1
00:00:51,259 --> 00:00:53,219
É por minha causa

2
00:00:55,263 --> 00:00:56,806
Por minha causa

3
00:01:40,266 --> 00:01:41,684
Procurador Mãe?

4
00:01:45,730 --> 00:01:47,315
Sr.Kang Wook

5
00:01:49,317 --> 00:01:50,485
O que devo fazer?

6
00:01:53,071 --> 00:01:54,447
Por minha causa

7
00:01:56,116 --> 00:01:58,868
Você já veio aqui como um fantasma?

8
00:02:01,496 --> 00:02:03,081
O que devo fazer?

9
00:02:05,750 --> 00:02:07,627
O que devo fazer?

10
00:02:57,051 --> 00:02:59,470
Não é um fantasma

11
00:03:01,264 --> 00:03:02,390
estou vivo

12
00:03:13,943 --> 00:03:15,862
Mas isso ficou claro antes...

13
00:03:22,035 --> 00:03:23,661
Kang Wook!

14
00:03:25,413 --> 00:03:27,290
- Ocupa 200 linhas
- Ocupa 200 linhas

15
00:03:27,373 --> 00:03:28,208
Kang Wook-ah

16
00:03:28,291 --> 00:03:29,834
- Tiro!
- Promotor!

17
00:03:30,919 --> 00:03:31,878
- Promotor!
- Tomada!

18
00:03:32,795 --> 00:03:33,713
Promotor

19
00:03:33,796 --> 00:03:34,672
Tiro!

20
00:03:40,094 --> 00:03:42,222
ROSC está de volta

21
00:03:52,774 --> 00:03:54,567
Vivo?

22
00:04:04,994 --> 00:04:08,248
Você está realmente vivo?

23
00:04:08,331 --> 00:04:09,791
Claro

24
00:04:10,625 --> 00:04:11,626
Ah…

25
00:04:11,709 --> 00:04:13,336
Mas dói um pouco

26
00:04:14,420 --> 00:04:17,173
Mesmo que eu tenha ficado preso no carro
Você está muito bem, certo?

27
00:04:22,262 --> 00:04:23,930
eu realmente

28
00:04:24,013 --> 00:04:26,057
Eu pensei que estava errado por minha causa

29
00:04:26,891 --> 00:04:28,726
Você sabe o quanto fiquei surpreso?

30
00:04:30,937 --> 00:04:31,854
Me desculpe

31
00:04:31,938 --> 00:04:33,690
O CEO Cheon não está ferido em lugar nenhum, certo?

32
00:04:37,902 --> 00:04:38,987
Promotor!

33
00:04:42,323 --> 00:04:43,324
eu tenho que ir

34
00:04:45,285 --> 00:04:46,286
Oh meu Deus

35
00:04:48,079 --> 00:04:50,373
- Algum problema...
- Não, não.

36
00:04:50,456 --> 00:04:54,127
Há algo estranho acontecendo agora?
Absolutamente não, simplesmente assim

37
00:04:54,210 --> 00:04:56,296
Ele disse que faria um teste.
professor

38
00:04:56,379 --> 00:04:57,380
Porque você nunca sabe

39
00:04:58,172 --> 00:04:59,882
Uau, todo mundo estava tipo, o quê, o quê?

40
00:05:00,508 --> 00:05:02,760
Acho que você ficou muito surpreso, hum.

41
00:05:04,637 --> 00:05:07,015
Ah, então
Vamos primeiro

42
00:05:07,598 --> 00:05:09,142
Por favor, cuide do nosso promotor.

43
00:05:09,225 --> 00:05:11,519
Ok, entre primeiro.
Bem, posso ficar mais um pouco.

44
00:05:11,602 --> 00:05:12,478
Sim?

45
00:05:12,562 --> 00:05:13,980
Você trabalhou duro, você trabalhou duro, vá

46
00:05:15,064 --> 00:05:17,442
É muito tarde
Porque minha cunhada está preocupada de novo

47
00:05:17,525 --> 00:05:19,360
Ei, com o que você está preocupado?
Isso é todo esse caos

48
00:05:19,444 --> 00:05:20,862
Não, um, um tem que estar aqui.

49
00:05:20,945 --> 00:05:22,280
Então, aquele...

50
00:05:24,198 --> 00:05:25,742
Ah, sim? Ah, você é...

51
00:05:25,825 --> 00:05:27,618
- Você vai ficar aqui?
- Você está aqui...

52
00:05:27,702 --> 00:05:29,370
- Sim, sim, você está aí.
- Ah, você está aí?

53
00:05:29,454 --> 00:05:30,455
Promotor, por favor, cuide de mim, sim.

54
00:05:30,538 --> 00:05:31,748
- obrigado
- Bem, isso

55
00:05:31,831 --> 00:05:34,083
- Pelo menos até eu adormecer...
- Ok, obrigado, ok.

56
00:05:34,751 --> 00:05:35,752
Ei

57
00:05:39,005 --> 00:05:42,258
Porque preciso sair da droga.
Por favor, beba muita água.

58
00:05:42,342 --> 00:05:43,760
Você está hospitalizado hoje

59
00:05:43,843 --> 00:05:45,762
Os resultados do teste são
Quando o professor sair amanhã de manhã

60
00:05:45,845 --> 00:05:47,430
você vai me dizer

61
00:05:47,513 --> 00:05:49,640
- Sim, obrigado.
- obrigado

62
00:05:51,142 --> 00:05:52,352
Ah…

63
00:06:15,041 --> 00:06:17,960
Não, Yeo-ri.
Você já está aí?

64
00:06:18,795 --> 00:06:20,254
Ainda não acabou

65
00:06:20,838 --> 00:06:24,175
Para ser exato, a última lua do amanhecer
Até que desapareça

66
00:06:26,761 --> 00:06:27,804
Por favor, acompanhe

67
00:06:28,513 --> 00:06:29,514
sim

68
00:07:08,594 --> 00:07:10,596
É isso
Decidi não entrar até agora.

69
00:07:10,680 --> 00:07:13,015
Ah, o que você diz?

70
00:07:13,850 --> 00:07:14,934
Como de costume

71
00:07:15,017 --> 00:07:17,728
Se você realmente tem algo a dizer
Venha para minha casa

72
00:07:19,772 --> 00:07:22,233
Um dia mais cedo sem motivo
É porque você abriu o champanhe?

73
00:07:23,526 --> 00:07:26,821
o que vai acontecer
Aconteceu independentemente.

74
00:07:26,904 --> 00:07:30,408
Eu só vejo o que os outros veem
Eu só ouço o que ouço

75
00:07:31,534 --> 00:07:33,619
Isso é algo para comemorar, realmente?

76
00:07:36,456 --> 00:07:37,790
Ah, Sr.

77
00:07:37,874 --> 00:07:41,002
A lua irá se pôr em breve
Pare de entrar, foi difícil.

78
00:07:42,211 --> 00:07:45,173
Em vez de ficar ansioso novamente
É melhor se sentir à vontade

79
00:07:46,257 --> 00:07:48,634
Porque realmente não resta muito agora

80
00:07:48,718 --> 00:07:50,386
Vamos descansar aqui, ok?

81
00:07:58,102 --> 00:08:01,272
Ah, mas estou fora de mim.
eu não poderia perguntar

82
00:08:01,355 --> 00:08:03,024
Parque Seungjae
Por que você sequestrou Yeori?

83
00:08:03,107 --> 00:08:04,817
Fui eu quem pegou aquele bastardo.

84
00:08:06,444 --> 00:08:09,280
Acho que Seungjae Park percebeu.
minha deficiência

85
00:08:09,363 --> 00:08:11,657
Não, uh, uh, como?

86
00:08:13,326 --> 00:08:14,494
Não é mais um assunto de família

87
00:08:15,244 --> 00:08:16,245
Ah…

88
00:08:17,997 --> 00:08:21,042
Não, então Sr. Kang Wook
Como você descobriu?

89
00:08:22,710 --> 00:08:23,920
Ah

90
00:08:34,388 --> 00:08:36,307
Acho que um fantasma me contou

91
00:08:37,266 --> 00:08:39,352
- Fantasma?
- Sim

92
00:08:40,144 --> 00:08:41,437
sim

93
00:08:42,855 --> 00:08:44,232
- Olá
- Sim

94
00:08:44,315 --> 00:08:46,484
- Ma Kang-wook, vou repor o fluido.
- Sim

95
00:08:47,485 --> 00:08:49,737
Por favor, seja gentil.
Doeu um pouco antes

96
00:08:49,820 --> 00:08:51,864
- Sim
- Tenho medo de agulhas.

97
00:09:05,670 --> 00:09:06,796
Ugh…

98
00:09:32,363 --> 00:09:33,781
Por minha causa

99
00:09:34,365 --> 00:09:37,410
Você já veio aqui como um fantasma?

100
00:09:41,122 --> 00:09:42,331
O que devo fazer?

101
00:10:46,604 --> 00:10:49,190
Ah, hora
Tenho certeza que está tudo acabado

102
00:10:50,816 --> 00:10:53,319
Ah, preciso fazer alguns alongamentos.

103
00:10:55,613 --> 00:10:56,739
Ah…

104
00:11:13,422 --> 00:11:16,092
Porque não será um problema
Não se preocupe sem motivo

105
00:11:17,301 --> 00:11:20,971
No entanto, depois de ver os resultados do teste,
Estou definitivamente aliviado.

106
00:11:22,723 --> 00:11:24,600
Ah…

107
00:11:24,684 --> 00:11:27,144
Então hoje é dia 1
Eu não vejo nenhum fantasma

108
00:11:28,437 --> 00:11:29,480
Pela experiência até agora,

109
00:11:30,147 --> 00:11:31,357
O que você não pode ver

110
00:11:32,191 --> 00:11:33,192
Certo?

111
00:11:38,114 --> 00:11:39,990
Eu realmente não posso acreditar

112
00:11:40,574 --> 00:11:41,909
Em um mundo como agora

113
00:11:41,992 --> 00:11:45,037
Uma coisa tão sobrenatural
É verdade que existe...

114
00:11:45,121 --> 00:11:46,956
Ah, claro

115
00:11:48,249 --> 00:11:51,460
De qualquer forma, parabéns

116
00:11:51,544 --> 00:11:53,045
Voltei à minha vida diária normal

117
00:11:53,671 --> 00:11:56,924
Eu sinto que sou o único que está indo embora
É um pouco assim

118
00:11:57,007 --> 00:11:57,842
não

119
00:11:58,509 --> 00:12:01,887
Mesmo se você for um promotor
Estou feliz por ter conseguido sair.

120
00:12:04,223 --> 00:12:05,808
Sr.

121
00:12:08,602 --> 00:12:10,271
Sr.Kang Wook
Continuo vendo fantasmas

122
00:12:10,980 --> 00:12:13,190
eu sou um fantasma
Não é como se eu não pudesse ver.

123
00:12:15,943 --> 00:12:17,695
Porque eu não posso mais apertar as mãos

124
00:12:18,946 --> 00:12:20,156
Vamos terminar aqui

125
00:12:21,699 --> 00:12:22,700
No futuro

126
00:12:23,576 --> 00:12:25,453
Nunca se envolva

127
00:12:40,426 --> 00:12:41,886
Como você está?

128
00:12:43,721 --> 00:12:44,805
Obrigado

129
00:14:14,979 --> 00:14:18,190
No futuro
Nunca se envolva

130
00:14:19,149 --> 00:14:20,234
Como você está?

131
00:14:21,902 --> 00:14:23,153
Obrigado

132
00:14:29,910 --> 00:14:32,705
Só para ter certeza
Eu nunca pedi para você me sequestrar.

133
00:14:33,539 --> 00:14:36,041
E no futuro, esta chamada
Não faça isso através de um advogado também.

134
00:14:36,125 --> 00:14:37,418
Não, Hari, aí...

135
00:14:37,501 --> 00:14:39,503
Olá, Cheonhari!

136
00:14:40,129 --> 00:14:41,005
Ah, Sr.

137
00:14:47,928 --> 00:14:49,847
Ha, senhor…

138
00:14:50,764 --> 00:14:52,892
Representante não mais
Não há nada que você possa fazer.

139
00:14:53,517 --> 00:14:55,936
Este é o fim dos privilégios
eu te digo

140
00:14:58,731 --> 00:14:59,773
Não, ha…

141
00:14:59,857 --> 00:15:02,192
Ah, cara, louco.

142
00:15:02,276 --> 00:15:04,194
Louco, senhor…

143
00:15:06,739 --> 00:15:08,824
- ufa…
- uh? Procurador, você está bem?

144
00:15:08,908 --> 00:15:11,201
Sinto-me um pouco rígido. Você almoçou?

145
00:15:11,285 --> 00:15:12,161
não…

146
00:15:12,244 --> 00:15:16,165
Ouvi dizer que eles pagam aluguel mensal.
Oh, você é tão teimoso, continue

147
00:15:16,248 --> 00:15:18,751
Ah, à tarde
Há uma revisão do mandado de prisão.

148
00:15:18,834 --> 00:15:22,755
Ah, para o promotor-chefe.
Você só precisa falar sobre isso, é isso

149
00:15:23,422 --> 00:15:25,341
- Ei, promotor.
- Huh?

150
00:15:26,050 --> 00:15:27,593
Você deveria dar uma olhada nisso

151
00:15:27,676 --> 00:15:28,677
Por quê?

152
00:15:29,345 --> 00:15:30,262
O que é?

153
00:15:32,181 --> 00:15:34,141
Na frente de Raina
Os repórteres já são assim...

154
00:15:35,893 --> 00:15:37,603
Volte
Eu te conto na próxima vez

155
00:15:43,776 --> 00:15:44,610
Promotor

156
00:15:44,693 --> 00:15:46,487
Porque não consigo uma entrevista
venha da próxima vez

157
00:15:46,570 --> 00:15:48,864
- Não, agora, agora, agora.
- Espere, por que você está assim?

158
00:15:48,948 --> 00:15:51,200
- uh? O carro está chegando, o carro está chegando
- Hein? Ah, não…

159
00:15:51,992 --> 00:15:53,994
- Está chegando, está chegando, está chegando
- Volte.

160
00:15:54,078 --> 00:15:55,245
Não tire fotos

161
00:15:55,329 --> 00:15:56,705
Tire uma foto, não tire uma foto

162
00:15:57,706 --> 00:15:59,083
Você não pode tirar fotos.

163
00:16:04,505 --> 00:16:05,756
Você não pode tirar fotos.

164
00:16:05,839 --> 00:16:07,549
Uau, você percorreu um longo caminho

165
00:16:09,468 --> 00:16:11,261
Só quero te perguntar uma coisa!

166
00:16:15,307 --> 00:16:17,017
Não tire fotos.

167
00:16:18,602 --> 00:16:20,145
Por favor me diga uma coisa

168
00:16:20,229 --> 00:16:22,523
afaste-se, afaste-se

169
00:16:22,606 --> 00:16:23,440
Aqui

170
00:16:23,524 --> 00:16:25,776
- Dê um passo para trás.
- Só quero te perguntar uma coisa.

171
00:16:34,952 --> 00:16:35,786
CEO

172
00:16:35,869 --> 00:16:37,496
Apenas uma palavra
Por favor!

173
00:16:43,210 --> 00:16:44,503
Você está em um relacionamento romântico?

174
00:16:44,586 --> 00:16:46,672
fatos não confirmados ou

175
00:16:48,507 --> 00:16:50,509
Quando artigos ou fotos especulativos são distribuídos

176
00:16:52,803 --> 00:16:55,305
Na chuva
Haverá fortes ações legais.

177
00:16:56,098 --> 00:16:58,517
Se você tiver alguma dúvida
Por favor, verifique na secretaria.

178
00:17:00,394 --> 00:17:01,770
Por favor, afaste-se agora.

179
00:17:26,170 --> 00:17:28,630
Por favor me diga uma coisa!

180
00:17:29,423 --> 00:17:30,591
Deveria chegar mais cedo

181
00:17:39,725 --> 00:17:40,726
Você está bem?

182
00:17:41,435 --> 00:17:42,352
ah

183
00:17:43,562 --> 00:17:44,605
obrigado

184
00:17:56,658 --> 00:17:59,161
Desculpe por te preocupar

185
00:18:00,287 --> 00:18:01,538
Há algo de errado com isso?

186
00:18:02,706 --> 00:18:04,333
Devo entrar em contato com o Dr. Kim?

187
00:18:05,250 --> 00:18:06,710
Vamos para o hospital e fazer o teste.

188
00:18:07,628 --> 00:18:11,548
Não, referente ao GA21 da tarde.
Há uma fiscalização do Ministério das Relações Exteriores.

189
00:18:12,216 --> 00:18:14,301
Pensei nisso e fui trabalhar.

190
00:18:15,385 --> 00:18:17,054
Park Seung-jae e também

191
00:18:17,554 --> 00:18:21,475
Do lado do deputado Park Jin-dong,
Responderemos fortemente em nível de grupo.

192
00:18:22,351 --> 00:18:23,977
Não se preocupe com isso, apenas cuide de você.

193
00:18:25,270 --> 00:18:26,105
sim

194
00:18:26,188 --> 00:18:30,734
Eu tenho mais perguntas, no entanto.
Vamos encerrar o dia

195
00:18:32,528 --> 00:18:34,404
Tratamos apenas do caso de due diligence do Ministério das Relações Exteriores.
Vá e descanse rapidamente

196
00:18:35,989 --> 00:18:37,449
Não se preocupe, vovó.

197
00:18:45,666 --> 00:18:46,750
O que, o que?

198
00:18:47,584 --> 00:18:49,920
Por que, o quê?

199
00:18:50,504 --> 00:18:52,172
Verifiquei com a secretaria.

200
00:18:53,006 --> 00:18:54,800
Antes de Seungjae Park me sequestrar, eu o conheci.

201
00:18:55,759 --> 00:18:57,052
Você foi lá duas vezes?

202
00:18:57,719 --> 00:18:59,763
Naquela época, você o instigou a me sequestrar?

203
00:18:59,847 --> 00:19:01,181
Sequestro?

204
00:19:01,265 --> 00:19:02,349
Ah, não importa o quanto eu...

205
00:19:03,976 --> 00:19:06,353
Ah, sim, eu fui embora.

206
00:19:07,062 --> 00:19:09,064
Porque eu continuei implorando para você vir,

207
00:19:09,148 --> 00:19:11,150
Mas eu simplesmente fui

208
00:19:11,733 --> 00:19:14,278
A boca de Park Seungjae
Não é daquele tipo pesado

209
00:19:15,154 --> 00:19:16,864
Isso será revelado logo após a investigação.

210
00:19:18,198 --> 00:19:19,074
Cheonhari

211
00:19:22,953 --> 00:19:25,414
Se você observar os movimentos dessa pessoa
Eu posso ver suas ações

212
00:19:26,748 --> 00:19:28,625
O que você fez até agora

213
00:19:29,501 --> 00:19:31,003
Dê uma boa olhada

214
00:19:31,753 --> 00:19:32,754
esse é o seu futuro

215
00:19:32,838 --> 00:19:36,216
O que, o que você diz, diga para que eu possa entender

216
00:19:36,300 --> 00:19:38,177
Se você não entende, apenas memorize

217
00:19:38,260 --> 00:19:40,012
Você não deveria fazer coisas ruins.

218
00:19:41,054 --> 00:19:41,889
e

219
00:19:41,972 --> 00:19:44,308
Porque eu não apenas encobri esse incidente.

220
00:19:45,309 --> 00:19:46,518
Não se engane

221
00:20:00,574 --> 00:20:01,617
Hari é assim?

222
00:20:02,618 --> 00:20:05,662
É verdade que fui vê-lo, mas
Eu não posso ter certeza

223
00:20:07,372 --> 00:20:09,666
Mas o que você está fazendo em Seul?

224
00:20:09,750 --> 00:20:11,501
eu pergunto muito cedo

225
00:20:12,461 --> 00:20:13,921
Liguei assim que cheguei.

226
00:20:15,047 --> 00:20:17,633
No grupo G1A
Estamos em processo de venda da PieL Seul.

227
00:20:18,383 --> 00:20:20,302
- CL assume?
- Sim

228
00:20:20,385 --> 00:20:23,889
Como uma grande marca de resort na área de Gangbuk,
PieL Seul é o único

229
00:20:24,598 --> 00:20:27,601
O rácio da dívida existe
ouvi dizer que vale a pena

230
00:20:27,684 --> 00:20:30,979
Isso mesmo, mas
Porque também temos poder financeiro.

231
00:20:31,063 --> 00:20:32,231
Há apoio suficiente

232
00:20:33,190 --> 00:20:34,107
Ah, a propósito

233
00:20:34,191 --> 00:20:36,235
ter uma reunião no café da manhã
Você sabe o quanto estou surpreso?

234
00:20:37,694 --> 00:20:40,072
Ah, é a mesma coisa na Ilha de Jeju também.

235
00:20:40,155 --> 00:20:41,865
Algo continua dando errado

236
00:20:41,949 --> 00:20:43,450
Foi nosso erro na Ilha de Jeju.

237
00:20:44,952 --> 00:20:48,747
Até que esta aquisição termine,
Acho que ainda estarei em Seul.

238
00:20:48,830 --> 00:20:50,123
Você vai entrar em contato comigo?

239
00:20:50,791 --> 00:20:51,625
uh?

240
00:20:51,708 --> 00:20:53,460
Ah, eu sabia que seria assim

241
00:20:53,543 --> 00:20:55,128
Comprando comida

242
00:20:56,129 --> 00:20:56,964
Ah…

243
00:20:57,047 --> 00:20:58,507
Ah, sim, sim

244
00:20:58,590 --> 00:21:00,842
Uh, quando devemos comê-lo?

245
00:21:00,926 --> 00:21:02,344
hum…

246
00:21:02,427 --> 00:21:04,513
ah! Não arroz

247
00:21:05,097 --> 00:21:06,473
Achei que seria bom irmos juntos.

248
00:21:07,766 --> 00:21:08,976
Museu de Arte da Profecia

249
00:21:09,935 --> 00:21:12,354
Artefatos descobertos desta vez
Há um evento público

250
00:21:12,437 --> 00:21:14,606
A pedido da minha mãe
Tenho uma reunião agendada

251
00:21:15,524 --> 00:21:16,441
Profecia?

252
00:21:16,525 --> 00:21:19,278
O presidente lá
Ele é um grande negócio no mundo da arte.

253
00:21:20,153 --> 00:21:22,698
Você também pode estar interessado neste artefato?

254
00:21:22,781 --> 00:21:24,741
Com o seu curso
Porque não está relacionado de forma alguma

255
00:21:25,701 --> 00:21:26,743
Que tipo de artefato é esse?

256
00:21:26,827 --> 00:21:29,204
Vou te mandar o link, a entrevista que você fez.

257
00:21:33,542 --> 00:21:35,627
Mesmo assim, segundo minha mãe

258
00:21:36,295 --> 00:21:39,589
Vejo você frequentemente com algum tipo de promotor.

259
00:21:46,221 --> 00:21:47,055
Sim, oh secretário

260
00:21:47,889 --> 00:21:49,725
Eu gostaria que alguém me reconhecesse

261
00:21:50,475 --> 00:21:52,269
Promotor Ma Kang-wook do Ministério Público Distrital de Seul

262
00:21:52,352 --> 00:21:53,353
irmão

263
00:22:08,869 --> 00:22:09,703
hum?

264
00:22:10,287 --> 00:22:12,372
Ah, então você decidiu por apenas um?

265
00:22:12,456 --> 00:22:15,000
Não, eu mudei de volta, para nenhuma religião.

266
00:22:15,709 --> 00:22:18,295
- Sim?
- Eu mudei de novo.

267
00:22:19,046 --> 00:22:19,880
Ah, hehe…

268
00:22:23,133 --> 00:22:24,092
depois…

269
00:22:37,397 --> 00:22:38,607
Ana, realmente

270
00:22:39,983 --> 00:22:42,402
Escreva, ah…

271
00:22:50,827 --> 00:22:52,371
O que você tem a dizer?

272
00:22:53,747 --> 00:22:55,457
Sobre meu irmão, Yeori
Quanto você sabe?

273
00:22:58,627 --> 00:23:00,128
Mais do que você imagina?

274
00:23:00,212 --> 00:23:01,213
Provavelmente não?

275
00:23:02,923 --> 00:23:05,592
A irmã mais velha de Yeori, Cha, e os advogados de Yul
Você sabe que rompi meu noivado com meu filho, certo?

276
00:23:06,510 --> 00:23:08,678
Eu ouvi sobre isso
Porque eu estava no exterior na época.

277
00:23:08,762 --> 00:23:11,598
Então você sabe por que o noivado foi rompido naquela época?

278
00:23:13,558 --> 00:23:14,976
Eu preciso saber?

279
00:23:15,060 --> 00:23:17,562
Ah, meu irmão
Não era assim naquela época?

280
00:23:18,313 --> 00:23:20,816
Se você gosta daquela pessoa
Eu conheço meu entorno

281
00:23:20,899 --> 00:23:23,151
Então é claro
Acho que você pode estar curioso para saber por que

282
00:23:26,488 --> 00:23:27,781
Você não está curioso?

283
00:23:28,365 --> 00:23:29,741
Também há rumores circulando após o rompimento do noivado.

284
00:23:29,825 --> 00:23:30,867
Hariya

285
00:23:32,786 --> 00:23:34,413
Eu só preciso descobrir o que estou curioso

286
00:23:41,211 --> 00:23:43,296
Ah, no hospital naquele dia?

287
00:23:43,797 --> 00:23:44,881
eu lembro

288
00:23:51,221 --> 00:23:52,639
Onde está?

289
00:24:04,568 --> 00:24:07,195
Relatório do repórter Sun
Depois que o corpo foi encontrado, este

290
00:24:07,863 --> 00:24:09,906
Qual é esse padrão que me dá um pouco de déjà vu?

291
00:24:10,782 --> 00:24:11,867
sim

292
00:24:27,090 --> 00:24:29,301
Mesmo esta concha
Na verdade, eu não preciso de tudo

293
00:25:20,143 --> 00:25:21,937
Assim que você entrar
Deixe-me aquecer primeiro.

294
00:25:23,146 --> 00:25:24,606
Ok, isso é o suficiente, agora

295
00:25:25,232 --> 00:25:26,566
me dê sua mão

296
00:25:29,611 --> 00:25:30,904
Ah, meu, ah...

297
00:26:29,129 --> 00:26:30,672
Este assento está vazio

298
00:26:34,384 --> 00:26:36,720
- Vamos aproveitar.
- Sim, aproveite.

299
00:26:43,768 --> 00:26:45,604
Presidente, aproveite a sua refeição!

300
00:26:54,237 --> 00:26:56,114
Suspeita do fundo secreto do Reina Hotel?

301
00:26:56,197 --> 00:26:57,949
Sim, ouvi dizer que havia fumaça.

302
00:26:58,033 --> 00:27:00,243
Chaebols lavam dinheiro por meio de pinturas.

303
00:27:00,744 --> 00:27:01,745
É bem grande também.

304
00:27:01,828 --> 00:27:05,707
Ei, vamos fumar um pouco
Quando foi evoluído?

305
00:27:15,175 --> 00:27:18,303
Eu, CEO
Você está tendo problemas para dormir atualmente?

306
00:27:19,304 --> 00:27:20,305
por que?

307
00:27:20,805 --> 00:27:23,016
Ah, um pouco demais
Você parece cansado

308
00:27:32,192 --> 00:27:33,276
Quem é?

309
00:27:33,360 --> 00:27:36,696
Ah, sim, a Fundação Profecia.
Este é o presidente Lee Hwa-yong.

310
00:27:37,697 --> 00:27:38,782
Museu de Arte da Profecia

311
00:27:39,449 --> 00:27:41,660
O presidente lá
Ele é um grande negócio no mundo da arte.

312
00:27:43,620 --> 00:27:45,497
- Gerente
- Sim, sim?

313
00:27:47,832 --> 00:27:49,167
Você gostaria de chegar um pouco mais perto?

314
00:27:49,834 --> 00:27:51,461
sim? Ah, ah, sim

315
00:27:55,548 --> 00:27:57,133
Fotos fornecidas no hotel

316
00:27:57,217 --> 00:28:01,054
Continue pela equipe de arte, Diretor Ok.

317
00:28:01,137 --> 00:28:03,264
Então, através da mil galeria
Você está trazendo isso?

318
00:28:03,348 --> 00:28:05,016
Sim, é, mas

319
00:28:05,100 --> 00:28:08,269
Raina está diretamente ligada à profecia.
Você já comprou?

320
00:28:08,353 --> 00:28:11,064
Tanto quanto eu sei
Eu sei que não há um

321
00:28:13,608 --> 00:28:16,319
Gostaria de saber mais sobre isso?

322
00:28:17,696 --> 00:28:18,822
não

323
00:28:18,905 --> 00:28:20,281
Eu te conto de novo mais tarde

324
00:28:22,200 --> 00:28:23,368
Não chegue muito perto

325
00:28:24,160 --> 00:28:24,994
Ah, sim

326
00:28:28,248 --> 00:28:31,668
Versão Joseon não faz muito tempo
Referido como 'amor e alma'

327
00:28:31,751 --> 00:28:35,672
Um movimento não convencional há 300 anos
Poeta nascido como gisaeng

328
00:28:35,755 --> 00:28:38,341
Uma carta de amor escrita por Hwagyeongdang
À medida que se torna conhecido pelo mundo

329
00:28:38,425 --> 00:28:40,635
Tornou-se um grande tópico de discussão.

330
00:28:40,719 --> 00:28:43,012
Para Lee Hwa-yong, presidente da Prophecy Foundation

331
00:28:43,096 --> 00:28:46,808
Os antecedentes da decisão de divulgar
Vamos ouvir por nós mesmos

332
00:29:04,033 --> 00:29:06,661
em nome do amor
Nesta era de violência desenfreada

333
00:29:07,704 --> 00:29:10,790
O que é mais importante para nós
despertar o que é

334
00:29:10,874 --> 00:29:13,418
É pequeno
Na esperança de proporcionar conforto

335
00:29:13,501 --> 00:29:15,003
decidi tornar isso público

336
00:29:16,463 --> 00:29:17,922
Após divulgação

337
00:29:18,006 --> 00:29:21,426
Nosso falecido pai, o primeiro presidente do Conselho de Administração da Prophecy,
Apoie Yuji

338
00:29:21,509 --> 00:29:23,428
Uma vida para doar à sua alma mater...

339
00:29:30,935 --> 00:29:32,395
Bom tiro!

340
00:29:33,563 --> 00:29:34,981
Cabe bem, hoje

341
00:29:35,982 --> 00:29:36,983
Bom

342
00:29:37,066 --> 00:29:39,861
Design que enfatiza a harmonia com a natureza

343
00:29:39,944 --> 00:29:41,529
O layout também é desafiador

344
00:29:41,613 --> 00:29:43,448
O trabalho de Jackson Nicola?

345
00:29:43,531 --> 00:29:45,408
Eu coloquei algum esforço no design, eu

346
00:29:46,242 --> 00:29:47,243
Venha sempre

347
00:29:47,786 --> 00:29:49,621
Cuide da composição de seus membros.

348
00:29:50,538 --> 00:29:55,043
Ah, seu carro e o escritório de advocacia Yul
Você disse que era colega de classe de Cha Ki-woo?

349
00:29:55,126 --> 00:29:57,670
Sim, somos membros regulares, vamos nos encontrar para um encontro?

350
00:29:59,714 --> 00:30:00,882
sim

351
00:30:00,965 --> 00:30:02,008
Ok

352
00:30:05,053 --> 00:30:06,346
- Preciso falar com você.
- Sim, sim.

353
00:30:07,889 --> 00:30:09,140
Ah, Yeori.

354
00:30:12,769 --> 00:30:14,187
Ok, vamos juntos.

355
00:30:15,021 --> 00:30:16,606
Eu vou te buscar

356
00:30:16,689 --> 00:30:18,358
- Ah, por quê?
- Entre, ah, rápido.

357
00:30:18,441 --> 00:30:20,443
- Por que isso está acontecendo de repente?
- Ah, rápido, rápido, rápido.

358
00:30:20,527 --> 00:30:22,195
Vamos, sente-se aí, ok?

359
00:30:22,278 --> 00:30:23,238
Ah~

360
00:30:23,321 --> 00:30:24,864
Beba isso também
É o seu café com leite favorito

361
00:30:26,115 --> 00:30:27,075
sentar

362
00:30:27,158 --> 00:30:28,660
Ugh ~ Por quê?

363
00:30:29,869 --> 00:30:33,414
Ei, agora mesmo
Conversamos sobre algo no refeitório.

364
00:30:33,498 --> 00:30:35,416
Conte-me sobre isso em detalhes.

365
00:30:35,500 --> 00:30:36,668
O que?

366
00:30:37,585 --> 00:30:38,837
História do fundo secreto do Reina Hotel

367
00:30:38,920 --> 00:30:41,589
Ah, isso?

368
00:30:42,215 --> 00:30:43,591
O quê, mas com a boca nua?

369
00:30:43,675 --> 00:30:45,426
Ah, você deu para mim

370
00:30:46,928 --> 00:30:47,762
Hein?

371
00:30:48,346 --> 00:30:49,472
Ah, bem, que tal arroz?

372
00:30:49,556 --> 00:30:51,266
arroz? Eu vou comprar um pouco de comida para você também

373
00:30:51,349 --> 00:30:52,684
Vamos, beba.

374
00:30:52,767 --> 00:30:54,602
Ah, não no refeitório, mas lá fora.

375
00:30:55,186 --> 00:30:56,479
eu sabia

376
00:30:57,021 --> 00:30:58,439
Ah, então
De onde veio a fumaça?

377
00:30:58,523 --> 00:31:00,483
Então a hora e o lugar
Eu decido tudo?

378
00:31:00,567 --> 00:31:01,651
Escreva!

379
00:31:02,193 --> 00:31:04,153
Cole, ah, preciso que você fale rápido.

380
00:31:04,237 --> 00:31:05,905
Ei, ótimo, é perfeito se você for agora.

381
00:31:05,989 --> 00:31:06,906
Onde?

382
00:31:06,990 --> 00:31:09,617
Você ligou para tudo
Eu decido a hora e o lugar

383
00:31:09,701 --> 00:31:10,952
Ah, isso não é possível.
Eu tenho horas extras hoje

384
00:31:11,578 --> 00:31:12,787
Faça horas extras, coma e volte novamente

385
00:31:12,871 --> 00:31:14,789
- Venha rápido, rápido, rápido, rápido.
- Não, ei.

386
00:31:14,873 --> 00:31:17,083
- Você realmente não vai mudar sua personalidade?
- Ah, venha rápido.

387
00:31:17,166 --> 00:31:18,167
Ei, preciso de algumas roupas...

388
00:31:19,252 --> 00:31:20,628
Este é o lugar para comer?

389
00:31:20,712 --> 00:31:22,755
Uh, estou com você
Eu queria ir a um lugar como este uma vez.

390
00:31:23,298 --> 00:31:24,507
Ei, Kang Wook, Kang Wook

391
00:31:24,591 --> 00:31:27,510
Ah, o que é isso?

392
00:31:27,594 --> 00:31:29,971
- Ei, mas não é meu estilo, vamos embora.
- Huh?

393
00:31:30,763 --> 00:31:33,266
Então e eu, o fundo secreto de Rainani?
Como se eu não soubesse de nada

394
00:31:34,642 --> 00:31:35,476
Que evento é esse?

395
00:31:36,561 --> 00:31:37,937
Aquele

396
00:31:38,730 --> 00:31:40,523
Você não viu? Este tem sido um tema bastante quente nos dias de hoje.

397
00:31:41,274 --> 00:31:42,984
Em primeiro lugar, lançaremos a primeira parte hoje.

398
00:31:43,067 --> 00:31:44,819
A segunda rodada
Aberto ao público em geral

399
00:31:44,903 --> 00:31:47,447
Sim, mas como você
Você está convidado para todos esses lugares?

400
00:31:47,530 --> 00:31:50,074
Ah, eu costumava
Caso de roubo de arte aqui

401
00:31:50,158 --> 00:31:52,118
Ao investigá-lo
Desenvolvi um relacionamento próximo com o presidente.

402
00:31:52,702 --> 00:31:55,371
- Sim...
- Uau, então eu acabei de dizer

403
00:31:55,455 --> 00:31:58,499
Com caras incríveis
Por favor, organize algumas reuniões para mim.

404
00:31:58,583 --> 00:32:01,336
Então com aqueles caras incríveis
Tudo que você precisa fazer é vir, hein?

405
00:32:01,419 --> 00:32:02,879
Estou tão ocupado, mas é só, oh

406
00:32:02,962 --> 00:32:04,297
Eu simplesmente não entendo o que você está dizendo

407
00:32:05,131 --> 00:32:06,883
Eu queria ir com você

408
00:32:07,884 --> 00:32:10,470
Ah, ok, ok.
Onde a carta será divulgada?

409
00:32:10,553 --> 00:32:12,805
Acho que provavelmente faremos isso dentro de casa, vamos lá.

410
00:32:13,556 --> 00:32:15,183
Ah, lindo

411
00:32:39,749 --> 00:32:42,335
Ei, eu estava tão mal.
Apague

412
00:32:42,418 --> 00:32:44,128
Então
Quem quer fazer uma expressão como essa?

413
00:32:45,380 --> 00:32:47,298
- Ei, uau.
- Ei

414
00:32:47,382 --> 00:32:49,550
Yeonseo há 300 anos
Você está naquele copo?

415
00:32:49,634 --> 00:32:50,551
Eu penso que sim?

416
00:32:51,594 --> 00:32:52,929
Promotora Seohyun Lim

417
00:32:53,012 --> 00:32:54,472
- Ah, olá.
- Sim

418
00:32:54,555 --> 00:32:55,932
obrigado por me convidar

419
00:32:56,015 --> 00:32:57,767
Ah, muito obrigado por ter vindo.

420
00:32:57,850 --> 00:32:58,685
sim

421
00:32:58,768 --> 00:33:00,436
- Ah, essa pessoa...
- ah…

422
00:33:00,520 --> 00:33:03,106
Ah, sou colega de trabalho.
Ele é o promotor Ma Kang-wook.

423
00:33:03,189 --> 00:33:05,733
- Ah, sim, prazer em conhecê-lo.
- Sim, prazer em conhecê-lo.

424
00:33:05,817 --> 00:33:07,735
- Vamos dizer olá aqui por um momento.
- Oh sim.

425
00:33:26,337 --> 00:33:29,090
Sim, estou curioso, rapidamente…

426
00:33:29,716 --> 00:33:30,591
eh?

427
00:33:37,306 --> 00:33:38,474
Até mais

428
00:33:39,183 --> 00:33:40,018
sim

429
00:33:40,101 --> 00:33:42,145
- Vamos, Espada Demoníaca.
- Huh?

430
00:33:43,021 --> 00:33:44,355
vamos

431
00:33:44,439 --> 00:33:45,440
Jericó

432
00:33:46,399 --> 00:33:47,233
ah

433
00:33:47,316 --> 00:33:48,901
- Vá
- Deixe isso de lado.

434
00:33:58,578 --> 00:33:59,787
Sr.

435
00:34:01,914 --> 00:34:05,585
Sim, você percorreu um longo caminho
Obrigado pelo seu trabalho duro

436
00:34:06,169 --> 00:34:09,338
Presidente da Prophecy Culture Foundation
Este é Lee Hwa-yong

437
00:34:13,426 --> 00:34:15,219
-Onde você continua procurando?
- Ei, olhe para frente, olhe para frente.

438
00:34:15,303 --> 00:34:18,264
passado
No local da antiga casa de Gangpyeong-gun

439
00:34:18,347 --> 00:34:21,476
Nosso pai
Você construiu um museu de arte...

440
00:34:21,559 --> 00:34:24,103
Não, por que ele sempre
Você está me olhando assim, Sr.

441
00:34:24,187 --> 00:34:27,440
A carta de amor foi revelada
Estou realmente comovido com isso.

442
00:34:27,523 --> 00:34:31,778
Ela foi uma notável poetisa de seu tempo.
Ele também foi pintor

443
00:34:31,861 --> 00:34:35,615
Carta de amor de Hwagyeongdang
vou tornar isso público

444
00:34:57,762 --> 00:35:00,681
Esse está rachado agora...

445
00:35:07,105 --> 00:35:09,649
- Olhe para o vidro!
- Ah, o que devo fazer!

446
00:35:13,653 --> 00:35:14,904
Kim, Diretor Kim

447
00:35:29,377 --> 00:35:30,586
desculpe

448
00:35:30,670 --> 00:35:33,214
O evento será realizado novamente em data posterior.
Eu vou guiá-lo através disso.

449
00:35:33,297 --> 00:35:34,465
Eu realmente sinto muito

450
00:35:35,174 --> 00:35:36,384
Não entre em pânico

451
00:35:36,467 --> 00:35:38,928
Com segurança nas escadas você subiu
Acho que você pode ir para casa.

452
00:35:39,011 --> 00:35:41,222
Desculpe, preciso orientá-lo.

453
00:35:42,306 --> 00:35:43,641
Não, o que está acontecendo?

454
00:35:43,724 --> 00:35:45,434
-Você está machucado?
- Se a sepultura for movida incorretamente

455
00:35:45,518 --> 00:35:46,811
- Dizem que é trapaça.
- Saia com cuidado, está tudo bem.

456
00:35:46,894 --> 00:35:48,187
Por causa disso
Não é assim?

457
00:35:48,271 --> 00:35:49,188
Então

458
00:35:49,272 --> 00:35:51,482
Um tubo de vidro que nem foi tocado
Por que um acordo quebrado?

459
00:35:51,566 --> 00:35:53,025
Ah, quero dizer

460
00:35:53,526 --> 00:35:54,902
Algo é ameaçador

461
00:35:54,986 --> 00:35:57,238
- Ah, estou irritado.
- Vamos

462
00:35:57,321 --> 00:35:59,157
Sim, um por um
Apenas saia devagar.

463
00:35:59,991 --> 00:36:00,867
O que é isso realmente?

464
00:36:01,742 --> 00:36:02,827
O vidro está quebrado

465
00:36:02,910 --> 00:36:04,579
gestão
O que você está fazendo agora?

466
00:36:04,662 --> 00:36:05,746
Cuide de tudo e saia

467
00:36:05,830 --> 00:36:07,456
Não, é um vidro fino.
sentado quebrado

468
00:36:07,540 --> 00:36:08,457
Parece estranho

469
00:36:09,041 --> 00:36:11,377
-Você não vai?
- Tenho para onde ir.

470
00:36:11,460 --> 00:36:13,212
-Então vamos juntos.
- Não, não, não.

471
00:36:14,046 --> 00:36:15,381
Ah, meu estômago dói

472
00:36:15,464 --> 00:36:16,591
Banheiro, banheiro, banheiro, vai, vai

473
00:36:16,674 --> 00:36:19,093
- Vá, vá, vá, uh
- Hein?

474
00:36:19,177 --> 00:36:20,469
o que?

475
00:36:21,179 --> 00:36:22,471
Não, o que está acontecendo?

476
00:36:22,555 --> 00:36:24,849
Então

477
00:36:24,932 --> 00:36:26,058
Ah

478
00:36:26,934 --> 00:36:28,853
A pedido da minha mãe
Vim porque tinha uma reunião.

479
00:36:28,936 --> 00:36:30,605
Posso apenas dizer olá por um momento?

480
00:36:31,397 --> 00:36:32,773
Uh, ok, eu fui e vim.

481
00:36:32,857 --> 00:36:34,317
Uh, desculpe, estou olhando em volta.

482
00:36:34,400 --> 00:36:35,401
Sim

483
00:36:58,883 --> 00:37:00,134
Da equipe jurídica

484
00:37:00,218 --> 00:37:03,054
para uma empresa de vidro
Vou registrar uma reclamação por danos.

485
00:37:03,137 --> 00:37:04,138
desculpe

486
00:37:05,681 --> 00:37:06,682
Por quê?

487
00:37:06,766 --> 00:37:09,060
Devo pelo menos saber o preço do vidro? uh?

488
00:37:09,143 --> 00:37:11,812
Você está se preparando para algum tipo de evento?

489
00:37:11,896 --> 00:37:14,482
Huh? O que você vai fazer com essa maldita coisa?

490
00:37:14,565 --> 00:37:16,317
sim

491
00:37:19,737 --> 00:37:20,738
Nossa, CEO Kang

492
00:37:22,531 --> 00:37:24,450
- Você ficou realmente surpreso antes?
- Ah, não, não.

493
00:37:25,576 --> 00:37:27,745
Bem preparado para o nosso evento
Eu vou fazer isso de novo

494
00:37:27,828 --> 00:37:28,746
sim

495
00:37:51,394 --> 00:37:53,479
Hein? Ah, Yeo-ri.

496
00:37:54,438 --> 00:37:55,982
Você ainda não foi?

497
00:37:56,607 --> 00:37:57,817
Ah, sim

498
00:37:58,985 --> 00:38:03,072
Ah, já faz tanto tempo.
Eu sinto que não disse olá corretamente

499
00:38:05,449 --> 00:38:06,534
Como você está?

500
00:38:07,576 --> 00:38:09,287
Bem, como você está?

501
00:38:10,913 --> 00:38:12,498
Vejo você de novo assim

502
00:38:13,332 --> 00:38:14,750
Promotor Ma, você também está bem?

503
00:38:14,834 --> 00:38:16,419
Ah, claro, estou bem.

504
00:38:19,005 --> 00:38:21,340
Bem, no rio outro dia
Parece que a reclamação foi resolvida novamente.

505
00:38:21,424 --> 00:38:23,592
Bem, é a vida cotidiana

506
00:38:23,676 --> 00:38:24,677
sim

507
00:38:28,931 --> 00:38:29,765
Pois bem, é isso

508
00:38:31,809 --> 00:38:34,770
Ei, durma, só um momento, um momento, um momento.

509
00:38:39,317 --> 00:38:40,943
Na verdade, não estou bem.

510
00:38:44,572 --> 00:38:45,656
Bem, isso…

511
00:38:45,740 --> 00:38:47,742
Você está com alguma dor?

512
00:38:47,825 --> 00:38:48,826
Por causa do último acidente?

513
00:38:48,909 --> 00:38:50,161
Ah, não, isso não.

514
00:38:53,664 --> 00:38:54,498
Eu continuo vendo isso

515
00:38:56,584 --> 00:39:00,004
Então, continuo vendo fantasmas.
Estou passando por um momento difícil

516
00:39:00,796 --> 00:39:02,590
Não, de jeito nenhum, isso não pode ser possível.

517
00:39:02,673 --> 00:39:07,470
Então, isso é porque continuo vendo fantasmas.
Fiquei tão surpreso

518
00:39:07,553 --> 00:39:08,471
eu tenho

519
00:39:08,554 --> 00:39:10,348
Para Yeori
Devo entrar em contato com você ou não?

520
00:39:10,431 --> 00:39:11,390
Eu queria saber o que fazer

521
00:39:11,474 --> 00:39:13,392
Nós nos conhecemos aqui hoje

522
00:39:13,476 --> 00:39:14,352
Ah…

523
00:39:16,020 --> 00:39:18,481
então agora

524
00:39:19,106 --> 00:39:21,233
Até os fantasmas aqui
Você pode ver isso?

525
00:39:21,317 --> 00:39:22,568
sim?

526
00:39:23,819 --> 00:39:24,904
Ah, claro, você vê.

527
00:39:24,987 --> 00:39:26,113
Como é?

528
00:39:29,658 --> 00:39:31,243
Hanbok

529
00:39:31,327 --> 00:39:32,495
Estou usando hanbok

530
00:39:35,498 --> 00:39:36,832
- De novo?
- também?

531
00:39:36,916 --> 00:39:38,459
Conte-me mais, como é

532
00:39:40,878 --> 00:39:43,506
grampo de cabelo de jade, jade, grampo de cabelo de jade
Parece muito elegante

533
00:39:44,256 --> 00:39:45,716
- De novo?
- De novo, de novo, de novo?

534
00:39:45,800 --> 00:39:48,969
Você tem pequenas manchas sob os olhos?

535
00:39:49,053 --> 00:39:51,013
Sim, sim, sim
Há uma pequena verruga sob meu olho

536
00:39:51,097 --> 00:39:52,014
Uh, com uma faca na boca?

537
00:39:52,098 --> 00:39:53,808
Sim, como eu estava amargo.

538
00:39:53,891 --> 00:39:56,185
Agora com uma faca na boca
Eles estão apenas olhando para mim

539
00:39:58,562 --> 00:40:01,690
Não, que tipo de teste é
Você é tão bom em mentir?

540
00:40:03,692 --> 00:40:04,777
ah…

541
00:40:04,860 --> 00:40:06,404
Ah, você entendeu?

542
00:40:07,279 --> 00:40:10,074
Usando Hanbok
Como você sabia?

543
00:40:10,658 --> 00:40:13,994
Ah, bem, este lugar é
Parece um drama histórico e

544
00:40:14,078 --> 00:40:17,081
Anteriormente, quando Yeori perguntou
Isso chamou minha atenção imediatamente.

545
00:40:18,124 --> 00:40:20,918
De onde veio Jade Binyeo?

546
00:40:21,001 --> 00:40:24,255
Em geral, com hanbok
Porque a garota com grampo de jade é um conjunto, sim

547
00:40:25,339 --> 00:40:28,300
Mas Yeori
Como você soube imediatamente?

548
00:40:31,095 --> 00:40:32,555
não é uma mulher

549
00:40:33,556 --> 00:40:34,640
Porque ele é um homem

550
00:40:34,723 --> 00:40:36,058
Sim?

551
00:40:39,395 --> 00:40:41,522
Então realmente aqui…

552
00:40:43,941 --> 00:40:45,151
Você está perto de mim?

553
00:40:46,902 --> 00:40:48,737
Aí está, bem ao lado.

554
00:40:53,576 --> 00:40:56,412
Oh, sinto muito, Joe, terei cuidado.

555
00:40:58,497 --> 00:41:00,124
Representante Cheon

556
00:41:00,207 --> 00:41:01,542
Mas o que mais há de errado aqui?

557
00:41:02,626 --> 00:41:04,795
Não, ainda não, definitivamente…

558
00:41:05,963 --> 00:41:07,923
Preciso de mais confirmação

559
00:41:08,007 --> 00:41:09,633
Ah, verifique

560
00:41:13,012 --> 00:41:14,054
Representante Cheon

561
00:41:14,847 --> 00:41:16,557
Que tal tentarmos juntos?

562
00:41:17,183 --> 00:41:18,184
O que?

563
00:41:18,267 --> 00:41:21,061
Uh, eu não sei o que é isso.

564
00:41:21,145 --> 00:41:23,147
A escala também parece ser grande.
Além de ser escritor de dramas históricos

565
00:41:24,148 --> 00:41:27,359
Em vez de fazer isso sozinho
Acho que seria ótimo se fizéssemos isso juntos.

566
00:41:28,110 --> 00:41:31,363
Yeori assume a parte morta.
Estou no comando da parte que comprei, sim

567
00:41:31,447 --> 00:41:33,199
Ah, sou profissional novamente.
Dedicado a casos não resolvidos de longo prazo

568
00:41:33,282 --> 00:41:34,867
Então nós um ao outro...

569
00:41:34,950 --> 00:41:36,076
Você ainda não foi?

570
00:41:38,078 --> 00:41:38,954
sim

571
00:41:40,539 --> 00:41:42,291
Pense nisso, vou esperar que você tenha notícias minhas.

572
00:41:52,343 --> 00:41:53,177
vamos

573
00:41:55,012 --> 00:41:55,888
ah

574
00:42:08,150 --> 00:42:09,443
Depois…

575
00:42:19,286 --> 00:42:21,121
— Você ainda não foi?

576
00:42:21,205 --> 00:42:22,164
sob!

577
00:42:23,207 --> 00:42:24,333
ah…

578
00:42:25,459 --> 00:42:26,877
Eu preciso de uma cerveja

579
00:42:29,797 --> 00:42:31,257
Representante Cheon

580
00:42:31,340 --> 00:42:32,883
Que tal tentarmos juntos?

581
00:42:33,467 --> 00:42:35,761
Yeori assume a parte morta.
Eu sou responsável pela peça que comprei

582
00:42:39,723 --> 00:42:41,684
- Vamos, Espada Demoníaca.
- Huh?

583
00:43:08,586 --> 00:43:10,087
Ah, Minhwan.

584
00:43:11,839 --> 00:43:12,881
Sou eu

585
00:43:18,470 --> 00:43:19,638
enema de jade

586
00:43:19,722 --> 00:43:21,974
Devemos comprar mais uma peça de trabalho?

587
00:43:23,183 --> 00:43:24,018
sim?

588
00:43:24,101 --> 00:43:26,812
Eu gosto do caso anterior

589
00:43:26,895 --> 00:43:28,480
Os cuidados posteriores também foram os mais limpos.

590
00:43:28,564 --> 00:43:32,651
da mesma maneira
Não seria perigoso?

591
00:43:33,193 --> 00:43:34,737
Não, isso é...

592
00:43:36,572 --> 00:43:37,948
Oh meu Deus, espere um minuto.

593
00:43:39,199 --> 00:43:40,618
Uh, CEO Kang.

594
00:43:41,327 --> 00:43:42,578
Ok, o que está acontecendo, Minhwan?

595
00:43:44,204 --> 00:43:45,331
Huh?

596
00:43:46,290 --> 00:43:47,583
Representante Cheon Yeo-ri?

597
00:43:55,090 --> 00:43:56,550
Ah, representante Cheon Yeo-ri?

598
00:43:57,176 --> 00:43:58,802
Olá, aqui é Cheon Yeo-ri.

599
00:43:58,886 --> 00:43:59,803
Uau

600
00:43:59,887 --> 00:44:01,388
ontem
Eu não disse olá direito.

601
00:44:01,472 --> 00:44:03,807
Ah, isso mesmo

602
00:44:03,891 --> 00:44:06,226
Você ficou muito decepcionado ontem?

603
00:44:06,310 --> 00:44:08,646
Ah, não sei que vergonha é isso.

604
00:44:08,729 --> 00:44:11,023
Não, bem, se eu tentar também,

605
00:44:11,106 --> 00:44:13,734
Mesmo se você se preparar bem
Sempre existem variáveis.

606
00:44:15,402 --> 00:44:17,988
Obrigado por pensar assim

607
00:44:18,906 --> 00:44:19,782
Não, mas

608
00:44:20,491 --> 00:44:21,784
Nosso CEO Cheon

609
00:44:21,867 --> 00:44:24,328
Como chegou a este ponto?
Eu perguntei se você estava interessado

610
00:44:24,411 --> 00:44:27,956
Nas palavras de Minhwan,
Eu me formei em arte arqueológica.

611
00:44:28,040 --> 00:44:30,125
Ah, claro que eu

612
00:44:30,209 --> 00:44:32,711
Gestão hoteleira ou
Bem, eu pensei que fosse assim.

613
00:44:32,795 --> 00:44:34,672
obrigado pelo seu tempo

614
00:44:34,755 --> 00:44:36,131
Oh meu Deus, não diga nada

615
00:44:36,215 --> 00:44:38,258
Se você tiver alguma dúvida, pergunte qualquer coisa.

616
00:44:39,343 --> 00:44:41,970
A pessoa que fez esse desenho...

617
00:44:42,638 --> 00:44:44,723
Ah~

618
00:44:44,807 --> 00:44:46,350
É Dowon

619
00:44:46,433 --> 00:44:49,019
Acho que não chamou muita atenção na época.

620
00:44:51,480 --> 00:44:54,942
Ei, você poderia escrever uma carta de amor?
Eu vou te ver de novo?

621
00:44:55,025 --> 00:44:56,276
Ah, claro

622
00:44:56,902 --> 00:44:58,070
Por aqui, sim

623
00:45:01,407 --> 00:45:04,368
Túmulo de Gangpyeong-gun
Se saiu durante o processo de realocação

624
00:45:04,451 --> 00:45:07,496
No caixão
Você está dizendo que havia uma carta de amor nele?

625
00:45:07,579 --> 00:45:08,414
sim

626
00:45:10,499 --> 00:45:12,793
Não é tão romântico?

627
00:45:12,876 --> 00:45:15,629
Quão desesperadamente eu senti sua falta

628
00:45:16,213 --> 00:45:18,590
Ele carregou isso com ele em seu caixão?

629
00:45:29,560 --> 00:45:32,980
Naquela época
Deve ter sido pouco convencional.

630
00:45:33,063 --> 00:45:36,316
Gangpyeong-gun, um membro da família real, transcendeu seu status e

631
00:45:36,400 --> 00:45:39,945
Hwagyeongdang, um ex-gisaeng,
Ele até me tomou como segunda esposa.

632
00:45:44,867 --> 00:45:48,203
Então Hwagyeongdang
Onde está?

633
00:45:48,287 --> 00:45:49,955
Segundo a lenda,

634
00:45:50,581 --> 00:45:54,376
Gangpyeong-gun juntos
Ele fez um tour pelo Monte. Geumgangsan.

635
00:45:54,460 --> 00:45:57,379
Dizem que Hwagyeongdang desapareceu repentinamente.

636
00:45:58,505 --> 00:46:02,259
O que a história diz
Também existe uma teoria de que ele se tornou um eremita.

637
00:46:03,886 --> 00:46:06,680
Bem, assim
Não está se tornando uma lenda?

638
00:46:13,562 --> 00:46:15,481
Não é tão lindo?

639
00:46:17,024 --> 00:46:18,275
Mesmo na região sul

640
00:46:18,358 --> 00:46:21,528
Aquela camélia magenta
É raro ver isso

641
00:46:22,196 --> 00:46:26,867
Mas neste momento
Não é hora de estar em plena floração assim.

642
00:46:26,950 --> 00:46:29,745
De repente floresceu assim

643
00:46:29,828 --> 00:46:33,540
Isso significa que algo bom vai acontecer
Não foi um presságio?

644
00:46:34,166 --> 00:46:36,126
Uma coisa boa? Bem, o que…

645
00:46:36,210 --> 00:46:40,506
A carta de amor de Hwagyeongdang será encontrada.
eu sabia disso primeiro

646
00:46:40,589 --> 00:46:41,840
Aquela camélia

647
00:46:51,892 --> 00:46:53,811
Vamos, fale sobre isso.

648
00:46:53,894 --> 00:46:55,312
É apenas uma história

649
00:46:55,395 --> 00:46:56,396
ah

650
00:46:57,231 --> 00:46:59,233
Um promotor
Você fez uma viagem de negócios ao exterior?

651
00:46:59,316 --> 00:47:01,193
Ele disse que comprou um quadro, era muito caro.

652
00:47:01,276 --> 00:47:02,736
Os promotores fazem isso?

653
00:47:02,820 --> 00:47:04,863
Tenho certeza que comprei a pintura.

654
00:47:04,947 --> 00:47:06,573
Não há registros de desembaraço aduaneiro nacional

655
00:47:07,991 --> 00:47:11,370
Não há registro de desembaraço aduaneiro
Não trouxe para o país

656
00:47:11,453 --> 00:47:14,414
Passe livre no desembaraço aduaneiro
Isso significa que as autoridades intervieram.

657
00:47:15,833 --> 00:47:17,584
Bolsa do Ministério das Relações Exteriores ou Unidade 1 da Força Aérea?

658
00:47:18,710 --> 00:47:20,796
Não, isso é o suficiente
Acho que havia muita fumaça.

659
00:47:20,879 --> 00:47:21,755
Por que eles não cavaram mais?

660
00:47:22,339 --> 00:47:23,590
Não é que não tenham vendido, é que estão bloqueados.

661
00:47:24,800 --> 00:47:26,385
Uma pessoa que comprou uma pintura no exterior

662
00:47:28,345 --> 00:47:29,763
Sou o promotor-chefe de Okgye-dong.

663
00:47:30,722 --> 00:47:33,225
Essa irmã mais velha é Raina Hotel and Resort

664
00:47:33,308 --> 00:47:35,102
Diretor Ok Gye-hee

665
00:47:35,185 --> 00:47:36,478
Bem, você não tem a sensação?

666
00:47:36,562 --> 00:47:39,231
Escreva, então

667
00:47:39,314 --> 00:47:42,734
O Diretor Ok é responsável pela lavagem de dinheiro de Raina.
Você está dizendo que está participando?

668
00:47:43,902 --> 00:47:46,238
Bem, tanto faz, lavagem de dinheiro ou suborno.

669
00:47:46,321 --> 00:47:49,074
Alguém da Raina
Talvez eu tenha decidido comê-lo.

670
00:47:52,536 --> 00:47:54,496
Nossa, cara, eu sabia que isso iria acontecer.

671
00:47:54,580 --> 00:47:55,539
Por que?

672
00:47:55,622 --> 00:47:57,207
Vejam isso, como esperado, juntos

673
00:48:03,297 --> 00:48:04,131
não

674
00:48:05,007 --> 00:48:07,426
Ei, você estava em um relacionamento?

675
00:48:18,145 --> 00:48:20,772
Bem, no rio outro dia
Parece que a reclamação foi resolvida novamente.

676
00:48:20,856 --> 00:48:22,691
Bem, é a vida cotidiana

677
00:48:24,526 --> 00:48:25,777
Investigador Sênior

678
00:48:25,861 --> 00:48:26,778
Sim?

679
00:48:26,862 --> 00:48:28,697
O que você está fazendo esses dias?
Não existe uma linha de denúncias ou algo assim?

680
00:48:29,948 --> 00:48:33,327
Ah, por que, montanha Haewangsan da última vez?
Como o incidente de abandono de corpo à beira do rio

681
00:48:33,410 --> 00:48:35,412
Sim, não recentemente, não recentemente.

682
00:48:35,954 --> 00:48:39,124
Ah, hoje em dia, o falecido investigador
Você não está fazendo muito?

683
00:48:39,666 --> 00:48:41,543
Ou talvez eu esteja apenas sentindo falta de alguma coisa

684
00:48:41,627 --> 00:48:44,713
Se você diz isso, eu
Eu realmente preciso chorar alto uma vez.

685
00:48:44,796 --> 00:48:46,590
Porque você está tão triste

686
00:48:46,673 --> 00:48:49,259
Fui arranhado por alguma coisa em algum lugar.

687
00:48:49,343 --> 00:48:52,012
Vire-se e me bata

688
00:48:52,095 --> 00:48:53,680
- Não, sem arranhões.
- Sim

689
00:48:53,764 --> 00:48:55,557
nós
Este é um departamento dedicado aos produtos americanos.

690
00:48:55,641 --> 00:48:57,559
Porque é tão quieto, né?

691
00:48:57,643 --> 00:49:00,354
Se você deixar seu assento por muito tempo durante o serviço,
Não é isso?

692
00:49:00,437 --> 00:49:02,356
-Você também
- Sim? não

693
00:49:02,439 --> 00:49:03,690
- Não, seu idiota.
- Huh?

694
00:49:03,774 --> 00:49:04,858
Não, espere, não, me desculpe.

695
00:49:04,942 --> 00:49:06,276
Sim, promotor, sim.

696
00:49:06,360 --> 00:49:07,361
Então, promotor.

697
00:49:07,444 --> 00:49:09,821
Então, de agora em diante, direi ao promotor

698
00:49:09,905 --> 00:49:12,991
O que vem a seguir, estou recebendo um telefonema.
Bem, indo ao banheiro

699
00:49:13,075 --> 00:49:15,327
Vou relatar a você um por um.

700
00:49:15,410 --> 00:49:17,037
Para sua satisfação, sim

701
00:49:17,120 --> 00:49:18,622
Então

702
00:49:18,705 --> 00:49:19,706
- Uh
- Hein? Então

703
00:49:19,790 --> 00:49:22,334
não posso ir trabalhar
Assim como o dever

704
00:49:23,043 --> 00:49:24,336
Especialmente quando você recebe uma ligação de gorjeta.

705
00:49:24,419 --> 00:49:25,671
Por favor entre em contato comigo

706
00:49:25,754 --> 00:49:26,838
Hein? Hyungmin, você também

707
00:49:26,922 --> 00:49:28,674
- Ah, claro.
- Sim

708
00:49:29,675 --> 00:49:30,759
Eu vou trabalhar duro

709
00:49:36,765 --> 00:49:37,975
Eu posso ver tudo

710
00:49:51,405 --> 00:49:53,865
Dizem que não é Minhwan.
Sua avó disse isso?

711
00:49:53,949 --> 00:49:55,075
sentar

712
00:49:58,954 --> 00:49:59,955
Isto é

713
00:50:00,038 --> 00:50:01,540
Não é como se houvesse um artigo sobre o casamento deles.
O que está errado?

714
00:50:01,623 --> 00:50:02,624
Quanto subiu?

715
00:50:03,291 --> 00:50:04,126
São 13%

716
00:50:04,876 --> 00:50:05,877
Uau…

717
00:50:05,961 --> 00:50:08,880
Esta é a reação do mercado, Raina e CL

718
00:50:08,964 --> 00:50:11,049
Você decidiu dar um tempo.

719
00:50:11,133 --> 00:50:12,300
Eu vou dar para você

720
00:50:12,384 --> 00:50:14,720
Em vez disso, dê ajuda a Minhwan também.

721
00:50:16,138 --> 00:50:17,139
criança, avó

722
00:50:20,726 --> 00:50:22,185
Se você simplesmente entrar assim
O que devo fazer?

723
00:50:22,269 --> 00:50:23,478
Eu cuidarei disso

724
00:50:30,944 --> 00:50:34,281
Minhwan oppa e o motorista
Ouvi dizer que foi transferido do gabinete do presidente.

725
00:50:34,865 --> 00:50:35,824
Sua irmã pediu isso?

726
00:50:37,617 --> 00:50:40,537
Só estou dizendo isso porque estou muito curioso.

727
00:50:41,705 --> 00:50:44,624
Realmente com Minhwan oppa
É porque você planeja se casar?

728
00:50:44,708 --> 00:50:45,709
Por que você está curioso sobre isso?

729
00:50:45,792 --> 00:50:46,960
louco

730
00:50:47,836 --> 00:50:48,670
Isso não faz sentido

731
00:50:48,754 --> 00:50:50,881
O que mais não faz sentido?

732
00:50:50,964 --> 00:50:53,675
Então
Você está pensando em fazer isso?

733
00:50:54,634 --> 00:50:56,470
Minhwan oppa e Jihwan oppa são irmãos.

734
00:50:57,721 --> 00:50:59,806
Se fosse eu, toda vez que eu visse Minhwan oppa
Me lembra Ji-hwan oppa...

735
00:50:59,890 --> 00:51:01,141
Cheonhari

736
00:51:04,019 --> 00:51:04,853
Por quê?

737
00:51:04,936 --> 00:51:06,313
pare e saia

738
00:51:30,879 --> 00:51:32,672
Ah, não, não posso, né?

739
00:51:32,756 --> 00:51:35,217
Bem, vamos, vamos, hein?

740
00:51:39,471 --> 00:51:42,140
Ah, a casca
Já faz um tempo, é tão bom

741
00:51:45,519 --> 00:51:47,646
Esse é Omakase.
Tem bulgogi de carne coreana ali.

742
00:51:47,729 --> 00:51:49,397
Todas as coisas que estão instaladas agora são bons restaurantes.

743
00:51:49,481 --> 00:51:51,066
Esse cara
Você não conhece a natureza viciante da concha

744
00:51:51,149 --> 00:51:53,276
Kang Wook ~ Você vai comer?

745
00:51:53,860 --> 00:51:55,612
- uh! Procurador, olá.
- Olá

746
00:51:55,695 --> 00:51:57,697
-Quais são os braços cruzados? Quais são os braços cruzados?
- Você vai comer?

747
00:51:57,781 --> 00:51:59,574
Sim, promotor.
Você gosta de conchas?

748
00:51:59,658 --> 00:52:00,659
Eu realmente gosto disso

749
00:52:00,742 --> 00:52:02,160
Bem, primeiro de tudo, então nós

750
00:52:02,244 --> 00:52:03,328
novo membro

751
00:52:03,411 --> 00:52:04,788
A casca aqui é realmente deliciosa.

752
00:52:04,871 --> 00:52:06,331
Porque o investigador está atirando hoje.
Entre rapidamente

753
00:52:06,414 --> 00:52:07,833
- Vamos juntos.
- Ei, eu

754
00:52:07,916 --> 00:52:08,917
Entre e aproveite.

755
00:52:09,000 --> 00:52:10,877
- Promotor, por favor, entre rapidamente.
- Quantas pessoas têm reservas...

756
00:52:10,961 --> 00:52:12,546
- Eu vim com você, vá~
- Ah, eu realmente preciso ir.

757
00:52:12,629 --> 00:52:14,047
Ah, cheguei até aqui.
Por que você não entra?

758
00:52:14,131 --> 00:52:15,382
Ah, tenho que fazer hora extra.

759
00:52:15,465 --> 00:52:17,259
Ei, que tipo de hora extra você está comendo?

760
00:52:17,342 --> 00:52:18,510
Ah, coma e vá.

761
00:52:18,593 --> 00:52:21,138
Ah, eu não sei
Ei, vou comprar um almoço embalado.

762
00:52:21,221 --> 00:52:23,640
Eu e Pildong hyung
Tenha uma boa refeição com Hyungmin, vamos

763
00:52:25,559 --> 00:52:26,685
Você realmente vai?

764
00:52:26,768 --> 00:52:27,769
bom apetite!

765
00:52:30,939 --> 00:52:32,732
Agora, preste atenção!

766
00:52:32,816 --> 00:52:35,944
Aqueles que estão esperando há um tempo
Vamos todos sair e ver.

767
00:52:44,619 --> 00:52:47,539
Hoje, não por ordem de chegada, mas por ordem de história.

768
00:52:48,790 --> 00:52:51,877
'Este é realmente um cara tão mau.
'Não há outra resposta senão um falcão'

769
00:52:51,960 --> 00:52:54,880
'Eu definitivamente vou punir você.
'Quero muito comer arroz de soja'

770
00:52:55,422 --> 00:52:56,298
Bem, algo assim

771
00:52:58,091 --> 00:52:59,509
diga-me

772
00:53:02,053 --> 00:53:03,054
A partir daí

773
00:53:06,474 --> 00:53:08,059
Uh, foi assim

774
00:53:08,727 --> 00:53:10,854
irmão
Vamos parar por hoje, ok?

775
00:53:11,771 --> 00:53:13,440
Parece que vai chover em breve

776
00:53:14,191 --> 00:53:15,525
me sinto um pouco barato...

777
00:53:15,609 --> 00:53:17,194
Ah, está tudo bem, hein?

778
00:53:17,277 --> 00:53:19,362
Tem algo muito lindo aqui, hein?

779
00:53:19,863 --> 00:53:21,281
- Por aqui?
- Até o fim...

780
00:53:22,157 --> 00:53:23,366
Existe, certo?

781
00:53:23,450 --> 00:53:24,534
uh? eu encontrei

782
00:53:24,618 --> 00:53:25,744
- Olha, olha.
- Realmente?

783
00:53:26,661 --> 00:53:27,579
uau!

784
00:53:28,705 --> 00:53:30,081
Uau, isso realmente existe

785
00:53:30,749 --> 00:53:32,751
Uau, é realmente lindo

786
00:53:33,501 --> 00:53:35,378
Oppa, oppa, venha rápido

787
00:53:54,439 --> 00:53:55,273
Tsk

788
00:54:02,614 --> 00:54:03,448
Olá

789
00:54:15,543 --> 00:54:16,586
Ah…

790
00:54:19,881 --> 00:54:21,716
Eu deveria ter enviado com um obstáculo.

791
00:54:24,552 --> 00:54:26,304
Meu irmão esqueceu alguma coisa.

792
00:54:38,775 --> 00:54:40,151
Ah…

793
00:54:43,405 --> 00:54:44,406
quem é esse?

794
00:54:44,489 --> 00:54:46,616
Algo assim mata duas vezes.

795
00:54:47,242 --> 00:54:49,494
não, como
Você vai voltar e fazer algo assim de novo?

796
00:54:51,621 --> 00:54:52,998
Ah, não

797
00:54:54,124 --> 00:54:56,084
Mesmo um bastardo como esse é humano.

798
00:55:02,382 --> 00:55:04,509
Você está sozinho? A esta hora tardia?

799
00:55:04,592 --> 00:55:07,387
Então vocês vieram como casal?
A esta hora tardia?

800
00:55:07,470 --> 00:55:09,597
Se você é um transeunte
Apenas passe tranquilamente

801
00:55:10,348 --> 00:55:11,933
Por que não consigo ver?

802
00:55:12,517 --> 00:55:14,436
Eu também quero comprar olhos que nunca vi antes

803
00:55:14,519 --> 00:55:16,980
Ah, entendo.

804
00:55:19,274 --> 00:55:20,650
Mal! Huh?

805
00:55:21,609 --> 00:55:22,777
CI

806
00:55:22,861 --> 00:55:24,195
Ai!

807
00:55:28,908 --> 00:55:31,328
Uau, ei, faça alguma coisa.

808
00:55:40,670 --> 00:55:42,714
Senhor!

809
00:55:42,797 --> 00:55:43,840
mal!

810
00:55:45,759 --> 00:55:47,218
Ah, Sr.

811
00:55:50,138 --> 00:55:52,474
O que você é? O que você está fazendo seu bastardo?

812
00:55:52,557 --> 00:55:54,559
- Deixe ir
- Ah, senhor!

813
00:55:56,895 --> 00:55:58,104
Ugh…

814
00:56:02,359 --> 00:56:05,779
Eu vou fazer você se arrepender

815
00:56:07,238 --> 00:56:08,948
Qual é melhor?

816
00:56:09,908 --> 00:56:11,117
face?

817
00:56:14,537 --> 00:56:15,538
Ei, seu bastardo!

818
00:56:26,341 --> 00:56:27,675
Evite isso, Yeori!

819
00:56:40,397 --> 00:56:42,982
uh?

820
00:56:49,531 --> 00:56:52,409
uh?

821
00:56:54,702 --> 00:56:57,247
ah…

822
00:56:57,330 --> 00:56:58,748
mal! ah…

823
00:56:58,832 --> 00:57:01,459
- Espada Demoníaca
- Ah, estou bem, estou bem.

824
00:57:01,543 --> 00:57:02,961
Estou bem, estou bem

825
00:57:03,044 --> 00:57:04,212
Ah, vocês são um casal?

826
00:57:05,338 --> 00:57:06,381
이 새끼가 칼을 들고, 씨

827
00:57:08,258 --> 00:57:09,259
Você?

828
00:57:09,342 --> 00:57:11,719
mal! Ah, Sr.

829
00:57:11,803 --> 00:57:13,012
Mal! Argh!

830
00:57:17,225 --> 00:57:19,185
Ai! garoto…

831
00:57:19,269 --> 00:57:20,603
- ah!
- Fique quieto, Sr.

832
00:57:20,687 --> 00:57:22,230
Ei, ei, ei

833
00:57:22,313 --> 00:57:24,274
Yeori, você está bem?
Você está ferido em algum lugar?

834
00:57:25,942 --> 00:57:26,901
Ok

835
00:57:26,985 --> 00:57:29,112
Ah, ah, ah!

836
00:57:34,117 --> 00:57:35,201
Ah, não

837
00:57:35,285 --> 00:57:37,454
Ugh, ah, gelado

838
00:58:02,479 --> 00:58:04,731
Solte, Sr. Solte!

839
00:58:06,024 --> 00:58:08,234
내가 네 얼굴 봤다, 이 새끼야

840
00:58:08,318 --> 00:58:09,694
그래

841
00:58:10,361 --> 00:58:11,362
sim…

842
00:58:18,578 --> 00:58:20,538
Ah, não

843
00:58:25,001 --> 00:58:28,004
Não, vendo fantasmas
Não é um superpoder

844
00:58:28,087 --> 00:58:31,925
Como posso ser destemido?
Tarde da noite, né? Subir uma montanha?

845
00:58:32,550 --> 00:58:35,595
Então
Eu relatei primeiro e subi.

846
00:58:35,678 --> 00:58:37,722
Eu também me cuido
Começo dizendo

847
00:58:37,805 --> 00:58:39,933
Ah, e antes?

848
00:58:40,016 --> 00:58:42,602
Se não fosse eu antes
Você sabe que quase tive problemas reais, certo?

849
00:58:45,104 --> 00:58:48,858
Não, quase teve um grande problema.
Não é uma espada mágica?

850
00:58:48,942 --> 00:58:51,486
não, como
Dizem que você não consegue nem chutar direito?

851
00:58:52,320 --> 00:58:53,738
Isso é um erro

852
00:58:53,821 --> 00:58:54,656
Eu, hein?

853
00:58:54,739 --> 00:58:57,116
Taekwondo, Judô, Hapkido
Eu também pratico boxe.

854
00:58:57,200 --> 00:58:58,785
Quão bom sou em me exercitar?

855
00:58:58,868 --> 00:59:00,828
Ah, é tão bom

856
00:59:00,912 --> 00:59:03,373
Você está fazendo barulho quando é importante?

857
00:59:03,456 --> 00:59:04,457
Realmente agora mesmo

858
00:59:04,999 --> 00:59:08,086
Eu pensei que a espada mágica estava saindo
Eu caí tão forte

859
00:59:08,169 --> 00:59:10,505
É realmente demais, né?

860
00:59:10,588 --> 00:59:12,131
Pensei em ligar para denunciar

861
00:59:12,215 --> 00:59:14,175
Fazendo horas extras todos os dias
esperei alguns dias

862
00:59:14,259 --> 00:59:15,385
- Não é um policial.
- Uau...

863
00:59:15,468 --> 00:59:18,263
que tipo de teste
Ele aparece diretamente na linha de dicas, certo?

864
00:59:18,346 --> 00:59:19,681
Outros promotores também são assim?

865
00:59:19,764 --> 00:59:22,058
Outros promotores
Isso é algo que nunca faço.

866
00:59:22,141 --> 00:59:24,310
Eu faço isso porque sou eu.
Por causa de Yeori...

867
00:59:26,604 --> 00:59:27,438
Ah, então

868
00:59:28,606 --> 00:59:31,651
Então
Também sou especialista em assuntos americanos.

869
00:59:31,734 --> 00:59:33,987
E nós
Costumávamos ver fantasmas juntos.

870
00:59:34,070 --> 00:59:35,697
Não posso deixar de prestar atenção.

871
00:59:36,406 --> 00:59:37,865
Eu sou o único voltando ao normal

872
00:59:37,949 --> 00:59:41,744
A única pessoa que sobrou agora
Estou tendo problemas para dormir à noite por causa de fantasmas.

873
00:59:43,079 --> 00:59:43,913
Sim?

874
00:59:46,833 --> 00:59:47,834
Heung

875
00:59:50,169 --> 00:59:52,130
Bem, eu vejo

876
00:59:53,172 --> 00:59:54,716
Achei que você ia ficar noiva do seu namorado?

877
00:59:56,134 --> 00:59:59,137
Não é um artigo de noivado, é um artigo de namoro.

878
01:00:00,096 --> 01:00:02,432
É verdade que eles estão em um relacionamento.

879
01:00:02,974 --> 01:00:04,892
Isso também será um artigo de desinformação.

880
01:00:04,976 --> 01:00:06,436
Sim? desinformação…

881
01:00:07,854 --> 01:00:09,272
Você está dizendo que haverá desinformação?

882
01:00:11,024 --> 01:00:12,025
não, e

883
01:00:13,568 --> 01:00:15,445
Se existem rumores de namoro ou não

884
01:00:16,237 --> 01:00:19,115
Não faça isso, você está nesse tipo de lugar

885
01:00:19,198 --> 01:00:22,160
Confiantemente com minha namorada
Ele apareceu com os braços cruzados?

886
01:00:22,243 --> 01:00:23,119
Um lugar assim?

887
01:00:25,038 --> 01:00:26,289
Ah, o museu de arte daquela época.

888
01:00:26,372 --> 01:00:29,626
Eu não cruzei os braços
Ele ficou preso

889
01:00:29,709 --> 01:00:31,210
Definitivamente não é uma namorada!

890
01:00:31,294 --> 01:00:32,712
Então ele e eu

891
01:00:32,795 --> 01:00:36,549
O que devo dizer?
Aquela coisa que nunca pode chegar mais perto...

892
01:00:36,633 --> 01:00:40,053
Então, a Terra e a Terra e a Lua

893
01:00:40,136 --> 01:00:41,971
essa distância
Esse é o sentimento, esse é o sentimento

894
01:00:43,181 --> 01:00:44,974
Terra e Lua?

895
01:00:45,058 --> 01:00:45,975
sim

896
01:00:46,059 --> 01:00:49,395
Isso é legal, vocês sempre se movem em conjunto.

897
01:00:50,855 --> 01:00:55,568
Eu e Lim Geom nos movemos como um conjunto.
Você está dizendo que se sente mal?

898
01:00:55,652 --> 01:00:57,570
Isso é o que dizem os fatos

899
01:00:58,071 --> 01:01:00,114
Quem disse que foi ruim?

900
01:01:03,660 --> 01:01:06,621
Uh, então
Não entre a Terra e a Lua

901
01:01:06,704 --> 01:01:10,208
Bem, talvez um Netuno?

902
01:01:10,291 --> 01:01:12,126
Isso faria você se sentir menos mal?

903
01:01:12,210 --> 01:01:14,003
Eu nunca disse que me sentia mal

904
01:01:14,087 --> 01:01:15,254
Ah, não

905
01:01:15,338 --> 01:01:17,632
Então é Andrômeda

906
01:01:17,715 --> 01:01:19,425
Andrômeda seria legal

907
01:01:20,510 --> 01:01:21,386
Sim?

908
01:01:21,928 --> 01:01:23,805
Existe algum lugar além de Andrômeda?
Espere um minuto

909
01:01:23,888 --> 01:01:25,431
Buraco negro?

910
01:01:27,225 --> 01:01:29,227
Diga olá, diga olá...

911
01:01:30,353 --> 01:01:32,230
Não, saudações

912
01:01:33,231 --> 01:01:34,273
E...

913
01:01:34,816 --> 01:01:35,817
Tsk

914
01:02:21,154 --> 01:02:23,030
Foi especificamente para casos não resolvidos de longo prazo, certo?

915
01:02:23,698 --> 01:02:24,532
sim

916
01:02:26,033 --> 01:02:27,034
Você gostaria de experimentar?

917
01:02:28,619 --> 01:02:30,621
Um caso não resolvido de 300 anos

918
01:02:31,664 --> 01:02:32,665
ar condicionado

919
01:03:26,427 --> 01:03:28,054
Versão Joseon
Não 'amor e alma'

920
01:03:28,137 --> 01:03:29,722
Não existem psicopatas reais.

921
01:03:29,806 --> 01:03:32,183
Vamos encontrar uma maneira de alguma forma

922
01:03:32,266 --> 01:03:34,101
neste mundo
Não existe crime perfeito.

923
01:03:34,185 --> 01:03:35,853
O que será revelado será definitivamente revelado

924
01:03:35,937 --> 01:03:38,064
Isso é
Por favor, verifique a espada mágica.

925
01:03:38,147 --> 01:03:39,315
Porque é a parte da pessoa viva.

926
01:03:39,398 --> 01:03:42,693
Não, este não sou eu.
Acho que é a parte representativa da Chun.

927
01:03:42,777 --> 01:03:46,197
Mil milhas, talvez
Você realmente percebeu alguma coisa?

928
01:03:46,280 --> 01:03:47,615
Uh, CEO Cheon.

929
01:03:48,491 --> 01:03:51,202
Atualmente em Raina
Essa é toda a arte fornecida?

930
01:03:51,285 --> 01:03:52,912
Por que estou tão curioso sobre isso?

931
01:03:54,205 --> 01:03:55,540
o que?

932
01:03:55,623 --> 01:03:56,749
Fiz uma viagem de negócios à Europa

933
01:03:56,833 --> 01:03:58,167
Eu acho que vai combinar bem com você

934
01:03:58,251 --> 01:04:00,711
Eu vi os dois artigos.
Parabéns

935
01:04:00,795 --> 01:04:02,672
Cheon Yeo-ri e Minhwan Oppa
Você está realmente namorando?

936
01:04:03,256 --> 01:04:06,592
Se for Minhwan
Eu vou te dar força suficiente

937
01:04:06,676 --> 01:04:08,886
Por que não consigo entrar em contato com você assim?
Eles disseram que fariam isso mais tarde

938
01:04:08,970 --> 01:04:10,054
eu…

939
01:04:11,055 --> 01:04:12,765
Acho que deveríamos ficar noivos.

940
01:04:12,849 --> 01:04:13,850
Sim?


