1
00:01:12,167 --> 00:01:14,750
Merhaba, adım Peter Parker.

2
00:01:16,833 --> 00:01:19,667
Beni hatırlamıyorsun
Ama sana söylemem gereken bir şey var...

3
00:01:19,917 --> 00:01:21,833
Kulağa çılgınca gelecek.

4
00:01:24,667 --> 00:01:25,833
Ama bu doğru.

5
00:01:27,750 --> 00:01:29,500
Bana inanacağını biliyorum...

6
00:01:29,667 --> 00:01:32,750
Çünkü çok iyi söyleyebilirsin
Yalan mı söyledim?

7
00:01:34,583 --> 00:01:36,917
Evie, kontrol edebilir misin?
Matris düzeltmeyi mi hedefliyorsunuz?

8
00:01:37,083 --> 00:01:38,667
Sıfırlandığını sanmıyorum.

9
00:01:38,833 --> 00:01:40,833
Hedefleme düzeltmesi kontrol ediliyor.

10
00:01:49,667 --> 00:01:50,833
Evie, beş dakika ara ver.

11
00:01:51,583 --> 00:01:52,583
Her zaman kullanılabilir.

12
00:01:58,333 --> 00:01:59,750
Birbirimizi önceden tanıyorduk.

13
00:02:01,167 --> 00:02:02,917
Daha önce birlikteydik.

14
00:02:04,167 --> 00:02:05,667
Ama kötü bir şey olmak üzere...

15
00:02:05,833 --> 00:02:09,333
Bunu durdurmanın tek yolu
Sırf herkesin beni unutmasını sağlamak için

16
00:02:14,333 --> 00:02:16,417
MIT'de okulun ilk günü, hadi gidelim!

17
00:02:16,667 --> 00:02:18,750
Aman Tanrım! Buradayız! Başardık!

18
00:02:19,500 --> 00:02:20,500
Hadi ama.

19
00:02:20,667 --> 00:02:21,667
Buna sen de dahilsin.

20
00:02:21,833 --> 00:02:23,083
Sadece öyle değilmişsin gibi davran...

21
00:02:23,333 --> 00:02:24,667
Hayatının en mutlu zamanı.

22
00:02:25,667 --> 00:02:26,583
Elimde değil.

23
00:02:26,833 --> 00:02:29,500
-onu getirmek! Belli ki çok mutlusun!
-Tamam, tamam, tamam. TAMAM.

24
00:02:29,667 --> 00:02:31,667
Çünkü ben sadece Peter Parker değilim.

25
00:02:33,417 --> 00:02:34,667
Ben hala Örümcek Adam'ım.

26
00:02:34,833 --> 00:02:38,000
Bunu giderek daha iyi anlayabiliyorum
Boston'daki kültür çok farklı.

27
00:02:38,167 --> 00:02:40,917
bazen
Örümcek Adam zor bir karar vermek zorunda...

28
00:02:41,083 --> 00:02:43,000
Peter Parker'ın kalbini kırsa bile.

29
00:02:43,167 --> 00:02:46,333
Burada herkes şunu söyleyecektir:
"Arabayı limanın yanına park et."

30
00:02:47,750 --> 00:02:49,583
Belki bu benim sorumluluğumdur.

31
00:02:50,833 --> 00:02:52,250
Gerçeği yalnız bırakın.

32
00:02:53,750 --> 00:02:57,250
Ama gerçek şu ki MJ, seni seviyorum.

33
00:02:58,750 --> 00:02:59,750
Umarım kalbinin derinliklerinde...

34
00:03:00,000 --> 00:03:02,583
Unutma, sen de beni seviyorsun.

35
00:03:04,083 --> 00:03:06,667
Şüpheli yaklaşık 173 ila 178 santimetre boyunda ve orta yapılıdır.

36
00:03:06,833 --> 00:03:09,583
Ama o zamana kadar sadece Örümcek Adam'ım.

37
00:03:15,583 --> 00:03:16,667
dikkatli olmak!

38
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
Onu çabuk yakalayın!

39
00:03:22,417 --> 00:03:23,750
Selam, selam, selam. Bekle, bekle!

40
00:03:36,750 --> 00:03:38,667
Manfredi suç örgütü üyesi...

41
00:03:38,833 --> 00:03:40,333
Dün Örümcek Adam tarafından tutuklandı.

42
00:04:00,500 --> 00:04:02,750
Merhaba, aynı katta yaşıyoruz.

43
00:04:04,833 --> 00:04:05,750
iyi.

44
00:04:09,500 --> 00:04:11,000
Buraya kimse gelecek mi?

45
00:04:11,667 --> 00:04:13,750
Asbestten hoşlanmadıkları sürece.

46
00:04:14,250 --> 00:04:17,000
Burayı sadece depo olarak kullandık.

47
00:04:18,000 --> 00:04:19,417
Mükemmel.

48
00:04:20,917 --> 00:04:23,417
Merhaba arkadaşlar, Ned'in ikinci sınıf versiyonu geri döndü.

49
00:04:23,917 --> 00:04:26,667
Daha yaşlı, daha akıllı ve daha şık.

50
00:04:27,917 --> 00:04:28,750
Hadi gidelim!

51
00:04:29,583 --> 00:04:32,000
-Yüzündeki ne?
-Ne düşünüyorsun?

52
00:04:32,167 --> 00:04:34,083
demek istediğim, bakıyorsun
Yardımcı antrenör gibi.

53
00:04:34,333 --> 00:04:35,250
ah.

54
00:04:38,833 --> 00:04:40,583
Scorpion, bunu yapmak istediğinden emin misin?

55
00:04:41,000 --> 00:04:42,167
Beni özledin mi küçük örümcek?

56
00:04:48,333 --> 00:04:49,500
Eğer seni buradan aşağı atarsam...

57
00:04:49,750 --> 00:04:52,000
Ne kadar süre düşünüyorsun
Yere mi düşecek?

58
00:04:53,000 --> 00:04:54,417
Bilmiyorum, ne düşünüyorsun?

59
00:04:55,833 --> 00:04:57,000
Sadece yüksek bir seviyede bitir, değil mi?

60
00:05:03,333 --> 00:05:04,417
Merhaba Lonnie!

61
00:05:05,083 --> 00:05:06,083
ne oluyor?

62
00:05:06,333 --> 00:05:09,750
DeWolf, istediğin kanıt.
Hepsi arabasının arkasında.

63
00:05:09,917 --> 00:05:11,917
İşimi almak ister misin Örümcek Adam?

64
00:05:12,167 --> 00:05:14,417
Siz profesyonelsiniz,
Ben sadece bir gönüllüyüm.

65
00:05:24,917 --> 00:05:26,917
Burası yeni New York.

66
00:05:27,083 --> 00:05:30,583
Örümcek Adam sayesinde
Suç oranları rekor düşük seviyelerde.

67
00:05:31,500 --> 00:05:32,917
Polis ve Hasar Kontrol Bürosu
Hepsi kredinin çoğunu alıyor...

68
00:05:33,083 --> 00:05:34,083
Kredi bu maskeli kahramana gidiyor.

69
00:05:34,250 --> 00:05:35,500
Baş üstü ekranı testini başlatın.

70
00:05:35,667 --> 00:05:37,500
Citizens United Bank'ta silahlı soygun meydana geldi.

71
00:05:37,667 --> 00:05:39,667
Geçtiğimiz altı ayda,
Aşağıya indirdi...

72
00:05:39,833 --> 00:05:42,667
beş idari bölgeden
Bütün büyük suç patronları...

73
00:05:42,917 --> 00:05:46,333
Süper güçlü ninja organizasyonu dahil
El Kulübü.

74
00:05:50,250 --> 00:05:52,417
New York'un gururuydu.

75
00:05:52,583 --> 00:05:56,167
O, yetişkinlerin güvendiği bir kahramandır.
Aynı zamanda her çocuğun idolüdür.

76
00:05:57,250 --> 00:05:59,500
MIT'de son dönem.

77
00:05:59,750 --> 00:06:02,000
Aman Tanrım, bir ay sonra mezun oluyoruz.

78
00:06:02,417 --> 00:06:05,667
O kadar çok anı biriktirdik ki
Nereden başlamalı?

79
00:06:05,833 --> 00:06:08,750
Jim ve Willie ile Charles Nehri'nde gece yüzmek.

80
00:06:09,000 --> 00:06:11,667
Banana Lounge'daki meşhur yemek kavgası.

81
00:06:11,917 --> 00:06:16,083
Stüdyo 5'te MJ ve Nate Dogg ile
Bütün gece birlikte uyanık kalın.

82
00:06:16,333 --> 00:06:19,000
Sanki daha dün gibi,
Hala MJ ile çatıda oturuyordum…

83
00:06:19,167 --> 00:06:22,250
Birlikte buraya gelmeyi hayal ediyorum.
Bunu yaptığımıza inanamıyorum.

84
00:06:22,500 --> 00:06:25,000
minnettarım
Burada tanıştığım tüm arkadaşlarım.

85
00:06:25,250 --> 00:06:27,500
hayal edemiyorum
Bunu diğer insanlarla birlikte yaşayın.

86
00:06:27,667 --> 00:06:29,500
Ned, sence gerçekten birisi var mı?
Bunları okuyacak mısın?

87
00:06:29,833 --> 00:06:32,167
-Bilmiyorum belki biri vardır.
-iyi.

88
00:06:32,417 --> 00:06:33,500
Pekala, seyircilerden biri hoşçakal.

89
00:06:33,750 --> 00:06:35,833
-Ne? istemiyorum!
-Kırmak. bitti. Evet bitti.

90
00:06:46,333 --> 00:06:48,250
Sadece kapının dışında bırak.

91
00:06:53,417 --> 00:06:56,500
Brooklyn şehir merkezinde güpegündüz konuşuyoruz.

92
00:06:56,667 --> 00:06:58,167
Böyle yüksek profilli bir dava,

93
00:06:58,267 --> 00:06:59,417
Foswell'in işin içinde olduğunu da biliyordun.

94
00:06:59,667 --> 00:07:01,750
Anlıyorum ama kanıtlayabilir misin?

95
00:07:02,250 --> 00:07:03,667
kontrol ediyorum
Mali kayıtları…

96
00:07:03,917 --> 00:07:05,333
Her gece adamlarını takip ediyor.

97
00:07:06,333 --> 00:07:08,250
İşin dışında başka bir şey yapıyor musun?

98
00:07:08,500 --> 00:07:09,917
Bir söz vardır:
"Sevdiğin işi yap...

99
00:07:10,083 --> 00:07:11,333
Hayatımda bir gün bile çalışmadım. "

100
00:07:12,917 --> 00:07:14,833
-Anne bilgisayarım nerede?
-hiçbir fikrim yok

101
00:07:15,000 --> 00:07:18,750
Güven bana, tamam mı?
İşinize eşiniz gibi davranmanın sonu iyi olmayacaktır.

102
00:07:19,083 --> 00:07:20,917
Merak etme, iyi olacağım.

103
00:07:21,167 --> 00:07:23,750
Evet?
Ama hâlâ başınız ağrıyor, değil mi?

104
00:07:25,167 --> 00:07:27,500
Evet ama iyileşeceğim.

105
00:07:27,667 --> 00:07:28,750
Bilmiyorum dostum.

106
00:07:29,000 --> 00:07:30,917
vücudunu hissediyorum
Sana bir şeyi hatırlatıyorum.

107
00:07:31,167 --> 00:07:33,333
Bazen takım elbiseni çıkarman gerektiği gibi.

108
00:07:33,583 --> 00:07:35,333
Anne, bilgisayarımın nerede olduğunu biliyor musun?

109
00:07:35,583 --> 00:07:36,500
Bilmiyorum tatlım.

110
00:07:37,000 --> 00:07:39,750
İhtiyacınız olan şey insanlarla gerçekten bağlantı kurmaktır.

111
00:07:40,000 --> 00:07:41,167
Ne yani aramızda bir bağ yok mu?

112
00:07:41,583 --> 00:07:46,250
Mümkün değil dostum. Adını bilmiyorum
Görünüşüne göre senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

113
00:07:46,500 --> 00:07:48,667
hiç sormadın sanırım
Hayatımla ilgili şeyler.

114
00:07:48,833 --> 00:07:49,833
Elbette sordum.

115
00:07:50,000 --> 00:07:51,250
Çocuğumun adı ne?

116
00:07:51,917 --> 00:07:53,917
Öncelikle oğlunuza "Bebeğim" deyin.

117
00:07:55,667 --> 00:07:56,583
Örümcek Adam mı?

118
00:07:56,833 --> 00:07:58,750
Bunu sana söyleyemem tatlım.

119
00:07:59,167 --> 00:08:00,583
Bu Örümcek Adam.

120
00:08:00,833 --> 00:08:01,833
Aman tanrım.

121
00:08:04,500 --> 00:08:07,333
Kaçırılan bir tank güneye doğru ilerliyor
34. Cadde.

122
00:08:07,500 --> 00:08:08,917
Mevcut tüm polis güçlerinden anında destek.

123
00:08:09,250 --> 00:08:10,250
Hey, bunu duydun mu?

124
00:08:10,417 --> 00:08:12,083
Tekrar bir işe sahip olduğun için şanslısın.

125
00:08:12,250 --> 00:08:13,250
Tamam, orada görüşürüz.

126
00:08:13,500 --> 00:08:14,583
Üzgünüm, gitmem gerekiyor.

127
00:09:31,917 --> 00:09:33,083
Yakaladım seni Örümcek Adam!

128
00:09:33,250 --> 00:09:34,583
Hayır sana gerek yok...

129
00:09:48,917 --> 00:09:49,917
Hey! dikkatli olmak!

130
00:09:51,750 --> 00:09:54,917
İyi misin evlat? Tamam, sorun değil.
Güle güle.

131
00:09:59,583 --> 00:10:00,917
Sadece dış görünüşe bakarak bunu asla tahmin edemezsiniz...

132
00:10:01,167 --> 00:10:04,167
Bu cadde New York Savaşı sırasındaydı
Tamamen yok edildi.

133
00:10:12,500 --> 00:10:14,167
Hadi, hadi, hadi.

134
00:10:15,833 --> 00:10:17,667
Hızlı.

135
00:10:30,667 --> 00:10:31,583
Aman tanrım.

136
00:10:40,333 --> 00:10:41,333
acele etmek.

137
00:10:42,167 --> 00:10:42,750
Hey.

138
00:10:44,333 --> 00:10:46,250
Ne yapıyorsun Frank?
Az önce bana minibüsünle vurdun!

139
00:10:46,500 --> 00:10:47,667
Orada sızlanmayı bırak.

140
00:10:47,833 --> 00:10:49,167
Bunu bir daha yapmamaya karar verdik Frank.

141
00:10:49,333 --> 00:10:50,667
Kesinlikle haklısın, elbette hayır.

142
00:10:50,833 --> 00:10:52,583
Bu sefer yolumdan çekil.

143
00:10:53,083 --> 00:10:54,583
Yani hayatını kurtarmamı istemiyor musun?

144
00:10:55,500 --> 00:10:57,917
Yine o Staten Island olayını mı çekeceksin?

145
00:10:58,167 --> 00:10:59,500
Bunu ilk söyleyen sensin, ben değil.

146
00:10:59,667 --> 00:11:00,500
Gerçekten mi.

147
00:11:00,750 --> 00:11:02,583
Dinle, her şeyi yapamazsın
Hepsi ateş ederek çözüldü.

148
00:11:02,833 --> 00:11:04,083
Masum insanlar zarar görecek.

149
00:11:04,333 --> 00:11:06,667
Sizce o tankın önünde kim var?
Salak?

150
00:11:12,167 --> 00:11:13,167
Ne istersen.

151
00:11:16,833 --> 00:11:17,833
Kahretsin.

152
00:11:18,833 --> 00:11:20,000
Bu ölü adam.

153
00:11:36,000 --> 00:11:37,250
Eve git, Frank!

154
00:11:41,917 --> 00:11:43,417
Bu çocuğu öldürmeliyim.

155
00:11:48,250 --> 00:11:50,500
-DeWolf mu?
-O şeyi durdurmak istiyor musun?

156
00:11:50,750 --> 00:11:53,083
karşı karşıya
Hasar Kontrol Bürosu Gözaltı Merkezi harekete geçti.

157
00:11:53,333 --> 00:11:54,250
Deniyorum.

158
00:11:54,500 --> 00:11:55,333
Daha çok dene.

159
00:11:55,500 --> 00:11:57,167
İçeride kilitli bir sürü insan var
Tehlikeli adam.

160
00:11:57,333 --> 00:11:58,917
Onları kim hapse attı sanıyorsunuz?

161
00:11:59,833 --> 00:12:03,083
Hadi gidelim Akrep. Hareket etme zamanı geldi.

162
00:12:33,333 --> 00:12:36,083
Tamam, herkes dağılsın!
Bu adam silahlı ve tehlikeli.

163
00:12:48,333 --> 00:12:49,833
Hanımefendi, lütfen arabadan çıkın.

164
00:12:50,500 --> 00:12:52,250
Ben de tam olarak bunu kastetmiştim.

165
00:13:01,083 --> 00:13:02,500
Örümcek Adam mı?

166
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
Neredeyim?

167
00:13:12,167 --> 00:13:13,250
Ne?

168
00:13:15,833 --> 00:13:17,250
Çabuk git! Çabuk git! Çabuk git!

169
00:13:17,417 --> 00:13:19,167
Onu sorgulamak üzere alıkoyun.
Binayı boşaltın.

170
00:13:22,333 --> 00:13:24,333
İyi yolculuklar Akrep!

171
00:13:24,500 --> 00:13:27,000
Maksimum güvenlikli bir hapishaneye,
Çok fazla güneş ışığı görmeyeceksiniz.

172
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
Akrepler gece yaratıklarıdır dostum.

173
00:13:33,083 --> 00:13:36,250
Binaya saldırı düzenlendi.
Tutukluyu derhal uzaklaştırın!

174
00:13:41,500 --> 00:13:42,417
Sayın!

175
00:14:01,250 --> 00:14:02,667
Derhal yola çıkmalısınız!

176
00:14:02,833 --> 00:14:04,833
Binaya ihlal yapıldı. Çabuk git! Çabuk git!

177
00:14:05,250 --> 00:14:07,833
Şimdi başlayın! Yürümek! Çabuk git!

178
00:14:16,250 --> 00:14:17,417
Planlar değişti!

179
00:14:18,083 --> 00:14:20,000
Onu Bellevue Hastanesi asfaltına götürün.

180
00:14:20,667 --> 00:14:23,750
-Ne?
-Bu Şef Metzger'in emri. Yürümek!

181
00:14:24,000 --> 00:14:24,917
Şimdi!

182
00:14:25,167 --> 00:14:26,083
almak.

183
00:14:37,083 --> 00:14:38,667
Hey! Ne……

184
00:14:38,833 --> 00:14:40,250
Buraya nasıl çıktım?

185
00:14:44,583 --> 00:14:47,500
Örümcek Adam, bana yardım et, tamam mı?

186
00:14:53,250 --> 00:14:54,333
Sen kimsin?

187
00:14:55,500 --> 00:14:56,833
Beni görebilirsin.

188
00:14:57,083 --> 00:14:58,417
Bana kim olduğunu söyle.

189
00:14:59,667 --> 00:15:00,583
İlk önce sen söyle.

190
00:15:03,750 --> 00:15:05,833
hey-hey.

191
00:15:11,750 --> 00:15:13,000
Beni dışarı attın.

192
00:15:13,750 --> 00:15:14,750
ilginç.

193
00:15:15,000 --> 00:15:16,333
Bu da neydi şimdi?

194
00:15:16,583 --> 00:15:18,667
Az önce kafama girmeye mi çalıştın?

195
00:15:18,833 --> 00:15:21,750
Beni tüm yol boyunca kovaladığında...

196
00:15:22,583 --> 00:15:25,167
Ama kendime sormayı unuttum
Çok önemli bir soru.

197
00:15:27,083 --> 00:15:28,417
Tankta ne var?

198
00:15:30,500 --> 00:15:31,917
hızlı! Yürümek.

199
00:15:46,083 --> 00:15:47,083
Örümcek Adam mı?

200
00:15:48,333 --> 00:15:49,417
Az önce ne oldu?

201
00:15:52,417 --> 00:15:53,417
Hiçbir fikrim yok.

202
00:15:56,833 --> 00:15:57,667
Aferin Örümcek.

203
00:15:57,917 --> 00:15:59,500
İyi misin? Her şey yolunda mı?

204
00:15:59,667 --> 00:16:02,500
Yemin ederim. Yaptığım şeyleri söylediler
Hiçbirini hatırlamıyorum.

205
00:16:02,667 --> 00:16:04,667
Sorun değil, sorun değil.
Bırakın bu insanlar size iyi baksın.

206
00:16:04,917 --> 00:16:05,667
Seni asla incitmem.

207
00:16:06,083 --> 00:16:06,917
-iyi.
-Seni seviyorum Örümcek Adam.

208
00:16:07,417 --> 00:16:08,750
Tamam dostum. Sorun değil.

209
00:16:09,000 --> 00:16:10,917
-Hey, ne buldun?
- Gel, şuna bak.

210
00:16:11,167 --> 00:16:12,667
Bir helikopter Scorpion'u Bellevue Hastanesi'ne götürdü.

211
00:16:12,917 --> 00:16:15,083
On dakika sonra,
Bir gardiyan onu doğrudan kapıdan dışarı çıkardı.

212
00:16:15,667 --> 00:16:16,250
Ne?

213
00:16:16,667 --> 00:16:17,583
Peki ya tank?

214
00:16:17,833 --> 00:16:20,333
Brooklyn'den
Hasar Kontrol Bürosu deposundan çalındı.

215
00:16:20,500 --> 00:16:22,583
Orada araba kullanmak daha temizdir.

216
00:16:22,750 --> 00:16:23,667
Bir sebep var mı?

217
00:16:23,917 --> 00:16:24,667
Hayır.

218
00:16:24,917 --> 00:16:25,917
Ayrıca adli sicil kaydı da yok.

219
00:16:26,083 --> 00:16:28,083
Scorpion onu etkilemek için bir yöntem kullanmış olmalı.

220
00:16:29,167 --> 00:16:30,250
Evet, belki.

221
00:16:31,000 --> 00:16:32,417
"Belki" ne anlama geliyor?

222
00:16:32,917 --> 00:16:34,500
Sadece bilmiyorum.

223
00:16:35,333 --> 00:16:36,500
Ama kimin daha iyi bilebileceğini biliyorum.

224
00:16:36,750 --> 00:16:37,667
nereye gidiyorsun?

225
00:16:37,917 --> 00:16:39,417
Scorpion'un liderliğini takip etmeye devam ediyorsun.

226
00:16:39,667 --> 00:16:41,333
Biriyle konuşacağım.

227
00:16:56,833 --> 00:17:00,333
Merhaba, burası 3250 Brighton Plajı mı?

228
00:17:05,000 --> 00:17:06,083
iyi.

229
00:17:06,833 --> 00:17:08,583
Sanırım bunun ne anlama geldiğini biliyorum.

230
00:17:13,667 --> 00:17:14,833
Elbiselerini çıkar.

231
00:17:18,000 --> 00:17:18,917
Ne?

232
00:17:19,417 --> 00:17:21,333
Rus hamamında kıyafet giymenize izin verilmiyor.

233
00:17:22,500 --> 00:17:23,833
Taytını çıkar.

234
00:17:25,000 --> 00:17:26,333
Bu bir tayt değil.

235
00:17:27,167 --> 00:17:29,083
Mesajında ​​buranın ofisin olduğunu söylemiştin.

236
00:17:30,500 --> 00:17:32,000
Burası benim ofisim.

237
00:17:32,750 --> 00:17:33,750
İçeri girin.

238
00:17:35,000 --> 00:17:36,417
Hayır, teşekkür ederim. Ben sadece...

239
00:17:37,750 --> 00:17:39,083
Son söz benim ofisimde.

240
00:17:39,333 --> 00:17:42,917
böylece tadını çıkarabilirsiniz
Rahatlatıcı bir banyonun keyfini çıkarın.

241
00:17:43,167 --> 00:17:45,333
Ben de onaylayabilirim
Silahınız yok...

242
00:17:45,500 --> 00:17:46,667
Biz kazan-kazan.

243
00:17:48,917 --> 00:17:49,917
iyi.

244
00:17:59,167 --> 00:18:01,500
Değil mi? Hiç çıkarmıyor musun?

245
00:18:01,750 --> 00:18:03,833
Hayır, ben... bilirsin, bu kaybolur
Anonimliğin anlamı.

246
00:18:04,000 --> 00:18:08,417
Kız arkadaşımda bile
Erkek arkadaşınızın veya başkalarının önünde kıyafetlerinizi çıkarmıyor musunuz?

247
00:18:09,167 --> 00:18:10,750
İnternette çok fazla spekülasyon var.

248
00:18:11,583 --> 00:18:14,167
Süper açık resimler de var. Gördün mü?

249
00:18:14,333 --> 00:18:16,917
Bu senin ve on gizemli büyücünün olduğu kitap, sadece...

250
00:18:17,083 --> 00:18:19,250
Gördüm. Ben...

251
00:18:19,417 --> 00:18:20,750
Dürüst olmak gerekirse, onu bir kez gördüğümde unutamam.

252
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
Ama kimsem yok.
Genellikle yalnız.

253
00:18:23,833 --> 00:18:25,333
Bunca zaman yalnız mı?

254
00:18:25,500 --> 00:18:26,833
Bu kadar üzgün olmana şaşmamalı.

255
00:18:27,083 --> 00:18:29,083
-O kadar üzgün değilim.
-Bir nebze.

256
00:18:29,333 --> 00:18:31,167
Bugün seni görmeye gelmemin asıl sebebini anlatabilir misin?

257
00:18:31,333 --> 00:18:32,667
Hasar Kontrol Bürosuna yapılan saldırı ne olacak?

258
00:18:32,917 --> 00:18:36,583
Tamam, bu daha çok senin alanın.

259
00:18:37,417 --> 00:18:39,750
Yani küçük işler küçük insanlar tarafından halledilir.

260
00:18:40,417 --> 00:18:46,500
Ve yeni intikamcılar
Büyük insanların büyük işlerine odaklanın.

261
00:18:47,500 --> 00:18:50,417
Elbette. Ancak
Bu o kadar basit değil…

262
00:18:51,750 --> 00:18:54,083
Sürücü ve yardımcı olan diğerleri...

263
00:18:54,250 --> 00:18:56,667
Birisi gibi hissettiriyor
Benimle onlar aracılığıyla konuş.

264
00:18:56,833 --> 00:18:59,167
Sanki biri bana gözleriyle bakıyordu.

265
00:18:59,333 --> 00:19:01,417
Zihin kontrolünden şüpheleniyor musunuz?

266
00:19:01,667 --> 00:19:04,083
-Bu doğru.
-O zamanlar kırmızı odanın beni kontrol ettiği gibi mi?

267
00:19:04,333 --> 00:19:05,833
-Bu doğru.
-Başka kara dullar var mı?

268
00:19:06,000 --> 00:19:07,833
-Sağ.
-Sağ. Hayır, öyle düşünmüyorum.

269
00:19:08,083 --> 00:19:12,250
Tam tersine hissediyorum
Daha çok sahip olmak gibi.

270
00:19:12,833 --> 00:19:13,750
Ele geçirildin mi?

271
00:19:15,083 --> 00:19:16,917
Bir hayalet ya da şeytan gibi.

272
00:19:17,083 --> 00:19:18,667
-Aman Tanrım.
-Rusya'da Lech'imiz var.

273
00:19:18,917 --> 00:19:22,083
Lehi ormanı yönetiyor ve insanlara sahip olabiliyor...

274
00:19:25,000 --> 00:19:25,917
Üzgünüm.

275
00:19:26,500 --> 00:19:28,500
Karşı taraf ne olursa olsun
Hepsi bir şeyler arıyor.

276
00:19:28,750 --> 00:19:32,250
Bu ayın Hasar Kontrol Acentası tesisi
Dördüncü kez saldırıya uğradı

277
00:19:33,083 --> 00:19:34,500
Sizce ne arıyorlar?

278
00:19:34,750 --> 00:19:35,917
hiçbir fikrim yok.

279
00:19:36,167 --> 00:19:37,417
Ama biliyor musun?

280
00:19:37,583 --> 00:19:39,583
Bugünkü saldırının ardından...

281
00:19:39,750 --> 00:19:43,750
Bölümler arası bir görüşmeyi tetikledi
Siber Güvenlik Uyarısı.

282
00:19:44,167 --> 00:19:47,417
Birisi erişti
Hasar Kontrol Bürosu'nun kısıtlı sunucuları...

283
00:19:47,667 --> 00:19:51,083
Aktarma istasyonundaki 30 çalışanın kimlik bilgilerini kullanın
Giriş yap.

284
00:19:51,250 --> 00:19:53,500
Hepsi aynı şeyi arıyordu.

285
00:20:00,167 --> 00:20:01,417
Bu ne anlama gelir?

286
00:20:01,667 --> 00:20:04,250
Yani uzaylı teknolojisi olabilir...

287
00:20:04,500 --> 00:20:08,000
Ya da gizli bir silah programı...

288
00:20:08,250 --> 00:20:11,417
Veya kodu iletin veya...

289
00:20:12,833 --> 00:20:14,833
Bilmiyorum, öğrenmek sana kalmış.

290
00:20:15,000 --> 00:20:17,583
-Bu önemsiz bir mesele, sadece küçük bir adam kontrol edebilir...
-Tamam tamam.

291
00:20:17,833 --> 00:20:19,750
-...Önemli kişilerin çok fazla düşünmesine gerek yok.
-Gerçekten bu kadar yüksek sesle bağırma.

292
00:20:20,000 --> 00:20:21,917
Aksi halde Hasar Kontrol Bürosu'na bizzat soracağım.

293
00:20:24,500 --> 00:20:27,250
Biliyorsun artık sayılmıyorsun
Tamamen anonim.

294
00:20:27,417 --> 00:20:29,167
Göbek deliğini bile gördüm.

295
00:20:30,417 --> 00:20:32,667
-iyi.
-Kırmak.

296
00:20:57,417 --> 00:20:58,500
Aman tanrım.

297
00:20:59,833 --> 00:21:01,333
Merhaba randevum var...

298
00:21:01,500 --> 00:21:02,833
Şef Metzger. Sağ.

299
00:21:03,000 --> 00:21:04,333
Lütfen tarayıcıdan geçin.

300
00:21:07,333 --> 00:21:09,250
Geliştirilmiş insan algılandı.

301
00:21:10,417 --> 00:21:11,833
Olağanüstü güç.

302
00:21:12,083 --> 00:21:12,333
Olağanüstü çeviklik.

303
00:21:14,167 --> 00:21:15,833
Duyular artar.

304
00:21:16,000 --> 00:21:18,167
Yabancı DNA: Arachnida.

305
00:21:19,667 --> 00:21:21,917
Lütfen maskenizi çıkarın
Kimliğinizi taramak için.

306
00:21:22,167 --> 00:21:23,083
Hayır, seçemiyorum.

307
00:21:23,333 --> 00:21:25,250
-Bu imkansız.
-Maskeyi çıkarmayı reddet...

308
00:21:25,417 --> 00:21:27,333
Savunma tedbirleri devreye girecek.

309
00:21:27,583 --> 00:21:29,250
Savunma tedbirleri mi? Sen neden bahsediyorsun——

310
00:21:30,417 --> 00:21:32,667
Herkes, herkes!
Maskemi çıkaramıyorum. Ben...

311
00:21:32,917 --> 00:21:33,833
Örümcek Adam.

312
00:21:35,000 --> 00:21:36,333
O iyi. Silahsızlandır.

313
00:21:41,583 --> 00:21:43,333
Üzgünüm.

314
00:21:43,500 --> 00:21:44,750
Gelebildiğine sevindim.

315
00:21:45,583 --> 00:21:47,833
Bill Metzger, Direktör, Hasar Kontrol Bürosu.
İyi misin?

316
00:21:48,000 --> 00:21:49,083
İyim teşekkür ederim.

317
00:21:49,583 --> 00:21:52,167
Burada güvenliği güçlendirmeliyiz.
Umarım seni korkutmamıştır.

318
00:21:52,333 --> 00:21:54,500
-Hiç de bile.
-Tamam, hadi bu taraftan.

319
00:21:56,167 --> 00:21:58,417
Bu katman esas olarak
Araştırma ve Yönetim Departmanı.

320
00:21:59,000 --> 00:22:02,583
Sonrasındakilerden alt kattaki insanlar sorumludur.
Laboratuvar araştırması ve ajan eğitimi.

321
00:22:04,167 --> 00:22:05,750
-Neden buradalar?
-iyi.

322
00:22:06,750 --> 00:22:08,333
El artık bizim için çalışıyor.

323
00:22:08,917 --> 00:22:10,417
Sen onları yakaladıktan sonra farkettim ki...

324
00:22:10,667 --> 00:22:13,167
Sonuçta onlar sadece bir grup
Onlara liderlik edecek kimsesi olmayan çocuklar.

325
00:22:15,250 --> 00:22:17,000
Bu nedenle üzerlerindekiler
Onları tehlikeli yapan nitelikler...

326
00:22:17,167 --> 00:22:19,583
Bunun yerine güvenlik ekibinin üyesi olmalarına izin verin
Vazgeçilmez bir üye.

327
00:22:25,250 --> 00:22:28,000
Çeşitli tehditlerle karşı karşıya kalan
Sadece tehlikeyi görebilirsiniz.

328
00:22:29,333 --> 00:22:30,833
Fırsatlar da görülebilir.

329
00:22:32,500 --> 00:22:33,417
Elbette.

330
00:22:37,917 --> 00:22:39,167
Vay, şuna bak.

331
00:22:40,000 --> 00:22:42,167
Şok edicilerin elinde,
Bu şeyler yalnızca sorun yaratır.

332
00:22:44,417 --> 00:22:46,000
Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmiyor
Bu teknolojiden öğrenin…

333
00:22:46,167 --> 00:22:47,667
Veya yeniliği takdir edin.

334
00:22:48,583 --> 00:22:52,500
Görevimiz yıkıcı güçleri tersine çevirmek
Onu yararlı bir şeye dönüştürün.

335
00:22:52,667 --> 00:22:54,333
“Hasar kontrolü”nün gerçekte anlamı budur.

336
00:22:59,667 --> 00:23:00,833
Dikkat olmak.

337
00:23:01,833 --> 00:23:02,750
Bu taraftan lütfen.

338
00:23:06,333 --> 00:23:09,417
seninle konuşmak istiyorum
Büroya yapılan son saldırılar.

339
00:23:09,833 --> 00:23:11,583
Toplamda dört tane vardı değil mi?

340
00:23:11,750 --> 00:23:12,833
Lütfen oturun.

341
00:23:13,917 --> 00:23:15,333
Bu doğru.

342
00:23:15,833 --> 00:23:18,333
Öyle görünüyor ki bir durumla karşı karşıyayız
Kontrol edilemeyen tehditler.

343
00:23:18,917 --> 00:23:20,000
Göremediğimiz bir tehdit.

344
00:23:22,750 --> 00:23:24,000
Ama görebilirsin.

345
00:23:24,833 --> 00:23:26,417
Monitör görüntülerini gördüm.

346
00:23:27,917 --> 00:23:30,083
Ayrıca Dedektif DeWolf'un raporunu da okuyun.

347
00:23:31,083 --> 00:23:33,583
bunu çok iyi bildiğine inanıyorum
Neyle karşı karşıyayız?

348
00:23:34,417 --> 00:23:37,417
birisi ya da bir şey,
Başkalarının kafasına girebilir.

349
00:23:38,500 --> 00:23:39,500
Ama seninkine giremez.

350
00:23:39,667 --> 00:23:42,250
Hayır yani denedim ama işe yaramadı.

351
00:23:51,417 --> 00:23:53,000
Sana gerçeği söyleyeceğim.

352
00:23:53,833 --> 00:23:55,083
Artık zemin kaybediyoruz.

353
00:23:56,250 --> 00:23:59,000
Eğer buraya girerse
Aradığını bulun...

354
00:23:59,167 --> 00:24:02,833
Sonuçları felaket olacaktır.

355
00:24:05,667 --> 00:24:08,667
O zaman bırak ne aradığını tahmin edeyim
O büyük kasada mı?

356
00:24:11,583 --> 00:24:13,750
İşimin doğası gereği,
Bazı şeyler...

357
00:24:13,917 --> 00:24:15,167
Sana söyleyemem.

358
00:24:15,667 --> 00:24:18,167
Ama bununla uğraşmamız gereken kişinin sen olduğuna inanıyorum
En iyi savunma hattı.

359
00:24:18,500 --> 00:24:20,000
Bunu yalnızca sen algılayabilirsin.

360
00:24:20,500 --> 00:24:21,917
Sadece sen buna karşı bağışıksın.

361
00:24:22,583 --> 00:24:24,167
Onu yeneceğine güveniyorum.

362
00:24:27,750 --> 00:24:29,833
Bu iyi bir nokta, Direktör.

363
00:24:30,583 --> 00:24:32,000
Elimden geleni yapacağım, söz veriyorum.

364
00:24:33,750 --> 00:24:35,917
O halde Hasar Kontrol Bürosu'ndansınız.
Arkadaşlar.

365
00:24:36,583 --> 00:24:37,083
Teşekkürler.

366
00:24:38,083 --> 00:24:39,083
Seninle iletişime geçeceğim.

367
00:24:41,000 --> 00:24:41,917
Bu arada şunu sormak istiyorum...

368
00:24:43,333 --> 00:24:46,000
"V-MAX" kelimesi
Bu senin için bir şey ifade etmiyor mu?

369
00:24:47,500 --> 00:24:49,833
Hayır. Bunu nereden duydun?

370
00:24:50,333 --> 00:24:53,083
Hatta, bilirsin,
Bir süper kahraman ol...

371
00:24:53,250 --> 00:24:54,583
Her zaman sana söyleyemeyeceğim şeyler oluyor.

372
00:24:55,917 --> 00:24:57,167
Neyse sonra görüşürüz.

373
00:24:58,250 --> 00:24:59,750
Herkese aferin, iyi işler yapmaya devam edin.

374
00:25:00,167 --> 00:25:02,167
Sanırım Metzger biliyordu
Bizden fazlası değil…

375
00:25:02,333 --> 00:25:04,250
Ama yardım etmeye çalışacağıma söz verdim.

376
00:25:04,417 --> 00:25:06,750
Yardım etmek ister misin?
O halde en çok yapmanız gereken şey...

377
00:25:06,917 --> 00:25:08,917
Akrebi bul yeter.
O bizim tek ipucumuz.

378
00:25:09,083 --> 00:25:12,917
Biliyorum. Şehirdeki her kameraya izin verdim
Hepsi onun üzerinde yüz tanıma işlemi yapıyor.

379
00:25:13,417 --> 00:25:16,583
Bu kulağa son derece yasa dışı geliyor Örümcek Adam.
Sadece duymamış gibi yaptım.

380
00:25:16,750 --> 00:25:19,583
Evet, bu en iyisi.
Ama yüzünü gösterir göstermez anlayacağız.

381
00:25:19,917 --> 00:25:21,250
Mini bira fıçılarınız var mı?

382
00:25:22,083 --> 00:25:23,083
En iç kısımda.

383
00:25:23,333 --> 00:25:24,250
Teşekkürler.

384
00:25:27,583 --> 00:25:28,667
Size daha sonra döneceğim.

385
00:25:38,917 --> 00:25:42,333
Bu arada Shark Flame enerji içeceğiniz var mı?

386
00:25:42,500 --> 00:25:43,667
sahip olmak.

387
00:25:44,917 --> 00:25:45,583
Hayır, hayır, hayır.

388
00:25:46,333 --> 00:25:48,167
Bunu istemiyorum, bu şey seni öldürecek.

389
00:25:48,500 --> 00:25:50,083
Arkadaşımın final sınavı sırasında
Hadi bunu hep birlikte içelim...

390
00:25:50,250 --> 00:25:51,333
Artık hepsi bağımlı.

391
00:25:51,500 --> 00:25:54,417
Bu yüzden lütfen gelecekte onu bana satmayın.

392
00:25:54,583 --> 00:25:55,750
Yüzümü hatırla.

393
00:25:56,917 --> 00:26:00,500
Lütfen bu adama köpekbalığı alevi satmayın.

394
00:26:01,333 --> 00:26:02,500
Tamam, ne istersen.

395
00:26:03,500 --> 00:26:04,667
Aslında önce bir şişe alacağım.

396
00:26:05,417 --> 00:26:06,583
Son şişe.

397
00:26:06,750 --> 00:26:07,917
Aksi takdirde iki şişe.

398
00:26:08,083 --> 00:26:10,167
O zaman bana bir daha asla satış yapma.

399
00:26:11,833 --> 00:26:12,833
Kahretsin.

400
00:26:46,750 --> 00:26:48,083
Merhaba Ned!

401
00:26:48,250 --> 00:26:49,667
-Ne?
-Ned!

402
00:26:49,667 --> 00:26:51,167
- Onu bana ver.
-Teşekkür ederim güzel kardeşim.

403
00:26:51,333 --> 00:26:52,833
-Hadi gidelim!
-Tamam kardeşim.

404
00:26:53,000 --> 00:26:54,583
-Hadi gidelim!
-iyi! Saat kaçta geldin?

405
00:26:54,750 --> 00:26:56,333
Yaklaşık yarım saat önce.

406
00:27:28,583 --> 00:27:31,083
Bir içki içmelisin.
Al, al, çabuk al.

407
00:27:31,333 --> 00:27:32,333
Teşekkürler.

408
00:28:24,000 --> 00:28:25,917
Görünüşe göre anket panomu bulmuşsun.

409
00:28:26,917 --> 00:28:28,333
O kadar da tuhaf değilim, yemin ederim.

410
00:28:29,000 --> 00:28:31,333
Hayatımı ve lisedeki arkadaşlarımı kurtardı
Birkaç kez.

411
00:28:32,750 --> 00:28:34,167
-Serin.
-Evet, evet.

412
00:28:34,333 --> 00:28:36,750
O zamandan beri düşünüyorum
Kim olduğunu öğren.

413
00:28:37,000 --> 00:28:41,000
Kimliğini dünyaya açıklamak istemeyen,
Sadece bilmek istiyorum, tamam mı?

414
00:28:41,333 --> 00:28:43,583
Umarım kendisine bizzat teşekkür edebilirim.

415
00:28:46,083 --> 00:28:49,417
Ayrıca bir Uygulama geliştirdim,
Gözlem raporları onun izini sürmek için kullanılırdı.

416
00:28:49,750 --> 00:28:51,333
Bir dakika, "Örümcek Adam Takipçisi"ni mi geliştirdin?

417
00:28:52,250 --> 00:28:52,917
Bunu duydun mu? Çok güzel.

418
00:28:54,083 --> 00:28:55,583
"Örümcek Adam nerede?"

419
00:28:55,750 --> 00:28:57,000
Şuradaki küçük sohbet odası.

420
00:28:57,917 --> 00:29:00,250
Artık onun Queens'li olduğundan eminiz.

421
00:29:00,500 --> 00:29:01,667
Bu büyük bir keşif değil.

422
00:29:02,167 --> 00:29:06,833
Ama bunu şu şekilde daralttım:
İki ana şüpheli.

423
00:29:10,833 --> 00:29:13,500
Kim olduklarını bilseydin,
Kesinlikle sizi şaşırtacak.

424
00:29:14,250 --> 00:29:15,167
Buna inanıyorum.

425
00:29:16,000 --> 00:29:16,667
Bu arada adım Ned.

426
00:29:18,083 --> 00:29:19,000
Benim adım...

427
00:29:19,500 --> 00:29:21,417
Aman tanrım, bizim dairemizde.
İçeriye yaklaşık 50 kişi doluştu.

428
00:29:21,583 --> 00:29:24,417
İstatistiksel olasılığa göre en azından
İki sosyopat var...

429
00:29:24,833 --> 00:29:26,333
Düşündüğünde oldukça hoş.

430
00:29:29,167 --> 00:29:30,250
Çiçekler çok güzel.

431
00:29:31,667 --> 00:29:34,667
Bu yeni eve taşınma hediyesi.

432
00:29:34,833 --> 00:29:35,917
-gerçek?
-Sağ.

433
00:29:36,583 --> 00:29:38,583
Elbette. Çoğu kişi sadece getirdi
Bira ve patates cipsi.

434
00:29:39,000 --> 00:29:39,917
Sen çok hoş bir insansın.

435
00:29:40,083 --> 00:29:41,167
Benim adım MJ.

436
00:29:42,250 --> 00:29:45,667
Benim...benim adım Maynard.

437
00:29:46,833 --> 00:29:48,000
Maynard.

438
00:29:49,500 --> 00:29:51,083
Siz ikiniz birbirinizi tanımıyor musunuz?

439
00:29:51,583 --> 00:29:52,833
Hayır, ben komşuyum.

440
00:29:53,333 --> 00:29:54,333
Dost canlısı komşular.

441
00:29:58,083 --> 00:29:58,667
Üzgünüm.

442
00:29:59,750 --> 00:30:01,167
Röportaj nasıldı?

443
00:30:01,917 --> 00:30:03,083
Çiçekleri suya koyacağım.

444
00:30:03,583 --> 00:30:05,333
-Tanıştığımıza memnun oldum Maynard.
-kitap kurdu.

445
00:30:05,500 --> 00:30:06,500
Maynard. Sağ.

446
00:30:07,167 --> 00:30:08,167
Affedersin.

447
00:30:08,917 --> 00:30:11,583
Gittin mi? Çabuk gittiğini söyle bana.

448
00:30:11,750 --> 00:30:12,833
Evet gittim.

449
00:30:13,000 --> 00:30:14,333
Sonra ne olacak?

450
00:30:14,500 --> 00:30:15,667
İşi aldım.

451
00:30:15,833 --> 00:30:17,750
Aman Tanrım, MJ, bu harika.

452
00:30:18,000 --> 00:30:19,667
Reddettim.

453
00:30:19,833 --> 00:30:20,833
Ne?

454
00:30:21,083 --> 00:30:23,417
Ruhu olmayan birinin yanında durmak istemiyorum
Büyük işletmeler çok çalışır.

455
00:30:24,417 --> 00:30:26,083
Hepsi ruhsuz değil.

456
00:30:27,250 --> 00:30:29,083
Aslında hiçbiri.

457
00:30:29,250 --> 00:30:31,000
Ama sağlık sigortası ya da buna benzer bir şey istemiyor musun?

458
00:30:31,167 --> 00:30:33,333
Tabii ki biliyorum. Ama ne pahasına?

459
00:30:33,500 --> 00:30:35,167
Bu sizin kesintinize bağlıdır.

460
00:30:36,667 --> 00:30:37,833
Yani ilkelerini mi kastediyorsun?

461
00:30:38,250 --> 00:30:38,583
-Sağ.
- Üzgünüm.

462
00:30:39,167 --> 00:30:40,417
Ben de bilmiyorum. Bu çok kaba geliyor...

463
00:30:40,583 --> 00:30:42,833
Ama her zaman bana şunu söyleyen bir his var:

464
00:30:43,000 --> 00:30:46,583
Harika bir şey beklemeliyim
Anladın mı?

465
00:30:47,750 --> 00:30:51,667
Elbette. O halde sizi bekleyen güzellikleri sabırsızlıkla bekleyin.

466
00:30:52,250 --> 00:30:53,500
İşte sizi bekleyen güzellik.

467
00:30:54,083 --> 00:30:55,917
Artık beklemek yok.

468
00:30:57,250 --> 00:30:58,167
İşte yeni evinize.

469
00:30:58,333 --> 00:30:59,667
Dostum, bu çok kaliteli.

470
00:30:59,917 --> 00:31:00,833
Tıpkı senin gibi.

471
00:31:04,167 --> 00:31:05,167
Bunu saklayacağım.

472
00:31:07,583 --> 00:31:09,000
Ona tekrar dokundum.

473
00:31:10,917 --> 00:31:13,417
Ama Ned'in buna ihtiyacı olursa diye
Peki ya binlerce köpekbalığının alevleri?

474
00:31:13,583 --> 00:31:14,833
Çarpıntıyı mı kastediyorsun?

475
00:31:16,917 --> 00:31:18,667
-Herkesi kurtaramazsınız.
- Deneyebilirim.

476
00:31:21,167 --> 00:31:22,167
Bu benim kızım.

477
00:31:38,833 --> 00:31:39,833
Üzgünüm, mecburum...

478
00:32:01,000 --> 00:32:03,917
MIT'e girdiğimizde,
Sadece birlikte yaşayın.

479
00:32:04,500 --> 00:32:06,333
-kesinlikle.
-Tamam, çok isterim.

480
00:32:06,750 --> 00:32:09,583
Her şey yeniden başlıyor ve yeniden birlikte olabiliriz.

481
00:32:11,167 --> 00:32:12,583
Evet haklısın.

482
00:32:12,833 --> 00:32:13,750
tekrar başlat.

483
00:32:16,833 --> 00:32:18,167
Kim olduğumu unutacaksın.

484
00:32:19,000 --> 00:32:20,250
Kim olduğunu unuttun mu?
Neden bahsediyorsun?

485
00:32:20,917 --> 00:32:25,083
Önemli değil. sana geleceğim,
Her şeyi açıkça açıklayın.

486
00:32:26,333 --> 00:32:27,667
-Seviyorum...
-Henüz söyleme.

487
00:32:28,917 --> 00:32:30,917
Beni tekrar gördüğünde bana haber ver.

488
00:32:35,417 --> 00:32:39,500
Benim adım Peter Parker.
Bir fincan kahve istiyorum.

489
00:32:41,333 --> 00:32:43,250
Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?

490
00:34:01,000 --> 00:34:04,333
Süper güçlerin olduğunu mu düşünüyorsun?
Beni dinlemesen olmaz mı?

491
00:34:09,500 --> 00:34:14,667
Bilirsin, tüm bunlar bazen
Gerçekten korkutucu olabilir.

492
00:34:15,500 --> 00:34:16,500
Biliyor musun?

493
00:34:17,833 --> 00:34:19,417
Evet, yeterince korkutucu.

494
00:34:21,750 --> 00:34:22,750
Evet.

495
00:34:23,333 --> 00:34:26,083
Ve bazı şeyler göz açıp kapayıncaya kadar gerçekleşebilir
değişiklikler oluyor...

496
00:34:26,250 --> 00:34:28,583
Artık hayal bile edilemeyecek bir şeye dönüştü.

497
00:34:29,167 --> 00:34:30,500
Güven bana, biliyorum.

498
00:34:33,833 --> 00:34:35,250
Bildiğinizi sanmıyorum.

499
00:34:37,833 --> 00:34:38,833
Anlamı ne?

500
00:35:04,417 --> 00:35:05,500
Aman tanrım.

501
00:35:47,833 --> 00:35:48,750
Ne?

502
00:36:12,667 --> 00:36:13,667
Ben eşyalarımı alacağım.

503
00:36:32,333 --> 00:36:33,417
Bunlar benim kıyafetlerim mi?

504
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
Köpekler çok tatlı.

505
00:36:46,667 --> 00:36:47,000
Elbette.

506
00:37:07,417 --> 00:37:10,667
Merhaba Peter. 107 yeni hatırlatıcınız var.

507
00:37:10,917 --> 00:37:12,417
Lütfen bekleyen öğeleri görüntüleyin.

508
00:37:19,000 --> 00:37:22,250
Neler oluyor?

509
00:37:22,833 --> 00:37:26,333
Vücut taramanız şunu gösteriyor:
İlgili hormon konsantrasyonlarında bir artış…

510
00:37:26,583 --> 00:37:28,750
Bu hormonlar örümcek DNA'nıza bağlıdır…

511
00:37:28,917 --> 00:37:31,667
...vücuttaki oluşumu teşvik eder
Organik Örümcek İpek Bezleri…

512
00:37:31,833 --> 00:37:34,750
Duyusal reseptörler de tehlikeli seviyelere yükseltilmiştir.

513
00:37:34,917 --> 00:37:37,000
Tamam ama kendimi iyi hissediyorum.

514
00:37:37,167 --> 00:37:41,500
uzun süreli izolasyon veya duygusal travma,
bu mutasyona neden olmuş olabilir.

515
00:37:41,667 --> 00:37:44,833
son zamanlarda neler yaşadın
Travmatik bir olay mı?

516
00:37:47,667 --> 00:37:48,667
Peter?

517
00:37:49,333 --> 00:37:50,750
Ben iyiyim Evie.

518
00:37:50,917 --> 00:37:52,250
İyiymiş gibi görünmüyorsun.

519
00:37:52,417 --> 00:37:54,917
Dengenizi yeniden kazanmak için ara vermeniz önerilir.

520
00:37:55,083 --> 00:37:56,833
Ama böyle bir seçeneğim yok, değil mi?

521
00:38:13,333 --> 00:38:15,583
Mekanik web başlatıcı
ve organik örümcek ipeği…

522
00:38:15,750 --> 00:38:17,917
Aynı anda kullanılamaz.

523
00:38:19,417 --> 00:38:20,667
Haydi Peter.

524
00:38:40,583 --> 00:38:43,083
Uyarı: Duyusal aşırı yük.

525
00:38:45,167 --> 00:38:47,500
Uyarı: Duyusal aşırı yük.

526
00:38:49,917 --> 00:38:52,833
Uyarı: Duyusal aşırı yük.

527
00:38:56,583 --> 00:38:58,250
Bu da neydi şimdi?

528
00:38:58,750 --> 00:39:02,583
gelişmiş duyularınız
Aynı anda çok fazla bilgi almak.

529
00:39:03,333 --> 00:39:05,833
Tamam, sorun değil.

530
00:39:06,000 --> 00:39:07,000
Sorun değil.

531
00:39:07,167 --> 00:39:09,667
Organik örümcek ipeği. İki numaralı Peter'da da var.

532
00:39:09,917 --> 00:39:11,500
O iyi biri, sen de öyle.

533
00:39:20,500 --> 00:39:21,833
Aman Tanrım, çok çirkin.

534
00:39:22,750 --> 00:39:23,750
Tamam, başlayalım.

535
00:39:25,917 --> 00:39:27,000
İşe yaramadı.

536
00:39:28,750 --> 00:39:30,917
Organik örümcek ipeği, haydi! emisyon!

537
00:39:34,500 --> 00:39:35,500
Hayır, hayır!

538
00:39:38,583 --> 00:39:39,500
durmak!

539
00:39:43,083 --> 00:39:44,083
Ne oldu Evie?

540
00:39:44,667 --> 00:39:48,250
Manhattan'daki Hasar Kontrol Ajansı Bilgi Merkezi
Bir silahlı saldırı meydana geldi.

541
00:39:48,417 --> 00:39:50,750
Yüz tanıma karşılaştırma sonucu: Scorpion.

542
00:39:51,000 --> 00:39:52,167
Tamam, hemen orada olacağım.

543
00:39:52,917 --> 00:39:54,583
onu getirmek. Üç, iki...

544
00:39:54,917 --> 00:39:55,917
Örümcek ipeği! durmak!

545
00:39:59,333 --> 00:40:00,333
Örümcek ipeği, dur!

546
00:40:02,333 --> 00:40:03,250
durmak!

547
00:40:03,417 --> 00:40:05,417
Örümcek ipeği! durmak! Kuş, kuş, kuş!

548
00:40:06,417 --> 00:40:07,333
Örümcek ipeği! Durmak.

549
00:40:11,667 --> 00:40:12,917
Üzgünüm, üzgünüm.

550
00:40:13,750 --> 00:40:15,167
Örümcek ipeği! Durmak.

551
00:40:15,333 --> 00:40:16,333
Aman Tanrım!

552
00:40:17,167 --> 00:40:18,667
Örümcek ipeği! Durun, çabuk durun.

553
00:40:43,083 --> 00:40:45,083
Ne aradığını bilmiyorum.

554
00:40:45,250 --> 00:40:47,083
V-MAX'i arıyorum.

555
00:40:49,667 --> 00:40:51,750
Hiçbir şey bilmiyorum.

556
00:40:51,917 --> 00:40:53,417
Kendi gözlerimle göreceğim.

557
00:40:56,583 --> 00:40:57,500
Aman Tanrım, Tanrım!

558
00:41:06,167 --> 00:41:08,750
Geç kaldığım için özür dilerim.
Bugün zor bir gün geçiriyorum.

559
00:41:27,333 --> 00:41:30,833
Scorpion, gerçekten böyle kavga etmeye devam etmek zorunda mıyız?
Baş ağrım beni öldürüyor.

560
00:41:31,833 --> 00:41:33,250
Akrep olduğumu mu düşünüyorsun?

561
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
Senin derdin ne?

562
00:41:47,333 --> 00:41:48,833
Artık beni hissedemezsin.

563
00:41:52,333 --> 00:41:53,333
Sensin.

564
00:41:53,500 --> 00:41:55,250
Sana ne oldu Örümcek Adam?

565
00:42:04,500 --> 00:42:07,083
Uyarı: Araknoid hormon konsantrasyonları artıyor.

566
00:42:22,833 --> 00:42:23,917
Sen kimsin?

567
00:42:24,833 --> 00:42:26,250
Kim olduğunu biliyor musun?

568
00:42:50,417 --> 00:42:52,333
-Burada desteğe ihtiyacımız var.
-İşte burada, ödünç aldı.

569
00:43:01,417 --> 00:43:02,417
Örümcek Adam.

570
00:43:05,167 --> 00:43:06,333
Ne yapıyorsun?

571
00:43:06,500 --> 00:43:08,000
Tıbbi personeli çağırın!

572
00:43:28,417 --> 00:43:29,500
DeWol, yaralı mı?

573
00:43:30,667 --> 00:43:32,667
-O iyi mi?
-HAYIR!

574
00:43:33,500 --> 00:43:35,417
-Bırak gideyim...
-Hayır! Senin derdin ne?

575
00:43:35,667 --> 00:43:36,667
Bu bir akrep değil, tamam mı?

576
00:43:36,917 --> 00:43:40,583
Bu o, ama tankı kaçıran şey
Onu kontrol et, anladın mı?

577
00:43:40,833 --> 00:43:42,917
-Beni dinle, önce sen...
-Tamam dinle, yavaş konuş.

578
00:43:45,500 --> 00:43:49,250
Bakın, neler olduğunu bilmiyorum.
Ama neşelenmelisin.

579
00:43:49,833 --> 00:43:51,333
Neredeyse bir polis memurunu öldürüyordun.

580
00:43:54,167 --> 00:43:55,583
Bu sen değilsin.

581
00:43:55,750 --> 00:43:56,833
Biliyorum. Üzgünüm.

582
00:43:57,417 --> 00:44:00,000
Bunu bir daha yaparsan,
Artık seni koruyamam.

583
00:44:01,000 --> 00:44:03,750
Sorun ne olursa olsun çözmek zorundasınız.

584
00:44:25,000 --> 00:44:27,250
Kafes kuantum kromodinamiği sayesinde…

585
00:44:28,667 --> 00:44:32,250
Uzay-zamanı bir ızgara halinde düzenleyebiliriz,

586
00:44:32,417 --> 00:44:37,417
Kuarkları simüle etmek için
Protonlara birleşme süreci.

587
00:44:38,417 --> 00:44:42,417
Cindy, Proton'a şunu sormak istiyorsun:
Yoksa Yenilmezler'e tekrar mı sormalıyım?

588
00:44:43,583 --> 00:44:46,167
Tamam millet, hikaye anlatmayı seviyorum...

589
00:44:46,417 --> 00:44:49,417
Ama zaman bulmam lazım
Sana biraz fizik öğreteyim.

590
00:44:56,083 --> 00:44:59,167
Peki ya Thanos bu kadar endişeliyse?
Aşırı nüfus…

591
00:44:59,333 --> 00:45:02,333
Neden o sihirli eldiveni kullanmıyor?
Daha fazla yiyecek mi yaratacaksınız?

592
00:45:06,417 --> 00:45:08,583
Arthur, bu soruya cevap verir misin?

593
00:45:09,417 --> 00:45:12,833
Hulk saldırıyor!

594
00:45:16,417 --> 00:45:17,500
Cevap bu.

595
00:45:19,083 --> 00:45:21,083
Üzgünüm Dr. Banner, ben...

596
00:45:23,583 --> 00:45:25,667
-İyi misin?
-Sorun değil. Özür dilerim, sadece biraz başım ağrıyor.

597
00:45:25,833 --> 00:45:28,167
Siz ücretsiz misiniz?
Seninle baskılayıcın hakkında konuşmak istiyorum.

598
00:45:30,250 --> 00:45:32,917
kesinlikle. Endişelenmeyin, güvenlidir.

599
00:45:33,083 --> 00:45:37,250
Restorandaki o yeşil adam olmayacağım
Rampage canavar makinesi.

600
00:45:37,917 --> 00:45:40,333
Ama eğer beni görürsen
Bunu giymiyorsan kaç.

601
00:45:43,917 --> 00:45:47,167
Hayır, kullandın
Hedefe özgü küçük müdahaleci RNA, değil mi?

602
00:45:48,667 --> 00:45:51,583
Genetik susturma gibi ama
Gama radyasyonu dahil mi?

603
00:45:54,250 --> 00:45:55,333
Adın ne demiştin?

604
00:45:59,917 --> 00:46:02,833
Yani onu buldun
DNA ifadesini engellemenin yolları…

605
00:46:03,000 --> 00:46:06,000
DNA gama radyasyonuna maruz kalsa bile
Mutasyonlar olur, değil mi?

606
00:46:06,167 --> 00:46:07,250
-Sağ.
-Tamam o zaman sorum şu...

607
00:46:07,417 --> 00:46:07,667
-Evet.

608
00:46:09,500 --> 00:46:14,250
DNA başka nedenlerden dolayı mutasyona uğrarsa,
Aynı yöntem kullanılabilir mi?

609
00:46:16,333 --> 00:46:17,333
Sebebi nedir?

610
00:46:19,333 --> 00:46:20,333
Hiçbir fikrim yok.

611
00:46:21,417 --> 00:46:25,250
Varsayımsal konakçı genomu
Bir çeşit yabancı DNA karışmış.

612
00:46:25,667 --> 00:46:26,250
Teorik olarak konuşursak.

613
00:46:27,583 --> 00:46:30,167
Teorik olarak mı? Evet, bu mümkün. Sağ.

614
00:46:31,167 --> 00:46:34,333
Onu bastırabilir misin?
Kısmi DNA tezahürü mü?

615
00:46:34,500 --> 00:46:37,083
Örneğin kötü kısımların bastırılması,
Tüm iyi kısımları saklıyor musun?

616
00:46:37,917 --> 00:46:40,917
Demek istediğin, sanki sadece tutmak istediğim gibi
Hulk'un bazı kısımları?

617
00:46:41,167 --> 00:46:42,250
Sağ.

618
00:46:42,417 --> 00:46:46,583
Bu çok tehlikeli olurdu.
Aynı zamanda son derece karmaşık, ama...

619
00:46:47,917 --> 00:46:51,667
Eğer doğru olanı kilitleyebilirsen
mRNA zinciri…

620
00:46:53,750 --> 00:46:56,083
Bekle, yani
Mutasyona uğramış genler her an açılıp kapatılabilir...

621
00:46:56,333 --> 00:46:58,833
mRNA kopyalanmadan önce olduğu sürece
Operasyon mu?

622
00:46:59,500 --> 00:47:00,500
Belki.

623
00:47:02,750 --> 00:47:04,917
Demek istediğim, bu fikre göre,
Hatta...

624
00:47:05,667 --> 00:47:07,583
Bir tür otomatik baskılayıcı geliştirin…

625
00:47:07,750 --> 00:47:10,667
Kendi kendine uyum sağlayabilen
Her türlü mutasyon.

626
00:47:11,833 --> 00:47:14,500
Sen de öyle demiştin
Evrensel bastırıcı...

627
00:47:14,750 --> 00:47:17,833
Süper güçleri olan herkesi kontrol edebilir.

628
00:47:19,250 --> 00:47:20,417
Bu fikir tehlikelidir.

629
00:47:21,667 --> 00:47:23,583
Bu doğru ama bu sadece bir teori, değil mi?

630
00:47:26,333 --> 00:47:27,833
Sen benim öğrencim değilsin, değil mi?

631
00:47:30,333 --> 00:47:31,667
Hayır yüksek lisans öğrencisiyim.

632
00:47:34,750 --> 00:47:37,833
Seni yeterince geciktirdim.
Kitabı kütüphaneye iade etmem gerekiyor.

633
00:47:38,417 --> 00:47:39,750
Kütüphane orada.

634
00:47:41,750 --> 00:47:43,833
Evet, evet. Çok aptalım.

635
00:47:44,000 --> 00:47:45,333
Nasıl yargılıyorsunuz?

636
00:47:46,250 --> 00:47:47,250
Ne?

637
00:47:48,333 --> 00:47:50,250
Doğanın hangi kısımları iyi, hangileri kötü?

638
00:47:51,083 --> 00:47:52,917
eğer denersen
Kontrol ekranı…

639
00:47:53,083 --> 00:47:55,083
İlk etapta var olması gerekiyor mu?

640
00:48:00,917 --> 00:48:02,417
Derslerinde iyi şanslar Ned.

641
00:48:04,333 --> 00:48:05,750
Teşekkür ederim profesör.

642
00:48:06,583 --> 00:48:07,583
Tıpkı sürüngenler gibi...

643
00:48:07,833 --> 00:48:10,083
-Aman Tanrım.
-…amfibiler ve eklembacaklılar…

644
00:48:10,250 --> 00:48:13,500
Örümcek yaşam döngüsünde olacak
Erimenin kritik aşaması.

645
00:48:13,750 --> 00:48:15,250
Bu sürece tüy dökümü denir.

646
00:48:15,917 --> 00:48:18,250
Bastırıcı prototipinin dördüncü versiyonu tamamlandı.

647
00:48:18,500 --> 00:48:19,500
Her ne kadar deri değiştirme bir örümceğin yaşam döngüsünün bir parçası olsa da...

648
00:48:19,667 --> 00:48:21,833
-...doğanın bir parçası...
-Tamam hadi acele et.

649
00:48:22,000 --> 00:48:23,833
...ama aynı zamanda örümcekler de yapacak
Tehditlere karşı daha savunmasız.

650
00:48:24,083 --> 00:48:26,250
Suppressor beta sürüm 7'yi yükleyin.

651
00:48:26,500 --> 00:48:27,667
...bu süreç
Hormonal değişikliklerin tetiklediği…

652
00:48:27,833 --> 00:48:30,000
Yüklendi. Bir test yapmak ister misiniz?

653
00:48:30,667 --> 00:48:31,333
Tamam, yürüt.

654
00:48:31,833 --> 00:48:32,917
…birkaç saatten birkaç güne kadar herhangi bir yerde.

655
00:48:33,583 --> 00:48:37,250
örümcek yaşam döngüsü
Üç aşamaya ayrılmıştır.

656
00:48:37,417 --> 00:48:40,500
Her aşama var
Farklı vücut değişiklikleri…

657
00:48:40,750 --> 00:48:45,917
En büyük değişiklik şu tarihte gerçekleşti:
Yetişkinliğe geçişin muhteşem sürecinde.

658
00:48:48,500 --> 00:48:50,167
Bunu başaran örümcekler için...

659
00:48:50,417 --> 00:48:52,417
Tüy dökümü yeniden doğuş gibidir.

660
00:48:52,833 --> 00:48:54,000
Örümcek gösterisini kapatabilir misin?

661
00:48:54,250 --> 00:48:55,583
Kapanış videosu.

662
00:48:56,500 --> 00:48:57,750
-Bastırıcı etkinleştirildi.
-Tamam, haydi başlayalım.

663
00:48:58,000 --> 00:48:59,333
Hadi, hadi.

664
00:49:01,083 --> 00:49:02,417
Hayati belirtilerimi izle.

665
00:49:04,917 --> 00:49:06,417
Bastırıcı etkinleştirildi.

666
00:49:10,417 --> 00:49:13,917
örümcek hormonu
temel konsantrasyona kadar bastırılır.

667
00:49:16,917 --> 00:49:17,833
iyi.

668
00:49:21,917 --> 00:49:23,417
Tamam Evie, haydi başlayalım.

669
00:49:23,583 --> 00:49:25,417
İlk saha testleri başlatılıyor.

670
00:49:27,417 --> 00:49:28,333
verimli.

671
00:49:28,583 --> 00:49:32,500
UYARI: Bastırıcı aşırı ısındı.
Performans düşer.

672
00:49:32,583 --> 00:49:34,167
Evet, hissediyorum.

673
00:49:34,417 --> 00:49:36,167
Uyarı: Duyusal aşırı yük.

674
00:49:36,417 --> 00:49:39,417
Uyarı: Duyusal aşırı yük.
Duyusal aşırı yük. uyarmak.

675
00:49:41,167 --> 00:49:43,083
Ağ bombası etkinleştirildi.

676
00:49:45,083 --> 00:49:46,083
Lanet olsun...

677
00:49:58,583 --> 00:50:00,917
Bastırıcının ilk saha testi: başarısızlık.

678
00:50:03,750 --> 00:50:06,583
Hey, Örümcek Adam, iyi misin?

679
00:50:07,250 --> 00:50:09,333
Sorun değil, sadece yeni ekipmanı test ediyorum.

680
00:50:10,167 --> 00:50:12,750
Evet? İçindeki canavardan kurtulmak için mi?

681
00:50:18,250 --> 00:50:19,583
Hala beni hissedemiyorsun, değil mi?

682
00:50:21,333 --> 00:50:23,167
Görünüşe göre ekipmanınız işe yaramaz.

683
00:50:24,333 --> 00:50:26,667
Biliyor musun, gördüğüm sensin
Beni yapamayan tek kişi...

684
00:50:27,750 --> 00:50:28,917
İçeri giren insanlar.

685
00:50:29,750 --> 00:50:31,833
Bu senin için çok sinir bozucu olsa gerek.

686
00:50:32,000 --> 00:50:33,167
Bir gün gireceğim.

687
00:50:33,333 --> 00:50:34,417
ne ile meşgulsün?

688
00:50:36,333 --> 00:50:41,667
Merak ediyorum yarı insan yarı örümcek bir adam
Neden bir organizasyon için çalışalım?

689
00:50:41,833 --> 00:50:45,417
Bu örgütün misyonu
Sadece tüm aykırıları avlayın.

690
00:50:46,417 --> 00:50:48,917
Hasar Kontrol Bürosu senin peşinde.
Farklı olduğunuz için değil.

691
00:50:49,667 --> 00:50:51,417
Seni avlıyorlar
Çünkü sen tehlikelisin.

692
00:50:51,667 --> 00:50:53,250
Şimdi söyle bana, ne yapmak istiyorsun?

693
00:50:54,000 --> 00:50:57,917
Siz örümcek basit fikirli olduğunuza göre,
Sadece söyleyeceğim.

694
00:50:59,083 --> 00:51:01,500
Hasar Kontrol'de ihtiyacım olan şey var.

695
00:51:02,417 --> 00:51:03,750
V-MAX'ı mı kastediyorsun?

696
00:51:06,833 --> 00:51:10,000
Başlangıçta bunu elde etmek için akrebi kullanmak istemiştim.
Ama sen her zaman yoluma çıktın.

697
00:51:10,750 --> 00:51:13,167
Her zaman senin yolunda olacağım.

698
00:51:13,333 --> 00:51:15,917
Emin misin Peter Parker?

699
00:51:21,083 --> 00:51:24,583
Bilirsin, senin dairen?
Sanki bir parodi gibi...

700
00:51:24,750 --> 00:51:27,417
Hayali yirmili yaşlarınızı taklit edin
Sefil bir bekarın ikametgahı.

701
00:51:28,083 --> 00:51:32,667
Hazır yemek kutuları, serbest ağırlıklar,
Protein tozu.

702
00:51:37,583 --> 00:51:38,750
Blöf yapıyorsun.

703
00:51:39,000 --> 00:51:40,833
Biliyor musun Peter,
Seni bulmak zor değil.

704
00:51:41,500 --> 00:51:44,500
En azından benim gibi insanlar için zor değil.

705
00:51:45,833 --> 00:51:47,833
Yine de ilginç bir şey buldum.

706
00:51:49,167 --> 00:51:50,417
Ve öyle oluyor ki...

707
00:51:52,667 --> 00:51:53,500
Bir kahve fincanında.

708
00:51:56,750 --> 00:51:58,000
Evie, evdeki iş istasyonunu gösteriyor.

709
00:52:00,583 --> 00:52:04,083
Dört yılını aldı
Peter Parker'ı dünyadan silmek mi?

710
00:52:05,083 --> 00:52:07,667
Örümceğin çabalamasına şaşmamalı
Seni bir insan olarak yutarım.

711
00:52:08,167 --> 00:52:10,167
MJ'in seni hâlâ tanıyıp tanımadığını bilmiyorum.

712
00:52:13,583 --> 00:52:15,083
Gidip nasıl olduğuna bakayım diye düşündüm.

713
00:52:15,333 --> 00:52:16,333
Başarılı olmana izin vermeyeceğim.

714
00:52:16,500 --> 00:52:20,500
Hayır, oda arkadaşı gerçekten çok hoş.
Yeni adresi çevrimiçi hale getirin.

715
00:52:20,750 --> 00:52:23,417
Bakalım oraya ilk kim varacak.

716
00:52:23,917 --> 00:52:24,833
Ona dokunmaya nasıl cesaret edersin?

717
00:52:25,583 --> 00:52:27,167
Daha sonra hızla yana dönün.

718
00:52:27,417 --> 00:52:28,583
Ben çok hızlıyım.

719
00:52:52,083 --> 00:52:53,000
Hey.

720
00:52:54,833 --> 00:52:55,083
Hala MJ'in evinden çok uzakta.

721
00:52:56,167 --> 00:52:57,667
Acele etsen iyi olur.

722
00:53:04,750 --> 00:53:06,583
Evie, fizyolojik anormallikleri takip ediyor.

723
00:53:07,750 --> 00:53:10,583
Hedefler arasında arama
Fizyolojik anormallikler.

724
00:53:10,833 --> 00:53:11,667
Lütfen bekleyin.

725
00:53:18,417 --> 00:53:18,833
Bugün burada olduğunuz için hepinize çok teşekkür ederim.

726
00:53:25,833 --> 00:53:27,083
Gerçekten üzgünüm.

727
00:53:27,250 --> 00:53:28,917
Örümcek Adam'a selamlar...

728
00:53:29,333 --> 00:53:32,250
Hayatının aşkı için zamanla yarışıyor.
Ancak durum hiç de iyi değil.

729
00:53:34,833 --> 00:53:37,000
Hadi küçük örümcek, devam et.

730
00:53:38,167 --> 00:53:39,167
Ödünç aldım, üzgünüm.

731
00:53:48,083 --> 00:53:49,000
Örümcek Adam!

732
00:53:52,667 --> 00:53:54,167
Evie, bu verileri diğer bilgilerle karşılaştır.

733
00:53:57,833 --> 00:54:00,083
Atlama mesafesinin kuralları analiz ediliyor.

734
00:54:02,500 --> 00:54:03,833
Bana atlama verilerini ver.

735
00:54:04,333 --> 00:54:05,250
Hesaplanıyor.

736
00:54:09,250 --> 00:54:10,750
Hadi, cevap istiyorum!

737
00:54:12,417 --> 00:54:14,000
Hesaplama tamamlandı.

738
00:54:29,583 --> 00:54:31,750
Atlama yarıçapınız sınırlıdır,
Değil mi?

739
00:54:32,333 --> 00:54:33,333
33 fit.

740
00:54:34,417 --> 00:54:36,667
Görüyorum ki burada kimse yok
Sana sahip olmak.

741
00:54:38,000 --> 00:54:39,167
Çok akıllı.

742
00:54:39,583 --> 00:54:42,750
Ona yaklaşmayı aklından bile geçirme dedim.

743
00:54:58,500 --> 00:55:00,000
-Hey, hey, hey!
-MJ! Üzgünüm ama tehlikedesin.

744
00:55:00,167 --> 00:55:01,083
-Oda arkadaşın nerede?
-Ne?

745
00:55:01,417 --> 00:55:02,000
Ned nerede?

746
00:55:02,250 --> 00:55:03,417
Boston'da arkadaşlarla. Sorun nedir?

747
00:55:03,583 --> 00:55:04,750
Tamam, bu iyi. Benimle gelmelisin.

748
00:55:05,000 --> 00:55:06,417
Ne? Bilmiyorum bile
Gerçekten Örümcek Adam mısın?

749
00:55:06,667 --> 00:55:08,083
-Seninle gitmeyeceğim.
- Açıklamaya zaman yok.

750
00:55:08,333 --> 00:55:10,417
-Lütfen çabuk gidin.
-Evimi terk etmelisin.

751
00:55:10,583 --> 00:55:11,750
Dinle, bu kulağa çılgınca gelecek...

752
00:55:11,917 --> 00:55:14,333
Ama çok tehlikeli bir adam var
Seni takip ediyorum, anlıyor musun?

753
00:55:14,500 --> 00:55:16,250
Ve seni becereceğime söz veriyorum
Seni koruyacağım.

754
00:55:17,417 --> 00:55:19,333
Lütfen bana inanmalısın. Çabuk git.

755
00:55:22,833 --> 00:55:23,833
Elbette.

756
00:55:30,583 --> 00:55:31,583
Örümcek ipeği, dur.

757
00:55:35,333 --> 00:55:36,250
Örümcek ipeği, dur.

758
00:55:40,417 --> 00:55:41,417
Örümcek ipeği, dur!

759
00:55:47,083 --> 00:55:48,333
-İyi misin?
-Sorun değil, sorun yok, iyiyim.

760
00:55:48,500 --> 00:55:50,917
Tamam, burası güvende olmalı.

761
00:55:51,083 --> 00:55:52,167
Tamam, neden saklanıyorsun?

762
00:55:53,583 --> 00:55:54,833
Ben de emin değilim.

763
00:55:55,083 --> 00:55:56,417
Peki karşı taraf benden ne istiyor?

764
00:55:57,250 --> 00:55:58,833
-Hiçbir fikrim yok.
-bilmiyor musun?

765
00:55:59,583 --> 00:56:01,917
Bu hiç mantıklı değil.
Neden seçildim?

766
00:56:02,083 --> 00:56:04,417
Ben de sana söylemek istiyorum. Ben sadece...

767
00:56:07,500 --> 00:56:09,000
Birbirimizi daha önce tanıyorduk, değil mi?

768
00:56:12,750 --> 00:56:13,667
Ne?

769
00:56:14,667 --> 00:56:16,000
Mantıklı olmasının tek yolu bu.

770
00:56:17,333 --> 00:56:18,583
Bu beni birkaç yıldır rahatsız ediyor...

771
00:56:18,833 --> 00:56:21,167
örümcek adam tekrar tekrar
Beni ya da Ned'i kurtar.

772
00:56:21,917 --> 00:56:22,833
İlk olarak Washington Anıtı'nda…

773
00:56:23,083 --> 00:56:25,583
Daha sonra Londra, Prag,
Gece maymunları da var.

774
00:56:26,500 --> 00:56:28,917
İki kere tesadüftür.
Ama tekrar tekrar...

775
00:56:31,333 --> 00:56:33,000
Birbirimizi önceden tanıyorduk. Yanıldığımı söyledin.

776
00:56:36,250 --> 00:56:39,000
İlişkimiz nedir?
Sınıf arkadaşlarınız, arkadaşlarınız veya başka bir şey mi?

777
00:56:39,667 --> 00:56:41,833
Bak, neden bahsettiğini bilmiyorum.

778
00:56:42,083 --> 00:56:43,167
Arkadaştan öte miyiz?

779
00:56:45,417 --> 00:56:47,667
Ben sadece... Hatırlayamıyorum, hatırlayamıyorum.

780
00:56:47,833 --> 00:56:49,583
Sanki birisi beynimi karıştırmış gibi hissettim.

781
00:56:49,917 --> 00:56:51,750
Ve nedenini bilen tek kişi sensin.

782
00:56:52,917 --> 00:56:54,083
Bu çılgınlık. Yapamam...

783
00:56:54,250 --> 00:56:56,167
yapamayacağını biliyorum
Bana gerçeği söyle.

784
00:56:59,167 --> 00:57:00,333
Ama bilmem gerekiyor.

785
00:57:05,583 --> 00:57:07,500
belki kalbimde
Bir kısmını hâlâ hatırlıyorum.

786
00:57:51,167 --> 00:57:52,167
MJ.

787
00:57:52,333 --> 00:57:53,417
Merhaba Peter.

788
00:57:59,917 --> 00:58:01,333
Sen çok özlüyorum.

789
00:58:06,333 --> 00:58:08,000
Bunu öğrendiğine inanamıyorum.

790
00:58:08,500 --> 00:58:09,500
Evet.

791
00:58:15,250 --> 00:58:17,667
Hadi Peter, dokun ona.

792
00:58:19,167 --> 00:58:20,417
Onu tut.

793
00:58:21,833 --> 00:58:23,250
Bunu çok uzun zamandır bekliyordun.

794
00:58:32,167 --> 00:58:33,750
Gerçek aşkın öpücüğü büyüyü bozar...

795
00:58:34,667 --> 00:58:36,500
Bu talihsiz mandalina ördeği çiftinin yeniden bir araya gelmesine izin verin.

796
00:58:38,750 --> 00:58:39,917
MJ bunu duyduktan sonra kusacaktı.

797
00:58:42,667 --> 00:58:44,250
Sen gerçekten basit fikirli bir örümceksin, değil mi?

798
00:58:47,917 --> 00:58:48,750
Ondan neden hoşlandığını anlıyorum.

799
00:58:49,500 --> 00:58:50,500
O...

800
00:58:51,750 --> 00:58:53,167
O çok akıllı...

801
00:58:53,667 --> 00:58:54,667
Mizah…

802
00:58:55,583 --> 00:58:56,833
Ve biraz karanlık ve çarpık.

803
00:59:00,917 --> 00:59:02,000
Ama gerçekten üzücü.

804
00:59:03,167 --> 00:59:06,250
Seninle ilgili hiçbir anısı yok...

805
00:59:07,667 --> 00:59:08,833
Biraz bile değil.

806
00:59:10,417 --> 00:59:11,667
Ama bunu zaten biliyordun, değil mi?

807
00:59:13,083 --> 00:59:14,417
Sen bir canavarsın.

808
00:59:15,333 --> 00:59:17,000
Eğer onu benim onu sevdiğim kadar sevseydin
Birini sevdim...

809
00:59:17,250 --> 00:59:19,917
Şimdi ne yaptığını anlayacaksın
Affedilemez.

810
00:59:20,083 --> 00:59:21,167
Evet?

811
00:59:28,167 --> 00:59:31,167
Biliyor musun, bazı insanlar bunu son kez yapıyor
Sevdiğine sarılmak, birini öldürmeye bile razı olmaktır.

812
00:59:33,167 --> 00:59:34,500
Şimdi dur.

813
00:59:44,333 --> 00:59:45,667
Fazla vaktin yok Peter.

814
00:59:46,833 --> 00:59:50,333
Yakında Peter Parker'ı hatırlamayacaksın
Artık sadece arkadaşın değil.

815
00:59:51,833 --> 00:59:53,500
Belki de kendine bir mektup yazmalısın.

816
00:59:58,167 --> 00:59:59,167
Onun vücudundan çık.

817
01:00:00,750 --> 01:00:02,083
Canavar kim şimdi, Peter?

818
01:00:25,500 --> 01:00:26,417
MJ.

819
01:00:27,083 --> 01:00:29,333
MJ. Hayır, hayır, hayır. Aman tanrım.

820
01:00:29,500 --> 01:00:31,000
Tanrım, lütfen, hayır, uyan.

821
01:00:31,250 --> 01:00:32,750
Uyan, uyan, çabuk uyan.

822
01:00:33,000 --> 01:00:35,417
Tanrıya şükür, Tanrıya şükür.

823
01:00:35,583 --> 01:00:38,417
Sen iyisin. Sadece iyi ol.

824
01:00:38,583 --> 01:00:39,833
Gerçekten üzgünüm.

825
01:00:42,333 --> 01:00:44,417
Dur, bekle, dur!
Lütfen, istifa ediyorum.

826
01:00:44,667 --> 01:00:46,750
Kazanırsın, kazanırsın, kazanırsın.
Ona zarar verme.

827
01:00:49,833 --> 01:00:51,250
Tam bir rezaletsin Örümcek Adam.

828
01:00:54,000 --> 01:00:55,417
Ben istediğim sürece...

829
01:00:55,583 --> 01:00:56,917
İstediğiniz kişi olabilirsiniz.

830
01:00:58,167 --> 01:00:59,917
Yani MJ'i koruyamazsınız...

831
01:01:01,333 --> 01:01:02,917
O bile kendini savunamadı.

832
01:01:10,333 --> 01:01:11,750
Bu mektup gerçekten çok iyi yazılmış.

833
01:01:12,750 --> 01:01:13,750
Sadece biraz fazla kasıtlı.

834
01:01:14,000 --> 01:01:15,000
Fena değil ama.

835
01:01:34,000 --> 01:01:36,417
Sen iyisin.
Seni güvenli bir yere götüreceğim.

836
01:01:36,667 --> 01:01:37,583
Ne?

837
01:01:39,000 --> 01:01:40,083
Beni 31-65 numaraya götür...

838
01:01:40,333 --> 01:01:41,417
Lafayette Caddesi.

839
01:01:41,667 --> 01:01:44,000
Empire State Üniversitesi'ne gidiyoruz.

840
01:01:49,000 --> 01:01:50,250
Bekle, bekle! Tamam.

841
01:01:52,500 --> 01:01:53,583
-Anladım.
-Emin misin?

842
01:01:53,750 --> 01:01:54,583
-Elbette.
-iyi.

843
01:01:54,750 --> 01:01:55,833
çünkü hissediyorum
Aşağı doğru kayıyor.

844
01:01:56,000 --> 01:01:56,917
- Aşağı kaymadın.
-iyi.

845
01:01:58,917 --> 01:02:00,000
Sorun yok, sorun yok, sen iyisin.

846
01:02:00,250 --> 01:02:01,833
Evet, evet iyiyim. Ben iyiyim.

847
01:02:05,500 --> 01:02:06,167
iyi.

848
01:02:06,417 --> 01:02:07,417
Önce biraz yavaşlayabilir miyiz?

849
01:02:07,667 --> 01:02:08,917
-Sadece iki saniye lütfen?
- Neredeyse geldik.

850
01:02:09,167 --> 01:02:11,250
Evet evet ama az önce dedin ki
Zihnim kontrol ediliyor.

851
01:02:11,417 --> 01:02:12,333
Kesinlikle sayılmaz.

852
01:02:12,500 --> 01:02:13,583
Neyse ki buna inanıyorum,
Tamam mı?

853
01:02:13,750 --> 01:02:15,833
Hükümetler bunu uzun yıllardır yapıyor.
Özellikle Fransızlar.

854
01:02:16,583 --> 01:02:17,667
-Nasılsın?
-Hımm...

855
01:02:17,917 --> 01:02:20,250
Bak, üzgünüm.
Seni güvenli bir yere götürmek istiyorum, tamam mı?

856
01:02:24,917 --> 01:02:26,167
Kendimi hiç güvende hissetmiyorum.

857
01:02:28,250 --> 01:02:29,083
Çok kötü.

858
01:02:34,250 --> 01:02:35,417
- Üzgünüm.
-dikkatli olmak!

859
01:02:45,000 --> 01:02:46,250
Kontrolden çıktın evlat.

860
01:02:46,667 --> 01:02:49,083
Uzakta olduğunu sanıyordum
Bunu tespit edebilirsiniz.

861
01:02:49,250 --> 01:02:50,250
Sana ne oldu?

862
01:02:50,417 --> 01:02:51,667
-Neredeyse bizi öldürüyordun.
-Ne dedin?

863
01:02:52,083 --> 01:02:54,583
Merhaba demeden evime girdin.
Ne bekliyorsun?

864
01:02:54,750 --> 01:02:55,583
Bekle, burası senin evin mi?

865
01:02:55,833 --> 01:02:56,833
-Hayır, hayır, dokunma ona.
-Bu adam kim?

866
01:02:57,333 --> 01:02:58,250
Sen kimsin?

867
01:02:59,000 --> 01:02:59,917
O...

868
01:03:01,000 --> 01:03:01,917
Biliyorsun.

869
01:03:02,167 --> 01:03:04,083
bilmiyorum
Bu yüzden sana soruyorum.

870
01:03:04,333 --> 01:03:06,917
O tehlikede, Frank.
Yardımına ihtiyacım var, tamam mı?

871
01:03:07,083 --> 01:03:09,083
-Anlatabilirim.
-Lütfen, bana borçlusun.

872
01:03:09,750 --> 01:03:12,083
-Ne borcun var...Bunu konuşmaktan hâlâ yorulmadın mı?
-Staten Adası!

873
01:03:12,333 --> 01:03:13,667
Evet, burası Staten Adası.

874
01:03:13,833 --> 01:03:16,167
Benden başka ne istiyorsun?
Hayatını kurtardım.

875
01:03:16,417 --> 01:03:17,250
Sen delisin oğlum!

876
01:03:17,417 --> 01:03:18,333
Ne olursa olsun seni iki kez kurtarmam gerekecek...

877
01:03:18,500 --> 01:03:19,583
-Bana bir kez olsun yardım etmek ister misin?
-O adam alsa bile...

878
01:03:19,833 --> 01:03:21,917
-...Bir avuç pirinç bana vurmaz.
-Sence bu seni kurtarmak sayılır mı?

879
01:03:22,083 --> 01:03:23,167
- Kazanma şansım olduğunu biliyordum.
-Bir uyuşturucu satıcısı birini vurmak üzere...

880
01:03:23,333 --> 01:03:24,500
-Sadece ona baktım.
-...Sonra silahı ateşlemek için örümcek ipeğini kullandım...

881
01:03:24,667 --> 01:03:25,833
-...uyuşturucu tacirlerinden kaçırıldı...
- Ne yaptığımı tam olarak biliyorum...

882
01:03:26,000 --> 01:03:27,167
-...ne yapmalı?
-...Sonra o uyuşturucu satıcısını tekmeleyin...

883
01:03:27,333 --> 01:03:28,167
-Tamam sen devam et.
-...bir kapta.

884
01:03:28,417 --> 01:03:29,750
-Buna ne ad verirsin?
-Bu ne sence?

885
01:03:31,083 --> 01:03:32,167
Umurumda değil, sadece eve gitmek istiyorum.

886
01:03:33,167 --> 01:03:35,250
İyi fikir, çık buradan.

887
01:03:35,417 --> 01:03:37,083
-Eve git.
-vesaire. Frank, bekle.

888
01:03:37,250 --> 01:03:38,083
Lütfen.

889
01:03:39,250 --> 01:03:42,917
Onu korumam lazım, tamam mı?
Gidecek başka yerim yok.

890
01:03:46,833 --> 01:03:47,833
Chili con carne'ı sever misiniz?

891
01:03:49,167 --> 01:03:50,083
Chili con carne sosunu pişirdim.

892
01:03:51,917 --> 01:03:52,833
Tamam, sadece...

893
01:03:53,750 --> 01:03:54,833
Geniş kılıç mayınlarına dikkat edin.

894
01:03:55,083 --> 01:03:57,500
Önümüzdeki iki haftayı geçirmek istemiyorum
Hepsi senin parçalarını topluyor.

895
01:03:59,000 --> 01:04:01,000
Beni dinle, o biberli con carne kabını yeme.

896
01:04:02,917 --> 01:04:04,583
Yani diyorsun ki, o çılgın adam...

897
01:04:04,833 --> 01:04:08,000
Tank saçmalığına sebep olan kişi
Sadece küçük bir kız mı?

898
01:04:08,250 --> 01:04:11,833
Sadece tanklar değil. geçen ay
Hasar Kontrol Bürosuna saldıran oydu.

899
01:04:12,083 --> 01:04:13,833
Bir çocuk tank kullanmayı nasıl biliyor?

900
01:04:14,083 --> 01:04:15,083
Bilmiyorum Frank.

901
01:04:15,333 --> 01:04:18,250
-Sokağın her yerine koşana kadar seni dövdü.
-Bana vurmadı.

902
01:04:19,250 --> 01:04:20,333
Bu senin ailen mi?

903
01:04:23,333 --> 01:04:25,083
O şeyden uzak dur!

904
01:04:25,833 --> 01:04:27,917
Bak, benim evimde tek bir kural vardır.

905
01:04:28,083 --> 01:04:30,750
Hiçbir şeye dokunmayın,
Hiçbir şeyi hareket ettirmeyin.

906
01:04:30,917 --> 01:04:33,917
Sakın bana sorma
Herhangi bir lanet soru.

907
01:05:13,417 --> 01:05:14,167
Ama o bir telepat olarak sınıflandırılıyor.
Artık adını biliyoruz.

908
01:05:18,333 --> 01:05:19,250
"Jean Gray."

909
01:05:21,250 --> 01:05:24,917
Bunlar henüz saldırmadıkları şeyler
Hasar Kontrol Bürosu'nun kalesi...

910
01:05:25,083 --> 01:05:26,333
Yani ortaya çıktığı anda...

911
01:05:26,583 --> 01:05:28,500
Yüz takip uygulamam
Onu bulabilirsin.

912
01:05:30,750 --> 01:05:32,083
Evet? Sonra ne olacak?

913
01:05:34,500 --> 01:05:37,167
“Sırada ne olacak” diye endişelenmeyin.
Sadece ona iyi bak.

914
01:05:37,333 --> 01:05:38,750
Endişelenmenize gerek yok, değil mi?

915
01:05:38,917 --> 01:05:40,750
Sadece burada oturmam gerekiyor
Kız arkadaşınla ilgilenir misin?

916
01:05:40,917 --> 01:05:42,583
-Kimsenin benimle ilgilenmesine ihtiyacım yok.
-O benim kız arkadaşım değil.

917
01:05:42,833 --> 01:05:44,833
Tamam, tamam.
Planın ne?

918
01:05:45,083 --> 01:05:48,500
Yüz izleme uygulamanızı bekleyin
Kendi başına mı çalışıyor?

919
01:05:48,667 --> 01:05:50,833
Sonra gidersin ve ölürsün
Hayatının geri kalanında ona ben mi bakacağım?

920
01:05:51,000 --> 01:05:53,250
Ölmeyeceğim Frank.
Onu yakalayabilirim, tamam mı?

921
01:05:53,417 --> 01:05:54,250
Ben sadece...

922
01:05:54,417 --> 01:05:56,917
Sadece baskılayıcıyı tamir etmem gerekiyor.
Daha sonra harekete geçebilirsiniz.

923
01:05:57,500 --> 01:05:58,917
Peki neye ihtiyacın var?

924
01:06:00,250 --> 01:06:03,833
Frank, bir şeye ihtiyacım var.
Burada kimse yok, tamam mı?

925
01:06:05,333 --> 01:06:06,667
Çok kötü bir ağzın var.

926
01:06:06,833 --> 01:06:08,667
Burada olacağını mı sanıyorsun?
Anti-statik mat...

927
01:06:08,833 --> 01:06:10,500
Ton probları ve mikro aletler?

928
01:06:11,167 --> 01:06:12,583
Bunların hepsi bende var.

929
01:06:13,167 --> 01:06:14,167
Ne için kullanmalı?

930
01:06:14,333 --> 01:06:15,750
-bomba.
-Doğru cevap.

931
01:06:18,167 --> 01:06:19,167
Buna inanamıyorum.

932
01:06:31,083 --> 01:06:33,250
Sizce bunu şimdi yapabilir miyim?
birini ara...

933
01:06:33,417 --> 01:06:35,083
Diğer kişiye iyi olduğumu söyler misin?

934
01:06:39,500 --> 01:06:40,500
Erkek arkadaşın gibi mi?

935
01:06:41,750 --> 01:06:44,000
Hayır, oda arkadaşım.

936
01:06:48,083 --> 01:06:50,500
Bunun güvenli olduğunu düşünmüyorum.
Çünkü...

937
01:06:51,583 --> 01:06:54,917
Onun kim olduğunu zaten biliyordu
Ve istediğin herkese sahip olabilirsin, yani...

938
01:06:55,083 --> 01:06:56,083
Evet, ben de.

939
01:06:56,250 --> 01:06:57,583
Evet evet haklısın.

940
01:06:57,750 --> 01:07:00,250
- Üzgünüm.
-Sorun değil, tamamen anlıyorum.

941
01:07:02,417 --> 01:07:03,583
Eğer erkek arkadaşımı ararsam...

942
01:07:04,667 --> 01:07:06,750
Sadece bir sürü soru soruyor
Cevaplayamadığım sorular…

943
01:07:06,917 --> 01:07:10,250
Sonra dedi ki
Ondan bir şeyler saklıyorum.

944
01:07:10,417 --> 01:07:12,167
-Bir şey mi saklıyorsun?
-Sağ.

945
01:07:12,417 --> 01:07:14,250
Erkek arkadaşın biraz salak gibi görünüyor.

946
01:07:17,083 --> 01:07:18,250
Peki neden bir şeyler sakladığını düşünüyor?

947
01:07:19,167 --> 01:07:23,083
hiçbir fikrim yok. Ne düşünüyorsun?
Perdenin arkasında maskeli kanunsuzlar mı var?

948
01:07:25,333 --> 01:07:27,000
Tamam, ne demek istediğini anlıyorum.

949
01:07:29,000 --> 01:07:30,083
Senden ne haber?

950
01:07:30,667 --> 01:07:31,667
Benim sorunum ne?

951
01:07:32,667 --> 01:07:35,917
Örümcek Adam eşiniz var mı?

952
01:07:38,000 --> 01:07:39,750
Örümcek Adam'dan bir karım var mı?

953
01:07:43,833 --> 01:07:45,417
Hayır, hayır.

954
01:07:46,500 --> 01:07:47,500
Neden?

955
01:07:47,667 --> 01:07:49,333
Neden? Çünkü ben...

956
01:07:51,083 --> 01:07:53,083
Görünüşe göre fazla çekingendim.

957
01:07:54,000 --> 01:07:55,083
Katılmaya hoş geldiniz.

958
01:08:02,083 --> 01:08:03,167
Daha önce bir adam vardı.

959
01:08:04,500 --> 01:08:05,833
-gerçek?
-Gerçekten.

960
01:08:08,917 --> 01:08:10,000
Sonra ne oldu?

961
01:08:13,417 --> 01:08:14,833
Gitmesine izin vermek zorunda kaldım.

962
01:08:16,167 --> 01:08:17,250
Onu korumak için.

963
01:08:21,583 --> 01:08:23,583
Üzgünüm.
Bu zor olsa gerek.

964
01:08:25,000 --> 01:08:26,917
Evet, eskiden öyleydi. Şimdi bile.

965
01:08:28,333 --> 01:08:29,167
Gerçekten zor.

966
01:08:33,500 --> 01:08:34,500
Nasılsın?

967
01:08:34,667 --> 01:08:35,667
Ben iyiyim, ben...

968
01:08:35,833 --> 01:08:37,167
Unut gitsin, oraya gitsem iyi olur.

969
01:08:37,333 --> 01:08:38,917
Bekle, bekle.

970
01:08:41,167 --> 01:08:42,000
Neler oluyor?

971
01:08:42,167 --> 01:08:44,083
Aşırı ısınmaya devam etti.

972
01:08:44,917 --> 01:08:46,583
Bu sorun birkaç gündür beni rahatsız ediyor.

973
01:08:47,333 --> 01:08:48,333
Havacılık ve uzay çalışmalarına geçmeden önce...

974
01:08:48,500 --> 01:08:52,333
Başlangıçta kimya mühendisliği okumayı planlamıştım,
Peki bana izin verir misin...

975
01:08:52,583 --> 01:08:53,750
Elbette.

976
01:08:54,000 --> 01:08:55,417
Hadi bakalım.

977
01:08:59,250 --> 01:09:00,167
Vay.

978
01:09:03,250 --> 01:09:05,167
Cihazın kendisi...

979
01:09:05,333 --> 01:09:09,083
Demek istediğim üretiyor
Radyasyon mu, manyetik alan mı?

980
01:09:09,250 --> 01:09:10,500
Çünkü bu kesinlikle yıkıcı olacaktır.

981
01:09:10,667 --> 01:09:14,500
bir mikromanyetik alan oluşturacak,
Ama tasarlarken bunu da göz önünde bulundurdum.

982
01:09:14,667 --> 01:09:16,500
Peki ya takım elbisen?

983
01:09:16,667 --> 01:09:20,000
Manyetik alan kumaşın içine dağılacak,
Bu tasarım oldukça hoş.

984
01:09:20,917 --> 01:09:22,000
iyi.

985
01:09:25,000 --> 01:09:26,083
Peki ya bu ikisi?

986
01:09:27,250 --> 01:09:28,250
Ne?

987
01:09:30,833 --> 01:09:33,417
Gözlüklerin, adı ne olursa olsun.

988
01:09:34,083 --> 01:09:37,250
Ayrıca manyetik alanlar da üretirler.
Her ne kadar çok zayıf olsa da...

989
01:09:38,750 --> 01:09:41,167
Ama bu senin kafanda.
Bastırıcıya çok yakın.

990
01:09:41,333 --> 01:09:43,333
Bu nedenle baskılayıcı aşırı ısınır.

991
01:09:43,583 --> 01:09:45,417
MJ, sen bir dahisin.

992
01:09:47,167 --> 01:09:48,417
Bu sefer kesinlikle işe yarayacak.

993
01:09:52,500 --> 01:09:53,917
Bastırıcı etkinleştirildi.

994
01:09:55,417 --> 01:09:58,333
Belirtilen araknid hormonunun inhibe edilmesi.

995
01:09:59,333 --> 01:10:01,250
Tamam, çok daha rahat.

996
01:10:01,417 --> 01:10:03,083
Gerçekten çok daha iyi.

997
01:10:03,250 --> 01:10:04,917
Kafam çok daha net.

998
01:10:06,083 --> 01:10:07,167
Örümcek ipeği, örümcek ipeği.

999
01:10:07,417 --> 01:10:09,333
Organik örümcek ipeğini de çekmedim.

1000
01:10:09,583 --> 01:10:11,833
Aman Tanrım, MJ, bu gerçekten işe yaradı.

1001
01:10:13,000 --> 01:10:15,417
Çalıştığınız bu şeyler
Bu gerçekten inanılmaz.

1002
01:10:18,167 --> 01:10:19,917
Evet, bu önemli.

1003
01:10:22,333 --> 01:10:26,000
Evet ama bu şu anlama geliyor...
DNA'nızı değiştirmek gibi bir şey bu.

1004
01:10:27,250 --> 01:10:30,667
Bu tür şeyler genellikle verilir...
Bilmiyorum, canavarlar için.

1005
01:10:32,917 --> 01:10:36,000
Eğer bu günleri gördüyseniz
Bana ne oldu...

1006
01:10:36,167 --> 01:10:37,417
Anlayacaksın.

1007
01:10:38,083 --> 01:10:39,417
Ama bu birkaç saat
Ben her zaman seninleyim...

1008
01:10:39,583 --> 01:10:40,667
Benim gördüğüm bu değildi.

1009
01:10:41,583 --> 01:10:42,583
Peki ne gördün?

1010
01:10:43,917 --> 01:10:45,083
Perdenin bu tarafından mı bakıyorsun?

1011
01:10:47,167 --> 01:10:50,583
Değişiyor olabilecek çok iyi bir insan.

1012
01:10:55,750 --> 01:10:59,500
Çizgiyi aşmak istemedim.
Sadece meşgul ol.

1013
01:11:20,750 --> 01:11:22,083
Sen de uyuyamıyor musun?

1014
01:11:22,833 --> 01:11:23,833
Biraz kahve ister misin?

1015
01:11:27,000 --> 01:11:28,167
Eşyanız tamir edildi mi?

1016
01:11:29,167 --> 01:11:31,750
Neyse, bütün gece onu giydim.

1017
01:11:31,917 --> 01:11:33,000
Şu ana kadar sorun yok.

1018
01:11:33,917 --> 01:11:35,583
Diğerini evrensel yaptım.

1019
01:11:35,750 --> 01:11:40,250
Bırakın onu Qin giysin.
Yeteneklerini tamamen bastırabilmeli.

1020
01:11:41,167 --> 01:11:42,500
Ayrıca işe yarayan başka bir yöntem daha var.

1021
01:11:42,833 --> 01:11:44,167
Onu vurarak öldürdüm.

1022
01:11:44,417 --> 01:11:45,333
Mükemmel.

1023
01:11:48,167 --> 01:11:49,333
Tanrı.

1024
01:11:50,750 --> 01:11:52,917
Bu kesinlikle benim hayatım
Gördüğüm en aptalca şey.

1025
01:11:53,083 --> 01:11:56,167
Bir fincan kahveye ne dersiniz?
Maskeyi bile çıkaramıyor musun?

1026
01:11:57,417 --> 01:12:00,417
Boşver Frank.
Kimsenin önünde çıkarmayacağım.

1027
01:12:01,417 --> 01:12:02,500
O bir istisna değil mi?

1028
01:12:04,917 --> 01:12:06,000
O kim, oğlum?

1029
01:12:06,167 --> 01:12:07,167
Bilmiyorum...

1030
01:12:07,333 --> 01:12:09,167
Blöf yapmayı bırak. O kim?

1031
01:12:09,333 --> 01:12:11,667
-Kim olduğunu bilmiyorum dedim.
-Ne gibi davranıyorsun? Onu önemsiyorsun.

1032
01:12:11,833 --> 01:12:12,917
-Ama umursamıyormuş gibi davranıyorsun, neden?
-O umurumda değil.

1033
01:12:13,083 --> 01:12:14,833
Bak, onun kim olduğunu bilmiyorum Frank.

1034
01:12:15,000 --> 01:12:17,667
Kimsem yok. Ben de senin gibiyim
Sadece yalnız kalmak istiyorum.

1035
01:12:17,833 --> 01:12:18,917
Benim gibi misin?

1036
01:12:20,250 --> 01:12:21,583
Benim hakkımda ne biliyorsun oğlum?

1037
01:12:22,583 --> 01:12:23,750
Bunun benim seçimim olduğunu mu düşünüyorsun?

1038
01:12:23,917 --> 01:12:26,500
Bu şekilde yaşamayı bir yaşam tarzı mı sanıyorsunuz?
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

1039
01:12:27,167 --> 01:12:28,667
Oğlum, bu ömür boyu sürecek bir ceza.

1040
01:12:29,833 --> 01:12:30,833
Beni dinle...

1041
01:12:31,667 --> 01:12:33,083
Keşke sadece bir saniye olsaydı...

1042
01:12:34,000 --> 01:12:37,167
Sevdiğim insanlar yaşasın
Bir maskenin arkasına saklanacağımı mı sanıyorsun?

1043
01:12:37,833 --> 01:12:39,917
öyleymiş gibi davranacağımı sandın
Başka bir kişi…

1044
01:12:40,083 --> 01:12:41,667
Lanet bir korkak gibi mi yaşayacaksın?

1045
01:12:47,583 --> 01:12:48,750
Yüz karşılaştırması başarılı oldu.

1046
01:12:52,917 --> 01:12:55,000
Manhattan'daki Hasar Kontrol Ajansı'nın merkezinde.

1047
01:12:55,250 --> 01:12:56,500
Gitmek zorundayım. iyi.

1048
01:13:00,917 --> 01:13:02,833
İyi olacak.

1049
01:13:03,000 --> 01:13:04,167
Onun iyi olduğundan emin olacağım.

1050
01:13:07,167 --> 01:13:08,333
Teşekkürler Frank.

1051
01:13:15,083 --> 01:13:17,667
Hey.

1052
01:13:19,333 --> 01:13:20,917
Onu yalnız mı bırakacaksın?

1053
01:13:22,417 --> 01:13:23,750
Sanırım sana ihtiyacı olabilir.

1054
01:13:26,667 --> 01:13:28,333
Tıpkı Staten Island'da ona ihtiyacın olduğu gibi.

1055
01:13:32,333 --> 01:13:33,333
Evet.

1056
01:14:10,667 --> 01:14:12,667
Benden sonsuza kadar saklanamazsın Bill.

1057
01:14:13,583 --> 01:14:16,583
Kapın sağlam,
Ama asıl endişelenmen gereken duvarlar.

1058
01:14:17,583 --> 01:14:19,167
Sen kimsin? Ne istiyorsun?

1059
01:14:24,417 --> 01:14:25,583
Ben Jean Gray'im...

1060
01:14:26,667 --> 01:14:28,333
Ne istediğimi biliyorsun.

1061
01:15:27,750 --> 01:15:29,000
Qin mi?

1062
01:15:29,500 --> 01:15:32,250
Beni kontrol ettin mi? Çok gururlandım.

1063
01:15:33,417 --> 01:15:35,833
Eğer yolumu kapatırsan dedim.
Kız arkadaşına ne olacak?

1064
01:15:36,750 --> 01:15:38,500
Bir daha asla ona yaklaşmayın.

1065
01:15:39,333 --> 01:15:41,083
Sen de kesinlikle
O kasaya giremiyorum.

1066
01:15:41,583 --> 01:15:42,583
Belki.

1067
01:15:50,083 --> 01:15:51,333
Ama bu adam yapabilir.

1068
01:15:54,167 --> 01:15:56,750
Qin, bilmiyorsun
Neye bulaştı?

1069
01:15:56,917 --> 01:15:59,583
Aslında sen ve Banner
Pek çok ortak noktanız var.

1070
01:15:59,833 --> 01:16:04,333
Hepiniz içinizdeki canavarla savaşıyorsunuz.
Ve kaybetmeye mahkumdur.

1071
01:16:04,500 --> 01:16:06,250
Jean, bu Hulk, bunu yapamazsın...

1072
01:16:14,833 --> 01:16:15,917
Ne yapıyorsun?

1073
01:16:18,083 --> 01:16:19,250
Anlıyorum.

1074
01:16:21,083 --> 01:16:24,417
Kendini bastırdığın gibi beni de bastırmak mı istiyorsun?

1075
01:16:24,583 --> 01:16:26,000
Seni içeri alamam.

1076
01:16:26,167 --> 01:16:28,333
V-MAX ne olursa olsun onu elde edemezsiniz.

1077
01:16:28,750 --> 01:16:30,167
Almak istiyorum.

1078
01:16:30,750 --> 01:16:31,667
Çok kötü.

1079
01:16:43,917 --> 01:16:45,917
Jean, yapma bunu.

1080
01:16:46,417 --> 01:16:47,417
Kaydet onu.

1081
01:17:12,833 --> 01:17:14,583
Frank, burada ne yapıyorsun?

1082
01:17:14,833 --> 01:17:16,417
Ne için geldim dedin?
Seni kurtarmaya gel.

1083
01:17:16,667 --> 01:17:18,417
Bunu kaldıramazsın dostum.

1084
01:17:18,583 --> 01:17:19,917
-Hulk'la uğraşıyoruz.
-Ne oluyor be!

1085
01:17:42,417 --> 01:17:43,417
Cidden?

1086
01:17:55,667 --> 01:17:56,833
Çıkmak!

1087
01:18:03,250 --> 01:18:05,667
-Ona ateş etmeyi bırak!
- Sen deli misin?

1088
01:18:05,833 --> 01:18:08,083
O... Banner sorun değil! O!

1089
01:18:21,750 --> 01:18:23,333
Sana evde kalmanı söylemiyorum
MJ'le ilgilenir misin?

1090
01:18:23,500 --> 01:18:24,500
Evet, bunu söyledin.

1091
01:18:24,667 --> 01:18:26,500
Daha sonra gelip seninle ilgilenmemi istedi.

1092
01:18:27,917 --> 01:18:29,333
Bekle, bunu sana gerçekten söyledi mi?

1093
01:18:30,417 --> 01:18:31,583
Yüzün kızarıyor mu küçük Narcissus?

1094
01:18:32,583 --> 01:18:33,750
Kızmıyorum.

1095
01:18:35,667 --> 01:18:38,250
Kahretsin.
Daha iyisini bilseydim daha büyük bir silah getirirdim.

1096
01:18:38,417 --> 01:18:39,583
İyi fikir: "Daha büyük bir silah getirin."

1097
01:18:39,750 --> 01:18:40,583
Aksi halde onu ölesiye gıdıklamak mı?

1098
01:18:41,000 --> 01:18:42,250
Hayır. Dinle, planlarda değişiklik var.

1099
01:18:42,417 --> 01:18:45,000
Bunu ilk önce Hulk'a ver.
Tekrar Qin'in peşine düş.

1100
01:18:45,167 --> 01:18:46,250
Daha iyi bir fikrim var.

1101
01:18:46,417 --> 01:18:48,250
Kitlesel ölümlere yol açması en muhtemel tehdit budur.

1102
01:18:48,417 --> 01:18:51,667
Onu dizginle. Kaynağı bulacağım
Ondan kurtul. Anlıyor musunuz?

1103
01:18:52,250 --> 01:18:54,167
Sadece kaçmaya mı çalışıyorsun?
Hulk'la mı dövüşeceksin?

1104
01:18:55,750 --> 01:18:57,167
-Bu doğru.
-Tamam, her neyse dostum.

1105
01:18:57,333 --> 01:18:58,250
Ben halledebilirim.

1106
01:18:58,917 --> 01:19:00,333
- Dur, hayır Frank!
-Ne?

1107
01:19:00,750 --> 01:19:01,833
Onu öldürme!

1108
01:19:02,000 --> 01:19:04,083
Şu yumuşak saçmalığı bırakın.

1109
01:19:04,333 --> 01:19:06,000
Dinle, madem bunu yapmamı istiyorsun,
Sadece bunu kendi yöntemimle yapmalıyım.

1110
01:19:06,250 --> 01:19:08,500
Sen... çabuk git.

1111
01:19:08,667 --> 01:19:10,167
Ayrıca onun 33 feet yakınına yaklaşmayın!

1112
01:19:11,000 --> 01:19:12,167
Gerçekten çileden çıkarıcı.

1113
01:19:27,333 --> 01:19:28,167
Hey.

1114
01:19:34,083 --> 01:19:36,167
Bu adamın çok fazla sorunu var.

1115
01:19:37,583 --> 01:19:40,417
Hayır. Çok kötü.

1116
01:19:44,083 --> 01:19:46,583
Dr. Banner? sen misin?

1117
01:19:47,500 --> 01:19:49,667
Örümcek Adam. Ne oldu?

1118
01:19:49,833 --> 01:19:50,833
Neredeyim?

1119
01:19:51,167 --> 01:19:52,750
-Sakin ol, sakin ol.
-Bütün bunları ben mi yaptım?

1120
01:19:52,917 --> 01:19:54,083
-Sen...
-Kimseye zarar verdim mi?

1121
01:19:54,417 --> 01:19:56,833
Bu senin hatan değil. Bilincinizi istila ediyor.
Kendini kontrol edemiyorsun.

1122
01:19:57,000 --> 01:19:58,833
-Bastırıcım kayıp.
-Bak, buradayım.

1123
01:19:59,083 --> 01:20:01,167
Canavarları yalnızca o öldürebilir
İçimde sıkışıp kaldım.

1124
01:20:01,333 --> 01:20:03,083
Sorun değil, burada bir tane daha var.
Giy şunu.

1125
01:20:03,333 --> 01:20:04,917
-Bu ne?
-Evrensel tip.

1126
01:20:05,083 --> 01:20:06,333
Sizin için işe yaramalı.

1127
01:20:15,833 --> 01:20:18,167
Lütfen efendim, binada insanlar var.
Çabuk giy şunu.

1128
01:20:21,917 --> 01:20:22,917
Nasılsın?

1129
01:20:23,083 --> 01:20:26,250
Kafam...bir şey kırılmış gibi görünüyor!

1130
01:20:26,417 --> 01:20:27,667
Hala orada mı?

1131
01:20:29,083 --> 01:20:30,250
Başka bir adam.

1132
01:20:30,417 --> 01:20:33,250
Bruce mu? Bak, seni buradan çıkarabilirim, tamam mı?

1133
01:20:33,500 --> 01:20:34,833
sadece seni istiyorum
Şu baskılayıcıyı tak.

1134
01:20:35,000 --> 01:20:36,167
Benden uzak dur!

1135
01:20:38,000 --> 01:20:38,333
Dışarı çıkıyor.

1136
01:20:40,083 --> 01:20:41,333
Kontrol edemiyorum...

1137
01:20:42,167 --> 01:20:43,750
Bunu yapabilirsin, Bruce! Yapabilirsin!

1138
01:20:44,000 --> 01:20:47,250
Binadan çıkın!

1139
01:20:47,500 --> 01:20:48,917
Herkes gitsin...

1140
01:20:52,833 --> 01:20:54,500
Hayır! HAYIR!

1141
01:20:54,750 --> 01:20:56,417
Afiş lütfen. Bana bak.

1142
01:20:59,083 --> 01:21:01,833
Afiş yok. Kız yok.

1143
01:21:03,250 --> 01:21:05,000
Sadece Hulk.

1144
01:21:14,833 --> 01:21:16,500
Bu kadar büyüyebileceğini bilmiyordum.

1145
01:21:22,583 --> 01:21:23,833
Sana iyi şanslar Peter.

1146
01:21:33,083 --> 01:21:34,000
Seni buldum.

1147
01:21:35,750 --> 01:21:36,667
Kıpırdama. Kıpırdama...

1148
01:21:50,500 --> 01:21:51,500
Aman tanrım.

1149
01:22:06,250 --> 01:22:07,250
Ölümcül mühimmatlara izin verilmiyor.

1150
01:22:20,250 --> 01:22:22,000
Patlama için geri sayım hesaplanıyor.

1151
01:22:50,917 --> 01:22:52,667
Patlamaya hâlâ 90 saniye var.

1152
01:22:52,917 --> 01:22:53,833
Biliyorum! Biliyorum!

1153
01:22:59,500 --> 01:23:00,833
acele etmek.

1154
01:23:01,000 --> 01:23:02,333
Cildin neden bu kadar kalın?

1155
01:23:02,500 --> 01:23:03,750
Bastırıcı düzeltilemez.

1156
01:23:03,917 --> 01:23:04,917
acele etmek!

1157
01:23:43,833 --> 01:23:44,750
Doktor Banner...

1158
01:23:46,167 --> 01:23:47,250
Lütfen.

1159
01:23:48,917 --> 01:23:49,750
blues.

1160
01:23:51,083 --> 01:23:51,833
Benim, Peter.

1161
01:23:53,750 --> 01:23:55,417
Ben senin arkadaşınım.

1162
01:24:24,750 --> 01:24:25,500
blues.

1163
01:24:44,833 --> 01:24:47,583
silahı bırak,
Aksi takdirde bir sonraki atış kafanıza gönderilecektir.

1164
01:24:58,917 --> 01:25:00,333
O nerede?

1165
01:25:13,833 --> 01:25:14,750
ne yaptın...

1166
01:25:15,000 --> 01:25:16,083
Bitti Jean.

1167
01:25:31,417 --> 01:25:32,333
Sarah.

1168
01:25:43,750 --> 01:25:44,833
Bu benim silahım mı?

1169
01:25:53,833 --> 01:25:56,500
Yaralı var mı? Sadece ben miyim?

1170
01:25:57,500 --> 01:25:58,750
Yaralı var mı?

1171
01:26:00,333 --> 01:26:01,333
Örümcek Adam…

1172
01:26:04,083 --> 01:26:05,167
Hayatımı kurtardın.

1173
01:26:06,083 --> 01:26:07,583
Ayrıca Tanrı bilir kaç kişinin hayatını kurtardınız...

1174
01:26:07,750 --> 01:26:10,250
Çünkü onu içeride bulmasına izin vermedin
Ne arıyordu.

1175
01:26:10,500 --> 01:26:11,833
Hala içeride. Onu dışarı çıkarıyoruz.

1176
01:26:13,000 --> 01:26:14,833
Bayılmadan önce,
Bir şey söylemek istiyorum.

1177
01:26:16,000 --> 01:26:18,583
Tek isim Sarah.
Bu sana bir şey ifade ediyor mu?

1178
01:26:20,000 --> 01:26:21,667
Ona baskılayıcıyı takmadan önce...

1179
01:26:22,833 --> 01:26:24,750
Kısa bir süreliğine bilincime girdi.

1180
01:26:26,333 --> 01:26:29,833
Sarah yakın bir meslektaşımın adıdır.
Kısa bir süre önce vefat etti.

1181
01:26:30,417 --> 01:26:31,500
Bunu duyduğuma üzüldüm.

1182
01:26:33,000 --> 01:26:36,750
Etkilenmiş olmalı
Hafızamın Sarah üzerindeki etkisi.

1183
01:26:39,833 --> 01:26:42,500
Uyandığında onunla konuşmak istiyorum.
Eğer yapabilirsen.

1184
01:26:42,750 --> 01:26:46,583
kesinlikle. o transfer edilecek
Roosevelt Adası'ndaki tesisimiz.

1185
01:26:46,750 --> 01:26:49,000
ben de senin kadar kaygılıyım
Bırak konuşsun...

1186
01:26:49,167 --> 01:26:51,083
Ancak gün içinde ona çok fazla baskı uygulamayın.

1187
01:26:51,750 --> 01:26:52,750
Tabii ki.

1188
01:26:53,583 --> 01:26:54,750
Teşekkür ederim Örümcek Adam.

1189
01:26:55,000 --> 01:26:55,917
Rica ederim.

1190
01:27:09,083 --> 01:27:11,250
İşe yaradı. Gözaltına alındı.

1191
01:27:11,417 --> 01:27:12,417
Artık güvendesin.

1192
01:27:15,667 --> 01:27:16,583
Bunu burada unutmuşsun.

1193
01:27:24,917 --> 01:27:26,167
Onu bulmamı ister misin?

1194
01:27:28,333 --> 01:27:30,167
Hayır.

1195
01:27:31,417 --> 01:27:32,417
Bak, açıklayabilirim, ben...

1196
01:27:32,583 --> 01:27:33,833
Bunu çıkarabilir misin?

1197
01:27:37,833 --> 01:27:38,750
Yüz maskesi.

1198
01:27:40,917 --> 01:27:45,417
"Peter Parker" ile konuşabilecek yeterliliğe sahip olduğumu düşünüyorum
Bunun hakkında konuş.

1199
01:28:11,417 --> 01:28:13,250
Birkaç gece önce,
Bizim apartmandaki partiye geldin.

1200
01:28:19,833 --> 01:28:21,000
Ve bir çörek dükkanı.

1201
01:28:23,250 --> 01:28:24,583
Okumak için evden ayrıldığım yıl.

1202
01:28:27,500 --> 01:28:28,583
O zaman neden bana söylemedin?

1203
01:28:29,333 --> 01:28:30,917
Seni korumak istiyorum.

1204
01:28:31,500 --> 01:28:34,167
Evet, ancak son 24 saat içinde
Beş kez neredeyse ölüyordum...

1205
01:28:34,417 --> 01:28:35,917
Yani bu numara gerçekten işe yaramıyor.

1206
01:28:36,833 --> 01:28:38,083
Biliyorum. Üzgünüm, ben...

1207
01:28:39,583 --> 01:28:40,833
Bana söyleyecek misin, söylemeyecek misin?

1208
01:28:47,833 --> 01:28:48,750
Elbette.

1209
01:28:50,333 --> 01:28:52,667
Yani plan yapıyorsun
Bu kararı benim için ver.

1210
01:28:53,417 --> 01:28:54,417
Biliyorum. Üzgünüm.

1211
01:28:54,667 --> 01:28:56,417
sana her zaman ihtiyacım yok
Bana özür dile.

1212
01:28:56,583 --> 01:28:58,250
-Ne söylememi istediğini bilmiyorum.
-Bana söylemeni istiyorum...

1213
01:28:58,417 --> 01:28:59,750
Bunu bana neden yapıyorsun?

1214
01:29:05,917 --> 01:29:07,083
Birini kaybettim.

1215
01:29:11,083 --> 01:29:13,167
Ben olmasaydım o kişi bugün hala hayatta olacaktı.

1216
01:29:18,000 --> 01:29:19,583
Sana o inanç mektubunu söylemedim çünkü...

1217
01:29:20,917 --> 01:29:23,167
Bunun olmasını istemiyorum
Sana da oldu.

1218
01:29:23,333 --> 01:29:24,417
Ama bu olmamalı
Bu size kalmış.

1219
01:29:24,667 --> 01:29:25,917
Yapmamam gerektiğini biliyorum ama...

1220
01:29:28,333 --> 01:29:29,583
Sen benim her şeyimsin.

1221
01:29:32,917 --> 01:29:35,250
çok çalışıyordum
Sensiz bir hayat ama ben...

1222
01:29:37,167 --> 01:29:38,167
Yapamam.

1223
01:29:44,417 --> 01:29:45,333
Seni seviyorum.

1224
01:29:57,500 --> 01:30:00,500
Bu büyü ya da her ne yaptıysan...

1225
01:30:04,250 --> 01:30:05,167
İşe yaradı.

1226
01:30:08,167 --> 01:30:11,417
Birlikte bir şeyimiz olduğunu söylemiştin
Bu anılar, ben...

1227
01:30:13,667 --> 01:30:14,750
Yapmıyorum.

1228
01:30:18,583 --> 01:30:20,750
Ben de anlıyorum, biliyorsun.
Seni neden seviyor...

1229
01:30:20,917 --> 01:30:23,500
O, mektupta bahsettiğin kız ama...

1230
01:30:28,333 --> 01:30:29,333
anlıyorum...

1231
01:30:30,417 --> 01:30:33,333
Onu korumak için
Yapabileceğin tek şey bu.

1232
01:30:35,667 --> 01:30:38,333
Bunun için gerçekten minnettarım.

1233
01:30:41,833 --> 01:30:42,833
Ama ben...

1234
01:30:46,917 --> 01:30:48,167
Seni sevmiyorum.

1235
01:30:52,583 --> 01:30:53,583
Çünkü ben...

1236
01:30:54,167 --> 01:30:55,750
Seni hiç tanımıyorum.

1237
01:31:04,500 --> 01:31:06,833
Şimdi gitmek zorundayım.

1238
01:31:13,250 --> 01:31:14,750
Gerçekten üzgünüm Peter.

1239
01:31:33,083 --> 01:31:34,250
Cep telefonum yok.

1240
01:31:37,500 --> 01:31:38,833
Beni eve bırakabilir misin?

1241
01:31:41,667 --> 01:31:42,667
kesinlikle.

1242
01:31:42,833 --> 01:31:43,833
Teşekkürler.

1243
01:32:26,750 --> 01:32:28,250
-Teşekkürler.
-Rica ederim.

1244
01:32:29,500 --> 01:32:30,500
istiyorum...

1245
01:32:30,667 --> 01:32:32,167
Peki, peki. kesinlikle.

1246
01:32:41,667 --> 01:32:42,750
Yukarı gelip oturmak ister misin?

1247
01:32:44,917 --> 01:32:47,167
Sadece Ned'e merhaba de. Belki.

1248
01:32:50,583 --> 01:32:51,583
Ben isterdim.

1249
01:32:52,667 --> 01:32:53,417
iyi.

1250
01:32:53,667 --> 01:32:56,750
Hulk, aynı zamanda Dr. Bruce Banner olarak da bilinir.
Şu anda tutuklu...

1251
01:32:57,000 --> 01:32:59,167
şuraya transfer ediliyor
Psikiyatri koğuşu.

1252
01:32:59,500 --> 01:33:00,333
Ne kadar üzücü.

1253
01:33:00,583 --> 01:33:02,667
Yıllardır bu soğukkanlı bilim adamı...

1254
01:33:02,917 --> 01:33:05,667
Bugün tüm dünya soruyor...

1255
01:33:05,833 --> 01:33:07,250
"Kontrolünü kaybetmesine tam olarak ne sebep oldu?"

1256
01:33:13,667 --> 01:33:15,167
Hey, yakındayım.

1257
01:33:15,500 --> 01:33:17,083
-Hey, yakındayım.
-MJ?

1258
01:33:17,250 --> 01:33:18,917
-Sağ.
-Hey, yakındayım.

1259
01:33:19,750 --> 01:33:20,750
Hey, yakındayım.

1260
01:33:21,083 --> 01:33:22,083
İnanamayacaksın...

1261
01:33:22,250 --> 01:33:24,083
-Hey, yakındayım.
-…Ama Örümcek Adam Takip Uygulaması…

1262
01:33:24,250 --> 01:33:25,250
-...Örümcek Adam'ı göster...
-Hey, yakındayım.

1263
01:33:25,500 --> 01:33:27,500
-...yakınlarda.
-Hey, yakındayım.

1264
01:33:27,667 --> 01:33:29,333
-Sağ? Mümkün değil. Bu çok saçma.
-Hey, yakındayım.

1265
01:33:30,083 --> 01:33:31,417
Hey, yakındayım.

1266
01:33:32,667 --> 01:33:34,583
Ned, bu Örümcek Adam. Örümcek Adam, bu Ned.

1267
01:33:35,083 --> 01:33:36,167
Tanıştığımıza memnun oldum Ned.

1268
01:33:36,417 --> 01:33:36,667
Merhaba.

1269
01:33:38,083 --> 01:33:40,250
-Ben tuhaf biri değilim, sadece...
-O biraz tuhaf.

1270
01:33:40,500 --> 01:33:42,917
Neden buradasın?

1271
01:33:44,000 --> 01:33:44,333
-Ben...
-Ben...

1272
01:33:45,250 --> 01:33:47,417
-Metro platformundaydım.
-Platformdaydı. Sağ.

1273
01:33:47,583 --> 01:33:49,417
-Telefonuna bakıyordu.
-Evet ve sonra... Evet, biraz dikkatim dağılmıştı.

1274
01:33:49,667 --> 01:33:50,667
-Tren geliyor ve o...
-Yani...

1275
01:33:50,917 --> 01:33:52,000
Sonra onu kucağıma aldım.

1276
01:33:52,167 --> 01:33:53,667
-Sağ. beni kurtardı.
-Hımm.

1277
01:33:56,167 --> 01:33:56,917
AMAN TANRIM.

1278
01:33:58,083 --> 01:33:59,500
Bu neden hiç başıma gelmedi?

1279
01:34:00,083 --> 01:34:03,333
Sonra havaya sallanırsa
Aniden işemek istersem ne yapmalıyım?

1280
01:34:03,583 --> 01:34:05,000
Çatıya mı ineceksin?

1281
01:34:05,250 --> 01:34:06,167
Ne?

1282
01:34:06,417 --> 01:34:08,500
Yere ineceksin,
Kahvehaneye koştum ve dedim ki...

1283
01:34:08,750 --> 01:34:09,833
"Hey, ben Örümcek Adam'ım ve işemem lazım" mı?

1284
01:34:10,083 --> 01:34:11,667
Yoksa sadece bir çatı mı bulacaksın?

1285
01:34:11,917 --> 01:34:13,583
Hayır, sadece çatı yaptırmayacağım Ned.

1286
01:34:13,750 --> 01:34:15,667
gerçekten şimdi
Ona bunu sormak ister misin?

1287
01:34:15,917 --> 01:34:17,250
Dostum, sorun değil.
Bana her şeyi sorabilirsin.

1288
01:34:17,500 --> 01:34:18,833
Web atıcımın nasıl çalıştığını bilmek ister misin?

1289
01:34:19,083 --> 01:34:20,583
Yani zaten biliyordum
Web başlatıcısının prensibi.

1290
01:34:21,167 --> 01:34:21,917
Evet?

1291
01:34:22,167 --> 01:34:25,000
Açıkçası var
Bir tür kaymayı incelten sıvı...

1292
01:34:25,167 --> 01:34:28,583
Odanın içinde dolaşıyor, değil mi?
Bu onu sıvı tutacaktır.

1293
01:34:28,833 --> 01:34:31,083
sonra tetiğe basın
Açtığınızda...

1294
01:34:31,333 --> 01:34:32,750
Teflon türbinden akıyor…

1295
01:34:33,000 --> 01:34:36,667
Havaya maruz kaldıktan sonra
Sertleşecek, değil mi?

1296
01:34:39,667 --> 01:34:41,583
Tam olarak değil ama...

1297
01:34:41,833 --> 01:34:44,000
Tamam o zaman söyle bana
Örümcek ağı sıvısının içinde ne var?

1298
01:34:44,167 --> 01:34:47,250
sanırım şöyle bir şey
Uzun zincirli polimer şeyler.

1299
01:34:47,417 --> 01:34:48,417
naylon?

1300
01:34:48,583 --> 01:34:49,583
Çok yakın.

1301
01:34:49,750 --> 01:34:52,667
Nomex veya Kevlar'a ne dersiniz?

1302
01:34:55,250 --> 01:34:57,083
"Tamam. O halde bunu bir sır olarak sakla."

1303
01:34:57,250 --> 01:35:00,167
"Eğer demek istiyorsan
Ejderhalarla ilgili olan şey...

1304
01:35:00,333 --> 01:35:01,583
"Zor müdahale ettim."

1305
01:35:01,833 --> 01:35:05,333
"Amcanı aldım
Onu hafifçe itip dışarı çıkmasına izin verdi. "

1306
01:35:07,917 --> 01:35:09,000
Bu iyi bir kanca.

1307
01:35:10,750 --> 01:35:11,833
Vietnam usulü Fransız ekmeği zamanı.

1308
01:35:12,000 --> 01:35:13,250
Banh mi sipariş ettin mi?

1309
01:35:13,500 --> 01:35:14,583
Beş porsiyon sipariş ettim.

1310
01:35:14,750 --> 01:35:16,667
Örümcek insanlar eve geliyor.
Elbette onu beslemelisin.

1311
01:35:20,333 --> 01:35:23,250
Boşver. o sadece
Seni göreceğim için çok heyecanlıyım.

1312
01:35:23,417 --> 01:35:25,750
Şaka mı yapıyorsun? Bunca yıldır yaptığım şey bu
Şimdiye kadarki en mutlu.

1313
01:35:26,417 --> 01:35:27,917
Hepinizi gerçekten özledim.

1314
01:35:29,833 --> 01:35:31,750
Siz gerçekten en iyi arkadaşlara benziyorsunuz.

1315
01:35:31,917 --> 01:35:32,917
Anlamı ne?

1316
01:35:42,500 --> 01:35:43,417
Ona söylemelisin.

1317
01:35:44,250 --> 01:35:45,167
Dayanabilir.

1318
01:35:47,083 --> 01:35:48,000
Biliyorum.

1319
01:35:55,250 --> 01:35:58,500
Seni çatıda ele geçirdiğinde...

1320
01:36:00,000 --> 01:36:01,167
Beni öptü…

1321
01:36:02,250 --> 01:36:03,750
Ben de onu öptüm...

1322
01:36:03,917 --> 01:36:06,333
Çünkü sen olduğunu sanıyordum.
O zamanlar bunu bilmiyordum.

1323
01:36:07,167 --> 01:36:08,917
Gerçekten üzgünüm.

1324
01:36:10,333 --> 01:36:11,583
Sadece bilmen gerektiğini düşündüm.

1325
01:36:14,083 --> 01:36:15,000
Bana söylediğin için teşekkür ederim.

1326
01:36:18,667 --> 01:36:21,333
Neyse hiçbir şeyim yok
hatırlamıyorum, yani...

1327
01:36:22,833 --> 01:36:23,750
Gerçekten mi?

1328
01:36:24,000 --> 01:36:26,667
Sağ. Çok tuhaf
Bir an masamda oturuyordum.

1329
01:36:26,917 --> 01:36:28,667
Sonraki saniye,
Sadece sokakta yatıyordum.

1330
01:36:29,583 --> 01:36:31,083
hiçbir fikrim yok. Bir anda sönen bir ışık gibiydi.

1331
01:36:33,667 --> 01:36:34,583
Ne?

1332
01:36:34,833 --> 01:36:36,167
Yani hiçbir şey hatırlamıyor musun?

1333
01:36:38,250 --> 01:36:39,250
Hatırlama. Sorun nedir?

1334
01:36:39,417 --> 01:36:42,167
Metzger hatırladığını söyledi
Sarah adında birini düşünüyordum...

1335
01:36:42,333 --> 01:36:45,583
Ama sana göre
Hiç hatırlamıyor musun?

1336
01:36:47,750 --> 01:36:50,000
Evet her şey bir anda oldu.

1337
01:36:50,167 --> 01:36:51,333
Bu yüzden bu kadar korkutucu.

1338
01:36:53,417 --> 01:36:54,583
Bana yalan söyledi.

1339
01:36:57,667 --> 01:36:59,250
Lehi'yi yakaladığını duydum.

1340
01:36:59,417 --> 01:37:00,250
Hımm. Adı Jean Gray.

1341
01:37:00,667 --> 01:37:02,917
Yargılamak için yardımına ihtiyacım var
Bu "patatesler" ne kadar büyük?

1342
01:37:03,167 --> 01:37:04,833
-"Patates"?
-Sanırım o Kara Dul.

1343
01:37:05,000 --> 01:37:06,833
Metzger'in bana isim konusunda yalan söylediğini hissediyorum.

1344
01:37:07,083 --> 01:37:10,583
Piyanoyu kontrol edebilir ve
Sarah adındaki kişiler akraba mı?

1345
01:37:11,750 --> 01:37:13,417
Bu "patatesler" kulağa pek hoş gelmiyor.

1346
01:37:15,083 --> 01:37:16,750
Vay. Burası gerçekten senin ofisin.

1347
01:37:17,500 --> 01:37:18,500
ilginç.

1348
01:37:18,667 --> 01:37:20,917
İnternet, hükümet dosyaları...

1349
01:37:21,167 --> 01:37:25,750
Jean Gray hakkında pek çok bilgi
Hepsi Hasar Kontrol Bürosu tarafından temizlendi.

1350
01:37:26,000 --> 01:37:26,917
Hangi bilgi?

1351
01:37:27,917 --> 01:37:28,917
Kız kardeşinin.

1352
01:37:29,583 --> 01:37:31,000
Bekle, Jean'in kız kardeşi mi var?

1353
01:37:33,667 --> 01:37:34,583
Sarah Gray.

1354
01:37:34,833 --> 01:37:36,250
Aynı zamanda bir telepat.

1355
01:37:36,500 --> 01:37:40,167
Hasar Kontrol Bürosu onu gözaltına aldı.
Araştırma ve gözlemler yapın.

1356
01:37:40,417 --> 01:37:42,500
Vay. Muhtemelen tahmin edebilirsiniz
Ne demek istiyorlar?

1357
01:37:42,667 --> 01:37:44,833
İnsan deneyi
ve diğer insan hakları ihlalleri.

1358
01:37:45,083 --> 01:37:46,750
Evet, doğru. Bekle, sen kimsin?

1359
01:37:47,750 --> 01:37:48,500
-Merhaba, ben Ned Leeds. Süper hayran.
-Ben...

1360
01:37:48,833 --> 01:37:50,250
Merhaba.

1361
01:37:50,250 --> 01:37:51,167
Üzgünüm.

1362
01:37:51,667 --> 01:37:54,667
çok mutluyum
Bu üzgün adamın bir arkadaşı var.

1363
01:37:56,833 --> 01:37:59,000
Teşekkürler. Sana bir kez borçluyum.

1364
01:38:00,167 --> 01:38:01,333
İyi şanslar Örümcek Adam.

1365
01:38:01,583 --> 01:38:02,000
Kırmak.

1366
01:38:02,667 --> 01:38:03,917
Sadece kız kardeşini arıyor...

1367
01:38:04,250 --> 01:38:06,250
Ama onu kız kardeşini kaçıranlara teslim ettim.

1368
01:38:06,417 --> 01:38:07,917
-Gitmek zorundayım.
-Peter…

1369
01:38:08,167 --> 01:38:09,083
Ha?

1370
01:38:10,167 --> 01:38:11,250
Dikkatli ol, tamam mı?

1371
01:38:18,917 --> 01:38:20,583
Örümcek Adam'ın adı Peter mı?

1372
01:38:34,250 --> 01:38:36,583
Qin, kim olmak istiyorsun?

1373
01:38:39,750 --> 01:38:40,417
o. Pembe ceketli olan.

1374
01:38:42,083 --> 01:38:43,083
O çok uzakta.

1375
01:38:44,167 --> 01:38:45,167
Üzerinden atlamak zorundasın.

1376
01:38:45,417 --> 01:38:46,500
Zıplamak?

1377
01:38:46,667 --> 01:38:48,667
Önce size yakın birini seçin.

1378
01:38:49,667 --> 01:38:50,333
Sonra...

1379
01:39:04,583 --> 01:39:05,583
Her atlamanın bir mesafe sınırı vardır.

1380
01:39:06,250 --> 01:39:09,417
Ama sürekli zıplayabilirsin,
İstediğin kadar uzağa gidebilirsin.

1381
01:39:12,667 --> 01:39:13,917
Başladığınız yere geri döndünüz.

1382
01:39:15,167 --> 01:39:17,417
İkisini aynı anda yapabilir misin?
Parktaki herkes bunu yapıyor mu?

1383
01:39:18,333 --> 01:39:19,667
Belki bir gün.

1384
01:39:20,417 --> 01:39:21,583
Tamamen aşina olana kadar bekleyin.

1385
01:39:35,250 --> 01:39:36,167
O nasıl böyle olabildi...

1386
01:39:40,167 --> 01:39:41,417
O aslında bir anne değil.

1387
01:39:44,833 --> 01:39:46,833
Biz değişmeden önce öyleydi.

1388
01:39:48,917 --> 01:39:49,833
O halde sen bir anne değilsin.

1389
01:39:50,833 --> 01:39:52,917
Bizim gibi kızlarınız olsaydı
Ne yapardın?

1390
01:39:53,417 --> 01:39:54,417
Onları seveceğim.

1391
01:39:58,083 --> 01:39:59,750
-Özellikle kızıl saçlı olanı.
-Kapa çeneni.

1392
01:40:02,583 --> 01:40:03,917
Birbirimize sahibiz.

1393
01:40:07,750 --> 01:40:08,417
Dondurmamız da var.

1394
01:40:11,250 --> 01:40:12,583
-Bir naneli çikolata parçası ve bir çikolata mı?
-Sağ.

1395
01:40:19,167 --> 01:40:19,750
iyi.

1396
01:40:21,583 --> 01:40:23,083
Demek böyle oynuyorsun.

1397
01:40:40,667 --> 01:40:43,083
- Aşağı in!
- Aşağı in!

1398
01:40:43,333 --> 01:40:45,167
Hemen yere yatın!
- Aşağı in! Aşağı in!

1399
01:40:47,333 --> 01:40:48,583
- Aşağı in!
-Sarah!

1400
01:40:54,167 --> 01:40:55,250
Üzgünüm Jean.

1401
01:40:56,417 --> 01:40:57,833
Seni korumalıyım.

1402
01:41:40,333 --> 01:41:43,417
Denek uyanık. Kalp atış hızı dakikada 94 atış.

1403
01:41:46,250 --> 01:41:49,833
Jean, bu numara artık işe yaramayacak.
Hepsi Örümcek Adam'a teşekkürler.

1404
01:41:53,333 --> 01:41:54,250
Qin mi?

1405
01:42:03,833 --> 01:42:04,917
Nefes almaya ihtiyacın var.

1406
01:42:05,167 --> 01:42:06,750
Bana bakıp nefes almalısın.

1407
01:42:07,333 --> 01:42:08,417
TAMAM?

1408
01:42:08,667 --> 01:42:10,083
Güvendesin. nefes almak.

1409
01:42:12,750 --> 01:42:13,917
O nerede?

1410
01:42:15,333 --> 01:42:17,083
Sen de tıpkı kız kardeşin gibisin
Hepsinin doğuştan yetenekleri var...

1411
01:42:17,333 --> 01:42:20,083
hem dünya için
Büyük nimetler getirir...

1412
01:42:20,833 --> 01:42:22,167
Ayrıca büyük hasara neden olabilir

1413
01:42:23,167 --> 01:42:27,167
Gücünüz çocukların elinde
Bu dayanılmaz bir yük

1414
01:42:27,833 --> 01:42:28,917
Ama bir düşünün…

1415
01:42:30,083 --> 01:42:32,417
Bu yetki devredilirse
Böyle bir grubun elinde...

1416
01:42:32,583 --> 01:42:33,917
Gerçekten onu nasıl kullanacaklarını biliyorlar

1417
01:42:42,917 --> 01:42:44,667
Kız kardeşim nerede?

1418
01:42:47,583 --> 01:42:49,500
Dünyayı değiştireceksin Jean

1419
01:42:49,917 --> 01:42:50,917
Merhaba!

1420
01:42:51,667 --> 01:42:52,667
Merhaba!

1421
01:43:16,333 --> 01:43:17,583
Nerede olduğunu ve ne yaptığını biliyorum

1422
01:43:17,750 --> 01:43:18,833
Gerçekten mi? Nereden biliyorsunuz?

1423
01:43:19,500 --> 01:43:20,750
Göz kalemim her yerde, oğlum.

1424
01:43:22,417 --> 01:43:24,750
Dinle, Frank
Hasar Kontrol Jean'in kız kardeşini kaçırdı

1425
01:43:25,000 --> 01:43:27,417
Jean onu bulmak istiyor
Her şeyi yanlış anladık

1426
01:43:27,667 --> 01:43:29,000
Sansasyonel saçmalık

1427
01:43:29,917 --> 01:43:31,917
Onun neler yapabileceğini gördün
Ayrıca ne yapabileceğini biliyor

1428
01:43:32,083 --> 01:43:34,583
Ne yani, gitmesine izin mi vereceksin?
Planın bu mu?

1429
01:43:35,833 --> 01:43:39,333
Sözlerimi öne koydum, onu bırakmaya cesaret etmelisin
Bunu kendi yöntemimle çözeceğim

1430
01:43:39,833 --> 01:43:41,333
Frank, lütfen, yapabilir misin...

1431
01:43:41,667 --> 01:43:42,750
Frank!

1432
01:43:55,333 --> 01:43:56,333
Mesafe onaylansın mı?

1433
01:43:56,500 --> 01:43:57,667
Boşluk payı 40 feet

1434
01:43:57,833 --> 01:43:59,167
Kilitleme odası

1435
01:43:59,333 --> 01:44:00,167
Engelleme

1436
01:44:05,667 --> 01:44:06,583
Bastırıcı

1437
01:44:11,167 --> 01:44:13,250
Jean, yeteneklerin artık tamamen serbest kaldı

1438
01:44:22,833 --> 01:44:25,667
Sen de görebilirsin
Atlama yarıçapınızın dışındayız

1439
01:44:27,083 --> 01:44:28,750
Bana V-MAX'in ne olduğunu söyle

1440
01:44:29,583 --> 01:44:31,250
sen ikincisin
Bana bunu soran kişi

1441
01:44:32,333 --> 01:44:33,750
Bunun ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrim yok

1442
01:44:34,000 --> 01:44:35,500
Bana bir mesaj gönderdi

1443
01:44:36,167 --> 01:44:37,917
Onu bulmama yardım etmek istiyor

1444
01:44:38,917 --> 01:44:42,333
Çok uzakta olmasına rağmen hala telepatiyi kullanabiliyor
Sizinle iletişime geçelim mi?

1445
01:44:42,833 --> 01:44:45,833
Bu deneyde gerçekten çok büyük bir artış vardı

1446
01:44:47,667 --> 01:44:48,667
Bu muhteşem

1447
01:44:48,833 --> 01:44:51,083
Bu ne anlama geliyor?

1448
01:44:52,750 --> 01:44:53,750
bilmiyorum

1449
01:44:54,750 --> 01:44:56,083
Hadi başlayalım

1450
01:45:04,250 --> 01:45:06,417
Sarah Gray hakkındaki araştırmamız iki yöne odaklanıyor...

1451
01:45:06,667 --> 01:45:08,833
Güçlerinin kaynağını bulun...

1452
01:45:09,000 --> 01:45:11,917
ve bu yeteneği kopyalamanın yollarını bulmak

1453
01:45:12,083 --> 01:45:15,917
Telepatlar kaydedilebilseydi
Atlama sırasında beyin aktivitesi…

1454
01:45:16,167 --> 01:45:18,917
Belki kopyalayabiliriz
Bu sinir yolları…

1455
01:45:19,167 --> 01:45:20,833
Seçilmiş bilincimize implante edildi

1456
01:45:22,333 --> 01:45:25,417
Bu cihaz kız kardeşinizin mirası

1457
01:45:26,583 --> 01:45:29,500
Aylarca deneme yanılma sürecinden birlikte geçtik.
yeni yarattım

1458
01:45:30,667 --> 01:45:32,833
Umarım sen ve ben onun fedakarlığının hakkını verebiliriz

1459
01:45:36,000 --> 01:45:37,250
Sen neden bahsediyorsun?

1460
01:45:38,833 --> 01:45:40,083
İlk atlamayı başlat

1461
01:45:44,833 --> 01:45:47,250
Bana V-MAX'in ne olduğunu söyle

1462
01:45:47,417 --> 01:45:49,000
Onu orada sakladığını biliyorum

1463
01:46:04,333 --> 01:46:05,250
zıplamaya başladı

1464
01:46:07,583 --> 01:46:08,250
alınan

1465
01:46:09,083 --> 01:46:12,000
Tamamen engellendi
Program başladı

1466
01:46:12,167 --> 01:46:13,000
Hangi program?

1467
01:46:14,667 --> 01:46:17,000
Hey, vay
Bu bakış çok ciddi dostum

1468
01:46:17,833 --> 01:46:19,250
Bekle! Ne oluyor dostum?

1469
01:46:19,500 --> 01:46:21,500
Haydi, ben Hasar Kontrol Bürosunun bir arkadaşıyım
Ne yapıyorsun?

1470
01:46:26,083 --> 01:46:27,583
Yani sert mi olmak istiyorsun? Kavga mı başlatmak istiyorsunuz?

1471
01:46:27,833 --> 01:46:28,750
tamam

1472
01:46:29,250 --> 01:46:30,750
tamam, beni bekle

1473
01:46:31,333 --> 01:46:32,250
beni bekle

1474
01:46:33,167 --> 01:46:34,667
Artık lise öğrencisi değilim

1475
01:46:36,917 --> 01:46:38,417
Uzayabilir misin? Esnemeyi seviyor musun?

1476
01:46:38,583 --> 01:46:39,833
Demek istediğim, senin iş kolunda
Gerçekten kaslarını esnetmelisin

1477
01:46:40,500 --> 01:46:43,667
Peki ya sen? Genelde esner misin?
Vücut için çok iyi

1478
01:46:45,333 --> 01:46:46,250
Hazır mısın?

1479
01:46:55,917 --> 01:46:56,833
Kafana dikkat et!

1480
01:47:16,750 --> 01:47:18,500
Jean Gray nerede?

1481
01:47:19,583 --> 01:47:21,167
Bu 26. atlayış

1482
01:47:21,417 --> 01:47:22,500
Verilerin kaydedilmesi normaldir

1483
01:47:22,750 --> 01:47:23,833
Kusura bakmayın efendim.

1484
01:47:24,750 --> 01:47:25,833
Davetsiz misafir var

1485
01:47:30,917 --> 01:47:32,167
haklısın

1486
01:47:32,333 --> 01:47:34,250
Ablasından çok daha iyi

1487
01:47:35,250 --> 01:47:36,500
frekansı arttır

1488
01:47:38,000 --> 01:47:39,333
Harika bir iş çıkardın, Jean

1489
01:48:27,250 --> 01:48:28,500
Qin mi?

1490
01:48:33,000 --> 01:48:34,083
Qin, beni duyabiliyor musun?

1491
01:48:40,583 --> 01:48:41,583
Qin mi?

1492
01:48:46,167 --> 01:48:47,417
sen bir katilsin

1493
01:48:49,750 --> 01:48:52,667
onun frekansı değişiyor

1494
01:48:52,917 --> 01:48:54,083
Bu mantıklı değil

1495
01:48:55,083 --> 01:48:59,167
Kız kardeşimin gördüğü son şey bu odaydı

1496
01:48:59,333 --> 01:49:02,167
Beyin dalgalarının nedenini bilmiyorum
Çevredeki nesneleri etkilemek

1497
01:49:03,250 --> 01:49:04,250
Deniyorum efendim.

1498
01:49:04,417 --> 01:49:05,417
"Yargılanıyor" ne anlama geliyor?

1499
01:49:05,917 --> 01:49:10,917
Kız kardeşimin gördüğü son şey
Burası lanet oda!

1500
01:49:11,083 --> 01:49:13,000
-Kapat şunu!
-Yapamam efendim.

1501
01:49:14,250 --> 01:49:15,083
yoldan çekil

1502
01:49:17,500 --> 01:49:19,417
Bunu yapmana izin veremem Bill.

1503
01:49:23,167 --> 01:49:27,167
Bu gücü kontrol edebilecek tek eller...

1504
01:49:28,250 --> 01:49:29,750
benim

1505
01:51:42,333 --> 01:51:43,917
-Ne...
-Ne istiyorsun?

1506
01:51:47,333 --> 01:51:50,250
Jean, sana yardım etmek için buradayım

1507
01:51:51,583 --> 01:51:53,000
Buraya kilitlenmeme sebep olan sensin

1508
01:51:53,917 --> 01:51:57,917
Biliyorum, Sarah Gray için üzgünüm.
Ayrıca çok yanıldığım için üzgünüm

1509
01:52:00,250 --> 01:52:01,167
Eğer buradaysan...

1510
01:52:01,417 --> 01:52:04,583
Çaresiz bir kızı Hasar Kontrol Bürosundan kurtarın
o zaman çok geç

1511
01:52:05,667 --> 01:52:07,417
Kurtarılması gereken onlar

1512
01:52:07,583 --> 01:52:08,667
Ve şimdi...

1513
01:52:12,917 --> 01:52:13,667
hadi

1514
01:52:28,417 --> 01:52:29,833
Aman Tanrım bu harika

1515
01:52:50,917 --> 01:52:52,917
Qin! Lütfen!

1516
01:53:07,250 --> 01:53:08,833
Hadi! Hadi! Hadi!

1517
01:53:29,583 --> 01:53:30,667
Ne?

1518
01:53:32,750 --> 01:53:33,583
Çok komik...

1519
01:53:33,750 --> 01:53:37,167
Hasar Kontrol Bürosundaki arkadaşlar
Aslında özel bir silah yaptı...

1520
01:53:37,250 --> 01:53:38,417
Özellikle seninle ilgilenmek için mi kullanılır?

1521
01:53:39,750 --> 01:53:42,333
Ayrıca tam bir görev gücü hazırladılar

1522
01:53:42,500 --> 01:53:44,333
Bir gün kontrolü kaybedersen diye

1523
01:53:48,833 --> 01:53:50,250
İnsanlar canavardır

1524
01:53:55,250 --> 01:53:58,417
sana ne kadar güvenmiyorlar
Onlara ne kadar güvenmemelisiniz?

1525
01:54:12,000 --> 01:54:13,083
Biraz meşgulüm Frank

1526
01:54:13,250 --> 01:54:14,500
Başın dertte evlat.

1527
01:54:14,750 --> 01:54:17,333
Adanın bir kilometrelik yarıçapını kontrol ediyor
tüm insanlar

1528
01:54:18,000 --> 01:54:19,000
Bekle, ne?

1529
01:54:25,000 --> 01:54:27,167
Dinle, ne yapacaksın?
Şimdilik bundan faydalanmak en iyisi

1530
01:54:27,333 --> 01:54:28,417
Deniyorum!

1531
01:54:54,000 --> 01:54:55,333
Erkek çocuk?

1532
01:54:55,500 --> 01:54:57,250
Kuru! Kahretsin!

1533
01:55:31,167 --> 01:55:32,167
Kız kardeşim öldü...

1534
01:55:32,417 --> 01:55:33,667
Tam bu odada...

1535
01:55:35,000 --> 01:55:36,667
Bu insanlarla çevrili

1536
01:55:38,000 --> 01:55:39,083
Ve onun tek günahı...

1537
01:55:39,250 --> 01:55:40,833
Sadece farklı

1538
01:55:42,667 --> 01:55:43,833
tıpkı senin gibi

1539
01:55:49,167 --> 01:55:52,167
Bizim gibi insanlar
Normal bir hayat yaşamaya nitelikli değil

1540
01:55:55,167 --> 01:55:58,333
Arkadaşlarımız veya ailemiz olamaz

1541
01:56:00,333 --> 01:56:01,667
O insanlar gitti

1542
01:56:04,500 --> 01:56:06,167
O hayat bitti

1543
01:56:32,333 --> 01:56:34,750
peki neden yapmıyorsun
Kendinize karşı dürüst olun?

1544
01:56:37,750 --> 01:56:39,083
Sen Peter Parker mısın?

1545
01:56:41,250 --> 01:56:42,583
Yoksa Örümcek Adam mı?

1546
01:57:15,583 --> 01:57:16,583
ikisi de

1547
01:59:01,333 --> 01:59:03,333
Qin, lütfen

1548
01:59:04,583 --> 01:59:06,000
Bu hiçbir şeyi telafi etmeyecek

1549
01:59:08,167 --> 01:59:10,000
Lütfen Jean, sen katil değilsin

1550
01:59:10,167 --> 01:59:11,417
Kim olduğum hakkında hiçbir fikrin yok

1551
01:59:13,167 --> 01:59:14,833
Kardeşini sevdiğini biliyorum

1552
01:59:18,167 --> 01:59:21,000
Onu kaybetmeyi de biliyorum
herşeyi kaybetmek gibi

1553
01:59:21,167 --> 01:59:24,167
Bir adım daha yaklaşırsan ölecek! Hepsi ölecek!

1554
01:59:42,417 --> 01:59:43,833
Bunu yaparak onu geri alamayacağını biliyorsun.
Değil mi Jean?

1555
01:59:44,000 --> 01:59:45,000
Sen...

1556
02:00:01,667 --> 02:00:03,750
Bilincine giremeyeceğimi sanma

1557
02:00:05,917 --> 02:00:08,167
Son denediğimden bu yana çok daha güçlü oldum

1558
02:00:18,333 --> 02:00:19,583
hadi

1559
02:00:31,000 --> 02:00:32,250
selam

1560
02:00:34,333 --> 02:00:38,000
Süper güçlerin olduğunu mu düşünüyorsun?
Artık beni dinlemek zorunda değil misin?

1561
02:00:42,667 --> 02:00:48,167
biliyorsun, tüm bunlar
bazen korkutucu olabiliyor

1562
02:00:48,333 --> 02:00:49,333
Anladın mı?

1563
02:01:07,917 --> 02:01:09,500
Artık yeterince korkutucu

1564
02:01:12,417 --> 02:01:15,250
Ve her şey hızla değişebilir...

1565
02:01:15,417 --> 02:01:18,333
Değişikliklerin büyüklüğü artık hayal bile edilemez.

1566
02:01:18,500 --> 02:01:19,500
biliyorum

1567
02:01:23,417 --> 02:01:25,167
Bence hala anlamadın

1568
02:01:27,000 --> 02:01:28,583
Bu ne anlama geliyor?

1569
02:01:31,667 --> 02:01:33,417
sen çok özel bir insansın

1570
02:01:35,000 --> 02:01:37,917
Umarım bu seni her zaman
Kendinizle gurur duyun…

1571
02:01:39,000 --> 02:01:41,750
Ama bazen öyle olmadığını biliyorum

1572
02:01:41,917 --> 02:01:44,333
bazen kendini çok yalnız hissedersin

1573
02:01:48,000 --> 02:01:49,167
Ve bazen...

1574
02:01:50,583 --> 02:01:52,000
Sırf farklısın diye...

1575
02:01:54,417 --> 02:01:58,167
İnsanlar sana karanlık ve zalim şeyler yapacak

1576
02:02:03,000 --> 02:02:04,417
Anlaman gereken bir şey var

1577
02:02:06,417 --> 02:02:08,167
Sen harikasın...

1578
02:02:08,333 --> 02:02:09,667
Ve seni sevenler...

1579
02:02:09,833 --> 02:02:13,667
Seni farklı olduğun için sevmiyoruz
Çünkü sen olduğun kişisin

1580
02:02:15,833 --> 02:02:17,250
Umarım bunu her zaman hatırlarsın

1581
02:02:19,500 --> 02:02:21,500
Yalnız olduğunu hissetsen bile

1582
02:02:24,500 --> 02:02:26,417
Bu sizin en önemli sorumluluğunuzdur

1583
02:02:29,750 --> 02:02:33,000
ne kadar güçlü olursan ol
Asla unutma

1584
02:02:49,167 --> 02:02:50,250
selam

1585
02:03:06,000 --> 02:03:07,583
Kız kardeşin için üzgünüm

1586
02:03:12,833 --> 02:03:14,667
Teyzen için de çok üzgünüm.

1587
02:03:18,083 --> 02:03:19,333
Evet kesinlikle onu seveceksin

1588
02:03:23,167 --> 02:03:25,083
Birini kaybettik...

1589
02:03:28,250 --> 02:03:30,250
Bu, buna tek başımıza katlanmamız gerektiği anlamına gelmiyor

1590
02:03:32,333 --> 02:03:35,083
Demek istediğim, yapamayız

1591
02:03:35,250 --> 02:03:36,917
İnan bana, denemeye devam ediyorum

1592
02:03:40,167 --> 02:03:41,333
gerçekten işe yaramıyor

1593
02:03:46,167 --> 02:03:47,417
Haklı olsan bile...

1594
02:03:51,750 --> 02:03:52,917
çevremde kimse yok

1595
02:03:57,667 --> 02:03:58,750
sen bana sahipsin

1596
02:04:43,333 --> 02:04:44,333
Yaralı mısın?

1597
02:04:44,750 --> 02:04:45,833
Hayır, iyiyim

1598
02:04:51,750 --> 02:04:52,750
ben iyiyim

1599
02:04:53,667 --> 02:04:55,083
-Peter
-İyiyim, iyiyim, iyiyim

1600
02:04:55,250 --> 02:04:56,333
Peter, hayır

1601
02:05:00,417 --> 02:05:02,250
Peter, Peter. hayır hayır

1602
02:05:02,417 --> 02:05:04,250
Hayır, hayır, hayır Peter. Peter

1603
02:05:05,500 --> 02:05:07,833
Jean, buradan çıkmalısın.
seni almaya gelecekler

1604
02:05:08,000 --> 02:05:09,750
Hayır, hayır. lütfen benimle kal

1605
02:05:09,917 --> 02:05:10,917
Durun lütfen, lütfen!

1606
02:05:11,167 --> 02:05:12,333
Qin, sen...

1607
02:05:13,167 --> 02:05:14,667
iyi olacaksın

1608
02:05:16,000 --> 02:05:17,000
Çabuk git

1609
02:05:19,167 --> 02:05:20,167
bana bak

1610
02:05:37,917 --> 02:05:42,833
Bugün şok haber geldi, Örümcek vücudundan vuruldu
Bellevue Hastanesi'ne varış

1611
02:05:43,333 --> 02:05:45,000
Hayat bir süreliğine pamuk ipliğine bağlıydı

1612
02:05:48,833 --> 02:05:49,750
Bu gizemli kanunsuz
Şu anki durum kritik...

1613
02:05:49,917 --> 02:05:52,667
Şehrin en iyi tıp uzmanları
Kurtarma çalışmaları sürüyor

1614
02:05:56,333 --> 02:05:59,083
Bu gece tüm gözler Örümcek Adam'da

1615
02:06:01,167 --> 02:06:03,500
New York'u defalarca kurtaran kahraman...

1616
02:06:04,000 --> 02:06:06,333
Artık tüm şehre emanet
En iyi sağlık personeli

1617
02:06:09,000 --> 02:06:11,917
New Yorklular nefesini tutarak bekliyor

1618
02:07:26,333 --> 02:07:28,500
-Hayır, hayır. selam
-Maskenim nerede?

1619
02:07:28,667 --> 02:07:30,000
Merak etme, hepsini hallettim

1620
02:07:30,250 --> 02:07:31,167
hey iyi misin

1621
02:07:31,583 --> 02:07:32,917
Qin nerede? O iyi mi?

1622
02:07:33,083 --> 02:07:34,917
O iyi, o iyi

1623
02:07:35,083 --> 02:07:36,250
-O nerede?
-oğlan

1624
02:07:37,583 --> 02:07:39,167
Az önce ayrılmış gibi görünüyor

1625
02:07:40,417 --> 02:07:45,083
O voodoo numarasını kullandı
hayatını kurtardı

1626
02:07:55,500 --> 02:07:56,500
üzgünüm

1627
02:08:01,333 --> 02:08:04,417
-Frank, sorun değil.
-Sadece...yaptığım şeyden gerçekten pişmanım.

1628
02:08:04,667 --> 02:08:06,167
- Hayır Frank, sorun değil.
-Hayır, bunu söylemenin birçok yolu var...

1629
02:08:06,500 --> 02:08:08,333
Ama sorun olmadığını söyleyemezsin, anladın mı?

1630
02:08:12,000 --> 02:08:13,000
Gördüm...

1631
02:08:14,833 --> 02:08:18,417
Hayatımda gerçek cesareti gördüm, evlat.

1632
02:08:20,167 --> 02:08:21,167
Ama şimdi o sahne...

1633
02:08:22,583 --> 02:08:24,000
Gerçekten olağanüstü

1634
02:08:27,500 --> 02:08:28,667
Ağlıyor musun Frank?

1635
02:08:28,917 --> 02:08:30,417
Hayır, yapmadım...

1636
02:08:37,167 --> 02:08:39,083
Biliyor musun, sen ve ben hayal ettik
tamamen aynı

1637
02:08:41,667 --> 02:08:42,750
iyi bir çocuk

1638
02:08:45,333 --> 02:08:46,583
Hiç böyle arkadaşlar edinmedim

1639
02:08:57,000 --> 02:08:58,417
Az önce seni ağlarken gördüğüme inanamıyorum

1640
02:08:58,583 --> 02:09:00,583
Ağlamadım. Neden bahsediyorsun?

1641
02:09:01,583 --> 02:09:01,833
saçmalık

1642
02:09:04,167 --> 02:09:05,583
Sağ

1643
02:09:06,083 --> 02:09:07,333
Bütün gece böyle bağırdılar

1644
02:09:07,500 --> 02:09:10,000
Sen buraya getirildiğinden beri oradalar
Kendiniz görün

1645
02:09:20,833 --> 02:09:23,667
Oğlum, sen gönderildiğinde
Sadece elbiseyi kesip açabilirler...

1646
02:09:23,833 --> 02:09:25,917
Ama kaçabildiğinde...

1647
02:09:27,167 --> 02:09:28,250
bir planım var

1648
02:09:30,167 --> 02:09:34,667
Dr.Mosley, 2495

1649
02:09:50,167 --> 02:09:52,083
Bakın, bu Örümcek Adam!

1650
02:09:54,667 --> 02:09:56,083
Örümcek Adam!

1651
02:10:03,583 --> 02:10:05,000
Bravo, Örümcek Adam!

1652
02:10:06,417 --> 02:10:08,167
Sen en iyisisin Örümcek Adam!

1653
02:10:09,250 --> 02:10:10,500
Örümcek Adam!

1654
02:10:14,417 --> 02:10:15,583
seni seviyoruz!

1655
02:10:49,750 --> 02:10:53,833
Örümcek Adam! Örümcek Adam! Örümcek Adam!

1656
02:11:09,167 --> 02:11:13,083
Örümcek Adam! Örümcek Adam! Örümcek Adam!

1657
02:12:23,083 --> 02:12:27,083
Ben...

1658
02:12:27,083 --> 02:12:29,000
Söylediklerini düşünüyordum

1659
02:12:31,583 --> 02:12:34,250
Çok mutlu olacaksın çünkü ben karar verdim
Yapmayacağım...

1660
02:12:36,000 --> 02:12:37,917
Artık bununla yalnız yüzleşmeyeceğim

1661
02:12:47,500 --> 02:12:48,667
Seni çok özledim Mei

1662
02:12:58,083 --> 02:12:59,000
Yani sırtım
Hala biraz acı var

1663
02:12:59,250 --> 02:13:02,250
Ama yardıma ihtiyacın olursa
Tekrar yola koyulabilmeliyim

1664
02:13:02,417 --> 02:13:04,583
Senden tek yapmanı istediğim dinlenme

1665
02:13:04,833 --> 02:13:06,750
Biliyorum ama lütfen
Bana yapacak bir şey vermelisin.

1666
02:13:06,917 --> 02:13:08,750
Soruşturma nasıl gidiyor?

1667
02:13:08,917 --> 02:13:11,833
Metzger'in nerede olduğu hâlâ bilinmiyor ama...

1668
02:13:12,333 --> 02:13:14,250
Kara dul arkadaşın...

1669
02:13:14,500 --> 02:13:17,000
Bizim için kontrol ediyordu
Bütün bu kayıtlar…

1670
02:13:17,250 --> 02:13:19,250
Hasar Kontrol Bürosunun silmeye çalıştığı kayıtlar

1671
02:13:19,833 --> 02:13:22,083
Birkaç gün önce benden ofise gitmemi istedi.

1672
02:13:22,333 --> 02:13:23,333
Nasıl hissettiriyor?

1673
02:13:23,917 --> 02:13:26,333
Cildim harika hissediyor

1674
02:13:27,917 --> 02:13:31,083
Tüm birimlerin dikkatine
Banka soygunu doğrulandı

1675
02:13:31,250 --> 02:13:32,250
Hey, bunu duydun mu?

1676
02:13:33,917 --> 02:13:34,917
Duydum, halledeceğim

1677
02:13:35,083 --> 02:13:37,417
Benden uzak değil
Oraya gidip seninle tanışabilirim

1678
02:13:37,667 --> 02:13:39,833
Hayır, soygunu halledebiliriz

1679
02:13:40,833 --> 02:13:43,667
Sadece kendine iyi bak

1680
02:13:45,333 --> 02:13:46,250
tamam

1681
02:13:47,667 --> 02:13:48,583
sen de

1682
02:13:49,667 --> 02:13:51,000
E.J.'ye merhaba deyin. ve Marley benim için

1683
02:13:55,833 --> 02:13:57,167
Örümcek Adam merhaba diyor

1684
02:14:39,750 --> 02:14:41,500
Çiçek gönderiyorsun değil mi? Partideki mi?

1685
02:14:43,250 --> 02:14:44,417
benim adım Peter

1686
02:14:45,500 --> 02:14:46,833
Tamam. merhaba

1687
02:15:05,417 --> 02:15:06,417
Peter