1
00:01:18,455 --> 00:01:25,258
*Á fjallstindi*

2
00:01:28,932 --> 00:01:35,167
*Ég sé eitthvað svart*

3
00:01:41,545 --> 00:01:45,413
*Er það kúaskítur*

4
00:01:46,750 --> 00:01:52,086
*Eða elskan mín*

5
00:01:53,824 --> 00:01:55,815
Gott kvöld, dömur
og herrar...

6
00:01:55,926 --> 00:01:57,860
og velkomin enn og aftur
í The Crazy Daisy Show.

7
00:01:57,961 --> 00:02:01,089
Við erum með háþróaða skemmtun,
gluggi inn í raunveruleikann...

8
00:02:01,198 --> 00:02:03,564
andardrátt af köldu lofti
úr öðrum heimi.

9
00:02:03,667 --> 00:02:09,230
Eins og Chastity Belt Foundation og
Aristoteles Aplanalp verslunarkeðjurnar...

10
00:02:09,339 --> 00:02:14,003
kynnir með stolti undanúrslitamennina
í Miss World 1984 keppninni!

11
00:02:14,111 --> 00:02:16,875
Og nú, dömur og herrar, það
veitir mér mikla ánægju...

12
00:02:16,980 --> 00:02:19,744
að kynna frú Mörtu Aplanalp,
þekktur mannvinur...

13
00:02:19,850 --> 00:02:22,318
og formaður félagsins
Skírlífisbeltisstofnun.

14
00:02:22,419 --> 00:02:25,877
Frábær styrktaraðili
og frábær móðir.

15
00:02:28,158 --> 00:02:31,559
**

16
00:03:16,640 --> 00:03:21,100
Kæra frú Martha, fyrst spurningin,
hvers vegna skírlífisbeltissjóðurinn?

17
00:03:21,211 --> 00:03:24,146
Svo sannarlega í þessum nútíma
virðist vera svolítið gamaldags.

18
00:03:24,247 --> 00:03:26,909
Æ, við erum ekki gamaldags...
ekki hið minnsta.

19
00:03:27,017 --> 00:03:31,317
Við skírlífisbeltið,
það eru engir málmar...

20
00:03:31,421 --> 00:03:33,719
engar teygjur...

21
00:03:33,824 --> 00:03:35,724
engin róandi lyf.

22
00:03:35,826 --> 00:03:38,556
Með leiðsögn
tilkomumikil aðferð okkar...

23
00:03:38,662 --> 00:03:41,631
þinn eigin líkami drepur dýrið.

24
00:03:42,933 --> 00:03:46,130
Við mælum með einföldu
sigur viljans.

25
00:03:46,236 --> 00:03:49,399
Það er sársaukalaust og
alltaf svo gefandi.

26
00:03:50,440 --> 00:03:52,465
Engir villtir draumar.

27
00:03:52,576 --> 00:03:55,704
Nei... Engin sérkennileg hegðun.

28
00:03:55,812 --> 00:03:58,872
Sterk heilsa og
markvissa stefnu.

29
00:03:58,982 --> 00:04:02,543
Það er svo gott að heyra um heilsu og
markviss stefna á þessum veikindatímum.

30
00:04:02,652 --> 00:04:07,055
Rétt á! Sokkið það til mín, elskan.

31
00:04:07,157 --> 00:04:12,618
Net vöðva myndar
hlífðarbrynju um grindarholssvæðið.

32
00:04:12,729 --> 00:04:16,495
Ef ekki er stjórnað
og haldið í skefjum...

33
00:04:16,600 --> 00:04:21,537
villtar hvatir munu snúast
allir í skepnudýr...

34
00:04:21,638 --> 00:04:24,539
óreiðukenndar náttúruverur.

35
00:04:25,575 --> 00:04:30,012
Undanúrslitamenn frá 77 löndum hafa
verið valin og send hingað í kvöld.

36
00:04:30,113 --> 00:04:32,274
Þeir eru að sjálfsögðu
eftirsóknarverðast, áberandi...

37
00:04:32,382 --> 00:04:34,612
og vel varðveitt
meyjar í boði.

38
00:04:35,652 --> 00:04:40,419
Hlutur þessa árs fyrir heppna
ungur sigurvegari er 50 milljarðar dollara.

39
00:04:40,524 --> 00:04:43,891
Fimmtíu milljarðar dollara, sem
áætlað auðæfi Mr. Aplanalp...

40
00:04:43,994 --> 00:04:48,260
uh, frú Mörtu Aplanalp
drengur, stolt hennar og gleði.

41
00:04:48,365 --> 00:04:50,731
Ríkasti ungfrúin
í heiminum...

42
00:04:50,834 --> 00:04:54,270
sem ákvað skyndilega í sumar
að gefa upp ungmenni...

43
00:04:54,371 --> 00:04:57,465
að styrkja Miss World
Kepptu og giftist sigurvegaranum...

44
00:04:57,574 --> 00:04:59,940
dýrmætasta stelpan
á plánetunni Jörð.

45
00:05:00,043 --> 00:05:01,943
Það er orðatiltæki í
Aplanalp fjölskyldan:

46
00:05:02,045 --> 00:05:07,176
„Þegar við kaupum eitthvað þá kaupum við
það besta og við kaupum það glænýtt.“

47
00:05:07,284 --> 00:05:10,515
Og nú, dömur og
Herrar mínir, Dr. Mittlefinger.

48
00:05:13,256 --> 00:05:15,156
Snúðu þér hingað, læknir.

49
00:05:15,258 --> 00:05:18,091
Já, læknir Mittlefinger
er vissulega óvenjulegur maður.

50
00:05:18,195 --> 00:05:21,961
Um, á honum að þakka
afhending þriggja herforingja...

51
00:05:22,065 --> 00:05:25,466
fjórir þingmenn,
Eskimóa sextúplingar, eh...

52
00:05:25,569 --> 00:05:28,970
og auðvitað margir, margir
fleira fólk... og konur.

53
00:05:29,072 --> 00:05:32,803
Ég, eh... ég er mjög spennt að geta það
að sinna þessu mikilvæga hlutverki...

54
00:05:32,909 --> 00:05:36,310
og ég er að spá
nokkur yndisleg eintök.

55
00:05:36,413 --> 00:05:40,008
Hvert nýtt blóm færir a
ný gleði, ný spenna.

56
00:05:40,116 --> 00:05:42,141
Getum við hafið sýninguna?

57
00:05:42,252 --> 00:05:45,449
Auðvitað. Uh, svo við skulum hittast
núna fyrsti keppandinn...

58
00:05:45,555 --> 00:05:47,819
Ungfrú Suður-Ródesía.

59
00:05:51,728 --> 00:05:55,129
Önnur söguleg stund,
gluggi inn í raunveruleikann...

60
00:05:55,232 --> 00:05:57,496
atburður sem aldrei var reynt
í beinni í sjónvarpinu áður...

61
00:05:57,601 --> 00:05:59,762
og kemur til þín
The Crazy Daisy Show.

62
00:05:59,870 --> 00:06:01,838
Ef þú ætlar bara að stíga upp hér.

63
00:06:22,492 --> 00:06:24,926
Værir þú nógu góður
að fara úr buxunum?

64
00:06:25,028 --> 00:06:26,928
Ó, ánægja mín.

65
00:06:27,030 --> 00:06:28,930
- Dr. Mittlefinger...
- Svo góður.

66
00:06:29,032 --> 00:06:34,561
snilldar meistari djúpsins
innsýn og jafnvel dýpri innsýn.

67
00:06:34,671 --> 00:06:39,074
Nýstárlegur landkönnuður
hyldýpi mannslíkamans og sálar.

68
00:06:39,175 --> 00:06:41,905
Segðu okkur, ungfrú, Suður-Ródesía.
Segðu okkur, hvernig líður þér núna?

69
00:06:42,012 --> 00:06:45,914
Ó, ég er frábær. Ó!

70
00:06:46,016 --> 00:06:48,007
Hvað er að gerast?

71
00:06:48,118 --> 00:06:50,848
Þú ert að kitla mig.

72
00:06:50,954 --> 00:06:54,481
Ég er mjög viðkvæm. Þú ert
kitla mig með litla ljósinu þínu.

73
00:06:54,591 --> 00:06:56,855
Þetta litla ljós.

74
00:06:56,960 --> 00:07:00,020
Nú, dömur og herrar,
við kynnum með stolti ungfrú Kongó.

75
00:07:17,714 --> 00:07:19,773
Fjarlægðu nærbuxurnar þínar
vinsamlegast, elskan.

76
00:07:19,883 --> 00:07:21,874
Hæ elskan. Ertu að meina bananana mína?

77
00:07:21,985 --> 00:07:25,785
Ó, já, auðvitað. Ljúffengur.

78
00:07:33,930 --> 00:07:36,956
Það eru til mismunandi gerðir af meyjarhimnu,
viðkvæmt lítið húðstykki...

79
00:07:37,067 --> 00:07:42,004
sem upplýsir okkur um vígslu stúlkunnar
inn í heim ánægjunnar fyrir fullorðna.

80
00:07:44,107 --> 00:07:47,099
Ég meina synduga, ógeðslega
nautnir holdsins...

81
00:07:47,210 --> 00:07:49,678
og óvenjulegt sensual...

82
00:07:49,779 --> 00:07:51,679
örvun.

83
00:07:57,921 --> 00:08:02,153
Nú, hér kemur ungfrú Júgóslavía,
mynd af geislandi heilsu.

84
00:08:10,367 --> 00:08:13,234
Já, jæja, þessi unga dama
er vissulega sjálfsöruggur.

85
00:08:52,242 --> 00:08:54,574
Núna, halda áfram, gott fólk...

86
00:08:54,677 --> 00:08:57,703
hittum Mademoiselle Canada.

87
00:09:18,635 --> 00:09:20,603
Myndir þú taka þitt
af buxunum, takk?

88
00:09:20,703 --> 00:09:22,728
Ég klæðist engum.

89
00:09:23,840 --> 00:09:25,933
Ertu aldrei í neinum buxum?

90
00:09:26,042 --> 00:09:28,510
Ekki fyrir sérstakan
tilefni eins og þetta.

91
00:09:36,286 --> 00:09:39,050
Glæsilegt. Glæsilegt.

92
00:09:39,155 --> 00:09:41,623
Langmest
fallegur hlutur hér.

93
00:09:43,693 --> 00:09:49,063
Á öllum árum mínum í iðkun,
Ég hef aldrei séð neitt jafn sætt.

94
00:09:50,300 --> 00:09:52,200
Rósahnúður.

95
00:10:28,438 --> 00:10:32,067
* Allur heimurinn
er landið okkar *

96
00:10:32,275 --> 00:10:35,472
*Frelsi er lögmál okkar*

97
00:10:35,678 --> 00:10:40,377
* Og bara ein hugsun... *

98
00:10:40,483 --> 00:10:43,850
* Allur heimurinn
er landið okkar *

99
00:10:43,953 --> 00:10:47,116
*Frelsi er lögmál okkar*

100
00:10:47,223 --> 00:10:52,718
*Bara ein hugsun
brennur í hjörtum okkar *

101
00:10:53,096 --> 00:10:58,193
*Flakkarar á landi*

102
00:10:58,768 --> 00:11:03,228
*Og sjór*

103
00:11:03,973 --> 00:11:08,069
*Fyrir hugmynd*

104
00:11:08,411 --> 00:11:11,209
* Við yfirgefum okkar
ástvinir á bak við *

105
00:11:11,314 --> 00:11:14,647
* Allur heimurinn
er landið okkar *

106
00:11:14,751 --> 00:11:17,618
*Frelsi er lögmál okkar*

107
00:11:17,720 --> 00:11:22,714
* Og bara ein hugsun... *

108
00:11:22,825 --> 00:11:26,124
* Allur heimurinn
er landið okkar *

109
00:11:26,229 --> 00:11:29,357
*Frelsi er lögmál okkar*

110
00:11:29,465 --> 00:11:35,301
*Bara ein hugsun
brennur í hjörtum okkar *

111
00:11:35,405 --> 00:11:40,570
* En allt útlægt fólk þitt *

112
00:11:40,777 --> 00:11:45,612
*Kem aftur til þín*

113
00:11:45,982 --> 00:11:51,147
*Og sveifið kyndlinum*

114
00:11:51,354 --> 00:11:53,322
*Að krefjast réttar síns*

115
00:11:53,423 --> 00:11:56,688
* Allur heimurinn
er landið okkar *

116
00:11:56,793 --> 00:12:00,058
*Frelsi er lögmál okkar*

117
00:12:00,163 --> 00:12:04,657
* Og bara ein hugsun... *

118
00:12:04,767 --> 00:12:08,168
* Allur heimurinn
er landið okkar *

119
00:12:08,271 --> 00:12:11,502
*Frelsi er lögmál okkar*

120
00:12:11,608 --> 00:12:16,705
*Bara ein hugsun
brennur í hjörtum okkar **

121
00:12:22,719 --> 00:12:26,120
Þegar ég kaupi eitthvað,
Ég kaupi alltaf það besta.

122
00:12:26,222 --> 00:12:30,022
Veistu, ég keypti í gær
demantanámu í Suður-Afríku.

123
00:12:30,126 --> 00:12:32,959
Í dag, önnur kaup.

124
00:12:33,062 --> 00:12:35,530
Besta brúður sem völ er á.

125
00:12:38,768 --> 00:12:42,295
Verður að vera um 785 demöntum
þarna inni. Veistu það?

126
00:12:42,405 --> 00:12:45,169
- Um það?
- Ó, já. Kannski meira.

127
00:12:45,275 --> 00:12:47,266
Og þeir komu allir
úr demantanámunni minni.

128
00:12:47,377 --> 00:12:50,278
Já!

129
00:12:50,380 --> 00:12:53,144
Já, herra, elskan. Hérna förum við.

130
00:13:01,991 --> 00:13:03,959
Já. Handskorið.

131
00:13:06,362 --> 00:13:08,330
- Veistu hver þessi náungi er?
- Nei.

132
00:13:08,431 --> 00:13:10,831
Það er Karl. Karl Marx!

133
00:13:10,933 --> 00:13:12,833
Já.

134
00:13:12,935 --> 00:13:16,393
Hann er gaurinn sem skaut rússneska keisarann.
Já. Skaut hann til bana, beint í höfuðið. Já.

135
00:13:16,506 --> 00:13:19,304
Það byrjaði World
Fyrra stríðið, elskan. Já!

136
00:13:24,180 --> 00:13:26,910
Ég fékk það frá rússneska
viðskiptatengsl. Já.

137
00:13:27,016 --> 00:13:28,916
Hann kaupir mikið af demöntum mínum.

138
00:13:29,018 --> 00:13:31,509
- Sérðu litla gosbrunninn þarna niðri?
— Já.

139
00:13:31,621 --> 00:13:33,521
Það eru næstu kaup mín. Já!

140
00:13:33,623 --> 00:13:37,286
Það verður stærsta verkefnið mitt
í landslagsarkitektúr.

141
00:13:37,393 --> 00:13:39,554
Ég ætla að kaupa það af
kanadísk stjórnvöld.

142
00:13:40,596 --> 00:13:42,791
Ég ætla að gera upp
það, endurskreyttu það.

143
00:13:43,900 --> 00:13:47,063
Losaðu þig við vatnið,
slökkva á fossunum.

144
00:13:47,170 --> 00:13:51,834
Ég ætla að setja upp
rafræn, gervi...

145
00:13:51,941 --> 00:13:54,034
leysir hreyfimynd
í lifandi lit.

146
00:13:54,143 --> 00:13:56,304
Í lifandi lit, elskan! Já.

147
00:13:56,412 --> 00:13:59,347
Og við verðum með risastórt
quadraphonic hljóðkerfi.

148
00:13:59,449 --> 00:14:01,917
Já! Af konunglegu vötnunum. Já!

149
00:14:03,086 --> 00:14:06,578
Við munum hafa bestu sjónina
og hljóðkerfi í boði. Já.

150
00:14:06,689 --> 00:14:10,090
Óbreytt af veðurskilyrðum.

151
00:14:20,136 --> 00:14:22,468
Heimsveldið mitt.

152
00:14:22,572 --> 00:14:24,904
Mjólk fyrir allt landið.

153
00:15:26,002 --> 00:15:27,970
Við skulum sjá brúðina.

154
00:15:28,070 --> 00:15:30,630
- Úff!
- Hæ!

155
00:15:38,214 --> 00:15:41,342
Mamma!

156
00:15:41,451 --> 00:15:43,419
Úff!

157
00:15:46,422 --> 00:15:48,447
**

158
00:15:48,558 --> 00:15:51,356
Nú gætirðu spurt, geri ég það
hefurðu tíma fyrir hjónaband?

159
00:15:51,461 --> 00:15:56,831
Og ég einfaldlega fullyrði að hjónaband er a
frábær brella til að spara peninga og tíma...

160
00:15:56,933 --> 00:15:59,561
sem er peningar!

161
00:15:59,669 --> 00:16:02,604
Ég hef skilið
raunverulega merkingu hjónabandsins.

162
00:16:02,705 --> 00:16:05,299
Ég einfaldlega get það ekki
hafa efni á meiri úrgangi.

163
00:16:05,408 --> 00:16:08,809
Ég hef ekki efni á meiru
ringulreið í kynlífi mínu.

164
00:16:08,911 --> 00:16:13,405
Allt í lagi. Það verða allir að
létta sig, en hvers vegna að eyða því?

165
00:16:14,517 --> 00:16:18,453
Allt í lagi. Þú lemur nokkuð breitt, þú
líður vel í hálfa sekúndu...

166
00:16:18,554 --> 00:16:21,853
en svo áttarðu þig á því að þú verður að hlaupa
í símann til að hringja í lækni...

167
00:16:21,958 --> 00:16:24,085
því þú verður
hafa V.D. próf.

168
00:16:24,193 --> 00:16:26,593
Þú róar punginn...

169
00:16:26,696 --> 00:16:28,596
og þú færð hausverk.

170
00:16:28,698 --> 00:16:31,258
- Það er rétt, sonur minn.
— Jæja, ekki lengur fyrir mig.

171
00:16:31,367 --> 00:16:33,335
Ég ábyrgist það.

172
00:16:33,436 --> 00:16:38,135
Mamma mín hélt áfram að segja mér,
"Sonur, passaðu heilsu þína."

173
00:16:38,241 --> 00:16:42,041
Jæja, mamma, ég stefni svo sannarlega á það.

174
00:16:42,144 --> 00:16:45,910
Komdu hingað, elskan. Besta litla
kvíga í bænum. Í heiminum!

175
00:16:46,015 --> 00:16:49,212
Engin staðgengill efna.

176
00:16:49,318 --> 00:16:52,219
Allt hráefni athugað
og tvítékkaði...

177
00:16:52,321 --> 00:16:54,585
og vottað hreint.

178
00:16:56,959 --> 00:17:00,725
Ekki auðvelt að gera það
finna þessa dagana, er það?

179
00:17:00,830 --> 00:17:02,730
Jæja, ég gerði það.

180
00:17:02,832 --> 00:17:05,858
Svo nú hef ég eignast
kona á heimilinu...

181
00:17:05,968 --> 00:17:08,095
persónulegur gimsteinn...

182
00:17:08,204 --> 00:17:10,104
en umfram allt...

183
00:17:10,206 --> 00:17:14,336
hreint hreinlætisaðstaða
kerfi fyrir óheftan úrgang.

184
00:18:29,318 --> 00:18:31,286
Hæ! Hæ!

185
00:21:29,031 --> 00:21:32,023
Hæ, mamma! Yahoo!

186
00:21:34,203 --> 00:21:36,603
Hæ, mamma! Yahoo!

187
00:22:14,677 --> 00:22:18,169
*Er líf á jörðinni*

188
00:22:18,280 --> 00:22:21,044
*Er líf eftir fæðingu*

189
00:22:21,150 --> 00:22:23,812
*Er líf á jörðinni*

190
00:22:23,919 --> 00:22:29,289
*Er líf eftir fæðingu*

191
00:22:31,594 --> 00:22:34,392
*Það er gleði að vera á lífi*

192
00:22:34,496 --> 00:22:37,954
*Það er gott að vera glaður*

193
00:22:38,067 --> 00:22:40,627
* Gott að lifa af *

194
00:22:40,736 --> 00:22:46,504
*Það er frábært að vera reið*

195
00:22:46,609 --> 00:22:49,373
*Það er gaman að eiga ekkert*

196
00:22:49,478 --> 00:22:52,072
*Gerðu hluti í nakinni*

197
00:22:52,181 --> 00:22:55,082
*Ó, það er ljúft að vera svangur*

198
00:22:55,184 --> 00:22:59,814
*Það er gott að sleikja fingur*

199
00:22:59,922 --> 00:23:02,823
*Er líf á jörðinni*

200
00:23:02,925 --> 00:23:05,553
*Er líf eftir fæðingu*

201
00:23:05,661 --> 00:23:08,494
*Er líf á jörðinni*

202
00:23:08,597 --> 00:23:10,929
*Er líf eftir fæðingu*

203
00:23:11,033 --> 00:23:14,196
*Er líf á jörðinni*

204
00:23:14,303 --> 00:23:16,999
*Er líf eftir fæðingu*

205
00:23:17,106 --> 00:23:19,734
*Er líf á jörðinni*

206
00:23:19,842 --> 00:23:24,677
*Er líf eftir fæðingu*

207
00:23:27,216 --> 00:23:30,413
*Það er gleði að vera brjálaður*

208
00:23:30,519 --> 00:23:33,420
*Það er gott að vera leiður*

209
00:23:33,522 --> 00:23:35,683
*Það er gott að vera latur*

210
00:23:35,791 --> 00:23:40,421
*Frábært að vera slæmur*

211
00:23:42,031 --> 00:23:44,761
*Það er gott að vera heppinn*

212
00:23:44,867 --> 00:23:47,859
* Gott að iðka dauðasynd *

213
00:23:47,970 --> 00:23:50,461
*Að deyja fyrir málstað*

214
00:23:50,572 --> 00:23:55,236
* Að vera á lífi og vinna *

215
00:23:55,344 --> 00:23:58,313
*Er líf á jörðinni*

216
00:23:58,414 --> 00:24:01,247
*Er líf eftir fæðingu*

217
00:24:01,350 --> 00:24:04,046
*Er líf á jörðinni*

218
00:24:04,153 --> 00:24:06,951
*Er líf eftir fæðingu*

219
00:24:07,056 --> 00:24:09,991
*Er líf á jörðinni*

220
00:24:10,092 --> 00:24:12,822
*Er líf eftir fæðingu*

221
00:24:12,928 --> 00:24:15,396
*Er líf á jörðinni*

222
00:24:15,497 --> 00:24:20,730
*Er líf eftir fæðingu **

223
00:24:40,389 --> 00:24:41,754
Hæ, Potemkin!

224
00:24:41,957 --> 00:24:44,755
Ertu ekki frá því fræga
byltingu sem mistókst?

225
00:24:45,861 --> 00:24:47,795
Ég meina árið 1905.

226
00:24:49,698 --> 00:24:52,326
Kapteinn, ég er nýi elskhuginn þinn.

227
00:24:54,103 --> 00:24:56,128
Tilkynningin!

228
00:24:58,807 --> 00:25:00,399
Ég er að svelta í ást.

229
00:25:00,609 --> 00:25:02,338
Ég er svangur í ást.

230
00:25:03,312 --> 00:25:07,442
Þeir sem svelta
vita hvernig á að elska.

231
00:25:10,486 --> 00:25:13,216
Þeir eru hlaðnir með rafmagni.

232
00:25:14,923 --> 00:25:16,823
Hvert er þessi bátur að fara?

233
00:25:17,092 --> 00:25:18,684
Alla leið.

234
00:25:21,163 --> 00:25:22,596
Alla leið?

235
00:25:24,400 --> 00:25:25,992
Til botns.

236
00:25:34,143 --> 00:25:38,807
Þú þarft góðan sjómann í þetta
bát. Komdu. Ég mun koma vel fram við þig.

237
00:25:40,549 --> 00:25:43,109
Þvílík gleði að hitta...

238
00:25:44,420 --> 00:25:46,217
ekta...

239
00:25:47,256 --> 00:25:50,453
kynferðislegur verkalýður!

240
00:25:55,931 --> 00:25:57,728
Dýrið!

241
00:26:18,020 --> 00:26:20,215
Heillandi!

242
00:26:27,162 --> 00:26:29,027
Áfram!

243
00:26:29,331 --> 00:26:31,799
Bjartsýnn harmleikur!

244
00:26:42,978 --> 00:26:45,640
Ó, sjómaður!

245
00:26:53,388 --> 00:26:56,551
Stingdu sverðið í!
Þú munt ekki meiða hana!

246
00:27:00,262 --> 00:27:03,527
"Maður"
- hversu stolt þetta orð hljómar!

247
00:27:06,468 --> 00:27:10,962
* Áfram, fólk, til bardaga *

248
00:27:11,306 --> 00:27:16,073
*Rauði fáninn, rauði fáninn*

249
00:27:16,178 --> 00:27:20,979
* Áfram, fólk, til bardaga *

250
00:27:21,083 --> 00:27:24,951
* Rauði fáninn mun sigra *

251
00:27:25,687 --> 00:27:30,420
* Rauði fáninn mun sigra *

252
00:27:30,526 --> 00:27:34,462
* Rauði fáninn mun sigra *

253
00:27:34,563 --> 00:27:38,363
* Rauði fáninn mun sigra *

254
00:27:38,467 --> 00:27:42,528
* Lengi lifi kommúnismi
og frelsi*

255
00:27:42,638 --> 00:27:45,766
* Áfram, fólk, til bardaga *

256
00:27:45,874 --> 00:27:48,934
*Rauði fáninn, rauði fáninn*

257
00:27:49,044 --> 00:27:51,842
* Áfram, fólk, til bardaga *

258
00:27:51,947 --> 00:27:54,848
*Rauði fáninn mun sigra**

259
00:27:54,950 --> 00:27:58,477
* Áfram, fólk, til bardaga *

260
00:27:58,587 --> 00:28:02,250
*Rauði fáninn, rauði fáninn*

261
00:28:02,357 --> 00:28:06,088
* Áfram, fólk, til bardaga *

262
00:28:06,195 --> 00:28:09,687
* Rauði fáninn mun sigra *

263
00:28:09,798 --> 00:28:13,199
* Rauði fáninn mun sigra *

264
00:28:13,302 --> 00:28:16,396
*Rauði fáninn mun sigra**

265
00:28:18,941 --> 00:28:21,000
Ég bjóst við einhverju
annað að gerast.

266
00:28:21,109 --> 00:28:24,601
Vitleysa. Hann getur allt. Hann er
öflugasti milljónamæringur í heimi.

267
00:28:24,713 --> 00:28:29,013
Sem þýðir einfaldlega að fyrir þig
eigin hag, þú ættir að gleyma þessu hjónabandi.

268
00:28:29,117 --> 00:28:31,381
Þá held ég að ég
ætti að fá meðlag.

269
00:28:31,486 --> 00:28:33,977
Ég ráðlegg þér eindregið...

270
00:28:34,089 --> 00:28:36,284
að forðast
hugsa hvað sem er.

271
00:28:36,391 --> 00:28:41,124
Hugsun getur stundum verið
mjög hættuleg æfing.

272
00:28:41,230 --> 00:28:43,357
Mjög hættulegt reyndar.

273
00:28:44,700 --> 00:28:47,134
Hmm. Þetta er geðveikt.

274
00:28:47,236 --> 00:28:49,136
Já.

275
00:28:49,238 --> 00:28:52,799
Kannski ættum við að biðja um
geðrannsókn.

276
00:28:52,908 --> 00:28:57,208
Það er fólk með svipað
einkenni. Þeir verða ruglaðir.

277
00:28:57,312 --> 00:29:02,944
Þeir eyða restinni af sínum
býr á bak við múra hælisins.

278
00:29:18,133 --> 00:29:20,931
- Þetta hús er mitt!
- Gleymdu því!

279
00:29:25,907 --> 00:29:27,807
- Meðlag!
- Ó, já?

280
00:29:27,909 --> 00:29:29,877
Aldrei!

281
00:29:36,685 --> 00:29:38,243
Vertu sanngjarn!

282
00:30:01,910 --> 00:30:04,208
Jeremía. Jeremía.

283
00:30:05,981 --> 00:30:08,415
Gættu hennar, Jeremiah.

284
00:30:21,196 --> 00:30:23,960
Þetta er mitt! Þetta er mitt!

285
00:30:24,066 --> 00:30:27,058
Þetta er mitt! Minn!

286
00:30:28,170 --> 00:30:30,968
Gættu að henni, Jeremiah.

287
00:30:31,073 --> 00:30:33,041
Hún er ofþreytt.

288
00:30:34,409 --> 00:30:36,877
Henni líður ekkert sérstaklega vel.

289
00:30:36,978 --> 00:30:39,742
Aumingja stelpan.

290
00:31:50,852 --> 00:31:52,911
Hvar er ég? Ó!

291
00:31:56,892 --> 00:32:00,055
Hitler! Skítugur gyðingur.

292
00:32:00,162 --> 00:32:02,790
Þeir kalla mig Neanderdalsmann.

293
00:32:05,500 --> 00:32:08,060
Fasistasvín!

294
00:32:08,170 --> 00:32:10,638
Ég er ekki hver sem er.

295
00:32:11,673 --> 00:32:13,732
Skítugur Commie.

296
00:32:13,842 --> 00:32:17,471
Af hverju, vildu þeir jafnvel
að setja mig á sýningu...

297
00:32:18,847 --> 00:32:21,281
í Safninu í
Náttúrufræði.

298
00:32:27,923 --> 00:32:30,983
Andlitsmyndin mín er notuð
í Szondy prófinu.

299
00:32:34,496 --> 00:32:37,329
Ég er skráður í Krafft-Ebing.

300
00:32:37,432 --> 00:32:39,696
Ég er löggiltur sálfræðingur.

301
00:32:39,801 --> 00:32:43,430
Það er meira að segja vitnað í mig
eftir Lombroso Og...

302
00:32:43,538 --> 00:32:46,530
stærð mín er ofurmannleg.

303
00:33:12,467 --> 00:33:15,197
- Hræddur?
- Nei.

304
00:33:15,303 --> 00:33:17,271
Hmm.

305
00:33:17,372 --> 00:33:19,431
Ég er með mitt eigið auglýsingaslagorð:

306
00:33:19,541 --> 00:33:21,600
Prófaðu mig. Ég er ljúffengur.

307
00:33:26,448 --> 00:33:28,609
Sjáið þið þennan súkkulaði yfirbragð?

308
00:33:31,219 --> 00:33:33,187
Prófaðu það.

309
00:33:49,437 --> 00:33:51,837
Það er sætt.

310
00:33:51,940 --> 00:33:54,306
Fingersleikur góður.

311
00:34:06,187 --> 00:34:08,678
Úff.

312
00:34:10,025 --> 00:34:12,721
Ég er kaþólskur og það er það
andlegur hlutur fyrir mig.

313
00:34:12,827 --> 00:34:15,318
Ég er múslimi og hef gert það
alvöru hlutur fyrir þig.

314
00:34:15,430 --> 00:34:18,194
Ó.

315
00:34:21,636 --> 00:34:24,503
Ó, helvítis fíflið þitt!

316
00:34:24,606 --> 00:34:27,666
Þetta er eina eignin mín.
Þetta er demantanáman mín.

317
00:34:32,614 --> 00:34:35,139
Ég skal gera þér eitthvað
sem faðir minn kenndi mér.

318
00:35:08,049 --> 00:35:09,983
Ertu ánægður?

319
00:35:18,226 --> 00:35:21,059
- Halló, herra. Hvert ertu að fara í dag?
- Ó. París.

320
00:35:21,162 --> 00:35:23,653
Má ég fá miðann þinn,
vinsamlegast? Þakka þér fyrir.

321
00:35:25,400 --> 00:35:28,426
Það vegur tonn. Hvað
ertu kominn þarna inn?

322
00:35:28,536 --> 00:35:30,595
Ó, bækur. Fullt af þeim.

323
00:35:30,705 --> 00:35:35,005
Bækur vega mikið. Ég er að taka a
endurmenntunarnámskeið í heimspeki.

324
00:35:35,110 --> 00:35:38,671
Marcuse, Supek, Vranicki, Sartre.

325
00:35:38,780 --> 00:35:42,944
- Þú veist, ég-i-það er þungt. -
Það væri 55 pund of þung.

326
00:35:43,051 --> 00:35:45,611
Ó, ég skal borga mismuninn.

327
00:35:45,720 --> 00:35:47,688
Þakka þér kærlega fyrir.

328
00:35:53,228 --> 00:35:55,196
Þakka þér fyrir.

329
00:36:58,793 --> 00:37:00,761
Ég er með gjafir handa þér.

330
00:37:01,396 --> 00:37:03,227
Ekta arabískt teppi.

331
00:37:04,699 --> 00:37:06,223
Þér líkar það?

332
00:37:06,568 --> 00:37:08,229
Framleitt í Kína.

333
00:37:10,972 --> 00:37:14,169
Vodka frá Berkeley, Kaliforníu.

334
00:37:14,375 --> 00:37:15,774
Fyrir þig.

335
00:37:15,977 --> 00:37:17,535
Og vinur minn...

336
00:37:19,748 --> 00:37:21,238
Leonída.

337
00:37:27,222 --> 00:37:30,248
Og ég heiti Luv Bakunin.

338
00:37:31,392 --> 00:37:34,020
Líkar þér við vinur minn?

339
00:37:43,171 --> 00:37:45,139
Ó.

340
00:37:50,745 --> 00:37:52,804
Fela engum örlög þín!

341
00:37:53,148 --> 00:37:55,878
Fólk!

342
00:37:55,984 --> 00:37:59,715
Stígvél lögreglumannsins kraumar
langanir þínar og tilfinningar.

343
00:38:00,155 --> 00:38:03,613
Verum raunsæ og
krefjast hins ómögulega.

344
00:38:03,825 --> 00:38:05,816
Gott bað, til dæmis.

345
00:38:06,027 --> 00:38:07,756
Ég hef ekki fengið einn í fjóra mánuði.

346
00:38:09,864 --> 00:38:12,628
* Verum raunsæ, félagar *

347
00:38:12,934 --> 00:38:16,597
* Og krefjast hins ómögulega *

348
00:38:16,805 --> 00:38:19,774
*Heitt bað, til dæmis **

349
00:38:29,050 --> 00:38:30,347
Ekki vera hér.

350
00:38:30,552 --> 00:38:32,645
Þessi bátur er fullur af líkum.

351
00:38:33,354 --> 00:38:34,912
Það skiptir ekki máli.

352
00:38:35,190 --> 00:38:37,158
Allur heimurinn
er fullt af líkum.

353
00:38:41,729 --> 00:38:45,495
Í KATYN SKÓGINN

354
00:38:59,514 --> 00:39:04,315
*

355
00:40:01,876 --> 00:40:04,037
*

356
00:40:43,818 --> 00:40:46,651
*

357
00:41:23,591 --> 00:41:25,684
*

358
00:41:29,564 --> 00:41:33,557
* Verum raunsæ, félagar *

359
00:41:33,768 --> 00:41:37,465
* Og krefjast hins ómögulega **

360
00:42:05,533 --> 00:42:08,798
*Er líf á jörðinni*

361
00:42:08,903 --> 00:42:11,895
*Er líf eftir fæðingu*

362
00:42:12,006 --> 00:42:14,634
*Er líf á jörðinni*

363
00:42:14,742 --> 00:42:19,907
*Er líf eftir fæðingu*

364
00:42:22,283 --> 00:42:25,275
*Það er gleði að vera á lífi*

365
00:42:25,386 --> 00:42:28,617
*Það er gott að vera glaður*

366
00:42:28,723 --> 00:42:31,191
* Gott að lifa af *

367
00:42:31,292 --> 00:42:36,059
*Það er frábært að vera reið*

368
00:42:37,365 --> 00:42:40,095
*Það er gaman að eiga ekkert*

369
00:42:40,201 --> 00:42:42,829
*Gerðu hluti í nakinni*

370
00:42:42,937 --> 00:42:45,872
*Ó, það er ljúft að vera svangur*

371
00:42:45,973 --> 00:42:50,000
*Það er gott að sleikja fingur*

372
00:42:50,111 --> 00:42:53,410
*Er líf á jörðinni*

373
00:42:53,514 --> 00:42:56,347
*Er líf eftir fæðingu*

374
00:42:56,451 --> 00:42:59,545
*Er líf á jörðinni*

375
00:42:59,654 --> 00:43:01,952
*Er líf eftir fæðingu*

376
00:43:04,459 --> 00:43:06,893
Andlitsmyndin. The
andlitsmynd. Einhver.

377
00:43:06,994 --> 00:43:08,894
Andlitsmyndin. Fáðu
andlitsmyndin á sínum stað.

378
00:43:24,178 --> 00:43:26,874
Ég vil að þú standir frammi fyrir myndavélinni
og lítur hræðilega mexíkóskur út...

379
00:43:26,981 --> 00:43:29,814
Vegna þess að ég flaug þér ekki út um allt
hér til að líta út eins og franskur aukaleikari.

380
00:43:29,917 --> 00:43:32,044
Og byrja að syngja mjög göfugt.

381
00:43:54,809 --> 00:43:59,246
* Að sjá þennan heim ofbeldis *

382
00:43:59,881 --> 00:44:04,284
* Og svo miklar þjáningar
gerir mig háan*

383
00:44:05,686 --> 00:44:09,816
*Til að lifa betur mun ég deyja*

384
00:44:10,558 --> 00:44:14,961
* Þvílík ástríða grætur
út um fyrirgefningu *

385
00:44:18,032 --> 00:44:23,060
* Fljót af blóði, blóðbað *

386
00:44:23,704 --> 00:44:26,036
*Ég mun hrópa*

387
00:44:26,207 --> 00:44:29,335
* "Ég vil meira!" *

388
00:44:30,978 --> 00:44:35,312
* Nótt sólarinnar, ó hjarta mitt,
til að fagna sprengingunni *

389
00:44:36,651 --> 00:44:40,553
* Með mótor af
sagan rekur mig áfram *

390
00:44:42,323 --> 00:44:48,125
*ég er villtur stóðhestur*

391
00:44:48,296 --> 00:44:51,390
* Gullna faxinn minn
flýgur í vindinum *

392
00:44:51,566 --> 00:44:54,126
*Þegar ég leita að góðum stundum*

393
00:44:54,902 --> 00:44:59,805
* Mitt hraustlega sverð
stendur alltaf tilbúinn *

394
00:44:59,907 --> 00:45:03,502
Klipptu! Klipptu! Hvað er
máli, ástin, núna?

395
00:45:03,611 --> 00:45:06,637
Hvað er í þér? Veistu það ekki
erum við að vinna í takmörkuðum fjárlögum hér?

396
00:45:06,747 --> 00:45:09,375
Veistu ekki að ég verð að vera það
aftur til London á morgun?

397
00:45:09,483 --> 00:45:12,247
Gerum það aftur, og þetta
tími, við skulum hafa það í helvíti rétt!

398
00:45:12,353 --> 00:45:14,719
Spóla til baka. Spóla til baka.

399
00:45:14,822 --> 00:45:16,847
— Svo, ertu tilbúinn?
- Tilbúið.

400
00:45:19,327 --> 00:45:24,765
* Að sjá þennan heim ofbeldis *

401
00:45:24,865 --> 00:45:29,893
* Og svo miklar þjáningar
gerir mig háan*

402
00:45:30,938 --> 00:45:35,204
*Til að lifa betur mun ég deyja*

403
00:45:35,943 --> 00:45:40,346
* Þvílík ástríða grætur
út um fyrirgefningu *

404
00:45:43,417 --> 00:45:47,319
* Fljót af blóði, blóðbað *

405
00:45:48,756 --> 00:45:51,520
*Ég mun hrópa*

406
00:45:51,626 --> 00:45:55,062
* "Ég vil meira!" *

407
00:45:56,230 --> 00:46:01,031
* Nótt sólarinnar, ó hjarta mitt,
til að fagna sprengingunni *

408
00:46:02,069 --> 00:46:07,530
* Með mótor af
sagan rekur mig áfram *

409
00:46:07,642 --> 00:46:13,205
*ég er villtur stóðhestur*

410
00:46:13,314 --> 00:46:16,408
* Gullna faxinn minn
flýgur í vindinum *

411
00:46:16,517 --> 00:46:19,350
*Þegar ég leita að góðum stundum*

412
00:46:19,453 --> 00:46:23,719
* Mitt hraustlega sverð
stendur alltaf tilbúinn *

413
00:46:25,526 --> 00:46:30,088
* Þessi villti stóðhestur
ekki hægt að temja sér*

414
00:46:31,098 --> 00:46:33,692
* Að vekja ástríðu
hvert sem ég fer *

415
00:46:33,901 --> 00:46:35,869
*Þetta er lagið mitt*

416
00:46:35,970 --> 00:46:38,495
**

417
00:46:38,606 --> 00:46:41,302
* Þúsund hesta
mun rísa upp úr gröf minni *

418
00:46:41,409 --> 00:46:44,037
**

419
00:46:44,145 --> 00:46:47,512
*Ótemdur og óhræddur*

420
00:47:27,588 --> 00:47:29,579
Þú ert svo falleg.

421
00:47:31,892 --> 00:47:34,326
Ég veit.

422
00:47:54,315 --> 00:47:57,773
Augun þín eru ómótstæðileg.

423
00:48:09,530 --> 00:48:12,431
Ég verð að sjá þig í kvöld.

424
00:48:13,501 --> 00:48:15,696
Sjáðu mig núna.

425
00:48:50,070 --> 00:48:52,038
Mmm.

426
00:49:45,926 --> 00:49:48,224
Við skulum fá mynd
af Sacr� Coeur!

427
00:49:48,429 --> 00:49:50,260
Stattu þarna!

428
00:49:51,298 --> 00:49:53,960
Það er hann! Meistari, við
verður að vera með mynd.

429
00:49:54,068 --> 00:49:56,036
Ó!

430
00:49:56,136 --> 00:49:57,967
Ó.

431
00:49:58,072 --> 00:50:00,097
Úff.

432
00:50:07,615 --> 00:50:09,947
Loksins! Loksins!

433
00:50:10,050 --> 00:50:12,018
Skyndibíó!

434
00:50:16,957 --> 00:50:18,925
Ertu búin að senda eftir lækni?

435
00:50:24,732 --> 00:50:27,326
Hvar er kálfakótiletta mín?

436
00:50:27,434 --> 00:50:29,698
Halló, meistari.

437
00:50:29,803 --> 00:50:34,069
Ég vissi að þú værir helvítis elskhugi,
en þetta slær mig alveg út.

438
00:50:34,174 --> 00:50:36,074
Og ég er ekki auðveldlega hissa.

439
00:50:36,176 --> 00:50:38,974
Slær mig líka út, se�or.

440
00:50:39,079 --> 00:50:41,343
Þetta er algjör ástarkrampi.

441
00:50:41,982 --> 00:50:44,348
Líffæri mannsins er upprétt.

442
00:50:44,552 --> 00:50:47,715
Ástarvöðvi konunnar
lokar þétt utan um það.

443
00:50:47,955 --> 00:50:50,788
Stundum það
kitlar, en stundum

444
00:50:50,991 --> 00:50:52,754
þeir festast.

445
00:50:52,960 --> 00:50:54,985
Gerist líka fyrir hunda.

446
00:50:57,531 --> 00:51:00,227
- Ætlarðu að klippa það af?
- Ekki hafa áhyggjur. Ekki óttast.

447
00:51:00,334 --> 00:51:02,598
- Latin elskhugi.
-S�.

448
00:51:08,876 --> 00:51:10,935
Hors d'oeuvres fyrir borð 12.

449
00:51:11,045 --> 00:51:13,843
Ah!

450
00:51:18,052 --> 00:51:21,544
 �Arriba!

451
00:51:37,805 --> 00:51:40,103
- Má ég fá eiginhandaráritun, vinsamlegast?
-S�. S�.

452
00:51:40,207 --> 00:51:43,142
Ætlarðu að syngja eitthvað
fyrir okkur, maestro, vinsamlegast?

453
00:51:43,243 --> 00:51:47,703
* Með mótor af
sagan rekur mig áfram *

454
00:51:49,817 --> 00:51:55,380
*ég er villtur stóðhestur*

455
00:51:55,489 --> 00:51:58,083
* Gullna faxinn minn
flýgur í vindinum *

456
00:51:58,192 --> 00:52:01,320
*Þegar ég leita að góðum stundum*

457
00:52:01,428 --> 00:52:05,455
* Mitt hraustlega sverð
stendur alltaf tilbúinn *

458
00:52:07,001 --> 00:52:12,667
* Þessi villti stóðhestur
ekki hægt að temja sér*

459
00:52:12,773 --> 00:52:15,298
* Að vekja ástríðu
hvert sem ég fer *

460
00:52:15,409 --> 00:52:17,309
*Þetta er lagið mitt*

461
00:52:17,411 --> 00:52:20,278
**

462
00:52:20,381 --> 00:52:22,975
* Þúsund hesta
mun rísa upp úr gröf minni *

463
00:52:23,083 --> 00:52:25,950
**

464
00:52:26,053 --> 00:52:29,181
* Ótemdur og óhræddur **

465
00:53:12,800 --> 00:53:14,768
Þegar ég fór til Spánar...

466
00:53:16,003 --> 00:53:17,664
í stríðinu

467
00:53:18,138 --> 00:53:20,936
gegn öllu stríði og
gegn fasisma...

468
00:53:22,910 --> 00:53:24,901
læknirinn minn sagði við mig,

469
00:53:25,646 --> 00:53:27,375
„Félagi...

470
00:53:28,816 --> 00:53:30,340
ekki fara!

471
00:53:31,752 --> 00:53:33,219
Þú ert of veik.

472
00:53:34,421 --> 00:53:36,412
Þú ert svo viðkvæmur."

473
00:53:39,827 --> 00:53:43,126
Hann sagði: „Lífið er svo viðkvæmt.

474
00:53:45,099 --> 00:53:47,090
Það verður að vernda.“

475
00:53:49,136 --> 00:53:51,195
"Úr hverju?" spurði ég.

476
00:53:53,073 --> 00:53:55,667
„Úr vatni? Eldur?

477
00:53:57,144 --> 00:53:58,668
Vindur?

478
00:54:00,380 --> 00:54:02,314
Karlmenn?"

479
00:54:05,719 --> 00:54:10,713
„Þú getur þurrkað á þér rassinn með
þitt ráð," sagði ég við hann.

480
00:54:14,995 --> 00:54:16,963
Ég sagði manninum mínum...

481
00:54:19,066 --> 00:54:22,058
„Frelsi og
kommúnismi byrjar í dag."

482
00:54:25,506 --> 00:54:29,738
"Ástin byrjar í dag"...

483
00:54:32,813 --> 00:54:35,077
Ég sagði elskhuga mínum.

484
00:54:38,719 --> 00:54:41,586
„Við getum ekki borgað
bylting með lygum,"

485
00:54:42,489 --> 00:54:45,686
Ég sagði ritaranum
af flokksklefanum mínum.

486
00:54:48,328 --> 00:54:50,956
Ég sagði hermönnum mínum,

487
00:54:51,165 --> 00:54:55,329
„Markmið okkar í þessu stríði er ekki
að deyja á heiðursvellinum.

488
00:54:57,104 --> 00:55:00,596
Hver sem fellur og
dies er algjör skíthæll,

489
00:55:00,808 --> 00:55:02,605
algjör hálfviti!"

490
00:55:11,418 --> 00:55:13,477
Allir hafa yfirgefið mig.

491
00:55:22,729 --> 00:55:28,292
Aðeins nokkrir gamlir hermenn
komdu í heimsókn til mín af og til.

492
00:55:34,074 --> 00:55:35,974
Ekki vera hér.

493
00:56:44,745 --> 00:56:46,679
Vá.

494
00:57:12,172 --> 00:57:14,572
Ég heiti Anna Planeta.

495
00:57:14,675 --> 00:57:20,307
*

496
00:57:25,886 --> 00:57:29,014
*

497
00:57:42,469 --> 00:57:45,734
*

498
00:58:01,154 --> 00:58:04,317
*

499
00:58:27,948 --> 00:58:30,439
*

500
00:59:28,542 --> 00:59:30,510
*

501
00:59:50,864 --> 00:59:53,833
*

502
01:00:13,720 --> 01:00:16,484
*

503
01:00:55,495 --> 01:00:57,463
*

504
01:01:03,837 --> 01:01:07,273
- *
- *

505
01:01:29,963 --> 01:01:33,160
- *
- *

506
01:01:44,744 --> 01:01:46,712
*

507
01:01:49,182 --> 01:01:54,848
Þú getur fokið mig ef þú
eru heppnir, herra Sugar.

508
01:02:32,259 --> 01:02:34,454
*Þrjár blindar mýs*

509
01:02:34,561 --> 01:02:36,461
*Þrjár blindar mýs*

510
01:02:36,563 --> 01:02:38,463
* Sjáðu hvernig þeir keyra *

511
01:02:38,565 --> 01:02:40,590
* Sjáðu hvernig þeir keyra *

512
01:02:40,700 --> 01:02:44,534
* Þeir hlupu allir á eftir bóndakonunni sem
skera af þeim hala með útskurðarhníf *

513
01:02:44,638 --> 01:02:48,233
* Hefurðu einhvern tíma séð slíkt
í lífi þínu sem þrjár blindar mýs *

514
01:02:48,341 --> 01:02:50,241
*Þrjár blindar mýs*

515
01:02:51,344 --> 01:02:55,075
* Sjáðu hvernig þeir hlaupa
Sjáðu hvernig þeir keyra *

516
01:02:55,181 --> 01:02:58,947
* Þeir hlupu allir á eftir
bóndakonan **

517
01:03:26,346 --> 01:03:29,645
*

518
01:03:34,454 --> 01:03:37,480
*

519
01:04:14,127 --> 01:04:16,095
*

520
01:04:48,762 --> 01:04:52,789
*

521
01:05:09,549 --> 01:05:11,608
*

522
01:08:28,881 --> 01:08:31,247
Ég er að byggja hausinn...

523
01:08:31,351 --> 01:08:33,251
af flekklausri getnaði.

524
01:08:35,121 --> 01:08:38,921
Hugsaðu barnið þitt
í heilanum...

525
01:08:39,025 --> 01:08:40,993
af...

526
01:09:37,750 --> 01:09:42,016
Fínt og flatt svo ég
getur skorið litlar sneiðar.

527
01:09:42,221 --> 01:09:46,123
Má ég klippa það núna?

528
01:09:46,325 --> 01:09:48,350
Það er enginn að svara.
Á ég að klippa það?

529
01:09:50,296 --> 01:09:52,264
Ó!

530
01:09:55,968 --> 01:09:58,562
Ljúffengt! Hver vill sneið?

531
01:10:05,778 --> 01:10:07,871
Aaah!

532
01:11:02,435 --> 01:11:05,598
**

533
01:11:49,081 --> 01:11:51,072
**

534
01:13:06,525 --> 01:13:13,397
*Er það kúaskítur*

535
01:13:14,200 --> 01:13:18,899
*Eða elskan mín**

536
01:13:56,575 --> 01:13:59,305
**

537
01:14:15,661 --> 01:14:19,188
*

538
01:14:20,900 --> 01:14:26,429
*

539
01:14:27,940 --> 01:14:31,205
- *
- *

540
01:14:51,063 --> 01:14:54,157
*

541
01:15:05,845 --> 01:15:07,813
*

542
01:15:07,913 --> 01:15:12,111
*

543
01:15:31,137 --> 01:15:35,403
- *
- *

544
01:16:11,143 --> 01:16:13,509
*

545
01:16:25,091 --> 01:16:27,821
*

546
01:18:29,615 --> 01:18:31,583
Ó! Ó!

547
01:19:23,836 --> 01:19:26,361
*

548
01:19:29,041 --> 01:19:31,009
**

549
01:19:45,557 --> 01:19:48,048
*

550
01:20:16,622 --> 01:20:19,284
*

551
01:20:34,907 --> 01:20:37,398
Allir sem ég elskaði eru dánir.

552
01:21:07,706 --> 01:21:09,833
Mér líður vel.

553
01:21:10,209 --> 01:21:12,643
Þetta byrjar alltaf þannig.

554
01:21:14,146 --> 01:21:16,171
Þetta byrjar alltaf svo vel.

555
01:21:26,358 --> 01:21:28,451
Sykur alls staðar.

556
01:21:30,829 --> 01:21:32,524
Ég trúi því ekki.

557
01:21:34,867 --> 01:21:37,461
Þessi bátur er fullur af sykri.

558
01:21:45,577 --> 01:21:47,374
Sykur er hættulegur.

559
01:21:53,886 --> 01:21:55,615
Gott veður í dag.

560
01:21:56,722 --> 01:21:58,747
Hvernig geturðu sagt það?

561
01:22:13,305 --> 01:22:15,102
Sykur er hættulegur.

562
01:22:19,878 --> 01:22:22,574
Lætur þig lifa hættulega.

563
01:22:42,468 --> 01:22:44,436
Ertu hræddur við fortíðina?

564
01:22:51,210 --> 01:22:53,405
Ég kom með allan þennan sykur hingað,

565
01:22:53,879 --> 01:22:56,541
en bitur
bragðið situr enn eftir.

566
01:22:59,017 --> 01:23:01,611
Í öllum tilvikum, the
ekki er hægt að eyða ummerkjum.

567
01:23:02,721 --> 01:23:04,882
Hvað með vitnin?

568
01:23:08,794 --> 01:23:10,625
Vitnin verða að hverfa.

569
01:23:15,067 --> 01:23:17,797
Ó.

570
01:23:29,982 --> 01:23:32,246
Ó.

571
01:23:32,351 --> 01:23:33,978
Það er gott.

572
01:23:34,786 --> 01:23:36,185
Áfram.

573
01:24:06,685 --> 01:24:08,915
Engin skýring?

574
01:24:12,324 --> 01:24:14,758
Ekki er hægt að útskýra allt.

575
01:24:17,963 --> 01:24:22,696
Ég var svo öfundsjúk þegar
Vakulinchuk var drepinn.

576
01:25:05,143 --> 01:25:09,409
Ég var svo öfundsjúk þegar
Vakulinchuk var drepinn.

577
01:27:12,037 --> 01:27:14,562
Guð minn góður hvað þú ert sorgmædd!

578
01:27:16,441 --> 01:27:17,738
Er tárið tilbúið?

579
01:28:17,869 --> 01:28:20,633
Anna!

580
01:29:33,345 --> 01:29:37,805
Elskan, þetta verður
hápunktur ferilsins.

581
01:29:37,916 --> 01:29:41,352
Héðan í frá, hvenær
fólk borðar súkkulaði...

582
01:29:41,453 --> 01:29:43,944
Ég meina vörumerkið sem við auglýsum...

583
01:29:44,055 --> 01:29:46,023
þeim mun ekki líða eins.

584
01:30:00,138 --> 01:30:04,040
Ég vil að þeir finni til
eins og þeir eru að borða þig.

585
01:30:04,376 --> 01:30:06,367
Aðgerð.

586
01:30:07,479 --> 01:30:09,913
Súkkulaði.

587
01:30:12,884 --> 01:30:15,944
Auðvelt, auðvelt.

588
01:30:18,857 --> 01:30:20,290
Fullkomið.

589
01:30:26,131 --> 01:30:28,361
Fullkomið. Mjög fallegt.

590
01:30:28,466 --> 01:30:30,627
- Allt í lagi.
- Tilkomumikið!

591
01:30:30,735 --> 01:30:32,635
Allt í lagi.

592
01:33:14,532 --> 01:33:16,591
Rétt.

593
01:33:16,701 --> 01:33:18,999
Við ætlum að selja súkkulaðið.

594
01:33:32,851 --> 01:33:35,081
Fallegt.

595
01:33:35,186 --> 01:33:37,154
Fallegt.

596
01:33:37,255 --> 01:33:39,951
Látum allt vera vitað...

597
01:33:40,058 --> 01:33:41,958
og láttu allt vera hreint.

598
01:34:00,044 --> 01:34:03,639
Skátarnir okkar áttu í erfiðleikum
ákveðnum hlutum heimsins.

599
01:34:03,748 --> 01:34:08,151
Það er ekki auðvelt að finna stelpu
sem er bæði falleg og mey.

600
01:34:08,253 --> 01:34:11,814
Strákarnir okkar stóðu sig alveg
vinnu skal ég segja þér.

601
01:34:39,884 --> 01:34:42,011
**


