1
00:02:08,320 --> 00:02:09,919
Bonjour, je m'appelle Pan Kai.

2
00:02:10,080 --> 00:02:11,480
Tout le monde m'appelle Kaikai.

3
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
Ravi de vous rencontrer.

4
00:02:18,040 --> 00:02:19,520
Échangeons nos coordonnées.

5
00:02:20,320 --> 00:02:21,800
Donnez-moi votre numéro de téléphone portable.

6
00:02:24,200 --> 00:02:24,920
Je viens de m'en souvenir.

7
00:02:25,040 --> 00:02:25,920
A proximité de notre école

8
00:02:25,920 --> 00:02:26,840
il y a de nombreux restaurants délicieux,

9
00:02:26,960 --> 00:02:28,040
Je t'inviterai alors.

10
00:02:28,120 --> 00:02:29,040
Nous y allons ensemble après les cours.

11
00:02:29,200 --> 00:02:30,320
La leçon commence.

12
00:02:31,800 --> 00:02:32,520
Après les cours, nous mangeons ensemble.

13
00:02:32,600 --> 00:02:33,440
S'il te plaît, sois calme,

14
00:02:34,200 --> 00:02:35,120
la leçon commence.

15
00:02:36,600 --> 00:02:37,440
Province.

16
00:02:37,640 --> 00:02:38,520
Province.

17
00:02:38,720 --> 00:02:39,560
Ville.

18
00:02:39,720 --> 00:02:40,640
Ville.

19
00:02:43,440 --> 00:02:45,640
Étudiants, le cours est terminé.

20
00:02:47,800 --> 00:02:49,160
Allez, allons manger quelque chose de sympa.

21
00:02:50,240 --> 00:02:50,880
Allons-y.

22
00:02:55,400 --> 00:02:56,000
Allons-y.

23
00:02:57,160 --> 00:02:58,000
Toi là,

24
00:02:58,240 --> 00:02:59,400
est-ce qu'on se connaît au moins ?

25
00:03:01,240 --> 00:03:02,480
Nous ferons connaissance plus tard.

26
00:03:03,080 --> 00:03:04,880
Hey vous!

27
00:03:05,720 --> 00:03:06,360
Hé!

28
00:03:08,920 --> 00:03:09,640
Excusez-moi!

29
00:03:15,160 --> 00:03:16,520
Qui est réellement ce Pan Kai ?

30
00:03:17,880 --> 00:03:19,960
Pan Kai ? Il est d'origine chinoise.

31
00:03:20,200 --> 00:03:21,880
Chaque année, il passe l’examen d’entrée à l’université et échoue à chaque fois.

32
00:03:22,200 --> 00:03:24,200
Il veut soi-disant aller à l'université agricole,

33
00:03:24,520 --> 00:03:25,720
mais il n'y est pas encore parvenu.

34
00:03:26,280 --> 00:03:27,400
C'est aussi un fils riche,

35
00:03:27,680 --> 00:03:29,840
sa famille possède une usine et un atelier de réparation automobile.

36
00:03:30,120 --> 00:03:31,880
Pourquoi me suit-il comme un chien de compagnie,

37
00:03:31,960 --> 00:03:33,000
Je ne peux tout simplement pas me débarrasser de lui

38
00:03:33,200 --> 00:03:35,320
Maintenant, il me suit même jusqu'à la porte des toilettes.

39
00:03:35,920 --> 00:03:37,520
Eh bien, assez de plaisanterie,

40
00:03:37,720 --> 00:03:38,440
Je dois y aller.

41
00:04:19,560 --> 00:04:20,560
As-tu tout avec toi ?

42
00:04:42,159 --> 00:04:42,960
Mon frère a dit

43
00:04:43,720 --> 00:04:44,600
travailler pour toi

44
00:04:44,880 --> 00:04:45,840
est un honneur.

45
00:04:50,800 --> 00:04:51,480
Tiens, prends-le.

46
00:04:54,000 --> 00:04:54,600
Bien.

47
00:04:56,600 --> 00:04:57,280
Jiang Mu.

48
00:04:59,120 --> 00:05:00,360
Tu m'as même trouvé ici.

49
00:05:00,920 --> 00:05:02,160
Comment as-tu pu

50
00:05:02,160 --> 00:05:03,040
Disparaître pendant que vous étiez aux toilettes ?

51
00:05:03,120 --> 00:05:04,200
Je t'ai cherché partout.

52
00:05:05,440 --> 00:05:06,200
Qu'est-ce que ça te fait ?

53
00:05:06,720 --> 00:05:07,680
Tu ne prends pas le bus numéro 8 pour rentrer chez toi ?

54
00:05:07,680 --> 00:05:08,280
Allez, allons-y ensemble.

55
00:05:08,360 --> 00:05:09,760
Vous n'avez pas de chauffeur ?

56
00:05:12,120 --> 00:05:13,920
Il se trouve que j'ai quelques questions à vous poser,

57
00:05:14,000 --> 00:05:15,200
Nous pourrons en parler en cours de route. Allez.

58
00:05:15,200 --> 00:05:17,360
En tant qu'ancien, vous me demandez en tant que débutant ?

59
00:05:19,200 --> 00:05:20,800
Tu as l'air plutôt intelligent.

60
00:05:21,760 --> 00:05:22,760
Allons-y. Je ne veux plus parler,

61
00:05:22,800 --> 00:05:23,680
J'ai du travail à faire. Laisse-moi tranquille.

62
00:05:23,720 --> 00:05:24,480
Où vas-tu?

63
00:05:27,160 --> 00:05:27,880
C'est tout pour l'instant,

64
00:05:28,280 --> 00:05:29,160
Je t'inviterai à dîner une autre fois.

65
00:05:29,360 --> 00:05:30,440
Quand es-tu revenu ?

66
00:05:30,800 --> 00:05:31,880
Tu es venu me chercher ?

67
00:05:33,240 --> 00:05:33,920
Frère Touqi.

68
00:05:35,440 --> 00:05:36,159
Désolé,

69
00:05:36,840 --> 00:05:38,200
J'ai oublié que tu n'es plus Touqi.

70
00:05:39,159 --> 00:05:39,760
Frère Youjiu,

71
00:05:40,040 --> 00:05:40,800
Je pars maintenant.

72
00:06:03,280 --> 00:06:05,080
Entrez, je vous ramène à la maison.

73
00:06:15,320 --> 00:06:16,440
Qu'est-ce qui ne va pas avec cet homme aux cheveux blancs ?

74
00:06:16,440 --> 00:06:18,320
Jin Chao vient de donner ?

75
00:06:19,400 --> 00:06:20,520
Ce n’étaient pas de la drogue, n’est-ce pas ?

76
00:06:39,840 --> 00:06:40,960
Qu'est-ce qui ne va pas?

77
00:06:41,200 --> 00:06:42,400
cet homme vient de donner ?

78
00:06:42,760 --> 00:06:44,159
Pourquoi t'a-t-il appelé Touqi ?

79
00:06:44,720 --> 00:06:47,000
Tu ne rentres toujours pas à la maison ces derniers temps,

80
00:06:47,120 --> 00:06:48,159
qu'est-ce que tu fais tout le temps ?

81
00:06:52,280 --> 00:06:53,120
Avez-vous fini avec vos questions ?

82
00:06:59,560 --> 00:07:00,520
Qui est cette personne ?

83
00:07:03,040 --> 00:07:03,840
Quelle personne ?

84
00:07:04,440 --> 00:07:05,320
qui se tient derrière toi,

85
00:07:05,920 --> 00:07:06,960
avec la chemise blanche.

86
00:07:08,480 --> 00:07:09,680
Oh, un camarade de classe du cours de formation.

87
00:07:20,760 --> 00:07:21,720
Prends soin de toi.

88
00:07:57,200 --> 00:07:58,360
Vous êtes très patient.

89
00:07:58,720 --> 00:07:59,720
Je ne suis pas venu ici depuis des jours.

90
00:08:00,960 --> 00:08:01,680
Je viens de passer par là.

91
00:08:03,000 --> 00:08:03,720
Arrêté par hasard ?

92
00:08:06,840 --> 00:08:08,240
Je suis ici pour voir des éclairs.

93
00:08:08,720 --> 00:08:09,640
Tu viens seulement pour le chien,

94
00:08:09,840 --> 00:08:11,080
mais pas pour rendre visite à ton frère San Lai.

95
00:08:12,160 --> 00:08:13,400
Je viens juste de te voir, n'est-ce pas ?

96
00:08:18,760 --> 00:08:20,960
Comment se passent les affaires à l’atelier ces derniers temps ?

97
00:08:23,000 --> 00:08:24,040
Très bien.

98
00:08:24,240 --> 00:08:25,280
Quoi qu'il en soit, nous l'avons encore

99
00:08:25,360 --> 00:08:26,560
ouvert aux heures normales d'ouverture,

100
00:08:27,000 --> 00:08:28,680
mais les gens ici se lèvent tous assez tard,

101
00:08:28,800 --> 00:08:30,040
C'est pourquoi nous n'ouvrons que vers 14h.

102
00:08:34,600 --> 00:08:35,880
Il ne s'est pas encore levé ?

103
00:08:36,240 --> 00:08:37,440
Comment est-ce possible ?

104
00:08:38,280 --> 00:08:39,600
Ce fou n'a pratiquement pas besoin de dormir,

105
00:08:39,760 --> 00:08:41,200
Il se lève à six ou sept heures chaque matin.

106
00:08:42,799 --> 00:08:43,679
Si tôt ?

107
00:08:43,960 --> 00:08:45,040
Que fait-il alors ?

108
00:08:47,480 --> 00:08:49,360
Vous avez tellement de questions,

109
00:08:50,120 --> 00:08:51,360
pourquoi ne lui demandes-tu pas toi-même ?

110
00:08:52,280 --> 00:08:53,560
Si je lui demande,

111
00:08:54,000 --> 00:08:55,200
J'ai peur qu'il me renvoie.

112
00:08:55,840 --> 00:08:57,040
Pourquoi t'aurait-il renvoyé sans raison ?

113
00:08:57,360 --> 00:08:59,280
Il ne m'aime probablement pas et me trouve ennuyeux.

114
00:08:59,840 --> 00:09:01,560
Notre Jiang Xiaomimu est si mignon,

115
00:09:03,000 --> 00:09:05,040
Quelle personne aveugle ne t'aimerait pas ?

116
00:09:05,960 --> 00:09:06,960
Je pense ça aussi,

117
00:09:07,160 --> 00:09:08,360
ton frère Youjiu.

118
00:09:09,280 --> 00:09:11,080
Que ferez-vous s’il vous renvoie vraiment ?

119
00:09:14,880 --> 00:09:15,960
Que puis-je faire ?

120
00:09:16,320 --> 00:09:18,120
Je chante pour lui, je raconte des blagues,

121
00:09:18,280 --> 00:09:19,120
effectuer des tours de magie,

122
00:09:19,400 --> 00:09:20,600
et si rien n'y fait,

123
00:09:20,680 --> 00:09:21,720
Je danse juste pour lui.

124
00:09:22,600 --> 00:09:23,680
Tu sais danser aussi ?

125
00:09:24,040 --> 00:09:24,920
un peu,

126
00:09:25,080 --> 00:09:26,520
J'ai appris le ballet quand j'étais enfant.

127
00:09:26,960 --> 00:09:27,640
Dire,

128
00:09:27,880 --> 00:09:29,640
si je danse vraiment pour lui,

129
00:09:29,880 --> 00:09:31,480
Aurait-il encore le courage de me renvoyer ?

130
00:09:35,240 --> 00:09:36,080
Avez-vous entendu ça ?

131
00:09:37,320 --> 00:09:38,840
Descends vite et regarde ton petit cygne !

132
00:09:44,480 --> 00:09:45,200
Danse déjà.

133
00:09:53,840 --> 00:09:55,160
Petit cygne, pourquoi pars-tu ?

134
00:09:56,200 --> 00:09:57,040
Tu ne danses plus ?

135
00:10:50,720 --> 00:10:51,600
Pensez-vous

136
00:10:51,600 --> 00:10:53,040
que personne ne peut vous demander des comptes ?

137
00:10:59,880 --> 00:11:00,880
Joyeux anniversaire,

138
00:11:01,760 --> 00:11:02,600
Chaochao.

139
00:11:11,560 --> 00:11:12,480
Le premier souhait

140
00:11:12,680 --> 00:11:14,200
ne se réalise que si vous le dites.

141
00:11:14,520 --> 00:11:15,840
Alors je nous souhaite,

142
00:11:16,080 --> 00:11:18,880
que nous saurons bientôt quand aura lieu votre véritable anniversaire.

143
00:11:27,200 --> 00:11:27,880
Bonjour à tous,

144
00:11:28,040 --> 00:11:29,920
Je suis Jiang Mu, la sœur de Jin Chao.

145
00:11:30,840 --> 00:11:31,720
j'ai décidé

146
00:11:31,840 --> 00:11:33,440
arrêter de t'appeler grand frère

147
00:11:33,800 --> 00:11:36,440
mais par ton nom, Jin Chao.

148
00:11:38,480 --> 00:11:39,640
J'ai l'intention de rester ici.

149
00:11:40,880 --> 00:11:42,320
Je veux postuler dans une école ici.

150
00:11:42,960 --> 00:11:44,120
Nana a déjà un cours de langue

151
00:11:44,120 --> 00:11:45,320
organisé pour moi.

152
00:11:45,680 --> 00:11:46,920
Tu veux que je reste ?

153
00:11:48,160 --> 00:11:49,520
Je ne pensais pas que tu viendrais réellement.

154
00:11:50,400 --> 00:11:51,320
vos habitudes,

155
00:11:51,720 --> 00:11:52,480
vos préférences

156
00:11:52,880 --> 00:11:54,520
et le ton de ta voix quand tu parles -

157
00:11:55,200 --> 00:11:56,560
J'ai intériorisé tout cela il y a longtemps,

158
00:11:56,720 --> 00:11:57,880
sans avoir à y penser.

159
00:11:58,800 --> 00:11:59,640
Je ne sais pas pourquoi,

160
00:12:00,200 --> 00:12:01,160
mais dernièrement

161
00:12:01,640 --> 00:12:02,960
Je dois penser à toi tout le temps.

162
00:12:03,520 --> 00:12:05,480
Pas parce que quelque chose de spécial s'est produit,

163
00:12:06,280 --> 00:12:07,800
Je voulais juste savoir si tu étais toujours là.

164
00:12:08,560 --> 00:12:10,440
Et quelques mots tournent dans ma tête,

165
00:12:11,200 --> 00:12:12,160
Ce n'est pas que je ne veux pas les dire,

166
00:12:12,640 --> 00:12:13,520
mais

167
00:12:13,880 --> 00:12:15,360
Je ne sais juste pas comment vous le dire.

168
00:12:22,640 --> 00:12:23,240
Hé, joli garçon,

169
00:12:23,360 --> 00:12:24,880
pourquoi es-tu ici si tôt aujourd'hui ?

170
00:12:25,200 --> 00:12:26,680
Appelez le restaurant si vous voulez quelque chose à manger.

171
00:12:26,800 --> 00:12:27,280
Je pars maintenant.

172
00:12:27,360 --> 00:12:27,840
D'ACCORD.

173
00:12:40,200 --> 00:12:41,760
Tu as été assez rapide aujourd'hui

174
00:12:42,080 --> 00:12:43,800
seulement une demi-heure pour tout le parcours.

175
00:12:46,200 --> 00:12:47,320
Je connais bien la route et les virages,

176
00:12:47,400 --> 00:12:48,280
La conduite se déroule tout simplement sans problème.

177
00:12:58,560 --> 00:12:59,240
Tiens, prends-le.

178
00:13:01,600 --> 00:13:02,840
As-tu démonté l'ABS ?

179
00:13:03,040 --> 00:13:04,040
À partir d'aujourd'hui

180
00:13:04,120 --> 00:13:06,640
il faut apprendre à contrôler complètement la voiture avec ses pieds,

181
00:13:07,000 --> 00:13:08,760
sans recourir aux aides au freinage.

182
00:13:09,400 --> 00:13:10,240
Si vous voulez être plus rapide,

183
00:13:10,440 --> 00:13:11,240
il faut avoir confiance en soi.

184
00:13:12,080 --> 00:13:13,240
Mais rappelez-vous :

185
00:13:14,600 --> 00:13:15,600
La stabilité est la chose la plus importante.

186
00:13:17,160 --> 00:13:18,200
Une égratignure est une petite chose,

187
00:13:19,280 --> 00:13:21,160
mais un renversement peut être fatal.

188
00:13:23,520 --> 00:13:25,800
Ne devrions-nous pas aussi changer les pneus ?

189
00:13:26,800 --> 00:13:28,080
Non, utilise celui-ci.

190
00:13:28,680 --> 00:13:31,120
Une bonne conduite dépend du conducteur et non des pneus.

191
00:13:40,200 --> 00:13:42,200
N'oubliez pas : restez toujours stable.

192
00:14:53,560 --> 00:14:54,960
Tu me dessines en secret

193
00:14:55,600 --> 00:14:57,440
et faire comme si de rien n'était.

194
00:15:00,920 --> 00:15:02,120
Si je vous interrogeais à ce sujet,

195
00:15:02,240 --> 00:15:03,680
Vous ne l’admettriez certainement pas, n’est-ce pas ?

196
00:15:09,040 --> 00:15:09,720
Attendez.

197
00:15:10,320 --> 00:15:12,200
Je vais également vous faire une surprise.

198
00:15:53,240 --> 00:15:54,280
Comment s’est passé ton entraînement aujourd’hui ?

199
00:15:56,880 --> 00:15:58,560
Cette voiture semble un peu étrange aujourd'hui.

200
00:15:58,760 --> 00:16:00,040
Parfois, c'est trop lourd à l'avant.

201
00:16:00,240 --> 00:16:01,480
Parfois, la queue glisse.

202
00:16:01,640 --> 00:16:02,800
Je suis vraiment confus en conduisant.

203
00:16:06,160 --> 00:16:07,320
Voulez-vous essayer ma voiture?

204
00:16:14,120 --> 00:16:14,880
Oui, là-bas.

205
00:17:02,760 --> 00:17:03,520
Qu'est-ce que?

206
00:17:03,960 --> 00:17:04,720
Continue.

207
00:17:05,720 --> 00:17:06,839
Donnez-moi dix minutes.

208
00:17:07,359 --> 00:17:08,960
Trois minutes vous suffisent.

209
00:17:18,160 --> 00:17:19,160
Que voulez-vous de moi?

210
00:17:21,359 --> 00:17:22,319
j'ai entendu

211
00:17:22,720 --> 00:17:24,480
que tu étais le meilleur lors de la dernière course.

212
00:17:24,839 --> 00:17:26,640
Dis-moi, que veux-tu réellement ?

213
00:17:27,400 --> 00:17:28,720
J'ai un œil sur quelqu'un.

214
00:17:30,560 --> 00:17:32,320
Qui a autant de chance ?

215
00:17:32,920 --> 00:17:34,040
Le dernier finaliste.

216
00:17:34,600 --> 00:17:35,240
OMS?

217
00:17:35,600 --> 00:17:36,960
De la dernière course.

218
00:17:38,000 --> 00:17:38,840
Y a-t-il quelque chose à boire ici ?

219
00:17:39,800 --> 00:17:41,800
Je pense que son nom est

220
00:17:43,080 --> 00:17:43,800
Jin Chao.

221
00:17:45,440 --> 00:17:46,360
Oui, exactement celui-là.

222
00:17:46,520 --> 00:17:47,240
Je vais te dire quoi,

223
00:17:47,440 --> 00:17:48,760
le gars a vraiment quelque chose sur lui.

224
00:17:49,000 --> 00:17:50,520
contrôle, explosivité,

225
00:17:50,720 --> 00:17:51,760
forte adaptabilité,

226
00:17:52,040 --> 00:17:53,160
presque aucune faiblesse.

227
00:17:55,560 --> 00:17:57,040
Alors pourquoi a-t-il perdu contre toi ?

228
00:18:03,720 --> 00:18:05,480
Wan Dayong a utilisé un vilain tour contre lui la dernière fois.

229
00:18:05,760 --> 00:18:07,440
S'il n'était pas si fort mentalement

230
00:18:07,760 --> 00:18:08,560
et j'ai réagi si vite

231
00:18:08,720 --> 00:18:10,200
en reculant jusqu'à l'arrivée,

232
00:18:10,360 --> 00:18:11,360
il aurait été éliminé depuis longtemps.

233
00:18:11,640 --> 00:18:12,480
Honnêtement,

234
00:18:12,920 --> 00:18:14,440
parmi les dix meilleurs pilotes de la ligue

235
00:18:14,600 --> 00:18:16,040
C'est le seul dont je ne comprends pas le style de conduite.

236
00:18:16,720 --> 00:18:17,880
Si c'est du matériel la prochaine fois

237
00:18:18,000 --> 00:18:19,160
cela ne pose aucun problème, alors

238
00:18:19,440 --> 00:18:20,600
l'issue est vraiment incertaine.

239
00:18:20,920 --> 00:18:22,000
Cinquante-cinquante au maximum.

240
00:18:24,560 --> 00:18:25,960
De quel matériel a-t-il besoin ?

241
00:18:26,240 --> 00:18:27,600
Bagues d'étanchéité renforcées

242
00:18:27,800 --> 00:18:29,400
et un axe central renforcé.

243
00:18:31,560 --> 00:18:32,600
Les deux doivent être importés.

244
00:18:34,080 --> 00:18:34,720
Quelqu'un veut lui faire du mal

245
00:18:34,720 --> 00:18:36,320
ne veut pas qu'il monte dans le classement des points,

246
00:18:36,440 --> 00:18:38,520
et j'ai acheté toutes les pièces au marché de Chaguo.

247
00:18:45,560 --> 00:18:46,760
Envoyez-moi les numéros d'articles.

248
00:18:47,480 --> 00:18:48,240
Qu'est-ce que tu fais?

249
00:18:49,800 --> 00:18:51,040
Faites une faveur à quelqu'un.

250
00:18:56,840 --> 00:18:58,120
Je...

251
00:18:59,840 --> 00:19:00,520
n'envoyez rien.

252
00:19:06,760 --> 00:19:08,120
D'accord, d'accord.

253
00:19:08,680 --> 00:19:09,480
Je vais l'envoyer.

254
00:19:10,000 --> 00:19:11,800
Je te l'enverrai. Attends une minute.

255
00:19:16,000 --> 00:19:16,680
Envoyé.

256
00:19:18,160 --> 00:19:19,240
Juste un petit mot amical :

257
00:19:19,520 --> 00:19:20,800
Je pense qu'il y a quelque chose de sinistre chez ce type.

258
00:19:21,400 --> 00:19:22,080
À la course à la capture

259
00:19:22,080 --> 00:19:24,520
il avait une petite amie avec lui comme navigatrice.

260
00:19:24,720 --> 00:19:26,120
Les deux s’harmonisent particulièrement bien.

261
00:19:27,240 --> 00:19:28,200
Quel-est son nom?

262
00:19:29,040 --> 00:19:30,160
Quelque chose avec Mu.

263
00:19:31,800 --> 00:19:33,040
C'est celui de ta fête d'anniversaire

264
00:19:33,120 --> 00:19:34,160
s'est soudainement effondré devant moi

265
00:19:34,240 --> 00:19:35,400
et que tu as ensuite emporté.

266
00:19:38,080 --> 00:19:39,040
Jiang Mu.

267
00:19:41,880 --> 00:19:42,720
Et si

268
00:19:43,040 --> 00:19:44,400
quand on leur rend visite ?

269
00:19:45,200 --> 00:19:46,920
Rencontrer Jiang Mu ?

270
00:19:47,960 --> 00:19:48,760
Quand?

271
00:19:49,400 --> 00:19:50,200
Maintenant.

272
00:19:51,760 --> 00:19:52,360
Alors...

273
00:19:53,200 --> 00:19:55,320
puis-je prendre une douche d'abord ?

274
00:19:59,120 --> 00:19:59,760
Eh bien, comment ça se passe ?

275
00:20:00,120 --> 00:20:00,960
Ma voiture roule bien, non ?

276
00:20:01,120 --> 00:20:02,600
Votre voiture est équipée d'une transmission automatique.

277
00:20:03,000 --> 00:20:04,800
Mais on peut aussi dériver avec la transmission automatique !

278
00:20:05,040 --> 00:20:06,720
La vitesse de changement de vitesse et les performances des transmissions automatiques

279
00:20:06,800 --> 00:20:07,760
ne sont pas suffisants

280
00:20:07,920 --> 00:20:09,400
J'ai absolument besoin d'une transmission manuelle

281
00:20:09,560 --> 00:20:11,640
Vos souhaits exigeants

282
00:20:12,200 --> 00:20:14,320
mais il n'y a actuellement aucune voiture à transmission manuelle

283
00:20:19,840 --> 00:20:20,920
cousine

284
00:20:29,560 --> 00:20:31,320
Mon cousin est le meilleur conducteur que je connaisse

285
00:20:31,480 --> 00:20:32,480
Vos normes élevées

286
00:20:32,600 --> 00:20:33,880
il peut certainement le réaliser

287
00:20:39,520 --> 00:20:40,600
Serait-il prêt à m'apprendre ça ?

288
00:20:40,840 --> 00:20:42,600
Faites attention à mon apparence et réagissez en conséquence

289
00:20:45,720 --> 00:20:47,160
Le petit navigateur avec l'alcool

290
00:20:47,400 --> 00:20:48,160
nous nous reverrons

291
00:20:48,920 --> 00:20:50,800
Mon beau et grand cousin cousin

292
00:20:51,080 --> 00:20:52,600
pourrais-tu le dire à mon petit Jiang Mu

293
00:20:52,760 --> 00:20:54,480
donner une masterclass en virage drift ?

294
00:20:54,920 --> 00:20:55,800
S'il vous plaît, s'il vous plaît

295
00:21:00,920 --> 00:21:02,360
Alors tu veux apprendre à t'éloigner de moi ?

296
00:21:07,920 --> 00:21:08,560
Pourquoi

297
00:21:08,800 --> 00:21:09,720
existe dans votre environnement

298
00:21:10,000 --> 00:21:11,480
il n'y a pas de meilleur homme pour ça ?

299
00:21:18,040 --> 00:21:19,240
J'ai roulé avec toi deux fois

300
00:21:19,600 --> 00:21:20,360
et je trouve

301
00:21:20,440 --> 00:21:22,360
tu es le meilleur vagabond que je connaisse

302
00:21:25,120 --> 00:21:25,800
Très bien

303
00:21:26,800 --> 00:21:28,240
rien que pour cette phrase

304
00:21:28,800 --> 00:21:29,600
je vais t'apprendre

305
00:21:32,800 --> 00:21:33,920
Mais à une condition

306
00:21:34,600 --> 00:21:35,600
tu dois garder ça secret pour moi

307
00:21:35,720 --> 00:21:36,720
et tu ne peux le dire à personne

308
00:21:37,800 --> 00:21:38,920
À qui dois-je le donner ?

309
00:21:39,640 --> 00:21:40,560
à votre avis, je ne le dis pas ?

310
00:21:42,680 --> 00:21:44,600
Nous seuls devrions le savoir ici

311
00:21:44,920 --> 00:21:46,120
ne le dis à personne d'autre

312
00:21:48,360 --> 00:21:49,120
Très bien

313
00:21:49,920 --> 00:21:50,800
je te le promets

314
00:21:54,040 --> 00:21:55,040
Donne-moi les clés

315
00:21:59,160 --> 00:22:00,640
La voiture avec laquelle je suis venu aujourd'hui n'est pas adaptée

316
00:22:00,720 --> 00:22:02,560
C'est trop lourd, pas bon pour dériver

317
00:22:04,760 --> 00:22:05,560
Prenons celui-ci

318
00:22:08,000 --> 00:22:08,800
Entrez.

319
00:22:10,360 --> 00:22:11,160
Que fais-tu ?

320
00:22:11,600 --> 00:22:13,160
C'est ta copine ivre.

321
00:22:13,440 --> 00:22:14,440
Voulez-vous tricher ?

322
00:22:15,440 --> 00:22:16,760
Et tu utilises ma voiture pour ça ?

323
00:22:19,320 --> 00:22:20,480
N'oubliez pas de l'enregistrer.

324
00:22:32,840 --> 00:22:33,960
Mon siège passager -

325
00:22:34,440 --> 00:22:35,680
C'est la troisième fois que vous y siègez.

326
00:22:37,200 --> 00:22:38,680
Mon petit navigateur ivre.

327
00:22:39,200 --> 00:22:39,800
Et toi?

328
00:22:40,360 --> 00:22:41,400
Avez-vous un navigateur?

329
00:22:42,360 --> 00:22:43,000
Non.

330
00:22:43,800 --> 00:22:45,320
Je ne peux faire confiance à personne.

331
00:22:49,240 --> 00:22:50,360
Que veux-tu apprendre ?

332
00:22:51,120 --> 00:22:52,440
J'ai vu beaucoup de courses de drift,

333
00:22:52,640 --> 00:22:53,720
surtout les événements du spectacle.

334
00:22:54,160 --> 00:22:55,600
Les conducteurs contrôlent leurs voitures

335
00:22:55,680 --> 00:22:56,880
avec une précision absolue.

336
00:22:57,640 --> 00:22:58,400
Les marques de dérapage

337
00:22:58,480 --> 00:22:59,920
vous pouvez leur donner la forme que vous souhaitez.

338
00:23:00,640 --> 00:23:01,840
Je ne peux pas très bien le contrôler.

339
00:23:04,360 --> 00:23:05,800
Quelle forme souhaitez-vous ?

340
00:23:11,520 --> 00:23:12,520
Un trois.

341
00:23:13,400 --> 00:23:14,520
Un trois menteur,

342
00:23:14,960 --> 00:23:15,840
deux demi-cercles.

343
00:23:18,600 --> 00:23:20,160
Cependant, la dérive n'est pas difficile

344
00:23:20,280 --> 00:23:21,480
je suis déjà curieux

345
00:23:21,640 --> 00:23:23,160
que signifient réellement ces deux demi-cercles ?

346
00:23:25,320 --> 00:23:26,520
Vous l'avez bien montré,

347
00:23:26,800 --> 00:23:28,040
juste derrière

348
00:23:28,120 --> 00:23:29,080
deux petites queues arrivent,

349
00:23:29,160 --> 00:23:30,680
s'ils sont connectés, ce serait encore mieux.

350
00:23:34,320 --> 00:23:35,120
Avez-vous compris cela ?

351
00:23:36,040 --> 00:23:37,640
C'est vraiment une forme parfaite.

352
00:23:40,840 --> 00:23:41,440
Bien,

353
00:23:42,200 --> 00:23:43,320
C'est exactement ce que je vous apprends.

354
00:23:55,320 --> 00:23:56,280
Pourquoi tu me donnes ça ?

355
00:23:56,920 --> 00:23:57,600
Où dois-je l'attacher ?

356
00:23:58,600 --> 00:23:59,920
Nous ne livrons pas aujourd’hui.

357
00:24:00,920 --> 00:24:03,720
Allez-y, attachez votre main droite au volant.

358
00:24:05,000 --> 00:24:07,320
Contrôlez bien l'angle de braquage.

359
00:24:07,480 --> 00:24:09,600
Plus l’angle est petit, plus vous reculez rapidement.

360
00:24:09,720 --> 00:24:11,240
Et plus vite vous parcourez la courbe.

361
00:24:11,680 --> 00:24:13,920
Pour que votre cerveau développe la mémoire musculaire.

362
00:24:17,560 --> 00:24:18,520
Combien de temps dois-je l'attacher ?

363
00:24:21,240 --> 00:24:23,960
Jusqu'au jour où vous le maîtriserez sans effort.

364
00:25:42,920 --> 00:25:43,880
Maintenant, les choses deviennent sérieuses.

365
00:25:51,280 --> 00:25:52,560
Regardez les traces de pneus au sol.

366
00:25:52,760 --> 00:25:53,600
Cercles et huit -

367
00:25:53,680 --> 00:25:54,800
vous l'avez déjà maîtrisé.

368
00:25:55,480 --> 00:25:56,760
Pour changer la forme,

369
00:25:57,000 --> 00:25:59,520
vous avez besoin à la fois d’une planification d’itinéraire et de technologie.

370
00:25:59,920 --> 00:26:02,000
Il faut de la vitesse pour dériver.

371
00:26:02,160 --> 00:26:04,080
C'est pourquoi tu dois le faire avant chaque dérive

372
00:26:04,240 --> 00:26:05,960
rouler en ligne droite.

373
00:26:20,320 --> 00:26:21,360
Le premier demi-cercle.

374
00:26:30,000 --> 00:26:31,160
La petite bite que tu voulais.

375
00:26:33,760 --> 00:26:35,000
C'est intéressant.

376
00:26:50,920 --> 00:26:51,960
Le deuxième demi-cercle.

377
00:26:53,440 --> 00:26:54,320
Le comprenez-vous ?

378
00:26:56,720 --> 00:26:57,360
Oui.

379
00:26:57,680 --> 00:26:58,600
La ligne de mouvement est parfaite.

380
00:27:01,880 --> 00:27:03,040
Exactement la forme dont j'ai besoin.

381
00:27:03,960 --> 00:27:04,760
Je vais l'essayer.

382
00:27:20,680 --> 00:27:21,680
Mettez votre main ici.

383
00:27:25,840 --> 00:27:26,840
Détendez-vous un peu ici.

384
00:27:28,360 --> 00:27:29,520
Détendez également vos épaules.

385
00:27:31,320 --> 00:27:32,120
Tenez-le ici.

386
00:27:33,840 --> 00:27:34,800
Qu'est-ce qui ne va pas entre vous deux ?

387
00:27:34,880 --> 00:27:36,200
en fait avant ?

388
00:27:37,080 --> 00:27:38,560
C'est top secret.

389
00:27:39,000 --> 00:27:40,920
Feng a donc appris à rester serré.

390
00:27:41,520 --> 00:27:42,680
Vous pouvez demander à Lin Sui.

391
00:27:50,240 --> 00:27:50,920
Bien.

392
00:27:51,320 --> 00:27:52,440
tes épaules,

393
00:27:53,200 --> 00:27:54,160
détendez-vous.

394
00:27:55,320 --> 00:27:56,000
D'ACCORD.

395
00:28:09,440 --> 00:28:11,280
Pourquoi n'y a-t-il aucun retard lors du changement de vitesse et de l'accélération ?

396
00:28:11,640 --> 00:28:13,720
Premièrement, vous ne relâchez pas suffisamment l’embrayage.

397
00:28:14,160 --> 00:28:15,800
Et vous n’appuyez pas assez doucement sur la pédale d’accélérateur.

398
00:28:17,640 --> 00:28:20,920
J'ai oublié comment dire ça en chinois.

399
00:28:22,240 --> 00:28:22,960
Est-ce que ça va ?

400
00:28:33,040 --> 00:28:33,720
Tout aussi.

401
00:28:33,840 --> 00:28:34,640
Dans un instant

402
00:28:34,920 --> 00:28:35,720
vous le traversez.

403
00:29:28,600 --> 00:29:29,440
Avez-vous vu ça ?

404
00:29:29,600 --> 00:29:30,520
Je l'ai fait !

405
00:29:31,560 --> 00:29:32,600
Vous me surprenez.

406
00:29:34,240 --> 00:29:35,520
J'aime les filles chinoises.

407
00:29:40,040 --> 00:29:42,120
J'aime aussi les beaux hommes.

408
00:29:45,600 --> 00:29:46,840
Entraînez-vous dur.

409
00:29:49,040 --> 00:29:50,400
Je te souhaite que tes rêves se réalisent.

410
00:29:51,480 --> 00:29:52,240
Merci.

411
00:29:57,120 --> 00:29:59,360
Tu es tellement géniale, Mumu.

412
00:30:04,640 --> 00:30:05,640
Merci pour votre voiture.

413
00:30:06,840 --> 00:30:08,000
Assez complet, petite sœur.

414
00:30:08,160 --> 00:30:09,640
Vous avez à la fois la voiture et la personne sous contrôle.

415
00:30:14,240 --> 00:30:15,280
Alors allons-y.

416
00:30:16,520 --> 00:30:17,320
Merci.

417
00:30:23,640 --> 00:30:25,400
Mon cousin regarde,

418
00:30:26,080 --> 00:30:27,360
comme s'il voulait flirter avec toi.

419
00:30:28,840 --> 00:30:30,440
Il agit juste comme s'il voulait me conquérir.

420
00:30:30,680 --> 00:30:31,440
Quoi?

421
00:30:40,200 --> 00:30:42,280
Main sur le levier de vitesses, pied sur l'accélérateur et l'embrayage.

422
00:30:42,360 --> 00:30:43,480
Les mouvements doivent être rapides.

423
00:30:44,360 --> 00:30:45,440
Dans les virages serrés :

424
00:30:45,600 --> 00:30:47,280
Piloter, tirer le frein à main,

425
00:30:47,360 --> 00:30:48,120
Tournez le volant en arrière.

426
00:30:53,960 --> 00:30:55,280
Lorsqu'il s'agit d'accélération en ligne droite, cela dépend du matériel

427
00:30:55,360 --> 00:30:56,680
un travail rapide des mains et des pieds suffit.

428
00:30:57,120 --> 00:30:59,320
Traverser les virages rapidement est la vraie vitesse.

429
00:31:07,760 --> 00:31:10,280
Dans les virages, vous devez travailler avec votre élan.

430
00:31:11,200 --> 00:31:12,280
Ta queue éclate,

431
00:31:12,280 --> 00:31:14,000
parce que tu es trop lent à chaque pas,

432
00:31:14,320 --> 00:31:15,640
surtout au freinage.

433
00:31:16,080 --> 00:31:18,040
Si vous freinez trop lentement, vous serez contrôlé par l'inertie.

434
00:31:18,320 --> 00:31:19,680
Ne laissez pas l'inertie vous contrôler,

435
00:31:20,240 --> 00:31:21,480
il faut utiliser l'inertie.

436
00:31:30,960 --> 00:31:32,160
C'est comme cuisiner :

437
00:31:32,360 --> 00:31:33,760
Que la nourriture ait bon goût,

438
00:31:34,320 --> 00:31:35,960
ça dépend de la chaleur, des épices

439
00:31:36,200 --> 00:31:37,280
et les ingrédients.

440
00:31:39,160 --> 00:31:40,080
La traction

441
00:31:40,760 --> 00:31:41,760
est entre l'accélération,

442
00:31:43,080 --> 00:31:43,880
Freins

443
00:31:45,320 --> 00:31:47,240
et la direction divisée - comme un gâteau.

444
00:31:51,520 --> 00:31:52,480
En conduisant tout droit

445
00:31:52,560 --> 00:31:54,920
Cent pour cent de la traction peut être utilisée pour le freinage.

446
00:31:55,400 --> 00:31:56,400
Dans la courbe

447
00:31:57,000 --> 00:31:58,440
une partie est utilisée pour la direction.

448
00:31:59,800 --> 00:32:01,920
Trop de chaleur brûle les aliments.

449
00:32:02,160 --> 00:32:04,440
Enlevez les gaz, n'accélérez pas,

450
00:32:04,760 --> 00:32:05,880
laissez mijoter lentement,

451
00:32:06,280 --> 00:32:07,600
c'est la seule façon pour la saveur de pénétrer.

452
00:32:14,880 --> 00:32:17,480
La charge sur les roues avant augmente en raison de l'inertie.

453
00:32:18,120 --> 00:32:19,240
Retarder le point de freinage,

454
00:32:19,440 --> 00:32:21,840
alors tout le gâteau de la traction s’agrandit.

455
00:32:43,440 --> 00:32:45,320
Accélérez à nouveau immédiatement après le virage,

456
00:32:45,480 --> 00:32:46,840
sortir plus tôt de la courbe.

457
00:32:53,000 --> 00:32:54,320
Lorsque vous traversez des courbes en S,

458
00:32:54,320 --> 00:32:55,800
Que faire si le véhicule est instable ?

459
00:32:57,400 --> 00:32:58,320
Et le bœuf ?

460
00:32:58,640 --> 00:33:01,120
Vous ne pouvez pas le faire frire trop longtemps, sinon ce sera dur.

461
00:33:01,480 --> 00:33:02,240
Idem

462
00:33:03,120 --> 00:33:05,320
les courbes en S serrées sont des courbes à grande vitesse,

463
00:33:05,440 --> 00:33:06,720
il faut être rapide.

464
00:33:08,120 --> 00:33:09,160
Donc,

465
00:33:10,080 --> 00:33:11,560
tu devrais freiner le plus tard possible

466
00:33:12,800 --> 00:33:13,800
ou ne freine pas du tout,

467
00:33:14,360 --> 00:33:15,440
pour augmenter la vitesse,

468
00:33:15,920 --> 00:33:16,840
n'est-ce pas ?

469
00:33:19,440 --> 00:33:21,320
Pour saisir rapidement, vous avez besoin d’une chaleur élevée.

470
00:33:22,120 --> 00:33:25,000
La chaleur élevée scelle rapidement l’humidité des ingrédients

471
00:33:25,080 --> 00:33:26,160
et les garde juteux.

472
00:33:28,160 --> 00:33:29,280
Pour les courbes en S

473
00:33:31,920 --> 00:33:33,120
restez toujours sur la ligne intérieure.

474
00:33:33,920 --> 00:33:35,640
Si vous aimez la courbe en S

475
00:33:35,760 --> 00:33:38,040
Une ligne droite est la plus rapide.

476
00:33:48,960 --> 00:33:49,720
Essayez-le.

477
00:34:48,880 --> 00:34:50,760
Pourquoi la voiture est-elle si facile à conduire aujourd’hui ?

478
00:34:51,239 --> 00:34:52,080
Naturellement!

479
00:34:52,600 --> 00:34:54,159
Vous avez déjà couru avec des sacs de sable.

480
00:34:54,440 --> 00:34:56,719
Bien sûr, sans cela, vous courez désormais comme le vent.

481
00:34:58,280 --> 00:34:58,960
Merci.

482
00:34:59,360 --> 00:35:00,200
Vous êtes les bienvenus.

483
00:35:01,000 --> 00:35:02,000
Vingt commandes à la fois.

484
00:35:02,280 --> 00:35:03,960
Lorsque vous avez fini de vous montrer, revenez rapidement au travail.

485
00:35:04,560 --> 00:35:05,680
Je le ferai dans une demi-heure.

486
00:35:06,080 --> 00:35:08,200
Une demi-heure est donc votre limite.

487
00:35:11,480 --> 00:35:12,400
Quinze minutes.

488
00:35:12,920 --> 00:35:14,040
C'est ce que j'appelle le droit.

489
00:35:14,280 --> 00:35:15,920
Cela rend juste justice à ma voiture.

490
00:35:16,120 --> 00:35:17,360
Et aussi mes talents de cuisinier.

491
00:35:25,000 --> 00:35:26,040
Ne bois pas autant.

492
00:35:28,400 --> 00:35:29,320
Vous souvenez-vous?

493
00:35:30,000 --> 00:35:31,160
Il y avait un invité au restaurant.

494
00:35:31,560 --> 00:35:33,400
Un garçon riche qui parle chinois.

495
00:35:34,760 --> 00:35:36,520
Il n'est certainement pas venu juste pour manger.

496
00:35:36,920 --> 00:35:38,080
On dirait que tu sais.

497
00:35:39,200 --> 00:35:40,200
Que tu sais n'importe quoi.

498
00:35:40,360 --> 00:35:42,200
C'est incroyable que vous sachiez où se trouve votre cerveau.

499
00:35:42,320 --> 00:35:43,280
Et vous le savez réellement.

500
00:35:43,560 --> 00:35:44,080
Je vais vous dire quoi.

501
00:35:44,080 --> 00:35:46,840
C'est juste le gars qui a vomi sur les dumplings.

502
00:35:50,200 --> 00:35:51,400
Comment tu sais ça ?

503
00:35:53,240 --> 00:35:54,560
La voiture qu'il conduit.

504
00:35:54,920 --> 00:35:56,400
Et cette odeur sur lui.

505
00:35:56,960 --> 00:35:58,520
Tout cela est à cause de Jin Chao.

506
00:36:02,800 --> 00:36:04,360
Quel genre d'odeur avez-vous senti ?

507
00:36:04,800 --> 00:36:06,680
L'odeur des rivaux masculins.

508
00:36:09,800 --> 00:36:11,240
Ne devrions-nous pas en parler à Xiao Chao ?

509
00:36:11,320 --> 00:36:12,280
Pas nécessaire.

510
00:36:15,560 --> 00:36:16,000
Ceci...

511
00:36:16,160 --> 00:36:16,880
Très bien, très bien.

512
00:36:17,560 --> 00:36:18,680
Regardez-vous.

513
00:36:18,880 --> 00:36:19,840
Vous n'agissez pas du tout comme un père.

514
00:36:20,080 --> 00:36:20,840
Vous ne pouvez que boire.

515
00:36:22,040 --> 00:36:22,960
Nous n'avons vraiment pas besoin d'en parler.

516
00:36:25,400 --> 00:36:26,400
Je ne bois pas.

517
00:36:45,760 --> 00:36:46,560
Désolé

518
00:36:46,800 --> 00:36:48,360
pouvez-vous me dire comment accéder au cours EA ?

519
00:36:48,480 --> 00:36:50,560
Désolé, je ne sais pas exactement.

520
00:36:50,680 --> 00:36:51,440
Merci.

521
00:37:01,080 --> 00:37:03,160
Ce professeur Chen est vraiment ennuyeux.

522
00:37:03,240 --> 00:37:05,040
Il me fait constamment pression pour que je rende mes devoirs.

523
00:37:05,520 --> 00:37:06,880
Ensuite, terminez-les plus rapidement.

524
00:37:07,280 --> 00:37:08,640
Mon Dieu, Jiang Mu, regarde !

525
00:37:09,520 --> 00:37:10,800
Il est tellement beau !

526
00:37:11,440 --> 00:37:12,760
Est-il parent ou étudiant ?

527
00:37:15,240 --> 00:37:16,120
Mon tuteur légal.

528
00:37:18,600 --> 00:37:20,080
C'est ton grand frère intelligent ?

529
00:37:20,560 --> 00:37:21,800
Puis-je faire sa connaissance ?

530
00:37:24,240 --> 00:37:24,880
Avez-vous entendu ça ?

531
00:37:25,000 --> 00:37:26,120
Le professeur Chen vous appelle à nouveau.

532
00:37:27,200 --> 00:37:28,240
Allez-y vite ! Continue!

533
00:37:28,760 --> 00:37:29,720
J'ai tout entendu.

534
00:37:57,600 --> 00:37:58,720
Pourquoi es-tu venu si tôt ?

535
00:38:01,000 --> 00:38:02,560
Je voulais voir comment tu allais à l'école.

536
00:38:04,240 --> 00:38:05,640
Bien sûr, je suis excellent !

537
00:38:10,760 --> 00:38:12,760
Mon camarade de classe vient de dire :

538
00:38:13,000 --> 00:38:14,440
elle pensait que tu étais aussi étudiant.

539
00:38:16,960 --> 00:38:18,160
J'ai l'air vraiment jeune.

540
00:38:21,800 --> 00:38:23,080
Tu es tellement grossier !

541
00:38:30,320 --> 00:38:31,360
Bonjour à tous!

542
00:38:36,240 --> 00:38:37,360
Chers parents,

543
00:38:37,600 --> 00:38:39,920
merci beaucoup d'être venu,

544
00:38:40,520 --> 00:38:43,240
pour participer à notre journée portes ouvertes.

545
00:38:43,840 --> 00:38:46,600
Bien que nous ne soyons qu'une école de langues,

546
00:38:47,160 --> 00:38:48,320
nous attachons une grande importance

547
00:38:48,600 --> 00:38:50,120
sur le développement holistique de nos étudiants

548
00:38:50,200 --> 00:38:51,880
et proposent divers cours intéressants.

549
00:38:52,520 --> 00:38:55,640
Nous venons d'endroits différents.

550
00:38:56,560 --> 00:38:57,240
Mu,

551
00:38:59,440 --> 00:39:01,760
Mu, s'il te plaît, avance-toi et dis quelques mots.

552
00:39:12,200 --> 00:39:14,320
Bonjour à tous, je m'appelle Jiang Mu.

553
00:39:14,800 --> 00:39:17,000
Je suis très heureux d'apprendre ici,

554
00:39:17,120 --> 00:39:19,240
et je suis heureux de vous rencontrer tous.

555
00:39:19,560 --> 00:39:22,400
Bien que nous ne soyons que pour une courte période

556
00:39:22,600 --> 00:39:24,160
étaient ensemble,

557
00:39:24,480 --> 00:39:26,720
J'aime particulièrement l'atmosphère d'apprentissage ici

558
00:39:26,880 --> 00:39:29,440
et je suis heureux d'être ami avec toi.

559
00:39:29,560 --> 00:39:31,280
J'espère que nous pourrons à l'avenir

560
00:39:31,360 --> 00:39:33,680
s'entendront bien les uns avec les autres.

561
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
Je continuerai à étudier l'anglais avec diligence

562
00:39:36,080 --> 00:39:37,600
et la langue locale,

563
00:39:37,920 --> 00:39:41,200
afin que je puisse mieux m'intégrer dans votre communauté.

564
00:40:15,000 --> 00:40:15,760
As-tu froid ?

565
00:40:28,120 --> 00:40:29,880
Comment peut-il soudainement pleuvoir si fort ?

566
00:40:30,160 --> 00:40:31,200
C'est comme ça ici.

567
00:40:32,120 --> 00:40:34,120
C'est juste une averse qui passe vite.

568
00:40:34,400 --> 00:40:35,360
Attendons un moment.

569
00:41:00,560 --> 00:41:01,560
Réchauffez-vous les mains.