1
00:01:50,000 --> 00:01:52,560
Zhuxi, je t'aime.

2
00:02:03,360 --> 00:02:05,800
Ne m'as-tu pas posé des questions sur quelqu'un hier,

3
00:02:05,880 --> 00:02:07,320
qui s'appelle Touqi ?

4
00:02:07,480 --> 00:02:08,759
Je sais qui il est maintenant.

5
00:02:19,040 --> 00:02:21,920
Hier, j'ai joué au basket près du complexe d'appartements,

6
00:02:22,079 --> 00:02:23,160
et il se trouve que ces gens ont

7
00:02:23,240 --> 00:02:24,440
mentionné ce nom.

8
00:02:24,600 --> 00:02:27,280
Je lui ai spécifiquement posé des questions à ce sujet.

9
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
Ils ont dit que c'était Touqi

10
00:02:30,079 --> 00:02:31,640
un élève plus âgé des années précédentes,

11
00:02:32,000 --> 00:02:33,600
qui conduit des voitures et possède une équipe de course

12
00:02:33,720 --> 00:02:35,280
et participe souvent à des courses illégales.

13
00:02:35,520 --> 00:02:38,079
Il s'appelle Touqi,

14
00:02:38,240 --> 00:02:40,240
parce qu'il conduit si vite

15
00:02:40,520 --> 00:02:42,600
que quiconque le rencontrera mourra inévitablement

16
00:02:42,600 --> 00:02:43,960
et je n'ai même pas vu les funérailles le septième jour.

17
00:02:45,160 --> 00:02:46,000
C'est dommage en fait.

18
00:02:46,280 --> 00:02:48,800
Sa voiture a ensuite été confisquée

19
00:02:49,040 --> 00:02:49,920
et il s'est calmé.

20
00:02:50,560 --> 00:02:52,240
Après ça, quelque chose s'est produit

21
00:02:52,360 --> 00:02:53,800
et ce Touqi est soudain

22
00:02:53,880 --> 00:02:56,280
disparu un mois ou deux avant l'examen d'entrée au collège

23
00:02:56,440 --> 00:02:57,800
et ne s'est plus jamais présenté à l'école.

24
00:02:58,280 --> 00:02:59,400
Ce qui est triste, c'est que

25
00:02:59,640 --> 00:03:01,800
qu'il avait en fait de très bonnes notes.

26
00:03:02,000 --> 00:03:02,760
Une légende, n'est-ce pas ?

27
00:03:08,280 --> 00:03:09,880
Pourquoi tu me poses des questions sur lui ?

28
00:03:15,400 --> 00:03:16,360
La leçon commence.

29
00:03:20,560 --> 00:03:22,520
Aujourd'hui, nous apprenons le dialecte local

30
00:03:22,840 --> 00:03:24,040
et les mots sont :

31
00:03:24,720 --> 00:03:25,680
désert,

32
00:03:26,520 --> 00:03:27,520
l'automne,

33
00:03:27,960 --> 00:03:28,880
Transport.

34
00:03:53,360 --> 00:03:55,120
J'ai oublié comment rentrer à la maison.

35
00:03:57,520 --> 00:03:58,280
Prendre le bus numéro 8.

36
00:04:01,560 --> 00:04:02,280
Combien d'arrêts ?

37
00:04:03,880 --> 00:04:04,600
Trois.

38
00:04:06,320 --> 00:04:07,200
Que fais-tu en ce moment?

39
00:04:08,760 --> 00:04:09,480
Je suis occupé.

40
00:04:28,760 --> 00:04:29,440
Que fais-tu?

41
00:04:31,720 --> 00:04:32,880
Tu me surveilles secrètement.

42
00:04:33,680 --> 00:04:34,320
Non, je ne le fais pas.

43
00:04:34,320 --> 00:04:35,960
Je te demande juste ce que tu fais.

44
00:04:39,960 --> 00:04:41,600
C'est bon, je te laisse tranquille.

45
00:05:07,640 --> 00:05:09,280
Jiang, où vas-tu après l'école ?

46
00:05:09,400 --> 00:05:10,240
Allons-y ensemble.

47
00:05:10,480 --> 00:05:12,520
Ce n'est pas sécuritaire pour vous seul. Je t'accompagnerai.

48
00:05:12,960 --> 00:05:13,720
Nous y allons ensemble.

49
00:05:13,880 --> 00:05:14,480
Ta main...

50
00:05:14,480 --> 00:05:15,400
Lâchez sa main.

51
00:05:31,800 --> 00:05:32,880
Pourquoi es-tu ici ?

52
00:05:34,520 --> 00:05:35,320
Il m'est arrivé de passer par là.

53
00:05:37,880 --> 00:05:39,680
Qui... qui est-il ?

54
00:05:40,360 --> 00:05:41,200
Toqi.

55
00:05:46,840 --> 00:05:47,600
Rentrons à la maison.

56
00:06:06,120 --> 00:06:06,880
Super!

57
00:06:07,160 --> 00:06:08,280
Notre première a été un succès.

58
00:06:08,520 --> 00:06:10,320
Nous pourrons remettre les dons la semaine prochaine.

59
00:06:11,640 --> 00:06:13,520
Je te l'avais bien dit ! C'est fantastique !

60
00:06:13,960 --> 00:06:15,160
Gardez tout en sécurité.

61
00:06:17,320 --> 00:06:19,200
Mu, tu as un grand talent pour choisir des chansons.

62
00:06:19,280 --> 00:06:20,600
Cette chanson 'La lune représente mon cœur'

63
00:06:20,760 --> 00:06:21,840
est vraiment passionnant.

64
00:06:21,960 --> 00:06:23,040
Je ne l'ai pas dit ?

65
00:06:29,800 --> 00:06:30,400
Je...

66
00:06:30,960 --> 00:06:32,040
La dernière fois, je ne l'ai pas fait...

67
00:06:36,600 --> 00:06:37,400
Parlons.

68
00:06:40,120 --> 00:06:41,480
Tu n'es pas venu me voir.

69
00:06:44,840 --> 00:06:47,080
Cet homme que tu as toujours aimé mais que tu n'aurais jamais pu avoir,

70
00:06:48,280 --> 00:06:49,880
Est-ce que son nom est Jin Chao ?

71
00:06:52,640 --> 00:06:53,400
Eh bien, qu'en dis-tu ?

72
00:06:53,920 --> 00:06:54,960
Vous participez ou pas ?

73
00:07:05,000 --> 00:07:06,600
La femme qui aime Jin Chao

74
00:07:07,800 --> 00:07:09,000
est-ce que c'est timide ?

75
00:07:19,920 --> 00:07:20,840
Je viens avec toi.

76
00:07:23,560 --> 00:07:24,440
La voiture est à la porte.

77
00:07:25,720 --> 00:07:26,280
Mu!

78
00:07:26,360 --> 00:07:28,000
Vous n'êtes pas autorisé à y aller ! Vous êtes tombé dans un piège.

79
00:07:28,240 --> 00:07:29,400
Elle vient de te provoquer.

80
00:07:29,520 --> 00:07:30,920
Je t'aiderai à sortir par la sortie arrière plus tard.

81
00:07:32,000 --> 00:07:32,840
Ne lui dis pas.

82
00:07:36,520 --> 00:07:37,200
Mu.

83
00:07:45,400 --> 00:07:46,640
Trouvez juste un endroit.

84
00:08:09,120 --> 00:08:09,920
Êtes-vous d'accord?

85
00:08:10,800 --> 00:08:11,480
Oui,

86
00:08:11,920 --> 00:08:13,040
Je ne suis pas si sensible.

87
00:08:17,920 --> 00:08:18,760
Honnêtement,

88
00:08:18,880 --> 00:08:20,200
Avant toi, je ne savais pas que Jin Chao

89
00:08:20,200 --> 00:08:21,280
dans ce type.

90
00:08:25,960 --> 00:08:28,080
Connaissez-vous Jin Chao depuis longtemps ?

91
00:08:29,640 --> 00:08:31,080
Au moment où il entrait dans l'atelier,

92
00:08:31,280 --> 00:08:32,440
J'ai déjà entendu

93
00:08:32,799 --> 00:08:34,400
qu'un beau jeune homme était venu,

94
00:08:34,760 --> 00:08:36,760
qui non seulement travaille rapidement, mais est également très efficace.

95
00:08:37,960 --> 00:08:38,919
je l'ai pour la première fois

96
00:08:39,000 --> 00:08:40,400
rencontré dans le garage de Wanji.

97
00:08:45,800 --> 00:08:47,920
Je suis sorti du bar ce soir-là

98
00:08:48,520 --> 00:08:50,080
et je suis passé devant l'atelier en voiture

99
00:08:50,960 --> 00:08:52,960
Quand j'ai vu que la lumière était encore allumée si tard,

100
00:08:53,640 --> 00:08:55,360
Je me suis arrêté pour regarder

101
00:08:57,400 --> 00:08:59,160
Je n'avais jamais vu de mécanicien auparavant

102
00:08:59,160 --> 00:09:00,840
qui pouvait travailler avec autant de concentration

103
00:09:38,760 --> 00:09:39,800
Et la voiture ?

104
00:09:40,320 --> 00:09:41,200
La valve est desserrée,

105
00:09:41,600 --> 00:09:42,480
tu dois juste le serrer

106
00:09:45,520 --> 00:09:46,760
Quel est ton nom ?

107
00:09:49,560 --> 00:09:50,360
Jin Chao

108
00:09:53,960 --> 00:09:54,720
Wan Qing

109
00:10:01,320 --> 00:10:02,120
Bonjour

110
00:10:17,000 --> 00:10:18,480
Croyez-vous au coup de foudre ?

111
00:10:21,640 --> 00:10:24,160
Peut-être que quand il a levé les yeux et que j'ai remarqué

112
00:10:24,400 --> 00:10:26,480
qu'il a non seulement un bon physique, mais qu'il a aussi une belle apparence,

113
00:10:26,920 --> 00:10:28,240
puis je suis devenu curieux à son sujet.

114
00:10:28,680 --> 00:10:29,920
Parfois, quand il était tard,

115
00:10:29,920 --> 00:10:31,440
Je suis spécifiquement allé à l'atelier de réparation automobile

116
00:10:31,920 --> 00:10:33,000
fumer une cigarette avec lui.

117
00:10:33,600 --> 00:10:34,800
Ou alors je n'ai rien fait.

118
00:10:34,880 --> 00:10:36,400
je me suis assis à proximité et j'ai joué à des jeux vidéo

119
00:10:36,520 --> 00:10:37,480
ou lui tenait compagnie au travail.

120
00:10:40,360 --> 00:10:41,200
Honnêtement,

121
00:10:41,520 --> 00:10:43,200
des jeunes mécaniciens comme lui

122
00:10:43,360 --> 00:10:44,880
mon père en a largement assez.

123
00:10:45,520 --> 00:10:46,480
Ils vont et viennent comme des chevaux,

124
00:10:46,680 --> 00:10:48,320
Ici aujourd'hui, parti demain.

125
00:10:48,560 --> 00:10:49,600
Presque personne ne reste longtemps

126
00:10:50,040 --> 00:10:51,800
ils ne travaillent que pour ce qu'ils sont payés.

127
00:10:52,560 --> 00:10:53,560
Mais il est différent.

128
00:10:54,320 --> 00:10:55,400
C'est le seul que j'ai jamais vu

129
00:10:55,400 --> 00:10:56,520
qui a toujours un livre avec lui.

130
00:10:57,080 --> 00:10:59,320
Il y a des cigarettes et de l'alcool dans les placards des uns et des autres,

131
00:10:59,680 --> 00:11:01,040
Il n'y a que des livres dans son placard.

132
00:11:01,720 --> 00:11:02,840
Juste à partir de ces cahiers

133
00:11:03,000 --> 00:11:04,520
il en a déjà écrit deux gros.

134
00:11:05,760 --> 00:11:06,920
Et il a une écriture particulièrement belle.

135
00:11:14,000 --> 00:11:15,760
Allez, j'ai apporté du café pour tout le monde !

136
00:11:15,920 --> 00:11:17,000
Faites une pause, arrêtez de travailler.

137
00:11:17,320 --> 00:11:18,440
Comment se fait-il que tu aies le temps de passer ?

138
00:11:18,920 --> 00:11:20,840
C'est l'atelier de ma famille, j'y viens quand je veux.

139
00:11:23,480 --> 00:11:24,160
Ici.

140
00:11:24,680 --> 00:11:25,320
Café!

141
00:11:25,400 --> 00:11:26,120
Jin Chao.

142
00:11:26,760 --> 00:11:28,320
J'ai entendu dire que tu n'aimais pas ça sucré,

143
00:11:28,480 --> 00:11:29,440
celui-ci est sans sucre.

144
00:11:31,240 --> 00:11:32,000
Merci.

145
00:11:49,200 --> 00:11:50,600
Tu as une si belle écriture.

146
00:11:52,080 --> 00:11:53,440
Mon écriture est horrible.

147
00:11:54,200 --> 00:11:55,400
Veux-tu m'apprendre la prochaine fois ?

148
00:12:00,640 --> 00:12:01,520
Pas le temps.

149
00:12:22,800 --> 00:12:24,880
Plus tard, j'ai découvert Jin le fou,

150
00:12:25,320 --> 00:12:27,760
que Jin Chao a une petite sœur.

151
00:12:28,080 --> 00:12:29,120
Il a une malformation cardiaque congénitale

152
00:12:29,560 --> 00:12:30,800
et a besoin d’urgence d’une opération.

153
00:12:32,200 --> 00:12:33,560
Mais sa famille

154
00:12:33,640 --> 00:12:35,760
Je ne peux pas du tout me permettre cette opération coûteuse.

155
00:12:36,120 --> 00:12:37,640
Jin Chao a l'argent lui-même

156
00:12:37,640 --> 00:12:38,920
d'une manière ou d'une autre, rassemblez-le.

157
00:12:40,840 --> 00:12:43,200
A cette époque il y avait beaucoup de mécaniciens dans l'atelier,

158
00:12:43,360 --> 00:12:44,880
qui a secrètement contacté des propriétaires de voitures,

159
00:12:45,080 --> 00:12:47,520
acheté des voitures d'occasion bon marché,

160
00:12:48,040 --> 00:12:50,360
les préparaient eux-mêmes et les revendaient ensuite.

161
00:12:50,920 --> 00:12:52,800
Avec une revente ils pourraient déjà gagner 10 000 à 20 000,

162
00:12:53,320 --> 00:12:55,240
parfois même plus.

163
00:12:55,720 --> 00:12:58,120
Jin Chao a vu cette opportunité de gagner de l'argent,

164
00:12:58,400 --> 00:13:00,160
a également emprunté de l'argent à Jin Fengzi

165
00:13:00,240 --> 00:13:02,480
et j'ai acheté une voiture bon marché.

166
00:13:02,920 --> 00:13:04,520
Un acheteur lui a dit

167
00:13:04,760 --> 00:13:06,840
quand il accélère de 0 à 100

168
00:13:06,960 --> 00:13:08,760
et pourrait améliorer certaines autres caractéristiques de performance,

169
00:13:09,560 --> 00:13:10,640
il lui donnerait plus d'argent.

170
00:13:12,480 --> 00:13:14,360
Jin Chao a en fait commencé ses recherches lui-même.

171
00:13:15,240 --> 00:13:17,120
Il dessina des plans et reconstruisit

172
00:13:17,400 --> 00:13:18,680
et j'ai travaillé plusieurs nuits.

173
00:13:20,400 --> 00:13:22,680
Il a ce... quel est le nom... système de propulsion,

174
00:13:22,760 --> 00:13:23,960
et aussi le système moteur

175
00:13:24,040 --> 00:13:25,120
complètement amélioré.

176
00:13:29,160 --> 00:13:30,680
Le propriétaire était très satisfait

177
00:13:30,760 --> 00:13:32,200
et lui a donné une grosse somme d'argent.

178
00:13:32,840 --> 00:13:34,600
Jin Chao a de l'argent avec ça

179
00:13:35,000 --> 00:13:36,800
payé l'opération de la petite fille.

180
00:13:37,320 --> 00:13:38,440
Allez, compte.

181
00:13:41,320 --> 00:13:42,240
Et puis?

182
00:13:42,760 --> 00:13:43,840
Puis

183
00:13:44,840 --> 00:13:47,080
Jin Chao a dit à Jin Fengzi d'arrêter

184
00:13:47,400 --> 00:13:48,120
et je veux arrêter.

185
00:13:48,360 --> 00:13:49,720
A cette époque, l'examen d'entrée à l'université était sur le point d'avoir lieu,

186
00:13:50,360 --> 00:13:52,160
il voulait probablement se concentrer là-dessus.

187
00:13:53,040 --> 00:13:54,600
On dit que c'était un bon élève,

188
00:13:55,040 --> 00:13:56,640
mais je ne sais pas si c'est vrai.

189
00:14:06,000 --> 00:14:07,040
C'est vrai.

190
00:14:10,400 --> 00:14:11,320
Depuis que nous sommes petits,

191
00:14:13,040 --> 00:14:14,360
il était toujours à mes côtés.

192
00:14:15,160 --> 00:14:16,360
Quand j'étais petite,

193
00:14:18,120 --> 00:14:19,800
il a toujours été mon modèle.

194
00:14:20,800 --> 00:14:22,720
Je l'ai vu quand il avait un peu plus de dix ans

195
00:14:22,720 --> 00:14:25,160
pourrait construire un appareil compliqué de manière indépendante.

196
00:14:26,920 --> 00:14:27,680
Vraiment.

197
00:14:28,320 --> 00:14:31,120
Je l'ai vu tant de fois dans son éclat.

198
00:14:33,400 --> 00:14:34,600
Il était alors

199
00:14:34,760 --> 00:14:35,880
pas comme aujourd'hui.

200
00:14:36,600 --> 00:14:37,880
Il avait encore quelque chose d'intellectuel chez lui,

201
00:14:38,320 --> 00:14:39,480
était plutôt séduisant.

202
00:14:40,400 --> 00:14:41,960
S’il disait qu’il ne viendrait pas, alors il ne viendrait vraiment pas.

203
00:14:42,560 --> 00:14:44,320
J'en ai même pleuré une fois

204
00:14:44,560 --> 00:14:46,040
parce que je pensais que je ne le reverrais plus jamais.

205
00:14:50,000 --> 00:14:51,120
Jin Chao

206
00:14:53,240 --> 00:14:54,680
n'a pas passé l'examen d'entrée à l'université.

207
00:14:56,680 --> 00:14:57,360
Oui.

208
00:14:58,000 --> 00:14:59,200
Est là pour lui

209
00:15:00,080 --> 00:15:01,640
il s'est passé quelque chose ?

210
00:15:07,600 --> 00:15:08,680
Il y a eu un accident avec la voiture.

211
00:15:11,520 --> 00:15:13,240
En conduisant

212
00:15:13,840 --> 00:15:14,800
le conducteur a perdu le contrôle du véhicule.

213
00:15:15,040 --> 00:15:16,000
Il a survécu,

214
00:15:16,840 --> 00:15:17,920
mais j'ai perdu une jambe.

215
00:15:19,080 --> 00:15:20,640
L'enquête qui a suivi a révélé

216
00:15:21,280 --> 00:15:24,000
La voiture est devenue incontrôlable à cause de modifications illégales.

217
00:15:24,240 --> 00:15:25,360
Au cours de l'enquête

218
00:15:25,440 --> 00:15:27,000
vous êtes finalement tombé sur Jin Chao.

219
00:15:27,480 --> 00:15:28,920
Les proches des victimes croyaient

220
00:15:28,920 --> 00:15:30,800
que ses pratiques de remodelage et de vente

221
00:15:30,880 --> 00:15:32,200
représentait un risque pour la sécurité

222
00:15:32,440 --> 00:15:33,960
et a conduit à ce crime par négligence.

223
00:15:33,960 --> 00:15:34,960
Ils voulaient le poursuivre en justice.

224
00:15:35,200 --> 00:15:36,840
Jin le fou était complètement désespéré à ce moment-là,

225
00:15:36,920 --> 00:15:39,080
emprunté de l'argent partout et collecté des sommes,

226
00:15:39,440 --> 00:15:40,720
payer une indemnité

227
00:15:40,800 --> 00:15:42,960
et l'a suppliée de ne pas poursuivre Jin Chao en justice.

228
00:15:43,080 --> 00:15:44,200
Si Jin Chao avait un casier judiciaire,

229
00:15:44,280 --> 00:15:45,400
sa vie serait ruinée.

230
00:15:45,640 --> 00:15:47,160
J'étais aussi très inquiet à ce moment-là

231
00:15:47,280 --> 00:15:49,600
j'ai rapidement vendu ma voiture de sport nouvellement achetée,

232
00:15:49,760 --> 00:15:51,200
j'ai donné tout l'argent à Jin le fou

233
00:15:51,280 --> 00:15:52,840
et j'espérais juste pouvoir aider un peu.

234
00:15:57,440 --> 00:15:58,360
Mais...

235
00:15:59,920 --> 00:16:01,840
Jin Chao dit à Jin le fou :

236
00:16:02,160 --> 00:16:03,360
qu'il n'accepterait pas mon argent.

237
00:16:08,560 --> 00:16:09,960
Peut-être qu'il ne pensait pas beaucoup à moi.

238
00:16:13,000 --> 00:16:14,160
Jin Chao a dit qu'il n'en voulait pas.

239
00:16:15,640 --> 00:16:16,720
Lui as-tu dit

240
00:16:16,800 --> 00:16:18,040
que l'argent venait de la vente de ma voiture

241
00:16:18,120 --> 00:16:19,160
et n'a rien à voir avec mon père ?

242
00:16:19,320 --> 00:16:20,200
J'ai tout dit.

243
00:16:20,400 --> 00:16:21,760
Il a dit : Merci, mais ce n'est pas nécessaire.

244
00:16:22,240 --> 00:16:23,480
Reprenez-le vite, j'ai encore du travail à faire.

245
00:16:26,640 --> 00:16:27,760
Reprenez-le, mademoiselle.

246
00:16:28,160 --> 00:16:29,000
Je dois partir maintenant.

247
00:16:43,000 --> 00:16:43,800
Et puis?

248
00:16:44,240 --> 00:16:45,680
Plus tard, Jin Chao en eut un

249
00:16:45,680 --> 00:16:47,640
sinon mon pote n'est pas fiable,

250
00:16:48,160 --> 00:16:49,000
qui s'appelait San Lai.

251
00:16:49,680 --> 00:16:51,920
Il a vendu son fast-food,

252
00:16:52,080 --> 00:16:53,360
ce n'est qu'alors que suffisamment d'argent a été rassemblé

253
00:16:53,440 --> 00:16:54,920
et ils ont accepté un règlement.

254
00:16:56,880 --> 00:16:58,440
Après que ce fut fini,

255
00:16:59,760 --> 00:17:00,880
il n'est pas retourné à l'école

256
00:17:01,520 --> 00:17:02,880
mais je suis retourné à Wan Ji

257
00:17:03,240 --> 00:17:04,520
et a commencé comme apprenti.

258
00:17:05,880 --> 00:17:08,440
Chaque jour, il accomplissait le travail le plus sale et le plus pénible.

259
00:17:09,160 --> 00:17:10,240
Il n'y avait pas d'horaires de travail fixes,

260
00:17:10,240 --> 00:17:11,839
ni début ni fin.

261
00:17:12,280 --> 00:17:14,560
Il travaillait sans relâche comme une machine,

262
00:17:15,319 --> 00:17:16,560
comme il le ferait de cette façon

263
00:17:16,560 --> 00:17:18,119
punissez-vous pour votre erreur.

264
00:17:37,000 --> 00:17:37,640
Zhang.

265
00:17:37,840 --> 00:17:39,480
La voiture est réparée. Vérifiez-le.

266
00:17:46,160 --> 00:17:48,360
Mais plus tard, il a acquis de plus en plus d'expérience,

267
00:17:49,760 --> 00:17:51,280
mon père l'appréciait beaucoup

268
00:17:51,920 --> 00:17:53,320
et laissez-le diriger l'atelier.

269
00:17:54,600 --> 00:17:56,320
C'est seulement alors qu'il a découvert

270
00:17:57,320 --> 00:17:59,080
que ces vieilles mains

271
00:17:59,200 --> 00:18:00,720
il y avait beaucoup de vieilles pièces de rechange.

272
00:18:00,920 --> 00:18:02,200
Certains des plus audacieux

273
00:18:02,280 --> 00:18:03,880
échangé ces inférieurs,

274
00:18:03,960 --> 00:18:05,280
Pièces rejetées par les clients

275
00:18:05,440 --> 00:18:07,080
contre les pièces neuves,

276
00:18:07,200 --> 00:18:08,520
j'ai pris les nouvelles pièces

277
00:18:08,600 --> 00:18:09,880
des voitures et les a vendues.

278
00:18:10,880 --> 00:18:12,560
Juste pour gagner de l'argent pour l'alcool.

279
00:18:15,760 --> 00:18:16,720
Jin Chao...

280
00:18:19,240 --> 00:18:21,200
Il a été piégé, non ?

281
00:18:23,800 --> 00:18:24,400
Oui.

282
00:18:25,200 --> 00:18:27,120
Quelqu'un a manipulé la voiture.

283
00:18:29,960 --> 00:18:30,960
Vous savez quoi?

284
00:18:32,120 --> 00:18:34,720
Cette voiture attendait d'être remise depuis longtemps

285
00:18:34,800 --> 00:18:36,240
à Wan Ji.

286
00:18:36,800 --> 00:18:38,440
Mais il n'appartenait pas à Wan Ji.

287
00:18:39,000 --> 00:18:39,840
Ça n'appartenait même pas

288
00:18:39,840 --> 00:18:41,440
tout client de Wan Ji.

289
00:18:41,960 --> 00:18:43,840
Même si c'était la voiture d'un client,

290
00:18:44,080 --> 00:18:46,120
ces gens auraient pu le falsifier.

291
00:18:46,560 --> 00:18:48,160
Sans parler d'une voiture,

292
00:18:48,160 --> 00:18:49,880
que Jin Chao avait supposé et cela n’avait absolument aucune importance.

293
00:18:52,240 --> 00:18:53,240
Cette chose à l'époque

294
00:18:53,400 --> 00:18:54,240
C'était Wan Dayong

295
00:18:54,520 --> 00:18:56,480
Il a trafiqué les capteurs de la voiture

296
00:18:56,680 --> 00:18:57,840
et les éléments de contrôle

297
00:18:58,400 --> 00:19:00,440
Le patron Wan a rendu visite à chacun de nous individuellement

298
00:19:00,800 --> 00:19:01,920
Personne n'avait le droit de dire quoi que ce soit

299
00:19:02,200 --> 00:19:03,280
Il voulait que nous fassions cette chose

300
00:19:03,480 --> 00:19:04,720
garder pour nous

301
00:19:05,320 --> 00:19:06,600
Il fallait en sacrifier un

302
00:19:06,840 --> 00:19:08,760
C'était la seule façon pour Wan Ji d'être sauvé.

303
00:19:10,240 --> 00:19:11,440
Ce garçon stupide a pris la responsabilité

304
00:19:11,560 --> 00:19:12,920
et croyait même que c'était de sa faute

305
00:19:13,160 --> 00:19:14,760
Nous n'avions pas le choix à l'époque

306
00:19:15,080 --> 00:19:16,280
Nous devions tous gagner de l'argent

307
00:19:16,560 --> 00:19:17,720
et nous ne pouvions pas perdre nos emplois

308
00:19:17,880 --> 00:19:18,640
n'est-ce pas ?

309
00:19:27,440 --> 00:19:28,560
Après ce jour

310
00:19:28,880 --> 00:19:31,000
Jin a quitté Chao Wan Ji, où il travaillait depuis trois ans.

311
00:19:32,160 --> 00:19:33,200
et je ne suis jamais revenu

312
00:19:34,240 --> 00:19:35,240
Fondamentalement

313
00:19:38,080 --> 00:19:39,320
Wan Ji lui a fait du mal

314
00:19:43,920 --> 00:19:45,680
Donc Jin a Chao seul

315
00:19:45,680 --> 00:19:47,080
endurer tant d'injustice

316
00:19:48,280 --> 00:19:50,400
Et je n'en savais rien

317
00:19:51,520 --> 00:19:52,760
Tout est de ma faute

318
00:19:54,880 --> 00:19:56,920
que je n'étais pas à ses côtés

319
00:20:36,120 --> 00:20:36,760
Jiang Mu

320
00:20:41,960 --> 00:20:42,640
Jiang Mu

321
00:20:48,640 --> 00:20:49,320
Mu Mu

322
00:20:50,840 --> 00:20:51,840
Chao Chao

323
00:20:57,360 --> 00:20:58,160
Que fais-tu alors ?

324
00:20:58,520 --> 00:20:59,680
Pourquoi bois-tu autant avec elle ?

325
00:21:00,480 --> 00:21:02,440
Je voulais me boire

326
00:21:02,520 --> 00:21:03,160
Exactement

327
00:21:03,560 --> 00:21:06,960
Nous, les filles, avons juste discuté un peu

328
00:21:07,120 --> 00:21:07,920
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

329
00:21:08,640 --> 00:21:09,920
Est-ce que ça vous regarde ?

330
00:21:10,960 --> 00:21:12,440
Vous ne connaissez pas votre limite d'alcool ?

331
00:21:13,120 --> 00:21:14,680
Quelle limite d’alcool ?

332
00:21:18,960 --> 00:21:20,440
Ne la gronde pas

333
00:21:21,800 --> 00:21:23,120
Tu ferais mieux de me gronder

334
00:21:24,640 --> 00:21:25,720
C'était mon père

335
00:21:26,320 --> 00:21:27,600
c'était Wan Ji

336
00:21:28,120 --> 00:21:29,040
c'était moi

337
00:21:29,720 --> 00:21:31,160
qui t'a fait du tort

338
00:21:32,480 --> 00:21:33,920
je vais me rattraper

339
00:21:34,400 --> 00:21:35,520
gronde-moi

340
00:21:37,680 --> 00:21:38,880
gronde-moi

341
00:21:43,040 --> 00:21:43,840
Pouvez-vous encore marcher ?

342
00:21:45,760 --> 00:21:46,800
Non

343
00:21:52,680 --> 00:21:53,680
Chao Chao

344
00:21:58,040 --> 00:21:59,280
je suis de retour

345
00:22:01,080 --> 00:22:03,160
et je ne te quitterai plus jamais

346
00:22:05,080 --> 00:22:05,880
Que dis-tu ?

347
00:22:06,640 --> 00:22:07,840
je dis

348
00:22:10,640 --> 00:22:13,120
Ne nous séparons plus jamais, d'accord ?

349
00:22:52,480 --> 00:22:53,240
Xiao Qing

350
00:22:53,640 --> 00:22:54,880
Pourquoi as-tu autant bu ?

351
00:22:55,760 --> 00:22:56,680
Est-ce que ça va ?

352
00:23:01,880 --> 00:23:02,800
Tout va bien ?

353
00:23:07,520 --> 00:23:08,600
Salut Zhang

354
00:23:09,560 --> 00:23:11,400
C'est bien que tu sois là. Asseyez-vous

355
00:23:11,560 --> 00:23:13,400
Prends encore quelques verres avec moi

356
00:23:13,720 --> 00:23:15,000
Asseyez-vous vite

357
00:23:16,800 --> 00:23:17,960
je t'aurai

358
00:23:18,800 --> 00:23:20,200
cette bouteille

359
00:23:20,520 --> 00:23:21,600
Ici

360
00:23:23,000 --> 00:23:24,680
Ce verre est pour moi

361
00:23:24,800 --> 00:23:25,600
Assez maintenant, ne bois plus

362
00:23:25,600 --> 00:23:26,480
Tu as trop bu

363
00:23:26,640 --> 00:23:31,160
Donne-le-moi, je veux boire

364
00:23:32,680 --> 00:23:34,680
je vais l'ouvrir pour toi

365
00:23:36,200 --> 00:23:37,320
Très bien, je boirai avec toi

366
00:23:43,800 --> 00:23:45,480
Alors bravo

367
00:23:45,920 --> 00:23:47,240
Bravo

368
00:24:31,880 --> 00:24:33,840
Tiens, bois de l'eau de miel

369
00:24:52,800 --> 00:24:53,560
Vous sentez-vous mieux ?

370
00:25:03,400 --> 00:25:04,920
Et ta blessure à la jambe ?

371
00:25:08,440 --> 00:25:09,280
Qui a fait ça ?

372
00:25:09,720 --> 00:25:10,520
Wan Qing

373
00:25:11,240 --> 00:25:12,720
Ce n'était pas elle.

374
00:25:16,760 --> 00:25:19,240
Je suis moi-même tombé dessus par hasard.

375
00:25:29,040 --> 00:25:30,760
Est-ce qu'elle te plaît ?

376
00:25:38,200 --> 00:25:38,920
OMS?

377
00:25:42,440 --> 00:25:43,320
Wan Qing.

378
00:25:44,240 --> 00:25:45,400
Je m'en fiche.

379
00:25:47,360 --> 00:25:49,200
Même si elle est si gentille avec toi,

380
00:25:49,560 --> 00:25:51,840
vous ne pouvez pas les aimer.

381
00:26:01,200 --> 00:26:02,400
Êtes-vous déjà sobre ?

382
00:26:03,560 --> 00:26:04,760
Me dire des choses comme ça.

383
00:26:14,520 --> 00:26:15,320
Il est déjà tard.

384
00:26:17,360 --> 00:26:18,400
Je vais t'emmener au lit.

385
00:26:33,200 --> 00:26:34,040
Je...

386
00:26:36,840 --> 00:26:38,680
Je suis déjà adulte.

387
00:27:08,120 --> 00:27:09,120
Jiang Mu, tu...

388
00:27:14,400 --> 00:27:15,480
depuis quand ?

389
00:27:48,400 --> 00:27:50,600
Je me lève si tard pour profiter du clair de lune, hein ?

390
00:27:50,880 --> 00:27:53,120
Êtes-vous fou? Tu m'as fait peur à mort !

391
00:27:59,360 --> 00:28:00,360
Quelqu'un était là à l'instant.

392
00:28:01,760 --> 00:28:02,400
Oui.

393
00:28:02,760 --> 00:28:04,000
Je parlais juste à quelqu'un.

394
00:28:04,280 --> 00:28:04,880
Qui alors ?

395
00:28:06,000 --> 00:28:07,720
Votre petit fan, Wan Qing.

396
00:28:10,240 --> 00:28:11,320
Elle n'était pas ivre ?

397
00:28:11,880 --> 00:28:12,520
Mais.

398
00:28:12,840 --> 00:28:15,360
Elle était vraiment ivre et a forcé He Zhang

399
00:28:15,360 --> 00:28:16,360
pour les amener ici.

400
00:28:16,440 --> 00:28:17,760
Elle a même essayé de s'introduire dans votre garage.

401
00:28:18,080 --> 00:28:20,120
Je viens de te voir ramener Jiang Xiaomu à la maison

402
00:28:20,120 --> 00:28:21,880
et je ne pouvais pas la laisser tout gâcher pour toi.

403
00:28:22,200 --> 00:28:23,800
Vous allez bien.

404
00:28:24,200 --> 00:28:25,920
Elle s'est accrochée à moi, a pleuré et crié

405
00:28:26,120 --> 00:28:28,160
et m'a raconté toute l'histoire

406
00:28:28,600 --> 00:28:29,360
de son amour secret,

407
00:28:29,600 --> 00:28:30,480
leur amour ouvert

408
00:28:30,640 --> 00:28:31,960
et leur désir non partagé pour toi

409
00:28:32,440 --> 00:28:33,960
- tout du début à la fin.

410
00:28:39,200 --> 00:28:39,840
Oh oui.

411
00:28:42,200 --> 00:28:43,440
Wan Qing vient de me le dire

412
00:28:43,640 --> 00:28:45,200
qu'elle était ivre et Jiang Xiaomu

413
00:28:45,320 --> 00:28:46,400
à propos de votre litige avec l'atelier de réparation automobile Wan

414
00:28:46,400 --> 00:28:47,600
et a raconté tous les problèmes précédents.

415
00:28:49,360 --> 00:28:50,480
Jiang Xiaomu n'était-il pas méchant ?

416
00:28:52,160 --> 00:28:53,360
Chaochao.

417
00:28:55,080 --> 00:28:56,600
Je suis de retour.

418
00:28:58,200 --> 00:29:00,920
Je ne te quitterai plus jamais.

419
00:29:07,280 --> 00:29:07,960
Non.

420
00:29:30,120 --> 00:29:30,920
Un autre verre ?

421
00:29:34,440 --> 00:29:36,040
Jiang Xiaomimu est en fait vraiment génial.

422
00:29:38,720 --> 00:29:39,880
Regardez,

423
00:29:40,600 --> 00:29:41,640
elle est grande,

424
00:29:41,920 --> 00:29:43,080
a une belle peau blanche,

425
00:29:43,880 --> 00:29:45,160
de longs cheveux noirs,

426
00:29:45,920 --> 00:29:47,320
un bon caractère,

427
00:29:48,160 --> 00:29:49,960
parfois elle peut être un peu maussade,

428
00:29:50,640 --> 00:29:52,200
mais elle est vraiment intelligente

429
00:29:52,640 --> 00:29:53,880
et apprend vite.

430
00:29:55,200 --> 00:29:56,440
Ta seule erreur est

431
00:29:56,760 --> 00:29:57,760
qu'elle est pointilleuse en matière de nourriture.

432
00:29:58,960 --> 00:30:00,280
Mais être pointilleuse signifie qu'elle n'a pas à s'inquiéter de grossir,

433
00:30:00,280 --> 00:30:01,120
donc c'est bien aussi.

434
00:30:02,760 --> 00:30:03,600
Vous savez quoi,

435
00:30:04,000 --> 00:30:05,880
imaginez si Jiang Xiaomiu prenait du poids,

436
00:30:06,720 --> 00:30:08,080
joliment arrondi et blanc,

437
00:30:09,160 --> 00:30:10,480
et puis avec deux nattes -

438
00:30:11,840 --> 00:30:13,240
Ne serait-ce pas incroyablement doux ?

439
00:30:16,360 --> 00:30:17,400
Est-ce qu'elle t'a payé

440
00:30:18,200 --> 00:30:19,040
que tu la loues autant ?

441
00:30:20,040 --> 00:30:21,040
Quel genre d'argent ?

442
00:30:21,040 --> 00:30:22,640
Je dis juste la vérité.

443
00:30:27,240 --> 00:30:28,920
Ou pensez-vous que je me trompe quelque part ?

444
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
Tout est correct.

445
00:30:37,200 --> 00:30:38,240
Que penses-tu d'elle ?

446
00:30:39,400 --> 00:30:40,160
Très bien.

447
00:30:43,040 --> 00:30:43,920
En tant que petite amie ?

448
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
Je n'y ai jamais pensé.

449
00:30:53,480 --> 00:30:54,720
Alors réfléchissez-y maintenant.

450
00:30:57,920 --> 00:30:59,200
Pourquoi devrais-je y penser maintenant ?

451
00:30:59,760 --> 00:31:00,920
Tu as le temps maintenant,

452
00:31:00,920 --> 00:31:02,040
pensez-y.

453
00:31:06,840 --> 00:31:07,960
Mais c'est vraiment,

454
00:31:08,520 --> 00:31:09,480
vraiment rien à penser.

455
00:31:24,480 --> 00:31:25,760
Un autre verre ?

456
00:31:28,080 --> 00:31:29,040
Dans cette vie,

457
00:31:29,800 --> 00:31:31,840
si une femme pouvait entrer dans ton cœur,

458
00:31:35,040 --> 00:31:36,040
alors cette personne serait

459
00:31:40,120 --> 00:31:41,240
seulement Jiang Xiaomimu.

460
00:32:00,360 --> 00:32:01,640
Elle n'est pas obligée d'entrer en premier,

461
00:32:03,120 --> 00:32:04,240
elle a toujours été là.

462
00:32:33,720 --> 00:32:34,600
Qu'est-ce qui ne va pas?

463
00:32:35,480 --> 00:32:36,560
Pourquoi bois-tu autant ?

464
00:32:40,760 --> 00:32:42,120
Parce que...

465
00:32:46,920 --> 00:32:50,080
Je t'aime bien.

466
00:32:50,720 --> 00:32:53,000
Je t'aime bien.

467
00:32:55,600 --> 00:32:57,480
Je t'aime bien.

468
00:32:59,480 --> 00:33:01,440
Je t'aime vraiment.

469
00:33:03,120 --> 00:33:05,560
Je t'aime depuis si longtemps

470
00:33:06,440 --> 00:33:09,280
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?

471
00:33:12,160 --> 00:33:12,760
oeuf

472
00:33:13,440 --> 00:33:14,000
oeuf

473
00:33:14,280 --> 00:33:15,240
En fait, je... l'aime vraiment

474
00:33:15,240 --> 00:33:17,800
Je t'aime bien, Jin Chao.

475
00:33:22,560 --> 00:33:24,160
Je t'aime bien.

476
00:33:27,080 --> 00:33:28,440
Je t'aime bien.

477
00:34:05,120 --> 00:34:06,240
Jin Chao dit qu'il ne veut pas.

478
00:34:06,560 --> 00:34:07,880
Prenez-le vite, mademoiselle.

479
00:34:08,120 --> 00:34:08,960
Je dois partir maintenant.

480
00:34:34,080 --> 00:34:34,920
Cette année pour les enfants

481
00:34:34,920 --> 00:34:36,480
N'emballons pas trop.

482
00:34:39,880 --> 00:34:40,520
Laisse ça.

483
00:34:43,679 --> 00:34:44,520
Laisse ça.

484
00:34:48,080 --> 00:34:50,320
Vous osez toujours le prendre ? Êtes-vous fou?

485
00:34:52,280 --> 00:34:53,040
Pas d'alcool !

486
00:34:53,639 --> 00:34:54,840
Tu pars demain.

487
00:34:55,800 --> 00:34:57,280
Comment puis-je m'endormir sans alcool ?

488
00:34:57,360 --> 00:34:58,960
Et comment dois-je conduire si je n’ai pas bien dormi ?

489
00:34:59,320 --> 00:35:00,840
De toute façon, tu n'as pas le droit de boire aujourd'hui.

490
00:35:01,880 --> 00:35:02,680
Remettez-le.

491
00:35:04,440 --> 00:35:05,960
Tu veux que je devienne plus fort ?

492
00:35:25,800 --> 00:35:27,320
Est-ce que c'est bien si nous partons ?

493
00:35:29,120 --> 00:35:30,560
Et laisser Mumu toute seule ?

494
00:35:31,560 --> 00:35:32,720
Emmenons-la avec nous.

495
00:35:32,920 --> 00:35:33,800
Toute la famille ensemble,

496
00:35:34,200 --> 00:35:34,840
joyeux et vivant,

497
00:35:34,840 --> 00:35:36,720
Célébrez une belle nouvelle année, ne serait-ce pas sympa ?

498
00:35:37,120 --> 00:35:38,320
Elle ne viendra pas avec nous.

499
00:35:39,720 --> 00:35:41,480
Lui as-tu demandé ? Et si c'était le cas ?

500
00:35:43,640 --> 00:35:44,800
Xiao Chao est occupé avec le secteur automobile.

501
00:35:45,040 --> 00:35:46,360
Elle est ici toute seule pour le Nouvel An.

502
00:35:46,440 --> 00:35:47,320
Comme c'est ennuyeux pour eux !

503
00:35:47,480 --> 00:35:49,040
Si vous ne me croyez pas, parions.

504
00:35:49,160 --> 00:35:50,640
Si je gagne, tu me laisseras boire.

505
00:35:50,800 --> 00:35:51,880
Tu... tu...

506
00:35:52,640 --> 00:35:53,560
vous cherchez probablement des ennuis !

507
00:35:54,120 --> 00:35:55,080
Sans cervelle!

508
00:35:56,120 --> 00:35:58,160
Parier sur un enfant, vous êtes vraiment fou !

509
00:35:59,000 --> 00:35:59,960
Votre cerveau est brisé.

510
00:36:02,960 --> 00:36:03,640
Quoi qu'il en soit,

511
00:36:03,880 --> 00:36:04,800
peu importe ce qui arrive,

512
00:36:05,560 --> 00:36:07,440
Je vais donner à Mumu une grosse enveloppe rouge.

513
00:36:08,320 --> 00:36:09,680
Quand elle fête le Nouvel An avec nous,

514
00:36:10,280 --> 00:36:11,600
nous ne devons en aucun cas les maltraiter.

515
00:36:13,000 --> 00:36:14,600
Elle est probablement trop timide normalement.

516
00:36:15,160 --> 00:36:16,040
C'est bien aussi.

517
00:36:16,760 --> 00:36:17,920
Ce qu'elle veut manger ou boire

518
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
pouvez l'acheter vous-même.

519
00:36:24,840 --> 00:36:26,000
Pourquoi tu me regardes comme ça ?

520
00:36:27,120 --> 00:36:27,800
Pas assez?

521
00:36:28,280 --> 00:36:29,520
Si ce n'est pas suffisant, je lui en donnerai plus.

522
00:36:31,040 --> 00:36:35,800
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept.

523
00:36:38,120 --> 00:36:39,000
Qu'est-ce que?

524
00:36:39,160 --> 00:36:39,880
Juan'er,

525
00:36:40,640 --> 00:36:41,560
tu es si bon.

526
00:36:46,400 --> 00:36:47,280
Est-ce que vous le remarquez seulement maintenant ?

527
00:36:49,280 --> 00:36:50,520
Est-ce suffisant ou pas ?

528
00:36:51,320 --> 00:36:52,360
Vous décidez.

529
00:36:56,520 --> 00:36:57,720
Et que décidez-vous ?

530
00:36:57,800 --> 00:36:59,280
Vous décidez de tout.

531
00:37:02,640 --> 00:37:03,560
Cela me rend fou !

532
00:37:17,160 --> 00:37:19,000
Es-tu prêt? Dépêche-toi!

533
00:37:20,080 --> 00:37:21,480
Est-ce la dernière case ?

534
00:37:21,920 --> 00:37:23,160
On ne parle pas tellement !

535
00:37:23,240 --> 00:37:24,560
Emportez ça avec vous aussi.

536
00:37:29,240 --> 00:37:30,280
Maman.

537
00:37:30,640 --> 00:37:32,720
Vous ne venez vraiment pas à la fête du Nouvel An avec nous ?

538
00:37:34,200 --> 00:37:35,920
Est-ce que ça va si tu restes seul ici ?

539
00:37:37,080 --> 00:37:38,920
Je resterai ici avec Jin Chao.

540
00:37:40,440 --> 00:37:41,640
Tu l'aimes vraiment,

541
00:37:41,760 --> 00:37:42,880
tu continues à courir vers lui.

542
00:37:45,440 --> 00:37:46,120
Ici.

543
00:37:47,560 --> 00:37:48,680
L'enveloppe rouge de tante Zhao pour vous.

544
00:37:49,760 --> 00:37:50,520
Merci.

545
00:37:50,760 --> 00:37:51,880
Prenez bien soin de vous.

546
00:37:52,320 --> 00:37:53,240
Alors allons-y maintenant.

547
00:37:54,960 --> 00:37:55,680
Xinxin.

548
00:37:58,400 --> 00:37:59,600
L'enveloppe rouge de ta grande sœur.

549
00:38:00,600 --> 00:38:01,400
Merci, grande sœur.

550
00:38:01,720 --> 00:38:02,600
Bonne année!

551
00:38:02,760 --> 00:38:03,680
Bonne année!

552
00:38:05,280 --> 00:38:05,880
Je pars maintenant.

553
00:38:06,920 --> 00:38:07,800
Je serai bientôt de retour.

554
00:38:11,760 --> 00:38:12,320
Oui,

555
00:38:12,720 --> 00:38:14,000
Je l'aime bien.

556
00:38:33,200 --> 00:38:35,120
Voilà ! Chocolat noir contre chocolat blanc.

557
00:38:35,520 --> 00:38:36,920
Allez! Allez!

558
00:38:37,080 --> 00:38:38,800
Allez, bravo !

559
00:38:39,160 --> 00:38:40,000
Bonne année!

560
00:38:40,120 --> 00:38:41,000
Bonne et heureuse année !

561
00:38:44,880 --> 00:38:46,000
La bière froide est tout simplement la meilleure !

562
00:38:50,640 --> 00:38:51,560
Sanlaï !

563
00:38:53,760 --> 00:38:54,720
Petit Jiang Mu !

564
00:38:56,920 --> 00:38:58,000
Bonne année!

565
00:38:58,120 --> 00:38:59,000
Vite vite !

566
00:38:59,160 --> 00:39:00,360
Pourquoi n'as-tu pas un parapluie avec toi sous cette pluie ?

567
00:39:00,360 --> 00:39:01,400
Et si tu attrapes froid ?

568
00:39:01,720 --> 00:39:04,360
C'est juste de la bruine. De toute façon, vous ne pouvez pas prendre de taxi pour le Nouvel An.

569
00:39:05,240 --> 00:39:06,520
Pourquoi ne m'as-tu pas appelé pour venir te chercher ?

570
00:39:07,240 --> 00:39:08,000
Ce n'est pas loin.

571
00:39:08,160 --> 00:39:09,440
Je peux venir ici seul.

572
00:39:12,480 --> 00:39:13,400
Asseyez-vous! Asseyez-vous!

573
00:39:13,640 --> 00:39:14,800
Y a-t-il autre chose à manger pour moi ? Apportez-le!

574
00:39:14,880 --> 00:39:16,040
Oui, oui, bien sûr !

575
00:39:16,120 --> 00:39:17,360
Sanlai, va chercher quelque chose à manger.

576
00:39:17,880 --> 00:39:18,760
Comme si je ne le savais pas moi-même.

577
00:39:18,760 --> 00:39:20,400
Je ne laisserai personne avoir faim, surtout notre petit Jiang Mu.

578
00:39:20,560 --> 00:39:21,040
Je vais te chercher quelque chose à manger tout de suite.

579
00:39:21,040 --> 00:39:21,920
Merci, Sanlai!

580
00:39:22,000 --> 00:39:22,880
Faites attention à ne pas attraper froid.

581
00:39:26,640 --> 00:39:28,040
Ji frère, tu veux manger plus ?

582
00:39:28,160 --> 00:39:28,760
Je comprends.

583
00:39:28,840 --> 00:39:29,880
Je comprends ce que tu veux dire. Je vais m'asseoir ici.

584
00:39:29,960 --> 00:39:31,240
Je vais m'asseoir ici, je vais m'asseoir ici.

585
00:39:31,440 --> 00:39:32,520
Asseyez-vous! Asseyez-vous!

586
00:39:35,320 --> 00:39:36,560
Allez, parlons.

587
00:39:37,080 --> 00:39:37,640
A propos de ce qui s'est passé l'autre jour...

588
00:39:37,640 --> 00:39:39,800
Pourquoi ne fais-tu pas la fête avec ton père à la maison ?

589
00:39:41,360 --> 00:39:42,240
Tante Zhao dit soudain :

590
00:39:42,320 --> 00:39:43,960
qu'elle veut ramener Jin Xin à la maison pour rendre visite à la famille.

591
00:39:44,960 --> 00:39:46,240
Papa l'y conduit.

592
00:39:46,600 --> 00:39:48,440
En fait, ils voulaient que je vienne avec eux.

593
00:39:48,880 --> 00:39:50,000
mais je pensais

594
00:39:50,440 --> 00:39:52,160
Je préfère rester ici et faire la fête avec toi.

595
00:39:55,960 --> 00:39:57,360
Petite sœur, voici tes couverts.

596
00:39:58,480 --> 00:39:59,120
Mangez quelque chose !

597
00:39:59,920 --> 00:40:00,640
Merci.

598
00:40:04,520 --> 00:40:05,120
Allez, fou,

599
00:40:05,320 --> 00:40:05,720
portons un toast !

600
00:40:05,720 --> 00:40:06,400
Bonne année! Bonne année!

601
00:40:06,480 --> 00:40:06,840
Acclamations!

602
00:40:06,840 --> 00:40:07,840
Bonne année, frère fou !

603
00:40:21,920 --> 00:40:22,600
As-tu froid ?

604
00:40:23,760 --> 00:40:24,600
Mes mains sont froides.