1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:59,782 --> 00:01:03,731 TEMPÉRATURE : 22°C. HUMIDITÉ : 55% GINKGO BILOBA 4 00:02:33,708 --> 00:02:35,083 Le bébé a-t-il besoin d'une pause ? 5 00:03:51,670 --> 00:03:53,388 Dixième étage. 6 00:03:57,725 --> 00:03:59,321 Fermeture des portes. 7 00:04:05,709 --> 00:04:07,056 Descendre. 8 00:04:10,666 --> 00:04:17,746 AMI SILENCIEUX 9 00:04:38,729 --> 00:04:41,730 ARBRE MAIDENHAIR Nom scientifique : GINKGO BILOBA 10 00:06:04,381 --> 00:06:06,102 - Ta bière. - Merci. 11 00:06:06,103 --> 00:06:08,303 - Excusez-moi. - Cette bière est locale. 12 00:06:08,991 --> 00:06:11,558 Bienvenue dans notre faculté, professeur Wong. 13 00:06:12,123 --> 00:06:13,239 Merci. 14 00:06:13,823 --> 00:06:15,464 - Pour vous! - Portons un toast. - Pour vous! - Portons un toast. 15 00:06:15,465 --> 00:06:16,580 Acclamations. 16 00:06:32,037 --> 00:06:33,152 Bonne soirée. 17 00:06:33,536 --> 00:06:35,246 Désolé, je suis en retard. 18 00:06:35,391 --> 00:06:37,242 Je me suis trompé de restaurant. 19 00:06:38,481 --> 00:06:40,980 Bonjour, je m'appelle Jules. 20 00:06:41,454 --> 00:06:45,396 Je vais vous aider et traduire pour vous, si nécessaire. 21 00:06:47,542 --> 00:06:49,656 Je fais un doctorat en neurologie. 22 00:06:49,930 --> 00:06:52,816 J'ai décidé de m'immerger dans votre domaine de recherche. 23 00:06:53,886 --> 00:06:56,101 J'ai besoin d'un assistant, pas un traducteur. 24 00:07:00,594 --> 00:07:02,704 Mon chinois n'est pas mauvais. 25 00:07:03,727 --> 00:07:04,842 Désolé. 26 00:07:05,774 --> 00:07:09,588 Ils m'ont embauché parce que j'ai dit Je connaissais la langue, 27 00:07:09,791 --> 00:07:12,123 mais je ne le parle qu'avec ma grand-mère. 28 00:07:13,260 --> 00:07:15,150 Je suis sûr que votre chinois est merveilleux. 29 00:07:17,500 --> 00:07:20,836 je suis un grand admirateur de vos recherches. 30 00:07:21,502 --> 00:07:22,697 Je ne te laisserai pas tomber. 31 00:07:23,160 --> 00:07:24,736 - Désolé. - Ah... 32 00:07:25,539 --> 00:07:26,654 Merci. 33 00:07:26,787 --> 00:07:28,034 Bon appétit. 34 00:07:28,035 --> 00:07:29,136 Waouh... 35 00:07:29,429 --> 00:07:31,515 C'est notre plat signature. 36 00:08:14,928 --> 00:08:16,028 Bonjour? 37 00:08:19,472 --> 00:08:20,587 J'ai oublié. 38 00:08:22,093 --> 00:08:24,146 Tani, ne t'inquiète pas. 39 00:08:25,331 --> 00:08:26,945 Je n'ai besoin que d'un projecteur. 40 00:08:29,454 --> 00:08:31,172 J'en ai déjà demandé un. 41 00:08:33,991 --> 00:08:36,225 Pas besoin, je m'en occupe. 42 00:08:37,360 --> 00:08:38,877 Très bien, merci. 43 00:08:39,063 --> 00:08:40,409 Mais je peux le gérer. 44 00:08:40,410 --> 00:08:41,526 À demain. 45 00:10:33,766 --> 00:10:35,215 Bonjour. 46 00:10:35,365 --> 00:10:37,119 Bonjour! 47 00:16:04,149 --> 00:16:06,012 - Un expresso. - Oui, certainement. 48 00:19:11,799 --> 00:19:15,208 La situation avec le COVID-19 continue de s'aggraver. 49 00:19:15,209 --> 00:19:18,909 Les citoyens et les entreprises ont l'intention pour combattre ce virus, 50 00:19:18,910 --> 00:19:23,061 et faire tout son possible pour fournir le soutien dont Hong Kong a besoin. 51 00:19:23,062 --> 00:19:25,856 Nous restons en contact permanent avec le personnel médical... 52 00:20:03,474 --> 00:20:05,079 - C'est prêt ? - Oui, vas-y. 53 00:20:05,082 --> 00:20:07,237 - Au revoir. - Au revoir. 54 00:22:28,964 --> 00:22:30,080 Bonjour. 55 00:22:31,049 --> 00:22:32,165 Bonjour. 56 00:22:45,078 --> 00:22:46,689 Le système linnéen. 57 00:22:46,734 --> 00:22:47,832 Carl Linné. 58 00:22:47,833 --> 00:22:51,563 - Botaniste suédois, né en 1707-- - Un instant. 59 00:22:52,220 --> 00:22:55,649 Pour commencer, nous allons vous poser quelques questions. 60 00:22:56,307 --> 00:22:57,553 Excusez-moi, professeur. 61 00:22:57,554 --> 00:23:01,007 Il semble que vous ayez reçu vos études supérieures... 62 00:23:01,008 --> 00:23:04,003 dans une institution prestigieuse en Suisse. 63 00:23:04,246 --> 00:23:08,968 Dis-moi, dans cette institution, est-ce qu'on t'a aussi appris le latin ? 64 00:23:09,255 --> 00:23:10,449 Oui, professeur. 65 00:23:11,065 --> 00:23:13,842 J'ai réussi l'examen final de latin avec les plus hautes distinctions. 66 00:23:13,843 --> 00:23:19,169 Il semble que tu as tendance à dire un peu plus que ce qu'on vous demande. 67 00:23:20,494 --> 00:23:21,710 Ai-je raison ? 68 00:23:23,373 --> 00:23:28,589 Vous venez visiblement d'une famille avec des moyens financiers conséquents, 69 00:23:28,946 --> 00:23:32,541 considérant que votre famille pourrais me permettre de vous envoyer en Suisse. 70 00:23:32,544 --> 00:23:37,328 Tout cela parce que, comme le disent les estimés professeurs ici je sais très bien, 71 00:23:37,841 --> 00:23:41,317 il n'y a toujours pas d'instituts pour les dames en Allemagne. 72 00:23:41,318 --> 00:23:42,869 Toujours? 73 00:23:44,064 --> 00:23:49,479 Quel champion insolent des droits des femmes que nous avons ici aujourd'hui... 74 00:23:52,294 --> 00:23:57,257 Eh bien, si à cela établissement prestigieux, 75 00:23:57,258 --> 00:24:01,398 en plus de la gestion du ménage et l'artisanat, on vous a aussi appris le latin, 76 00:24:01,399 --> 00:24:09,109 alors peut-être que tu peux nous dire quel était le nom original de Carl Linnaeus. 77 00:24:10,554 --> 00:24:12,412 Carl Nilsson Linné. 78 00:24:14,493 --> 00:24:16,831 C'est tout ? 79 00:24:18,015 --> 00:24:20,543 N'y a-t-il rien d'autre dire de lui ? 80 00:24:22,867 --> 00:24:24,242 Ce n'est pas tout. 81 00:24:27,786 --> 00:24:30,694 je m'attendais simplement à des questions sur le sujet. 82 00:24:32,515 --> 00:24:36,613 On dirait que tu es un peu irrité aujourd'hui, chère demoiselle. 83 00:24:36,614 --> 00:24:39,001 Ou est-ce votre ton habituel ? 84 00:24:40,134 --> 00:24:43,690 Professeur, j'attends respectueusement questions liées au sujet. 85 00:24:51,816 --> 00:24:57,545 Pouvez-vous nous dire le titre de la deuxième œuvre de Linné ? 86 00:24:57,977 --> 00:24:59,533 «Espèce Plantarum». 87 00:25:00,277 --> 00:25:01,762 Le titre complet est : 88 00:25:01,763 --> 00:25:05,199 Exposer des espèces de plantes des plantes bien reconnues... 89 00:25:05,200 --> 00:25:08,038 aux genres liés à avec des différences spécifiques... 90 00:25:08,039 --> 00:25:09,459 avec des noms triviaux... 91 00:25:09,460 --> 00:25:10,825 avec des synonymes sélectionnés... 92 00:25:10,826 --> 00:25:12,005 lieu de naissance... 93 00:25:12,006 --> 00:25:14,607 selon le système sexuel. 94 00:25:17,744 --> 00:25:18,859 C'est exact. 95 00:25:19,084 --> 00:25:20,299 Excellent. 96 00:25:22,454 --> 00:25:26,883 Quel est le principe fondamental du système de Linné ? 97 00:25:26,884 --> 00:25:31,699 Sur quelle base construit-il toute sa classification des plantes ? 98 00:25:31,824 --> 00:25:34,983 Il distinguait les plantes selon leur sexe. 99 00:25:35,137 --> 00:25:38,670 Sur cette base, il a attribué des noms grecs aux espèces. 100 00:25:38,671 --> 00:25:41,447 Monandrie, Diandrie, Polyandrie... 101 00:25:41,448 --> 00:25:42,661 Merveilleux. 102 00:25:43,215 --> 00:25:44,770 Vous vous êtes bien préparé. 103 00:25:44,771 --> 00:25:48,975 C'est rafraîchissant à voir des connaissances aussi approfondies. 104 00:25:49,465 --> 00:25:54,099 Pourriez-vous traduire ces termes grecs que vous avez mentionnés ? 105 00:25:57,339 --> 00:26:02,049 Eh bien, ils indiquent le numéro d'autres plantes... 106 00:26:02,050 --> 00:26:05,569 avec lequel une plante entre en contact lors de la reproduction. 107 00:26:05,570 --> 00:26:07,729 Un peu plus précis ? 108 00:26:10,880 --> 00:26:13,134 - Monandria, c'est quand la plante... - Quoi ? 109 00:26:13,135 --> 00:26:14,271 La plante ? 110 00:26:16,804 --> 00:26:21,138 - Eh bien, le terme grec original est... - Oui ? 111 00:26:23,163 --> 00:26:26,804 Êtes-vous intéressé par les détails du système de Linné, professeur, 112 00:26:26,805 --> 00:26:29,206 ou en étymologie grecque ? 113 00:26:33,784 --> 00:26:34,936 Thomas, 114 00:26:35,215 --> 00:26:39,123 pourrais-tu apporter le livre on discute ? 115 00:26:46,464 --> 00:26:47,579 Voilà, professeur. 116 00:26:48,382 --> 00:26:50,018 Voyons... 117 00:26:52,017 --> 00:26:54,555 Pour citer Linné lui-même : 118 00:26:55,583 --> 00:26:57,747 "Les pétales ne participent pas dans la reproduction des plantes, 119 00:26:57,748 --> 00:27:00,667 mais sert plutôt de lit nuptial, 120 00:27:00,668 --> 00:27:03,754 si merveilleusement arrangé par le Créateur. 121 00:27:04,396 --> 00:27:09,096 Il est entouré de riches rideaux et des parfums séduisants, 122 00:27:09,097 --> 00:27:14,617 afin que les mariés puissent célébrer leur mariage de la manière la plus solennelle. 123 00:27:14,618 --> 00:27:17,517 Une fois le lit préparé, 124 00:27:17,518 --> 00:27:21,759 le moment arrive enfin où le marié embrasse la mariée, 125 00:27:21,760 --> 00:27:23,862 et la mariée cède au marié. » 126 00:27:27,185 --> 00:27:30,185 Qu'est-ce que c'est ? Est-ce que je t'embarrasse ? 127 00:27:31,838 --> 00:27:32,953 Non. 128 00:27:34,638 --> 00:27:35,753 Non ? 129 00:27:36,730 --> 00:27:37,888 Bien. 130 00:27:37,963 --> 00:27:42,410 Puisque nous sommes dans une université, et ne pas prendre de café dans un café, 131 00:27:42,411 --> 00:27:45,102 nous n'avons pas le temps de rougir. 132 00:27:46,234 --> 00:27:48,939 Essayons encore. 133 00:27:50,011 --> 00:27:51,345 Monandrie. 134 00:27:53,905 --> 00:27:56,101 Un homme et une femme. 135 00:27:57,030 --> 00:27:58,425 Diandrie ? 136 00:27:58,457 --> 00:28:00,852 Deux hommes et une femme. 137 00:28:01,277 --> 00:28:02,871 Polyandrie ? 138 00:28:04,304 --> 00:28:07,499 Vingt hommes ou plus et une femme. 139 00:28:07,510 --> 00:28:09,588 Maintenant, c'est quelque chose qui existe. 140 00:28:11,263 --> 00:28:13,818 De toute évidence, votre expérience 141 00:28:15,121 --> 00:28:16,437 est considérable. 142 00:28:17,718 --> 00:28:19,872 Ah, ces anciens Grecs... 143 00:28:22,250 --> 00:28:23,472 Alors alors, 144 00:28:24,676 --> 00:28:27,498 qu'en penses-tu de l'approche de Linné ? 145 00:28:27,734 --> 00:28:32,757 Il a créé un système solide qui nous aide naviguer dans le monde végétal. 146 00:28:33,131 --> 00:28:35,923 Avant ça, seulement au hasard les connexions ont été montrées. 147 00:28:36,445 --> 00:28:39,882 Plus précisément, les plantes ont été étudiées isolément. 148 00:28:39,883 --> 00:28:44,417 Grâce à l'approche de Linné, chaque nouvelle espèce trouve sa place. 149 00:28:44,864 --> 00:28:47,046 De nouvelles espèces font partie... 150 00:28:47,677 --> 00:28:50,522 d'un ensemble unique et complexe structure des relations. 151 00:28:50,525 --> 00:28:52,202 Une structure de relations ? 152 00:28:54,005 --> 00:28:57,509 Écoutez attentivement ses paroles, chers collègues, 153 00:28:57,511 --> 00:29:01,106 parce qu'il semble que nous ayons devant nous un futur scientifique. 154 00:29:02,544 --> 00:29:06,680 Je ne me moque pas du tout de toi ; Je veux dire cela très sérieusement. 155 00:29:20,203 --> 00:29:22,899 Par exemple, Johann Georg Siegesbeck, 156 00:29:23,638 --> 00:29:26,412 Le professeur de Linné et une autorité incontestable, 157 00:29:26,484 --> 00:29:27,803 a écrit ce qui suit : 158 00:29:27,804 --> 00:29:34,911 "Si huit, neuf, dix, douze ou même il faudrait trouver vingt hommes ou plus... 159 00:29:34,912 --> 00:29:37,155 au lit avec une femme célibataire, 160 00:29:37,156 --> 00:29:40,797 ou si les lits des prostituées... 161 00:29:40,798 --> 00:29:45,682 formé un cercle pour que les hommes mariés pourraient rencontrer leurs partenaires choisis..." 162 00:29:45,683 --> 00:29:48,582 Et ainsi de suite, et ainsi de suite... 163 00:29:48,584 --> 00:29:50,962 alors c'est très difficile à croire ce Dieu... 164 00:29:50,963 --> 00:29:55,475 permettrait de tels actes de fornication dans le règne végétal. 165 00:29:55,775 --> 00:29:58,701 Qui pourrait expliquer à nos étudiants... 166 00:29:59,242 --> 00:30:01,433 un système tellement indécent 167 00:30:01,591 --> 00:30:04,339 sans provoquer l'indignation du public ? 168 00:30:04,340 --> 00:30:07,075 Qu'en pensez-vous, chère demoiselle ? 169 00:30:08,194 --> 00:30:11,529 Un futur scientifique devrait avoir un avis. 170 00:30:14,905 --> 00:30:16,627 L'idée était nouvelle, 171 00:30:17,130 --> 00:30:20,521 et toujours de nouvelles idées rencontrer de la résistance. 172 00:30:23,469 --> 00:30:28,157 Veux-tu dire que tu n'as rien contre la promiscuité ? 173 00:30:28,476 --> 00:30:30,579 Peut-être même le pratiquez-vous ? 174 00:30:31,925 --> 00:30:34,170 - Je ne suis pas une plante. - Non... 175 00:30:34,266 --> 00:30:36,148 Vous avez raison à ce sujet. 176 00:30:36,268 --> 00:30:38,122 Vous êtes bien plus attirant. 177 00:30:40,168 --> 00:30:41,383 N'est-ce pas ? 178 00:30:46,395 --> 00:30:48,099 Elle a des connaissances révolutionnaires. 179 00:30:48,100 --> 00:30:50,216 La vieille école est terminée maintenant. 180 00:30:50,979 --> 00:30:54,795 - Comment sommes-nous censés prendre cela ? - Oui, je ne pensais pas que c'était si grave. 181 00:30:57,625 --> 00:30:59,515 Est-elle vraiment si intelligente ? 182 00:30:59,516 --> 00:31:01,046 Comment est-ce possible ? 183 00:31:02,653 --> 00:31:05,320 Eh bien, quel sujet avez-vous choisi ? 184 00:31:05,699 --> 00:31:08,051 C'est incroyable que les femmes sont autorisés à l'université. 185 00:31:08,752 --> 00:31:11,166 Et comment l'imaginez-vous ? 186 00:32:15,528 --> 00:32:18,267 GINKGO BILOBA 187 00:36:36,076 --> 00:36:37,302 Mademoiselle ! 188 00:36:37,812 --> 00:36:38,927 Ici! 189 00:36:40,636 --> 00:36:41,752 C'est moi. 190 00:36:42,847 --> 00:36:43,962 Qui es-tu? 191 00:36:44,047 --> 00:36:45,261 Je suis l'assistant. 192 00:36:47,506 --> 00:36:49,662 Vous avez été brillant ce matin. 193 00:36:50,173 --> 00:36:51,972 Le vieil homme faillit exploser de rage 194 00:36:51,973 --> 00:36:55,963 parce que son one-man show n'a pas eu l'effet escompté. 195 00:36:56,807 --> 00:36:58,300 De quoi parles-tu? 196 00:36:59,762 --> 00:37:00,925 Ah... 197 00:37:01,030 --> 00:37:04,544 Vous voyez, les professeurs étaient horrifiés... 198 00:37:04,546 --> 00:37:08,666 que les femmes étaient admises à l'université cette année. 199 00:37:09,060 --> 00:37:10,691 Oui, je l'ai remarqué aussi. 200 00:37:12,571 --> 00:37:14,133 Huit filles ont été admises. 201 00:37:14,319 --> 00:37:18,294 Vieux Winterhalter préparé ce sujet pour tous les huit. 202 00:37:18,867 --> 00:37:19,966 Aucune exception. 203 00:37:20,053 --> 00:37:23,462 Et si l'un d'eux avait dessiné un sujet qui ne concernait pas Linnaeus ? 204 00:37:25,147 --> 00:37:26,262 Regardez... 205 00:37:28,984 --> 00:37:30,211 Je vais te montrer... 206 00:37:30,574 --> 00:37:31,755 Prends-le. 207 00:37:34,976 --> 00:37:36,782 Mais c'est illégal. 208 00:37:37,786 --> 00:37:40,362 Personne ne le sait, sauf eux et moi. 209 00:37:41,186 --> 00:37:42,921 Et maintenant, vous aussi. 210 00:37:42,926 --> 00:37:44,806 Nous ne le dirons pas. 211 00:37:44,807 --> 00:37:47,273 - Toi non plus. - Et pourquoi pas ? 212 00:37:48,481 --> 00:37:50,142 Parce qu'ils vous ont admis. 213 00:37:51,286 --> 00:37:52,401 Seulement vous. 214 00:37:54,306 --> 00:37:56,362 Tu es comme la reine des abeilles. 215 00:37:56,577 --> 00:37:59,660 Vous avez 370 sujets à votre disposition. 216 00:38:03,164 --> 00:38:04,824 Mais pourquoi fais-tu tout ça ? 217 00:38:04,846 --> 00:38:05,973 - Le professeur ? - Oui 218 00:38:06,020 --> 00:38:07,975 C'est un homme amer et plein de ressentiment. 219 00:38:08,060 --> 00:38:10,812 Sa femme le trompe ouvertement, 220 00:38:10,896 --> 00:38:12,855 et il n'a pas la force pour la quitter. 221 00:38:12,940 --> 00:38:15,686 Nous avons même notre propre système linnéen montrant qui elle a déjà vu 222 00:38:15,711 --> 00:38:18,059 qui elle voit maintenant, 223 00:38:18,084 --> 00:38:21,884 et qui elle envisage de voir ensuite. 224 00:38:22,616 --> 00:38:25,118 Cela inclut presque tous les hommes. 225 00:38:25,202 --> 00:38:27,120 Ce n'est pas un secret. 226 00:38:27,204 --> 00:38:29,122 Il n'a aucune raison d'être joyeux. 227 00:38:29,206 --> 00:38:33,626 Quant aux autres filles, il leur a demandé de montrer sur un schéma 228 00:38:33,711 --> 00:38:35,653 les pièces correspondant aux organes génitaux féminins. 229 00:38:35,700 --> 00:38:37,540 Vous auriez dû voir leurs visages. 230 00:42:49,888 --> 00:42:52,533 GINKGO BILOBA 231 00:43:27,656 --> 00:43:32,645 RAINER MARIA RILKE "ÉLÉGIES DUINO" 232 00:43:54,547 --> 00:43:55,832 Que fais-tu ? 233 00:44:02,308 --> 00:44:03,793 Est-ce que ça y ressemble ? 234 00:44:04,158 --> 00:44:05,783 C'est mon jardin. 235 00:44:06,848 --> 00:44:07,963 Pour quoi? 236 00:44:08,858 --> 00:44:10,803 Je mène des expériences botaniques. 237 00:44:12,448 --> 00:44:15,763 Mais mentir ici n'est pas interdit, est-ce ? 238 00:44:16,762 --> 00:44:19,556 Allonge-toi où tu veux, et je diviserai le jardin plus tard. 239 00:44:20,288 --> 00:44:21,703 Oh, super. 240 00:44:22,359 --> 00:44:24,577 J'ai seulement l'intention de mentir ici. 241 00:44:31,669 --> 00:44:32,983 Veux-tu m'aider ? 242 00:44:34,658 --> 00:44:35,874 Je ne veux pas. 243 00:44:37,587 --> 00:44:39,412 Il n'est pas nécessaire d'être impoli. 244 00:44:40,246 --> 00:44:41,462 Oh vraiment? 245 00:44:42,428 --> 00:44:45,644 Comment sommes-nous passés de "laisse mon jardin tranquille"... 246 00:44:45,645 --> 00:44:47,886 à "Pourquoi ne m'aides-tu pas" ? 247 00:44:47,888 --> 00:44:49,379 Je demandais seulement... 248 00:44:51,667 --> 00:44:54,782 Eh bien, je n'aime pas les plantes. 249 00:45:00,298 --> 00:45:01,813 Je vois. 250 00:45:01,814 --> 00:45:03,634 C'était juste de la politesse. 251 00:45:03,978 --> 00:45:05,782 Je viens d'un village. 252 00:45:09,178 --> 00:45:10,178 Et? 253 00:45:12,832 --> 00:45:15,496 Après l'école, c'était toujours pareil. 254 00:45:15,498 --> 00:45:18,362 Je devais m'occuper des plantes. 255 00:45:18,363 --> 00:45:19,976 Et chaque fois qu'il pleuvait, 256 00:45:19,977 --> 00:45:24,717 tout le village se précipitait dehors pour ramasser des pommes de terre, stocker de la paille, 257 00:45:24,718 --> 00:45:26,218 et empiler du foin. 258 00:45:26,219 --> 00:45:27,541 J'en avais marre. 259 00:45:28,312 --> 00:45:31,354 Et en plus de ça, 260 00:45:31,355 --> 00:45:33,480 Je m'occupais aussi des animaux, 261 00:45:33,507 --> 00:45:36,224 et franchement, Je n'aime pas non plus les animaux. 262 00:45:36,380 --> 00:45:39,211 J’en ai plus qu’assez de tout ça. 263 00:45:39,212 --> 00:45:42,826 Surtout les plantes. 264 00:45:45,671 --> 00:45:46,786 Euh-huh... 265 00:45:48,529 --> 00:45:50,614 De quoi parle l'expérience ? 266 00:45:53,079 --> 00:45:54,664 Que cultivez-vous ? 267 00:45:58,549 --> 00:46:00,335 Vous voyez ce géranium ? 268 00:46:01,137 --> 00:46:02,553 Dans la fenêtre... 269 00:46:03,732 --> 00:46:04,946 C'est le mien. 270 00:46:10,885 --> 00:46:12,201 Des géraniums ? 271 00:46:16,189 --> 00:46:17,834 C'est un peu ordinaire. 272 00:46:19,279 --> 00:46:21,571 Je n'en ai pas besoin pour sa beauté, 273 00:46:22,062 --> 00:46:23,737 mais pour la science. 274 00:46:24,106 --> 00:46:26,541 Il existe dix-huit critères. 275 00:46:26,959 --> 00:46:32,914 Ma tâche est de comprendre ce que les plantes perçoivent et comment elles réagissent. 276 00:46:33,005 --> 00:46:34,321 Quelque chose comme ça... 277 00:46:35,209 --> 00:46:40,015 Je veux répéter les expériences récentes et voyez ce qui se passe. 278 00:46:42,681 --> 00:46:43,895 Ouah... 279 00:46:45,752 --> 00:46:48,536 Ils ont certainement une volonté. 280 00:46:52,500 --> 00:46:53,746 Tu veux... 281 00:46:54,357 --> 00:46:56,072 pour découvrir leur langue. 282 00:46:57,506 --> 00:46:58,722 Exactement. 283 00:47:00,446 --> 00:47:01,860 Vous ne réussirez pas. 284 00:47:02,950 --> 00:47:06,365 Vous ne connaissez même pas le projet, et pourtant tu es sûr que nous ne réussirons pas ? 285 00:47:06,366 --> 00:47:07,732 Non, je... 286 00:47:07,863 --> 00:47:09,212 C'est juste que... 287 00:47:09,498 --> 00:47:11,138 nous sommes très différents. 288 00:47:11,319 --> 00:47:14,525 Peu importe à quel point vous essayez, 289 00:47:14,526 --> 00:47:18,691 tu ne pourras jamais voir les ultraviolets des rayons. Nos yeux ne sont pas faits pour ça. 290 00:47:18,974 --> 00:47:23,142 S'il y a un signal, il n'y a aucun appareil pour le recevoir. 291 00:47:23,143 --> 00:47:25,472 Cela existe, mais c'est comme si cela n'existait pas. 292 00:47:25,473 --> 00:47:28,496 - L'idée est bonne, mais... - Un signal peut être transformé. 293 00:47:31,841 --> 00:47:33,055 Tu as raison. 294 00:47:36,540 --> 00:47:38,781 Ce serait merveilleux de le découvrir... 295 00:47:38,782 --> 00:47:44,092 ce que pense un trèfle juste avant un cheval marche dessus, 296 00:47:44,093 --> 00:47:46,944 mais il est peu probable que nous le sachions un jour. 297 00:47:51,711 --> 00:47:53,621 Cela ne vous dérange pas ? 298 00:47:54,850 --> 00:47:56,349 Ils sont là, 299 00:47:56,695 --> 00:47:58,168 juste à côté de nous. 300 00:47:58,169 --> 00:48:01,190 Ils nous regardent et pensent Dieu sait ce qu'il en est de nous. 301 00:48:02,570 --> 00:48:05,367 Eh bien, peut-être qu'ils ne pensent pas, mais quand même... 302 00:48:06,372 --> 00:48:09,748 je me sens très mal à l'aise quand une plante est près de moi. 303 00:48:11,093 --> 00:48:13,318 Comme si je me promenais nue, 304 00:48:13,319 --> 00:48:16,465 et soudain j'ai remarqué des gens me regardant. 305 00:48:17,852 --> 00:48:21,004 Oui, c'est un peu effrayant. 306 00:51:35,605 --> 00:51:37,106 Vous êtes très compétent, 307 00:51:38,475 --> 00:51:40,990 mais permets-moi pour te montrer quelque chose. 308 00:51:49,395 --> 00:51:50,510 Regardez... 309 00:51:50,607 --> 00:51:52,206 - Vous voyez ? - Oui. 310 00:51:52,307 --> 00:51:53,424 C'est plus facile ainsi. 311 00:51:53,995 --> 00:51:55,109 Merci. 312 00:51:59,759 --> 00:52:02,646 Et honnêtement, que pensez-vous de ce travail ? 313 00:52:03,711 --> 00:52:06,311 Je pense que c'est logique. 314 00:52:07,277 --> 00:52:09,511 Mais tu ne comprends pas quel est le problème. 315 00:52:11,289 --> 00:52:12,404 Non. 316 00:52:15,015 --> 00:52:17,170 Avant, je détestais ce travail. 317 00:52:19,476 --> 00:52:22,809 Mais imaginez que vous êtes dans une forêt, 318 00:52:24,153 --> 00:52:28,873 et soudain tu vois quelque chose d'incroyable qui n'a jamais été décrit auparavant. 319 00:52:29,270 --> 00:52:32,445 Vous avez deux options : arrachez la plante, 320 00:52:32,446 --> 00:52:35,236 mais ça brise la structure, 321 00:52:35,237 --> 00:52:40,236 ou vous pouvez le prendre avec des mottes de terre, et puis il pourrait vivre encore une semaine. 322 00:52:41,557 --> 00:52:45,678 Mais grâce aux produits chimiques et c'est simple... 323 00:52:46,704 --> 00:52:49,703 équipement, vous pouvez faire des merveilles. 324 00:52:50,781 --> 00:52:53,320 Quand je travaillais en Amazonie... 325 00:52:53,427 --> 00:52:54,921 Vous étiez en Amazonie ? 326 00:52:55,749 --> 00:52:56,918 Deux fois. 327 00:53:01,259 --> 00:53:03,500 J'ai également l'intention d'aller en Indonésie. 328 00:53:04,316 --> 00:53:05,400 Waouh... 329 00:53:22,117 --> 00:53:23,941 Cela ne vous semble-t-il pas désagréable ? 330 00:53:25,898 --> 00:53:27,014 Quoi? 331 00:53:28,975 --> 00:53:30,462 Allez, dis-moi... 332 00:55:21,590 --> 00:55:23,105 Inspirez. 333 00:55:24,518 --> 00:55:26,031 Expirez. 334 00:55:27,070 --> 00:55:28,691 Touchez votre poitrine. 335 00:55:30,417 --> 00:55:31,932 Fermez les yeux. 336 00:55:34,313 --> 00:55:35,810 Ressentir... 337 00:55:36,291 --> 00:55:39,425 votre unité avec la nature. 338 00:55:42,657 --> 00:55:44,252 Fermez les yeux. 339 00:55:47,311 --> 00:55:49,700 Ressentez la terre sous vos pieds. 340 00:55:51,909 --> 00:55:53,205 Marcher. 341 00:55:54,517 --> 00:55:55,713 Marcher. 342 00:55:57,358 --> 00:55:58,911 Ouvrez les bras. 343 00:56:01,209 --> 00:56:03,364 Vos pieds touchent le sol. 344 00:56:04,314 --> 00:56:06,947 Soulevez votre poitrine vers le haut. 345 00:56:11,560 --> 00:56:12,935 Croisez les bras. 346 00:56:14,601 --> 00:56:15,795 Sauter. 347 00:56:16,376 --> 00:56:17,797 Tournez en cercle. 348 00:56:19,661 --> 00:56:22,175 Levez vos bras et vos jambes ensemble. 349 00:56:23,773 --> 00:56:25,141 Marchez et sautez. 350 00:56:26,020 --> 00:56:27,275 Marchez et sautez. 351 00:56:27,834 --> 00:56:28,950 Bien... 352 00:56:29,275 --> 00:56:30,389 Très bien... 353 00:56:31,336 --> 00:56:33,930 Laissez la joie illuminer vos visages. 354 00:56:34,803 --> 00:56:36,377 Marchez et sautez. 355 00:56:36,975 --> 00:56:38,089 Et encore. 356 00:56:39,361 --> 00:56:41,160 Levez vos mains vers le ciel. 357 00:56:43,174 --> 00:56:45,409 Ressentez l'impulsion dans votre poitrine. 358 00:56:46,667 --> 00:56:47,867 Très bien... 359 00:58:13,295 --> 00:58:14,505 Vous voyez ? 360 00:58:14,506 --> 00:58:15,623 Bonjour. 361 00:58:18,232 --> 00:58:21,044 Puis-je demander où la jeune femme a passé la nuit ? 362 00:58:21,045 --> 00:58:22,943 Ici, dans ma chambre. 363 00:58:23,112 --> 00:58:26,174 Je suis seulement sorti me promener. 364 00:58:26,178 --> 00:58:27,494 Oh, viens maintenant... 365 00:58:28,133 --> 00:58:29,804 Une promenade, dites-vous. 366 00:58:30,064 --> 00:58:31,191 Oui, 367 00:58:31,192 --> 00:58:32,826 au jardin botanique. 368 00:58:33,251 --> 00:58:35,948 Mais le jardin ouvre dans quinze minutes. 369 00:58:39,213 --> 00:58:41,807 - Mais je... - Si ma fille faisait quelque chose comme ça, 370 00:58:41,808 --> 00:58:45,238 Je la fouetterais si fort qu'elle regretterait d'être née. 371 00:58:46,093 --> 00:58:47,207 Excusez-moi. 372 00:58:47,605 --> 00:58:49,241 Qu'est-ce que tu as là ? 373 00:58:49,818 --> 00:58:50,933 Ce paquet ? 374 00:58:54,678 --> 00:58:55,794 Regarder. 375 00:58:57,390 --> 00:58:58,505 Un drap ! 376 00:58:58,586 --> 00:58:59,701 Voir? 377 00:58:59,818 --> 00:59:00,933 Regardez... 378 00:59:02,791 --> 00:59:04,890 Ma mère l'a repassé pour moi, 379 00:59:04,891 --> 00:59:07,859 et maintenant une jeune femme erre dans les bois avec. 380 00:59:07,998 --> 00:59:10,863 - Madame Maier... - Une vraie dame, rien de moins, 381 00:59:10,864 --> 00:59:12,851 pourtant elle se comporte pire qu'un chien. 382 00:59:12,852 --> 00:59:15,266 Ça suffit, Hanna. Il n'est pas nécessaire de faire une telle scène. 383 00:59:15,344 --> 00:59:16,631 Pas besoin de faire une scène ? 384 00:59:16,632 --> 00:59:19,456 Elle vit sous notre toit et s'enfuit dans les bois pour écarter les jambes. 385 00:59:19,457 --> 00:59:23,873 - Frau Maier, je n'ai rien fait de tel. - Et si la police la ramenait à la maison, hein ? 386 00:59:24,058 --> 00:59:26,521 Et alors ? Que suis-je censé dire à ses parents ? 387 00:59:26,667 --> 00:59:28,333 Ils me l'ont confiée. 388 00:59:28,513 --> 00:59:30,843 Et si elle tombe enceinte, hein ? 389 00:59:30,844 --> 00:59:32,008 Hanna, les enfants ! 390 00:59:32,694 --> 00:59:34,009 Droite. Dehors. 391 00:59:34,239 --> 00:59:35,594 Sortez. 392 00:59:35,919 --> 00:59:37,035 N'écoutez pas. 393 00:59:38,149 --> 00:59:40,008 Très bien, toi aussi, Klaus, dehors. 394 00:59:40,154 --> 00:59:43,607 La dernière chose dont j’ai besoin, c’est qu’ils apprennent de mauvaises habitudes. 395 00:59:44,203 --> 00:59:47,068 Je peux expliquer ce terrible malentendu. 396 00:59:47,961 --> 00:59:51,244 - Je n'ai rien fait dans le parc. - Sortez d'ici. 397 00:59:53,853 --> 00:59:55,353 Emballez vos affaires 398 00:59:56,192 --> 00:59:57,427 et partir. 399 01:00:01,493 --> 01:00:03,135 ...le classement, comme il nous le montre... 400 01:00:07,798 --> 01:00:08,914 Excusez-moi. 401 01:03:13,206 --> 01:03:16,551 Assistant recherché, en échange du gîte et du couvert. 402 01:03:43,874 --> 01:03:44,989 Bonjour ! 403 01:03:48,684 --> 01:03:50,124 Chère Madame, 404 01:03:51,509 --> 01:03:53,624 s'il te plaît, pardonne-moi. 405 01:03:54,169 --> 01:03:56,213 J'avais décidé de faire une pause. 406 01:03:57,078 --> 01:03:58,912 Eh bien, comment puis-je vous aider ? 407 01:03:59,287 --> 01:04:01,101 Eh bien, en fait... 408 01:04:01,133 --> 01:04:04,608 Un portrait, comme souvenir pour quelqu'un. 409 01:04:05,039 --> 01:04:07,214 J'ai de très beaux décors. 410 01:04:07,878 --> 01:04:10,517 - Mais je— - Puis-je vous les montrer ? 411 01:04:14,917 --> 01:04:16,919 Zeiss, mon cher, 412 01:04:18,190 --> 01:04:21,046 nous avons un client. Une jeune femme. 413 01:04:22,270 --> 01:04:24,409 Allez, n'aie pas peur. 414 01:04:34,557 --> 01:04:35,672 Ah, 415 01:04:35,885 --> 01:04:38,260 ce n'est pas un jouet pour une dame. 416 01:04:38,261 --> 01:04:39,403 S'il vous plaît, 417 01:04:39,828 --> 01:04:41,640 asseyez-vous là-bas, 418 01:04:41,641 --> 01:04:42,990 dans le fauteuil. 419 01:04:44,735 --> 01:04:49,295 Et place un de ces petits pieds délicats sur le tabouret, s'il vous plaît. 420 01:04:51,738 --> 01:04:53,385 Comment êtes-vous devenu photographe ? 421 01:04:53,849 --> 01:04:54,964 Moi? 422 01:05:00,839 --> 01:05:03,263 Personne ne m’a jamais demandé ça auparavant. 423 01:05:04,769 --> 01:05:07,022 Eh bien, je vais vous dire la vérité. 424 01:05:07,128 --> 01:05:11,604 J'ai des poumons faibles, alors ils m'ont déclaré inapte au service. 425 01:05:13,439 --> 01:05:15,149 Puis j'ai découvert... 426 01:05:16,855 --> 01:05:18,550 ce métier. 427 01:05:20,822 --> 01:05:25,693 J'ai eu le premier appareil photo en ville. Je l'ai construit moi-même. 428 01:05:35,019 --> 01:05:36,206 Ah... 429 01:05:36,506 --> 01:05:37,747 Attendez. 430 01:05:39,958 --> 01:05:41,433 Que fais-tu? 431 01:05:42,342 --> 01:05:44,570 Déplacer la lampe. 432 01:05:44,941 --> 01:05:46,399 Pourquoi? Quelle différence cela fait-il ? 433 01:05:46,400 --> 01:05:47,719 Seul un photographe comprendrait. 434 01:05:47,720 --> 01:05:50,120 - Vous ne le feriez certainement pas. - Mais je suis intéressé. 435 01:05:54,150 --> 01:05:57,479 Eh bien, si je place la lampe... 436 01:05:57,852 --> 01:06:02,349 à côté de la caméra, tout sera allumé uniformément. 437 01:06:02,350 --> 01:06:04,916 Ton petit visage deviendra plat, 438 01:06:04,917 --> 01:06:07,986 comme si, pardonne la métaphore, 439 01:06:07,987 --> 01:06:11,784 comme si tu avais été frappé au visage avec une palette à pain de boulanger. 440 01:06:11,785 --> 01:06:13,024 Mais regarde... 441 01:06:15,150 --> 01:06:17,944 Si, à la place... 442 01:06:24,232 --> 01:06:27,306 Approchez-vous de la caméra, et je vais m'asseoir dans le fauteuil. 443 01:06:36,329 --> 01:06:38,229 Vous le voyez, n'est-ce pas ? 444 01:06:39,662 --> 01:06:42,940 Voyez-vous combien de temps une ombre le nez coule ? 445 01:06:42,941 --> 01:06:44,056 Oui. 446 01:06:44,160 --> 01:06:45,275 Ou comme ça... 447 01:06:48,406 --> 01:06:49,681 Comme ça. 448 01:06:50,581 --> 01:06:52,631 Comme ça, tu vois ? 449 01:06:53,417 --> 01:06:54,614 Oui. 450 01:06:57,420 --> 01:06:58,536 Regardez... 451 01:07:01,712 --> 01:07:02,918 Comme ça... 452 01:07:03,182 --> 01:07:05,695 Dis-moi, quoi exactement est-ce qu'un assistant le fait ? 453 01:11:14,316 --> 01:11:15,430 Bonjour. 454 01:11:17,255 --> 01:11:18,714 Que fais-tu ici, 455 01:11:19,959 --> 01:11:21,374 chère demoiselle, 456 01:11:22,060 --> 01:11:23,387 à cette heure ? 457 01:11:23,905 --> 01:11:25,074 Je suis venu. 458 01:11:25,075 --> 01:11:26,903 Entrez, allez... 459 01:11:36,067 --> 01:11:37,318 Que veux-tu ? 460 01:11:38,616 --> 01:11:42,391 Eh bien, comme je vous l'ai déjà dit, J'accepte le poste d'assistante. 461 01:11:43,476 --> 01:11:45,229 Mais, chère demoiselle, 462 01:11:46,627 --> 01:11:49,096 tu crois vraiment que je...? 463 01:11:50,226 --> 01:11:53,386 Comment pourrais-je t'embaucher en tant qu'assistant ? 464 01:11:53,387 --> 01:11:55,335 - Je pensais que tu plaisantais. - Je ne plaisantais pas. 465 01:11:55,336 --> 01:11:56,715 Pourquoi le ferais-je ? 466 01:11:56,716 --> 01:11:59,208 Mais nous sommes parvenus à un accord, 467 01:11:59,209 --> 01:12:00,514 n'est-ce pas ? 468 01:12:00,516 --> 01:12:02,571 C'est de la folie ! 469 01:12:02,849 --> 01:12:04,944 Sortez cette idée de votre tête. 470 01:12:05,975 --> 01:12:07,772 Rentre chez toi tout de suite. 471 01:12:08,417 --> 01:12:10,452 Il est très tard. 472 01:12:10,997 --> 01:12:12,032 Je... 473 01:12:14,783 --> 01:12:15,818 Je... 474 01:14:05,788 --> 01:14:09,497 Si vous travaillez sur une zone sensible, 475 01:14:10,297 --> 01:14:12,412 respire profondément, 476 01:14:12,997 --> 01:14:16,722 et ne respire plus jusqu'à ce que vous en avez fini avec ça. 477 01:14:26,397 --> 01:14:30,593 Tout le monde veut être belle, même ceux qui le nient. 478 01:14:32,791 --> 01:14:35,389 Parfois je redresse même le nez, 479 01:14:35,390 --> 01:14:38,089 ou faire une grimace potelée paraître plus mince. 480 01:14:38,090 --> 01:14:40,710 Avec les hommes, c'est important... 481 01:14:40,712 --> 01:14:41,893 Mais avec les hommes, 482 01:14:41,894 --> 01:14:46,450 l'astuce consiste à éliminer les taches de vieillesse sans rendre le visage trop lisse, 483 01:14:46,451 --> 01:14:47,946 comme les fesses d'un bébé. 484 01:14:48,658 --> 01:14:50,713 Désolé, je dis toujours ça. 485 01:15:30,516 --> 01:15:36,258 GOETHÉ LA MÉTAMORPHOSE DES PLANTES 486 01:17:54,367 --> 01:17:55,484 Et le vôtre ? 487 01:17:55,485 --> 01:17:56,878 Biopsychologie. 488 01:18:01,223 --> 01:18:02,757 Je vais le rendre maintenant. 489 01:18:02,802 --> 01:18:03,917 L'avez-vous déjà lu ? 490 01:18:03,963 --> 01:18:04,977 Oui. 491 01:18:08,329 --> 01:18:10,517 Alors, tu y vas ? 492 01:18:10,802 --> 01:18:12,321 Oui, pourquoi pas ? 493 01:18:12,322 --> 01:18:13,437 Il va faire chaud. 494 01:18:13,882 --> 01:18:15,537 Eh bien, au revoir. 495 01:18:15,621 --> 01:18:16,844 À bientôt. 496 01:18:17,701 --> 01:18:19,116 - Au revoir. - Au revoir. 497 01:18:28,495 --> 01:18:29,609 Salut. 498 01:18:29,668 --> 01:18:31,206 - Salut. - Donc? 499 01:18:31,693 --> 01:18:32,808 Donc? 500 01:18:33,322 --> 01:18:34,437 Qu'est-ce que tu fais? 501 01:18:37,262 --> 01:18:38,477 En lisant. 502 01:18:40,282 --> 01:18:41,397 Ouais... 503 01:18:43,242 --> 01:18:44,358 Génial. 504 01:18:46,412 --> 01:18:48,097 Eh bien, à bientôt. 505 01:18:48,848 --> 01:18:50,332 - À la maison. - Euh-huh. 506 01:18:53,720 --> 01:18:55,756 - Continuez à lire. - Au revoir. - Au revoir. 507 01:19:27,074 --> 01:19:28,189 Bonjour. 508 01:19:46,963 --> 01:19:48,079 Attends... 509 01:21:30,585 --> 01:21:31,701 Eh bien ? 510 01:21:33,166 --> 01:21:34,281 Comment ça va? 511 01:21:34,697 --> 01:21:36,535 Très bien, Je termine. 512 01:21:36,536 --> 01:21:37,549 Bien. 513 01:21:38,085 --> 01:21:41,934 N'est-ce pas un malentendu courant, Mademoiselle Greta, 514 01:21:41,935 --> 01:21:44,625 croire que les photographies refléter la réalité ? 515 01:21:44,626 --> 01:21:50,870 Ils sont plutôt un instrument cela permet d’étudier sa fragilité. 516 01:21:52,345 --> 01:21:55,786 Cet instrument nécessite des soins, Mademoiselle Greta. 517 01:21:55,795 --> 01:21:59,857 Prendre soin d’un appareil photo, c’est surtout, en l'utilisant, 518 01:22:00,376 --> 01:22:02,130 sinon ça se détériore. 519 01:22:02,886 --> 01:22:05,701 Je voulais te demander de t'en occuper. 520 01:22:09,842 --> 01:22:10,957 Regardez... 521 01:22:13,096 --> 01:22:16,615 Voyez-vous le loquet ? Vous devez l'ouvrir. 522 01:22:21,188 --> 01:22:22,304 Voir? 523 01:22:23,416 --> 01:22:26,360 C'est ainsi que nous nous concentrons. 524 01:22:28,296 --> 01:22:30,931 C'est l'obturateur. 525 01:22:34,359 --> 01:22:36,166 Ensuite, vous appuyez. 526 01:22:43,332 --> 01:22:45,472 - Bonjour. - Bonjour. 527 01:22:48,571 --> 01:22:50,162 J'ai mis la bouilloire en marche. 528 01:22:50,867 --> 01:22:52,321 Les filtres sont au dessus. 529 01:22:54,198 --> 01:22:55,268 Où? 530 01:22:55,269 --> 01:22:56,594 À droite. 531 01:23:01,299 --> 01:23:02,414 Plus à droite. 532 01:23:03,966 --> 01:23:05,083 Plus à droite. 533 01:23:19,684 --> 01:23:20,880 Merci. 534 01:23:22,544 --> 01:23:23,919 Combien de cuillerées ? 535 01:23:24,078 --> 01:23:25,677 Eh bien, six. 536 01:23:54,357 --> 01:23:55,653 Combien? 537 01:23:57,198 --> 01:23:58,212 Arrêt. 538 01:24:26,330 --> 01:24:29,505 Dis-moi, en as-tu fait des progrès avec les plantes ? 539 01:24:29,510 --> 01:24:30,662 Oui. 540 01:24:31,950 --> 01:24:33,178 Pourquoi? 541 01:24:33,919 --> 01:24:36,381 J'ai trouvé quelque chose qui pourrait aider. 542 01:24:38,843 --> 01:24:40,558 Très bien, voyons... 543 01:24:41,169 --> 01:24:42,385 Je vais le lire. 544 01:24:44,737 --> 01:24:49,725 - Tout est feuille, et dans cette simplicité réside une grande diversité... - Goethe ? 545 01:24:50,309 --> 01:24:51,424 Euh-huh. 546 01:24:54,460 --> 01:24:56,600 Goethe ? Tu ne comprends pas, Hannes. 547 01:24:57,280 --> 01:24:59,851 Je travaille sur quelque chose de nouveau, 548 01:24:59,852 --> 01:25:04,055 et un poète du XVIIIe siècle n'a rien à voir avec ça. 549 01:25:04,056 --> 01:25:05,352 Bien sûr, oui, oui... 550 01:25:09,202 --> 01:25:10,318 Oui. 551 01:25:22,279 --> 01:25:23,681 Dois-je vous montrer le géranium, 552 01:25:25,120 --> 01:25:26,362 mon projet ? 553 01:25:30,612 --> 01:25:31,727 N'est-ce pas beau ? 554 01:25:34,040 --> 01:25:35,155 Euh-huh... 555 01:25:35,579 --> 01:25:36,695 Très. 556 01:25:38,909 --> 01:25:41,015 Et vous citez Goethe aussi. 557 01:25:41,941 --> 01:25:43,055 Oui. 558 01:25:44,200 --> 01:25:46,155 - Qu'est-ce que... - N'y touchez pas. 559 01:25:46,219 --> 01:25:47,815 C'est le capteur. 560 01:25:47,820 --> 01:25:49,615 Et que fait le capteur ? 561 01:25:50,193 --> 01:25:54,979 Il transforme la réaction en une sorte de langage... 562 01:25:54,980 --> 01:25:56,226 qui peut être lu. 563 01:25:56,414 --> 01:25:57,689 Euh-huh... 564 01:26:01,237 --> 01:26:02,553 Pleine lune. 565 01:26:05,170 --> 01:26:06,285 Super. 566 01:26:06,764 --> 01:26:07,879 Ouais... 567 01:26:57,501 --> 01:26:58,575 Hé! 568 01:27:02,242 --> 01:27:03,357 Hannès ! 569 01:27:03,680 --> 01:27:04,795 Allez! 570 01:27:18,596 --> 01:27:19,984 - Arrête... - Pourquoi ? 571 01:27:19,985 --> 01:27:22,100 - Vous... - Je n'ai rien fait. 572 01:27:29,692 --> 01:27:31,227 Hannes, tu es un idiot. 573 01:27:38,489 --> 01:27:41,241 S'ils ne répondent pas à nos demandes, passons à autre chose. 574 01:27:42,064 --> 01:27:43,550 Hannes, dis quelque chose. 575 01:27:43,552 --> 01:27:45,408 Nous n'avons pas d'autre choix. 576 01:27:45,459 --> 01:27:47,616 - Salut les gars ! - Salut. 577 01:27:48,773 --> 01:27:53,147 Personnellement, je pense que nous pouvons continuer la grève jusqu'à la fin du semestre. 578 01:27:53,499 --> 01:27:55,401 Il y a des choses bien plus importantes 579 01:27:56,739 --> 01:27:59,012 que de recevoir une éducation. 580 01:27:59,013 --> 01:28:00,129 Bien sûr. 581 01:28:00,932 --> 01:28:02,588 Je ne peux pas ignorer cela. 582 01:28:05,922 --> 01:28:07,088 Ça ne devrait pas être comme ça. 583 01:28:07,191 --> 01:28:08,305 D'accord. 584 01:28:14,151 --> 01:28:15,506 Regardez, un hibou là-bas. 585 01:28:21,155 --> 01:28:22,269 L'entendez-vous ? 586 01:28:23,041 --> 01:28:24,156 Le voilà. 587 01:28:24,281 --> 01:28:25,779 - Où ? - Là. 588 01:28:26,788 --> 01:28:27,903 Un hibou... 589 01:28:30,911 --> 01:28:32,014 Un hibou ? 590 01:28:32,015 --> 01:28:33,605 Où est la chouette ? 591 01:28:38,881 --> 01:28:40,176 Hé, prends ça. 592 01:28:44,342 --> 01:28:45,457 Qu'est-ce qui ne va pas ? 593 01:28:46,868 --> 01:28:47,984 Je n'en veux pas. 594 01:28:48,649 --> 01:28:49,764 je comprends, 595 01:28:50,743 --> 01:28:51,858 mais pourquoi ? 596 01:28:52,602 --> 01:28:54,997 Il a dit qu'il n'en voulait pas, laissez-le tranquille. 597 01:28:55,885 --> 01:28:59,371 À cause de l'idéologie ? 598 01:28:59,803 --> 01:29:01,334 Pouvez-vous le terminer ? 599 01:29:01,336 --> 01:29:02,450 Détendez-vous... 600 01:29:02,896 --> 01:29:04,511 Ressentez la liberté. 601 01:29:05,283 --> 01:29:08,587 Ne t'inquiète pas de quoi Tes parents pourraient le penser. 602 01:29:08,588 --> 01:29:10,382 Tu es comme un pasteur. 603 01:29:11,382 --> 01:29:13,641 - Quoi? - Tu penses que fumer, c'est cool. 604 01:29:13,642 --> 01:29:15,426 Et le pasteur pense cela à propos de Jésus. 605 01:29:15,427 --> 01:29:17,475 - Wow, ils commencent. -Amen... 606 01:29:22,168 --> 01:29:24,283 - Qu'est-ce que c'était... - Vous dépassez les bornes. 607 01:29:28,150 --> 01:29:29,418 Prends ça ! 608 01:29:30,737 --> 01:29:31,971 C'est intense. 609 01:29:32,139 --> 01:29:34,810 C'est vous qui en êtes responsable. 610 01:29:40,349 --> 01:29:41,452 Tu veux une pomme de terre ? 611 01:29:41,453 --> 01:29:42,608 Tu n'as pas froid ? 612 01:29:43,015 --> 01:29:44,274 Il fait froid. 613 01:29:48,852 --> 01:29:49,968 Ici. 614 01:29:50,611 --> 01:29:51,727 Merci. 615 01:29:54,058 --> 01:29:55,172 Merci. 616 01:29:55,173 --> 01:29:56,288 Vous êtes les bienvenus. 617 01:30:02,934 --> 01:30:04,487 Quels sont vos projets pour demain ? 618 01:30:04,488 --> 01:30:05,797 Ils viennent me chercher. 619 01:30:06,541 --> 01:30:08,658 Avez-vous aussi de la nicotine ? 620 01:30:09,209 --> 01:30:10,516 Nous faisons une pause. 621 01:30:15,995 --> 01:30:17,920 Tu veux qu'on couche ensemble ? 622 01:30:20,498 --> 01:30:22,001 Euh... Quoi ? 623 01:30:24,365 --> 01:30:25,480 Est-ce que tu? 624 01:30:28,806 --> 01:30:31,261 Parce que si tu le fais, Je ne m'y opposerais pas. 625 01:30:32,850 --> 01:30:34,585 Je ne pense pas que je... 626 01:30:37,693 --> 01:30:39,349 Tu ne m'aimes pas ? 627 01:30:39,350 --> 01:30:40,465 Non. 628 01:30:40,523 --> 01:30:42,202 Je veux dire, oui. 629 01:30:42,203 --> 01:30:44,312 - Je... - Es-tu vierge ? 630 01:30:44,987 --> 01:30:46,705 De quoi parles-tu? 631 01:30:46,744 --> 01:30:48,520 - Est-ce que je me trompe ? - Non! 632 01:30:51,580 --> 01:30:53,439 J'ai entendu dire que tu... 633 01:30:53,744 --> 01:30:54,965 Non ! 634 01:31:03,715 --> 01:31:05,109 Tu peux me passer la pomme de terre ? 635 01:31:14,358 --> 01:31:15,473 Merci. 636 01:31:25,507 --> 01:31:26,622 Qu'est-ce qui ne va pas? 637 01:31:28,643 --> 01:31:29,758 Rien. 638 01:34:36,756 --> 01:34:38,009 N'y touchez pas. 639 01:34:38,063 --> 01:34:41,543 - Entrez et arrosez-le. - Comme si je pouvais entrer dans ta chambre comme ça. 640 01:34:41,568 --> 01:34:42,275 Allez, on va être en retard ! 641 01:34:43,193 --> 01:34:44,569 À venir! 642 01:34:46,464 --> 01:34:48,124 Une fois tous les quatre jours. 643 01:34:48,503 --> 01:34:49,618 Ce petit ? 644 01:34:50,751 --> 01:34:52,304 C'est vous l'expert. 645 01:34:52,999 --> 01:34:54,904 Je ne veux pas qu'il s'y habitue. 646 01:34:55,362 --> 01:34:57,417 Il ne faut pas qu'il s'attache. 647 01:34:58,489 --> 01:35:01,144 Pour le projet, c'est important que le lien est avec moi. 648 01:35:01,433 --> 01:35:02,457 D'accord. 649 01:35:02,458 --> 01:35:05,977 La machine tourne toute seule, vous n'avez pas besoin d'y toucher. 650 01:35:05,978 --> 01:35:09,018 Vous pouvez voir les valeurs ici. 651 01:35:09,515 --> 01:35:10,630 Euh-huh... 652 01:35:11,087 --> 01:35:14,692 Écrivez-les ici, toujours en utilisant la couleur appropriée. 653 01:35:16,789 --> 01:35:18,805 Et que signifient les couleurs ? 654 01:35:18,869 --> 01:35:21,824 Le rouge signifie très bien, et le bleu pas si bon. 655 01:35:22,508 --> 01:35:24,803 Le reste, je pense, est clair. 656 01:35:26,419 --> 01:35:28,133 Et ne fume pas ici, 657 01:35:28,382 --> 01:35:30,363 ou laisser entrer n'importe qui. 658 01:35:32,790 --> 01:35:33,903 Eh bien... 659 01:35:46,317 --> 01:35:50,172 Oh, et ne les arrose pas quand ils sont en plein soleil. 660 01:35:50,570 --> 01:35:53,010 Sinon, les feuilles brûler à cause de l'eau. 661 01:35:53,011 --> 01:35:54,450 Et surveillez le sol. 662 01:35:54,451 --> 01:35:57,045 S'il est sec, arrosez-le. 663 01:35:57,070 --> 01:35:58,185 D'accord. 664 01:35:58,624 --> 01:36:00,759 Eh bien, c'est tout. 665 01:36:01,143 --> 01:36:02,257 D'accord. 666 01:36:03,301 --> 01:36:04,416 Au revoir. 667 01:36:07,939 --> 01:36:09,055 Bonne chance. 668 01:36:09,820 --> 01:36:10,935 Merci. 669 01:36:11,560 --> 01:36:13,075 Je t'accompagnerai jusqu'à la porte. 670 01:36:19,059 --> 01:36:20,175 Tous les quatre jours. 671 01:36:20,220 --> 01:36:22,154 Tous les quatre jours, et le jardin tous les jours. 672 01:36:22,199 --> 01:36:25,510 - Compris. - Eh bien, nous vous laissons tranquille. 673 01:36:25,700 --> 01:36:28,111 - Tout va bien. - Au revoir. - Au revoir. 674 01:36:28,780 --> 01:36:30,094 Nous devons y aller, allez. 675 01:36:30,307 --> 01:36:31,422 J'arrive... 676 01:36:33,681 --> 01:36:35,295 - Bonne chance. - Pareillement. 677 01:41:37,546 --> 01:41:38,771 Merde... 678 01:42:48,513 --> 01:42:50,209 Approchez-vous ! Approchez-vous ! 679 01:42:50,894 --> 01:42:52,329 Deux pour le prix d'un. 680 01:42:53,139 --> 01:42:56,314 Mais où vas-tu, qu'est-ce qui ne va pas ? 681 01:42:56,825 --> 01:42:59,142 Il n'y aura pas d'autre offre comme celle-ci. 682 01:43:01,887 --> 01:43:03,275 Légumes frais. 683 01:43:03,527 --> 01:43:04,843 Le meilleur chou. 684 01:43:04,844 --> 01:43:08,138 S'il vous plaît, jetez un oeil, très frais, tout est très frais... 685 01:43:10,483 --> 01:43:11,815 10 centimes. 686 01:47:11,205 --> 01:47:12,320 Bonjour. 687 01:47:12,791 --> 01:47:13,906 Bonjour. 688 01:47:15,344 --> 01:47:16,480 Ah... 689 01:47:17,079 --> 01:47:18,796 Je voulais savoir comment tu vas. 690 01:47:18,797 --> 01:47:22,718 Peut-être que tu te sens très seul sur le campus. 691 01:47:23,204 --> 01:47:24,319 Solitaire ? 692 01:47:25,264 --> 01:47:27,891 Non. Et vous ? 693 01:47:27,892 --> 01:47:30,151 Oh, tout va bien. 694 01:47:30,152 --> 01:47:31,267 Merci. 695 01:47:31,585 --> 01:47:34,180 Tu es complètement seul sur le campus. 696 01:47:34,519 --> 01:47:38,772 Tu ne trouves pas ça difficile être en isolement ? 697 01:47:39,013 --> 01:47:40,128 Pas du tout. 698 01:47:41,731 --> 01:47:42,865 Désolé. 699 01:47:43,138 --> 01:47:44,253 Désolé. 700 01:47:46,092 --> 01:47:47,206 Désolé. 701 01:47:49,793 --> 01:47:52,205 Vous n'avez pas appelé sans raison. 702 01:47:55,982 --> 01:47:58,046 En fait, non. 703 01:47:59,092 --> 01:48:01,586 Ce matin, le doyen m'a appelé. 704 01:48:01,590 --> 01:48:02,750 Elle... 705 01:48:03,236 --> 01:48:08,113 M'a demandé de te dire ça elle s'inquiète pour votre santé. 706 01:48:08,686 --> 01:48:11,386 Tu peux lui dire que tout va bien. 707 01:48:11,911 --> 01:48:15,740 J'espère que je ne cause pas aucun problème ici. 708 01:48:17,793 --> 01:48:21,187 Pour être honnête, elle m'a demandé de te parler. 709 01:48:23,191 --> 01:48:24,306 A propos de quoi ? 710 01:48:25,841 --> 01:48:29,087 Le doyen a reçu une plainte officielle, je cite : 711 01:48:29,358 --> 01:48:32,751 La conduite du professeur Wong est préoccupant. 712 01:48:32,752 --> 01:48:35,503 À l'avenir, il devrait s'abstenir... 713 01:48:36,098 --> 01:48:38,414 Je suppose que je ne lirai pas tout. 714 01:48:38,419 --> 01:48:42,923 Je suis désolé, je me sens très gêné pour vous déranger avec une plainte aussi stupide. 715 01:48:43,072 --> 01:48:45,148 C'est absurde, n'est-ce pas ? 716 01:49:15,342 --> 01:49:16,457 Tout va bien, mon petit ? 717 01:49:37,345 --> 01:49:39,460 - Maman, maman... - Je serai avec toi dans un instant. 718 01:49:57,632 --> 01:50:01,145 J'ai faim, mets de la musique. 719 01:50:01,146 --> 01:50:03,352 - Bien joué. - Qu'est-ce qu'on va manger ? 720 01:51:15,457 --> 01:51:17,444 OUVERT - FERMÉ 721 01:53:09,648 --> 01:53:12,542 j'ai préparé une liste de ce dont j'ai besoin. 722 01:53:12,860 --> 01:53:16,835 Veuillez vous rendre au Laboratoire de Neurobiologie et biochimie. 723 01:53:17,474 --> 01:53:18,589 Professeur... 724 01:53:22,583 --> 01:53:24,544 Je ne pourrai pas vous aider. 725 01:53:24,942 --> 01:53:26,356 Avez-vous accès ? 726 01:53:26,966 --> 01:53:28,080 Non. 727 01:53:28,935 --> 01:53:32,809 Je suis désolé, mais pour le moment Je me sens très mal à l'aise. 728 01:53:35,077 --> 01:53:37,583 La recherche est suspendue, n'est-ce pas ? 729 01:53:37,747 --> 01:53:42,002 La recherche que j'étais censée pour aider, pas ça... 730 01:53:42,966 --> 01:53:44,382 J'espère que vous comprenez. 731 01:53:45,473 --> 01:53:46,709 Très bien... 732 01:54:54,076 --> 01:54:58,730 Pendant très, très longtemps, J'ai rêvé d'aller à Conwenchester. 733 01:54:59,410 --> 01:55:01,465 Au moins, ce sera merveilleux. 734 01:55:06,106 --> 01:55:09,520 Des étudiants recherchés pour un expédition aux Indes orientales. 735 01:55:24,265 --> 01:55:26,020 - Mettons-le ici. - Jacques ! 736 01:55:26,566 --> 01:55:27,734 Montez-le plus haut. 737 01:55:28,620 --> 01:55:29,766 - Vite ! - Dépêchez-vous. 738 01:55:29,767 --> 01:55:31,013 Allez, plus vite. 739 01:55:32,107 --> 01:55:33,509 Nous arrivons... 740 01:55:33,767 --> 01:55:35,090 Affichons-en un autre. 741 01:55:35,091 --> 01:55:36,206 Vite ! 742 01:55:43,053 --> 01:55:45,407 Les étudiants en études allemandes sont les plus impliqués. 743 01:55:45,408 --> 01:55:47,274 Leur participation n'est même pas débattu. 744 01:55:48,062 --> 01:55:49,894 De toute façon, ils sont déjà parmi nous. 745 01:55:51,540 --> 01:55:52,655 Où vas-tu? 746 01:55:52,680 --> 01:55:53,639 Prendre soin de quelque chose. 747 01:55:53,640 --> 01:55:54,854 S'occuper de quelque chose ? 748 01:55:57,591 --> 01:55:59,373 Nous sommes en grève. 749 01:56:00,800 --> 01:56:01,915 Vous ne comprenez pas ? 750 01:56:02,506 --> 01:56:04,921 Écoute, nous devons rester ici. 751 01:56:08,413 --> 01:56:10,916 Nous déménagerons quand ils se rencontreront nos demandes, d'accord ? 752 01:56:10,917 --> 01:56:12,220 - Oui. - Oui, oui. 753 01:56:13,201 --> 01:56:14,616 C'est important. 754 01:56:15,840 --> 01:56:18,560 Qu'est-ce qui est si important à quatre heures du matin ? 755 01:56:18,561 --> 01:56:19,675 Tu veux me le dire ? 756 01:56:20,866 --> 01:56:22,536 je dois arroser le jardin 757 01:56:22,790 --> 01:56:24,155 avant le lever du soleil. 758 01:56:24,880 --> 01:56:26,609 Arroser le jardin ? De quoi parles-tu? 759 01:56:26,811 --> 01:56:28,129 De quel genre d'absurdités s'agit-il ? 760 01:56:28,130 --> 01:56:29,555 Oubliez ça, ce n'est pas important, 761 01:56:29,556 --> 01:56:30,891 mais je dois quand même y aller. 762 01:56:31,073 --> 01:56:33,808 Pourquoi arroser le jardin juste avant le lever du soleil ? 763 01:56:34,961 --> 01:56:36,634 As-tu au moins de la bière ? 764 01:56:37,493 --> 01:56:39,188 Quel idiot tu es. 765 01:56:39,980 --> 01:56:41,097 Hé, attends ! 766 01:56:45,455 --> 01:56:46,790 Où penses-tu aller ? 767 01:56:47,061 --> 01:56:49,496 - Ne prenez pas de retard. - Allez, dépêche-toi. 768 01:56:51,500 --> 01:56:52,828 Du calme, la police. 769 01:56:53,327 --> 01:56:54,597 Allez... 770 01:56:55,507 --> 01:56:58,063 Calme, calme, calmez-vous, tout le monde se calme. 771 01:57:00,061 --> 01:57:01,442 - Allez. - La police. 772 01:57:03,089 --> 01:57:04,204 Hé! 773 01:57:44,602 --> 01:57:45,910 Oui, c'est vrai. 774 01:57:51,381 --> 01:57:52,496 Asseyez-vous ici. 775 01:57:53,474 --> 01:57:55,730 Nous avons de la place pour vous, asseyez-vous. 776 01:57:56,374 --> 01:57:58,905 - Donnez-moi une bière. - Va lui en proposer un. 777 01:57:58,906 --> 01:58:00,183 Asseyez-vous et détendez-vous. 778 01:58:01,063 --> 01:58:02,177 Hanne ! 779 01:58:03,092 --> 01:58:05,245 - Laissez-le tranquille. - Je parie qu'il ne viendra pas. 780 01:58:05,246 --> 01:58:07,602 - Un autre cidre ? - Du cidre ? 781 01:58:10,755 --> 01:58:12,789 C'est un scientifique sérieux. 782 01:58:24,879 --> 01:58:27,215 Que fais-tu là ? Venez avec nous. 783 01:58:38,783 --> 01:58:40,729 - Bonjour ! - Écoute, si tu... 784 01:58:46,625 --> 01:58:47,886 Dis-moi juste... 785 01:58:48,667 --> 01:58:50,399 - Sortez d'ici ! - Que fais-tu? Arrêtez ! 786 01:58:50,400 --> 01:58:52,600 Sortez tout de suite ! Dehors! 787 01:58:53,104 --> 01:58:55,583 Allez en enfer ! Allez, sors. 788 01:58:55,584 --> 01:58:56,978 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 789 01:58:56,979 --> 01:58:58,083 Allez, calme-toi. 790 01:58:58,084 --> 01:59:00,482 Au lieu de nous insulter, dis-nous ce que tu fais. 791 01:59:01,183 --> 01:59:03,024 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Dehors! 792 01:59:03,462 --> 01:59:05,209 - Hannès ! - Des idiots ! 793 01:59:09,015 --> 01:59:10,130 Est-ce que vous plaisantez? 794 01:59:11,843 --> 01:59:12,874 Hé! 795 01:59:13,276 --> 01:59:14,776 Joli lancer.... 796 01:59:15,023 --> 01:59:16,898 Je m'en fous de la grève. 797 01:59:17,652 --> 01:59:19,154 C'est un imbécile. 798 01:59:19,202 --> 01:59:21,116 Eh bien, nous partons. 799 01:59:21,119 --> 01:59:24,438 - Reste avec tes petites fleurs. - Au diable toi et tes fleurs. 800 01:59:30,610 --> 01:59:31,725 Bonjour. 801 01:59:32,390 --> 01:59:34,977 - Hé, arrête, célébrons ça. - Non. 802 01:59:34,978 --> 01:59:36,666 - N'aie pas peur, c'est bien. - Je ne veux pas. 803 01:59:36,667 --> 01:59:38,203 - C'est prune. - Je ne veux pas. 804 01:59:38,218 --> 01:59:39,334 Pourquoi? 805 01:59:41,146 --> 01:59:43,099 Eh bien, quelle surprise. 806 01:59:45,134 --> 01:59:47,119 Je veux rejoindre l'expédition. 807 01:59:47,904 --> 01:59:50,639 J'ai étudié la photographie, Je peux être utile. 808 01:59:50,983 --> 01:59:52,199 Vraiment? 809 01:59:56,098 --> 01:59:57,513 Asseyez-vous avec nous. 810 01:59:58,435 --> 02:00:02,179 - Non, je suis venu... - Oh, allez, asseyez-vous. 811 02:00:14,695 --> 02:00:15,930 N'aie pas peur, 812 02:00:16,135 --> 02:00:18,231 ils sont encore plus plus gêné que toi. 813 02:00:20,574 --> 02:00:21,788 Portons un toast. 814 02:00:30,828 --> 02:00:32,778 - Alors tu es photographe ? - Oui. 815 02:00:33,311 --> 02:00:34,872 - Formellement formé ? - Euh-huh... 816 02:00:53,946 --> 02:00:55,061 Excusez-moi. 817 02:02:51,092 --> 02:02:52,664 OUVERT - FERMÉ 818 02:03:13,213 --> 02:03:15,114 Bonjour Hannes, comment va mon géranium ? 819 02:03:15,607 --> 02:03:17,072 Peter m'a invité à sortir. 820 02:03:17,072 --> 02:03:18,646 Pensez-vous que je devrais y aller ? 821 02:03:18,647 --> 02:03:19,762 Gundula. 822 02:04:22,379 --> 02:04:23,833 Vous avez atteint Alice Savage. 823 02:04:23,834 --> 02:04:25,539 Veuillez laisser un message. 824 02:04:36,797 --> 02:04:38,744 Je voulais te montrer quelque chose. 825 02:04:56,152 --> 02:04:57,292 S'il vous plaît... 826 02:04:58,417 --> 02:04:59,532 Merci. 827 02:05:13,919 --> 02:05:15,136 Bon appétit. 828 02:05:23,752 --> 02:05:26,585 C'est mon plat préféré, depuis l'enfance. 829 02:05:27,304 --> 02:05:30,089 "Ciel et Terre". C'est son nom. 830 02:05:33,030 --> 02:05:34,905 "Ciel et Terre". 831 02:05:36,320 --> 02:05:37,465 "Ciel et Terre." 832 02:05:37,530 --> 02:05:38,725 "Ciel et Terre". 833 02:05:46,920 --> 02:05:48,035 Bien? 834 02:06:08,501 --> 02:06:10,586 S'il vous plaît, pardonnez mon comportement, 835 02:06:10,587 --> 02:06:14,324 et les désagréments Je t'ai causé. 836 02:06:14,760 --> 02:06:19,455 S'il vous plaît, pardonnez mon comportement, et les désagréments que je vous ai causés. 837 02:06:21,991 --> 02:06:24,253 Je suppose que tu comprends... 838 02:06:24,254 --> 02:06:26,653 que les expériences scientifiques sont parfois étranges. 839 02:06:27,108 --> 02:06:31,846 Je suppose que vous comprenez que la science les expériences sont parfois étranges. 840 02:06:32,552 --> 02:06:35,505 Je peux tout vous expliquer. 841 02:06:36,157 --> 02:06:38,805 Je peux tout vous expliquer. 842 02:06:42,641 --> 02:06:45,373 Mangez. Sinon, il fera froid. 843 02:08:57,055 --> 02:08:59,795 LOPHOPHORA WILLIAMSII 844 02:14:40,937 --> 02:14:43,760 DU PROFESSEUR ALICE SAVAGE AU PROFESSEUR TONY WONG. 845 02:15:57,330 --> 02:15:59,284 Nous devrons attendre. 846 02:16:00,100 --> 02:16:02,009 Nous devrons attendre.