1
00:03:18,280 --> 00:03:19,040
Lune

2
00:03:20,360 --> 00:03:21,120
Mu

3
00:03:23,480 --> 00:03:24,360
Lune

4
00:03:25,800 --> 00:03:26,560
Quelle coïncidence

5
00:03:27,240 --> 00:03:28,200
Qui cela pourrait-il être ?

6
00:03:29,360 --> 00:03:30,720
Cette personne a réalisé votre rêve

7
00:03:47,360 --> 00:03:48,600
Pourquoi avez-vous étudié ce sujet ?

8
00:03:52,600 --> 00:03:53,680
Depuis mon enfance

9
00:03:54,079 --> 00:03:56,320
Je n'ai jamais eu de grandes ambitions ni de grands rêves

10
00:03:56,840 --> 00:03:58,200
Mon seul rêve

11
00:03:58,640 --> 00:03:59,560
tu étais

12
00:04:00,600 --> 00:04:02,040
Tu ne prends plus ce chemin

13
00:04:02,800 --> 00:04:04,280
mais je dois aller plus loin pour toi

14
00:04:16,320 --> 00:04:17,800
J'ai choisi son chemin

15
00:04:18,720 --> 00:04:20,720
Il m'a aidé à réaliser mon rêve

16
00:06:02,800 --> 00:06:03,840
Comment te sens-tu ?

17
00:06:08,640 --> 00:06:10,080
Je n'arrive toujours pas à engager pleinement mon cœur

18
00:06:11,160 --> 00:06:12,360
Tu ne peux pas encore

19
00:06:12,440 --> 00:06:13,800
endurer tant de tension physique

20
00:06:14,120 --> 00:06:15,120
Tu dois y aller doucement

21
00:06:16,120 --> 00:06:17,080
Combien de temps cela prendra-t-il ?

22
00:06:17,640 --> 00:06:19,240
Tu as enduré pendant tant d'années

23
00:06:19,880 --> 00:06:20,920
Dépêchez-vous avec le temps

24
00:06:22,320 --> 00:06:23,080
Bon

25
00:06:52,320 --> 00:06:53,200
Tant d'années

26
00:06:53,360 --> 00:06:55,480
Je pensais constamment à toi, jour et nuit

27
00:06:55,720 --> 00:06:57,440
et tu m'es si indifférent

28
00:07:03,800 --> 00:07:05,440
Je dois penser à quelque chose pour te provoquer

29
00:07:05,600 --> 00:07:06,920
et vois si tu peux toujours rester calme

30
00:07:16,400 --> 00:07:17,120
Jiang Mu

31
00:07:17,600 --> 00:07:19,200
Xining se marie mardi prochain

32
00:07:19,560 --> 00:07:20,480
Il faut absolument venir

33
00:07:20,880 --> 00:07:21,960
Nous sommes tous sa famille

34
00:07:23,080 --> 00:07:24,720
De plus, de la part de toutes les filles de notre département

35
00:07:24,800 --> 00:07:25,840
c'est juste toi seul

36
00:07:26,280 --> 00:07:27,560
Venez attraper le bouquet de mariée

37
00:07:27,800 --> 00:07:28,640
pour un peu de chance

38
00:07:31,640 --> 00:07:32,720
D'accord, je l'ai compris

39
00:07:33,240 --> 00:07:34,840
D'accord, alors je t'enverrai l'invitation

40
00:08:54,880 --> 00:08:56,080
je me marie mardi prochain

41
00:08:56,400 --> 00:08:57,240
Tu as promis

42
00:08:57,440 --> 00:08:58,920
venir à mon mariage

43
00:09:26,080 --> 00:09:27,400
Je célèbre mon mariage à Nanjing

44
00:09:27,680 --> 00:09:28,800
Ma famille n'est pas là

45
00:09:29,120 --> 00:09:30,600
Tu es le seul grand frère que j'ai

46
00:09:31,200 --> 00:09:33,040
Même si nous ne sommes pas liés par le sang

47
00:09:33,200 --> 00:09:35,200
Nous sommes en quelque sorte parents

48
00:09:35,560 --> 00:09:37,360
Tu dois absolument venir me soutenir

49
00:09:37,520 --> 00:09:39,600
pour que la famille du marié ne pense pas que je n'ai pas de famille

50
00:09:39,680 --> 00:09:40,840
et plus tard m'a maltraité

51
00:09:49,400 --> 00:09:50,640
Les coutumes du mariage ici

52
00:09:50,640 --> 00:09:52,080
demander à la famille de la mariée

53
00:09:52,080 --> 00:09:53,320
Bijoux et cadeaux préparés

54
00:10:01,200 --> 00:10:02,280
Voulez-vous avoir tout cela?

55
00:10:05,680 --> 00:10:07,600
Bien sûr, je ne peux pas être dans une situation pire que celle des autres

56
00:10:10,800 --> 00:10:11,560
On se voit au mariage

57
00:10:11,680 --> 00:10:12,480
Ne sois pas en retard

58
00:10:12,880 --> 00:10:13,400
Ah oui

59
00:10:13,520 --> 00:10:16,040
N'oublie pas de me préparer une épaisse enveloppe rouge

60
00:10:19,920 --> 00:10:22,160
Vous avez délibérément agi avec indifférence

61
00:10:22,800 --> 00:10:24,680
Voyons combien de temps tu peux continuer comme ça

62
00:12:35,680 --> 00:12:37,280
Êtes-vous plus contrarié maintenant ?

63
00:12:37,280 --> 00:12:38,840
ou plus content ?

64
00:12:43,080 --> 00:12:44,720
J'ai préparé tous les cadeaux

65
00:12:46,600 --> 00:12:47,720
Le don d'argent est également prêt

66
00:12:48,960 --> 00:12:49,720
Tu le veux toujours ?

67
00:12:50,600 --> 00:12:52,240
Oui, bien sûr

68
00:12:52,680 --> 00:12:54,440
je ne te dérangerai pas

69
00:12:55,640 --> 00:12:56,440
Comment suis-je censé te le donner ?

70
00:12:59,040 --> 00:13:00,120
Alors

71
00:13:00,760 --> 00:13:01,600
Dans quelques jours

72
00:13:02,880 --> 00:13:05,080
Je dois aller à Pékin pour affaires dans les prochains jours

73
00:13:09,120 --> 00:13:11,440
C'est vraiment mon mariage

74
00:13:11,960 --> 00:13:13,120
Il y a seulement quelques jours

75
00:13:13,200 --> 00:13:14,600
Je me suis disputé avec mon ami

76
00:13:14,840 --> 00:13:15,520
et en colère

77
00:13:15,600 --> 00:13:16,960
a dit que nous ne nous marierions pas pour le moment

78
00:13:17,320 --> 00:13:18,440
Mais seulement temporairement

79
00:13:19,680 --> 00:13:20,800
Peut-être dans quelques jours

80
00:13:20,960 --> 00:13:21,840
s'il me flatte un peu

81
00:13:21,840 --> 00:13:22,840
et mon humeur s'améliore

82
00:13:23,000 --> 00:13:24,160
J'accepte à nouveau le mariage

83
00:13:30,200 --> 00:13:31,120
Dis-moi

84
00:13:31,480 --> 00:13:34,080
Suis-je vraiment si mauvais en relations ?

85
00:13:34,360 --> 00:13:36,520
Avec juste quelques mots, je laisse les hommes m'emballer

86
00:13:36,800 --> 00:13:38,800
Donc je suis facilement exploité

87
00:13:39,240 --> 00:13:40,520
Tu dois me soutenir

88
00:13:40,640 --> 00:13:42,160
et ne me permets pas d'être désavantagé

89
00:13:43,840 --> 00:13:44,560
Bon

90
00:14:03,760 --> 00:14:04,480
Chers collègues

91
00:14:04,600 --> 00:14:05,840
Nous étudions les exoplanètes

92
00:14:05,960 --> 00:14:07,440
et les systèmes stellaires

93
00:14:07,560 --> 00:14:09,240
combiné à des observations spectrales de haute précision

94
00:14:09,320 --> 00:14:10,640
et simulations mécaniques célestes

95
00:14:10,760 --> 00:14:11,960
Nous analysons les couples de marée

96
00:14:12,000 --> 00:14:13,720
et les voies de dissipation d'énergie qui en résultent

97
00:14:14,040 --> 00:14:15,840
quantifier les interactions des disques circumstellaires

98
00:14:15,880 --> 00:14:17,440
et leur influence sur l'efficacité de dissipation

99
00:14:17,480 --> 00:14:19,560
La recherche montre l’évolution de l’excentricité orbitale

100
00:14:19,600 --> 00:14:21,360
et les lois de couplage de la dissipation des marées

101
00:14:21,560 --> 00:14:23,000
Cela fournit une base théorique cruciale

102
00:14:23,000 --> 00:14:25,600
pour la prédiction précise de la stabilité à long terme des systèmes célestes

103
00:14:26,240 --> 00:14:27,440
Ok, est-ce que tout le monde a compris ça ?

104
00:14:28,400 --> 00:14:29,800
La réunion d'aujourd'hui est terminée

105
00:14:29,960 --> 00:14:30,560
La réunion est dissoute

106
00:14:48,800 --> 00:14:50,440
Si je ne t'écris pas de message

107
00:14:50,600 --> 00:14:52,520
Tu ne m'écris jamais toi-même, n'est-ce pas ?

108
00:15:00,640 --> 00:15:01,520
Je suis revenu aujourd'hui

109
00:15:01,640 --> 00:15:03,240
et vous a apporté des spécialités du vieux Pékin

110
00:15:06,600 --> 00:15:07,560
Je ne suis pas à Nanjing

111
00:15:13,200 --> 00:15:14,800
Pour simplifier la structure du véhicule

112
00:15:15,120 --> 00:15:16,040
nous le ferons avec les nouveaux modèles

113
00:15:16,160 --> 00:15:18,480
retirer les sièges arrière

114
00:15:19,960 --> 00:15:21,120
Toute la structure du corps

115
00:15:21,200 --> 00:15:23,560
sera limité à moins de 150 pièces

116
00:15:25,800 --> 00:15:28,680
Nous ne conservons que trois interrupteurs physiques sur la carrosserie du véhicule

117
00:15:29,160 --> 00:15:31,000
pour contrôler les fenêtres et les portes

118
00:15:31,160 --> 00:15:32,880
et l'éclairage du plafond

119
00:15:33,160 --> 00:15:34,720
Veuillez passer à la page trois maintenant

120
00:15:37,280 --> 00:15:38,720
La troisième page concerne...

121
00:16:16,880 --> 00:16:18,160
Tu ne me réponds plus

122
00:16:23,200 --> 00:16:25,320
Bonjour, je voudrais un morceau de gâteau au chocolat

123
00:16:25,920 --> 00:16:27,240
D'accord, s'il te plaît, attends un moment

124
00:16:31,680 --> 00:16:33,240
Miss Jiang, ça fait longtemps que je ne vois pas

125
00:16:33,480 --> 00:16:34,720
Étiez-vous en voyage d'affaires ?

126
00:16:35,080 --> 00:16:35,840
je viens de rentrer

127
00:16:36,320 --> 00:16:37,960
J'ai apporté quelque chose de savoureux pour ton patron

128
00:16:38,160 --> 00:16:39,880
Il n'est pas là, alors partage-le entre toi

129
00:16:40,160 --> 00:16:41,400
Quel genre de friandises ?

130
00:16:41,800 --> 00:16:42,920
Quelques spécialités du vieux Pékin

131
00:16:43,160 --> 00:16:43,960
ils ont plutôt bon goût

132
00:16:44,080 --> 00:16:44,800
Merci

133
00:16:45,960 --> 00:16:46,920
Un autre café clair de lune ?

134
00:16:48,560 --> 00:16:50,320
Pas besoin, a dit notre patron

135
00:16:50,480 --> 00:16:51,840
que tu n'as rien à payer

136
00:16:53,040 --> 00:16:54,560
Alors asseyez-vous et je préparerai le café

137
00:16:55,200 --> 00:16:55,920
Merci

138
00:16:57,640 --> 00:16:58,720
Foudre !

139
00:17:01,400 --> 00:17:02,280
Mlle Jiang

140
00:17:02,520 --> 00:17:04,079
Tu es ami avec notre patron

141
00:17:04,319 --> 00:17:05,960
pas étonnant que même Mèndan te connaisse

142
00:17:06,480 --> 00:17:08,560
Bien sûr, c'est mon chien

143
00:17:13,079 --> 00:17:13,720
Xiao Jia

144
00:17:14,280 --> 00:17:15,440
Je voudrais te demander quelque chose

145
00:17:16,319 --> 00:17:18,240
Votre patron est-il marié ?

146
00:17:18,599 --> 00:17:20,480
Notre patron est généralement très occupé

147
00:17:20,720 --> 00:17:21,880
À propos de ses affaires privées

148
00:17:22,040 --> 00:17:23,560
je ne sais vraiment pas grand chose

149
00:17:24,040 --> 00:17:25,680
Alors pourquoi est-il toujours en voyage d'affaires ?

150
00:17:26,280 --> 00:17:27,520
Est-ce lié au travail

151
00:17:27,640 --> 00:17:28,880
ou son entreprise est-elle ailleurs ?

152
00:17:29,040 --> 00:17:30,840
Le patron ne travaille pour aucune entreprise

153
00:17:31,160 --> 00:17:32,120
Avec sa santé

154
00:17:32,320 --> 00:17:34,040
il ne peut pas faire un travail de neuf heures à cinq heures

155
00:17:34,520 --> 00:17:35,520
Et sa santé ?

156
00:17:38,880 --> 00:17:39,760
Alors...

157
00:17:40,360 --> 00:17:42,280
Il doit généralement diriger le café

158
00:17:42,640 --> 00:17:43,880
et aussi aller à l'école

159
00:17:44,120 --> 00:17:45,560
S'il travaillait aussi à temps plein

160
00:17:45,720 --> 00:17:47,720
aucune personne normale ne pourrait physiquement supporter cela

161
00:17:53,320 --> 00:17:54,000
Voici votre café

162
00:17:54,640 --> 00:17:55,200
Voilà

163
00:17:55,520 --> 00:17:56,600
Merci, Mme Jiang. je pars maintenant

164
00:18:22,840 --> 00:18:24,520
Merci pour le café gratuit

165
00:18:32,760 --> 00:18:33,760
je reviendrai demain

166
00:18:49,440 --> 00:18:50,560
Mme Jiang, vous...

167
00:18:51,400 --> 00:18:53,320
Dis à ton patron de le récupérer chez moi

168
00:18:55,720 --> 00:18:57,440
Vite, appelle le patron !

169
00:19:03,120 --> 00:19:03,680
Chef

170
00:19:03,960 --> 00:19:05,960
Apparemment, Mme Jiang a emmené Mendan avec elle.

171
00:19:09,360 --> 00:19:10,040
Tout est clair

172
00:19:11,880 --> 00:19:12,840
Qu'a dit le patron ?

173
00:19:13,280 --> 00:19:14,280
Le patron a dit

174
00:19:14,560 --> 00:19:15,680
il sait

175
00:19:16,920 --> 00:19:17,960
Je l'ai compris

176
00:19:23,280 --> 00:19:24,480
Shandian!

177
00:19:25,520 --> 00:19:27,520
Mon petit Shandian a-t-il bien dormi ?

178
00:19:27,840 --> 00:19:29,440
Soyez sage, regardez-moi !

179
00:19:29,800 --> 00:19:30,960
Venez ici!

180
00:19:31,320 --> 00:19:31,960
Avez-vous bien dormi?

181
00:19:32,040 --> 00:19:33,160
Dis-moi, tu as bien dormi ?

182
00:19:35,360 --> 00:19:36,240
Venez ici!

183
00:19:36,400 --> 00:19:37,520
Laissez-vous enlacer !

184
00:19:38,960 --> 00:19:40,600
Très bien, maman t'emmène jouer

185
00:19:43,480 --> 00:19:44,640
Allons-y !

186
00:19:45,080 --> 00:19:45,800
Viens!

187
00:20:21,680 --> 00:20:24,040
Au moins, il a toujours Shandian pour compagnie

188
00:20:24,440 --> 00:20:25,920
mais je n'ai rien

189
00:20:37,680 --> 00:20:38,600
Envoyez-moi l'adresse

190
00:20:40,760 --> 00:20:42,000
Complexe résidentiel Jingyuancheng

191
00:20:42,120 --> 00:20:43,920
Bâtiment 6, entrée 4, appartement 302

192
00:20:47,680 --> 00:20:49,160
je serai avec toi dans 30 minutes

193
00:21:19,480 --> 00:21:20,440
Étrange

194
00:21:21,240 --> 00:21:22,200
Durant toutes ces années

195
00:21:22,880 --> 00:21:24,240
J'ai rencontré tellement de gens

196
00:21:25,200 --> 00:21:26,160
beau

197
00:21:26,720 --> 00:21:27,800
de bonnes familles

198
00:21:28,400 --> 00:21:29,680
instruit

199
00:21:30,680 --> 00:21:33,040
mais presque personne ne pouvait à nouveau faire battre mon cœur plus vite

200
00:21:34,480 --> 00:21:35,400
Parfois

201
00:21:36,200 --> 00:21:37,800
J'ai même pensé que peut-être je le ferais

202
00:21:37,800 --> 00:21:39,520
J'ai perdu la capacité de tomber amoureux

203
00:21:40,480 --> 00:21:41,360
Mais

204
00:21:42,000 --> 00:21:43,600
quand j'ai revu Jin Chao

205
00:21:44,320 --> 00:21:46,400
cette nervosité incontrôlable et ces palpitations cardiaques

206
00:21:46,400 --> 00:21:47,440
m'a fait reconnaître

207
00:21:49,040 --> 00:21:49,920
Peut-être

208
00:21:50,840 --> 00:21:52,680
est-ce juste cet homme devant moi

209
00:21:53,760 --> 00:21:56,200
qui peut faire battre mon cœur si facilement

210
00:21:59,960 --> 00:22:01,120
Avez-vous déjà dîné ?

211
00:22:02,200 --> 00:22:03,320
j'ai mangé sur le chemin du retour

212
00:22:04,720 --> 00:22:05,880
Je t'ai donné le numéro de la maison

213
00:22:06,000 --> 00:22:07,000
Pourquoi tu ne montes pas ?

214
00:22:11,560 --> 00:22:12,440
Il n'est pas à la maison

215
00:22:17,080 --> 00:22:18,160
Vivez-vous avec lui maintenant ?

216
00:22:19,880 --> 00:22:20,720
Nous ne l'avons pas acheté

217
00:22:21,120 --> 00:22:22,520
Nous louons l'appartement ensemble

218
00:22:23,240 --> 00:22:24,160
Tu ne voulais pas te marier ?

219
00:22:24,720 --> 00:22:25,680
Vous n'envisagez pas d'acheter un appartement ?

220
00:22:27,280 --> 00:22:28,360
Nous ne pouvons pas nous le permettre

221
00:22:28,520 --> 00:22:30,400
Il gagne un peu plus de 4000 par mois

222
00:22:30,520 --> 00:22:32,880
Après déduction de la sécurité sociale, il ne reste plus grand chose

223
00:22:33,080 --> 00:22:34,520
Je ne suis qu'un stagiaire aussi

224
00:22:34,880 --> 00:22:37,360
Je pensais pouvoir économiser davantage après avoir obtenu un emploi permanent

225
00:22:37,560 --> 00:22:38,560
et le soutenir financièrement

226
00:22:39,640 --> 00:22:41,240
En plus, le mariage a finalement été annulé

227
00:22:41,400 --> 00:22:43,480
donc acheter un appartement est encore moins urgent

228
00:22:43,680 --> 00:22:45,880
Nous pensions que nous trouverions juste un endroit où vivre

229
00:22:46,880 --> 00:22:48,040
Oserez-vous encore évoquer le mariage ?

230
00:22:49,840 --> 00:22:51,040
Tu as vraiment le courage de mentir

231
00:22:51,360 --> 00:22:52,560
et tu as vraiment le courage d'y croire !

232
00:22:56,640 --> 00:22:58,560
Où est mon argent pour les bijoux et les cadeaux de mariage ?

233
00:22:59,840 --> 00:23:00,560
C'est dans la voiture

234
00:23:01,480 --> 00:23:02,280
je te le donne maintenant

235
00:23:03,720 --> 00:23:05,480
Pas de précipitation, laissez-vous faire.

236
00:23:05,800 --> 00:23:06,760
Ce n'est pas une fuite.

237
00:23:11,760 --> 00:23:12,880
Je viens de manger.

238
00:23:13,160 --> 00:23:14,440
Allons nous promener et je vous accompagnerai.

239
00:23:25,160 --> 00:23:26,760
Sanlai n'a-t-il pas dit que Blitz avait disparu ?

240
00:23:27,240 --> 00:23:28,200
Comment arrive-t-il à vous ?

241
00:23:32,040 --> 00:23:33,520
Vous venez de rentrer et vous vous êtes installé.

242
00:23:34,080 --> 00:23:35,080
Peut-être qu'il ne voulait pas te déranger

243
00:23:35,360 --> 00:23:36,240
et c'est pourquoi il l'a laissé avec moi.

244
00:23:37,360 --> 00:23:38,560
Cela ne vous dérange pas ?

245
00:23:40,080 --> 00:23:40,840
C'est OK.

246
00:23:43,480 --> 00:23:45,520
Qui m’a alors interdit de le retenir ?

247
00:23:49,960 --> 00:23:50,880
Tu es vraiment courageux.

248
00:23:51,280 --> 00:23:52,400
Tu t'occupes du chien de ton ex-copine,

249
00:23:52,600 --> 00:23:53,720
tu as ouvert un café

250
00:23:53,720 --> 00:23:55,040
avec le nom de ton ex-petite amie,

251
00:23:55,400 --> 00:23:57,120
et maintenant vous accompagnez votre ex-petite amie en promenade.

252
00:23:57,960 --> 00:23:59,160
Cela ne dérange pas votre femme ?

253
00:24:01,080 --> 00:24:01,760
Qu'en penses-tu?

254
00:24:02,160 --> 00:24:03,360
Ce n'est pas mon ex-petite amie.

255
00:24:06,160 --> 00:24:07,560
Cela ne dérange pas votre ami ?

256
00:24:08,680 --> 00:24:10,560
que tu vas te promener avec un autre homme tard dans la nuit ?

257
00:24:11,680 --> 00:24:13,560
Non, bien sûr que non.

258
00:24:13,880 --> 00:24:16,320
Il va même souvent au karaoké avec d'autres jolies femmes.

259
00:24:23,880 --> 00:24:25,040
Comment vous traite-t-il ?

260
00:24:26,520 --> 00:24:27,480
Eh bien, couci-couça.

261
00:24:28,040 --> 00:24:30,160
La semaine dernière, nous parlions d'un téléphone portable

262
00:24:30,240 --> 00:24:31,360
eu une grosse dispute.

263
00:24:34,760 --> 00:24:36,640
Mon téléphone portable a déjà plus de deux ans

264
00:24:36,760 --> 00:24:38,040
c'est pourquoi je voulais en acheter un nouveau.

265
00:24:38,360 --> 00:24:40,400
Il a dit, je ne joue pas à des jeux sur mon téléphone portable,

266
00:24:40,640 --> 00:24:41,480
je n'ai pas besoin de quelque chose d'aussi bon

267
00:24:41,640 --> 00:24:43,360
et utilisez-le uniquement pour discuter.

268
00:24:43,640 --> 00:24:45,160
Alors il a pris tout l'argent

269
00:24:45,160 --> 00:24:46,600
et dépensé en équipement de jeu.

270
00:24:47,520 --> 00:24:48,720
Qu’est-ce que tu aimes réellement chez lui ?

271
00:24:57,240 --> 00:24:58,080
Je ne suis plus jeune,

272
00:24:58,160 --> 00:24:59,960
Vous prenez simplement quelqu'un et vous vous en sortez d'une manière ou d'une autre.

273
00:25:27,240 --> 00:25:28,880
Ne plaisante plus avec moi comme ça.

274
00:25:35,240 --> 00:25:36,040
Rentre chez toi.

275
00:25:36,560 --> 00:25:37,320
Je pars maintenant.

276
00:25:44,600 --> 00:25:46,200
Pourquoi penses-tu que je plaisante ?

277
00:25:47,040 --> 00:25:48,520
Pourquoi je ne peux pas dire ça ?

278
00:25:59,320 --> 00:26:00,480
Ça me fait mal d'entendre ça.

279
00:26:17,440 --> 00:26:18,360
C'est ce que ça devrait être.

280
00:26:18,760 --> 00:26:19,720
Pensez-vous qu'au cours de ces six années

281
00:26:19,880 --> 00:26:20,960
Je ne pensais qu'à toi jour et nuit ?

282
00:26:20,960 --> 00:26:22,280
Pensez-vous que je me sentais bien?

283
00:27:00,840 --> 00:27:02,560
Pourquoi emmenez-vous encore mon chien avec vous ?

284
00:28:19,440 --> 00:28:20,520
Demain il pleuvra et il fera plus frais.

285
00:28:21,080 --> 00:28:22,040
Habillez-vous chaudement

286
00:28:22,520 --> 00:28:23,240
et prends un parapluie avec toi.

287
00:30:08,240 --> 00:30:08,920
Veuillez vous asseoir.

288
00:30:10,840 --> 00:30:13,280
La question de ce collègue est vraiment excellente.

289
00:30:13,840 --> 00:30:15,200
Avec technologie de suspension active

290
00:30:15,320 --> 00:30:16,480
nous avons également procédé à des optimisations.

291
00:30:17,000 --> 00:30:18,280
Nous prévoyons à chaque extrémité du vélo

292
00:30:18,360 --> 00:30:19,320
une source d'énergie

293
00:30:19,400 --> 00:30:20,760
ainsi que l'installation d'un système de contrôle d'amortissement continu à double valve.

294
00:30:21,640 --> 00:30:23,600
En combinaison avec l'aperçu de la rue,

295
00:30:23,840 --> 00:30:26,120
Données cloud et autres éléments

296
00:30:26,280 --> 00:30:28,520
De cette façon, nous pouvons réduire la charge du conducteur.

297
00:30:30,120 --> 00:30:30,680
Mesdames et Messieurs,

298
00:30:31,080 --> 00:30:32,560
Il n'y a pas de fin à l'innovation dans le secteur automobile,

299
00:30:32,960 --> 00:30:34,640
mais la facilité d'utilisation reste toujours la priorité.

300
00:30:34,800 --> 00:30:36,000
J'espère que nous le ferons tous

301
00:30:36,000 --> 00:30:37,480
maintenir le respect des besoins de nos utilisateurs.

302
00:30:37,720 --> 00:30:39,320
C'est la seule façon pour nous de faire mieux

303
00:30:39,560 --> 00:30:40,360
développer des voitures chinoises.

304
00:31:59,720 --> 00:32:01,280
Mademoiselle Jiang, vous y êtes !

305
00:32:01,680 --> 00:32:02,520
Veuillez entrer.

306
00:32:02,920 --> 00:32:03,600
Où est ton patron ?

307
00:32:03,880 --> 00:32:05,080
Notre patron n'est pas là.

308
00:32:05,560 --> 00:32:06,840
Avez-vous été occupé ces derniers temps ?

309
00:32:07,600 --> 00:32:08,400
Assez.

310
00:32:12,800 --> 00:32:14,640
Xiao Jia, alors j'irai droit au but.

311
00:32:14,840 --> 00:32:16,360
Les filles inscrites au registre,

312
00:32:16,480 --> 00:32:17,640
votre patron les a-t-il tous rencontrés ?

313
00:32:17,880 --> 00:32:19,040
Bien sûr que non.

314
00:32:20,520 --> 00:32:22,040
Notre patron est déjà marié.

315
00:32:22,240 --> 00:32:23,840
Sa femme et ses enfants vivent à l'étranger.

316
00:32:24,680 --> 00:32:25,560
Marié?

317
00:32:26,400 --> 00:32:27,440
Es-tu sûr?

318
00:32:27,720 --> 00:32:28,560
Naturellement!

319
00:32:28,720 --> 00:32:30,480
Le patron lui-même nous l’a dit.

320
00:32:31,760 --> 00:32:33,440
Alors... alors...

321
00:32:33,920 --> 00:32:35,080
Et sa femme et ses enfants...

322
00:32:35,280 --> 00:32:36,040
Les avez-vous déjà vus ?

323
00:32:36,120 --> 00:32:36,960
En fait non.

324
00:32:37,080 --> 00:32:38,480
Nous n'avons même pas vu de photos.

325
00:32:38,720 --> 00:32:40,280
Le patron garde cela très secret.

326
00:32:41,520 --> 00:32:42,840
Même pas une photo ?

327
00:32:43,360 --> 00:32:45,240
Peut-être qu'il vous ment.

328
00:32:45,360 --> 00:32:46,120
Peut-être qu'il a inventé ça ?

329
00:32:46,240 --> 00:32:47,520
Si tel est le cas, alors c'est comme ça.

330
00:32:47,760 --> 00:32:50,000
Pourquoi penserait-il à quelque chose comme ça ?

331
00:32:50,520 --> 00:32:51,480
Pour éloigner les prétendants !

332
00:32:52,200 --> 00:32:52,960
Si tu le dis comme ça...

333
00:32:53,040 --> 00:32:54,640
Cela semble plutôt logique.

334
00:32:55,600 --> 00:32:56,960
Jin Chao est assez rusé.

335
00:32:57,160 --> 00:32:58,000
Il déteste les complications.

336
00:32:58,240 --> 00:32:59,520
Il dit souvent des bêtises.

337
00:32:59,920 --> 00:33:01,800
Il ne veut tout simplement pas que les femmes s'intéressent à lui.

338
00:33:03,600 --> 00:33:04,560
Maintenant je me souviens !

339
00:33:04,760 --> 00:33:06,520
La dernière fois que j'ai apporté quelque chose chez lui...

340
00:33:06,760 --> 00:33:08,480
J'ai vu une femme dans son appartement.

341
00:33:09,080 --> 00:33:09,840
Une femme ?

342
00:33:10,440 --> 00:33:11,440
Quel genre de femme ?

343
00:33:11,640 --> 00:33:13,240
Une très belle femme.

344
00:33:13,600 --> 00:33:15,040
Comme c'est beau exactement ?

345
00:33:15,520 --> 00:33:16,360
Eh bien, elle était...

346
00:33:16,520 --> 00:33:19,000
Une belle femme au charisme de femme de patron.

347
00:33:20,520 --> 00:33:22,040
Maintenant que tu le dis, quelque chose me vient aussi à l'esprit !

348
00:33:22,280 --> 00:33:24,480
La dernière fois que j'ai appelé chez lui...

349
00:33:24,600 --> 00:33:25,480
Pour poser des questions à ce sujet...

350
00:33:25,640 --> 00:33:27,160
Une femme a également perdu du poids.

351
00:33:27,760 --> 00:33:29,320
Elle avait aussi l'air très...

352
00:33:29,320 --> 00:33:30,040
Assez !

353
00:33:31,520 --> 00:33:32,200
Xiao Jia !

354
00:33:32,360 --> 00:33:34,040
Donnez-moi immédiatement l'adresse de votre patron !

355
00:33:43,360 --> 00:33:45,120
Je veux voir à quoi elle ressemble par moi-même.

356
00:34:25,920 --> 00:34:26,840
Vous cherchez Jin Chao?

357
00:34:39,199 --> 00:34:40,400
Elle connaît même le code.

358
00:34:41,840 --> 00:34:43,199
Entrez. Il attend à l'intérieur.

359
00:35:06,040 --> 00:35:07,320
Voici vos pantoufles.

360
00:35:08,320 --> 00:35:09,000
Oui, exactement.

361
00:35:10,880 --> 00:35:13,360
Il semble que nous n’ayons qu’une seule paire de pantoufles pour femmes.

362
00:35:15,280 --> 00:35:16,560
Prends celui-ci en premier.

363
00:35:17,320 --> 00:35:18,560
Tous les invités les portent.

364
00:35:19,040 --> 00:35:20,320
Essayez de voir s'ils conviennent.

365
00:35:22,000 --> 00:35:22,960
Merci, grande sœur.

366
00:35:31,640 --> 00:35:33,240
Invité? Vous êtes l'invité ici !

367
00:35:33,320 --> 00:35:34,520
Toute votre famille est invitée !

368
00:35:35,880 --> 00:35:36,880
Asseyez-vous où vous voulez.

369
00:35:38,040 --> 00:35:38,920
Qu'est-ce que tu veux boire ?

370
00:35:40,600 --> 00:35:41,320
Tout va bien.

371
00:35:42,600 --> 00:35:43,800
« Tout » rend les choses les plus difficiles.

372
00:35:44,760 --> 00:35:45,520
Et le café ?

373
00:35:45,600 --> 00:35:47,040
J'ai apporté les haricots avec moi du Vietnam.

374
00:35:48,960 --> 00:35:49,920
Ne vous embêtez pas.

375
00:35:50,920 --> 00:35:52,600
D'accord, alors un verre d'eau.

376
00:35:59,760 --> 00:36:00,360
Donc...

377
00:36:00,640 --> 00:36:02,560
Asseyez-vous un instant. Je vais prendre une douche rapide.

378
00:36:03,240 --> 00:36:04,520
Voulez-vous prendre une douche dans son appartement ?

379
00:36:06,560 --> 00:36:07,480
J'habite ici !

380
00:36:08,400 --> 00:36:09,720
Tu... non, je sens horriblement mauvais.

381
00:36:09,720 --> 00:36:10,440
Je n'en peux plus.

382
00:36:10,520 --> 00:36:12,320
Ce soir, un groupe d'hommes fumait autour de moi.

383
00:36:12,320 --> 00:36:14,400
Je ne supporte pas du tout l'odeur de la fumée. Installez-vous confortablement !

384
00:37:11,680 --> 00:37:12,920
Comme c'est gentil !

385
00:37:18,440 --> 00:37:19,080
Chao Chao.

386
00:37:22,080 --> 00:37:23,480
Quoi que vous fassiez...

387
00:37:23,840 --> 00:37:25,560
Promets-moi que tu prendras soin de toi.

388
00:37:26,800 --> 00:37:28,160
Pouvez-vous me le promettre ?

389
00:37:28,840 --> 00:37:29,560
Mu Mu.

390
00:37:30,040 --> 00:37:31,000
Je suis désolé.

391
00:37:31,600 --> 00:37:33,160
Je n'ai pas pu tenir ma promesse.

392
00:37:34,280 --> 00:37:35,680
Aujourd'hui, je peins votre portrait.

393
00:37:36,400 --> 00:37:37,800
C'est seulement maintenant que je réalise que la chose la plus douloureuse

394
00:37:38,200 --> 00:37:39,360
c'est de ne pas pouvoir tenir le stylo,

395
00:37:39,920 --> 00:37:41,720
mais que tu es dans ma mémoire,

396
00:37:42,000 --> 00:37:43,680
Mais je ne peux même pas te dessiner les cheveux correctement.

397
00:37:44,600 --> 00:37:45,720
Dernièrement, j'ai beaucoup réfléchi,

398
00:37:46,280 --> 00:37:47,600
si je n'étais pas parti ce jour-là,

399
00:37:48,200 --> 00:37:49,680
si tout aurait été différent alors.

400
00:37:50,760 --> 00:37:51,520
Malheureusement

401
00:37:52,320 --> 00:37:53,160
il n'y a pas de « et si ».

402
00:37:54,160 --> 00:37:54,880
Maman

403
00:37:55,880 --> 00:37:57,480
Vous devriez sortir dans le grand monde.

404
00:37:58,760 --> 00:37:59,840
Je vous souhaiterai tout le meilleur pour toujours.