 00:57:53,998
¿No es eso lo que ponemos en nuestro anuncio?

399
00:57:54,160 --> 00:57:56,674
'Amistad y sexo...' -Tonterías.

400
00:57:56,840 --> 00:58:00,992
Si digo A, dices B. Y viceversa.
- ¿Cuál es tu problema?

401
00:58:01,160 --> 00:58:05,711
No me tomas en serio.
- Nunca tomas una posición.

402
00:58:05,880 --> 00:58:07,996
Ellos pueden...
- ¿Y qué?

403
00:58:23,800 --> 00:58:25,950
¿Ves lo que quiero decir?

404
00:58:26,120 --> 00:58:28,680
Te dije.

405
00:58:28,840 --> 00:58:31,593
Mierda.
- ¿Deberíamos decir algo?

406
00:58:34,640 --> 00:58:37,552
Llámame cuando hayas terminado.
Estaré en la ducha.

407
00:58:37,720 --> 00:58:39,995
Diana viene. Sea cortés.

408
00:58:48,800 --> 00:58:52,998
Lo lamento. Timo y yo somos...

409
00:58:54,160 --> 00:58:56,993
A veces no lo entiendo...

410
00:58:59,240 --> 00:59:04,837
Y se vuelve muy obstinado,
lo cual me irrita y...

411
00:59:05,000 --> 00:59:06,353
Lo siento.

412
00:59:08,240 --> 00:59:09,593
Mujer.

413
00:59:12,760 --> 00:59:15,399
Alex y yo pasamos una noche difícil.

414
00:59:18,040 --> 00:59:21,396
¿Qué pasó anoche?
- Nada.

415
00:59:22,800 --> 00:59:25,234
¿Lo llamas nada?

416
00:59:26,400 --> 00:59:31,315
este no es el momento
correcto. Es entre Alex y...

417
00:59:31,480 --> 00:59:37,635
La discusión no fue sobre ti.
No quiero que pienses eso.

418
00:59:37,800 --> 00:59:41,793
Quiero decir, creo que ustedes son geniales.

419
00:59:43,360 --> 00:59:44,998
Creo que eres genial.

420
00:59:47,720 --> 00:59:49,073
En verdad. Y, eh...

421
00:59:52,120 --> 00:59:54,588
Ayer las tensiones eran altas...

422
00:59:58,800 --> 01:00:01,997
Y entonces él no puede tener... ya sabes.

423
01:00:04,920 --> 01:00:06,797
A veces se pone así.

424
01:00:10,400 --> 01:00:12,197
Pero eso no es un problema.

425
01:00:18,160 --> 01:00:19,878
Voy a darme un baño.

426
01:00:54,400 --> 01:00:55,753
Bueno.

427
01:01:01,080 --> 01:01:02,593
¿Qué vamos a hacer hoy?

428
01:01:06,120 --> 01:01:09,032
Sí. Sorpréndeme.

429
01:01:10,560 --> 01:01:12,994
¿El bosque? ¿La playa?

430
01:01:14,760 --> 01:01:16,615
O quédate aquí y nada.

431
01:01:16,639 --> 01:01:18,992
No creo que Diana esté dispuesta a eso.

432
01:01:20,600 --> 01:01:24,149
Tal vez un poco de control
del daño es necesario.

433
01:01:24,320 --> 01:01:27,949
No te preocupes, Julián.
Yo iré. Es mi culpa.

434
01:01:30,440 --> 01:01:31,998
Él es bueno en eso.

435
01:02:01,800 --> 01:02:03,597
Déjame ir, cariño.

436
01:02:05,400 --> 01:02:06,799
¿Puedo entrar?

437
01:02:08,560 --> 01:02:11,393
Lo siento, pensé que era Julián.

438
01:02:18,880 --> 01:02:22,528
es una habitacion tipica
chica. Podría decirlo.

439
01:02:22,552 --> 01:02:24,557
Todo según las reglas.

440
01:02:29,920 --> 01:02:33,151
Quizás no debería haber venido.

441
01:02:36,040 --> 01:02:38,998
Sí, bueno, ese es el riesgo que corres...

442
01:02:40,640 --> 01:02:45,998
Cuando ni siquiera te conociste.
Ya sabes, una cita a ciegas.

443
01:02:46,160 --> 01:02:48,390
Oh no, eso no es todo.

444
01:02:56,880 --> 01:02:58,791
Es ese juego.

445
01:03:04,800 --> 01:03:09,794
La primera vez que Alex y
Hice esto... fue idea suya.

446
01:03:11,520 --> 01:03:14,796
A ella le gusta hacer las cosas a su manera.
- Lo percibí.

447
01:03:16,640 --> 01:03:22,795
Me gusta eso. me enamoré
por su fuerza y determinación.

448
01:03:25,680 --> 01:03:29,719
Cuando teníamos relaciones con los demás.
gente, fue genial. Teníamos este vínculo.

449
01:03:29,880 --> 01:03:35,398
Contacto visual, tomados de la mano. fue
Genial, estábamos en la cima del mundo.

450
01:03:41,880 --> 01:03:45,475
- ¿Cómo te sentiste anoche?
- Bien.

451
01:03:47,080 --> 01:03:51,392
Julián me miró
y... me sentí bien.

452
01:03:54,360 --> 01:03:55,713
Fresco.

453
01:03:58,480 --> 01:03:59,833
Fresco.

454
01:04:04,800 --> 01:04:06,392
Eres hermoso.

455
01:04:11,680 --> 01:04:13,033
Suave.

456
01:04:17,240 --> 01:04:18,992
Dios mío, estás caliente.

457
01:04:21,960 --> 01:04:23,313
Dulce.

458
01:04:29,080 --> 01:04:30,433
Honesto.

459
01:04:33,600 --> 01:04:34,953
Muy bonita.

460
01:04:37,680 --> 01:04:39,033
Muy bonita.

461
01:04:45,640 --> 01:04:47,198
Jesús. Alex.

462
01:04:49,760 --> 01:04:53,116
No puedo imaginar mi vida sin ella.

463
01:05:10,320 --> 01:05:11,799
Todo estará bien.

464
01:05:15,800 --> 01:05:17,153
¿Crees?

465
01:05:26,440 --> 01:05:28,396
Quizás debería cambiar.

466
01:05:32,080 --> 01:05:34,799
¿Es posible cambiar?

467
01:05:36,160 --> 01:05:39,596
Sí. Es posible.

468
01:05:44,680 --> 01:05:48,328
Entonces ¿cuáles son nuestros
planes para esta noche?

469
01:05:48,352 --> 01:05:49,390
¿Estás seguro de esto?

470
01:05:49,560 --> 01:05:53,599
Aparecerá Timo. el
Simplemente estás teniendo un mal día.

471
01:05:57,120 --> 01:05:59,793
Pensé que anoche hacía calor.

472
01:06:03,880 --> 01:06:05,598
Fue extraordinario.

473
01:06:10,080 --> 01:06:12,196
A veces volamos solos.

474
01:06:21,160 --> 01:06:23,390
Hablaré con él.

475
01:06:36,080 --> 01:06:38,071
Lindo.

476
01:06:38,240 --> 01:06:39,912
¿Lindo?

477
01:06:40,080 --> 01:06:43,789
Dulce. Una chica dulce.

478
01:06:46,400 --> 01:06:48,197
Gafas horribles.

479
01:06:50,800 --> 01:06:52,313
Esto me parece conmovedor.

480
01:06:57,440 --> 01:06:58,839
me veo a mi mismo...

481
01:07:01,440 --> 01:07:02,998
Y tengo miedo.

482
01:07:05,800 --> 01:07:07,153
¿Que?

483
01:07:09,320 --> 01:07:12,869
creer que no
Soy bueno y soy feo.

484
01:07:13,040 --> 01:07:16,999
Diana, esto es una tontería.
- Lo sé.

485
01:07:19,360 --> 01:07:20,952
Pero yo era un niño.

486
01:07:23,920 --> 01:07:25,876
Mi hermana Karín.

487
01:07:27,880 --> 01:07:30,235
Ella parece enojada.

488
01:07:31,400 --> 01:07:35,393
Pero estar enojado es mejor que estar triste.

489
01:07:37,240 --> 01:07:38,593
¿Y?

490
01:07:42,720 --> 01:07:48,192
No creo que me quisieran mucho.

491
01:07:51,600 --> 01:07:57,197
¿Cómo es posible, si miras esta foto?

492
01:07:57,360 --> 01:08:00,591
¿Cómo no amarla?

493
01:08:20,800 --> 01:08:22,153
Todo está bien.

494
01:09:09,360 --> 01:09:11,920
No, es Alex, un amigo de la familia.

495
01:09:16,320 --> 01:09:18,197
Por supuesto, se lo haré saber.

496
01:09:25,240 --> 01:09:26,639
Oye, escucha...

497
01:09:26,800 --> 01:09:28,711
¿Vamos?
- ¿Lo siento?

498
01:09:28,880 --> 01:09:30,518
¿Para dar un paseo o hacer una caminata?

499
01:09:30,680 --> 01:09:35,037
Déjalo ir. Vamos.
- ¿Qué pasa con Diana y Timo?

500
01:09:35,200 --> 01:09:39,591
Se quedan. diana esta tomando
baño y Timo está leyendo el Kama Sutra.

501
01:09:58,400 --> 01:10:00,391
Oye, ten cuidado ahí.

502
01:10:05,040 --> 01:10:06,598
¿Es mejor así?

503
01:10:08,160 --> 01:10:12,392
¿Cómo terminaste así?
¿Concebido en luna llena?

504
01:10:17,200 --> 01:10:18,553
Ahí vamos.

505
01:10:21,480 --> 01:10:22,833
Dios mío, no.

506
01:10:23,880 --> 01:10:25,438
No hagas eso.
- Lo haré.

507
01:10:25,600 --> 01:10:28,592
Entonces puedes ver
lo cual no es tan malo.

508
01:10:31,320 --> 01:10:32,992
No quiero que hagas esto.

509
01:10:36,560 --> 01:10:37,913
Espera un segundo.

510
01:10:42,360 --> 01:10:44,396
Esa es una foto genial.

511
01:10:56,600 --> 01:10:57,953
Legal.

512
01:11:08,320 --> 01:11:10,515
Oh, genial. Me gustó eso.

513
01:13:22,040 --> 01:13:23,792
¿Confías en Diana?

514
01:13:28,680 --> 01:13:31,797
Vi a Diana con Timo allí arriba y...

515
01:14:59,120 --> 01:15:03,272
Ustedes estuvieron fuera demasiado tiempo.
- Es hermoso aquí.

516
01:15:03,440 --> 01:15:08,275
Alex quería conocer la zona,
Entonces la llevé al bosque.

517
01:15:08,440 --> 01:15:13,992
Quería ver animales salvajes. lo haré
tener que regresar durante la temporada de apareamiento.

518
01:15:18,440 --> 01:15:21,716
¿Alguien quiere beber?
- Algo fuerte.

519
01:15:21,880 --> 01:15:24,758
¿Limón amargo?
- Whisky.

520
01:15:24,920 --> 01:15:27,798
Tengo té.
- Querré lo mismo que Timo.

521
01:15:31,560 --> 01:15:32,913
¿Te divertiste?

522
01:15:35,120 --> 01:15:38,396
Diana y yo nos divertimos mucho. ¿Bien?

523
01:15:42,880 --> 01:15:47,908
Simplemente muestra cómo un día puede
cambiar. Esta mañana nos íbamos.

524
01:15:48,080 --> 01:15:50,594
Esta mañana estaba de mal humor.

525
01:15:52,440 --> 01:15:56,399
Por favor perdóname si fuera uno
un poco brusco contigo esta mañana.

526
01:15:56,560 --> 01:16:01,953
No hay nada que perdonar. solo
Me alegro que todavía estés aquí.

527
01:16:02,120 --> 01:16:03,997
Me siento celestial.

528
01:16:20,680 --> 01:16:22,033
¿Necesitar ayuda?

529
01:16:23,880 --> 01:16:26,394
¿Todo está bien?
- Sí.

530
01:16:32,800 --> 01:16:35,792
¿Sucederá esta noche?

531
01:17:21,920 --> 01:17:23,751
Te estás divirtiendo.

532
01:17:33,760 --> 01:17:39,949
Ahora que estamos juntos en
cena, creo que es hora de brindar.

533
01:17:40,120 --> 01:17:45,194
Que tengas un excelente fin de semana y
El final de mi vida como swinger.

534
01:17:48,080 --> 01:17:52,278
Tomé una decisión:
No haré más esto.

535
01:17:54,320 --> 01:17:58,996
¿Qué es eso?
- Apoyé tu búsqueda de la pasión.

536
01:17:59,160 --> 01:18:03,790
Y tu deseo por los demás, pero
No quiero compartirlo más.

537
01:18:05,800 --> 01:18:07,868
No creo que sea asunto nuestro.

538
01:18:07,892 --> 01:18:11,397
quiero que tu seas
aquí para la discusión.

539
01:18:11,560 --> 01:18:15,872
No sabes lo que estás diciendo.
Estás yendo demasiado lejos.

540
01:18:16,040 --> 01:18:19,363
Estoy tratando de decir que no
Puedo manejarlo mejor.

541
01:18:20,480 --> 01:18:22,436
Entonces me mentiste.

542
01:18:24,920 --> 01:18:29,596
¿Qué pasa con todas las conversaciones?
¿Qué teníamos con los demás?

543
01:18:29,760 --> 01:18:35,198
¿Más mentiras? Si esto fuera solo un
juego, ¿cuántos juegos más estás jugando?

544
01:18:35,360 --> 01:18:37,828
- Eso no es justo.
- ¿No es justo?

545
01:18:38,000 --> 01:18:41,913
¿Cómo sé que no lo eres?
¿Fingiendo en otras situaciones?

546
01:18:42,080 --> 01:18:45,595
No, cariño, yo...
- No me llames cariño.

547
01:18:45,760 --> 01:18:49,594
Lo siento chicos, pero esto
Me está haciendo sentir incómodo...

548
01:18:49,760 --> 01:18:53,833
La señora se siente incómoda.
Estamos escuchando tus tonterías...

549
01:18:54,000 --> 01:18:57,629
- Oye, ya es suficiente.
- Jesús, Álex.

550
01:19:06,880 --> 01:19:08,233
Sentarse.

551
01:19:11,920 --> 01:19:14,388
Nadie se levanta de la mesa hasta que yo lo diga.

552
01:19:30,320 --> 01:19:33,596
Timo ya no quiere hacer esto.

553
01:19:33,760 --> 01:19:37,753
¿Y qué vas a hacer, Alex? ¿Forzarlo?

554
01:19:37,920 --> 01:19:42,789
Quizás deberías hablar con él. yo
Pensé que ustedes dos eran muy buenos en esto.

555
01:19:53,040 --> 01:19:58,160
No me gusta esto, muchachos.
- ¿Qué más podría haber dicho?

556
01:19:58,320 --> 01:20:02,359
No habrías parado. vemos
cuánto significa esto para ti.

557
01:20:02,526 --> 01:20:04,993
¿Y qué significa esto para mí?

558
01:20:05,679 --> 01:20:09,045
que necesitas
más de lo que puedo dar.

559
01:20:09,200 --> 01:20:12,033
Bastardo.

560
01:20:12,200 --> 01:20:14,361
Estás actuando como
si yo tuviera la culpa.

561
01:20:14,385 --> 01:20:16,591
Nadie tiene la culpa.

562
01:20:20,000 --> 01:20:24,551
alejandra, no tienes
idea de cuánto te amaba.

563
01:20:34,160 --> 01:20:39,871
- ¿Cuándo empezó esto?
- Hace algún tiempo.

564
01:20:40,040 --> 01:20:43,828
Y este fin de semana fue la gota que colmó el vaso.

565
01:20:44,000 --> 01:20:47,515
Hiciste lo mejor que pudiste
para decirme algo hoy.

566
01:20:47,680 --> 01:20:52,071
Pero después de la luna, mientras
ustedes dos estaban en alguna parte...

567
01:20:52,240 --> 01:20:58,076
Descubrí con Diana el
que es ser vulnerable. Fue hermoso.

568
01:21:08,960 --> 01:21:10,552
Ni una palabra tuya.

569
01:22:25,920 --> 01:22:30,789
¿Cuál es tu juego? lo harás
reír todo el camino a casa?

570
01:22:44,280 --> 01:22:48,193
Parecías mucho más
convincente ayer, Timo.

571
01:22:49,680 --> 01:22:52,478
Tu y tu bocaza
diciéndonos cómo hacerlo.

572
01:22:52,640 --> 01:22:55,393
"Habla de ello, reflexión".

573
01:22:58,000 --> 01:22:59,399
Aficionados.

574
01:23:01,800 --> 01:23:05,588
- Alex se encerró en la habitación.
- Bien por ella.

575
01:23:18,960 --> 01:23:20,598
Nos vamos.

576
01:23:33,760 --> 01:23:36,797
Sólo soy yo aquí. ¿Puedo entrar?

577
01:24:17,440 --> 01:24:19,396
Él cederá.

578
01:24:21,840 --> 01:24:25,992
Él siempre cede. Cederá nuevamente.

579
01:24:29,800 --> 01:24:31,392
Si no te rindes...

580
01:24:31,560 --> 01:24:34,393
Encontraré otro.

581
01:24:38,120 --> 01:24:39,599
¿A quién engaña?

582
01:24:45,360 --> 01:24:49,399
Quiero decir, mi diario está lleno de...

583
01:24:51,160 --> 01:24:54,596
nombres de hombres que
Les encantaría estar en tu lugar.

584
01:25:10,400 --> 01:25:12,391
¿Qué voy a hacer?

585
01:25:14,560 --> 01:25:16,198
Estoy perdido.

586
01:25:43,000 --> 01:25:44,797
Estoy tan asustado.

587
01:26:07,320 --> 01:26:08,799
Gracias.

588
01:26:12,560 --> 01:26:13,913
Gracias.

589
01:27:57,640 --> 01:27:58,993
Yo, oh...

590
01:28:09,160 --> 01:28:13,199
Esta tarde hice algo que no es del todo...

591
01:28:16,040 --> 01:28:18,395
Eso no era parte del trato.

592
01:28:21,760 --> 01:28:26,072
Salí con Alex esta tarde...

593
01:28:26,240 --> 01:28:28,196
Y no estoy muy feliz...

594
01:28:31,080 --> 01:28:32,798
Con cómo sucedieron las cosas.

595
01:28:35,040 --> 01:28:36,393
Todo está bien.

596
01:28:41,240 --> 01:28:42,798
Te amo.

597
01:28:44,680 --> 01:28:46,398
Todo está bien.

598
01:29:38,640 --> 01:29:39,993
Hola diana.

599
01:29:41,600 --> 01:29:42,953
Hola mamá.

600
01:29:44,840 --> 01:29:47,400
Todo está bien. Nos vamos pronto.

601
01:29:50,440 --> 01:29:53,000
Ese era mi amigo Alex.

602
01:29:54,480 --> 01:29:56,198
Con su marido Timo.

603
01:30:12,920 --> 01:30:14,273
¿Has terminado?

604
01:30:17,400 --> 01:30:18,992
No importa, mamá.

605
01:30:26,360 --> 01:30:27,713
Listo.

606
01:30:41,000 --> 01:30:42,315
¿Tuviste un buen fin de semana?

607
01:30:42,339 --> 01:30:46,558
No todo el mundo puede tener problemas tan grandes.

608
01:30:46,720 --> 01:30:48,073
Imposible.


