1 00:01:12,167 --> 00:01:14,750 Cześć, nazywam się Peter Parker. 2 00:01:16,833 --> 00:01:19,667 Nie pamiętasz mnie, Ale jest coś, co muszę ci powiedzieć... 3 00:01:19,917 --> 00:01:21,833 To zabrzmi szalenie. 4 00:01:24,667 --> 00:01:25,833 Ale to prawda. 5 00:01:27,750 --> 00:01:29,500 Wiem, że mi uwierzysz... 6 00:01:29,667 --> 00:01:32,750 Ponieważ potrafisz to bardzo dobrze powiedzieć Czy skłamałem? 7 00:01:34,583 --> 00:01:36,917 Evie, możesz to sprawdzić? Korekta matrycy celowania? 8 00:01:37,083 --> 00:01:38,667 Nie sądzę, żeby zostało wyzerowane. 9 00:01:38,833 --> 00:01:40,833 Sprawdzanie korekcji celowania. 10 00:01:49,667 --> 00:01:50,833 Evie, zrób pięciominutową przerwę. 11 00:01:51,583 --> 00:01:52,583 Zawsze dostępny. 12 00:01:58,333 --> 00:01:59,750 Znaliśmy się już wcześniej. 13 00:02:01,167 --> 00:02:02,917 Byliśmy razem już wcześniej. 14 00:02:04,167 --> 00:02:05,667 Ale wkrótce wydarzy się coś złego... 15 00:02:05,833 --> 00:02:09,333 Jedyny sposób, żeby to zatrzymać Tylko po to, żeby wszyscy o mnie zapomnieli 16 00:02:14,333 --> 00:02:16,417 To pierwszy dzień szkoły na MIT, chodźmy! 17 00:02:16,667 --> 00:02:18,750 O mój Boże! Jesteśmy tutaj! Zrobiliśmy to! 18 00:02:19,500 --> 00:02:20,500 M.J., chodź. 19 00:02:20,667 --> 00:02:21,667 To obejmuje ciebie. 20 00:02:21,833 --> 00:02:23,083 Po prostu udawaj, że nie jesteś... 21 00:02:23,333 --> 00:02:24,667 Najszczęśliwszy czas w Twoim życiu. 22 00:02:25,667 --> 00:02:26,583 Nie mogę nic na to poradzić. 23 00:02:26,833 --> 00:02:29,500 -daj to! Jesteś oczywiście bardzo szczęśliwy! -OK, OK, OK. OK. 24 00:02:29,667 --> 00:02:31,667 Ponieważ nie jestem tylko Peterem Parkerem. 25 00:02:33,417 --> 00:02:34,667 Nadal jestem Spider-Manem. 26 00:02:34,833 --> 00:02:38,000 Coraz bardziej to rozumiem Kultura w Bostonie jest zupełnie inna. 27 00:02:38,167 --> 00:02:40,917 czasami Spider-Man musi podjąć trudną decyzję... 28 00:02:41,083 --> 00:02:43,000 Nawet jeśli złamie to serce Petera Parkera. 29 00:02:43,167 --> 00:02:46,333 Każdy tutaj powie: „Zaparkuj samochód przy porcie”. 30 00:02:47,750 --> 00:02:49,583 Być może jest to moja odpowiedzialność. 31 00:02:50,833 --> 00:02:52,250 Zachowaj prawdę w spokoju. 32 00:02:53,750 --> 00:02:57,250 Ale prawda jest taka, MJ, kocham cię. 33 00:02:58,750 --> 00:02:59,750 Mam nadzieję, że w głębi serca... 34 00:03:00,000 --> 00:03:02,583 Pamiętaj, że też mnie kochasz. 35 00:03:04,083 --> 00:03:06,667 Podejrzany ma około 173–178 centymetrów wzrostu i jest średniej budowy ciała. 36 00:03:06,833 --> 00:03:09,583 Ale do tego czasu jestem po prostu Spider-Manem. 37 00:03:15,583 --> 00:03:16,667 ostrożny! 38 00:03:20,000 --> 00:03:21,000 Złap go szybko! 39 00:03:22,417 --> 00:03:23,750 Hej, hej, hej. Czekaj, czekaj! 40 00:03:36,750 --> 00:03:38,667 Członek syndykatu przestępczego Manfrediego... 41 00:03:38,833 --> 00:03:40,333 Zatrzymany wczoraj przez Spider-Mana. 42 00:04:00,500 --> 00:04:02,750 Hej, mieszkamy na tym samym piętrze. 43 00:04:04,833 --> 00:04:05,750 Dobry. 44 00:04:09,500 --> 00:04:11,000 Czy ktoś tu przyjdzie? 45 00:04:11,667 --> 00:04:13,750 Chyba że lubią azbest. 46 00:04:14,250 --> 00:04:17,000 Wykorzystaliśmy to miejsce wyłącznie jako magazyn. 47 00:04:18,000 --> 00:04:19,417 To jest idealne. 48 00:04:20,917 --> 00:04:23,417 Hej chłopaki, druga wersja Neda powraca. 49 00:04:23,917 --> 00:04:26,667 Starsi, mądrzejsi i bardziej stylowi. 50 00:04:27,917 --> 00:04:28,750 chodźmy! 51 00:04:29,583 --> 00:04:32,000 -Co masz na twarzy? -Co myślisz? 52 00:04:32,167 --> 00:04:34,083 To znaczy, wyglądasz Jak asystent trenera. 53 00:04:34,333 --> 00:04:35,250 Oh. 54 00:04:38,833 --> 00:04:40,583 Skorpion, jesteś pewien, że chcesz to zrobić? 55 00:04:41,000 --> 00:04:42,167 Tęsknisz za mną, mały pająku? 56 00:04:48,333 --> 00:04:49,500 Jeśli cię stąd zrzucę... 57 00:04:49,750 --> 00:04:52,000 Jak długo myślisz Czy spadnie na ziemię? 58 00:04:53,000 --> 00:04:54,417 Nie wiem, co o tym myślisz? 59 00:04:55,833 --> 00:04:57,000 Po prostu skończ na haju, prawda? 60 00:05:03,333 --> 00:05:04,417 Hej, Lonnie! 61 00:05:05,083 --> 00:05:06,083 co się stało? 62 00:05:06,333 --> 00:05:09,750 DeWolf, dowód, jakiego chcesz. Wszystko jest z tyłu jego samochodu. 63 00:05:09,917 --> 00:05:11,917 Chcesz przyjąć moją pracę, Spider-Manie? 64 00:05:12,167 --> 00:05:14,417 Jesteście profesjonalistami, Jestem tylko wolontariuszem. 65 00:05:24,917 --> 00:05:26,917 To jest nowy Nowy Jork. 66 00:05:27,083 --> 00:05:30,583 Dzięki Spider-Manowi, Wskaźniki przestępczości są na rekordowo niskim poziomie. 67 00:05:31,500 --> 00:05:32,917 Policja i Biuro Kontroli Szkód Oni wszyscy mają najwięcej zasług... 68 00:05:33,083 --> 00:05:34,083 To zasługa tego zamaskowanego bohatera. 69 00:05:34,250 --> 00:05:35,500 Rozpocznij test wyświetlacza przeziernego. 70 00:05:35,667 --> 00:05:37,500 W Citizens United Bank doszło do napadu z bronią w ręku. 71 00:05:37,667 --> 00:05:39,667 W ciągu ostatnich sześciu miesięcy Sprowadził... 72 00:05:39,833 --> 00:05:42,667 z pięciu regionów administracyjnych Wszyscy główni szefowie przestępczości... 73 00:05:42,917 --> 00:05:46,333 W tym organizacja supermocnych ninja Klub Rąk. 74 00:05:50,250 --> 00:05:52,417 Był dumą Nowego Jorku. 75 00:05:52,583 --> 00:05:56,167 To bohater, na którym dorośli polegają, Jest także idolem każdego dziecka. 76 00:05:57,250 --> 00:05:59,500 Ostatni semestr na MIT. 77 00:05:59,750 --> 00:06:02,000 O mój Boże, za miesiąc kończymy szkołę. 78 00:06:02,417 --> 00:06:05,667 Stworzyliśmy tak wiele wspomnień, Gdzie zacząć? 79 00:06:05,833 --> 00:06:08,750 Nocna kąpiel w rzece Charles z Jimem i Williem. 80 00:06:09,000 --> 00:06:11,667 Słynna walka na jedzenie w Banana Lounge. 81 00:06:11,917 --> 00:06:16,083 W Studio 5 z MJ-em i Natem Doggiem Nie spajcie razem całą noc. 82 00:06:16,333 --> 00:06:19,000 Wydaje się, jakby to było wczoraj, Nadal siedziałam na dachu z MJ-em… 83 00:06:19,167 --> 00:06:22,250 Marzę o tym, żeby tu razem przyjechać, Nie mogę uwierzyć, że tego zrobiliśmy. 84 00:06:22,500 --> 00:06:25,000 Jestem wdzięczny Wszyscy przyjaciele, których tu spotkałem. 85 00:06:25,250 --> 00:06:27,500 nie mogę sobie wyobrazić Przejdź przez to z innymi ludźmi. 86 00:06:27,667 --> 00:06:29,500 Ned, myślisz, że ktoś naprawdę istnieje? Czy przeczytasz te? 87 00:06:29,833 --> 00:06:32,167 -Nie wiem, może ktoś jest. -Dobry. 88 00:06:32,417 --> 00:06:33,500 Cóż, cześć, ktoś z publiczności. 89 00:06:33,750 --> 00:06:35,833 -Co? nie chcę! -Przerwa. to koniec. Tak, to koniec. 90 00:06:46,333 --> 00:06:48,250 Po prostu zostaw to za drzwiami. 91 00:06:53,417 --> 00:06:56,500 Mówimy o białym świetle dziennym w centrum Brooklynu. 92 00:06:56,667 --> 00:06:58,167 Tak głośna sprawa, 93 00:06:58,267 --> 00:06:59,417 Wiedziałeś także, że Foswell był w to zamieszany. 94 00:06:59,667 --> 00:07:01,750 Rozumiem, ale czy możesz to udowodnić? 95 00:07:02,250 --> 00:07:03,667 sprawdzam Jego dokumentacja finansowa… 96 00:07:03,917 --> 00:07:05,333 Każdej nocy prześladuje swoich ludzi. 97 00:07:06,333 --> 00:07:08,250 Czy robisz coś jeszcze poza pracą? 98 00:07:08,500 --> 00:07:09,917 Jest takie powiedzenie: „Rób to, co kochasz... 99 00:07:10,083 --> 00:07:11,333 Nigdy w życiu nie przepracowałem ani jednego dnia. " 100 00:07:12,917 --> 00:07:14,833 -Mamo, gdzie jest mój komputer? - nie mam pojęcia. 101 00:07:15,000 --> 00:07:18,750 Zaufaj mi, dobrze? Traktowanie pracy jak żony nie skończy się dobrze. 102 00:07:19,083 --> 00:07:20,917 Nie martw się, poradzę sobie. 103 00:07:21,167 --> 00:07:23,750 Tak? Ale nadal boli Cię głowa, prawda? 104 00:07:25,167 --> 00:07:27,500 Tak, ale nic mi nie będzie. 105 00:07:27,667 --> 00:07:28,750 Nie wiem, stary. 106 00:07:29,000 --> 00:07:30,917 czuję twoje ciało Przypominam ci o czymś. 107 00:07:31,167 --> 00:07:33,333 Tak jakbyś czasem zdjął garnitur. 108 00:07:33,583 --> 00:07:35,333 Mamo, wiesz gdzie jest mój komputer? 109 00:07:35,583 --> 00:07:36,500 Nie wiem, kochanie. 110 00:07:37,000 --> 00:07:39,750 Potrzebujesz prawdziwego kontaktu z ludźmi. 111 00:07:40,000 --> 00:07:41,167 A co, nie ma między nami połączenia? 112 00:07:41,583 --> 00:07:46,250 Nie ma mowy, stary. Nie znam twojego imienia, Nic o tobie nie wiem, sądząc po twoim wyglądzie. 113 00:07:46,500 --> 00:07:48,667 Chyba nigdy nie pytałeś Rzeczy o moim życiu. 114 00:07:48,833 --> 00:07:49,833 Oczywiście, że zapytałem. 115 00:07:50,000 --> 00:07:51,250 Jak ma na imię moje dziecko? 116 00:07:51,917 --> 00:07:53,917 Przede wszystkim mów do swojego syna „Kochanie”. 117 00:07:55,667 --> 00:07:56,583 Czy to Spider-Man? 118 00:07:56,833 --> 00:07:58,750 Nie mogę ci tego powiedzieć, kochanie. 119 00:07:59,167 --> 00:08:00,583 To jest Spider-Man. 120 00:08:00,833 --> 00:08:01,833 O mój Boże. 121 00:08:04,500 --> 00:08:07,333 Porwany czołg jedzie na południe 34. Ulica. 122 00:08:07,500 --> 00:08:08,917 Natychmiastowe wsparcie ze strony wszystkich dostępnych sił policyjnych. 123 00:08:09,250 --> 00:08:10,250 Hej, słyszałeś to? 124 00:08:10,417 --> 00:08:12,083 Masz szczęście, że znowu masz pracę. 125 00:08:12,250 --> 00:08:13,250 OK, do zobaczenia. 126 00:08:13,500 --> 00:08:14,583 Przepraszam, muszę iść. 127 00:09:31,917 --> 00:09:33,083 Mam cię, Spider-Manie! 128 00:09:33,250 --> 00:09:34,583 Nie, nie jesteś potrzebny... 129 00:09:48,917 --> 00:09:49,917 Hej! ostrożny! 130 00:09:51,750 --> 00:09:54,917 Wszystko w porządku, dzieciaku? Cóż, jest w porządku. Do widzenia. 131 00:09:59,583 --> 00:10:00,917 Nigdy byś się tego nie domyślił, patrząc na wygląd... 132 00:10:01,167 --> 00:10:04,167 Ulica ta znajdowała się w czasie bitwy o Nowy Jork Został całkowicie zniszczony. 133 00:10:12,500 --> 00:10:14,167 Chodź, chodź, chodź. 134 00:10:15,833 --> 00:10:17,667 Szybki. 135 00:10:30,667 --> 00:10:31,583 O mój Boże. 136 00:10:40,333 --> 00:10:41,333 zwijać się. 137 00:10:42,167 --> 00:10:42,750 Hej. 138 00:10:44,333 --> 00:10:46,250 Co robisz, Franku? Właśnie potrąciłeś mnie swoim vanem! 139 00:10:46,500 --> 00:10:47,667 Przestań tam marudzić. 140 00:10:47,833 --> 00:10:49,167 Uzgodniliśmy, że nie będziemy tego więcej robić, Frank. 141 00:10:49,333 --> 00:10:50,667 Oczywiście, że nie. Masz cholerną rację. 142 00:10:50,833 --> 00:10:52,583 Tym razem zejdź mi z drogi. 143 00:10:53,083 --> 00:10:54,583 To znaczy, że nie chcesz, żebym uratował ci życie? 144 00:10:55,500 --> 00:10:57,917 Zamierzasz znowu ciągnąć tę sprawę na Staten Island? 145 00:10:58,167 --> 00:10:59,500 To ty pierwszy o tym wspomniałeś, nie ja. 146 00:10:59,667 --> 00:11:00,500 Naprawdę. 147 00:11:00,750 --> 00:11:02,583 Słuchaj, nie możesz zrobić wszystkiego Wszystko rozwiązane poprzez strzelanie. 148 00:11:02,833 --> 00:11:04,083 Niewinni ludzie zostaną skrzywdzeni. 149 00:11:04,333 --> 00:11:06,667 Jak myślisz, kto stoi przed tym zbiornikiem? Idiota? 150 00:11:12,167 --> 00:11:13,167 Cokolwiek chcesz. 151 00:11:16,833 --> 00:11:17,833 Cholera. 152 00:11:18,833 --> 00:11:20,000 Ten martwy facet. 153 00:11:36,000 --> 00:11:37,250 Idź do domu, Franku! 154 00:11:41,917 --> 00:11:43,417 Muszę zabić tego chłopca. 155 00:11:48,250 --> 00:11:50,500 -DeWolfa? -Chcesz to zatrzymać? 156 00:11:50,750 --> 00:11:53,083 jest skierowane Centrum zatrzymań Biura Kontroli Szkód pospieszyło. 157 00:11:53,333 --> 00:11:54,250 Próbuję. 158 00:11:54,500 --> 00:11:55,333 Spróbuj mocniej. 159 00:11:55,500 --> 00:11:57,167 Wewnątrz jest zamknięta grupa ludzi Niebezpieczny facet. 160 00:11:57,333 --> 00:11:58,917 Jak myślisz, kto ich uwięził? 161 00:11:59,833 --> 00:12:03,083 Chodźmy, Skorpion. Czas się ruszyć. 162 00:12:33,333 --> 00:12:36,083 Dobra, wszyscy, rozejść się! Ten facet jest uzbrojony i niebezpieczny. 163 00:12:48,333 --> 00:12:49,833 Proszę pani, proszę wyjść z samochodu. 164 00:12:50,500 --> 00:12:52,250 Właśnie to miałem na myśli. 165 00:13:01,083 --> 00:13:02,500 Spider-Man? 166 00:13:04,000 --> 00:13:05,000 Gdzie jestem? 167 00:13:12,167 --> 00:13:13,250 Co? 168 00:13:15,833 --> 00:13:17,250 Idź szybko! Idź szybko! Idź szybko! 169 00:13:17,417 --> 00:13:19,167 Zatrzymaj ją na przesłuchanie. Ewakuuj budynek. 170 00:13:22,333 --> 00:13:24,333 Udanej podróży, Skorpionie! 171 00:13:24,500 --> 00:13:27,000 Do więzienia o zaostrzonym rygorze, Nie zobaczysz zbyt wiele światła słonecznego. 172 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 Skorpiony to stworzenia nocne, stary. 173 00:13:33,083 --> 00:13:36,250 Budynek został zaatakowany. Natychmiast zabrać więźnia! 174 00:13:41,500 --> 00:13:42,417 Pan! 175 00:14:01,250 --> 00:14:02,667 Musisz natychmiast wystartować! 176 00:14:02,833 --> 00:14:04,833 Budynek został naruszony. Idź szybko! Idź szybko! 177 00:14:05,250 --> 00:14:07,833 Zacznij teraz! Chodzić! Idź szybko! 178 00:14:16,250 --> 00:14:17,417 Plany uległy zmianie! 179 00:14:18,083 --> 00:14:20,000 Zabierz go na asfalt w szpitalu Bellevue. 180 00:14:20,667 --> 00:14:23,750 -Co? -To rozkaz szefa Metzgera. Chodzić! 181 00:14:24,000 --> 00:14:24,917 Teraz! 182 00:14:25,167 --> 00:14:26,083 odbierać. 183 00:14:37,083 --> 00:14:38,667 Hej! Co…… 184 00:14:38,833 --> 00:14:40,250 Jak się tu dostałem? 185 00:14:44,583 --> 00:14:47,500 Spider-Man, pomóż mi, dobrze? 186 00:14:53,250 --> 00:14:54,333 Kim jesteś? 187 00:14:55,500 --> 00:14:56,833 Możesz mnie zobaczyć. 188 00:14:57,083 --> 00:14:58,417 Powiedz mi kim jesteś. 189 00:14:59,667 --> 00:15:00,583 Mówisz to pierwszy. 190 00:15:03,750 --> 00:15:05,833 hej, hej. 191 00:15:11,750 --> 00:15:13,000 Wykopałeś mnie. 192 00:15:13,750 --> 00:15:14,750 ciekawy. 193 00:15:15,000 --> 00:15:16,333 Co to do cholery było teraz? 194 00:15:16,583 --> 00:15:18,667 Czy ty właśnie próbowałeś wejść do mojej głowy? 195 00:15:18,833 --> 00:15:21,750 Kiedy cały czas mnie gonisz... 196 00:15:22,583 --> 00:15:25,167 Ale zapomniałem zadać sobie pytanie Bardzo ważne pytanie. 197 00:15:27,083 --> 00:15:28,417 Co jest w zbiorniku? 198 00:15:30,500 --> 00:15:31,917 szybki! Chodzić. 199 00:15:46,083 --> 00:15:47,083 Spider-Man? 200 00:15:48,333 --> 00:15:49,417 Co się właśnie stało? 201 00:15:52,417 --> 00:15:53,417 Nie mam pojęcia. 202 00:15:56,833 --> 00:15:57,667 Dobra robota, Spidey. 203 00:15:57,917 --> 00:15:59,500 Czy wszystko w porządku? Czy wszystko jest w porządku? 204 00:15:59,667 --> 00:16:02,500 Przysięgam. Powiedzieli, że to, co zrobiłem, Nic z tego nie pamiętam. 205 00:16:02,667 --> 00:16:04,667 Jest w porządku, jest w porządku. Niech ci ludzie dobrze się tobą zaopiekują. 206 00:16:04,917 --> 00:16:05,667 Nigdy bym cię nie skrzywdził. 207 00:16:06,083 --> 00:16:06,917 -Dobry. -Kocham cię, Spider-Manie. 208 00:16:07,417 --> 00:16:08,750 OK, stary. Jest w porządku. 209 00:16:09,000 --> 00:16:10,917 -Hej, czego się dowiedziałeś? - Chodź, spójrz na to. 210 00:16:11,167 --> 00:16:12,667 Helikopter zabrał Scorpiona do szpitala Bellevue. 211 00:16:12,917 --> 00:16:15,083 Dziesięć minut później Strażnik wyprowadził go prosto za drzwi. 212 00:16:15,667 --> 00:16:16,250 Co? 213 00:16:16,667 --> 00:16:17,583 A co ze zbiornikiem? 214 00:16:17,833 --> 00:16:20,333 Pochodzi z Brooklynu Skradziony z magazynu Biura Kontroli Szkód. 215 00:16:20,500 --> 00:16:22,583 Jazda jest tam czystsza. 216 00:16:22,750 --> 00:16:23,667 Czy jest motyw? 217 00:16:23,917 --> 00:16:24,667 Nie. 218 00:16:24,917 --> 00:16:25,917 Nie ma też rejestru karnego. 219 00:16:26,083 --> 00:16:28,083 Scorpion musiał użyć jakiejś metody, żeby na nią wpłynąć. 220 00:16:29,167 --> 00:16:30,250 Tak, być może. 221 00:16:31,000 --> 00:16:32,417 Co oznacza „być może”? 222 00:16:32,917 --> 00:16:34,500 Po prostu nie wiem. 223 00:16:35,333 --> 00:16:36,500 Ale wiem, kto może wiedzieć lepiej. 224 00:16:36,750 --> 00:16:37,667 gdzie idziesz? 225 00:16:37,917 --> 00:16:39,417 Kontynuujesz podążanie za przykładem Scorpiona. 226 00:16:39,667 --> 00:16:41,333 Mam zamiar z kimś porozmawiać. 227 00:16:56,833 --> 00:17:00,333 Halo, czy to 3250 Brighton Beach? 228 00:17:05,000 --> 00:17:06,083 Dobry. 229 00:17:06,833 --> 00:17:08,583 Myślę, że wiem, co to oznacza. 230 00:17:13,667 --> 00:17:14,833 Zdejmij ubranie. 231 00:17:18,000 --> 00:17:18,917 Co? 232 00:17:19,417 --> 00:17:21,333 W rosyjskiej łaźni nie wolno nosić ubrań. 233 00:17:22,500 --> 00:17:23,833 Zdejmij rajstopy. 234 00:17:25,000 --> 00:17:26,333 To nie są rajstopy. 235 00:17:27,167 --> 00:17:29,083 W SMS-ie napisałeś, że to twoje biuro. 236 00:17:30,500 --> 00:17:32,000 To jest moje biuro. 237 00:17:32,750 --> 00:17:33,750 Wejdź. 238 00:17:35,000 --> 00:17:36,417 Nie, dziękuję. ja po prostu... 239 00:17:37,750 --> 00:17:39,083 Ostatnie słowo należy do mojego biura. 240 00:17:39,333 --> 00:17:42,917 więc możesz się cieszyć Ciesz się relaksującą kąpielą. 241 00:17:43,167 --> 00:17:45,333 Mogę również potwierdzić Nie masz broni... 242 00:17:45,500 --> 00:17:46,667 Wygrywamy-wygrywamy. 243 00:17:48,917 --> 00:17:49,917 Dobry. 244 00:17:59,167 --> 00:18:01,500 Prawda? Nigdy tego nie zdejmujesz? 245 00:18:01,750 --> 00:18:03,833 Nie, ja... wiesz, to byłoby stracone Znaczenie anonimowości. 246 00:18:04,000 --> 00:18:08,417 Nawet w mojej dziewczynie, Czy nie rozbierasz się przy swoim chłopaku lub innych osobach? 247 00:18:09,167 --> 00:18:10,750 W Internecie krąży wiele spekulacji. 248 00:18:11,583 --> 00:18:14,167 Są też bardzo wyraźne zdjęcia. widziałeś to? 249 00:18:14,333 --> 00:18:16,917 To ten z tobą i dziesięcioma tajemniczymi magami, to po prostu... 250 00:18:17,083 --> 00:18:19,250 Widziałem to. ja... 251 00:18:19,417 --> 00:18:20,750 Szczerze mówiąc, nie mogę o tym zapomnieć, gdy raz to zobaczę. 252 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 Ale nie mam nikogo. Zwykle sam. 253 00:18:23,833 --> 00:18:25,333 Sam przez cały ten czas? 254 00:18:25,500 --> 00:18:26,833 Nic dziwnego, że jesteś taki smutny. 255 00:18:27,083 --> 00:18:29,083 -Nie jestem aż tak smutny. -Troszeczkę. 256 00:18:29,333 --> 00:18:31,167 Czy możesz opowiedzieć o głównym powodzie, dla którego dzisiaj do ciebie przyszedłem... 257 00:18:31,333 --> 00:18:32,667 A co z atakiem na Biuro Kontroli Szkód? 258 00:18:32,917 --> 00:18:36,583 OK, więc to bardziej twoja dziedzina. 259 00:18:37,417 --> 00:18:39,750 Oznacza to, że małe rzeczy są obsługiwane przez małych ludzi. 260 00:18:40,417 --> 00:18:46,500 I nowi Avengersi Skoncentruj się na wielkich rzeczach wielkich ludzi. 261 00:18:47,500 --> 00:18:50,417 W porządku. Jednak To nie jest takie proste… 262 00:18:51,750 --> 00:18:54,083 Kierowca i inne osoby, które pomogły... 263 00:18:54,250 --> 00:18:56,667 Czuje się jak ktoś Mów do mnie przez nich. 264 00:18:56,833 --> 00:18:59,167 To było tak, jakby ktoś patrzył na mnie swoimi oczami. 265 00:18:59,333 --> 00:19:01,417 Podejrzewasz kontrolę umysłu? 266 00:19:01,667 --> 00:19:04,083 -To prawda. -Jak wtedy, gdy kontrolował mnie czerwony pokój? 267 00:19:04,333 --> 00:19:05,833 -To prawda. -Czy są inne czarne wdowy? 268 00:19:06,000 --> 00:19:07,833 -Prawidłowy. -Prawidłowy. Nie, nie sądzę. 269 00:19:08,083 --> 00:19:12,250 Wręcz przeciwnie, czuję Raczej posiadanie. 270 00:19:12,833 --> 00:19:13,750 Opętany? 271 00:19:15,083 --> 00:19:16,917 Jak duch lub demon. 272 00:19:17,083 --> 00:19:18,667 -O mój Boże. - W Rosji mamy Lecha. 273 00:19:18,917 --> 00:19:22,083 Lehi rządzi lasem i może opętać ludzi... 274 00:19:25,000 --> 00:19:25,917 Przepraszam. 275 00:19:26,500 --> 00:19:28,500 Nieważne, jaka jest druga strona, Wszyscy czegoś szukają. 276 00:19:28,750 --> 00:19:32,250 To obiekt miesiąca Agencji Kontroli Szkód Zaatakowano po raz czwarty. 277 00:19:33,083 --> 00:19:34,500 Jak myślisz, czego szukają? 278 00:19:34,750 --> 00:19:35,917 nie mam pojęcia. 279 00:19:36,167 --> 00:19:37,417 Ale wiesz co? 280 00:19:37,583 --> 00:19:39,583 Po dzisiejszym ataku... 281 00:19:39,750 --> 00:19:43,750 Rozpoczął się międzywydziałowy konflikt Alert dotyczący bezpieczeństwa cybernetycznego. 282 00:19:44,167 --> 00:19:47,417 Ktoś uzyskał dostęp Zastrzeżone serwery Biura Kontroli Uszkodzeń... 283 00:19:47,667 --> 00:19:51,083 Użyj poświadczeń dla 30 pracowników stacji przekaźnikowej Zaloguj się. 284 00:19:51,250 --> 00:19:53,500 Wszyscy szukali tego samego. 285 00:20:00,167 --> 00:20:01,417 Co to znaczy? 286 00:20:01,667 --> 00:20:04,250 To może być obca technologia... 287 00:20:04,500 --> 00:20:08,000 Albo tajny program zbrojeniowy... 288 00:20:08,250 --> 00:20:11,417 Lub prześlij kod lub... 289 00:20:12,833 --> 00:20:14,833 Nie wiem, musisz się tego dowiedzieć. 290 00:20:15,000 --> 00:20:17,583 -To banalna sprawa, mały człowieczek może to sprawdzić... -OK, OK. 291 00:20:17,833 --> 00:20:19,750 -...Nie ma potrzeby, aby ważni gracze intensywnie myśleli. -Nie krzycz tak głośno, naprawdę. 292 00:20:20,000 --> 00:20:21,917 W przeciwnym razie sam zapytam Biuro Kontroli Szkód. 293 00:20:24,500 --> 00:20:27,250 Wiesz, już się nie liczysz Całkowicie anonimowy. 294 00:20:27,417 --> 00:20:29,167 Widziałem nawet twój pępek. 295 00:20:30,417 --> 00:20:32,667 -Dobry. -Przerwa. 296 00:20:57,417 --> 00:20:58,500 O mój Boże. 297 00:20:59,833 --> 00:21:01,333 Witam, jestem umówiony... 298 00:21:01,500 --> 00:21:02,833 Szef Metzger. Prawidłowy. 299 00:21:03,000 --> 00:21:04,333 Proszę przejść przez skaner. 300 00:21:07,333 --> 00:21:09,250 Wykryto ulepszonego człowieka. 301 00:21:10,417 --> 00:21:11,833 Niezwykła siła. 302 00:21:12,083 --> 00:21:12,333 Niezwykła zwinność. 303 00:21:14,167 --> 00:21:15,833 Zmysły są wyostrzone. 304 00:21:16,000 --> 00:21:18,167 Obce DNA: Pajęczak. 305 00:21:19,667 --> 00:21:21,917 Proszę zdjąć maskę Aby zeskanować Twoją tożsamość. 306 00:21:22,167 --> 00:21:23,083 Nie, nie mogę tego wybrać. 307 00:21:23,333 --> 00:21:25,250 -To niemożliwe. -Odmowa zdjęcia maski… 308 00:21:25,417 --> 00:21:27,333 Zostaną uruchomione środki obronne. 309 00:21:27,583 --> 00:21:29,250 Środki obronne? O czym ty mówisz—— 310 00:21:30,417 --> 00:21:32,667 Wszyscy, wszyscy! Nie mogę zdjąć maski. jestem... 311 00:21:32,917 --> 00:21:33,833 Spider-Man. 312 00:21:35,000 --> 00:21:36,333 Nic mu nie jest. Rozbrajać. 313 00:21:41,583 --> 00:21:43,333 Pożałować. 314 00:21:43,500 --> 00:21:44,750 Cieszę się, że mogłeś przyjść. 315 00:21:45,583 --> 00:21:47,833 Bill Metzger, dyrektor Biura Kontroli Szkód. Czy brakuje ci czego? 316 00:21:48,000 --> 00:21:49,083 Dziękuję. 317 00:21:49,583 --> 00:21:52,167 Musimy tutaj wzmocnić bezpieczeństwo, Mam nadzieję, że cię to nie przestraszyło. 318 00:21:52,333 --> 00:21:54,500 -Zupełnie nie. -OK, chodź tędy. 319 00:21:56,167 --> 00:21:58,417 Ta warstwa jest głównie Dział Badań i Administracji. 320 00:21:59,000 --> 00:22:02,583 Ludzie na dole są odpowiedzialni za następstwa, Badania laboratoryjne i szkolenie agentów. 321 00:22:04,167 --> 00:22:05,750 -Dlaczego oni tu są? -Cienki. 322 00:22:06,750 --> 00:22:08,333 Ręka teraz dla nas pracuje. 323 00:22:08,917 --> 00:22:10,417 Po tym jak je schwytałeś, zdałem sobie sprawę... 324 00:22:10,667 --> 00:22:13,167 W końcu to tylko grupa Dzieci, które nie mają nikogo, kto by je prowadził. 325 00:22:15,250 --> 00:22:17,000 Dlatego te na nich Te same cechy, które czyniły ich niebezpiecznymi... 326 00:22:17,167 --> 00:22:19,583 Zamiast tego pozwól im zostać członkami zespołu ds. bezpieczeństwa Niezastąpiony członek. 327 00:22:25,250 --> 00:22:28,000 W obliczu różnych zagrożeń, Po prostu widzisz niebezpieczeństwo. 328 00:22:29,333 --> 00:22:30,833 Można też dostrzec szanse. 329 00:22:32,500 --> 00:22:33,417 W porządku. 330 00:22:37,917 --> 00:22:39,167 Spójrz na to. 331 00:22:40,000 --> 00:22:42,167 W rękach szokujących, Te rzeczy powodują tylko kłopoty. 332 00:22:44,417 --> 00:22:46,000 Ale to nie znaczy, że nie możemy Ucz się dzięki tej technologii… 333 00:22:46,167 --> 00:22:47,667 Lub doceń innowację. 334 00:22:48,583 --> 00:22:52,500 Naszym zadaniem jest odwrócenie niszczycielskich sił Zamień to na coś pożytecznego. 335 00:22:52,667 --> 00:22:54,333 To właśnie oznacza „kontrola szkód”. 336 00:22:59,667 --> 00:23:00,833 Bądź ostrożny. 337 00:23:01,833 --> 00:23:02,750 Tędy, proszę. 338 00:23:06,333 --> 00:23:09,417 chcę z tobą porozmawiać Niedawne ataki na Biuro. 339 00:23:09,833 --> 00:23:11,583 W sumie było ich cztery, prawda? 340 00:23:11,750 --> 00:23:12,833 Proszę usiąść. 341 00:23:13,917 --> 00:23:15,333 Zgadza się. 342 00:23:15,833 --> 00:23:18,333 Wygląda na to, że mamy do czynienia z Niekontrolowane zagrożenia. 343 00:23:18,917 --> 00:23:20,000 Zagrożenie, którego nawet nie widzimy. 344 00:23:22,750 --> 00:23:24,000 Ale możesz to zobaczyć. 345 00:23:24,833 --> 00:23:26,417 Widziałem nagrania z monitora. 346 00:23:27,917 --> 00:23:30,083 Przeczytaj także raport detektywa DeWolf'a. 347 00:23:31,083 --> 00:23:33,583 Wierzę, że wiesz o tym bardzo dobrze Z czym się mierzymy. 348 00:23:34,417 --> 00:23:37,417 ktoś lub coś, Potrafi wejść do głów innych ludzi. 349 00:23:38,500 --> 00:23:39,500 Ale to nie może dostać się do twojego. 350 00:23:39,667 --> 00:23:42,250 Nie, to znaczy próbował, ale nie wyszło. 351 00:23:51,417 --> 00:23:53,000 Powiem ci prawdę. 352 00:23:53,833 --> 00:23:55,083 Teraz tracimy grunt pod nogami. 353 00:23:56,250 --> 00:23:59,000 Jeśli się tu włamie, Znajdź to, czego szuka... 354 00:23:59,167 --> 00:24:02,833 Konsekwencje będą katastrofalne. 355 00:24:05,667 --> 00:24:08,667 Więc pozwól mi zgadnąć, czego szuka W tym wielkim skarbcu? 356 00:24:11,583 --> 00:24:13,750 Ze względu na charakter mojej pracy, Niektóre rzeczy... 357 00:24:13,917 --> 00:24:15,167 Nie mogę ci powiedzieć. 358 00:24:15,667 --> 00:24:18,167 Ale wierzę, że to ty musimy sobie z tym poradzić Najlepsza linia obrony. 359 00:24:18,500 --> 00:24:20,000 Tylko Ty możesz to dostrzec. 360 00:24:20,500 --> 00:24:21,917 Tylko Ty jesteś na to odporny. 361 00:24:22,583 --> 00:24:24,167 Liczę na to, że go pokonasz. 362 00:24:27,750 --> 00:24:29,833 To słuszna uwaga, dyrektorze. 363 00:24:30,583 --> 00:24:32,000 Zrobię co w mojej mocy, obiecuję. 364 00:24:33,750 --> 00:24:35,917 Więc jesteś z Biura Kontroli Szkód. Przyjaciele. 365 00:24:36,583 --> 00:24:37,083 Dzięki. 366 00:24:38,083 --> 00:24:39,083 Skontaktuję się z Tobą. 367 00:24:41,000 --> 00:24:41,917 Przy okazji, chcę zapytać... 368 00:24:43,333 --> 00:24:46,000 Słowo „V-MAX” Czy to nic dla ciebie nie znaczy? 369 00:24:47,500 --> 00:24:49,833 Nie. Gdzie to usłyszałeś? 370 00:24:50,333 --> 00:24:53,083 Nawet, wiesz, Bądź superbohaterem... 371 00:24:53,250 --> 00:24:54,583 Zawsze są rzeczy, o których nie mogę ci powiedzieć. 372 00:24:55,917 --> 00:24:57,167 W każdym razie do zobaczenia później. 373 00:24:58,250 --> 00:24:59,750 Dobra robota wszyscy, kontynuujcie dobrą pracę. 374 00:25:00,167 --> 00:25:02,167 Myślę, że Metzger wiedział Nie bardziej niż my… 375 00:25:02,333 --> 00:25:04,250 Ale obiecałem, że spróbuję pomóc. 376 00:25:04,417 --> 00:25:06,750 Chcesz pomóc? W takim razie co powinieneś zrobić najbardziej... 377 00:25:06,917 --> 00:25:08,917 Po prostu znajdź skorpiona. On jest naszą jedyną wskazówką. 378 00:25:09,083 --> 00:25:12,917 Ja wiem. Wpuszczam każdą kamerę w mieście Wszyscy przeprowadzają na nim rozpoznawanie twarzy. 379 00:25:13,417 --> 00:25:16,583 To brzmi bardzo nielegalnie, Spider-Man. Po prostu udawałam, że nie słyszę. 380 00:25:16,750 --> 00:25:19,583 Tak, tak jest najlepiej. Ale gdy tylko pokaże swoją twarz, dowiemy się. 381 00:25:19,917 --> 00:25:21,250 Czy masz mini beczki piwa? 382 00:25:22,083 --> 00:25:23,083 W najgłębszej części. 383 00:25:23,333 --> 00:25:24,250 Dzięki. 384 00:25:27,583 --> 00:25:28,667 Wrócę do ciebie później. 385 00:25:38,917 --> 00:25:42,333 A tak przy okazji, masz napój energetyczny Shark Flame? 386 00:25:42,500 --> 00:25:43,667 Posiadać. 387 00:25:44,917 --> 00:25:45,583 Nie, nie, nie. 388 00:25:46,333 --> 00:25:48,167 Nie chcę tego, to cię zabije. 389 00:25:48,500 --> 00:25:50,083 Podczas egzaminu końcowego mojego przyjaciela Wypijmy to wszyscy... 390 00:25:50,250 --> 00:25:51,333 Wszyscy teraz uzależnieni. 391 00:25:51,500 --> 00:25:54,417 Więc proszę, nie sprzedawaj mi go w przyszłości. 392 00:25:54,583 --> 00:25:55,750 Zapamiętaj moją twarz. 393 00:25:56,917 --> 00:26:00,500 Proszę, nie sprzedawaj temu facetowi żadnych płomieni rekina. 394 00:26:01,333 --> 00:26:02,500 OK, cokolwiek chcesz. 395 00:26:03,500 --> 00:26:04,667 Właściwie, najpierw wypiję butelkę. 396 00:26:05,417 --> 00:26:06,583 Ostatnia butelka. 397 00:26:06,750 --> 00:26:07,917 W przeciwnym razie dwie butelki. 398 00:26:08,083 --> 00:26:10,167 W takim razie nigdy więcej mi nie sprzedawaj. 399 00:26:11,833 --> 00:26:12,833 Cholera. 400 00:26:46,750 --> 00:26:48,083 Hej, Ned! 401 00:26:48,250 --> 00:26:49,667 -Co? -Ned! 402 00:26:49,667 --> 00:26:51,167 -Daj mi to. -Dziękuję, dobry bracie. 403 00:26:51,333 --> 00:26:52,833 -Chodźmy! -OK, bracie. 404 00:26:53,000 --> 00:26:54,583 -Chodźmy! -Dobry! O której godzinie przyjechałeś? 405 00:26:54,750 --> 00:26:56,333 Około pół godziny temu. 406 00:27:28,583 --> 00:27:31,083 Musisz się napić. Weź to, weź to, weź to szybko. 407 00:27:31,333 --> 00:27:32,333 Dzięki. 408 00:28:24,000 --> 00:28:25,917 Wygląda na to, że znalazłeś moją tablicę ankiet. 409 00:28:26,917 --> 00:28:28,333 Nie jestem taki dziwny, przysięgam. 410 00:28:29,000 --> 00:28:31,333 Uratował życie moje i moich przyjaciół w liceum Kilka razy. 411 00:28:32,750 --> 00:28:34,167 -Fajny. -Tak, tak. 412 00:28:34,333 --> 00:28:36,750 Od tego czasu myślę Dowiedz się kim on jest. 413 00:28:37,000 --> 00:28:41,000 Nie chcąc ujawniać światu swojej tożsamości, Chcę tylko wiedzieć, ok? 414 00:28:41,333 --> 00:28:43,583 Mam nadzieję, że będę mógł mu podziękować osobiście. 415 00:28:46,083 --> 00:28:49,417 Opracowałem także aplikację, Raporty z obserwacji wykorzystano do jego wyśledzenia. 416 00:28:49,750 --> 00:28:51,333 Czekaj, to ty opracowałeś „Trapiciel Spider-Mana”? 417 00:28:52,250 --> 00:28:52,917 Czy słyszałeś o tym? Bardzo dobry. 418 00:28:54,083 --> 00:28:55,583 „Gdzie jest Spider-Man?” 419 00:28:55,750 --> 00:28:57,000 To mały pokój rozmów, tam. 420 00:28:57,917 --> 00:29:00,250 Teraz już wiemy na pewno, że pochodzi z Queens. 421 00:29:00,500 --> 00:29:01,667 To nie jest jakieś wielkie odkrycie. 422 00:29:02,167 --> 00:29:06,833 Ale zawęziłem to do Dwóch głównych podejrzanych. 423 00:29:10,833 --> 00:29:13,500 Gdybyś wiedział kim oni są, To na pewno Cię zaskoczy. 424 00:29:14,250 --> 00:29:15,167 Wierzę w to. 425 00:29:16,000 --> 00:29:16,667 A tak przy okazji, mam na imię Ned. 426 00:29:18,083 --> 00:29:19,000 Nazywam się... 427 00:29:19,500 --> 00:29:21,417 O mój Boże, w naszym mieszkaniu. Spakowanych było około 50 osób. 428 00:29:21,583 --> 00:29:24,417 Przynajmniej według statystycznego prawdopodobieństwa Jest dwóch socjopatów... 429 00:29:24,833 --> 00:29:26,333 Całkiem fajnie, kiedy się nad tym zastanowić. 430 00:29:29,167 --> 00:29:30,250 Kwiaty są takie piękne. 431 00:29:31,667 --> 00:29:34,667 To jest prezent na parapetówkę. 432 00:29:34,833 --> 00:29:35,917 -prawdziwy? -Prawidłowy. 433 00:29:36,583 --> 00:29:38,583 W porządku. Większość ludzi tylko przyniosła Piwo i chipsy ziemniaczane. 434 00:29:39,000 --> 00:29:39,917 Jesteś bardzo miłą osobą. 435 00:29:40,083 --> 00:29:41,167 Nazywam się M.J. 436 00:29:42,250 --> 00:29:45,667 Moje... nazywam się Maynard. 437 00:29:46,833 --> 00:29:48,000 Maynarda. 438 00:29:49,500 --> 00:29:51,083 Czy wy się nie znacie? 439 00:29:51,583 --> 00:29:52,833 Nie, jestem sąsiadem. 440 00:29:53,333 --> 00:29:54,333 Przyjaźni sąsiedzi. 441 00:29:58,083 --> 00:29:58,667 Pożałować. 442 00:29:59,750 --> 00:30:01,167 Jak przebiegła rozmowa kwalifikacyjna? 443 00:30:01,917 --> 00:30:03,083 Włożę kwiaty do wody. 444 00:30:03,583 --> 00:30:05,333 -Miło cię poznać, Maynard. -mól książkowy. 445 00:30:05,500 --> 00:30:06,500 Maynarda. Prawidłowy. 446 00:30:07,167 --> 00:30:08,167 Przepraszam. 447 00:30:08,917 --> 00:30:11,583 poszedłeś? Powiedz mi szybko, że poszedłeś. 448 00:30:11,750 --> 00:30:12,833 Tak, poszedłem. 449 00:30:13,000 --> 00:30:14,333 Co wtedy? 450 00:30:14,500 --> 00:30:15,667 Dostałem tę pracę. 451 00:30:15,833 --> 00:30:17,750 O mój Boże, MJ, to jest niesamowite. 452 00:30:18,000 --> 00:30:19,667 Odmówiłem. 453 00:30:19,833 --> 00:30:20,833 Co? 454 00:30:21,083 --> 00:30:23,417 Nie chcę bronić kogoś, kto nie ma duszy Duże firmy ciężko pracują. 455 00:30:24,417 --> 00:30:26,083 Nie wszyscy są bezduszni. 456 00:30:27,250 --> 00:30:29,083 No cóż, w zasadzie żaden. 457 00:30:29,250 --> 00:30:31,000 Ale nie chcesz ubezpieczenia zdrowotnego lub czegoś w tym rodzaju? 458 00:30:31,167 --> 00:30:33,333 Oczywiście, że tak. Ale jakim kosztem? 459 00:30:33,500 --> 00:30:35,167 To zależy od Twojego odliczenia. 460 00:30:36,667 --> 00:30:37,833 Masz na myśli swoje zasady? 461 00:30:38,250 --> 00:30:38,583 -Prawidłowy. -Pożałować. 462 00:30:39,167 --> 00:30:40,417 Ja też nie wiem. To brzmi bardzo wulgarnie... 463 00:30:40,583 --> 00:30:42,833 Ale zawsze jest takie uczucie, które mi mówi... 464 00:30:43,000 --> 00:30:46,583 Powinienem czekać na coś wspaniałego, Czy rozumiesz? 465 00:30:47,750 --> 00:30:51,667 W porządku. Następnie czekaj na piękno, które na Ciebie czeka. 466 00:30:52,250 --> 00:30:53,500 Oto piękno, które czeka. 467 00:30:54,083 --> 00:30:55,917 Cóż, nie ma już czekania. 468 00:30:57,250 --> 00:30:58,167 Za Twój nowy dom. 469 00:30:58,333 --> 00:30:59,667 Kurczę, to najwyższa jakość. 470 00:30:59,917 --> 00:31:00,833 Podobnie jak ty. 471 00:31:04,167 --> 00:31:05,167 Zamierzam to ukryć. 472 00:31:07,583 --> 00:31:09,000 Dotknąłem go ponownie. 473 00:31:10,917 --> 00:31:13,417 Ale na wypadek, gdyby Ned tego potrzebował A co z płomieniami tysiąca rekinów? 474 00:31:13,583 --> 00:31:14,833 Masz na myśli kołatanie serca? 475 00:31:16,917 --> 00:31:18,667 -Nie możesz uratować wszystkich. -Mogę spróbować. 476 00:31:21,167 --> 00:31:22,167 To jest moja dziewczyna. 477 00:31:38,833 --> 00:31:39,833 Przepraszam, muszę... 478 00:32:01,000 --> 00:32:03,917 Kiedy dotrzemy do MIT, Po prostu żyjcie razem. 479 00:32:04,500 --> 00:32:06,333 -z pewnością. -OK, chętnie. 480 00:32:06,750 --> 00:32:09,583 Wszystko zaczyna się od nowa i znów możemy być razem. 481 00:32:11,167 --> 00:32:12,583 Tak, masz rację. 482 00:32:12,833 --> 00:32:13,750 uruchom ponownie. 483 00:32:16,833 --> 00:32:18,167 Zapomnisz kim jestem. 484 00:32:19,000 --> 00:32:20,250 Zapomniałeś kim jesteś? O czym ty mówisz? 485 00:32:20,917 --> 00:32:25,083 To nie ma znaczenia. przyjdę do ciebie, Wyjaśnij wszystko jasno. 486 00:32:26,333 --> 00:32:27,667 -Kocham... -Nie mów tego jeszcze. 487 00:32:28,917 --> 00:32:30,917 Daj mi znać, kiedy znów mnie zobaczysz. 488 00:32:35,417 --> 00:32:39,500 Nazywam się Peter Parker, Chciałbym filiżankę kawy. 489 00:32:41,333 --> 00:32:43,250 Potrzebujesz czegoś jeszcze? 490 00:34:01,000 --> 00:34:04,333 Czy myślisz, że masz supermoce? Czy możesz mnie po prostu nie słuchać? 491 00:34:09,500 --> 00:34:14,667 Wiesz, to wszystko czasami To może być naprawdę przerażające. 492 00:34:15,500 --> 00:34:16,500 Czy wiedziałeś? 493 00:34:17,833 --> 00:34:19,417 Tak, to wystarczająco przerażające. 494 00:34:21,750 --> 00:34:22,750 Tak. 495 00:34:23,333 --> 00:34:26,083 A wszystko może się zdarzyć w mgnieniu oka zmiany zachodzą... 496 00:34:26,250 --> 00:34:28,583 Stało się to czymś, co jest teraz po prostu niewyobrażalne. 497 00:34:29,167 --> 00:34:30,500 Zaufaj mi, wiem. 498 00:34:33,833 --> 00:34:35,250 Nie sądzę, że wiesz. 499 00:34:37,833 --> 00:34:38,833 Jakie jest znaczenie? 500 00:35:04,417 --> 00:35:05,500 O mój Boże. 501 00:35:47,833 --> 00:35:48,750 Co? 502 00:36:12,667 --> 00:36:13,667 Idę po swoje rzeczy. 503 00:36:32,333 --> 00:36:33,417 Czy to moje ubrania? 504 00:36:38,000 --> 00:36:39,000 Psy są takie słodkie. 505 00:36:46,667 --> 00:36:47,000 W porządku. 506 00:37:07,417 --> 00:37:10,667 Cześć Peter. Masz 107 nowych przypomnień. 507 00:37:10,917 --> 00:37:12,417 Proszę zobaczyć oczekujące elementy. 508 00:37:19,000 --> 00:37:22,250 Co się dzieje? 509 00:37:22,833 --> 00:37:26,333 Skan Twojego ciała pokazuje, Wzrost stężenia powiązanych hormonów… 510 00:37:26,583 --> 00:37:28,750 Hormony te są powiązane z DNA pajęczaka… 511 00:37:28,917 --> 00:37:31,667 ...promują formację w organizmie Organiczne gruczoły jedwabiu pajęczego… 512 00:37:31,833 --> 00:37:34,750 Receptory sensoryczne są również podwyższone do niebezpiecznego poziomu. 513 00:37:34,917 --> 00:37:37,000 OK, ale czuję się dobrze. 514 00:37:37,167 --> 00:37:41,500 długotrwała izolacja lub trauma emocjonalna, mógł spowodować tę mutację. 515 00:37:41,667 --> 00:37:44,833 przez co ostatnio przeszedłeś Traumatyczne wydarzenie? 516 00:37:47,667 --> 00:37:48,667 Piotr? 517 00:37:49,333 --> 00:37:50,750 Nic mi nie jest, Evie. 518 00:37:50,917 --> 00:37:52,250 Nie wyglądasz, jakby wszystko było w porządku. 519 00:37:52,417 --> 00:37:54,917 Zaleca się przerwę w celu odzyskania równowagi. 520 00:37:55,083 --> 00:37:56,833 Ale nie mam takiego wyboru, prawda? 521 00:38:13,333 --> 00:38:15,583 Mechaniczny program uruchamiający sieć i organiczny jedwab pajęczy… 522 00:38:15,750 --> 00:38:17,917 Nie można używać jednocześnie. 523 00:38:19,417 --> 00:38:20,667 Chodź, Piotrze. 524 00:38:40,583 --> 00:38:43,083 Ostrzeżenie: przeciążenie sensoryczne. 525 00:38:45,167 --> 00:38:47,500 Ostrzeżenie: przeciążenie sensoryczne. 526 00:38:49,917 --> 00:38:52,833 Ostrzeżenie: przeciążenie sensoryczne. 527 00:38:56,583 --> 00:38:58,250 Co to do cholery było teraz? 528 00:38:58,750 --> 00:39:02,583 twoje wyostrzone zmysły Przyjmowanie zbyt dużej ilości informacji na raz. 529 00:39:03,333 --> 00:39:05,833 OK, jest w porządku. 530 00:39:06,000 --> 00:39:07,000 Jest w porządku. 531 00:39:07,167 --> 00:39:09,667 Cóż, organiczny jedwab pajęczy. Piotr numer dwa również to ma. 532 00:39:09,917 --> 00:39:11,500 On jest fajny i ty też. 533 00:39:20,500 --> 00:39:21,833 O mój Boże, to takie brzydkie. 534 00:39:22,750 --> 00:39:23,750 OK, zaczynajmy. 535 00:39:25,917 --> 00:39:27,000 Cóż, to nie zadziałało. 536 00:39:28,750 --> 00:39:30,917 Organiczny jedwab pajęczy, daj spokój! emisja! 537 00:39:34,500 --> 00:39:35,500 Nie, nie! 538 00:39:38,583 --> 00:39:39,500 zatrzymywać się! 539 00:39:43,083 --> 00:39:44,083 Co się stało, Evie? 540 00:39:44,667 --> 00:39:48,250 Centrum informacyjne Agencji Kontroli Szkód na Manhattanie Doszło do strzelaniny. 541 00:39:48,417 --> 00:39:50,750 Wynik porównania rozpoznawania twarzy: Skorpion. 542 00:39:51,000 --> 00:39:52,167 OK, zaraz tam będę. 543 00:39:52,917 --> 00:39:54,583 przynieś to. Trzy, dwa... 544 00:39:54,917 --> 00:39:55,917 Pajęczy jedwab! zatrzymywać się! 545 00:39:59,333 --> 00:40:00,333 Pajęczy jedwab, przestań! 546 00:40:02,333 --> 00:40:03,250 zatrzymywać się! 547 00:40:03,417 --> 00:40:05,417 Pajęczy jedwab! zatrzymywać się! Ptak, ptak, ptak! 548 00:40:06,417 --> 00:40:07,333 Pajęczy jedwab! Zatrzymywać się. 549 00:40:11,667 --> 00:40:12,917 Przepraszam, przepraszam. 550 00:40:13,750 --> 00:40:15,167 Pajęczy jedwab! Zatrzymywać się. 551 00:40:15,333 --> 00:40:16,333 O mój Boże! 552 00:40:17,167 --> 00:40:18,667 Pajęczy jedwab! Zatrzymaj się, zatrzymaj się szybko. 553 00:40:43,083 --> 00:40:45,083 Nie wiem, czego szukasz. 554 00:40:45,250 --> 00:40:47,083 Szukam V-MAXa. 555 00:40:49,667 --> 00:40:51,750 Nic nie wiem. 556 00:40:51,917 --> 00:40:53,417 Zobaczę sam. 557 00:40:56,583 --> 00:40:57,500 O mój Boże, mój Boże! 558 00:41:06,167 --> 00:41:08,750 Przepraszam za spóźnienie. Mam dzisiaj ciężki dzień. 559 00:41:27,333 --> 00:41:30,833 Scorpion, czy naprawdę musimy tak dalej walczyć? Ból głowy mnie dobija. 560 00:41:31,833 --> 00:41:33,250 Czy myślisz, że jestem skorpionem? 561 00:41:38,000 --> 00:41:39,000 Co jest z tobą nie tak? 562 00:41:47,333 --> 00:41:48,833 Nie możesz mnie już czuć. 563 00:41:52,333 --> 00:41:53,333 To ty. 564 00:41:53,500 --> 00:41:55,250 Co się z tobą do cholery stało, Spider-Manie? 565 00:42:04,500 --> 00:42:07,083 Ostrzeżenie: wzrasta stężenie hormonów pajęczynówki. 566 00:42:22,833 --> 00:42:23,917 Kim jesteś? 567 00:42:24,833 --> 00:42:26,250 Czy wiesz kim jesteś? 568 00:42:50,417 --> 00:42:52,333 -Potrzebujemy tutaj wsparcia. -Oto on, pożyczyłem. 569 00:43:01,417 --> 00:43:02,417 Spider-Man. 570 00:43:05,167 --> 00:43:06,333 Co robisz? 571 00:43:06,500 --> 00:43:08,000 Wezwij personel medyczny! 572 00:43:28,417 --> 00:43:29,500 DeWolf, czy ona jest ranna? 573 00:43:30,667 --> 00:43:32,667 -Czy z nią wszystko w porządku? -NIE! 574 00:43:33,500 --> 00:43:35,417 -Puść mnie... -Nie! Co jest z tobą nie tak? 575 00:43:35,667 --> 00:43:36,667 To nie jest skorpion, ok? 576 00:43:36,917 --> 00:43:40,583 To on, ale ten, który porwał czołg Kontroluj go, rozumiesz? 577 00:43:40,833 --> 00:43:42,917 -Posłuchaj mnie, czy możesz najpierw... -OK, słuchaj, mów powoli. 578 00:43:45,500 --> 00:43:49,250 Słuchaj, nie wiem, co się dzieje, Ale trzeba się pocieszyć. 579 00:43:49,833 --> 00:43:51,333 Prawie zabiłeś policjanta. 580 00:43:54,167 --> 00:43:55,583 To nie ty. 581 00:43:55,750 --> 00:43:56,833 Ja wiem. Przepraszam. 582 00:43:57,417 --> 00:44:00,000 Jeśli zrobisz to jeszcze raz, Nie mogę cię już chronić. 583 00:44:01,000 --> 00:44:03,750 Nieważne, jaki jest problem, musisz go rozwiązać. 584 00:44:25,000 --> 00:44:27,250 Poprzez kratową chromodynamikę kwantową… 585 00:44:28,667 --> 00:44:32,250 Możemy ułożyć czasoprzestrzeń w siatkę, 586 00:44:32,417 --> 00:44:37,417 Do symulacji kwarków Proces łączenia się w protony. 587 00:44:38,417 --> 00:44:42,417 Cindy, chcesz zapytać Protona, A może powinienem ponownie zapytać Avengersów? 588 00:44:43,583 --> 00:44:46,167 OK, wszyscy, uwielbiam opowiadać historie... 589 00:44:46,417 --> 00:44:49,417 Ale muszę znaleźć czas Nauczę cię trochę fizyki. 590 00:44:56,083 --> 00:44:59,167 A co jeśli Thanos tak się martwi? Przeludnienie… 591 00:44:59,333 --> 00:45:02,333 Dlaczego nie użyje tej magicznej rękawicy? Wyczarować więcej jedzenia? 592 00:45:06,417 --> 00:45:08,583 Artur, odpowiesz na to pytanie? 593 00:45:09,417 --> 00:45:12,833 Hulk atakuje! 594 00:45:16,417 --> 00:45:17,500 To jest odpowiedź. 595 00:45:19,083 --> 00:45:21,083 Przepraszam, doktorze Banner, ja... 596 00:45:23,583 --> 00:45:25,667 -Wszystko w porządku? -Jest w porządku. Przepraszam, po prostu trochę boli mnie głowa. 597 00:45:25,833 --> 00:45:28,167 Czy jest Pan wolny? Chcę z tobą porozmawiać o twoim tłumiku. 598 00:45:30,250 --> 00:45:32,917 z pewnością. Nie martw się, jest niezawodny. 599 00:45:33,083 --> 00:45:37,250 Nie będę tym zielonym w restauracji Szalona maszyna-potwora. 600 00:45:37,917 --> 00:45:40,333 Ale jeśli mnie zobaczysz Jeśli tego nie nosisz, uciekaj. 601 00:45:43,917 --> 00:45:47,167 Nie, używałeś Specyficzny dla celu mały interferujący RNA, prawda? 602 00:45:48,667 --> 00:45:51,583 To jak wyciszenie genetyczne, tyle że Łącznie z promieniowaniem gamma? 603 00:45:54,250 --> 00:45:55,333 Mówiłeś, że jak masz na imię? 604 00:45:59,917 --> 00:46:02,833 Więc znalazłeś Sposoby hamowania ekspresji DNA… 605 00:46:03,000 --> 00:46:06,000 Nawet jeśli DNA jest wystawione na działanie promieniowania gamma Mutacje się zdarzają, prawda? 606 00:46:06,167 --> 00:46:07,250 -Prawidłowy. -OK, w takim razie moje pytanie brzmi... 607 00:46:07,417 --> 00:46:07,667 -Tak. 608 00:46:09,500 --> 00:46:14,250 Jeżeli DNA ulega mutacji z innych powodów, Czy można zastosować tę samą metodę? 609 00:46:16,333 --> 00:46:17,333 Jaki jest powód? 610 00:46:19,333 --> 00:46:20,333 Nie mam pojęcia. 611 00:46:21,417 --> 00:46:25,250 Genom hipotetycznego gospodarza Domieszano jakiś obcy DNA. 612 00:46:25,667 --> 00:46:26,250 Teoretycznie rzecz biorąc. 613 00:46:27,583 --> 00:46:30,167 Teoretycznie? Tak, to możliwe. Prawidłowy. 614 00:46:31,167 --> 00:46:34,333 Czy możesz to po prostu stłumić? Częściowa manifestacja DNA? 615 00:46:34,500 --> 00:46:37,083 Na przykład tłumienie złych części, Zachować wszystkie dobre części? 616 00:46:37,917 --> 00:46:40,917 Masz na myśli, że chcę po prostu zachować Niektóre części Hulka? 617 00:46:41,167 --> 00:46:42,250 Prawidłowy. 618 00:46:42,417 --> 00:46:46,583 To byłoby bardzo niebezpieczne, To też jest niezwykle skomplikowane, ale... 619 00:46:47,917 --> 00:46:51,667 Jeśli możesz zablokować właściwy Łańcuch mRNA… 620 00:46:53,750 --> 00:46:56,083 To znaczy czekaj Zmutowane geny można włączać i wyłączać w dowolnym momencie... 621 00:46:56,333 --> 00:46:58,833 Tak długo, jak przed transkrypcją mRNA Operacja? 622 00:46:59,500 --> 00:47:00,500 Może. 623 00:47:02,750 --> 00:47:04,917 Mam na myśli, zgodnie z tą koncepcją, Możesz nawet... 624 00:47:05,667 --> 00:47:07,583 Opracuj jakiś rodzaj automatycznego tłumika… 625 00:47:07,750 --> 00:47:10,667 Możliwość samodzielnego dostosowania Każdy rodzaj mutacji. 626 00:47:11,833 --> 00:47:14,500 To właśnie powiedziałeś Uniwersalny tłumik... 627 00:47:14,750 --> 00:47:17,833 Może kontrolować każdego, kto ma supermoce. 628 00:47:19,250 --> 00:47:20,417 Ten pomysł jest niebezpieczny. 629 00:47:21,667 --> 00:47:23,583 To prawda, ale to tylko teoria, prawda? 630 00:47:26,333 --> 00:47:27,833 Nie jesteś moim uczniem, prawda? 631 00:47:30,333 --> 00:47:31,667 Nie, jestem absolwentem. 632 00:47:34,750 --> 00:47:37,833 Wystarczająco długo cię zwlekałem. Muszę zwrócić książkę do biblioteki. 633 00:47:38,417 --> 00:47:39,750 Biblioteka jest tam. 634 00:47:41,750 --> 00:47:43,833 Tak, tak. Jestem taki głupi. 635 00:47:44,000 --> 00:47:45,333 Jak oceniasz? 636 00:47:46,250 --> 00:47:47,250 Co? 637 00:47:48,333 --> 00:47:50,250 Które części natury są dobre, a które złe? 638 00:47:51,083 --> 00:47:52,917 jeśli spróbujesz Wyświetlanie kontroli… 639 00:47:53,083 --> 00:47:55,083 Czy w ogóle musi istnieć? 640 00:48:00,917 --> 00:48:02,417 Powodzenia w nauce, Ned. 641 00:48:04,333 --> 00:48:05,750 Dziękuję, profesorze. 642 00:48:06,583 --> 00:48:07,583 Podobnie jak gady... 643 00:48:07,833 --> 00:48:10,083 -O mój Boże. -…płazy i stawonogi… 644 00:48:10,250 --> 00:48:13,500 Pająk będzie w cyklu życiowym Krytyczny etap linienia. 645 00:48:13,750 --> 00:48:15,250 Proces ten nazywa się linieniem. 646 00:48:15,917 --> 00:48:18,250 Ukończono czwartą wersję prototypu tłumika. 647 00:48:18,500 --> 00:48:19,500 Chociaż linienie jest częścią cyklu życiowego pająka... 648 00:48:19,667 --> 00:48:21,833 -...część natury... -No dobra, chodź, pospiesz się. 649 00:48:22,000 --> 00:48:23,833 ...ale stworzy też pająki Bardziej podatny na zagrożenia. 650 00:48:24,083 --> 00:48:26,250 Prześlij wersję beta Suppressora 7. 651 00:48:26,500 --> 00:48:27,667 ...ten proces Wywołane zmianami hormonalnymi… 652 00:48:27,833 --> 00:48:30,000 Przesłano. Chcesz wykonać test? 653 00:48:30,667 --> 00:48:31,333 OK, wykonaj. 654 00:48:31,833 --> 00:48:32,917 …od kilku godzin do kilku dni. 655 00:48:33,583 --> 00:48:37,250 cykl życia pająka Podzielony na trzy etapy. 656 00:48:37,417 --> 00:48:40,500 Każdy etap ma Różne zmiany w ciele… 657 00:48:40,750 --> 00:48:45,917 Największa zmiana nastąpiła w W cudownym procesie transformacji w dorosłość. 658 00:48:48,500 --> 00:48:50,167 Dla tych pająków, którym udało się przetrwać... 659 00:48:50,417 --> 00:48:52,417 Linienie jest jak odrodzenie. 660 00:48:52,833 --> 00:48:54,000 Czy możesz wyłączyć pokaz pająków? 661 00:48:54,250 --> 00:48:55,583 Zamykanie wideo. 662 00:48:56,500 --> 00:48:57,750 - Aktywowany jest tłumik. -OK, zaczynajmy. 663 00:48:58,000 --> 00:48:59,333 Chodź, chodź. 664 00:49:01,083 --> 00:49:02,417 Monitoruj moje parametry życiowe. 665 00:49:04,917 --> 00:49:06,417 Aktywowano tłumik. 666 00:49:10,417 --> 00:49:13,917 hormon pajęczaka stłumione do stężenia podstawowego. 667 00:49:16,917 --> 00:49:17,833 Dobry. 668 00:49:21,917 --> 00:49:23,417 OK, Evie, zaczynajmy. 669 00:49:23,583 --> 00:49:25,417 Ruszają pierwsze testy terenowe. 670 00:49:27,417 --> 00:49:28,333 wydajny. 671 00:49:28,583 --> 00:49:32,500 OSTRZEŻENIE: Tłumik przegrzany. Wydajność spada. 672 00:49:32,583 --> 00:49:34,167 Tak, czuję to. 673 00:49:34,417 --> 00:49:36,167 Ostrzeżenie: przeciążenie sensoryczne. 674 00:49:36,417 --> 00:49:39,417 Ostrzeżenie: przeciążenie sensoryczne. Przeciążenie sensoryczne. ostrzegać. 675 00:49:41,167 --> 00:49:43,083 Aktywowano granat sieciowy. 676 00:49:45,083 --> 00:49:46,083 Cholera... 677 00:49:58,583 --> 00:50:00,917 Pierwszy test polowy tłumika: awaria. 678 00:50:03,750 --> 00:50:06,583 Hej, Spider-Man, wszystko w porządku? 679 00:50:07,250 --> 00:50:09,333 Nie ma sprawy, po prostu testuję nowy sprzęt. 680 00:50:10,167 --> 00:50:12,750 Tak? Aby pozbyć się potwora w sobie? 681 00:50:18,250 --> 00:50:19,583 Nadal mnie nie wyczuwasz, prawda? 682 00:50:21,333 --> 00:50:23,167 Wygląda na to, że twój sprzęt jest bezużyteczny. 683 00:50:24,333 --> 00:50:26,667 Wiesz, jesteś tym, którego widziałem Jedyny, który nie może mnie zmusić... 684 00:50:27,750 --> 00:50:28,917 Osoby, które wejdą. 685 00:50:29,750 --> 00:50:31,833 To musi być dla ciebie bardzo frustrujące. 686 00:50:32,000 --> 00:50:33,167 Kiedyś wejdę. 687 00:50:33,333 --> 00:50:34,417 co robisz? 688 00:50:36,333 --> 00:50:41,667 Zastanawiam się, pół-człowiek, pół-pająk Dlaczego warto pracować w organizacji… 689 00:50:41,833 --> 00:50:45,417 Misja tej organizacji Po prostu upoluj wszystkie wartości odstające. 690 00:50:46,417 --> 00:50:48,917 Biuro Kontroli Szkód cię ściga, Nie dlatego, że jesteś inny. 691 00:50:49,667 --> 00:50:51,417 Polują na ciebie, To dlatego, że jesteś niebezpieczny. 692 00:50:51,667 --> 00:50:53,250 A teraz powiedz mi, co chcesz zrobić? 693 00:50:54,000 --> 00:50:57,917 Ponieważ twój pająk jest naiwny, Po prostu to powiem. 694 00:50:59,083 --> 00:51:01,500 Damage Control ma to, czego potrzebuję. 695 00:51:02,417 --> 00:51:03,750 Masz na myśli V-MAXa? 696 00:51:06,833 --> 00:51:10,000 Pierwotnie chciałem użyć do tego skorpiona, Ale zawsze byłeś mi na drodze. 697 00:51:10,750 --> 00:51:13,167 Zawsze będę ci na drodze. 698 00:51:13,333 --> 00:51:15,917 Jesteś pewien, Peterze Parkerze? 699 00:51:21,083 --> 00:51:24,583 No wiesz, twoje mieszkanie? To jak parodia... 700 00:51:24,750 --> 00:51:27,417 Naśladuj swoje wyimaginowane dwudziestki Rezydencja nieszczęsnego kawalera. 701 00:51:28,083 --> 00:51:32,667 Pudełka na posiłki na wynos, wolne ciężary, Proszek białkowy. 702 00:51:37,583 --> 00:51:38,750 Blefujesz. 703 00:51:39,000 --> 00:51:40,833 Wiesz, Piotrze, Nie jest trudno cię znaleźć. 704 00:51:41,500 --> 00:51:44,500 Przynajmniej nie jest to trudne dla ludzi takich jak ja. 705 00:51:45,833 --> 00:51:47,833 Znalazłem jednak coś interesującego. 706 00:51:49,167 --> 00:51:50,417 I tak się składa, że w... 707 00:51:52,667 --> 00:51:53,500 Na filiżance kawy. 708 00:51:56,750 --> 00:51:58,000 Evie, pokazująca domowe stanowisko pracy. 709 00:52:00,583 --> 00:52:04,083 Zajęło ci to cztery lata Wymazać Petera Parkera ze świata? 710 00:52:05,083 --> 00:52:07,667 Nic dziwnego, że pająk próbuje Pożreć cię jako człowieka. 711 00:52:08,167 --> 00:52:10,167 Nie wiem, czy MJ nadal cię rozpoznaje. 712 00:52:13,583 --> 00:52:15,083 Pomyślałem, że pójdę zobaczyć, jak się czuje. 713 00:52:15,333 --> 00:52:16,333 Nie pozwolę ci odnieść sukcesu. 714 00:52:16,500 --> 00:52:20,500 Nie, jej współlokatorka jest naprawdę miła. Umieść nowy adres online. 715 00:52:20,750 --> 00:52:23,417 Zobaczymy, kto dotrze tam pierwszy. 716 00:52:23,917 --> 00:52:24,833 Jak śmiecie jej dotykać... 717 00:52:25,583 --> 00:52:27,167 Następnie szybko się przewróć. 718 00:52:27,417 --> 00:52:28,583 Jestem bardzo szybki. 719 00:52:52,083 --> 00:52:53,000 Hej. 720 00:52:54,833 --> 00:52:55,083 To wciąż daleko od domu MJ-a. 721 00:52:56,167 --> 00:52:57,667 Lepiej się pospiesz. 722 00:53:04,750 --> 00:53:06,583 Evie, śledzenie nieprawidłowości fizjologicznych. 723 00:53:07,750 --> 00:53:10,583 Przeszukiwanie pomiędzy celami Nieprawidłowości fizjologiczne. 724 00:53:10,833 --> 00:53:11,667 Proszę czekać. 725 00:53:18,417 --> 00:53:18,833 Dziękuję bardzo wszystkim za dzisiejszą obecność. 726 00:53:25,833 --> 00:53:27,083 Naprawdę mi przykro. 727 00:53:27,250 --> 00:53:28,917 Pozdrowienia dla Spider-Mana... 728 00:53:29,333 --> 00:53:32,250 Ściga się z czasem o miłość swojego życia, Ale sytuacja nie jest dobra. 729 00:53:34,833 --> 00:53:37,000 No dalej, mały pająku, tak trzymaj. 730 00:53:38,167 --> 00:53:39,167 Pożyczyłem, przepraszam. 731 00:53:48,083 --> 00:53:49,000 Spider-Man! 732 00:53:52,667 --> 00:53:54,167 Evie, porównaj te dane z innymi informacjami. 733 00:53:57,833 --> 00:54:00,083 Analizowane są zasady odległości skoku. 734 00:54:02,500 --> 00:54:03,833 Podaj mi dane skoku. 735 00:54:04,333 --> 00:54:05,250 Obliczenie. 736 00:54:09,250 --> 00:54:10,750 No dalej, chcę odpowiedzi! 737 00:54:12,417 --> 00:54:14,000 Obliczenia zostały zakończone. 738 00:54:29,583 --> 00:54:31,750 Twój promień skoku jest ograniczony, prawda? 739 00:54:32,333 --> 00:54:33,333 33 stopy. 740 00:54:34,417 --> 00:54:36,667 Widzę, że nikogo tu nie ma Aby cię posiadać. 741 00:54:38,000 --> 00:54:39,167 Taki mądry. 742 00:54:39,583 --> 00:54:42,750 Powiedziałem, nawet nie myśl o zbliżaniu się do niej. 743 00:54:58,500 --> 00:55:00,000 -Hej, hej, hej! -MJ! Przykro mi, ale jesteś w niebezpieczeństwie. 744 00:55:00,167 --> 00:55:01,083 -Gdzie jest twój współlokator? -Co? 745 00:55:01,417 --> 00:55:02,000 Gdzie jest Ned? 746 00:55:02,250 --> 00:55:03,417 W Bostonie z przyjaciółmi. Co jest nie tak? 747 00:55:03,583 --> 00:55:04,750 OK, to dobrze. Musisz iść ze mną. 748 00:55:05,000 --> 00:55:06,417 Co? Nawet nie wiem Czy naprawdę jesteś Spider-Manem? 749 00:55:06,667 --> 00:55:08,083 -Nie pójdę z tobą. -Nie ma czasu na wyjaśnienia. 750 00:55:08,333 --> 00:55:10,417 -Proszę, idź szybko. -Musisz opuścić moje mieszkanie. 751 00:55:10,583 --> 00:55:11,750 Słuchaj, to zabrzmi szalenie... 752 00:55:11,917 --> 00:55:14,333 Ale jest tam bardzo niebezpieczny człowiek Gonię cię, rozumiesz? 753 00:55:14,500 --> 00:55:16,250 I obiecuję, że cię przelecę, Będę cię chronić. 754 00:55:17,417 --> 00:55:19,333 Proszę, musisz mi uwierzyć. Idź szybko. 755 00:55:22,833 --> 00:55:23,833 W porządku. 756 00:55:30,583 --> 00:55:31,583 Pajęczy jedwab, przestań. 757 00:55:35,333 --> 00:55:36,250 Pajęczy jedwab, przestań. 758 00:55:40,417 --> 00:55:41,417 Pajęczy jedwab, przestań! 759 00:55:47,083 --> 00:55:48,333 -Wszystko w porządku? -Wszystko w porządku, wszystko w porządku, u mnie wszystko w porządku. 760 00:55:48,500 --> 00:55:50,917 OK, tutaj powinno być bezpiecznie. 761 00:55:51,083 --> 00:55:52,167 OK, przed czym się ukrywasz? 762 00:55:53,583 --> 00:55:54,833 Ja też nie jestem pewien. 763 00:55:55,083 --> 00:55:56,417 Czego więc chce ode mnie druga strona? 764 00:55:57,250 --> 00:55:58,833 -Nie mam pojęcia. -nie wiesz? 765 00:55:59,583 --> 00:56:01,917 To nie ma sensu. Dlaczego zostałem wybrany? 766 00:56:02,083 --> 00:56:04,417 Ja też chcę ci to powiedzieć. ja po prostu... 767 00:56:07,500 --> 00:56:09,000 Znaliśmy się już wcześniej, prawda? 768 00:56:12,750 --> 00:56:13,667 Co? 769 00:56:14,667 --> 00:56:16,000 Tylko tak to ma sens. 770 00:56:17,333 --> 00:56:18,583 Nie dawało mi to spokoju od kilku lat... 771 00:56:18,833 --> 00:56:21,167 Spider-Man raz po raz Uratuj mnie albo Neda. 772 00:56:21,917 --> 00:56:22,833 Najpierw pod pomnikiem Waszyngtona… 773 00:56:23,083 --> 00:56:25,583 Później był to Londyn, Praga, Są też nocne małpy. 774 00:56:26,500 --> 00:56:28,917 Dwa razy to przypadek. Ale znowu i znowu... 775 00:56:31,333 --> 00:56:33,000 Znaliśmy się już wcześniej. Powiedziałeś, że się mylę. 776 00:56:36,250 --> 00:56:39,000 Jaki jest nasz związek? Koledzy z klasy, przyjaciele, a może coś innego? 777 00:56:39,667 --> 00:56:41,833 Słuchaj, nie wiem o czym mówisz. 778 00:56:42,083 --> 00:56:43,167 Czy jesteśmy czymś więcej niż przyjaciółmi? 779 00:56:45,417 --> 00:56:47,667 Ja po prostu... nie pamiętam, nie pamiętam. 780 00:56:47,833 --> 00:56:49,583 Poczułam się, jakby ktoś namieszał mi w mózgu. 781 00:56:49,917 --> 00:56:51,750 I tylko ty wiesz dlaczego. 782 00:56:52,917 --> 00:56:54,083 To jest szalone. nie mogę... 783 00:56:54,250 --> 00:56:56,167 wiem, że nie możesz Powiedz mi prawdę. 784 00:56:59,167 --> 00:57:00,333 Ale muszę wiedzieć. 785 00:57:05,583 --> 00:57:07,500 może w moim sercu Część nadal pamiętam. 786 00:57:51,167 --> 00:57:52,167 M.J. 787 00:57:52,333 --> 00:57:53,417 Hej, Piotrze. 788 00:57:59,917 --> 00:58:01,333 Tak bardzo za tobą tęsknię. 789 00:58:06,333 --> 00:58:08,000 Nie mogę uwierzyć, że się dowiedziałeś. 790 00:58:08,500 --> 00:58:09,500 Tak. 791 00:58:15,250 --> 00:58:17,667 No dalej, Peter, dotknij jej. 792 00:58:19,167 --> 00:58:20,417 Trzymaj ją. 793 00:58:21,833 --> 00:58:23,250 Czekałeś na to tak długo. 794 00:58:32,167 --> 00:58:33,750 Pocałunek prawdziwej miłości łamie czar... 795 00:58:34,667 --> 00:58:36,500 Niech ta para kaczek mandarynek ze skrzyżowanymi gwiazdami ponownie się zjednoczy. 796 00:58:38,750 --> 00:58:39,917 MJ zwymiotował, gdy to usłyszał. 797 00:58:42,667 --> 00:58:44,250 Naprawdę jesteś naiwnym pająkiem, prawda? 798 00:58:47,917 --> 00:58:48,750 Rozumiem, dlaczego ją lubisz. 799 00:58:49,500 --> 00:58:50,500 Ona... 800 00:58:51,750 --> 00:58:53,167 Ona jest bardzo mądra... 801 00:58:53,667 --> 00:58:54,667 Humor… 802 00:58:55,583 --> 00:58:56,833 I trochę mroczny i pokręcony. 803 00:59:00,917 --> 00:59:02,000 To naprawdę smutne. 804 00:59:03,167 --> 00:59:06,250 Ona w ogóle Cię nie pamięta... 805 00:59:07,667 --> 00:59:08,833 Ani trochę. 806 00:59:10,417 --> 00:59:11,667 Ale to już wiedziałeś, prawda? 807 00:59:13,083 --> 00:59:14,417 Jesteś potworem. 808 00:59:15,333 --> 00:59:17,000 Gdybyś kochał ją tak bardzo, jak ja ją kochałem Kochałem kogoś... 809 00:59:17,250 --> 00:59:19,917 Zrozumiesz, co teraz robisz Niewybaczalne. 810 00:59:20,083 --> 00:59:21,167 Tak? 811 00:59:28,167 --> 00:59:31,167 Wiesz, niektórzy robią to po raz ostatni Trzymanie ukochanej osoby oznacza nawet chęć zabicia kogoś. 812 00:59:33,167 --> 00:59:34,500 Zatrzymaj się teraz. 813 00:59:44,333 --> 00:59:45,667 Nie masz dużo czasu, Peter. 814 00:59:46,833 --> 00:59:50,333 Wkrótce nie będę pamiętał Petera Parkera Już nie tylko twój przyjaciel. 815 00:59:51,833 --> 00:59:53,500 Może powinieneś napisać list do siebie. 816 00:59:58,167 --> 00:59:59,167 Wyjdź z jej ciała. 817 01:00:00,750 --> 01:00:02,083 Kto jest teraz potworem, Peter? 818 01:00:25,500 --> 01:00:26,417 M.J. 819 01:00:27,083 --> 01:00:29,333 M.J. Nie, nie, nie. O mój Boże. 820 01:00:29,500 --> 01:00:31,000 Boże, proszę, nie, obudź się. 821 01:00:31,250 --> 01:00:32,750 Obudź się, obudź się, obudź się szybko. 822 01:00:33,000 --> 01:00:35,417 Dzięki Bogu, dzięki Bogu. 823 01:00:35,583 --> 01:00:38,417 Jesteś w porządku. Po prostu bądź w porządku. 824 01:00:38,583 --> 01:00:39,833 Naprawdę mi przykro. 825 01:00:42,333 --> 01:00:44,417 Zatrzymaj się, zaczekaj, przestań! Proszę, rezygnuję. 826 01:00:44,667 --> 01:00:46,750 Wygrywasz, wygrywasz, wygrywasz. Nie krzywdź jej. 827 01:00:49,833 --> 01:00:51,250 Jesteś strasznym bałaganiarzem, Spider-Manie. 828 01:00:54,000 --> 01:00:55,417 Tak długo jak chcę... 829 01:00:55,583 --> 01:00:56,917 Możesz stać się kimkolwiek chcesz. 830 01:00:58,167 --> 01:00:59,917 Więc nie możesz chronić MJ-a... 831 01:01:01,333 --> 01:01:02,917 Nawet ona nie była w stanie się obronić. 832 01:01:10,333 --> 01:01:11,750 Ten list jest naprawdę dobrze napisany. 833 01:01:12,750 --> 01:01:13,750 To trochę zbyt przemyślane. 834 01:01:14,000 --> 01:01:15,000 Jednak nie jest źle. 835 01:01:34,000 --> 01:01:36,417 Jesteś w porządku. Zabiorę cię w bezpieczne miejsce. 836 01:01:36,667 --> 01:01:37,583 Co? 837 01:01:39,000 --> 01:01:40,083 Zabierz mnie do nr 31-65... 838 01:01:40,333 --> 01:01:41,417 Ulica Lafayette’a. 839 01:01:41,667 --> 01:01:44,000 Podróż do Empire State University. 840 01:01:49,000 --> 01:01:50,250 Czekaj, czekaj! W porządku. 841 01:01:52,500 --> 01:01:53,583 -Mam cię. -Jesteś pewien? 842 01:01:53,750 --> 01:01:54,583 -Jasne. -Dobry. 843 01:01:54,750 --> 01:01:55,833 ponieważ czuję Zjeżdża w dół. 844 01:01:56,000 --> 01:01:56,917 -Nie zsunąłeś się. -Dobry. 845 01:01:58,917 --> 01:02:00,000 Wszystko w porządku, wszystko w porządku, jesteś w porządku. 846 01:02:00,250 --> 01:02:01,833 Tak, tak, mam się dobrze. Nic mi nie jest. 847 01:02:05,500 --> 01:02:06,167 Dobry. 848 01:02:06,417 --> 01:02:07,417 Czy możemy najpierw trochę zwolnić... 849 01:02:07,667 --> 01:02:08,917 -Tylko dwie sekundy, proszę? -Już prawie jesteśmy. 850 01:02:09,167 --> 01:02:11,250 Tak, tak, ale właśnie powiedziałeś Jestem kontrolowany umysłem. 851 01:02:11,417 --> 01:02:12,333 Ściśle mówiąc, to się nie liczy. 852 01:02:12,500 --> 01:02:13,583 Na szczęście w to wierzę OK? 853 01:02:13,750 --> 01:02:15,833 Rządy robią to od wielu lat. Zwłaszcza Francuzi. 854 01:02:16,583 --> 01:02:17,667 -Jak się masz? -Hm... 855 01:02:17,917 --> 01:02:20,250 Słuchaj, przepraszam. Chcę cię tylko zabrać w bezpieczne miejsce, dobrze? 856 01:02:24,917 --> 01:02:26,167 Wcale nie czuję się bezpiecznie. 857 01:02:28,250 --> 01:02:29,083 Szkoda. 858 01:02:34,250 --> 01:02:35,417 -Pożałować. -ostrożny! 859 01:02:45,000 --> 01:02:46,250 Straciłeś kontrolę, dzieciaku. 860 01:02:46,667 --> 01:02:49,083 Myślałam, że jesteś daleko Możesz to wykryć. 861 01:02:49,250 --> 01:02:50,250 Co do cholery się z tobą stało? 862 01:02:50,417 --> 01:02:51,667 -Prawie nas zabiłeś. -Co powiedziałeś? 863 01:02:52,083 --> 01:02:54,583 Włamałeś się do mojego domu bez przywitania się, Czego oczekujesz? 864 01:02:54,750 --> 01:02:55,583 Czekaj, czy to twój dom? 865 01:02:55,833 --> 01:02:56,833 -Nie, nie, nie dotykaj tego. -Kim jest ten facet? 866 01:02:57,333 --> 01:02:58,250 Kim jesteś? 867 01:02:59,000 --> 01:02:59,917 Ona jest... 868 01:03:01,000 --> 01:03:01,917 Wiesz. 869 01:03:02,167 --> 01:03:04,083 nie wiem, Dlatego cię pytam. 870 01:03:04,333 --> 01:03:06,917 Ona jest w niebezpieczeństwie, Frank. Potrzebuję twojej pomocy, ok? 871 01:03:07,083 --> 01:03:09,083 -Mogę powiedzieć. -Proszę, jesteś mi to winien. 872 01:03:09,750 --> 01:03:12,083 -Co jesteś winien... Nie jesteś już zmęczony rozmawianiem o tym? -Staten Island! 873 01:03:12,333 --> 01:03:13,667 Tak, to Staten Island. 874 01:03:13,833 --> 01:03:16,167 Czego jeszcze ode mnie chcesz? Uratowałem ci życie. 875 01:03:16,417 --> 01:03:17,250 Jesteś szalony, chłopcze! 876 01:03:17,417 --> 01:03:18,333 Nieważne co, muszę cię ratować dwa razy... 877 01:03:18,500 --> 01:03:19,583 -Chcesz mi pomóc chociaż raz? -Nawet jeśli ten facet weźmie... 878 01:03:19,833 --> 01:03:21,917 -...Garść ryżu nie jest w stanie mnie trafić. -Myślisz, że to cię uratowało? 879 01:03:22,083 --> 01:03:23,167 -Wiedziałem, że mam szansę wygrać. - Dealer narkotyków chce kogoś zastrzelić... 880 01:03:23,333 --> 01:03:24,500 -Właśnie się na niego gapiłem. -...Potem użyłem pajęczego jedwabiu, żeby wystrzelić z pistoletu... 881 01:03:24,667 --> 01:03:25,833 -...ukradziony handlarzom narkotyków... -Wiem dokładnie co robię... 882 01:03:26,000 --> 01:03:27,167 -...co robić. -...Więc kopnij tego handlarza narkotyków w... 883 01:03:27,333 --> 01:03:28,167 -OK, kontynuuj. -...w pojemniku. 884 01:03:28,417 --> 01:03:29,750 -Jak byś to nazwał? -Jak myślisz, co to jest? 885 01:03:31,083 --> 01:03:32,167 Nie obchodzi mnie to, chcę po prostu wrócić do domu. 886 01:03:33,167 --> 01:03:35,250 Dobry pomysł, wynoś się stąd. 887 01:03:35,417 --> 01:03:37,083 -Idź do domu. -itp. Franek, poczekaj. 888 01:03:37,250 --> 01:03:38,083 Proszę. 889 01:03:39,250 --> 01:03:42,917 Muszę ją chronić, ok? Nie mam dokąd pójść. 890 01:03:46,833 --> 01:03:47,833 Czy lubisz chili con carne? 891 01:03:49,167 --> 01:03:50,083 Ugotowałam sos chili con carne. 892 01:03:51,917 --> 01:03:52,833 OK, po prostu... 893 01:03:53,750 --> 01:03:54,833 Uważaj na miny z pałaszami. 894 01:03:55,083 --> 01:03:57,500 Nie chcę spędzić następnych dwóch tygodni Wszyscy zbierają twoje kawałki. 895 01:03:59,000 --> 01:04:01,000 Posłuchaj mnie, nie jedz tego garnka chili con carne. 896 01:04:02,917 --> 01:04:04,583 Więc mówisz, że ten szalony facet... 897 01:04:04,833 --> 01:04:08,000 Ten, który wywołał farsę ze zbiornikiem Tylko cholernie mała dziewczynka? 898 01:04:08,250 --> 01:04:11,833 Nie tylko czołgi. ostatni miesiąc To ona zaatakowała Biuro Kontroli Szkód. 899 01:04:12,083 --> 01:04:13,833 Skąd dziecko może wiedzieć, jak prowadzić czołg? 900 01:04:14,083 --> 01:04:15,083 Nie wiem, Franku. 901 01:04:15,333 --> 01:04:18,250 -Bił cię, aż rozbiegłeś się po całej ulicy. -Nie uderzyła mnie. 902 01:04:19,250 --> 01:04:20,333 Czy to twoja rodzina? 903 01:04:23,333 --> 01:04:25,083 Trzymaj się z daleka od tej rzeczy! 904 01:04:25,833 --> 01:04:27,917 Słuchaj, w moim domu obowiązuje tylko jedna zasada. 905 01:04:28,083 --> 01:04:30,750 Nie dotykaj niczego, Nie ruszaj niczego. 906 01:04:30,917 --> 01:04:33,917 Nie pytaj mnie, kurwa Jakieś cholerne pytanie. 907 01:05:13,417 --> 01:05:14,167 Ale jest klasyfikowana jako telepatka. Teraz znamy nazwę. 908 01:05:18,333 --> 01:05:19,250 „Jean Grey”. 909 01:05:21,250 --> 01:05:24,917 To są te, których jeszcze nie zaatakowała Twierdza Biura Kontroli Szkód... 910 01:05:25,083 --> 01:05:26,333 Więc gdy tylko się pojawi... 911 01:05:26,583 --> 01:05:28,500 Moja aplikacja do śledzenia twarzy Możesz ją znaleźć. 912 01:05:30,750 --> 01:05:32,083 Tak? Co wtedy? 913 01:05:34,500 --> 01:05:37,167 Nie martw się o „co dalej”. Po prostu dobrze się nią opiekuj. 914 01:05:37,333 --> 01:05:38,750 Nie musisz się martwić, prawda? 915 01:05:38,917 --> 01:05:40,750 Muszę tu po prostu posiedzieć Opiekować się swoją dziewczyną? 916 01:05:40,917 --> 01:05:42,583 -Nie potrzebuję nikogo, kto by się mną opiekował. -Ona nie jest moją dziewczyną. 917 01:05:42,833 --> 01:05:44,833 OK, OK. Jaki masz plan? 918 01:05:45,083 --> 01:05:48,500 Poczekaj na aplikację do śledzenia twarzy Działa samodzielnie? 919 01:05:48,667 --> 01:05:50,833 Potem odchodzisz i umierasz, Pozwolić mi się nią opiekować do końca życia? 920 01:05:51,000 --> 01:05:53,250 Nie umrę, Frank. Mogę ją złapać, dobrze? 921 01:05:53,417 --> 01:05:54,250 ja po prostu... 922 01:05:54,417 --> 01:05:56,917 Muszę tylko naprawić tłumik, Następnie możesz podjąć działania. 923 01:05:57,500 --> 01:05:58,917 Więc czego potrzebujesz? 924 01:06:00,250 --> 01:06:03,833 Frank, potrzebuję czegoś. Nie masz tu żadnego, ok? 925 01:06:05,333 --> 01:06:06,667 Masz takie złośliwe usta. 926 01:06:06,833 --> 01:06:08,667 Myślisz, że będziesz go tu miał? Mata antystatyczna... 927 01:06:08,833 --> 01:06:10,500 Sondy tonowe i mikronarzędzia? 928 01:06:11,167 --> 01:06:12,583 Mam te wszystkie rzeczy. 929 01:06:13,167 --> 01:06:14,167 Do czego go używać? 930 01:06:14,333 --> 01:06:15,750 -bomba. -Prawidłowa odpowiedź. 931 01:06:18,167 --> 01:06:19,167 Nie mogę w to uwierzyć. 932 01:06:31,083 --> 01:06:33,250 Myślisz, że mogę to zrobić teraz? zadzwoń do kogoś... 933 01:06:33,417 --> 01:06:35,083 Powiedzieć drugiej osobie, że u mnie wszystko w porządku? 934 01:06:39,500 --> 01:06:40,500 Podobnie jak twój chłopak? 935 01:06:41,750 --> 01:06:44,000 Nie, to mój współlokator. 936 01:06:48,083 --> 01:06:50,500 Nie sądzę, że to jest bezpieczne, Ponieważ... 937 01:06:51,583 --> 01:06:54,917 Wiedziała już kim jest, I możesz opętać, kogo chcesz, więc... 938 01:06:55,083 --> 01:06:56,083 Tak, też. 939 01:06:56,250 --> 01:06:57,583 Tak, tak, masz rację. 940 01:06:57,750 --> 01:07:00,250 -Pożałować. -W porządku, całkowicie rozumiem. 941 01:07:02,417 --> 01:07:03,583 Jeśli zadzwonię do mojego chłopaka... 942 01:07:04,667 --> 01:07:06,750 Zadaje tylko masę pytań Pytania, na które nie potrafię odpowiedzieć… 943 01:07:06,917 --> 01:07:10,250 Potem powiedział Ukrywam coś przed nim. 944 01:07:10,417 --> 01:07:12,167 -Ukryć coś? -Prawidłowy. 945 01:07:12,417 --> 01:07:14,250 Wygląda na to, że Twój chłopak jest niezłym palantem. 946 01:07:17,083 --> 01:07:18,250 Ale dlaczego myśli, że coś ukrywasz? 947 01:07:19,167 --> 01:07:23,083 nie mam pojęcia. Jak myślisz? Zamaskowani strażnicy za kurtyną? 948 01:07:25,333 --> 01:07:27,000 OK, rozumiem, co masz na myśli. 949 01:07:29,000 --> 01:07:30,083 Co z tobą? 950 01:07:30,667 --> 01:07:31,667 Co jest ze mną nie tak? 951 01:07:32,667 --> 01:07:35,917 Czy masz żonę Spider-Mana? 952 01:07:38,000 --> 01:07:39,750 Czy mam żonę Spider-Mana? 953 01:07:43,833 --> 01:07:45,417 Nie, nie. 954 01:07:46,500 --> 01:07:47,500 Dlaczego? 955 01:07:47,667 --> 01:07:49,333 Dlaczego? Ponieważ ja... 956 01:07:51,083 --> 01:07:53,083 Najwyraźniej byłem zbyt powściągliwy. 957 01:07:54,000 --> 01:07:55,083 Zapraszamy do przyłączenia się. 958 01:08:02,083 --> 01:08:03,167 Wcześniej był mężczyzna. 959 01:08:04,500 --> 01:08:05,833 -prawdziwy? -No naprawdę. 960 01:08:08,917 --> 01:08:10,000 Co się stało dalej? 961 01:08:13,417 --> 01:08:14,833 Musiałem pozwolić jej odejść. 962 01:08:16,167 --> 01:08:17,250 Aby ją chronić. 963 01:08:21,583 --> 01:08:23,583 Przepraszam. To musiało być trudne. 964 01:08:25,000 --> 01:08:26,917 Tak, to było kiedyś. Nawet teraz. 965 01:08:28,333 --> 01:08:29,167 To naprawdę trudne. 966 01:08:33,500 --> 01:08:34,500 Jak się masz? 967 01:08:34,667 --> 01:08:35,667 Cóż, u mnie wszystko w porządku, ja... 968 01:08:35,833 --> 01:08:37,167 Zapomnij o tym, lepiej tam pójdę. 969 01:08:37,333 --> 01:08:38,917 Czekaj, czekaj. 970 01:08:41,167 --> 01:08:42,000 Co się dzieje? 971 01:08:42,167 --> 01:08:44,083 Ciągle się przegrzewał. 972 01:08:44,917 --> 01:08:46,583 Ten problem nie daje mi spokoju od kilku dni. 973 01:08:47,333 --> 01:08:48,333 Przed przejściem na studia lotnicze... 974 01:08:48,500 --> 01:08:52,333 Pierwotnie planowałem studiować inżynierię chemiczną, Więc czy zechciałbyś pozwolić mi... 975 01:08:52,583 --> 01:08:53,750 Oczywiście. 976 01:08:54,000 --> 01:08:55,417 Proszę bardzo. 977 01:08:59,250 --> 01:09:00,167 Wow. 978 01:09:03,250 --> 01:09:05,167 Czy samo urządzenie... 979 01:09:05,333 --> 01:09:09,083 To znaczy, produkuje Promieniowanie czy pole magnetyczne? 980 01:09:09,250 --> 01:09:10,500 Bo to na pewno byłoby zakłócające. 981 01:09:10,667 --> 01:09:14,500 wygeneruje pole mikromagnetyczne, Ale wziąłem to pod uwagę przy projektowaniu. 982 01:09:14,667 --> 01:09:16,500 OK, a co z twoim garniturem? 983 01:09:16,667 --> 01:09:20,000 Pole magnetyczne rozproszy się w tkaninie, Ten projekt jest całkiem fajny. 984 01:09:20,917 --> 01:09:22,000 Dobry. 985 01:09:25,000 --> 01:09:26,083 A co z tą dwójką? 986 01:09:27,250 --> 01:09:28,250 Co? 987 01:09:30,833 --> 01:09:33,417 Twoje gogle, jakkolwiek się nazywają. 988 01:09:34,083 --> 01:09:37,250 Wytwarzają także pola magnetyczne. Choć jest bardzo słaby, ale... 989 01:09:38,750 --> 01:09:41,167 Ale to jest na twojej głowie, Bardzo blisko tłumika. 990 01:09:41,333 --> 01:09:43,333 Dlatego tłumik się przegrzewa. 991 01:09:43,583 --> 01:09:45,417 MJ, jesteś geniuszem. 992 01:09:47,167 --> 01:09:48,417 Cóż, tym razem na pewno się uda. 993 01:09:52,500 --> 01:09:53,917 Aktywowano tłumik. 994 01:09:55,417 --> 01:09:58,333 Hamowanie określonego hormonu pajęczaka. 995 01:09:59,333 --> 01:10:01,250 OK, dużo wygodniej. 996 01:10:01,417 --> 01:10:03,083 Jest naprawdę dużo lepiej. 997 01:10:03,250 --> 01:10:04,917 Moja głowa jest znacznie jaśniejsza. 998 01:10:06,083 --> 01:10:07,167 Jedwab pajęczy, jedwab pajęczy. 999 01:10:07,417 --> 01:10:09,333 Nie fotografowałem też organicznego jedwabiu pajęczego. 1000 01:10:09,583 --> 01:10:11,833 O mój Boże, MJ, to naprawdę zadziałało. 1001 01:10:13,000 --> 01:10:15,417 Te rzeczy studiujesz To naprawdę niesamowite. 1002 01:10:18,167 --> 01:10:19,917 Tak, to ważne. 1003 01:10:22,333 --> 01:10:26,000 Tak, ale to oznacza... To jak zmiana DNA. 1004 01:10:27,250 --> 01:10:30,667 Takie rzeczy zwykle daje się... Nie wiem, na potwory. 1005 01:10:32,917 --> 01:10:36,000 Jeśli widziałeś te dni Co się ze mną stało... 1006 01:10:36,167 --> 01:10:37,417 Zrozumiesz. 1007 01:10:38,083 --> 01:10:39,417 Ale te kilka godzin Zawsze jestem z tobą... 1008 01:10:39,583 --> 01:10:40,667 To nie jest to, co widziałem. 1009 01:10:41,583 --> 01:10:42,583 Więc co widziałeś? 1010 01:10:43,917 --> 01:10:45,083 Patrząc z tej strony kurtyny? 1011 01:10:47,167 --> 01:10:50,583 Bardzo dobra osoba, która może się zmienić. 1012 01:10:55,750 --> 01:10:59,500 Nie chciałem przekraczać granicy. Po prostu bądź zajęty. 1013 01:11:20,750 --> 01:11:22,083 Ty też nie możesz spać? 1014 01:11:22,833 --> 01:11:23,833 Chcesz kawy? 1015 01:11:27,000 --> 01:11:28,167 Czy Twoja rzecz została naprawiona? 1016 01:11:29,167 --> 01:11:31,750 Cóż, nosiłem to całą noc. 1017 01:11:31,917 --> 01:11:33,000 Jak dotąd nie ma problemu. 1018 01:11:33,917 --> 01:11:35,583 Drugi zrobiłem uniwersalny. 1019 01:11:35,750 --> 01:11:40,250 Po prostu pozwól Qinowi to założyć, Powinien być w stanie całkowicie stłumić jej zdolności. 1020 01:11:41,167 --> 01:11:42,500 Jest jeszcze jedna metoda, która również działa. 1021 01:11:42,833 --> 01:11:44,167 Zastrzelił ją. 1022 01:11:44,417 --> 01:11:45,333 Wspaniały. 1023 01:11:48,167 --> 01:11:49,333 Bóg. 1024 01:11:50,750 --> 01:11:52,917 To zdecydowanie moje życie Najgłupsza rzecz jaką kiedykolwiek widziałem. 1025 01:11:53,083 --> 01:11:56,167 Co powiesz na filiżankę kawy? Nie możesz nawet zdjąć maski? 1026 01:11:57,417 --> 01:12:00,417 Nieważne, Franku. Nie zdejmę tego przy kimkolwiek. 1027 01:12:01,417 --> 01:12:02,500 Czy ona nie jest wyjątkiem? 1028 01:12:04,917 --> 01:12:06,000 Kim ona jest, chłopcze? 1029 01:12:06,167 --> 01:12:07,167 nie wiem... 1030 01:12:07,333 --> 01:12:09,167 Przestań blefować. Kim ona jest? 1031 01:12:09,333 --> 01:12:11,667 -Powiedziałem, że nie wiem kim ona jest. -Co udajesz? Dbasz o nią. 1032 01:12:11,833 --> 01:12:12,917 -Ale udawaj, że cię to nie obchodzi, dlaczego? -Nie obchodzi mnie ona. 1033 01:12:13,083 --> 01:12:14,833 Słuchaj, nie wiem, kim ona jest, Frank. 1034 01:12:15,000 --> 01:12:17,667 Nie mam nikogo. Jestem taki jak ty, Chcę po prostu być sam. 1035 01:12:17,833 --> 01:12:18,917 Czy jesteś podobny do mnie? 1036 01:12:20,250 --> 01:12:21,583 Co o mnie wiesz, chłopcze? 1037 01:12:22,583 --> 01:12:23,750 Czy myślisz, że to mój wybór? 1038 01:12:23,917 --> 01:12:26,500 Czy myślisz, że takie życie to sposób na życie? Czy naprawdę tak myślisz? 1039 01:12:27,167 --> 01:12:28,667 Chłopie, to kara na całe życie. 1040 01:12:29,833 --> 01:12:30,833 Posłuchaj mnie... 1041 01:12:31,667 --> 01:12:33,083 Gdyby tylko była jedna sekunda... 1042 01:12:34,000 --> 01:12:37,167 Niech żyją jeszcze ludzie, których kocham, Myślisz, że ukryję się za maską? 1043 01:12:37,833 --> 01:12:39,917 myślałeś, że będę udawać Kolejna osoba… 1044 01:12:40,083 --> 01:12:41,667 Żyć jak cholerny tchórz? 1045 01:12:47,583 --> 01:12:48,750 Porównanie twarzy wypadło pomyślnie. 1046 01:12:52,917 --> 01:12:55,000 Jest w siedzibie Agencji Kontroli Szkód na Manhattanie. 1047 01:12:55,250 --> 01:12:56,500 Muszę iść. Dobry. 1048 01:13:00,917 --> 01:13:02,833 Nic jej nie będzie. 1049 01:13:03,000 --> 01:13:04,167 Upewnię się, że wszystko z nią w porządku. 1050 01:13:07,167 --> 01:13:08,333 Dziękuję, Frank. 1051 01:13:15,083 --> 01:13:17,667 Hej. 1052 01:13:19,333 --> 01:13:20,917 Czy wypuścisz go samego? 1053 01:13:22,417 --> 01:13:23,750 Myślę, że może cię potrzebować. 1054 01:13:26,667 --> 01:13:28,333 Tak jak potrzebowałeś go na Staten Island. 1055 01:13:32,333 --> 01:13:33,333 Tak. 1056 01:14:10,667 --> 01:14:12,667 Nie możesz wiecznie się przede mną ukrywać, Bill. 1057 01:14:13,583 --> 01:14:16,583 Twoje drzwi są mocne, Ale to o ściany należy się martwić. 1058 01:14:17,583 --> 01:14:19,167 Kim jesteś? Czego chcesz? 1059 01:14:24,417 --> 01:14:25,583 Jestem Jean Grey... 1060 01:14:26,667 --> 01:14:28,333 Wiesz, czego chcę. 1061 01:15:27,750 --> 01:15:29,000 Qin? 1062 01:15:29,500 --> 01:15:32,250 Sprawdziłeś mnie? Jestem bardzo zaszczycony. 1063 01:15:33,417 --> 01:15:35,833 Powiedziałem, jeśli zablokujesz mi drogę, Co się stanie z twoją dziewczyną? 1064 01:15:36,750 --> 01:15:38,500 Nigdy więcej się do niej nie zbliżaj. 1065 01:15:39,333 --> 01:15:41,083 Ty absolutnie też Nie mogę dostać się do tego skarbca. 1066 01:15:41,583 --> 01:15:42,583 Może. 1067 01:15:50,083 --> 01:15:51,333 Ale ten facet może. 1068 01:15:54,167 --> 01:15:56,750 Qin, nie wiesz W co on się wpakował? 1069 01:15:56,917 --> 01:15:59,583 Właściwie ty i Banner Mają wiele wspólnego. 1070 01:15:59,833 --> 01:16:04,333 Wszyscy walczycie z potworem w was, A to jest skazane na porażkę. 1071 01:16:04,500 --> 01:16:06,250 Jean, to jest Hulk, nie możesz tak po prostu... 1072 01:16:14,833 --> 01:16:15,917 Co robisz? 1073 01:16:18,083 --> 01:16:19,250 Widzę. 1074 01:16:21,083 --> 01:16:24,417 Chcesz mnie stłumić tak, jak stłumiłeś siebie? 1075 01:16:24,583 --> 01:16:26,000 Nie mogę cię wpuścić. 1076 01:16:26,167 --> 01:16:28,333 Nieważne, czym jest V-MAX, nie możesz go zdobyć. 1077 01:16:28,750 --> 01:16:30,167 Chcę to wziąć. 1078 01:16:30,750 --> 01:16:31,667 Szkoda. 1079 01:16:43,917 --> 01:16:45,917 Jean, nie rób tego. 1080 01:16:46,417 --> 01:16:47,417 Zapisz to. 1081 01:17:12,833 --> 01:17:14,583 Frank, co tu robisz? 1082 01:17:14,833 --> 01:17:16,417 Mówiłeś, że po co przyszedłem? Przyjdź, żeby cię uratować. 1083 01:17:16,667 --> 01:17:18,417 Nie możesz sobie z tym poradzić, stary. 1084 01:17:18,583 --> 01:17:19,917 -Mamy do czynienia z Hulkiem. -Co do cholery! 1085 01:17:42,417 --> 01:17:43,417 Poważnie? 1086 01:17:55,667 --> 01:17:56,833 Wysiadać! 1087 01:18:03,250 --> 01:18:05,667 -Przestań do niego strzelać! -Oszalałeś? 1088 01:18:05,833 --> 01:18:08,083 On... Baner nie stanowi problemu! Ona jest! 1089 01:18:21,750 --> 01:18:23,333 Nie mówię ci, żebyś został w domu Zaopiekujesz się MJ-em? 1090 01:18:23,500 --> 01:18:24,500 Tak, powiedziałeś to. 1091 01:18:24,667 --> 01:18:26,500 Potem poprosiła mnie, żebym przyszedł i zaopiekował się tobą. 1092 01:18:27,917 --> 01:18:29,333 Czekaj, naprawdę ci to powiedziała? 1093 01:18:30,417 --> 01:18:31,583 Rumienisz się, mały Narcyzie? 1094 01:18:32,583 --> 01:18:33,750 Nie rumienię się. 1095 01:18:35,667 --> 01:18:38,250 Cholera. Gdybym wiedział lepiej, wziąłbym większą broń. 1096 01:18:38,417 --> 01:18:39,583 Dobry pomysł: „Przynieś większą broń”. 1097 01:18:39,750 --> 01:18:40,583 Inaczej załaskotać go na śmierć? 1098 01:18:41,000 --> 01:18:42,250 Nie. Słuchaj, zmiana planów. 1099 01:18:42,417 --> 01:18:45,000 Najpierw daj to Hulkowi, Idź znowu ścigać Qina. 1100 01:18:45,167 --> 01:18:46,250 Mam lepszy pomysł. 1101 01:18:46,417 --> 01:18:48,250 To zagrożenie, które najprawdopodobniej spowoduje masowe ofiary. 1102 01:18:48,417 --> 01:18:51,667 Powstrzymujesz go. Znajdę źródło, Pozbądź się jej. Czy Pan rozumie? 1103 01:18:52,250 --> 01:18:54,167 Czy po prostu próbujesz uciec? Walczyć z Hulkiem? 1104 01:18:55,750 --> 01:18:57,167 -To prawda. -OK, nieważne, stary. 1105 01:18:57,333 --> 01:18:58,250 Poradzę sobie z tym. 1106 01:18:58,917 --> 01:19:00,333 -Czekaj, nie, Frank! -Co? 1107 01:19:00,750 --> 01:19:01,833 Nie zabijaj jej! 1108 01:19:02,000 --> 01:19:04,083 Skończ z tymi miękkimi bzdurami. 1109 01:19:04,333 --> 01:19:06,000 Słuchaj, skoro chcesz, żebym to zrobił, Muszę to zrobić po prostu po swojemu. 1110 01:19:06,250 --> 01:19:08,500 Ty... idź szybko. 1111 01:19:08,667 --> 01:19:10,167 Nie zbliżaj się do niej na odległość mniejszą niż 33 metry! 1112 01:19:11,000 --> 01:19:12,167 To naprawdę irytujące. 1113 01:19:27,333 --> 01:19:28,167 Hej. 1114 01:19:34,083 --> 01:19:36,167 Ten facet ma mnóstwo problemów. 1115 01:19:37,583 --> 01:19:40,417 Nie. Szkoda. 1116 01:19:44,083 --> 01:19:46,583 Doktor Banner? czy to ty? 1117 01:19:47,500 --> 01:19:49,667 Spider-Man. Co się stało? 1118 01:19:49,833 --> 01:19:50,833 Gdzie jestem? 1119 01:19:51,167 --> 01:19:52,750 -Spokojnie, uspokój się. -Zrobiłem to wszystko? 1120 01:19:52,917 --> 01:19:54,083 -Ty... -Czy kogoś skrzywdziłem? 1121 01:19:54,417 --> 01:19:56,833 To nie twoja wina. Ona atakuje twoją świadomość. Nie możesz się kontrolować. 1122 01:19:57,000 --> 01:19:58,833 - Brakuje mi tłumika. - Spójrz, mam to tutaj. 1123 01:19:59,083 --> 01:20:01,167 Tylko ona może zabijać potwory Uwięziony we mnie. 1124 01:20:01,333 --> 01:20:03,083 Nie ma problemu, mam tu jeszcze jednego. Po prostu to załóż. 1125 01:20:03,333 --> 01:20:04,917 -Co to jest? -Typ uniwersalny. 1126 01:20:05,083 --> 01:20:06,333 To powinno zadziałać dla ciebie. 1127 01:20:15,833 --> 01:20:18,167 Proszę pana, w budynku są ludzie. Załóż to szybko. 1128 01:20:21,917 --> 01:20:22,917 Jak się masz? 1129 01:20:23,083 --> 01:20:26,250 Moja głowa...wygląda na to, że coś złamała! 1130 01:20:26,417 --> 01:20:27,667 Czy ona nadal tam jest? 1131 01:20:29,083 --> 01:20:30,250 To inny facet. 1132 01:20:30,417 --> 01:20:33,250 Bruce'a? Słuchaj, mogę cię stąd wydostać, dobrze? 1133 01:20:33,500 --> 01:20:34,833 Chcę tylko ciebie Załóż ten tłumik. 1134 01:20:35,000 --> 01:20:36,167 Trzymaj się z daleka ode mnie! 1135 01:20:38,000 --> 01:20:38,333 Wychodzi. 1136 01:20:40,083 --> 01:20:41,333 Nie mogę tego kontrolować... 1137 01:20:42,167 --> 01:20:43,750 Dasz radę, Bruce! Możesz to zrobić! 1138 01:20:44,000 --> 01:20:47,250 Wyjdź z budynku! 1139 01:20:47,500 --> 01:20:48,917 Niech wszyscy wyjdą... 1140 01:20:52,833 --> 01:20:54,500 Nie! NIE! 1141 01:20:54,750 --> 01:20:56,417 Baner, proszę. Spójrz na mnie. 1142 01:20:59,083 --> 01:21:01,833 Brak banera. Żadnych dziewcząt. 1143 01:21:03,250 --> 01:21:05,000 Tylko Hulk. 1144 01:21:14,833 --> 01:21:16,500 Nie wiedziałem, że możesz urosnąć tak duży. 1145 01:21:22,583 --> 01:21:23,833 Powodzenia, Piotrze. 1146 01:21:33,083 --> 01:21:34,000 Znalazłem cię. 1147 01:21:35,750 --> 01:21:36,667 Nie ruszaj się. Nie ruszaj się... 1148 01:21:50,500 --> 01:21:51,500 O mój Boże. 1149 01:22:06,250 --> 01:22:07,250 Nie wolno używać śmiercionośnej amunicji. 1150 01:22:20,250 --> 01:22:22,000 Obliczanie odliczania do eksplozji. 1151 01:22:50,917 --> 01:22:52,667 Do eksplozji pozostało jeszcze 90 sekund. 1152 01:22:52,917 --> 01:22:53,833 Ja wiem! Ja wiem! 1153 01:22:59,500 --> 01:23:00,833 zwijać się. 1154 01:23:01,000 --> 01:23:02,333 Dlaczego Twoja skóra jest taka gruba? 1155 01:23:02,500 --> 01:23:03,750 Tłumika nie da się naprawić. 1156 01:23:03,917 --> 01:23:04,917 zwijać się! 1157 01:23:43,833 --> 01:23:44,750 Doktor Banner... 1158 01:23:46,167 --> 01:23:47,250 Proszę. 1159 01:23:48,917 --> 01:23:49,750 blues. 1160 01:23:51,083 --> 01:23:51,833 To ja, Piotr. 1161 01:23:53,750 --> 01:23:55,417 Jestem twoim przyjacielem. 1162 01:24:24,750 --> 01:24:25,500 blues. 1163 01:24:44,833 --> 01:24:47,583 odłóż broń, W przeciwnym razie następny strzał zostanie wysłany w twoją głowę. 1164 01:24:58,917 --> 01:25:00,333 Gdzie ona jest? 1165 01:25:13,833 --> 01:25:14,750 co zrobiłeś... 1166 01:25:15,000 --> 01:25:16,083 To koniec, Jean. 1167 01:25:31,417 --> 01:25:32,333 Sara. 1168 01:25:43,750 --> 01:25:44,833 Czy to moja broń? 1169 01:25:53,833 --> 01:25:56,500 Czy ktoś jest ranny? Czy to tylko ja? 1170 01:25:57,500 --> 01:25:58,750 Czy ktoś jest ranny? 1171 01:26:00,333 --> 01:26:01,333 Spider-Man… 1172 01:26:04,083 --> 01:26:05,167 Uratowałeś mi życie. 1173 01:26:06,083 --> 01:26:07,583 Uratowałeś także Bóg wie ilu istnień ludzkich... 1174 01:26:07,750 --> 01:26:10,250 Ponieważ nie pozwoliłeś jej znaleźć tego w środku Czego szukała. 1175 01:26:10,500 --> 01:26:11,833 Wciąż w środku. Wyciągamy ją. 1176 01:26:13,000 --> 01:26:14,833 Zanim zemdlała, Chcesz coś powiedzieć. 1177 01:26:16,000 --> 01:26:18,583 Jedno imię, Sarah. Czy to coś dla ciebie znaczy? 1178 01:26:20,000 --> 01:26:21,667 Zanim nałożysz na nią tłumik... 1179 01:26:22,833 --> 01:26:24,750 Na krótko weszła do mojej świadomości. 1180 01:26:26,333 --> 01:26:29,833 Sarah to imię mojej bliskiej koleżanki, Zmarła nie dawno. 1181 01:26:30,417 --> 01:26:31,500 Przykro mi to słyszeć. 1182 01:26:33,000 --> 01:26:36,750 Musiała mieć na to wpływ Wpływ mojej pamięci na Sarę. 1183 01:26:39,833 --> 01:26:42,500 Kiedy się obudzi, chcę z nią porozmawiać, Jeśli możesz. 1184 01:26:42,750 --> 01:26:46,583 z pewnością. zostanie przeniesiona do Nasz obiekt na wyspie Roosevelt. 1185 01:26:46,750 --> 01:26:49,000 Jestem tak samo niespokojny jak ty Pozwól jej mówić... 1186 01:26:49,167 --> 01:26:51,083 Ale nie wywieraj na nią zbyt dużej presji w ciągu dnia. 1187 01:26:51,750 --> 01:26:52,750 Cóż, oczywiście. 1188 01:26:53,583 --> 01:26:54,750 Dziękuję, Spider-Manie. 1189 01:26:55,000 --> 01:26:55,917 Nie ma za co. 1190 01:27:09,083 --> 01:27:11,250 To zadziałało. Została zatrzymana. 1191 01:27:11,417 --> 01:27:12,417 Jesteś teraz bezpieczny. 1192 01:27:15,667 --> 01:27:16,583 Zapomniałeś o tym tutaj. 1193 01:27:24,917 --> 01:27:26,167 Chcesz, żebym to znalazł? 1194 01:27:28,333 --> 01:27:30,167 Nie. Nie. 1195 01:27:31,417 --> 01:27:32,417 Słuchaj, mogę to wyjaśnić, ja... 1196 01:27:32,583 --> 01:27:33,833 Możesz to zdjąć? 1197 01:27:37,833 --> 01:27:38,750 Maska. 1198 01:27:40,917 --> 01:27:45,417 Myślę, że mam kwalifikacje, aby porozmawiać z „Peterem Parkerem” Porozmawiaj o tym. 1199 01:28:11,417 --> 01:28:13,250 Kilka nocy temu, Przyszedłeś na imprezę do naszego mieszkania. 1200 01:28:19,833 --> 01:28:21,000 I sklep z pączkami. 1201 01:28:23,250 --> 01:28:24,583 Rok, w którym opuściłem dom, aby się uczyć. 1202 01:28:27,500 --> 01:28:28,583 Dlaczego mi wtedy nie powiedziałeś? 1203 01:28:29,333 --> 01:28:30,917 Chcę cię chronić. 1204 01:28:31,500 --> 01:28:34,167 Tak, ale w ciągu ostatnich 24 godzin Prawie umarłem pięć razy... 1205 01:28:34,417 --> 01:28:35,917 Zatem ta sztuczka nie do końca działa. 1206 01:28:36,833 --> 01:28:38,083 Ja wiem. Przepraszam, ja... 1207 01:28:39,583 --> 01:28:40,833 Powiesz mi czy nie? 1208 01:28:47,833 --> 01:28:48,750 W porządku. 1209 01:28:50,333 --> 01:28:52,667 Więc planujesz Podejmij tę decyzję za mnie. 1210 01:28:53,417 --> 01:28:54,417 Ja wiem. Przepraszam. 1211 01:28:54,667 --> 01:28:56,417 Nie potrzebuję cię cały czas Przeproś mnie. 1212 01:28:56,583 --> 01:28:58,250 -Nie wiem co chcesz żebym powiedział. -Chcę żebyś mi powiedział... 1213 01:28:58,417 --> 01:28:59,750 Dlaczego mi to robisz. 1214 01:29:05,917 --> 01:29:07,083 Straciłem kogoś. 1215 01:29:11,083 --> 01:29:13,167 Gdyby nie ja, ta osoba nadal by żyła. 1216 01:29:18,000 --> 01:29:19,583 Nie powiedziałem ci tego listu wiary, bo... 1217 01:29:20,917 --> 01:29:23,167 Nie chcę, żeby tak się stało Zdarzyło ci się. 1218 01:29:23,333 --> 01:29:24,417 Ale to nie powinno To zależy od ciebie. 1219 01:29:24,667 --> 01:29:25,917 Wiem, że nie powinnam, ale... 1220 01:29:28,333 --> 01:29:29,583 Jesteś moim wszystkim. 1221 01:29:32,917 --> 01:29:35,250 Ciężko pracowałem Życie bez ciebie, ale ja... 1222 01:29:37,167 --> 01:29:38,167 Nie mogę tego zrobić. 1223 01:29:44,417 --> 01:29:45,333 Kocham cię. 1224 01:29:57,500 --> 01:30:00,500 To zaklęcie, czy cokolwiek, co zrobiłeś... 1225 01:30:04,250 --> 01:30:05,167 To zadziałało. 1226 01:30:08,167 --> 01:30:11,417 Powiedziałeś, że mamy coś razem Te wspomnienia, ja... 1227 01:30:13,667 --> 01:30:14,750 ja nie. 1228 01:30:18,583 --> 01:30:20,750 Ja też rozumiem, wiesz, Dlaczego ona cię kocha... 1229 01:30:20,917 --> 01:30:23,500 To ta dziewczyna, o której pisałeś w liście, ale... 1230 01:30:28,333 --> 01:30:29,333 Rozumiem... 1231 01:30:30,417 --> 01:30:33,333 Aby ją chronić, To wszystko, co możesz zrobić. 1232 01:30:35,667 --> 01:30:38,333 Jestem za to naprawdę wdzięczny. 1233 01:30:41,833 --> 01:30:42,833 Ale ja... 1234 01:30:46,917 --> 01:30:48,167 Nie kocham cię. 1235 01:30:52,583 --> 01:30:53,583 Ponieważ ja... 1236 01:30:54,167 --> 01:30:55,750 W ogóle cię nie znam. 1237 01:31:04,500 --> 01:31:06,833 Muszę teraz iść. 1238 01:31:13,250 --> 01:31:14,750 Naprawdę mi przykro, Piotrze. 1239 01:31:33,083 --> 01:31:34,250 Nie mam telefonu komórkowego. 1240 01:31:37,500 --> 01:31:38,833 Możesz mnie odwieźć do domu? 1241 01:31:41,667 --> 01:31:42,667 z pewnością. 1242 01:31:42,833 --> 01:31:43,833 Dzięki. 1243 01:32:26,750 --> 01:32:28,250 -Dzięki. -Nie ma za co. 1244 01:32:29,500 --> 01:32:30,500 chcę... 1245 01:32:30,667 --> 01:32:32,167 Cóż, cóż. z pewnością. 1246 01:32:41,667 --> 01:32:42,750 Chcesz przyjść i usiąść? 1247 01:32:44,917 --> 01:32:47,167 Po prostu przywitaj się z Nedem. Może. 1248 01:32:50,583 --> 01:32:51,583 Bardzo chciałbym. 1249 01:32:52,667 --> 01:32:53,417 Dobry. 1250 01:32:53,667 --> 01:32:56,750 Hulk, znany również jako Doktor Bruce Banner, Obecnie w areszcie... 1251 01:32:57,000 --> 01:32:59,167 jest przenoszony do Oddział psychiatryczny. 1252 01:32:59,500 --> 01:33:00,333 Jakie to smutne. 1253 01:33:00,583 --> 01:33:02,667 Przez wiele lat ten zrównoważony uczony... 1254 01:33:02,917 --> 01:33:05,667 Dziś cały świat pyta... 1255 01:33:05,833 --> 01:33:07,250 „Co dokładnie sprawiło, że stracił kontrolę?” 1256 01:33:13,667 --> 01:33:15,167 Hej, jestem w pobliżu. 1257 01:33:15,500 --> 01:33:17,083 -Hej, jestem w pobliżu. -MJ? 1258 01:33:17,250 --> 01:33:18,917 -Prawidłowy. -Hej, jestem w pobliżu. 1259 01:33:19,750 --> 01:33:20,750 Hej, jestem w pobliżu. 1260 01:33:21,083 --> 01:33:22,083 Nie uwierzysz... 1261 01:33:22,250 --> 01:33:24,083 -Hej, jestem w pobliżu. -…Ale aplikacja śledząca Spider-Mana… 1262 01:33:24,250 --> 01:33:25,250 -...Pokaż Spider-Mana... -Hej, jestem w pobliżu. 1263 01:33:25,500 --> 01:33:27,500 -...jest niedaleko. -Hej, jestem w pobliżu. 1264 01:33:27,667 --> 01:33:29,333 -Prawidłowy? Nie ma mowy. To śmieszne. -Hej, jestem w pobliżu. 1265 01:33:30,083 --> 01:33:31,417 Hej, jestem w pobliżu. 1266 01:33:32,667 --> 01:33:34,583 Ned, to jest Spider-Man. Spider-Man, tu Ned. 1267 01:33:35,083 --> 01:33:36,167 Miło cię poznać, Ned. 1268 01:33:36,417 --> 01:33:36,667 Cześć. 1269 01:33:38,083 --> 01:33:40,250 -Nie jestem dziwakiem, po prostu... -Jest trochę dziwny. 1270 01:33:40,500 --> 01:33:42,917 Dlaczego tu jesteś? 1271 01:33:44,000 --> 01:33:44,333 -Ja... -Byłem... 1272 01:33:45,250 --> 01:33:47,417 -Byłem na peronie metra. -Była na... peronie. Prawidłowy. 1273 01:33:47,583 --> 01:33:49,417 -Patrzyła na telefon. -Tak, a potem... Tak, byłem trochę rozproszony. 1274 01:33:49,667 --> 01:33:50,667 -Przyjeżdża pociąg, a on... -To znaczy... 1275 01:33:50,917 --> 01:33:52,000 Potem ją odebrałem. 1276 01:33:52,167 --> 01:33:53,667 -Prawidłowy. uratował mnie. -Um. 1277 01:33:56,167 --> 01:33:56,917 O mój Boże. 1278 01:33:58,083 --> 01:33:59,500 Dlaczego nigdy mi się to nie przydarzyło? 1279 01:34:00,083 --> 01:34:03,333 A jeśli wzbije się w powietrze Co powinienem zrobić, jeśli nagle muszę się wysikać? 1280 01:34:03,583 --> 01:34:05,000 Wylądujesz na dachu? 1281 01:34:05,250 --> 01:34:06,167 Co? 1282 01:34:06,417 --> 01:34:08,500 Zejdziesz na ziemię, Pobiegłem do kawiarni i powiedziałem... 1283 01:34:08,750 --> 01:34:09,833 „Hej, jestem Spider-Man i muszę się wysikać”? 1284 01:34:10,083 --> 01:34:11,667 A może po prostu znajdziesz dach? 1285 01:34:11,917 --> 01:34:13,583 Nie, nie wezmę po prostu dachu, Ned. 1286 01:34:13,750 --> 01:34:15,667 naprawdę teraz Chcesz go po prostu o to zapytać? 1287 01:34:15,917 --> 01:34:17,250 Człowieku, wszystko w porządku, Możesz mnie zapytać o wszystko. 1288 01:34:17,500 --> 01:34:18,833 Chcesz wiedzieć, jak działa moja strzelanka internetowa? 1289 01:34:19,083 --> 01:34:20,583 To znaczy, już wiedziałem Zasada uruchamiania stron internetowych. 1290 01:34:21,167 --> 01:34:21,917 Tak? 1291 01:34:22,167 --> 01:34:25,000 Oczywiście, że istnieje Jakiś rodzaj płynu rozrzedzającego ścinanie... 1292 01:34:25,167 --> 01:34:28,583 Krążą w komorze, prawda? Dzięki temu pozostanie płynny. 1293 01:34:28,833 --> 01:34:31,083 następnie naciśnij spust Kiedy go włączysz... 1294 01:34:31,333 --> 01:34:32,750 Przepływa przez teflonową turbinę… 1295 01:34:33,000 --> 01:34:36,667 Po wystawieniu na działanie powietrza Będzie twardnieć, prawda? 1296 01:34:39,667 --> 01:34:41,583 Niezupełnie, ale... 1297 01:34:41,833 --> 01:34:44,000 OK, więc powiedz mi Co jest w płynie pajęczynowym. 1298 01:34:44,167 --> 01:34:47,250 Chyba coś takiego Materiał polimerowy o długim łańcuchu. 1299 01:34:47,417 --> 01:34:48,417 nylon? 1300 01:34:48,583 --> 01:34:49,583 Bardzo blisko. 1301 01:34:49,750 --> 01:34:52,667 A co z Nomexem lub Kevlarem? 1302 01:34:55,250 --> 01:34:57,083 „OK. W takim razie zachowaj to w tajemnicy”. 1303 01:34:57,250 --> 01:35:00,167 „Jeśli masz na myśli Ta rzecz związana ze smokami... 1304 01:35:00,333 --> 01:35:01,583 – Ledwo interweniowałem. 1305 01:35:01,833 --> 01:35:05,333 „Właśnie zabrałem twojego wujka Delikatnie go popchnął i wypuścił. " 1306 01:35:07,917 --> 01:35:09,000 To dobry hak. 1307 01:35:10,750 --> 01:35:11,833 Czas na wietnamski chlebek francuski. 1308 01:35:12,000 --> 01:35:13,250 Zamówiłeś banh mi? 1309 01:35:13,500 --> 01:35:14,583 Zamówiłem pięć porcji. 1310 01:35:14,750 --> 01:35:16,667 Do domu przychodzą ludzie-pająki. Oczywiście, że musisz go karmić. 1311 01:35:20,333 --> 01:35:23,250 Nieważne. on po prostu Bardzo się cieszę, że cię widzę. 1312 01:35:23,417 --> 01:35:25,750 Żartujesz? To jest to, co robię przez te wszystkie lata Najszczęśliwszy w historii. 1313 01:35:26,417 --> 01:35:27,917 Naprawdę za wami wszystkimi tęsknię. 1314 01:35:29,833 --> 01:35:31,750 Naprawdę wyglądacie na najlepszych przyjaciół. 1315 01:35:31,917 --> 01:35:32,917 Jakie jest znaczenie? 1316 01:35:42,500 --> 01:35:43,417 Powinnaś mu powiedzieć. 1317 01:35:44,250 --> 01:35:45,167 On to może znieść. 1318 01:35:47,083 --> 01:35:48,000 Cóż, wiem. 1319 01:35:55,250 --> 01:35:58,500 Kiedy opętała cię na dachu... 1320 01:36:00,000 --> 01:36:01,167 Pocałowała mnie… 1321 01:36:02,250 --> 01:36:03,750 Oddałem jej pocałunek... 1322 01:36:03,917 --> 01:36:06,333 Bo myślałem, że to ty, Wtedy jeszcze tego nie wiedziałem. 1323 01:36:07,167 --> 01:36:08,917 Naprawdę mi przykro. 1324 01:36:10,333 --> 01:36:11,583 Po prostu pomyślałem, że powinieneś wiedzieć. 1325 01:36:14,083 --> 01:36:15,000 Dziękuję, że mi powiedziałeś. 1326 01:36:18,667 --> 01:36:21,333 Zresztą nie mam nic Nie pamiętam, więc… 1327 01:36:22,833 --> 01:36:23,750 Naprawdę? 1328 01:36:24,000 --> 01:36:26,667 Prawidłowy. Bardzo dziwne, Przez sekundę siedziałem przy biurku. 1329 01:36:26,917 --> 01:36:28,667 Następna sekunda, Po prostu leżałem na ulicy. 1330 01:36:29,583 --> 01:36:31,083 nie mam pojęcia. To było tak, jakby w jednej chwili zgasło światło. 1331 01:36:33,667 --> 01:36:34,583 Co? 1332 01:36:34,833 --> 01:36:36,167 Więc nic nie pamiętasz? 1333 01:36:38,250 --> 01:36:39,250 Nie pamiętaj. Co jest nie tak? 1334 01:36:39,417 --> 01:36:42,167 Metzger powiedział, że pamięta Myślałem o osobie o imieniu Sarah... 1335 01:36:42,333 --> 01:36:45,583 Ale według ciebie, W ogóle nie pamiętasz? 1336 01:36:47,750 --> 01:36:50,000 Tak, wszystko wydarzyło się w jednej chwili. 1337 01:36:50,167 --> 01:36:51,333 Dlatego to takie przerażające. 1338 01:36:53,417 --> 01:36:54,583 Okłamał mnie. 1339 01:36:57,667 --> 01:36:59,250 Słyszałem, że złapałeś Lehiego. 1340 01:36:59,417 --> 01:37:00,250 Hmm. Nazywa się Jean Grey. 1341 01:37:00,667 --> 01:37:02,917 Potrzebuję twojej pomocy, aby ocenić Jak duże są te „ziemniaki”? 1342 01:37:03,167 --> 01:37:04,833 -"Ziemniak"? -Myślę, że to Czarna Wdowa. 1343 01:37:05,000 --> 01:37:06,833 Czuję, że Metzger okłamał mnie w sprawie imienia. 1344 01:37:07,083 --> 01:37:10,583 Może sprawdzić fortepian i a Czy osoby o imieniu Sara są spokrewnione? 1345 01:37:11,750 --> 01:37:13,417 Te „ziemniaki” nie brzmią zbyt dobrze. 1346 01:37:15,083 --> 01:37:16,750 Wow. To naprawdę twoje biuro. 1347 01:37:17,500 --> 01:37:18,500 ciekawy. 1348 01:37:18,667 --> 01:37:20,917 Internet, akta rządowe... 1349 01:37:21,167 --> 01:37:25,750 Wiele informacji o Jean Grey Wszystko zostało sprawdzone przez Biuro Kontroli Szkód. 1350 01:37:26,000 --> 01:37:26,917 Jakie informacje? 1351 01:37:27,917 --> 01:37:28,917 Jej siostry. 1352 01:37:29,583 --> 01:37:31,000 Czekaj, Jean ma siostrę? 1353 01:37:33,667 --> 01:37:34,583 Sara Grey. 1354 01:37:34,833 --> 01:37:36,250 Również telepata. 1355 01:37:36,500 --> 01:37:40,167 Biuro Kontroli Szkód zabrało ją do aresztu, Przeprowadź badania i obserwacje. 1356 01:37:40,417 --> 01:37:42,500 Wow. Pewnie się domyślasz Co one oznaczają? 1357 01:37:42,667 --> 01:37:44,833 Ludzki eksperyment i inne naruszenia praw człowieka. 1358 01:37:45,083 --> 01:37:46,750 Tak, zgadza się. Czekaj, kim jesteś? 1359 01:37:47,750 --> 01:37:48,500 -Cześć, jestem Ned Leeds. Super fan. -Jestem... 1360 01:37:48,833 --> 01:37:50,250 Cześć. 1361 01:37:50,250 --> 01:37:51,167 Pożałować. 1362 01:37:51,667 --> 01:37:54,667 Jestem po prostu zbyt szczęśliwy Ten smutny człowiek ma przyjaciela. 1363 01:37:56,833 --> 01:37:59,000 Dzięki. Raz jestem ci coś winien. 1364 01:38:00,167 --> 01:38:01,333 Powodzenia, Spider-Manie. 1365 01:38:01,583 --> 01:38:02,000 Przerwa. 1366 01:38:02,667 --> 01:38:03,917 Ona po prostu szuka swojej siostry... 1367 01:38:04,250 --> 01:38:06,250 Ale wydałem ją tym, którzy pojmali jej siostrę. 1368 01:38:06,417 --> 01:38:07,917 -Muszę iść. -Piotr… 1369 01:38:08,167 --> 01:38:09,083 co? 1370 01:38:10,167 --> 01:38:11,250 Po prostu bądź ostrożny, dobrze? 1371 01:38:18,917 --> 01:38:20,583 Spider-Man nazywa się Peter? 1372 01:38:34,250 --> 01:38:36,583 Qin, kim chcesz być? 1373 01:38:39,750 --> 01:38:40,417 ona. Ten w różowym płaszczu. 1374 01:38:42,083 --> 01:38:43,083 Ona jest za daleko. 1375 01:38:44,167 --> 01:38:45,167 Musisz przeskoczyć. 1376 01:38:45,417 --> 01:38:46,500 Skok? 1377 01:38:46,667 --> 01:38:48,667 Najpierw wybierz bliską Ci osobę. 1378 01:38:49,667 --> 01:38:50,333 Wtedy... 1379 01:39:04,583 --> 01:39:05,583 Każdy skok ma limit odległości. 1380 01:39:06,250 --> 01:39:09,417 Ale możesz skakać ciągle, Możesz iść tak daleko, jak chcesz. 1381 01:39:12,667 --> 01:39:13,917 Wróciłeś tam, gdzie zacząłeś. 1382 01:39:15,167 --> 01:39:17,417 Czy możesz robić jedno i drugie jednocześnie? Czy wszyscy w parku to robią? 1383 01:39:18,333 --> 01:39:19,667 Cóż, może pewnego dnia. 1384 01:39:20,417 --> 01:39:21,583 Poczekaj, aż dobrze się z nim zaznajomisz. 1385 01:39:35,250 --> 01:39:36,167 Jak ona mogła być taka... 1386 01:39:40,167 --> 01:39:41,417 Tak naprawdę wcale nie jest matką. 1387 01:39:44,833 --> 01:39:46,833 Zanim się zmieniliśmy, ona była. 1388 01:39:48,917 --> 01:39:49,833 W takim razie nie jesteś matką. 1389 01:39:50,833 --> 01:39:52,917 Gdybyś miał córki takie jak my, Co byś zrobił? 1390 01:39:53,417 --> 01:39:54,417 Będę je kochać. 1391 01:39:58,083 --> 01:39:59,750 - Zwłaszcza ten rudowłosy. -Zamknąć się. 1392 01:40:02,583 --> 01:40:03,917 Mamy siebie. 1393 01:40:07,750 --> 01:40:08,417 Mamy też lody. 1394 01:40:11,250 --> 01:40:12,583 -Jeden kawałek miętowej czekolady i jedna czekolada? -Prawidłowy. 1395 01:40:19,167 --> 01:40:19,750 Dobry. 1396 01:40:21,583 --> 01:40:23,083 Więc tak właśnie grasz. 1397 01:40:40,667 --> 01:40:43,083 -Schodzić! -Schodzić! 1398 01:40:43,333 --> 01:40:45,167 Zejdź natychmiast na ziemię! -Schodzić! Schodzić! 1399 01:40:47,333 --> 01:40:48,583 -Schodzić! -Sara! 1400 01:40:54,167 --> 01:40:55,250 Przepraszam, Jean. 1401 01:40:56,417 --> 01:40:57,833 Muszę cię chronić. 1402 01:41:40,333 --> 01:41:43,417 Obiekt nie śpi. Tętno 94 uderzeń na minutę. 1403 01:41:46,250 --> 01:41:49,833 Jean, ta sztuczka już nie zadziała. Wszystko dzięki Spider-Manowi. 1404 01:41:53,333 --> 01:41:54,250 Qin? 1405 01:42:03,833 --> 01:42:04,917 Musisz oddychać. 1406 01:42:05,167 --> 01:42:06,750 Musisz na mnie patrzeć i oddychać. 1407 01:42:07,333 --> 01:42:08,417 Dobra? 1408 01:42:08,667 --> 01:42:10,083 Jesteś bezpieczny. oddychać. 1409 01:42:12,750 --> 01:42:13,917 Gdzie ona jest? 1410 01:42:15,333 --> 01:42:17,083 Jesteś zupełnie jak twoja siostra, Wszyscy mają wrodzone zdolności... 1411 01:42:17,333 --> 01:42:20,083 obydwoje dla świata Przynosi wielkie błogosławieństwa... 1412 01:42:20,833 --> 01:42:22,167 Może również spowodować ogromne szkody 1413 01:42:23,167 --> 01:42:27,167 Twoja moc jest w rękach dzieci To ciężar, którego po prostu nie da się udźwignąć 1414 01:42:27,833 --> 01:42:28,917 Ale pomyśl o tym… 1415 01:42:30,083 --> 01:42:32,417 Jeśli ta władza zostanie przekazana W rękach takiej grupy ludzi... 1416 01:42:32,583 --> 01:42:33,917 Naprawdę wiedzą, jak to wykorzystać 1417 01:42:42,917 --> 01:42:44,667 Gdzie jest moja siostra? 1418 01:42:47,583 --> 01:42:49,500 Zmienisz świat, Jean 1419 01:42:49,917 --> 01:42:50,917 Witam! 1420 01:42:51,667 --> 01:42:52,667 Cześć! 1421 01:43:16,333 --> 01:43:17,583 Wiem gdzie jesteś i co robisz 1422 01:43:17,750 --> 01:43:18,833 Naprawdę? Skąd wiesz? 1423 01:43:19,500 --> 01:43:20,750 Mój eyeliner jest wszędzie, chłopcze. 1424 01:43:22,417 --> 01:43:24,750 Słuchaj, Franku Damage Control porywa siostrę Jeana 1425 01:43:25,000 --> 01:43:27,417 Jean chce ją tylko znaleźć Wszystko źle zrozumieliśmy 1426 01:43:27,667 --> 01:43:29,000 Sensacyjna bzdura 1427 01:43:29,917 --> 01:43:31,917 Widziałeś, do czego jest zdolna Wie też, co potrafi 1428 01:43:32,083 --> 01:43:34,583 Co, pozwolisz jej odejść? Czy to twój plan? 1429 01:43:35,833 --> 01:43:39,333 Mówię to otwarcie: musisz odważyć się pozwolić jej odejść Rozwiążę to po swojemu 1430 01:43:39,833 --> 01:43:41,333 Frank, proszę, czy możesz... 1431 01:43:41,667 --> 01:43:42,750 Frank! 1432 01:43:55,333 --> 01:43:56,333 Potwierdzić odległość? 1433 01:43:56,500 --> 01:43:57,667 Wysokość nadproża 40 stóp 1434 01:43:57,833 --> 01:43:59,167 Zamknięcie pokoju 1435 01:43:59,333 --> 01:44:00,167 Blokowanie 1436 01:44:05,667 --> 01:44:06,583 Nietłumik 1437 01:44:11,167 --> 01:44:13,250 Jean, twoje zdolności są teraz w pełni uwolnione 1438 01:44:22,833 --> 01:44:25,667 Ty też możesz to zobaczyć Jesteśmy poza twoim promieniem skoku 1439 01:44:27,083 --> 01:44:28,750 Powiedz mi, czym jest V-MAX 1440 01:44:29,583 --> 01:44:31,250 jesteś drugi Osoba, która mnie o to zapytała 1441 01:44:32,333 --> 01:44:33,750 Nie mam pojęcia, co to oznacza 1442 01:44:34,000 --> 01:44:35,500 Wysłała mi wiadomość 1443 01:44:36,167 --> 01:44:37,917 Chce mi pomóc ją znaleźć 1444 01:44:38,917 --> 01:44:42,333 Mimo że jest tak daleko, nadal potrafi używać telepatii Skontaktuj się z Tobą? 1445 01:44:42,833 --> 01:44:45,833 Rzeczywiście, w tym eksperymencie nastąpił ogromny wzrost 1446 01:44:47,667 --> 01:44:48,667 To niesamowite 1447 01:44:48,833 --> 01:44:51,083 Co to oznacza? 1448 01:44:52,750 --> 01:44:53,750 nie wiem 1449 01:44:54,750 --> 01:44:56,083 Zacznijmy 1450 01:45:04,250 --> 01:45:06,417 Nasze badania nad Sarą Gray skupiają się na dwóch kierunkach... 1451 01:45:06,667 --> 01:45:08,833 Odkryj źródło jej mocy... 1452 01:45:09,000 --> 01:45:11,917 i znalezienie sposobów na odtworzenie tej umiejętności 1453 01:45:12,083 --> 01:45:15,917 Gdyby można było nagrywać telepatów Aktywność mózgu podczas skoków… 1454 01:45:16,167 --> 01:45:18,917 Może uda nam się skopiować Te ścieżki nerwowe… 1455 01:45:19,167 --> 01:45:20,833 Wszczepione w naszą wybraną świadomość 1456 01:45:22,333 --> 01:45:25,417 To urządzenie jest dziedzictwem twojej siostry 1457 01:45:26,583 --> 01:45:29,500 Przeszliśmy razem miesiące prób i błędów. właśnie go stworzyłem 1458 01:45:30,667 --> 01:45:32,833 Mam nadzieję, że ty i ja zdołamy sprostać jej poświęceniu 1459 01:45:36,000 --> 01:45:37,250 O czym ty mówisz? 1460 01:45:38,833 --> 01:45:40,083 Rozpocznij pierwszy skok 1461 01:45:44,833 --> 01:45:47,250 Powiedz mi, czym jest V-MAX 1462 01:45:47,417 --> 01:45:49,000 Wiem, że ją tam ukrywasz 1463 01:46:04,333 --> 01:46:05,250 zaczęła skakać 1464 01:46:07,583 --> 01:46:08,250 otrzymane 1465 01:46:09,083 --> 01:46:12,000 Całkowicie zablokowane Program został uruchomiony 1466 01:46:12,167 --> 01:46:13,000 Jakiego programu? 1467 01:46:14,667 --> 01:46:17,000 Hej, wow To spojrzenie jest zbyt poważne, stary 1468 01:46:17,833 --> 01:46:19,250 Hej, czekaj! Co do cholery, stary? 1469 01:46:19,500 --> 01:46:21,500 Daj spokój, jestem przyjacielem Biura Kontroli Szkód Co robisz? 1470 01:46:26,083 --> 01:46:27,583 Więc chcesz być twardy? Chcesz rozpocząć walkę? 1471 01:46:27,833 --> 01:46:28,750 ok 1472 01:46:29,250 --> 01:46:30,750 OK, poczekaj na mnie 1473 01:46:31,333 --> 01:46:32,250 poczekaj na mnie 1474 01:46:33,167 --> 01:46:34,667 Nie jestem już uczniem liceum 1475 01:46:36,917 --> 01:46:38,417 Czy potrafisz się rozciągać? Lubisz rozciąganie? 1476 01:46:38,583 --> 01:46:39,833 To znaczy, w twoim zawodzie Naprawdę powinieneś rozciągnąć mięśnie 1477 01:46:40,500 --> 01:46:43,667 A co z tobą? Czy zazwyczaj się rozciągasz? Bardzo dobry dla organizmu 1478 01:46:45,333 --> 01:46:46,250 Czy jesteś gotowy? 1479 01:46:55,917 --> 01:46:56,833 Uważaj na głowę! 1480 01:47:16,750 --> 01:47:18,500 Gdzie jest Jean Grey? 1481 01:47:19,583 --> 01:47:21,167 To 26. skok 1482 01:47:21,417 --> 01:47:22,500 Zapisywanie danych jest normalne 1483 01:47:22,750 --> 01:47:23,833 Przepraszam, proszę pana. 1484 01:47:24,750 --> 01:47:25,833 Jest intruz 1485 01:47:30,917 --> 01:47:32,167 masz rację 1486 01:47:32,333 --> 01:47:34,250 Jest o wiele lepsza od swojej siostry 1487 01:47:35,250 --> 01:47:36,500 zwiększyć częstotliwość 1488 01:47:38,000 --> 01:47:39,333 Wykonałeś świetną robotę, Jean 1489 01:48:27,250 --> 01:48:28,500 Qin? 1490 01:48:33,000 --> 01:48:34,083 Qin, słyszysz mnie? 1491 01:48:40,583 --> 01:48:41,583 Qin? 1492 01:48:46,167 --> 01:48:47,417 jesteś mordercą 1493 01:48:49,750 --> 01:48:52,667 jej częstotliwość się zmienia 1494 01:48:52,917 --> 01:48:54,083 To nie ma sensu 1495 01:48:55,083 --> 01:48:59,167 Ostatnią rzeczą, jaką widziała moja siostra, był ten pokój 1496 01:48:59,333 --> 01:49:02,167 Nie wiem, skąd jej fale mózgowe Wpływ na otaczające obiekty 1497 01:49:03,250 --> 01:49:04,250 Próbuję, proszę pana. 1498 01:49:04,417 --> 01:49:05,417 Co oznacza „na rozprawie”? 1499 01:49:05,917 --> 01:49:10,917 Ostatnia rzecz, którą widziała moja siostra To jest ten cholerny pokój! 1500 01:49:11,083 --> 01:49:13,000 -Wyłącz to! -Nie mogę tego zrobić, proszę pana. 1501 01:49:14,250 --> 01:49:15,083 zejdź z drogi 1502 01:49:17,500 --> 01:49:19,417 Nie mogę ci na to pozwolić, Bill 1503 01:49:23,167 --> 01:49:27,167 Jedyne ręce, które mogą kontrolować tę moc... 1504 01:49:28,250 --> 01:49:29,750 jest mój 1505 01:51:42,333 --> 01:51:43,917 -Co... -Czego chcesz? 1506 01:51:47,333 --> 01:51:50,250 Jean, jestem tu, żeby ci pomóc 1507 01:51:51,583 --> 01:51:53,000 To ty spowodowałeś, że mnie tu zamknięto 1508 01:51:53,917 --> 01:51:57,917 Wiem, przykro mi z powodu Sarah Grey. Przepraszam też, że tak bardzo się myliłem 1509 01:52:00,250 --> 01:52:01,167 Jeśli tu jesteś... 1510 01:52:01,417 --> 01:52:04,583 Uratuj bezbronną dziewczynę z Biura Kontroli Szkód wtedy jest już za późno 1511 01:52:05,667 --> 01:52:07,417 To ich trzeba ratować 1512 01:52:07,583 --> 01:52:08,667 A teraz... 1513 01:52:12,917 --> 01:52:13,667 daj spokój 1514 01:52:28,417 --> 01:52:29,833 O mój Boże, to super 1515 01:52:50,917 --> 01:52:52,917 Qin! Qin, proszę! 1516 01:53:07,250 --> 01:53:08,833 Pospiesz się! Pospiesz się! Pospiesz się! 1517 01:53:29,583 --> 01:53:30,667 Co? 1518 01:53:32,750 --> 01:53:33,583 To zabawne... 1519 01:53:33,750 --> 01:53:37,167 Ci przyjaciele z Biura Kontroli Szkód Właściwie stworzył specjalną broń... 1520 01:53:37,250 --> 01:53:38,417 Specjalnie używany do kontaktów z tobą? 1521 01:53:39,750 --> 01:53:42,333 Przygotowali także całą grupę zadaniową 1522 01:53:42,500 --> 01:53:44,333 Na wypadek, gdybyś pewnego dnia stracił kontrolę 1523 01:53:48,833 --> 01:53:50,250 Ludzie to potwory 1524 01:53:55,250 --> 01:53:58,417 Jak bardzo ci nie ufają Jak bardzo należy im nie ufać? 1525 01:54:12,000 --> 01:54:13,083 Jestem trochę zajęty, Frank 1526 01:54:13,250 --> 01:54:14,500 Masz kłopoty, chłopcze. 1527 01:54:14,750 --> 01:54:17,333 Kontroluje promień jednego kilometra wyspy wszyscy ludzie 1528 01:54:18,000 --> 01:54:19,000 Czekaj, co? 1529 01:54:25,000 --> 01:54:27,167 Słuchaj, co zamierzasz zrobić? Najlepiej skorzystać z tego już teraz 1530 01:54:27,333 --> 01:54:28,417 Próbuję! 1531 01:54:54,000 --> 01:54:55,333 Chłopiec? 1532 01:54:55,500 --> 01:54:57,250 Suchy! Cholera! 1533 01:55:31,167 --> 01:55:32,167 Moja siostra nie żyje... 1534 01:55:32,417 --> 01:55:33,667 Właśnie w tym pokoju... 1535 01:55:35,000 --> 01:55:36,667 Otoczony tymi ludźmi 1536 01:55:38,000 --> 01:55:39,083 A jej jedyny grzech... 1537 01:55:39,250 --> 01:55:40,833 Po prostu inny 1538 01:55:42,667 --> 01:55:43,833 tak jak ty 1539 01:55:49,167 --> 01:55:52,167 Ludzie tacy jak my Nie ma kwalifikacji do normalnego życia 1540 01:55:55,167 --> 01:55:58,333 Nie możemy mieć przyjaciół ani rodziny 1541 01:56:00,333 --> 01:56:01,667 Ci ludzie odeszli 1542 01:56:04,500 --> 01:56:06,167 To życie się skończyło 1543 01:56:32,333 --> 01:56:34,750 więc dlaczego tego nie zrobisz Być ze sobą szczerym? 1544 01:56:37,750 --> 01:56:39,083 Czy jesteś Peterem Parkerem? 1545 01:56:41,250 --> 01:56:42,583 Albo Spider-Mana? 1546 01:57:15,583 --> 01:57:16,583 oba 1547 01:59:01,333 --> 01:59:03,333 Qin, proszę 1548 01:59:04,583 --> 01:59:06,000 To niczego nie zrekompensuje 1549 01:59:08,167 --> 01:59:10,000 Proszę, Jean, nie jesteś mordercą 1550 01:59:10,167 --> 01:59:11,417 Nie masz pojęcia, kim jestem 1551 01:59:13,167 --> 01:59:14,833 Wiem, że kochasz swoją siostrę 1552 01:59:18,167 --> 01:59:21,000 Wiem też, że ją straciłem jak utrata wszystkiego 1553 01:59:21,167 --> 01:59:24,167 Jeden krok bliżej, a umrze! Oni wszyscy umrą! 1554 01:59:42,417 --> 01:59:43,833 Wiesz, że w ten sposób nie odzyskasz jej. Prawda, Jean? 1555 01:59:44,000 --> 01:59:45,000 Ty... 1556 02:00:01,667 --> 02:00:03,750 Nie myśl, że nie mogę wejść do twojej świadomości 1557 02:00:05,917 --> 02:00:08,167 Od czasu ostatniej próby stałem się znacznie silniejszy 1558 02:00:18,333 --> 02:00:19,583 daj spokój 1559 02:00:31,000 --> 02:00:32,250 hej 1560 02:00:34,333 --> 02:00:38,000 Czy myślisz, że masz supermoce? Nie musisz mnie już słuchać? 1561 02:00:42,667 --> 02:00:48,167 wiesz, to wszystko czasami może być przerażający 1562 02:00:48,333 --> 02:00:49,333 Czy rozumiesz? 1563 02:01:07,917 --> 02:01:09,500 To już wystarczająco przerażające 1564 02:01:12,417 --> 02:01:15,250 A wszystko może się szybko zmienić... 1565 02:01:15,417 --> 02:01:18,333 Skala zmian jest obecnie niewyobrażalna. 1566 02:01:18,500 --> 02:01:19,500 wiem 1567 02:01:23,417 --> 02:01:25,167 Myślę, że nadal nie rozumiesz 1568 02:01:27,000 --> 02:01:28,583 Co to znaczy? 1569 02:01:31,667 --> 02:01:33,417 jesteś bardzo wyjątkową osobą 1570 02:01:35,000 --> 02:01:37,917 Mam nadzieję, że to zawsze sprawi, że będziesz Bądź z siebie dumny… 1571 02:01:39,000 --> 02:01:41,750 Ale wiem, że czasami tak się nie dzieje 1572 02:01:41,917 --> 02:01:44,333 czasami czujesz się bardzo samotny 1573 02:01:48,000 --> 02:01:49,167 A czasami... 1574 02:01:50,583 --> 02:01:52,000 Tylko dlatego, że jesteś inny... 1575 02:01:54,417 --> 02:01:58,167 Ludzie zrobią z tobą mroczne i okrutne rzeczy 1576 02:02:03,000 --> 02:02:04,417 Jest coś, co musisz zrozumieć 1577 02:02:06,417 --> 02:02:08,167 Jesteś wspaniały... 1578 02:02:08,333 --> 02:02:09,667 A ci, którzy Cię kochają... 1579 02:02:09,833 --> 02:02:13,667 Kochamy Cię nie dlatego, że jesteś inny To dlatego, że jesteś tym, kim jesteś 1580 02:02:15,833 --> 02:02:17,250 Mam nadzieję, że zawsze o tym będziesz pamiętać 1581 02:02:19,500 --> 02:02:21,500 Nawet jeśli czujesz, że jesteś sam 1582 02:02:24,500 --> 02:02:26,417 To jest Twój najważniejszy obowiązek 1583 02:02:29,750 --> 02:02:33,000 nieważne jak silny się staniesz Nigdy nie zapomnij 1584 02:02:49,167 --> 02:02:50,250 hej 1585 02:03:06,000 --> 02:03:07,583 Przykro mi z powodu twojej siostry 1586 02:03:12,833 --> 02:03:14,667 Bardzo mi też przykro z powodu Twojej ciotki. 1587 02:03:18,083 --> 02:03:19,333 Tak, na pewno ją polubisz 1588 02:03:23,167 --> 02:03:25,083 Straciliśmy kogoś... 1589 02:03:28,250 --> 02:03:30,250 Nie oznacza to, że musimy znosić to sami 1590 02:03:32,333 --> 02:03:35,083 To znaczy, nie możemy 1591 02:03:35,250 --> 02:03:36,917 Zaufaj mi, próbuję dalej 1592 02:03:40,167 --> 02:03:41,333 naprawdę nie działa 1593 02:03:46,167 --> 02:03:47,417 Nawet jeśli masz rację... 1594 02:03:51,750 --> 02:03:52,917 Nie ma nikogo wokół mnie 1595 02:03:57,667 --> 02:03:58,750 masz mnie 1596 02:04:43,333 --> 02:04:44,333 Czy jesteś ranny? 1597 02:04:44,750 --> 02:04:45,833 Nie, nic mi nie jest 1598 02:04:51,750 --> 02:04:52,750 Nic mi nie jest 1599 02:04:53,667 --> 02:04:55,083 -Piotr -Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku 1600 02:04:55,250 --> 02:04:56,333 Piotrze, nie 1601 02:05:00,417 --> 02:05:02,250 Piotr, Piotr. nie, nie 1602 02:05:02,417 --> 02:05:04,250 Nie, nie, nie, Piotrze. Piotr 1603 02:05:05,500 --> 02:05:07,833 Jean, musisz się stąd wydostać przyjdą po ciebie 1604 02:05:08,000 --> 02:05:09,750 Nie, nie. proszę, zostań ze mną 1605 02:05:09,917 --> 02:05:10,917 Trzymaj się, proszę, proszę! 1606 02:05:11,167 --> 02:05:12,333 Qin, ty... 1607 02:05:13,167 --> 02:05:14,667 wszystko będzie dobrze 1608 02:05:16,000 --> 02:05:17,000 Idź szybko 1609 02:05:19,167 --> 02:05:20,167 spójrz na mnie 1610 02:05:37,917 --> 02:05:42,833 Dzisiaj przyszła szokująca wiadomość, Spider został postrzelony w ciało Dojazd do szpitala Bellevue 1611 02:05:43,333 --> 02:05:45,000 Życie przez jakiś czas wisiało na włosku 1612 02:05:48,833 --> 02:05:49,750 Ten tajemniczy strażnik Obecna sytuacja jest krytyczna... 1613 02:05:49,917 --> 02:05:52,667 Najlepsi eksperci medyczni w mieście Podejmowane są próby ratowania 1614 02:05:56,333 --> 02:05:59,083 Dziś wieczorem wszystkie oczy zwrócone są na Spider-Mana 1615 02:06:01,167 --> 02:06:03,500 Bohater, który wielokrotnie ocalił Nowy Jork... 1616 02:06:04,000 --> 02:06:06,333 Teraz powierzone całemu miastu Najlepszy personel medyczny 1617 02:06:09,000 --> 02:06:11,917 Nowojorczycy czekają z zapartym tchem 1618 02:07:26,333 --> 02:07:28,500 -Nie, nie. hej -Gdzie jest moja maska? 1619 02:07:28,667 --> 02:07:30,000 Nie martw się, zadbałem o wszystko 1620 02:07:30,250 --> 02:07:31,167 hej, wszystko w porządku 1621 02:07:31,583 --> 02:07:32,917 Gdzie jest Qin? Czy z nią wszystko w porządku? 1622 02:07:33,083 --> 02:07:34,917 Jest w porządku, jest w porządku 1623 02:07:35,083 --> 02:07:36,250 -Gdzie ona jest? -chłopiec 1624 02:07:37,583 --> 02:07:39,167 Wygląda na to, że właśnie wyszła 1625 02:07:40,417 --> 02:07:45,083 Użyła tej sztuczki voodoo uratował ci życie 1626 02:07:55,500 --> 02:07:56,500 przepraszam 1627 02:08:01,333 --> 02:08:04,417 -Frank, wszystko w porządku. -To po prostu... naprawdę żałuję tego, co zrobiłem. 1628 02:08:04,667 --> 02:08:06,167 - Nie, Frank, wszystko w porządku. -Nie, można to powiedzieć na wiele sposobów... 1629 02:08:06,500 --> 02:08:08,333 Ale nie możesz, kurwa, mówić, że wszystko jest w porządku, rozumiesz? 1630 02:08:12,000 --> 02:08:13,000 widziałem... 1631 02:08:14,833 --> 02:08:18,417 Widziałem w życiu prawdziwą odwagę, chłopcze. 1632 02:08:20,167 --> 02:08:21,167 Ale ta scena teraz... 1633 02:08:22,583 --> 02:08:24,000 Naprawdę niezwykłe 1634 02:08:27,500 --> 02:08:28,667 Płaczesz, Franku? 1635 02:08:28,917 --> 02:08:30,417 Nie, nie zrobiłem tego... 1636 02:08:37,167 --> 02:08:39,083 Wiesz, ty i ja sobie to wyobrażaliśmy Dokładnie to samo 1637 02:08:41,667 --> 02:08:42,750 jest dobrym chłopcem 1638 02:08:45,333 --> 02:08:46,583 Nigdy nie zawierałam takich przyjaźni 1639 02:08:57,000 --> 02:08:58,417 Nie mogę uwierzyć, że właśnie widziałem, jak płaczesz 1640 02:08:58,583 --> 02:09:00,583 Nie płakałem. O czym ty mówisz? 1641 02:09:01,583 --> 02:09:01,833 Nonsens 1642 02:09:04,167 --> 02:09:05,583 Jasne 1643 02:09:06,083 --> 02:09:07,333 Krzyczeli tak całą noc 1644 02:09:07,500 --> 02:09:10,000 Są tam odkąd cię tu sprowadzono Zobacz sam 1645 02:09:20,833 --> 02:09:23,667 Chłopcze, kiedy cię wysłano Mogą jedynie rozciąć garnitur... 1646 02:09:23,833 --> 02:09:25,917 Ale kiedy możesz uciec... 1647 02:09:27,167 --> 02:09:28,250 Mam plan 1648 02:09:30,167 --> 02:09:34,667 Doktor Mosley, 2495 1649 02:09:50,167 --> 02:09:52,083 Spójrz, to Spider-Man! 1650 02:09:54,667 --> 02:09:56,083 Spider-Man! 1651 02:10:03,583 --> 02:10:05,000 Brawo, Spider-Man! 1652 02:10:06,417 --> 02:10:08,167 Jesteś najlepszy, Spider-Manie! 1653 02:10:09,250 --> 02:10:10,500 Spider-Man! 1654 02:10:14,417 --> 02:10:15,583 kochamy cię! 1655 02:10:49,750 --> 02:10:53,833 Spider-Man! Spider-Man! Spider-Man! 1656 02:11:09,167 --> 02:11:13,083 Spider-Man! Spider-Man! Spider-Man! 1657 02:12:23,083 --> 02:12:27,083 ja... 1658 02:12:27,083 --> 02:12:29,000 Myślałem o tym, co powiedziałeś 1659 02:12:31,583 --> 02:12:34,250 Będziesz bardzo szczęśliwy, bo zdecydowałem nie będę... 1660 02:12:36,000 --> 02:12:37,917 Nie będę już musiał stawiać temu czoła sam 1661 02:12:47,500 --> 02:12:48,667 Bardzo za tobą tęsknię, Mei 1662 02:12:58,083 --> 02:12:59,000 Mam na myśli moje plecy Nadal jest trochę bólu 1663 02:12:59,250 --> 02:13:02,250 Ale jeśli potrzebujesz pomocy Powinienem móc znowu wyruszyć 1664 02:13:02,417 --> 02:13:04,583 Jedyne czego chcę, to odpocząć 1665 02:13:04,833 --> 02:13:06,750 Wiem, ale proszę Musisz dać mi coś do zrobienia. 1666 02:13:06,917 --> 02:13:08,750 To znaczy, jak idzie śledztwo? 1667 02:13:08,917 --> 02:13:11,833 Miejsce pobytu Metzgera jest nadal nieznane, ale... 1668 02:13:12,333 --> 02:13:14,250 Twoja przyjaciółka, czarna wdowa... 1669 02:13:14,500 --> 02:13:17,000 Sprawdzała to dla nas Wszystkie te zapisy… 1670 02:13:17,250 --> 02:13:19,250 Zapisy, które Biuro Kontroli Szkód próbuje wymazać 1671 02:13:19,833 --> 02:13:22,083 Kilka dni temu zaprosiła mnie do biura 1672 02:13:22,333 --> 02:13:23,333 Jakie to uczucie? 1673 02:13:23,917 --> 02:13:26,333 Moja skóra czuje się świetnie 1674 02:13:27,917 --> 02:13:31,083 Uwaga wszystkie jednostki Potwierdzono napad na bank 1675 02:13:31,250 --> 02:13:32,250 Hej, słyszałeś to? 1676 02:13:33,917 --> 02:13:34,917 Słyszałem, zajmę się tym 1677 02:13:35,083 --> 02:13:37,417 Niedaleko mnie Mogę podjechać i spotkać się z tobą 1678 02:13:37,667 --> 02:13:39,833 Nie, poradzimy sobie z napadem 1679 02:13:40,833 --> 02:13:43,667 Po prostu uważaj na siebie 1680 02:13:45,333 --> 02:13:46,250 ok 1681 02:13:47,667 --> 02:13:48,583 ty też 1682 02:13:49,667 --> 02:13:51,000 Przywitaj się z E.J. i Marley dla mnie 1683 02:13:55,833 --> 02:13:57,167 Spider-Man pozdrawia 1684 02:14:39,750 --> 02:14:41,500 Wysyłasz kwiaty, prawda? Ten na imprezie? 1685 02:14:43,250 --> 02:14:44,417 mam na imię Piotr 1686 02:14:45,500 --> 02:14:46,833 OK. cześć 1687 02:15:05,417 --> 02:15:06,417 Piotr