1
00:00:00,000 --> 00:00:01,260
ahoj ahoj

2
00:00:02,680 --> 00:00:03,740
oh,

3
00:00:08,360 --> 00:00:18,820
Bože.

4
00:00:24,320 --> 00:00:27,260
Tom bozkáva oveľa lepšie ako Roger.
Roger slintá.

5
00:00:29,300 --> 00:00:30,640
Tom vie dobre bozkávať.

6
00:00:31,120 --> 00:00:34,080
Ako to vieš, Marjorie, kedy
bozkával si sa s Tomom?

7
00:00:34,400 --> 00:00:37,180
Áno, Marjorie, kedy si sa pobozkala s Tomom?
Kedy si sa s niekým pobozkal?

8
00:00:38,060 --> 00:00:41,260
Marjorie, keď si ju pobozkal, ak áno
prehltol ju celú.

9
00:00:42,180 --> 00:00:48,960
A čo Stuart? Myslí si, že je taký
catanova.

10
00:00:49,340 --> 00:00:52,140
No, Stuart je jeden z tých lepších
pobozkal si sa, Tom.

11
00:00:52,490 --> 00:00:57,650
ja viem. Prial by som si, aby som tam bola Marianne
škola v Kalifornii. Chystáte sa

12
00:00:57,650 --> 00:00:58,930
stretnúť toľko líščích chlapov.

13
00:00:59,270 --> 00:01:01,930
Poď. Poznáš všetkých chalanov
Kalifornia sú gayovia.

14
00:01:02,290 --> 00:01:03,290
Nie, nie sú.

15
00:01:03,670 --> 00:01:07,990
They're tall and slender, and they're
takí dobrí bozkávači.

16
00:01:08,570 --> 00:01:11,810
They're all good kissers to you,
Marjorie, in your dreams, because that's

17
00:01:11,810 --> 00:01:12,890
only place you kiss them.

18
00:01:15,670 --> 00:01:17,050
Come on, leave Marjorie alone.

19
00:01:17,550 --> 00:01:18,550
Si taký zlý.

20
00:01:18,960 --> 00:01:22,520
Well, being the daughter of a minister
musí držať chlapcov preč.

21
00:01:22,820 --> 00:01:23,820
Áno, naozaj.

22
00:01:23,940 --> 00:01:28,280
No tak, Mary Ann. Poďme do
bathroom and dress like guys and show

23
00:01:28,280 --> 00:01:29,280
dievčatá. Áno, pokračuj.

24
00:01:47,340 --> 00:01:49,180
Radšej sa poponáhľaj.

25
00:01:49,820 --> 00:01:52,580
Rob si čo chceš. neboj sa.

26
00:02:19,820 --> 00:02:21,860
To sú chlapi, však? Áno, bol to chlap.

27
00:02:23,920 --> 00:02:24,920
dobre,

28
00:02:25,540 --> 00:02:27,020
rýchly rozhovor, máme radi hovädzie mäso.

29
00:02:27,300 --> 00:02:30,860
Chalani sú tu a nám sa to nepáči
ktorékoľvek z vašich kurčiat.

30
00:02:31,340 --> 00:02:32,340
Oh, áno.

31
00:02:32,480 --> 00:02:33,480
vy.

32
00:02:33,720 --> 00:02:35,640
Všetky dievčatá na tejto posteli sú moje.

33
00:02:35,960 --> 00:02:37,880
Vy ostatné kurčatá patríte Tomovi.

34
00:02:39,100 --> 00:02:41,260
Moje dievčatá si teraz vyzlečte topy.

35
00:02:41,840 --> 00:02:42,840
Oh, dobre.

36
00:02:43,640 --> 00:02:44,840
Povedal som teraz.

37
00:02:45,520 --> 00:02:47,340
prečo? Dobre.

38
00:02:48,540 --> 00:02:49,760
Vy traja sa vyzlečte.

39
00:02:49,980 --> 00:02:51,080
Poď. Dobre.

40
00:02:51,540 --> 00:02:53,740
Bože môj.

41
00:02:54,600 --> 00:02:55,680
Poď sem.

42
00:02:55,900 --> 00:02:57,240
Pozrime sa, kto má najväčší tip.

43
00:03:03,340 --> 00:03:06,100
Baby, vypite si toto. Urobte si svoj
bradavky tvrdé.

44
00:03:06,320 --> 00:03:07,320
Sú ťažké.

45
00:04:13,930 --> 00:04:14,930
Idem do tvojej časti.

46
00:04:15,230 --> 00:04:17,589
Naozaj, Marianne? Vyzerá to tak, že áno
urobil to predtým.

47
00:04:17,870 --> 00:04:18,870
To je choré.

48
00:04:21,209 --> 00:04:25,270
Poď.

49
00:04:30,070 --> 00:04:31,410
Len som sa hral.

50
00:04:31,730 --> 00:04:32,730
Len hra.

51
00:04:33,170 --> 00:04:36,990
No tak, chlapci.

52
00:04:37,730 --> 00:04:39,710
Len sa chcem uistiť, že moje dievčatá mali a
dobrý čas.

53
00:04:40,290 --> 00:04:41,970
Jasné. Je to len hra.

54
00:05:09,480 --> 00:05:12,280
Marianne, mohla by si prísť do mojej kancelárie
na pár minút, prosím? Jasné.

55
00:05:12,700 --> 00:05:13,700
Čo sa deje, slečna Provo?

56
00:05:17,460 --> 00:05:21,700
No, Marianne, za tie štyri roky
Počul som, že si bol v tenisovom tíme

57
00:05:21,700 --> 00:05:23,220
robíš podlú Fonzieho imitáciu.

58
00:05:24,360 --> 00:05:25,980
No, len sa hráme.

59
00:05:27,660 --> 00:05:29,960
Veľmi rád by som išiel nabudúce do Kalifornie
rok.

60
00:05:31,160 --> 00:05:32,160
závidím ti.

61
00:05:32,380 --> 00:05:33,960
Sám som tu dosť frustrovaný.

62
00:05:37,200 --> 00:05:38,780
Vieš, že mi budeš chýbať,
Marianne.

63
00:05:39,840 --> 00:05:41,400
Aj ty mi budeš veľmi chýbať.

64
00:05:42,500 --> 00:05:43,500
Dobré dievča.

65
00:08:35,600 --> 00:08:36,600
dakujem.

66
00:12:56,970 --> 00:12:59,650
Tu je váš nápoj. Ó, ďakujem. Jasné.
dakujem velmi pekne.

67
00:13:02,730 --> 00:13:04,290
Tak odkiaľ si?

68
00:13:04,590 --> 00:13:05,509
Späť na východ.

69
00:13:05,510 --> 00:13:07,510
Oh, to je pekné tam vzadu.

70
00:13:07,790 --> 00:13:10,710
Ahoj, stavím sa, že vy dvaja by ste si dali drink.
Áno, máte nejaké šampanské?

71
00:13:11,150 --> 00:13:12,009
Oh, jasné.

72
00:13:12,010 --> 00:13:13,010
Chcete šampanské?

73
00:13:13,530 --> 00:13:14,550
No jasné.

74
00:13:14,850 --> 00:13:16,770
Jasné, prečo nie? Dobre. Prineste celok
fľaša.

75
00:13:17,010 --> 00:13:18,010
Oh, dobre.

76
00:13:18,310 --> 00:13:19,310
Celá fľaša?

77
00:13:20,370 --> 00:13:21,370
ja oslavujem.

78
00:13:22,450 --> 00:13:26,070
Takže toto je váš prvý let? Áno, ja
hádam to ukazuje, čo?

79
00:13:26,560 --> 00:13:29,660
Určite máte najlepšie miesto v
dom na to. Oh, áno, je to skvelé.

80
00:13:32,180 --> 00:13:34,480
Robí ma takto lietať v oblakoch
cítiť sa tak slobodne.

81
00:13:35,040 --> 00:13:36,040
Ideme na to.

82
00:13:41,580 --> 00:13:42,580
pane?

83
00:13:49,260 --> 00:13:50,300
dakujem. Jasné.

84
00:13:52,700 --> 00:13:53,700
dakujem.

85
00:13:53,920 --> 00:13:55,040
No, tu je ten...

86
00:13:55,290 --> 00:13:56,290
Toto je váš prvý let.

87
00:13:57,070 --> 00:13:58,070
Na zdravie.

88
00:14:02,630 --> 00:14:03,630
Vonia dobre.

89
00:14:03,790 --> 00:14:04,790
Nie je to zlé.

90
00:14:06,070 --> 00:14:07,070
Chcel by som trochu viac.

91
00:14:07,750 --> 00:14:08,750
čo ty?

92
00:14:08,910 --> 00:14:09,910
Jasné.

93
00:14:14,350 --> 00:14:15,350
To je dosť.

94
00:14:22,350 --> 00:14:23,370
No ide mi to do hlavy.

95
00:14:27,150 --> 00:14:28,890
Idem do Kalifornie
vysoká škola.

96
00:14:29,430 --> 00:14:30,730
Ideš do Berkeley?

97
00:14:31,010 --> 00:14:32,010
Nie, San Francisco.

98
00:14:32,290 --> 00:14:34,250
Je to prvýkrát, čo som mimo domova.

99
00:14:34,470 --> 00:14:35,470
Som naozaj nadšená.

100
00:14:36,410 --> 00:14:37,610
Som si istý, že to zvládneš.

101
00:14:38,170 --> 00:14:42,290
Sladká mladá vec ako ty
Chlapci z Kalifornie, nebudú mať žiadne

102
00:14:42,290 --> 00:14:43,290
problémy, ver mi.

103
00:14:49,430 --> 00:14:50,630
Trochu viac šampanského?

104
00:14:51,950 --> 00:14:52,950
Áno.

105
00:14:57,610 --> 00:14:58,610
dakujem.

106
00:15:01,470 --> 00:15:03,290
Zdá sa, že sme vonku.

107
00:15:03,530 --> 00:15:05,090
To všetko som vypil. Áno.

108
00:15:05,570 --> 00:15:09,210
Poviem vám, v kuchyni je kuchyňa
späť. Poďme sa pozrieť, či nejaké dostaneme

109
00:15:09,210 --> 00:15:10,129
viac šampanského, dobre?

110
00:15:10,130 --> 00:15:11,130
Áno, dobre. Skvelé.

111
00:15:13,450 --> 00:15:14,830
Dúfam, že budú mať ďalšiu fľašu.

112
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Skvelé.

113
00:15:36,640 --> 00:15:38,980
Mal by som mať nejaké miesto vo svojom súkromí
večierok.

114
00:15:39,840 --> 00:15:41,840
Prečo nevstúpiš do mojej kancelárie?

115
00:15:48,940 --> 00:15:51,840
Dajme si ešte šampanské. Čo robiť
hovoríš? Snažíš sa ma opiť,

116
00:15:51,880 --> 00:15:54,140
nie si ty? Niečo také by som neurobil
že.

117
00:15:54,440 --> 00:15:55,440
Určite áno.

118
00:16:41,120 --> 00:16:43,340
Nikdy predtým som nebola s chlapom.

119
00:16:45,240 --> 00:16:46,240
Bude to v poriadku.

120
00:16:47,480 --> 00:16:48,580
Urobte to naozaj rýchlo.

121
00:17:09,359 --> 00:17:11,240
Už nechcem byť panna.

122
00:19:04,260 --> 00:19:05,660
Oh!

123
00:20:22,760 --> 00:20:24,160
Oh.

124
00:20:59,310 --> 00:21:00,310
Nie

125
00:22:43,760 --> 00:22:47,620
Izba a stravovanie výmenou za svetlo
Upratovanie, Neďaleko profesorského domu

126
00:22:47,620 --> 00:22:52,560
Campus, 325 Holloway, 555 -4689.

127
00:23:14,380 --> 00:23:15,600
Takže toto bude moja izba?

128
00:23:15,900 --> 00:23:16,900
Áno.

129
00:23:17,140 --> 00:23:19,240
Áno. páči sa ti to?

130
00:23:21,780 --> 00:23:23,460
Áno, je to skvelé.

131
00:23:24,100 --> 00:23:25,420
Je to tak blízko kampusu.

132
00:23:25,720 --> 00:23:27,440
Ach, dúfam, že profesor povie áno.

133
00:23:28,500 --> 00:23:29,500
som si istý.

134
00:23:31,320 --> 00:23:32,580
Dobre, som doma.

135
00:23:33,140 --> 00:23:34,380
Profesor, hore.

136
00:23:35,220 --> 00:23:36,540
No, v ktorej izbe si?

137
00:23:36,900 --> 00:23:37,900
Mariannina izba.

138
00:23:38,440 --> 00:23:39,440
Marianne?

139
00:23:40,300 --> 00:23:42,240
No a koho to tu máme?

140
00:23:43,300 --> 00:23:44,920
Toto je Marianne Rogers.

141
00:23:45,780 --> 00:23:47,480
Marianne, rád som ťa spoznal.
rád som ťa spoznal.

142
00:23:47,740 --> 00:23:50,260
Navštevuješ tento rok vysokú školu?
Áno, toto je môj prvý rok.

143
00:23:50,700 --> 00:23:51,860
Mám tam pokoj.

144
00:23:52,080 --> 00:23:54,020
Chceš vidieť moju izbu? Jasné, bol by som rád
do.

145
00:23:54,320 --> 00:23:56,140
Poďme. rád som ťa spoznal. Príjemné stretnutie
aj ty.

146
00:24:19,940 --> 00:24:21,460
Hej, ďaleko, človeče.

147
00:24:21,820 --> 00:24:25,480
Starý čarodejník ma spároval s Amandou
Cartwright. No, aká je tvoja

148
00:24:25,700 --> 00:24:26,700
Koho to zaujíma?

149
00:24:26,980 --> 00:24:28,160
Dúfam, že to bude Amanda.

150
00:24:31,960 --> 00:24:37,900
Tím 14, Marianne Rogers a Erica
Thompson, stretnite sa o 2:00.

151
00:24:54,220 --> 00:24:55,159
Moje meno je Rick.

152
00:24:55,160 --> 00:24:56,200
Nevadí ak sa k vám pridám?

153
00:24:56,680 --> 00:24:58,820
Ahoj, ja som Marianne. hráš tenis?

154
00:24:59,460 --> 00:25:02,960
Nie. No, možno by sme si niekedy mohli zahrať.

155
00:25:03,420 --> 00:25:05,980
Oh, rád by som, ale musím sa stretnúť
s mojím profesorom.

156
00:25:06,520 --> 00:25:07,540
Možno niekedy inokedy.

157
00:25:08,140 --> 00:25:09,140
Dobre.

158
00:25:21,500 --> 00:25:22,900
Prepáčte, že meškám, ale...

159
00:25:24,460 --> 00:25:25,239
Pán Evans?

160
00:25:25,240 --> 00:25:27,560
Oh, môj bože, to je také prekvapenie.

161
00:25:27,840 --> 00:25:28,840
Nevedel som, že máš profesora.

162
00:25:29,520 --> 00:25:31,500
No, Marianne, to je skutočné prekvapenie
ja.

163
00:25:32,520 --> 00:25:34,400
Dúfajme, že v budúcnosti budete a
trochu viac promptne.

164
00:25:34,620 --> 00:25:36,940
prepáč. Počuj, môžeš si prosím vziať a
stolička?

165
00:25:37,160 --> 00:25:40,760
Jasné. Pretože mám sotva dosť času
dať vám a pani Thompsonovej váš

166
00:25:40,760 --> 00:25:41,760
zadanie. ahoj

167
00:25:42,960 --> 00:25:45,720
Tu je vaša úloha. Bol by som rád
nasledujte so mnou. Dobre.

168
00:25:46,080 --> 00:25:47,080
Úprimne, ak chcete.

169
00:25:50,840 --> 00:25:51,840
Nuž dámy.

170
00:25:51,920 --> 00:25:54,800
Vaša úloha bude sexuálna
experimentovanie a v práci.

171
00:25:55,620 --> 00:25:56,780
Sexuálne experimenty?

172
00:25:57,460 --> 00:25:58,540
Na tvojom papieri.

173
00:25:58,960 --> 00:26:02,080
Pre vašu úlohu chcem, aby ste čítali
kapitoly jedna až štyri.

174
00:26:03,040 --> 00:26:04,400
Bohužiaľ, váš čas vypršal.

175
00:26:05,440 --> 00:26:08,360
Môžeš teda, prosím, poslať pri odchode
ďalšia tímová skupina.

176
00:26:08,940 --> 00:26:12,080
Stretneme sa budúci týždeň o tomto čase,
okamžite.

177
00:26:13,460 --> 00:26:15,620
Dobre. Zbohom, pán Sessions.

178
00:26:17,180 --> 00:26:19,420
Ako sa zase voláš? Volám sa Erica.
Erica, ahoj.

179
00:26:38,090 --> 00:26:39,370
Neverím našej téme.

180
00:26:40,270 --> 00:26:42,670
Sexuálne experimenty a ich hodnota.

181
00:26:43,390 --> 00:26:46,590
Som zvedavý, aké príbehy nájdeme
v týchto knihách profesor nechal v

182
00:26:46,590 --> 00:26:50,670
tu. Ach, tie knihy sú plné sračiek.
Nenájdete nič experimentálne resp

183
00:26:50,670 --> 00:26:51,670
v nich niečo stojí.

184
00:26:52,690 --> 00:26:53,890
Pozrite si toto.

185
00:26:55,070 --> 00:26:57,170
Myslím, že niečo nájdeš
zaujímavé tam.

186
00:27:02,930 --> 00:27:03,930
už musím ísť.

187
00:27:04,070 --> 00:27:05,330
Tancujem v tomto klube.

188
00:27:05,710 --> 00:27:07,290
tancuješ? Aký druh tanca?

189
00:27:08,010 --> 00:27:09,890
No, ak chceš ísť, pôjdem
ukázať vám.

190
00:27:10,210 --> 00:27:11,210
Môžem ísť takto?

191
00:27:11,470 --> 00:27:12,690
Jasné. Poď, poďme.

192
00:27:13,510 --> 00:27:14,510
Dobre.

193
00:27:38,160 --> 00:27:40,340
Erica, vďaka Bohu, že si tu. ty si
neskoro.

194
00:27:40,580 --> 00:27:44,100
Máte päť minút. čo ty?
znamená päť minút? Mám 45 minút.

195
00:27:44,400 --> 00:27:45,239
Oh, Susan.

196
00:27:45,240 --> 00:27:46,660
Susan sa už neukázala.

197
00:27:47,180 --> 00:27:48,480
Tá zasraná sviňa.

198
00:27:49,600 --> 00:27:50,960
Musím ísť do Thrizza.

199
00:27:51,300 --> 00:27:54,940
Počúvaj, toto je moja priateľka Marianne. ahoj
Prevezmeš ma, prosím?

200
00:27:55,320 --> 00:27:57,840
Jasné. A uvidíme sa neskôr. Dobre.

201
00:29:17,390 --> 00:29:18,390
dakujem.

202
00:29:50,890 --> 00:29:52,330
Áno, je dobrá, baby.

203
00:29:52,910 --> 00:29:54,030
Chcem ju.

204
00:29:54,270 --> 00:29:55,990
Veľmi ju chcem.

205
00:29:58,990 --> 00:29:59,990
Čokoľvek chcete.

206
00:30:13,250 --> 00:30:14,250
Je tvoja.

207
00:30:15,930 --> 00:30:16,930
Ďakujem, baby.

208
00:30:18,920 --> 00:30:19,920
dakujem.

209
00:31:06,990 --> 00:31:13,810
Mám pre vás malý návrh.

210
00:31:13,830 --> 00:31:17,930
Si tam tak neuveriteľne horúci. A
Myslí si to aj Norma Jean.

211
00:31:18,190 --> 00:31:19,960
naozaj? Myslím, že dokážeme veľa
peniaze.

212
00:31:21,180 --> 00:31:22,420
Hovorím o mega dolároch.

213
00:31:22,940 --> 00:31:28,240
Mojím nápadom je natočiť s vami video a
Norma Jean a dal to na každý jeden televízor

214
00:31:28,240 --> 00:31:29,240
obrazovky v krajine.

215
00:31:30,340 --> 00:31:31,340
Úžasné.

216
00:31:31,600 --> 00:31:37,260
Baby, som naozaj. Vezmi moju kartu, daj
zavolajte mi a urobte to čoskoro.

217
00:31:37,660 --> 00:31:39,180
Poďme na túto príležitosť.

218
00:31:39,980 --> 00:31:40,980
Zavolaj mi, zlatko.

219
00:31:41,840 --> 00:31:42,639
prečo nie?

220
00:31:42,640 --> 00:31:43,640
Zavolaj mi.

221
00:31:43,980 --> 00:31:46,140
Bože môj.

222
00:31:46,580 --> 00:31:47,740
Kto bol ten chlap?

223
00:31:48,270 --> 00:31:49,990
Koho to zaujíma? Dal mi sto dolárov.

224
00:31:50,330 --> 00:31:51,530
Sto dolárov?

225
00:31:53,790 --> 00:31:54,790
wow,

226
00:31:58,490 --> 00:31:59,950
sto dolárov?

227
00:32:00,530 --> 00:32:03,770
Nepovedal som ti, že to môžeme vymyslieť
lepší materiál ako všetky tie knihy

228
00:32:03,770 --> 00:32:04,770
odporučil profesor?

229
00:32:05,850 --> 00:32:07,590
Takto to naozaj nenazveš
chlap, ty si?

230
00:32:08,130 --> 00:32:09,650
Vyzeral ako Big Bucks.

231
00:32:10,830 --> 00:32:11,830
Experimentálne, pamätáte?

232
00:32:12,690 --> 00:32:14,330
Wow, to znie skvele.

233
00:32:14,570 --> 00:32:15,710
No, čo budem robiť?

234
00:32:16,650 --> 00:32:20,530
Mám tu nejaké sexuálne časopisy. Poď
Pozrime sa, či niečo nájdeme

235
00:32:20,530 --> 00:32:21,750
zábava pre vás.

236
00:32:22,250 --> 00:32:24,650
Sexuálne časopisy? Malo by to byť zaujímavé.

237
00:32:35,390 --> 00:32:36,790
Hej, to je teniska.

238
00:32:37,190 --> 00:32:38,190
ahoj

239
00:32:38,670 --> 00:32:39,950
Si pripravený na svoje lekcie?

240
00:32:40,430 --> 00:32:41,850
Uh, áno, ale oddýchol som si.

241
00:32:42,310 --> 00:32:43,390
Hej, prikryl som ťa.

242
00:32:43,770 --> 00:32:44,930
Zastav sa u mňa.

243
00:32:45,250 --> 00:32:46,250
Pripojte jeden.

244
00:32:46,440 --> 00:32:48,380
Dobre. Tu

245
00:32:48,380 --> 00:33:10,740
my

246
00:33:10,740 --> 00:33:11,740
sú.

247
00:33:14,160 --> 00:33:15,180
Wow, skvelé miesto.

248
00:33:15,480 --> 00:33:16,480
dakujem.

249
00:33:18,140 --> 00:33:19,140
Cíťte sa ako doma.

250
00:33:19,400 --> 00:33:20,400
Dobre.

251
00:33:25,580 --> 00:33:26,580
Áno, som ohromený.

252
00:33:26,860 --> 00:33:30,040
Uh-huh. Si naozaj kapitán
univerzitný tenisový tím? určite som.

253
00:33:30,320 --> 00:33:34,040
V skutočnosti sme vyhrali divíziu
šampionát v minulom roku a roč

254
00:33:34,040 --> 00:33:35,280
predtým. Bože, to je skvelé.

255
00:33:35,660 --> 00:33:36,660
Áno, na zdravie.

256
00:33:36,940 --> 00:33:39,880
Hej, možno by som mohla byť v dievčenskom tíme
ak ma naučíš.

257
00:33:40,460 --> 00:33:41,600
Učím ťa?

258
00:33:41,820 --> 00:33:42,820
Áno.

259
00:33:43,760 --> 00:33:44,760
Nechápem prečo nie.

260
00:33:45,500 --> 00:33:46,500
Jasné.

261
00:33:46,840 --> 00:33:47,840
Kedy chcete začať?

262
00:33:48,400 --> 00:33:50,040
ja neviem. Môžete mi ukázať nejaké pohyby
teraz.

263
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
Si zapnutý.

264
00:33:53,080 --> 00:33:54,080
Napite sa.

265
00:33:56,100 --> 00:33:57,100
dobre,

266
00:33:57,560 --> 00:33:58,519
čo musím urobiť?

267
00:33:58,520 --> 00:34:02,540
Dobre, táto raketa je trochu veľká
pre teba, ale hojdať sa.

268
00:34:02,740 --> 00:34:03,740
Dobre.

269
00:34:03,860 --> 00:34:05,220
Neudieraj ma. Nie, čo mám robiť?

270
00:34:05,460 --> 00:34:07,520
Stačí sa rozhojdať. Rob, čo príde
prirodzené.

271
00:34:09,270 --> 00:34:12,650
V prvom rade sa musíš ohnúť
kolená. Musíš zostať uvoľnený. tu

272
00:34:12,650 --> 00:34:13,650
môžeš mi ukázať?

273
00:34:13,909 --> 00:34:15,610
Áno. Ako to mám držať?

274
00:34:16,090 --> 00:34:17,090
Ako tu.

275
00:34:17,389 --> 00:34:18,989
Cítim sa ako Archie a Veronica.

276
00:34:20,110 --> 00:34:22,469
Dobre. Pokrčte kolená. Dobre. Ohnite svoje
kolená.

277
00:34:22,850 --> 00:34:27,969
Teraz položte ruku dozadu a dopredu. Ponechať
vaše predlaktie je stuhnuté. Držte si zápästie

278
00:34:27,969 --> 00:34:29,870
tuhý. Dávajte pozor na loptu.

279
00:34:30,989 --> 00:34:31,928
Na lopte?

280
00:34:31,929 --> 00:34:32,929
Mm - hmm.

281
00:34:34,670 --> 00:34:35,670
Mm - hmm.

282
00:34:35,889 --> 00:34:37,290
Cvičíte, cítite sa utiahnuto.

283
00:34:38,190 --> 00:34:39,550
Som v dobrej kondícii.

284
00:37:54,950 --> 00:37:56,690
Ukáž mi pár tvojich ťahov.

285
00:37:58,690 --> 00:37:59,690
Skúste.

286
00:38:01,740 --> 00:38:02,740
Len dávajte pozor na loptu.

287
00:38:03,720 --> 00:38:05,020
Dobre. Dobre.

288
00:38:07,240 --> 00:38:08,460
Viete ako na to?

289
00:38:10,400 --> 00:38:11,800
Nie som veľmi skúsený.

290
00:38:13,080 --> 00:38:14,260
Skúste to čo najlepšie.

291
00:38:16,800 --> 00:38:17,800
je to dobre?

292
00:38:18,160 --> 00:38:19,160
to je dobre.

293
00:38:19,980 --> 00:38:21,420
Len to urob. Prichádza to prirodzene.

294
00:38:22,700 --> 00:38:24,700
To sa dozviete. Si taká pekná.

295
00:38:25,940 --> 00:38:27,640
Si také pekné dieťa.

296
00:38:40,160 --> 00:38:41,400
Oh, to je dobré.

297
00:38:42,320 --> 00:38:43,320
To je pekné.

298
00:38:43,640 --> 00:38:44,479
takto?

299
00:38:44,480 --> 00:38:46,880
Áno. Aj s tvojou rukou.

300
00:38:47,500 --> 00:38:48,800
Bojujte s rukou.

301
00:38:50,380 --> 00:38:51,840
Pozrite sa na prednú časť.

302
00:39:11,939 --> 00:39:13,460
Bože.

303
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
Uf!

304
00:43:00,580 --> 00:43:03,080
Môžu vziať váš tanec a strčiť to.

305
00:43:04,060 --> 00:43:08,280
Erica, prišiel som, aby sme mohli prejsť
naše noviny, ale môžem sa vrátiť

306
00:43:08,280 --> 00:43:09,280
inokedy.

307
00:43:10,400 --> 00:43:11,400
To je v poriadku.

308
00:43:11,600 --> 00:43:12,600
Nie je to jedno?

309
00:43:13,240 --> 00:43:15,060
Je tam veľa sučiek.

310
00:43:17,000 --> 00:43:20,860
Mám chuť odtiaľto vypadnúť a
vrhnúť sa na niekoho. Som taký

311
00:43:20,860 --> 00:43:21,860
nasratý.

312
00:43:22,560 --> 00:43:23,560
to je v poriadku.

313
00:43:25,120 --> 00:43:27,720
prepáč. Nemám v úmysle to vytiahnuť
na vás.

314
00:43:28,100 --> 00:43:29,200
Netráp sa tým.

315
00:43:31,850 --> 00:43:33,630
Každopádne, myslím, že to bol len jeden z nich
tie dni.

316
00:43:35,090 --> 00:43:36,390
Zabudnite na tohto hlupáka.

317
00:43:36,650 --> 00:43:37,870
Ako je to s úlohou?

318
00:43:38,310 --> 00:43:41,850
No, myslel som, že by sme mohli prejsť
tieto sexuálne časopisy a skúste nejaké nájsť

319
00:43:41,850 --> 00:43:42,850
dobrý zdrojový materiál.

320
00:43:43,450 --> 00:43:44,450
Prečítajte si, čo tam je.

321
00:43:48,810 --> 00:43:49,810
Pozrime sa.

322
00:43:50,690 --> 00:43:55,490
Oversexovaná kráska s odvážnymi tatas
chce stretnúť po láske vyhladovaných mužov.

323
00:43:56,990 --> 00:44:00,990
Vysoká, zmyselná blondínka, 5'10", 140
libier.

324
00:44:01,710 --> 00:44:03,790
42DD? Bože.

325
00:44:06,290 --> 00:44:09,290
Pozrime sa. Príďte si zaštrngať Sandyho chugs.

326
00:44:09,630 --> 00:44:10,630
Bože.

327
00:44:11,270 --> 00:44:12,530
To nie sú nič.

328
00:44:12,950 --> 00:44:14,090
Tie isté staré sračky.

329
00:44:15,990 --> 00:44:19,490
Mal by som zavolať, že Mr.
Megabucks.

330
00:44:20,050 --> 00:44:22,690
Poznáte toho chlapíka z videa
iný deň? Áno.

331
00:44:23,890 --> 00:44:28,150
Stavím sa, že by som mu mohol dať video
nikdy nezabudni.

332
00:44:32,910 --> 00:44:33,910
Chápeš, Donna?

333
00:44:34,750 --> 00:44:35,750
Nechaj ma vidieť.

334
00:44:41,150 --> 00:44:42,150
Tu.

335
00:44:43,370 --> 00:44:45,690
Zohrejte svoje fotoaparáty, Chucky baby.

336
00:44:49,550 --> 00:44:51,810
Neverím, že to naozaj urobí
to.

337
00:44:53,350 --> 00:44:57,210
Si blázon.

338
00:45:02,700 --> 00:45:04,500
Ahoj Chuck. Toto je Erica.

339
00:45:06,620 --> 00:45:07,620
Erica, zlatko.

340
00:45:07,720 --> 00:45:09,760
Bože, rád ťa počujem. Ako
si?

341
00:45:10,300 --> 00:45:12,160
Je vaša ponuka videí stále aktuálna?

342
00:45:13,120 --> 00:45:14,700
Stavíš sa, že je to tak, baby.

343
00:45:15,080 --> 00:45:16,140
Stále si najteplejší.

344
00:45:16,380 --> 00:45:18,940
Hej, Norma Jean bude nadšená
o tomto.

345
00:45:19,220 --> 00:45:20,520
Ach áno, ja tiež.

346
00:45:21,700 --> 00:45:23,360
A je to za 500.

347
00:45:23,880 --> 00:45:24,880
500 v hotovosti?

348
00:45:31,530 --> 00:45:33,010
Do hodiny by som mohol byť pripravený.

349
00:45:33,650 --> 00:45:34,650
Som v klube.

350
00:45:36,850 --> 00:45:37,850
Za hodinu?

351
00:45:37,890 --> 00:45:39,030
Máš to, zlatko.

352
00:45:40,910 --> 00:45:42,130
Dobre, uvidíme sa potom.

353
00:45:44,490 --> 00:45:46,330
Uvidíme sa čoskoro, horúce veci.

354
00:45:47,530 --> 00:45:48,530
dovidenia

355
00:45:52,790 --> 00:45:55,910
ja tomu neverím. Naozaj ideš?
prejsť týmto?

356
00:45:56,110 --> 00:45:58,210
Do pekla áno, stavíš svoj sladký zadok.

357
00:45:58,470 --> 00:45:59,490
Ale čo váš tanec?

358
00:46:00,970 --> 00:46:03,130
Vykašlite sa na tanec. Idem urobiť a
video.

359
00:46:08,690 --> 00:46:10,430
Je to tvoja otrokyňa, zlatko.

360
00:46:11,410 --> 00:46:12,530
Choď po ňu.

361
00:46:59,740 --> 00:47:05,780
Láska je horiaca vec a robí a
ohnivý prsteň.

362
00:47:06,820 --> 00:47:09,540
Našla ma divoká túžba.

363
00:47:10,520 --> 00:47:13,340
Spadol som do ohnivého kruhu.

364
00:47:14,280 --> 00:47:21,280
Spadol som do horiaceho kruhu ohňa. ja
išli dole, dole, dole a plamene

365
00:47:21,280 --> 00:47:23,500
vyššie. A horí, horí, horí.

366
00:47:23,840 --> 00:47:25,440
Ohnivý kruh.

367
00:47:25,740 --> 00:47:27,320
Ohnivý kruh.

368
00:47:28,010 --> 00:47:29,210
Ohnivý kruh.

369
00:47:39,350 --> 00:47:45,970
Spadol som do

370
00:47:45,970 --> 00:47:51,330
horiaci kruh ohňa. išiel som dole,
dole, dole. Ohnivý kruh.

371
00:47:51,690 --> 00:47:53,350
A horí, horí, horí.

372
00:47:53,830 --> 00:47:55,370
Ohnivý kruh.

373
00:47:55,610 --> 00:47:57,210
Ohnivý kruh.

374
00:47:57,820 --> 00:48:03,960
Ohnivý kruh, chuť milencov
so srdiečkami

375
00:48:03,960 --> 00:48:05,420
ako tá naša.

376
00:48:06,760 --> 00:48:09,680
Zamiloval som sa do teba ako dieťa.

377
00:48:10,800 --> 00:48:13,440
Oh, ale oheň sa zbláznil.

378
00:48:14,300 --> 00:48:20,820
Spadol som do horiaceho kruhu ohňa. ja
išli dole, dole, dole a plamene

379
00:48:20,820 --> 00:48:25,440
dostal vyššie. A horelo, horelo,
spálený, ohnivý kruh.

380
00:48:26,200 --> 00:48:32,920
ohnivý kruh ohnivý kruh áno
horí horí horí kruh ohňa

381
00:48:32,920 --> 00:48:36,660
ohnivý kruh ohnivý kruh

382
00:51:39,810 --> 00:51:45,710
Láska je horiaca vec a robí a
ohnivý prsteň.

383
00:51:46,750 --> 00:51:49,450
Našla ma divoká túžba.

384
00:51:50,490 --> 00:51:53,250
Spadol som do ohnivého kruhu.

385
00:51:54,230 --> 00:52:01,210
Spadol som do horiaceho kruhu ohňa. ja
išli dole, dole, dole a plamene

386
00:52:01,210 --> 00:52:07,290
vyššie. A horí, horí, horí,
ohnivý kruh, ohnivý kruh.

387
00:52:08,060 --> 00:52:09,160
Ohnivý kruh.

388
00:52:24,180 --> 00:52:27,800
Spadol som do horiaceho kruhu ohňa.

389
00:52:28,020 --> 00:52:31,520
Išiel som dole, dole, dole a prsteň
dostal oheň.

390
00:52:31,760 --> 00:52:33,320
A horí, horí, horí.

391
00:52:33,860 --> 00:52:35,260
Ohnivý kruh.

392
00:52:35,700 --> 00:52:37,120
Ohnivý kruh.

393
00:52:37,840 --> 00:52:44,700
Krúžok ohňa, chuť pier a
srdcia ako

394
00:52:44,700 --> 00:52:45,700
náš.

395
00:52:46,540 --> 00:52:49,420
Zamiloval som sa do teba ako dieťa.

396
00:52:50,280 --> 00:52:53,120
Oh, oheň zúril.

397
00:52:53,960 --> 00:52:57,720
Spadol som do horiaceho kruhu ohňa.

398
00:52:57,940 --> 00:53:02,880
Išiel som dole, dole, dole a plamene
dostal vyššie. A horí, horí,

399
00:53:02,880 --> 00:53:07,040
popáleniny. Ohnivý kruh, prsteň
oheň.

400
00:53:07,660 --> 00:53:10,580
Ohnivý kruh. Áno, horí, horí,
popáleniny.

401
00:53:11,120 --> 00:53:12,600
Ohnivý kruh.

402
00:53:13,000 --> 00:53:14,460
Ohnivý kruh.

403
00:53:14,860 --> 00:53:16,360
Ohnivý kruh.

404
00:54:30,879 --> 00:54:33,680
ehm

405
00:54:51,080 --> 00:54:52,080
oh

406
00:55:19,210 --> 00:55:20,210
kto to je?

407
00:55:20,710 --> 00:55:23,370
Vypadni odtiaľto.

408
00:55:23,790 --> 00:55:25,290
Toto si brať nemusíš. presne tak.

409
00:55:25,790 --> 00:55:27,750
Nikdy sa nevracaj.

410
00:55:28,010 --> 00:55:29,810
Zach, zavolám ti. Všetko je v poriadku.

411
00:55:30,030 --> 00:55:31,690
Uvidíme sa neskôr, láska. Áno, to bude všetko
správne.

412
00:55:51,150 --> 00:55:52,150
milujem ťa.

413
00:55:52,190 --> 00:55:53,550
Myslel som, že ma miluješ.

414
00:55:54,750 --> 00:55:56,430
Milujem ťa.

415
00:55:57,110 --> 00:55:58,750
Aj ja milujem Zacka.

416
00:55:59,450 --> 00:56:03,290
Nechápeš, že je to možné
milovať muža a milovať ženu

417
00:56:03,290 --> 00:56:04,770
čas? Nie!

418
00:56:05,450 --> 00:56:06,450
Nie!

419
00:56:11,750 --> 00:56:12,750
Ježiš!

420
00:56:29,160 --> 00:56:30,280
Čo sa deje, zlatko?

421
00:56:30,520 --> 00:56:31,520
Ublížil ti niekto?

422
00:56:33,660 --> 00:56:35,940
Zach, mohol by si nám dať dva veľké,
prosím?

423
00:56:36,640 --> 00:56:37,640
čo?

424
00:56:38,480 --> 00:56:40,260
Poď sem, kde sa môžeme porozprávať, dobre?

425
00:56:45,060 --> 00:56:46,840
Tu, napi sa tohto. Pomôže to.

426
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
Zach.

427
00:56:55,600 --> 00:56:56,680
Prekliaty homosexuál.

428
00:56:57,500 --> 00:57:00,220
Zach! Kto je Zack? Myslel som, že si to povedal
bol Rick.

429
00:57:01,080 --> 00:57:02,540
Je to posratý bubák.

430
00:57:04,380 --> 00:57:06,240
Prichytil som ho, ako naráža na Ricka.

431
00:57:07,920 --> 00:57:12,260
Rick hovorí, že ľúbi mňa aj Zacka.

432
00:57:13,800 --> 00:57:15,880
Myslím si, že všetci gayovia by mali byť zastrelení.

433
00:57:16,260 --> 00:57:17,700
Alebo ešte lepšie, kastrovaný.

434
00:57:18,460 --> 00:57:19,580
Ach, Mary Ann.

435
00:57:21,220 --> 00:57:24,260
Musíte to len skúsiť a vidieť to
Rickov uhol pohľadu.

436
00:57:25,279 --> 00:57:28,340
Vychádzať s iným chlapom je a
úplne iný druh vecí.

437
00:57:29,820 --> 00:57:31,060
Čo je však príťažlivosťou?

438
00:57:32,280 --> 00:57:33,720
Dostať sa do zadku?

439
00:57:34,160 --> 00:57:35,780
Jebať nejakého iného chlapa do zadku?

440
00:57:36,480 --> 00:57:37,480
ja neviem.

441
00:57:38,140 --> 00:57:40,100
Ale keby som bol gay, mohol by som ti to povedať.

442
00:57:40,400 --> 00:57:41,520
No nechcel by som byť gay.

443
00:57:42,140 --> 00:57:43,140
Jebte ich všetkých.

444
00:57:46,740 --> 00:57:50,200
Zaujímalo by ma, aké by to bolo byť
gay chlap.

445
00:57:51,460 --> 00:57:52,580
To by bolo niečo.

446
00:57:53,620 --> 00:57:56,480
Spolužiaci z vysokej školy sa stávajú gaymi.

447
00:57:59,840 --> 00:58:01,280
o čom to hovoríš?

448
00:58:01,940 --> 00:58:04,880
Ak to nie je experiment, tak neviem
čo je.

449
00:58:06,500 --> 00:58:08,740
Áno, stavím sa, že by som mohol.

450
00:58:09,240 --> 00:58:10,660
Viem, že by som mohol.

451
00:58:14,440 --> 00:58:17,520
nechcem dievča. Nikdy by som neušiel
s tým.

452
00:58:17,760 --> 00:58:19,300
Nepovedala som ako dievča.

453
00:58:21,920 --> 00:58:22,920
mohol by som...

454
00:58:23,120 --> 00:58:28,900
Zatajiť dych, dať si 501,
a strčte tam robertka.

455
00:58:29,840 --> 00:58:31,200
Dokonca si nasaďte fúzy.

456
00:58:33,040 --> 00:58:34,740
Nikdy sa z toho nedostane.

457
00:58:35,820 --> 00:58:37,580
Stavím sa, že by som mohol.

458
00:58:38,320 --> 00:58:40,260
Viem, že by som to zvládol.

459
01:00:11,740 --> 01:00:16,060
Páči sa vám náš miestny rýchly štart, však?

460
01:00:17,340 --> 01:00:18,980
Také mesto gayov.

461
01:00:20,380 --> 01:00:22,760
Och, aký si milý. dakujem.

462
01:00:23,260 --> 01:00:25,280
Si tu nový. Nikdy som nevidel
vy.

463
01:00:25,880 --> 01:00:28,140
Áno, som tu asi týždeň. vidím.

464
01:00:28,500 --> 01:00:29,500
čo ty?

465
01:00:30,780 --> 01:00:32,160
Som tu dosť dlho.

466
01:00:33,160 --> 01:00:36,160
Môj, môj, môj, môj, môj. Si taká milá
prick.

467
01:00:37,350 --> 01:00:38,630
Podobne by sme tu mali byť aj my.

468
01:00:38,870 --> 01:00:39,950
Sladký zadok.

469
01:00:40,810 --> 01:00:43,470
Len by som rád objal pery
to.

470
01:00:47,890 --> 01:00:49,450
Nemáš veľa času, však?

471
01:00:51,030 --> 01:00:53,070
Čo keby si mi to vybavil?

472
01:00:53,690 --> 01:00:55,190
Dovoľte mi, aby som vás trochu vysal.

473
01:00:55,710 --> 01:00:58,290
Trochu sať môj penis? Milujem lízanie
tvoj penis.

474
01:01:00,630 --> 01:01:05,290
Tu to je.

475
01:01:05,800 --> 01:01:06,800
Ó zlatko.

476
01:01:20,160 --> 01:01:21,260
To je pekné.

477
01:01:46,270 --> 01:01:48,590
Ach, ty si zlý chlapec.

478
01:01:49,030 --> 01:01:50,030
Kurva.

479
01:01:50,810 --> 01:01:51,810
Oh, baby.

480
01:01:52,430 --> 01:01:54,430
Oh, jeb na toho kohúta, šuhaj na toho kohúta.

481
01:01:55,470 --> 01:01:57,710
Sakra, si dobrý.

482
01:02:00,150 --> 01:02:01,290
Oh, neprestávaj, zlatko.

483
01:02:01,570 --> 01:02:02,570
Neprestávaj.

484
01:02:17,610 --> 01:02:19,650
Poď, miláčik. Sať toho vtáka.
Poď.

485
01:02:20,730 --> 01:02:21,609
Poď.

486
01:02:21,610 --> 01:02:22,610
Poď.

487
01:02:24,350 --> 01:02:25,249
Tu máš.

488
01:02:25,250 --> 01:02:26,470
Vidíš ma tak, čo?

489
01:02:27,850 --> 01:02:28,910
Vidíš toho kohúta?

490
01:02:29,250 --> 01:02:30,250
Tu máš.

491
01:02:31,070 --> 01:02:32,530
Ty zlý chlapec.

492
01:02:51,120 --> 01:02:52,120
Uf.

493
01:03:19,500 --> 01:03:22,860
Nasereš ma do zadku, ak áno
kohút so mnou. Nerobím to so mnou.

494
01:03:23,720 --> 01:03:27,800
Toto je pekné. Toto som ja. Musíte urobiť
to so mnou. Jebaj ma do zadku. Jeb na to. budem

495
01:03:27,800 --> 01:03:29,680
jeb na zadok, Sam. Poď. Do riti
zadok.

496
01:03:31,440 --> 01:03:32,440
si dobrý.

497
01:03:32,460 --> 01:03:33,720
Oh, áno. si dobrý.

498
01:03:34,100 --> 01:03:35,640
Pojebem ti penis.

499
01:03:35,880 --> 01:03:38,840
To je pekný zadok, však?

500
01:03:39,120 --> 01:03:40,120
Oh, áno.

501
01:03:40,140 --> 01:03:42,660
Stavím sa, že vyzeráš hrozne. Oh, áno.

502
01:04:27,400 --> 01:04:28,400
Oh!

503
01:05:30,020 --> 01:05:33,800
Hľadaný model pre experimentálny avant
-garde modeling aktov.

504
01:05:34,140 --> 01:05:36,520
Neviem, čo je to avantgarda.

505
01:05:37,540 --> 01:05:40,120
No, Erica povedala, že nájdeme originál
materiál v tomto dokumente.

506
01:05:44,880 --> 01:05:47,300
Ahoj. Ahoj, Kay. ako to ide?

507
01:05:47,580 --> 01:05:48,580
Všetko je v poriadku.

508
01:05:48,720 --> 01:05:49,720
to je dobre.

509
01:05:50,220 --> 01:05:51,220
kam ideš?

510
01:05:51,640 --> 01:05:54,940
Musím ísť zozbierať nejaký výskum
posledný experiment na mojej psychológii

511
01:05:54,940 --> 01:05:55,940
papier.

512
01:05:56,240 --> 01:05:58,980
Experimentovať? Áno, idem sa učiť.

513
01:05:59,420 --> 01:06:03,380
fyziologické reakcie mláďat
samec sa chystá vstúpiť do obdobia párenia.

514
01:06:03,660 --> 01:06:04,660
Obdobie párenia?

515
01:06:05,460 --> 01:06:07,620
Takže je to rozlúčka so slobodou pre surfistov.

516
01:06:08,060 --> 01:06:09,420
Čo je to rozlúčka so slobodou?

517
01:06:09,980 --> 01:06:11,160
Ukážem vám to.

518
01:06:12,120 --> 01:06:14,260
Toto je mládenec, dobre?

519
01:06:14,520 --> 01:06:15,800
Bakalár stretáva dievča.

520
01:06:16,260 --> 01:06:17,440
Vydávajú sa.

521
01:06:18,780 --> 01:06:20,840
A potom, viete, bozk.

522
01:06:21,549 --> 01:06:22,650
Vieš, takto?

523
01:06:24,530 --> 01:06:26,450
Áno. Môžem prísť na párty?

524
01:06:26,790 --> 01:06:28,050
Jasné, že môžeš prísť na párty.

525
01:06:28,330 --> 01:06:29,550
Chcem vidieť Safu.

526
01:06:29,810 --> 01:06:31,130
Môžete stretnúť niektorých surferov.

527
01:06:31,910 --> 01:06:33,610
Pevne dúfam, že je pripravená na surfistov.

528
01:06:50,730 --> 01:06:53,510
Namotali ste veľa tesných rúr a
vždy vyjdite visieť desať.

529
01:06:55,990 --> 01:07:01,850
Ďakujem, kamarát. Takže sme nejako fungovali
pripravte malé prekvapenie, ktoré vám dá veľké

530
01:07:01,850 --> 01:07:07,370
pošlite sem, však, chlapi? Áno, my
určite áno. Takže, Fred, si pripravený prijať

531
01:07:07,370 --> 01:07:08,370
na najvyššom.

532
01:07:09,650 --> 01:07:11,030
Máš mi novú dosku, človeče?

533
01:07:11,330 --> 01:07:12,870
Nie, nepáči sa mi to.

534
01:07:15,770 --> 01:07:16,970
Áno, dobre!

535
01:07:19,920 --> 01:07:22,360
Toto má byť zvuková analýza,
ale je to len môj nápad.

536
01:07:23,240 --> 01:07:24,400
Prekvapenie, prekvapenie.

537
01:07:25,040 --> 01:07:26,040
Ahoj.

538
01:07:27,080 --> 01:07:29,640
Áno. Hej, vezmi si hudbu, chceš, človeče?

539
01:07:56,660 --> 01:07:58,060
Oh.

540
01:08:35,180 --> 01:08:37,979
dakujem.

541
01:08:57,920 --> 01:09:00,720
oh oh

542
01:09:34,410 --> 01:09:37,210
dakujem.

543
01:10:01,800 --> 01:10:03,200
oh,

544
01:10:27,980 --> 01:10:29,300
dakujem.

545
01:13:19,500 --> 01:13:22,620
Oh, Bože, to bola tá najväčšia zábava, akú som kedy zažil
robil papier. Oh, už sa neviem dočkať.

546
01:13:23,840 --> 01:13:27,220
Museli sme ho šokovať. je mi to jedno.
Bolo to tak zábavné.

547
01:13:27,980 --> 01:13:32,300
Stálo to za to, aj keď sme prepadli. ja
neviem. Mohli by sme ísť do triedy

548
01:13:32,300 --> 01:13:36,720
budúci rok. Nemôžem uveriť tomu, čo sme
napísal. Asi som si myslel, že sme to všetko zvládli

549
01:13:37,100 --> 01:13:38,100
Koho to zaujíma?

550
01:13:38,260 --> 01:13:39,560
Hlavne ten tvoj. Bolo to super.

551
01:13:40,860 --> 01:13:42,420
No podarilo sa nám to.

552
01:13:42,680 --> 01:13:43,940
To bol moment pravdy.

553
01:13:45,360 --> 01:13:46,360
No, je nám lepšie.

554
01:13:49,639 --> 01:13:51,340
A? Jediný?

555
01:13:51,760 --> 01:13:53,520
Ideme na párty.

556
01:13:54,260 --> 01:13:55,260
Ideme oslavovať.

