1
00:02:50,629 --> 00:02:52,298
- أعطيتك 20.
- لقد أعطيتني 10.

2
00:02:52,298 --> 00:02:55,301
التحقق من سيدة النقدية،
هذا هو بلدي 10 الأخرى.

3
00:02:57,469 --> 00:02:58,512
تحقق من النقود.

4
00:03:00,681 --> 00:03:02,933
ما هي مشكلتك؟
نعم، هل يمكنني مساعدتك؟

5
00:03:02,933 --> 00:03:05,853
أعطني المال من
الدرج، كل ذلك.

6
00:03:05,853 --> 00:03:06,687
جيد، بينما كنت هناك،

7
00:03:06,687 --> 00:03:07,896
هل تمانع في الحصول على فكة لعمري 20؟

8
00:03:07,896 --> 00:03:08,897
هذه ليست مزحة.

9
00:03:08,897 --> 00:03:10,065
أعطها لي الآن.

10
00:03:21,827 --> 00:03:22,786
اسكت.

11
00:03:24,371 --> 00:03:27,666
لا أحد يتحرك، لا أحد يتحرك
أو سأفجر عقلها بعيدًا.

12
00:03:27,666 --> 00:03:29,752
أقسم أنك سوف تختار
'م قبالة الأرض.

13
00:03:29,752 --> 00:03:30,711
أنت.

14
00:03:31,670 --> 00:03:33,672
أعطني المفتاح الآن.

15
00:03:33,672 --> 00:03:34,757
ليس لدي المفتاح.

16
00:03:34,757 --> 00:03:36,467
لا تعبث معي يا رجل.

17
00:03:36,467 --> 00:03:38,385
لقد رمتها هناك، اعثر عليها!

18
00:03:39,636 --> 00:03:41,263
انتظر، انتظر.

19
00:03:41,263 --> 00:03:42,639
القرف.

20
00:03:42,639 --> 00:03:45,225
أنا لا أحصل على هذا المفتاح
10 ثواني، إنها لحم ميت.

21
00:03:47,227 --> 00:03:48,812
10،

22
00:03:48,812 --> 00:03:50,105
تسعة,

23
00:03:50,105 --> 00:03:51,273
ثمانية,

24
00:03:51,273 --> 00:03:52,691
سبعة,

25
00:03:52,691 --> 00:03:54,318
ستة,

26
00:03:54,318 --> 00:03:55,277
خمسة,

27
00:03:56,236 --> 00:03:57,613
أربعة,

28
00:03:57,613 --> 00:03:58,947
ثلاثة،

29
00:03:58,947 --> 00:03:59,907
اثنان.

30
00:04:00,949 --> 00:04:01,867
واحد، واحد.

31
00:04:01,867 --> 00:04:03,744
ما هذا يا سمسم
الشارع من أجل المسيح؟

32
00:04:03,744 --> 00:04:05,954
أنا أعرف كيف نحسب، واحد.

33
00:04:05,954 --> 00:04:07,581
حسنًا، لا أحد
التحرك، لا أحد يتأذى.

34
00:04:07,581 --> 00:04:09,750
مهلا، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

35
00:04:09,750 --> 00:04:12,294
أسقط البندقية وإلا سأفجرها بعيدًا.

36
00:04:12,294 --> 00:04:13,754
هل تسرق هذا المكان؟

37
00:04:13,754 --> 00:04:15,714
لا، أنا أقوم باستطلاع رأي،
كيف تبدو؟

38
00:04:15,714 --> 00:04:18,300
هذه هي سرقتي، أنا
جاء لسرقة هذا المكان.

39
00:04:18,300 --> 00:04:20,636
اللعنة، لقد وصلت إلى هنا أولاً.

40
00:04:20,636 --> 00:04:22,012
ابتعد عن الطريق.

41
00:04:24,264 --> 00:04:25,641
اسمحوا لي أن أتولى الأمر.

42
00:04:31,313 --> 00:04:33,148
سيكون عليك أن تقتلني أولاً.

43
00:04:34,274 --> 00:04:35,901
يا رجل، ماذا نفعل؟

44
00:04:35,901 --> 00:04:36,902
نحن نضيع الوقت.

45
00:04:37,861 --> 00:04:40,364
أنظر، كلانا أتينا إلى هنا
لنفس الشيء، أليس كذلك؟

46
00:04:41,407 --> 00:04:42,408
لذلك دعونا نقلب عملة معدنية.

47
00:04:43,575 --> 00:04:45,452
إذا فزت، سأخرج من هذا الباب.

48
00:04:45,452 --> 00:04:47,746
عليك أن تطلق النار عليها وتأخذ المال.

49
00:04:47,746 --> 00:04:49,832
لقد فزت، إنها حفلتي.

50
00:04:50,999 --> 00:04:52,209
نعم بالتأكيد.

51
00:04:53,460 --> 00:04:56,547
أفضل منا تهب
القرف من بعضها البعض.

52
00:04:56,547 --> 00:04:58,298
نعم، نعم، بارد.

53
00:05:01,635 --> 00:05:02,553
أنت تسميها.

54
00:05:04,138 --> 00:05:05,097
ذيول

55
00:05:16,942 --> 00:05:19,027
رؤساء، تخسر.

56
00:05:20,654 --> 00:05:23,073
حسنًا، هذا رائع، الآن يمكنك القيام بذلك.

57
00:05:23,073 --> 00:05:24,032
ما هذا؟

58
00:05:24,867 --> 00:05:26,243
عفوًا، آسف يا رفاق.

59
00:05:39,590 --> 00:05:42,050
جيد جدا ميرفي، كم من الوقت
هل استغرق الأمر منك أن تتعلم ذلك؟

60
00:05:42,050 --> 00:05:44,595
ألا ينبغي أن تصطادوا يا رفاق
مجرمين أم ماذا؟

61
00:05:44,595 --> 00:05:45,554
جيز.

62
00:05:55,439 --> 00:05:56,607
نعم بالتأكيد.

63
00:05:58,150 --> 00:06:00,944
ماذا بحق الجحيم كيندا العظام
كانت هذه الخطوة، هل يمكن أن تخبرني؟

64
00:06:00,944 --> 00:06:03,030
أعني بوصة واحدة وأنت
كان من الممكن أن تقتل المرأة

65
00:06:03,030 --> 00:06:04,281
أو كان من الممكن أن تفوتك

66
00:06:04,281 --> 00:06:06,283
وكان لدينا
مدمن مجنون على أيدينا.

67
00:06:06,283 --> 00:06:08,243
ربما أفتقد شيئًا ما هنا.

68
00:06:08,243 --> 00:06:10,579
اعتقدت أنني أنقذت امرأة
الحياة، كان سيقتلها.

69
00:06:10,579 --> 00:06:12,664
نعم، حسنًا، إنها أ
فوضى، وهي تصرخ،

70
00:06:12,664 --> 00:06:15,417
إنها تبكي، إنها حالة عقلية.

71
00:06:15,417 --> 00:06:17,419
سوف تتغلب على الأمر.

72
00:06:17,419 --> 00:06:18,879
اسمع، لدي خبر عاجل لك،

73
00:06:18,879 --> 00:06:22,883
الصبي الجندي، هذه المرأة
جدي في تدميرك

74
00:06:22,883 --> 00:06:24,134
لقد استأجرت محاميا مخادعا

75
00:06:24,134 --> 00:06:26,303
ويقاضي المدينة
مقابل 10 ملايين دولار.

76
00:06:26,303 --> 00:06:28,096
- لماذا؟
- لماذا؟

77
00:06:29,264 --> 00:06:31,308
تقول أنك هددت بقتلها.

78
00:06:31,308 --> 00:06:34,102
في الواقع، الشيء الوحيد
يمكنها أن تتذكر كان،

79
00:06:34,102 --> 00:06:36,396
اللعنة، أنا لا أصدق هذا لكنها تقول

80
00:06:36,396 --> 00:06:38,732
كنت تقلب أ
عملة للامتياز.

81
00:06:38,732 --> 00:06:41,360
لم تكن الشرطة
الإجراء، وأنا أعترف بذلك.

82
00:06:42,486 --> 00:06:45,072
ولكن كان علي أن أفعل شيئا
أو سنكون ميتين على حد سواء.

83
00:06:46,281 --> 00:06:47,533
قد يكون هذا بمثابة صدمة لك

84
00:06:47,533 --> 00:06:49,701
ولكن هناك سبب
لإجراءات الشرطة.

85
00:06:50,953 --> 00:06:54,790
الآن كنت محظوظا ولكن
ما فعلته كان متهوراً

86
00:06:54,790 --> 00:06:56,917
اعتبارًا من هذه اللحظة، أنت
تحت التعليق في انتظار

87
00:06:56,917 --> 00:07:00,128
نتائج جلسة الاستماع
أمام مجلس التأديب.

88
00:07:00,128 --> 00:07:03,632
أريد بندقيتك، بندقيتك
الشارة وهويتك الآن.

89
00:07:03,632 --> 00:07:05,384
- مرة أخرى؟
- مرة أخرى يا صديق.

90
00:07:05,384 --> 00:07:06,385
دعونا نفعل ذلك، عجلوا.

91
00:07:16,103 --> 00:07:17,104
لقبه الكثيرون بالبطل

92
00:07:17,104 --> 00:07:19,147
كان جاك كيلي مع ذلك
معلقة من القوة

93
00:07:19,147 --> 00:07:21,858
لما وصفه القسم
باعتبارها تعريضا للخطر.

94
00:07:21,858 --> 00:07:23,902
يُعرف بالجندي لأنه
من جمعيته السابقة

95
00:07:23,902 --> 00:07:26,280
مع قتال النخبة البحرية
وحدة أكلة الأفعى,

96
00:07:26,280 --> 00:07:27,656
ولم يكن كيلي متاحا للتعليق.

97
00:07:27,656 --> 00:07:29,741
لكن شاهد عيان قال هذا.

98
00:07:29,741 --> 00:07:33,662
حسنا، هذا البرية العينين
تأتي كرة الشحوم.

99
00:07:39,501 --> 00:07:40,877
مرحبا؟

100
00:07:40,877 --> 00:07:42,796
الضابط جاك كيلي؟

101
00:07:42,796 --> 00:07:43,755
نعم.

102
00:07:49,636 --> 00:07:50,596
ربما.

103
00:07:52,431 --> 00:07:53,390
ما هو عنوانك؟

104
00:07:58,103 --> 00:08:00,480
وشكرا لكم
كثيرًا يا سيد كيلي.

105
00:08:00,480 --> 00:08:02,691
سوف نراكم بعد ذلك.

106
00:08:02,691 --> 00:08:05,902
لكن الأمر لم يكن كذلك، لقد كنت كذلك
مجرد مزاح، هل تفهم؟

107
00:08:05,902 --> 00:08:07,362
تحاول ابتلاع ذلك

108
00:08:09,114 --> 00:08:10,240
برجر تافه.

109
00:08:28,842 --> 00:08:31,637
سيد كيلي، لقد طلبت منك هنا للمناقشة

110
00:08:31,637 --> 00:08:33,764
شيء يعني الكثير بالنسبة لنا.

111
00:08:34,890 --> 00:08:36,850
جورج، هلا ذهبت لإحضار فيفيان، من فضلك؟

112
00:08:40,103 --> 00:08:41,730
كما أفهمها، أنت في الوقت الحاضر

113
00:08:41,730 --> 00:08:43,899
تحت الإيقاف من
قسم الشرطة؟

114
00:08:45,317 --> 00:08:46,318
نعم،

115
00:08:46,318 --> 00:08:47,277
لكن

116
00:08:48,111 --> 00:08:49,363
إنها مجرد تقنية.

117
00:08:50,947 --> 00:08:52,240
نحن نبحث عن المساعدة

118
00:08:52,240 --> 00:08:54,910
من شخص بمؤهلاتك

119
00:08:54,910 --> 00:08:57,162
الطيبون أم الأشرار؟

120
00:08:57,162 --> 00:09:00,499
وفي هذه الحالة، أعتقد أننا نريد كليهما.

121
00:09:00,499 --> 00:09:02,376
أود أن نلتقي
ابنتنا، فيفيان.

122
00:09:03,502 --> 00:09:05,962
فيفيان، هذا صديقنا السيد كيلي.

123
00:09:12,177 --> 00:09:13,637
هذا يكفي يا عزيزي.

124
00:09:19,101 --> 00:09:20,227
لست متأكدا مما يحدث هنا.

125
00:09:20,227 --> 00:09:24,439
هل من المفترض أن أتجاهل ذلك
أو هل ستخبرني عن ذلك؟

126
00:09:24,439 --> 00:09:26,358
لقد تم اختطاف ابنتنا العام الماضي.

127
00:09:27,776 --> 00:09:31,446
كانت تعمل عليها
الماجستير في CMU في علم الاجتماع.

128
00:09:31,446 --> 00:09:34,324
وكانت أطروحتها لدراسة
التسلسل الهرمي للقبائل الحديثة

129
00:09:34,324 --> 00:09:36,201
عصابات الدراجات النارية على وجه التحديد.

130
00:09:37,202 --> 00:09:41,498
لذلك وجدت عصابة ل
البحث وخطفوها.

131
00:09:41,498 --> 00:09:45,585
كانت هناك هذه العصابة
يسمى غضب الجحيم.

132
00:09:46,837 --> 00:09:49,673
لقد خططوا لبعض النزهة من نوع ما،

133
00:09:49,673 --> 00:09:53,760
ركوب النادي ورحلة تخييم.

134
00:09:53,760 --> 00:09:55,262
لقد دعوا فيفيان.

135
00:09:55,262 --> 00:09:57,431
وبعد 10 أشهر عادت

136
00:09:57,431 --> 00:10:01,768
ولم تعد هي نفسها منذ ذلك الحين.

137
00:10:01,768 --> 00:10:05,480
كان وزنها أقل من 30 رطلاً،
سوء التغذية وفقر الدم.

138
00:10:05,480 --> 00:10:06,857
لقد تأثر عقلها

139
00:10:06,857 --> 00:10:09,860
ربما من فترة طويلة
تعاطي المخدرات القسري.

140
00:10:09,860 --> 00:10:13,071
كان لديها حالة مستعرة من
مرض السيلان ومنذ ذلك الحين،

141
00:10:13,071 --> 00:10:15,657
لقد اكتشفنا الهربس التناسلي.

142
00:10:15,657 --> 00:10:18,618
- كيف هي الآن؟
- أفضل بدنيا .

143
00:10:18,618 --> 00:10:21,747
عقليا، يبدو
قد لا تتعافى أبدًا.

144
00:10:21,747 --> 00:10:23,498
أعني أنها تم استخدامها كأداة جنسية

145
00:10:23,498 --> 00:10:25,542
لفترة طويلة حتى أنها الآن تلقائيا

146
00:10:25,542 --> 00:10:27,794
تقدم نفسها لأي
الرجل الذي يقترب منها.

147
00:10:29,171 --> 00:10:32,340
نريد منك أن تجد هذه الحيوانات.

148
00:10:32,340 --> 00:10:35,302
وعندما تفعل ذلك، نحن
أريدك أن تدمرهم.

149
00:10:36,178 --> 00:10:37,137
لا.

150
00:10:41,266 --> 00:10:43,351
أنا لا أفعل هذا النوع من العمل.

151
00:10:43,351 --> 00:10:44,770
أعتقد أنك تفعل ذلك، السيد كيلي.

152
00:10:44,770 --> 00:10:47,522
أنت تعاقب المذنب و
هذا كل ما نريده وهذا

153
00:10:47,522 --> 00:10:50,066
شيء لم تفعله الشرطة
كانت قادرة على تحقيق حتى الآن.

154
00:10:50,066 --> 00:10:53,320
حسنًا، لنفترض أنني كذلك
على استعداد لإعطائها فرصة.

155
00:10:53,320 --> 00:10:55,822
لست متأكدا حتى من ذلك
يمكن العثور على هؤلاء الرجال.

156
00:10:55,822 --> 00:10:57,407
ليس هناك الكثير لنستمر فيه.

157
00:10:57,407 --> 00:10:58,950
نحن على استعداد لدفع لك.

158
00:10:58,950 --> 00:11:00,494
يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا.

159
00:11:01,787 --> 00:11:03,580
اسمحوا لي أن أعرف من هو حول أولا.

160
00:11:03,580 --> 00:11:05,499
من مآثرك الماضية،
لا يبدو

161
00:11:05,499 --> 00:11:08,418
للقلق عليك سواء كنت
أدخلهم حيا أو ميتا.

162
00:11:08,418 --> 00:11:11,171
أنا شخصياً أفضل الموت.

163
00:11:11,171 --> 00:11:13,882
الأمر متروك لهم إذا كانوا
أريد أن أموت، سأكون على اتصال.

164
00:11:32,776 --> 00:11:35,946
مكان النشوة هذا موجود هنا

165
00:11:41,451 --> 00:11:44,287
يا رجل، أنت ستفعل
يجب أن نكون حذرين

166
00:11:44,287 --> 00:11:45,997
بشأن اتخاذ هذا الطريق خارج المدينة، ترى؟

167
00:11:45,997 --> 00:11:48,375
لأن هناك مشكلة
على الطريق هناك.

168
00:11:48,375 --> 00:11:49,960
تجاهلهم، باريت.

169
00:11:49,960 --> 00:11:51,628
أي نوع من المشكلة؟

170
00:11:51,628 --> 00:11:54,881
حسنًا، إنه كذلك
تراكم ضخم من الكاتشب.

171
00:11:56,508 --> 00:11:58,218
وحيث يوجد الكاتشب،

172
00:11:58,218 --> 00:12:00,929
هناك برغر ليس ببعيد.

173
00:12:00,929 --> 00:12:03,515
يا إلهي، انظر ماذا
فعلوا على الخريطة؟

174
00:12:03,515 --> 00:12:04,349
لا تقلقي أيتها السيدة الصغيرة،

175
00:12:04,349 --> 00:12:05,809
كاسي هنا سوف تقوم بتنظيف ذلك على الفور.

176
00:12:12,357 --> 00:12:15,944
يا إلهي، باريت، افعل شيئًا.

177
00:12:15,944 --> 00:12:17,863
تحقق من فضلك، تحقق من فضلك.

178
00:12:28,081 --> 00:12:30,584
يا إلهي، باريت، افعل شيئًا.

179
00:12:32,752 --> 00:12:34,963
فقط اترك زوجي وشأنه.

180
00:12:34,963 --> 00:12:37,048
اهدأ، اهدأ.

181
00:12:37,048 --> 00:12:39,384
هذه هي الطريقة التي يفعلون بها الأشياء هنا.

182
00:12:39,384 --> 00:12:41,303
نحن لا نبحث عن أي مشكلة.

183
00:12:41,303 --> 00:12:42,262
رعاة البقر.

184
00:12:43,680 --> 00:12:44,598
اللعنة قبالة.

185
00:12:46,516 --> 00:12:47,809
أعطني واحدة باردة على الصنبور.

186
00:12:50,687 --> 00:12:52,939
- باريت.
- آه، هيا يا شباب.

187
00:12:52,939 --> 00:12:55,859
ما هو عادل هو عادل، أعني
سأسمح لك أن يمارس الجنس مع زوجتي.

188
00:12:55,859 --> 00:12:59,487
لكنني لا أريد أن يمارس الجنس،
مارس الجنس مع زوجتك.

189
00:12:59,487 --> 00:13:01,948
لماذا، ماذا لديك ضد زوجتي؟

190
00:13:01,948 --> 00:13:03,408
انها لم تفعل شيئا لك.

191
00:13:03,408 --> 00:13:04,534
في الواقع، إنها تعطي رأسًا جيدًا

192
00:13:04,534 --> 00:13:07,120
لأنها
ليس لديه أسنان لعينة

193
00:13:08,955 --> 00:13:10,373
أيها الخنزير.

194
00:13:11,416 --> 00:13:14,461
أوه، هل كانت تلك إهانة؟
أو مجرد تخمين محظوظ.

195
00:13:16,004 --> 00:13:16,963
حصلت على وظيفة.

196
00:13:18,757 --> 00:13:20,592
أريد العمل بموجب ترخيص PI الخاص بك.

197
00:13:21,593 --> 00:13:22,928
هناك شيء في ذلك بالنسبة لك، يا رجل.

198
00:13:22,928 --> 00:13:25,055
أنا فقط بحاجة لك أن تفعل
بعض الأعمال القانونية بالنسبة لي.

199
00:13:25,055 --> 00:13:26,431
عندما نرى رأس القضيب مكشوفًا

200
00:13:26,431 --> 00:13:28,266
نفسها مباشرة في الأماكن العامة مثل هذا،

201
00:13:28,266 --> 00:13:31,603
من واجبنا أن نحمي
شعبنا منه، أليس كذلك؟

202
00:13:31,603 --> 00:13:33,730
جلين، هل لديك مطاط؟

203
00:13:33,730 --> 00:13:37,901
لم أستخدمه قط.

204
00:13:37,901 --> 00:13:39,319
لذلك اعتدت أن تكون
مع النادي، أليس كذلك؟

205
00:13:39,319 --> 00:13:41,529
هل تعتقد أنه لا يزال لديك بعض الاتصالات؟

206
00:13:41,529 --> 00:13:42,781
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

207
00:13:42,781 --> 00:13:44,324
ربما تسأل حولها.

208
00:13:53,249 --> 00:13:54,167
ربما أستطيع.

209
00:13:55,919 --> 00:13:57,712
أولا يجب أن أحصل على تمرين.

210
00:13:57,712 --> 00:14:00,131
مهلا، هذا واحد على لي.

211
00:14:09,599 --> 00:14:11,851
طيب ما هي مشكلتك أيها الأحمق؟

212
00:14:11,851 --> 00:14:12,811
أنت.

213
00:14:13,687 --> 00:14:16,272
أنت وغد البغيض.

214
00:14:16,272 --> 00:14:18,024
جلين، أخرج هذا الرجل من وجهي.

215
00:14:40,797 --> 00:14:43,341
أنت لن تضرب فتاة، أليس كذلك؟

216
00:15:00,358 --> 00:15:01,776
ابن العاهرة.

217
00:15:11,369 --> 00:15:13,913
بيتي، إنهم يشغلون أغنيتنا.

218
00:15:48,615 --> 00:15:50,825
أنت قطعة مثيرة للاشمئزاز من الخام.

219
00:15:50,825 --> 00:15:53,536
اهدأ يا عزيزي، فلنذهب.

220
00:15:56,456 --> 00:15:58,124
لقد حصلت على القليل من المزاج.

221
00:16:06,925 --> 00:16:09,636
أخي لن يفعل
مثلك ركل مؤخرتي.

222
00:16:09,636 --> 00:16:12,013
مهلا، سأتولى مهمة أخيك

223
00:16:12,013 --> 00:16:13,348
وبقية عائلتك.

224
00:16:16,267 --> 00:16:18,770
حسنا، دعونا نبدأ بعد ذلك.

225
00:16:24,526 --> 00:16:26,945
نسيت أن أقول لك،
اعتمد أخي.

226
00:16:28,488 --> 00:16:30,156
إذًا، هل أنت قريب لبيتي هنا؟

227
00:16:30,156 --> 00:16:32,242
طفل لطيف، لديه القليل
قليلا من الموقف

228
00:16:32,242 --> 00:16:34,911
مشكلة لكنه سوف
ربما تنمو للخروج منه.

229
00:16:34,911 --> 00:16:37,205
تفضل يا بوج، لقد أهان عائلتنا.

230
00:16:39,499 --> 00:16:40,458
بوج؟

231
00:16:41,334 --> 00:16:42,877
اعتذر لبيتي.

232
00:16:42,877 --> 00:16:44,671
حسنًا يا بوج، إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.

233
00:16:45,797 --> 00:16:47,465
بيتي، أنا آسف.

234
00:16:49,342 --> 00:16:51,803
أنا آسف لأنك هكذا
قطعة غبية من القرف.

235
00:16:54,139 --> 00:16:55,557
أهذا ما كان يدور في ذهنك أيها الرجل الكبير؟

236
00:16:55,557 --> 00:16:57,100
أنا لا أحبك.

237
00:17:03,940 --> 00:17:07,068
أعطني استراحة، الذين
يرتدي الدروع الواقية للبدن إلى الحانة؟

238
00:17:08,403 --> 00:17:09,362
أحب القتال.

239
00:17:22,417 --> 00:17:23,626
حصلت على أي اقتراحات؟

240
00:17:23,626 --> 00:17:25,587
- ضربه مرة أخرى.
- فات الأوان.

241
00:18:30,652 --> 00:18:32,695
ارفع حذائك.

242
00:18:33,905 --> 00:18:35,782
هيا أيها الرجل الكبير، هل تريد السباق؟

243
00:18:35,782 --> 00:18:38,159
هيا، سأعطيك السبق.

244
00:18:38,159 --> 00:18:39,994
هل تعرف ما هي مشكلتك، بوج؟

245
00:18:39,994 --> 00:18:41,246
حركة القدمين.

246
00:18:43,957 --> 00:18:46,084
نعم، انظر أن الأمر أشبه بهذا.

247
00:19:00,014 --> 00:19:00,974
الآن أشعر بتحسن.

248
00:19:02,809 --> 00:19:05,603
مرحبا بكم في كاوبوي الخاص
خدمة التحقيق.

249
00:19:07,063 --> 00:19:08,773
سأحضر لك هذا التصريح المؤقت.

250
00:19:10,066 --> 00:19:11,025
كن على اتصال.

251
00:19:30,003 --> 00:19:31,963
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

252
00:19:31,963 --> 00:19:33,589
نعم، هذا قد يفعل.

253
00:19:34,674 --> 00:19:37,093
إنها قطعة جميلة، أليس كذلك؟

254
00:19:37,093 --> 00:19:41,222
العصر الفيكتوري المبكر بالطبع
مع الزنجار الرائع.

255
00:19:43,016 --> 00:19:46,144
إذا قلت ذلك، فأنا بحاجة إلى
منضدة عمل جديدة لمرآبي.

256
00:19:46,144 --> 00:19:49,689
شيء به مساحة تخزين كبيرة.

257
00:19:49,689 --> 00:19:52,317
كنت أفكر في وضع بلدي
الأدوات الموجودة في هذه الأدراج هنا

258
00:19:54,235 --> 00:19:56,279
والطلاء والاشياء
في الأسفل هناك.

259
00:19:56,279 --> 00:19:58,865
هذه القطعة فيكتورية أصلية يا سيدي.

260
00:20:00,616 --> 00:20:01,617
هل تعتقد أن هذا قوي بما فيه الكفاية

261
00:20:01,617 --> 00:20:04,162
بالنسبة لي لربط الرذيلة هنا

262
00:20:04,162 --> 00:20:06,122
وربما وضع طاحونة مقاعد البدلاء هنا؟

263
00:20:07,832 --> 00:20:09,917
أنت تعرف ماذا، ماذا
الجحيم، وسوف أعتبر.

264
00:20:09,917 --> 00:20:11,419
سأعطيك 50 دولارا لذلك.

265
00:20:12,879 --> 00:20:15,089
أفهم ذلك، أنت كيلي، أليس كذلك؟

266
00:20:15,089 --> 00:20:16,841
وأنت جديد، كيف الحال؟

267
00:20:16,841 --> 00:20:18,134
لقد حذرتني منك.

268
00:20:18,968 --> 00:20:20,928
- هل هيلدي في الظهر؟
- ليس بعد الآن.

269
00:20:22,430 --> 00:20:24,724
لماذا لا تأخذ استراحة لتناول القهوة؟

270
00:20:24,724 --> 00:20:26,392
لقاء هذه العروة لأول مرة

271
00:20:26,392 --> 00:20:27,810
يمكن أن يكون مثيرا للقلق قليلا.

272
00:20:38,196 --> 00:20:39,864
ما هذا؟

273
00:20:39,864 --> 00:20:43,701
حسنًا، هل ستنظر إلى ذلك،
ماكدونالدز، حوالي عام 1978.

274
00:20:43,701 --> 00:20:44,744
يبدو أن شخص ما علق هذا

275
00:20:44,744 --> 00:20:47,455
في غسالة الصحون و
سقطت الشارات.

276
00:20:47,455 --> 00:20:48,414
فلاح

277
00:20:50,041 --> 00:20:51,000
لقد اشتقت لي.

278
00:20:51,000 --> 00:20:53,294
غاب لا بشكل صحيح
التعبير عن العاطفة.

279
00:20:55,380 --> 00:20:56,714
كيف كانت رحلتك؟

280
00:20:58,174 --> 00:21:00,593
لقد وجدت صندوق بطانية جميل 320.

281
00:21:00,593 --> 00:21:03,346
بعض الأواني الزجاجية العادلة.

282
00:21:03,346 --> 00:21:04,305
هل هناك ملابس داخلية جديدة؟

283
00:21:06,682 --> 00:21:09,477
إذا كنت محظوظا، قد تكتشف ذلك.

284
00:21:11,938 --> 00:21:15,358
مهلا، ماذا تقول أنا أطبخ
العشاء الليلة في منزلي؟

285
00:21:15,358 --> 00:21:17,276
ماذا تقول أنني أحضر مضاد الحموضة؟

286
00:21:26,619 --> 00:21:29,288
يجب أن أذهب، لقد حصلت على وظيفة جديدة.

287
00:21:29,288 --> 00:21:30,248
تفعل ماذا؟

288
00:21:31,416 --> 00:21:33,292
يعمل بعض الأشخاص من أجل عائلة.

289
00:21:33,292 --> 00:21:36,045
اختطاف سائقي الدراجات النارية الخارجين عن القانون
واغتصبوا ابنتهم.

290
00:21:36,045 --> 00:21:37,839
أوه، هذا يبدو خطيرا.

291
00:21:40,258 --> 00:21:41,342
أنا قلقة عليك.

292
00:21:41,342 --> 00:21:42,802
أنت فقط تقلق بشأن الحصول على نفسك

293
00:21:42,802 --> 00:21:45,138
وتلك الملابس الداخلية الجديدة
إلى مكاني الليلة.

294
00:21:46,472 --> 00:21:47,432
تمام.

295
00:21:47,432 --> 00:21:48,433
- أراك.
- الوداع.

296
00:21:57,942 --> 00:21:59,902
يمكنني الحصول على مؤخرتي
في حبال على هذا.

297
00:21:59,902 --> 00:22:01,696
أنت قيد الإيقاف يا رجل.

298
00:22:01,696 --> 00:22:03,531
إذا مر دوركي بجانبك،
أنت تزور فقط.

299
00:22:03,531 --> 00:22:04,657
مجرد زيارة، مهما كان ما تقوله، يا رجل.

300
00:22:04,657 --> 00:22:06,325
مهلا، كنا دائما قريبة.

301
00:22:06,325 --> 00:22:07,410
لقد كرهت دائما شجاعتي.

302
00:22:07,410 --> 00:22:08,911
لم يفت الأوان بعد للتغيير.

303
00:22:08,911 --> 00:22:11,747
كفى من الهراء.
كما تعلمون، عندما رأيت الفتاة،

304
00:22:11,747 --> 00:22:13,416
لم أعتقد أبداً أننا يجب أن نفعل ذلك
أغلق الملف على هذا واحد.

305
00:22:13,416 --> 00:22:16,878
ولكن مهلا، أنا هندي، لا
رئيس، لذلك هنا هو المخدر.

306
00:22:16,878 --> 00:22:21,174
اتصلت فيفيان مولسون بأحد السكان المحليين
عصابة الدراجات، غضب الجحيم.

307
00:22:21,174 --> 00:22:23,843
سافرت معهم
عطلة نهاية الأسبوع إلى بحيرة النحاس.

308
00:22:23,843 --> 00:22:27,221
يوم الاثنين، السائقون
عاد بدون فيفيان.

309
00:22:27,221 --> 00:22:28,973
بالطبع الجحيم
الغضب أقسم صعودا وهبوطا

310
00:22:28,973 --> 00:22:32,643
أنها عادت بالسلامة و
الصوت، ذهبت في طريقها الخاص.

311
00:22:32,643 --> 00:22:34,395
كل ما يمكن أن نعرفه
هل كان ذلك زعيمهم،

312
00:22:34,395 --> 00:22:38,232
سفاح محلي يدعى الشجاعة
كان هولمان يضاجع الفتاة.

313
00:22:38,232 --> 00:22:39,817
ماذا لديه ليقوله عن ذلك؟

314
00:22:39,817 --> 00:22:41,736
ليس كثيرًا، لقد مات.

315
00:22:41,736 --> 00:22:43,321
على الرغم من أنه ربما
لا يعرف ذلك بعد.

316
00:22:43,321 --> 00:22:45,948
وكان ابن العاهرة البكم
معدل الذكاء حوالي 12.

317
00:22:45,948 --> 00:22:46,908
القتل؟

318
00:22:47,867 --> 00:22:50,786
قُتل في اليوم التالي
لقد عادوا من الرحلة.

319
00:22:50,786 --> 00:22:52,705
خرج هارلي الخاص به في المركز الثاني

320
00:22:52,705 --> 00:22:55,374
في مشاجرة مع شاحنة أسمنت.

321
00:22:55,374 --> 00:22:57,919
أملنا الوحيد للحصول على بطاقة هوية كان فيفيان

322
00:22:57,919 --> 00:22:59,670
ولكن بعد 10 أشهر عندما ظهرت

323
00:22:59,670 --> 00:23:02,298
على جانب الطريق
في مقاطعة رينفيلد،

324
00:23:02,298 --> 00:23:03,341
أفضل ما يمكن أن نخرج منها

325
00:23:03,341 --> 00:23:06,511
كانت مجموعة من الهراء غير المتماسك.

326
00:23:06,511 --> 00:23:07,428
ماذا بحق الجحيم كانت تفعل

327
00:23:07,428 --> 00:23:08,888
طريقة الجحيم هناك
في مقاطعة رينفيلد؟

328
00:23:08,888 --> 00:23:11,474
هذا أكثر من 100 ميل من هنا.

329
00:23:13,726 --> 00:23:15,102
ريكو.

330
00:23:15,102 --> 00:23:18,105
إنها لك، ألا يعلمون
أنت لا تعمل هنا بعد الآن؟

331
00:23:18,105 --> 00:23:20,650
قلت لا تقلق
هانلي كنت في زيارة فقط.

332
00:23:20,650 --> 00:23:23,194
نعم؟
- الحمد لله أنني وجدتك.

333
00:23:23,194 --> 00:23:24,654
فيفيان مفقودة.

334
00:23:24,654 --> 00:23:26,280
كنت أنا وجورج بالخارج في الحديقة

335
00:23:26,280 --> 00:23:28,199
وعندما ذهبت إلى الداخل
للبحث عن فيفيان

336
00:23:28,199 --> 00:23:30,785
رأيتها تدخل
شاحنة خارج الجبهة.

337
00:23:30,785 --> 00:23:33,788
لقد كانت شاحنة متحركة بها
نجمة بيضاء على الجانب.

338
00:23:33,788 --> 00:23:36,541
بحلول الوقت الذي وصل فيه جورج
السيارة، وقد اختفت.

339
00:23:36,541 --> 00:23:38,209
حسنًا، اهدأي يا سيدة موليسون.

340
00:23:38,209 --> 00:23:39,794
سأقوم بزيارة جميع الموتيلات

341
00:23:39,794 --> 00:23:41,462
في المنطقة، قد نكون محظوظين.

342
00:23:41,462 --> 00:23:44,549
شاحنة متحركة عليها نجمة
لا يمكن أن يكون من الصعب العثور عليه.

343
00:23:44,549 --> 00:23:45,800
إذا لم أقم بإحضار أي شيء،

344
00:23:45,800 --> 00:23:47,927
سيتعين علينا الذهاب إلى الشرطة.

345
00:23:47,927 --> 00:23:49,095
نعم وداعا.

346
00:23:56,185 --> 00:23:57,144
على الرحب والسعة.

347
00:25:08,841 --> 00:25:10,384
من أنت بحق الجحيم؟

348
00:25:13,888 --> 00:25:15,097
ماذا تريد؟

349
00:25:15,097 --> 00:25:16,932
لقد جئت من أجل الفتاة.

350
00:25:16,932 --> 00:25:21,562
الآن يرجى الترجل والعرض
لها اعتذارك الصادق.

351
00:25:21,562 --> 00:25:23,773
من أنت، صديقها؟

352
00:25:23,773 --> 00:25:26,275
لا، أنا صديق للعائلة.

353
00:25:34,742 --> 00:25:35,785
أنا لم أجبر الفتاة هنا.

354
00:25:35,785 --> 00:25:38,871
لقد توقفت للتو وسألت
الاتجاهات، وكانت هذه فكرتها.

355
00:25:38,871 --> 00:25:40,373
الآن إذا كنت تريد البقاء

356
00:25:40,373 --> 00:25:42,541
واوصلها للمنزل
هذا جيد معي.

357
00:25:42,541 --> 00:25:44,460
ولكن اسحب الباب وانتظر في الخارج.

358
00:25:46,587 --> 00:25:50,549
أنت لا تفهم،
هذه الفتاة لديها مشكلة.

359
00:25:50,549 --> 00:25:53,094
لقد تأثرت، اسحب الآن
يصل الباب والحصول على

360
00:25:53,094 --> 00:25:55,805
خارج هنا أو سأضع الخاص بك
رئيس سخيف من خلال ذلك.

361
00:25:55,805 --> 00:25:57,848
لن أغادر بدون الفتاة.

362
00:25:57,848 --> 00:25:59,684
أنت لحم كلب.

363
00:25:59,684 --> 00:26:01,352
هذا لن يستغرق وقتا طويلا، يا فتى.

364
00:26:01,352 --> 00:26:03,646
هل تمانع في وضع
على ملابسك الداخلية أولاً؟

365
00:26:03,646 --> 00:26:05,064
أنت لست بالضبط نوعي.

366
00:26:12,780 --> 00:26:13,739
شكرًا لك.

367
00:26:21,122 --> 00:26:23,290
الآن استمع لي يا رجل.

368
00:26:23,290 --> 00:26:24,792
إنها--
- اللعنة عليك.

369
00:26:43,269 --> 00:26:44,228
هل أنت بخير؟

370
00:26:45,146 --> 00:26:46,105
هل يؤذيك.

371
00:26:47,815 --> 00:26:48,774
لا،

372
00:26:49,650 --> 00:26:50,609
انه بخير.

373
00:26:51,402 --> 00:26:53,028
لماذا لا ترتدي ملابسك؟

374
00:26:53,028 --> 00:26:55,239
سأأخذك إلى المنزل، سأفعل
انتظرك في الخارج.

375
00:26:57,199 --> 00:26:58,909
لا تريد أن يمارس الجنس معي؟

376
00:26:59,869 --> 00:27:00,828
لا.

377
00:27:01,787 --> 00:27:03,414
أريدك أن تسمح لي بأخذك إلى المنزل.

378
00:27:48,918 --> 00:27:50,920
اعتقدت أنه قد يكون لديك
حصلت على عرض أفضل.

379
00:27:50,920 --> 00:27:54,381
هذا لن يحدث أبداً، فقط
يوم طويل في المكتب.

380
00:27:54,381 --> 00:27:55,341
الضلوع بخير؟

381
00:27:57,384 --> 00:27:59,595
- لا أعرف كيف تفعل ذلك؟
- ماذا؟

382
00:27:59,595 --> 00:28:02,848
حسنا، وظيفة جديدة،
يركض طوال اليوم

383
00:28:02,848 --> 00:28:06,101
ولا يزال لديك الوقت لذلك
إعداد العشاء المفضل لدي.

384
00:28:06,101 --> 00:28:07,019
أنت صيد.

385
00:28:08,896 --> 00:28:11,023
نعم، لقد علمت موراي
كل ما يعرفه عن الأضلاع.

386
00:28:14,026 --> 00:28:15,027
سأضعهم في الفرن

387
00:28:27,331 --> 00:28:29,250
لقد فقدت شهيتي للتو.

388
00:28:35,840 --> 00:28:37,466
بارد، بارد جداً.

389
00:28:39,885 --> 00:28:42,596
إنه أمر ميؤوس منه، الرجل
يدعي أنه يفتقدني

390
00:28:42,596 --> 00:28:44,640
ولكن لا يمكن العثور على سحاب واحد رديء.

391
00:28:44,640 --> 00:28:47,017
أنا فقط أتناول القليل
متعة على حسابك.

392
00:28:49,520 --> 00:28:51,480
بعض المباحث.

393
00:28:51,480 --> 00:28:53,691
أعرف، لكنه لا يخرج.

394
00:28:55,693 --> 00:28:57,903
إنه لأمر جيد هذا
لم تكن حالة طارئة

395
00:29:04,118 --> 00:29:05,077
البنغو.

396
00:30:25,407 --> 00:30:26,367
نعم؟

397
00:30:44,218 --> 00:30:45,052
كان بإمكاني أن أهتم

398
00:30:45,052 --> 00:30:47,388
في الوقت الذي استغرقته للوصول إلى هنا.

399
00:30:47,388 --> 00:30:48,347
ادخل.

400
00:30:54,061 --> 00:30:56,689
- هل لديك شركة؟
- ليس بعد الآن.

401
00:30:58,857 --> 00:31:00,150
لقد كنت أسأل حولها.

402
00:31:01,777 --> 00:31:02,861
واحدة من نساء الجحيم الغضب

403
00:31:02,861 --> 00:31:04,697
تريد الانفصال عن رجلها العجوز.

404
00:31:05,906 --> 00:31:07,324
بالطريقة التي أسمع بها، فهي ليست مهتمة بذلك

405
00:31:07,324 --> 00:31:09,618
دهني ليفيس، فروم فروم القرف على أي حال.

406
00:31:10,869 --> 00:31:13,914
ولكن من الصعب الخروج
على واحدة من هذه slazoids.

407
00:31:13,914 --> 00:31:16,417
خاصة عندما يكون اسمه غوس.

408
00:31:16,417 --> 00:31:17,876
لقد كانت تسيء إليه.

409
00:31:17,876 --> 00:31:19,586
ربما تحصل على شيء منها.

410
00:31:20,879 --> 00:31:22,506
هل هذا هو؟

411
00:31:22,506 --> 00:31:23,924
أنت محظوظ لأنك حصلت على أي شيء.

412
00:31:23,924 --> 00:31:26,010
أوه الآن، لا تحصل
حساس، أنا فقط أسأل.

413
00:31:26,010 --> 00:31:30,472
اسمها فران زيفريدي،
إنها تعمل في مفصل عاريات.

414
00:31:31,432 --> 00:31:34,768
قطرة الندى في
الصناعية وهذا كل شيء.

415
00:31:36,270 --> 00:31:39,732
أوه نعم، وهنا تصريح مؤقت الخاص بك.

416
00:31:41,942 --> 00:31:45,237
الأشياء الجيدة كاوبوي، وضعت
نفسك على الرواتب.

417
00:31:45,237 --> 00:31:47,197
وقالوا أنني عاطل عن العمل.

418
00:32:15,017 --> 00:32:17,603
هل حصلت على شيء بارد مع زجاجة؟

419
00:32:23,275 --> 00:32:24,902
نعم، هذا رائع.

420
00:32:28,405 --> 00:32:29,364
خمسة دولارات.

421
00:32:32,659 --> 00:32:34,495
خمسة دولارات للبيرة؟

422
00:32:34,495 --> 00:32:35,579
رسوم الترفيه.

423
00:32:37,164 --> 00:32:38,957
أوه، كم يجهلني.

424
00:32:41,710 --> 00:32:42,836
هل رأيت فران في الجوار؟

425
00:32:44,213 --> 00:32:49,176
كان بإمكاني فعل ذلك.

426
00:33:30,300 --> 00:33:32,719
مرحباً، كيف حالك اليوم يا عزيزتي؟

427
00:33:32,719 --> 00:33:33,679
ليست سيئة للغاية.

428
00:33:35,305 --> 00:33:36,473
أنا بالتأكيد أحب الرقص الخاص بك.

429
00:33:37,599 --> 00:33:39,518
ماذا عن
شراء سيدة الشراب؟

430
00:33:40,853 --> 00:33:41,812
نعم بالتأكيد.

431
00:33:42,729 --> 00:33:44,356
ماذا عن البيرة؟

432
00:33:44,356 --> 00:33:46,608
أعتقد أن السيدة تفضل الشمبانيا.

433
00:33:46,608 --> 00:33:49,027
والأفضل من ذلك يا صديقي، متى
لقد لاحظت مدير النبيذ،

434
00:33:49,027 --> 00:33:50,612
أخبره أنني أريد رؤية قائمة النبيذ.

435
00:33:50,612 --> 00:33:53,365
في هذه الأثناء، ماذا عن البيرة؟

436
00:33:53,365 --> 00:33:54,700
تشاك، البيرة ستكون جيدة.

437
00:33:57,369 --> 00:34:00,414
مهلا، أنا لم أرى
كنت هنا من قبل.

438
00:34:00,414 --> 00:34:04,251
أنا جاك كيلي، أنا
صديق لفيفيان موليسون.

439
00:34:06,587 --> 00:34:08,338
لا أستطيع التحدث عن ذلك الآن.

440
00:34:12,718 --> 00:34:14,636
نعم، هذا رائع.

441
00:34:14,636 --> 00:34:16,388
حب حياتك؟

442
00:34:16,388 --> 00:34:17,639
ألم في مؤخرتي.

443
00:34:19,266 --> 00:34:20,392
مهلا، فراني.

444
00:34:22,394 --> 00:34:24,688
لا تقول مرحبا لا أكثر؟

445
00:34:27,316 --> 00:34:28,567
مرحبًا غوس.

446
00:34:29,902 --> 00:34:32,905
مرحبا كلايد، كيف الحال؟

447
00:34:32,905 --> 00:34:37,618
هل تقضي وقتًا ممتعًا في اللعاب
في جميع أنحاء الثدي فراني؟

448
00:34:38,493 --> 00:34:41,079
أعتقد أنه يقصد ذلك كمجاملة.

449
00:34:41,079 --> 00:34:43,415
حسنًا، كلايد، لقد انتهى وقتك.

450
00:34:43,415 --> 00:34:45,042
امنح شخصًا آخر فرصة

451
00:34:45,042 --> 00:34:48,337
ليسجل مع المنشعب القديم فراني الفاسد.

452
00:34:49,254 --> 00:34:50,297
من الأفضل أن تقلع.

453
00:34:50,297 --> 00:34:53,342
أريد فقط أن أسألك
بضعة أسئلة أخرى.

454
00:34:53,342 --> 00:34:54,426
مرحبًا غوس،

455
00:34:56,470 --> 00:34:58,180
هل حصلت على هذا الاسم عن طريق الالتصاق

456
00:34:58,180 --> 00:35:01,016
إبهامك يصل مؤخرتك
أو شخص آخر؟

457
00:35:01,016 --> 00:35:03,894
يا رجل، غوس لا يفعل ذلك
لديهم روح الدعابة.

458
00:35:03,894 --> 00:35:07,439
ينبغي عليه ذلك، فهو جميل
مظهر مضحك لعنة.

459
00:35:07,439 --> 00:35:08,941
مضحك؟

460
00:35:08,941 --> 00:35:11,985
مضحك عندما أخرج الخاص بك
العين والجمجمة تبا لك.

461
00:35:11,985 --> 00:35:14,154
وهو ذكي وذكي
وساحرة أيضًا.

462
00:35:15,072 --> 00:35:17,366
الآن هل ستمارس الجنس

463
00:35:17,366 --> 00:35:20,410
أم أنني سأضطر إلى الرقص
في جميع أنحاء هذا الرأس لك؟

464
00:35:20,410 --> 00:35:24,623
الشيء الوحيد الذي أنت
سأفعل هو الموت ومثل ذلك.

465
00:35:24,623 --> 00:35:27,000
أعتقد أن هذا يعني أنك
لن يمارس الجنس مع، هاه؟

466
00:35:27,000 --> 00:35:29,920
لذلك دعونا نخطو للخارج
وانتهى من هذا.

467
00:35:29,920 --> 00:35:32,673
حسنًا، أيها الأحمق، اتبعني.

468
00:35:40,055 --> 00:35:43,225
يا كيلي، لديك بعض
نوع من رغبة الموت؟

469
00:35:43,225 --> 00:35:46,186
لا تقلق، هذا سوف
خذ دقيقة واحدة فقط.

470
00:36:04,496 --> 00:36:06,290
جميل، إنه موقف سيارات محجوز، أليس كذلك؟

471
00:36:06,290 --> 00:36:08,542
نعم حسنا، كما تعلمون،
نحن إخواننا حصلنا على الامتيازات

472
00:36:08,542 --> 00:36:11,503
وسيكون هذا امتيازًا لي
لتمزيق رأسك.

473
00:36:11,503 --> 00:36:15,257
لكنك محظوظ لأن
يجب أن أقوم بالتسرب.

474
00:36:15,257 --> 00:36:18,427
كليتي لا تستحق العناء.

475
00:36:18,427 --> 00:36:19,219
أوزة، لا أعتقد أنني أستطيع

476
00:36:19,219 --> 00:36:21,847
قف هنا وشاهدك وأنت تتبول.

477
00:36:21,847 --> 00:36:23,515
سأنتظرك عند الزاوية.

478
00:36:26,268 --> 00:36:27,352
يا!

479
00:36:27,352 --> 00:36:30,731
أيها البطل، إذا حاولت الركض،

480
00:36:30,731 --> 00:36:33,942
قد أقرر أن أؤذيك بشدة.

481
00:36:33,942 --> 00:36:35,902
أنظر، سأعود حالاً، حسناً؟

482
00:36:37,070 --> 00:36:38,572
فقط اتصل عندما تنتهي.

483
00:36:56,089 --> 00:36:57,841
آه القرف ، الوغد.

484
00:37:00,344 --> 00:37:01,845
هذا هو السيد الوغد بالنسبة لك.

485
00:37:01,845 --> 00:37:03,847
واو، انتظر لحظة،

486
00:37:03,847 --> 00:37:06,058
قلت أننا سنفعل
خوض معركة عادلة.

487
00:37:06,058 --> 00:37:09,478
لم يكن لديك معرض قط
حارب في حياتك يا غوس.

488
00:37:09,478 --> 00:37:11,730
تعال للتفكير في الأمر، ولا أنا كذلك.

489
00:37:13,523 --> 00:37:16,443
دراجتي، ما أنت أيها المجنون؟

490
00:37:16,443 --> 00:37:18,070
أنت لحم ميت.
-مهلا

491
00:37:19,196 --> 00:37:21,323
لقد حصلت على السلاح، أتذكر؟

492
00:37:21,323 --> 00:37:22,491
ما هي مشكلتك؟

493
00:37:22,491 --> 00:37:23,909
فراني لا يستحق كل هذا.

494
00:37:23,909 --> 00:37:24,951
إذا كانت تعني لك الكثير،

495
00:37:24,951 --> 00:37:26,912
لماذا لا تذهب إلى هناك وتنام؟

496
00:37:28,413 --> 00:37:30,207
يا رجل، ما أنت أيها المجنون؟

497
00:37:31,500 --> 00:37:32,959
هذا ليس بشأن فران.

498
00:37:34,002 --> 00:37:36,254
أريد أن أعرف عن فيفيان مولسون.

499
00:37:36,254 --> 00:37:37,881
يا رجل، لم أسمع عنها قط.

500
00:37:42,677 --> 00:37:43,929
اللعنة.

501
00:37:43,929 --> 00:37:45,055
لقد أطلقت النار علي.

502
00:37:45,055 --> 00:37:46,681
بالطبع أطلقت النار عليك.

503
00:37:46,681 --> 00:37:49,226
أنت الأحمق الهجومية
وأنت تكذب علي.

504
00:37:50,560 --> 00:37:52,062
ذاكرتك تتحسن حتى الآن؟

505
00:37:53,021 --> 00:37:55,774
حسنًا، حسنًا، أنا
تذكر فيفيان مولسون.

506
00:37:55,774 --> 00:37:59,236
كانت الشجاعة تحدبها، لا شيء
رجل جاد، هذا كل شيء.

507
00:38:01,655 --> 00:38:04,449
سوف تبدو فظيعة
سوبرانو الغناء الجيد.

508
00:38:04,449 --> 00:38:06,785
أعتقد أنه ربما عليك أن تحاول بجد

509
00:38:06,785 --> 00:38:09,913
لتذكر الإجابة على
سؤالي التالي وهو

510
00:38:09,913 --> 00:38:12,165
لماذا ظهرت فيفيان مولسون؟

511
00:38:12,165 --> 00:38:14,584
خضار بعد 10 أشهر من وفاة الشجاعة؟

512
00:38:14,584 --> 00:38:16,002
هاه؟

513
00:38:16,002 --> 00:38:18,505
حسنًا يا رجل، لقد باع العاهرة.

514
00:38:18,505 --> 00:38:21,133
باعتها، باعتها لمن؟

515
00:38:22,259 --> 00:38:24,511
لقد كان على الطريق، فباعها

516
00:38:24,511 --> 00:38:27,139
لعصابة من سائقي الدراجات النارية
مجرد المرور.

517
00:38:27,139 --> 00:38:29,599
أقسم يا رجل أنني لم أرهم من قبل

518
00:38:30,767 --> 00:38:31,726
لقد باعها؟

519
00:38:34,604 --> 00:38:35,564
بيعتها.

520
00:38:38,150 --> 00:38:40,318
انتظر، قف، قف، مهلا، مهلا.

521
00:38:40,318 --> 00:38:42,612
لن تعطيني
رحلة إلى المستشفى؟

522
00:38:55,375 --> 00:38:56,293
يسوع المسيح.

523
00:38:56,293 --> 00:38:58,420
هيا غوس، أنت
غضب الجحيم، أتذكرين؟

524
00:38:58,420 --> 00:39:01,465
من المفترض أن تكونوا قاسيين يا رفاق، هاه؟

525
00:39:01,465 --> 00:39:05,635
أنت تركب دراجات نارية كبيرة، أنت
ضرب وإذلال نسائكم

526
00:39:05,635 --> 00:39:08,221
وكنت ستعمل ركلة
اخرج مني، أتذكر؟

527
00:39:08,221 --> 00:39:10,807
لذا أظهر القليل من الكرامة، وتوقف عن التذمر.

528
00:39:11,725 --> 00:39:13,310
كان بإمكاني إطلاق النار عليك في الكرات.

529
00:39:31,870 --> 00:39:34,206
أنت على قيد الحياة، ماذا حدث لغوس؟

530
00:39:35,332 --> 00:39:36,875
سقط من دراجته النارية.

531
00:39:36,875 --> 00:39:38,293
تلك الأشياء
خطير، هل تعلم ذلك؟

532
00:39:38,293 --> 00:39:39,252
لذلك أسمع.

533
00:39:40,504 --> 00:39:41,630
أنظر، غوس سوف يبحث

534
00:39:41,630 --> 00:39:43,048
لشخص ما لإلقاء اللوم على هذا، حسنا؟

535
00:39:43,048 --> 00:39:44,049
أعتقد أنها قد تكون فكرة جيدة

536
00:39:44,049 --> 00:39:45,634
إذا بقيت منخفضًا لبضعة أيام.

537
00:39:45,634 --> 00:39:47,177
لا بد أنك تمزح.

538
00:39:47,177 --> 00:39:50,138
أولا، إذا غادرت
هذا المكان، سأطرد

539
00:39:50,138 --> 00:39:52,724
وثانيًا، أنه يعرف أين أعيش.

540
00:39:52,724 --> 00:39:54,768
لذلك أعتقد أنني سألتزم بها.

541
00:39:54,768 --> 00:39:56,728
يا فران، صديقتي
لديه شقة.

542
00:39:56,728 --> 00:39:58,688
هناك متسع كبير.
- ينظر.

543
00:39:58,688 --> 00:39:59,981
لقد كنت أعيش مثل المتخلفين

544
00:39:59,981 --> 00:40:02,651
طالب في المرحلة الإعدادية لمدة ثماني سنوات.

545
00:40:02,651 --> 00:40:05,320
والآن أحاول أخيرًا
لجمع حياتي معا.

546
00:40:05,320 --> 00:40:08,031
من فضلك ابقني خارج هذا.

547
00:40:08,031 --> 00:40:09,783
أخشى أنك بالفعل في هذا.

548
00:40:11,826 --> 00:40:13,578
إذن ما الذي حدث بالفعل لـ Goose؟

549
00:40:15,413 --> 00:40:16,831
دهست دراجته النارية.

550
00:40:18,708 --> 00:40:19,626
و؟

551
00:40:20,627 --> 00:40:22,045
وأطلقت عليه النار في قدمه.

552
00:40:24,339 --> 00:40:27,300
انتظرني، سأكون
يرتدي في خمس دقائق.

553
00:41:06,798 --> 00:41:09,467
هذا سوف يكون
عظيم، تماما مثل الأخوات.

554
00:41:10,760 --> 00:41:13,346
كيلي، هل لي أن أتحدث مع
هل أنت في المطبخ من فضلك؟

555
00:41:21,855 --> 00:41:24,190
الآن ماذا تعتقد أنك تفعل؟

556
00:41:24,190 --> 00:41:25,817
ماذا حدث لـ "أنا أبدا
أحضر عملي إلى المنزل."

557
00:41:25,817 --> 00:41:28,194
هيلدي، الفتاة المسكينة
تبحث عن بداية جديدة.

558
00:41:28,194 --> 00:41:30,447
الآن حياتها في خطر
وهذا خطأي.

559
00:41:31,573 --> 00:41:33,491
هذا لا أشك فيه.

560
00:41:33,491 --> 00:41:35,493
انها مجرد لبضعة أيام.

561
00:41:35,493 --> 00:41:36,453
كيلي.

562
00:41:38,830 --> 00:41:41,583
كنت أشعر، كما تعلمون، مثيرة الليلة.

563
00:41:41,583 --> 00:41:42,542
نعم؟

564
00:41:44,461 --> 00:41:47,589
ومن الواضح أن هذا هو
مشكلة، فقط خذني إلى المنزل.

565
00:41:47,589 --> 00:41:51,092
انتظر، هيلدي لم تقل لا بعد.

566
00:41:51,092 --> 00:41:53,511
لا، كان علي فقط أن أدرك أن كيلي

567
00:41:53,511 --> 00:41:56,556
قررت العزوبة كأسلوب حياة.

568
00:41:56,556 --> 00:41:57,766
إنها تضعف.

569
00:41:57,766 --> 00:41:58,933
انها فقط لبضعة أيام.

570
00:41:58,933 --> 00:42:01,394
سوف نجد لفران وظيفة جديدة
ومكان جديد للعمل.

571
00:42:02,312 --> 00:42:03,146
نعم، في هذه الأثناء،

572
00:42:03,146 --> 00:42:04,189
ماذا يفترض بي أن أفعل بشأن المال؟

573
00:42:04,189 --> 00:42:07,567
حسنًا، يمكنك التنظيف
بينما هيلدي في العمل

574
00:42:07,567 --> 00:42:10,445
ويدفع 40 دولارات
يوم وغرفة وطعام.

575
00:42:10,445 --> 00:42:11,237
جندي؟

576
00:42:11,237 --> 00:42:13,698
لا تقلق، أنا أستعد لذلك.

577
00:42:13,698 --> 00:42:14,866
هل هو هكذا في كثير من الأحيان؟

578
00:42:15,825 --> 00:42:16,785
في كثير من الأحيان.

579
00:43:28,940 --> 00:43:29,899
نعم؟

580
00:43:30,817 --> 00:43:32,360
نعم، انتظر.

581
00:43:41,369 --> 00:43:43,580
يا تركي، المسافة طويلة بالنسبة لك.

582
00:43:45,498 --> 00:43:48,084
- اللعنة.
- يقول أنه من المهم.

583
00:43:54,048 --> 00:43:55,091
الوغد.

584
00:44:22,452 --> 00:44:23,411
نعم؟

585
00:44:28,208 --> 00:44:29,793
هل أيقظتني من أجل هذا؟

586
00:44:33,880 --> 00:44:35,715
الفتاة نباتية وأنا أعلم

587
00:44:35,715 --> 00:44:38,301
أنت لن تضع الماكياج علي

588
00:44:38,301 --> 00:44:40,220
ما هي الصفقة الكبيرة اللعينة؟

589
00:44:40,220 --> 00:44:41,763
هذا الرجل ليس لديه القرف علينا.

590
00:44:54,108 --> 00:44:56,277
شاهد ذلك، هذا بارد.

591
00:44:58,363 --> 00:44:59,322
هذا جيد.

592
00:45:00,114 --> 00:45:02,367
يا يو، لماذا لا تبقى

593
00:45:02,367 --> 00:45:03,910
وتسكع بقية فترة ما بعد الظهر؟

594
00:45:03,910 --> 00:45:06,037
أعني أن رجلك يمكنه مشاهدة المتجر.

595
00:45:07,497 --> 00:45:08,748
أعطني سببا وجيها واحدا.

596
00:45:09,874 --> 00:45:10,834
هنا واحد.

597
00:45:15,547 --> 00:45:16,631
نعم، هذا واحد.

598
00:45:18,132 --> 00:45:20,009
ماذا عن واحد آخر؟

599
00:45:21,469 --> 00:45:22,679
رقم اثنين، قادم.

600
00:45:27,559 --> 00:45:30,812
أوه كيلي، أنت شقي جدا.

601
00:46:00,008 --> 00:46:03,011
اذهب بعيدا يا غوس، سأتصل بالشرطة.

602
00:46:03,011 --> 00:46:05,096
هيا،
أريد فقط أن أتحدث.

603
00:46:07,640 --> 00:46:09,517
ليس لدي ما أقوله

604
00:46:09,517 --> 00:46:11,936
ليس لدي أي مشكلة معك، فراني.

605
00:46:11,936 --> 00:46:13,730
لقد قضينا بعض الأوقات الجيدة معًا

606
00:46:14,689 --> 00:46:16,733
وأنا لا أحب هذا
القرف، أنت تختبئ.

607
00:46:18,276 --> 00:46:19,319
إذن ماذا تريد؟

608
00:46:20,862 --> 00:46:22,071
أريد فقط أن أتحدث.

609
00:46:23,197 --> 00:46:25,950
لقد كنت عمري
سيدة وأنا أفتقدك.

610
00:46:25,950 --> 00:46:27,785
هيا يا صغيري، افتح الباب.

611
00:46:30,038 --> 00:46:32,540
ليس هناك طريقة أنا
افتح الباب يا غوس.

612
00:46:32,540 --> 00:46:35,793
لا مشكلة، سأسمح لنفسي بالدخول فحسب.

613
00:46:46,888 --> 00:46:50,475
في الفكرة الثانية يا عزيزي، لم أفعل ذلك
أشعر بالرغبة في التحدث بعد الآن.

614
00:47:24,467 --> 00:47:25,301
حسنا، أنت بالتأكيد تعرف كيف

615
00:47:25,301 --> 00:47:26,803
لإقناع الفتاة باللعب بالهوكي.

616
00:47:28,346 --> 00:47:30,598
وما هذا إلا
امتداد الشوط السابع.

617
00:47:41,567 --> 00:47:43,069
مرحبًا، ملعب كيلي.

618
00:47:48,491 --> 00:47:52,453
لا، أنا لا أريدها
المعنية، وهذه هي مشكلتي.

619
00:47:59,502 --> 00:48:00,586
ما هذا؟

620
00:48:00,586 --> 00:48:01,629
لقد حدث شيء ما.

621
00:48:02,797 --> 00:48:04,757
ابق هنا، سأتصل بك لاحقًا.

622
00:48:15,768 --> 00:48:18,980
أنا آسف يا فران، لم تسنح لك الفرصة قط.

623
00:48:20,940 --> 00:48:22,233
ليس عليك أن تكون قارئًا للأفكار

624
00:48:22,233 --> 00:48:23,776
لمعرفة من فعل هذا.

625
00:48:23,776 --> 00:48:26,112
هيا أيها الجندي، أعطني أ
كسر، الذي يجب أن أعتقل؟

626
00:48:26,112 --> 00:48:28,322
يمكنك البدء بـ أ
سلوب سمين اسمه غوس.

627
00:48:28,322 --> 00:48:29,157
لماذا يجب أن أعتقله؟

628
00:48:29,157 --> 00:48:30,616
لكونه ساذج؟
- القتل.

629
00:48:30,616 --> 00:48:32,785
هيا دوركي، هذا الرجل ليس ملاكا.

630
00:48:32,785 --> 00:48:35,038
يمكن أن تجد ما يكفي على
عليه أن يدعوه على الأقل.

631
00:48:35,038 --> 00:48:36,205
يمكنك الحصول عليه بسرعة كافية،

632
00:48:36,205 --> 00:48:38,124
ربما لا يزال لديه
آثار مسحوق عليه.

633
00:48:38,124 --> 00:48:40,126
أيها الجندي، لا تخبرني
لي كيف أقوم بعملي.

634
00:48:40,126 --> 00:48:42,587
سيتم إجراء جريمة القتل أ
تحقيق شامل.

635
00:48:42,587 --> 00:48:45,214
إذا كان رجلك أوزة هو
بيرب، سوف نكتشف ذلك.

636
00:48:45,214 --> 00:48:46,340
مثلما اكتشفت من تحول

637
00:48:46,340 --> 00:48:48,259
فيفيان مولسون تتحول إلى خضروات، أليس كذلك؟

638
00:48:52,847 --> 00:48:55,058
أيها الجندي،
لا تدعني قبض عليك

639
00:48:55,058 --> 00:48:57,685
وروي روجرز يلعبان
شيرلوك هولمز في هذه القضية.

640
00:49:05,985 --> 00:49:08,988
دوركي، هل لديك
مشكلة مع روي روجرز؟

641
00:49:08,988 --> 00:49:10,740
إنه مجرد تعبير.

642
00:49:10,740 --> 00:49:12,241
تعبير عن ماذا؟

643
00:49:12,241 --> 00:49:14,368
كما تعلمون، تعبير عن رعاة البقر.

644
00:49:14,368 --> 00:49:17,538
أوه، لذلك أنت تتحدث عني.

645
00:49:17,538 --> 00:49:19,540
مهلا، أخرج راعي البقر هذا من وجهي.

646
00:49:19,540 --> 00:49:20,458
ما الذي أنت متوتر جدًا بشأنه؟

647
00:49:20,458 --> 00:49:23,211
إنه مجرد تعبير، أنا
يعني ما هو مع هذا الرجل؟

648
00:49:23,211 --> 00:49:25,922
هذا رائع، أيها القطعة العرجاء من القرف.

649
00:49:25,922 --> 00:49:27,423
ماذا؟

650
00:49:27,423 --> 00:49:28,633
إنه مجرد تعبير.

651
00:49:35,223 --> 00:49:38,184
أوزة بالتأكيد لم تضيع أي شيء
الوقت لإنهاء طلاقه.

652
00:49:39,185 --> 00:49:42,355
هذا رجل لئيم، شخص ما
ينبغي أن تأخذ هذا المصاصة بها.

653
00:49:44,899 --> 00:49:46,234
ربما حان وقت الاسترداد.

654
00:49:48,611 --> 00:49:49,737
هل تعرف أين يعيش؟

655
00:49:50,738 --> 00:49:51,697
نعم.

656
00:51:13,487 --> 00:51:14,447
اللعنة.

657
00:51:43,726 --> 00:51:45,436
مرحبًا أيها الشريك.

658
00:51:45,436 --> 00:51:46,896
ماذا تريد يا كاوبوي؟

659
00:51:46,896 --> 00:51:48,231
مهلا، كنت في الحي.

660
00:51:48,231 --> 00:51:50,316
اعتقدت أنك قد ترغب
لإرم عدد قليل.

661
00:51:51,400 --> 00:51:53,444
نعم، حسنًا، سمعت أنك مهتم بذلك

662
00:51:53,444 --> 00:51:56,781
هذا القرف التحقيق الخاص الآن.

663
00:51:56,781 --> 00:51:59,408
نعم، حسناً، أنا أفتقد الأولاد.

664
00:52:00,368 --> 00:52:03,621
لقد كنت أفكر في السرج
حتى خنزير وركوب مرة أخرى.

665
00:52:03,621 --> 00:52:05,122
علاوة على ذلك، فإنه ليس له معنى كبير

666
00:52:05,122 --> 00:52:08,042
لتعقب الهاربين
عندما لا تستطيع أن تخدعهم.

667
00:52:10,169 --> 00:52:12,296
أليست هذه هي الحقيقة يا أخي، تفضل بالدخول.

668
00:52:31,941 --> 00:52:35,027
لذا أقول لهذا الشاذ الخوخي

669
00:52:35,027 --> 00:52:37,321
أنا لا أدفع مقابل عدم وجود الغاز.

670
00:52:37,321 --> 00:52:41,158
في الواقع، أنت مدين لي بالمال،
أيها القرف الجاحد.

671
00:52:41,158 --> 00:52:44,453
يقول "بماذا أدين لك؟"

672
00:52:44,453 --> 00:52:46,497
اللعنة، سآخذ مسدس الشحوم وأقول

673
00:52:46,497 --> 00:52:50,418
اللعين الذي سيحصل عليه
قمة التشحيم، أسلوب Hell's Fury.

674
00:52:51,877 --> 00:52:53,379
أراهن أن مؤخرته كانت تهتز

675
00:52:53,379 --> 00:52:55,339
مثل كلب يتغوط حفر الخوخ.

676
00:52:56,549 --> 00:52:58,843
نعم، كانت مؤخرته تهتز بشكل جيد.

677
00:53:25,369 --> 00:53:28,456
مقابل القليل من القرف، يمكنك ذلك
بالتأكيد ضعه بعيدًا يا كاوبوي.

678
00:53:31,500 --> 00:53:33,961
نعم، حسنا كنت أتساءل
حيث كنت puttin 'كل شيء.

679
00:53:35,087 --> 00:53:38,090
إنه أمر مضحك،
عندما كنت في المستشفى

680
00:53:38,090 --> 00:53:42,636
قلت: سأصلح قدمي
'م عن مشكلة التبول بلدي.

681
00:53:42,636 --> 00:53:44,263
أعطوني هذه الحبوب هنا.

682
00:53:46,891 --> 00:53:48,851
أنا بالكاد يجب أن أذهب على الإطلاق.

683
00:53:50,311 --> 00:53:52,313
المضي قدما، وتبول إذا كنت تريد.

684
00:53:53,356 --> 00:53:55,608
لا، ليس من الضروري أن أذهب،
تفضل يا شريك.

685
00:53:58,569 --> 00:54:00,071
ماذا عن القيام ببعض اللقطات؟

686
00:54:01,489 --> 00:54:02,865
نعم بالتأكيد، يبدو رائعا.

687
00:54:04,700 --> 00:54:05,868
سأحصل على التكيلا.

688
00:54:08,537 --> 00:54:10,998
لكن أولاً، يجب أن أتبول.

689
00:55:10,558 --> 00:55:13,519
أكثر من طريقة لطبخ الوزة.

690
00:55:21,777 --> 00:55:24,905
دقيقة أخرى، كنت أتغرغر.

691
00:55:27,283 --> 00:55:29,326
دعونا التحقق منه.
لقد فعلت بالفعل.

692
00:55:32,496 --> 00:55:33,539
لا بد أنك رفعت الماء

693
00:55:33,539 --> 00:55:35,249
الجدول هنا على الأقل قدم.

694
00:55:38,961 --> 00:55:41,255
مهلا، انتظر، كان لدى غوس هاتف خلوي.

695
00:55:47,553 --> 00:55:48,512
وهنا رقم.

696
00:55:49,346 --> 00:55:51,432
دعونا نرى من كان
اطلاق النار على القرف مع.

697
00:55:56,145 --> 00:55:57,354
انظر يا هيل، لم أكن أعتقد
كان سيأتي إلى هذا.

698
00:55:57,354 --> 00:56:00,232
لكن هؤلاء الرجال أثاروا
الرهان المسبق، يمكن أن يصبح قاسيًا.

699
00:56:04,612 --> 00:56:07,907
لا أعرف إذا كان بإمكاني الاستمرار معك

700
00:56:07,907 --> 00:56:10,493
الحصول على الخلط باستمرار
في هذا النوع من العنف.

701
00:56:18,334 --> 00:56:19,293
نعم؟

702
00:56:23,255 --> 00:56:24,215
مسكتك.

703
00:56:31,764 --> 00:56:32,723
ما هذا؟

704
00:56:33,766 --> 00:56:35,142
أوه، مجرد بعض الشركات.

705
00:56:37,770 --> 00:56:39,271
شخص ما قادم؟

706
00:56:39,271 --> 00:56:43,817
لا، نحن ننزل، خذ
نظرة، ماذا ترى؟

707
00:56:43,817 --> 00:56:44,735
القرف.

708
00:56:46,529 --> 00:56:48,614
هناك اثنان من سائقي الدراجات النارية و
لوح لي أحدهم للتو.

709
00:56:49,823 --> 00:56:52,117
حسنًا يا هيل، علينا أن نصل
خارج هنا، حسنا؟

710
00:56:53,494 --> 00:56:55,538
أنا باق هنا، حسنا؟

711
00:56:55,538 --> 00:56:57,873
اذهب وافعل كل ما عليك فعله.

712
00:56:57,873 --> 00:56:59,959
فقط أتركني خارج الأمر.

713
00:56:59,959 --> 00:57:02,461
لقد كان لدي ما يكفي من الخاص بك
هراء رجال الشرطة واللصوص.

714
00:57:02,461 --> 00:57:04,338
هيل، لا أستطيع أن أتركك خارج هذا الموضوع.

715
00:57:04,338 --> 00:57:05,798
لماذا لا نتصل بالشرطة فحسب؟

716
00:57:05,798 --> 00:57:07,508
وماذا سيفعلون؟

717
00:57:07,508 --> 00:57:09,677
أخرجنا من هنا أحياء، هذا ما حدث.

718
00:57:09,677 --> 00:57:11,136
ربما لكنهم لا يستطيعون الاعتقال

719
00:57:11,136 --> 00:57:13,681
هؤلاء الرجال لأنهم لم يفعلوا ذلك
فعلت أي شيء حتى الآن، حسنا؟

720
00:57:13,681 --> 00:57:16,725
وبمجرد مغادرة رجال الشرطة،
سوف يعودون مرة أخرى.

721
00:57:16,725 --> 00:57:19,853
كيلي ، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً

722
00:57:19,853 --> 00:57:22,398
قبل أن أفعل أي شيء
هل تقترح أن أفعل بعد ذلك؟

723
00:57:22,398 --> 00:57:23,357
نعم.

724
00:57:25,442 --> 00:57:27,027
لماذا أستمع إليك؟

725
00:57:27,027 --> 00:57:27,820
لماذا يراودني هذا الشعور

726
00:57:27,820 --> 00:57:29,405
هل سيتغير هذا بعد هذه الليلة؟

727
00:57:32,366 --> 00:57:34,785
ماذا بعد يا عزيزتي
أنا خائف حتى الموت.

728
00:57:34,785 --> 00:57:35,619
لا تقلق، سوف تنسى

729
00:57:35,619 --> 00:57:37,162
حول هذا الموضوع عندما تبدأ الأمور في الحدوث.

730
00:57:37,162 --> 00:57:38,914
- كم هو مريح.
- مجرد البقاء خلفي.

731
00:57:38,914 --> 00:57:40,749
- حسنًا، نعم.
- ومهما حدث

732
00:57:40,749 --> 00:57:42,585
أو ما أفعله، لا تلمسني أو تمسك بي.

733
00:58:01,270 --> 00:58:02,271
"لماذا لا تأتي

734
00:58:02,271 --> 00:58:03,772
"البقاء معي لبضعة أيام؟

735
00:58:03,772 --> 00:58:08,736
"سوف تكون آمنا."

736
00:58:46,607 --> 00:58:48,525
احتفظ بها هناك يا أولاد.

737
00:58:48,525 --> 00:58:50,819
أنت تحزمها، سلمها.

738
00:58:52,154 --> 00:58:53,322
يا رجل، ليس لدينا لحوم البقر معك.

739
00:58:53,322 --> 00:58:56,367
كنا نساعد صديقًا فحسب.

740
00:58:56,367 --> 00:58:57,326
هل يمكنني قتلهم؟

741
00:58:58,661 --> 00:58:59,620
دعهم يذهبون.

742
00:59:00,329 --> 00:59:01,914
اللعنة، لقد حظيت بكل المتعة.

743
00:59:02,915 --> 00:59:04,083
أنتم يا أولاد محظوظون فقط

744
00:59:04,083 --> 00:59:06,794
شريكي لديه لينة
مكان لكرات الشحوم.

745
00:59:08,879 --> 00:59:10,255
واو ماذا تعرف؟

746
00:59:11,173 --> 00:59:12,508
من الأفضل أن أعمل على مشغل الشعر هنا،

747
00:59:12,508 --> 00:59:14,218
إنه أمر حساس للغاية.

748
00:59:14,218 --> 00:59:16,887
الآن من الأفضل لكم يا رفاق أن تتزلجوا خارجًا من هنا

749
00:59:16,887 --> 00:59:20,057
قبل أن تنفجر مرة أخرى و
يفجر الكرات اللعينة الخاصة بك.

750
00:59:30,109 --> 00:59:33,612
لقد حاول قتلي،
لقد حاول قتلي.

751
00:59:50,838 --> 00:59:55,801
حصلت على رقم اثنين في الجحيم
فيوري، يسمونه الضفدع.

752
00:59:57,261 --> 00:59:59,346
نعم، حسنا يبدو
الضفدع نعيق للتو.

753
01:00:09,189 --> 01:00:13,068
إنها طلقة الأمعاء، أيها الجندي
الوقت قد يكون منخفضا.

754
01:00:13,068 --> 01:00:14,361
هل حصلت على اسم؟

755
01:00:14,361 --> 01:00:17,114
سام، سام كريدلي.

756
01:00:18,198 --> 01:00:20,743
لقد تعرضت للتو لإطلاق النار في
المعدة مع 45، سام.

757
01:00:21,785 --> 01:00:23,912
سوف تموت، أنت
تعرف ذلك، أليس كذلك؟

758
01:00:25,164 --> 01:00:26,415
يا رجل.

759
01:00:26,415 --> 01:00:28,625
- هل يؤلمك؟
- نعم.

760
01:00:28,625 --> 01:00:30,294
إنه أمر سيء، سيء حقًا.

761
01:00:31,712 --> 01:00:33,756
حسنا أنا متأكد من ذلك
الجحيم سعيد بذلك.

762
01:00:53,734 --> 01:00:58,655
- إلى أين يا هوس؟
- هيلدي.

763
01:01:02,493 --> 01:01:04,203
تقصد أن تقول لي أنهم
العثور على اثنين من سائقي الدراجات النارية ميتين

764
01:01:04,203 --> 01:01:07,498
على رصيفتي، الرصيف
أمام بنايتي؟

765
01:01:08,707 --> 01:01:12,211
نعم، اثنان من سائقي دراجات هيلز فيوري
ناهيك عن رجلك أوزة

766
01:01:12,211 --> 01:01:15,422
الذي وجدوه مقليًا في منزله
الحمام قبل يومين.

767
01:01:15,422 --> 01:01:16,673
نعم، قرأت عن ذلك.

768
01:01:18,091 --> 01:01:19,259
مأساة حقيقية.

769
01:01:21,428 --> 01:01:22,721
أنت تعرف كيلي،

770
01:01:24,765 --> 01:01:26,767
تتوقع مني أن أصدق
مع كل هذا القرف النزول

771
01:01:26,767 --> 01:01:30,187
خارج الباب الأمامي الخاص بك ذلك
أنت تعرف ديك عن ذلك، هاه؟

772
01:01:32,397 --> 01:01:36,026
أوه، انتظر ثانية، تعال للتفكير
منه، لقد سمعت شيئا.

773
01:01:37,110 --> 01:01:40,656
بدا الأمر مثل الصوت
من شاحنة بنتائج عكسية.

774
01:01:42,741 --> 01:01:44,159
تم إطلاق النار على رجلين

775
01:01:44,159 --> 01:01:46,453
وتظن أنك تسمع
شاحنة تأتي بنتائج عكسية؟

776
01:01:46,453 --> 01:01:47,830
ماذا يمكنني أن أقول، دوركي؟

777
01:01:47,830 --> 01:01:48,914
لقد كانت شاحنة كبيرة.

778
01:01:49,998 --> 01:01:52,751
مهلا، لا يمارس الجنس مع
أنا يا رجل، أنا لست في مزاج جيد.

779
01:01:52,751 --> 01:01:53,836
إذن من هم؟

780
01:01:55,254 --> 01:01:57,714
والتر جريبيت وسام كريدلي.

781
01:01:57,714 --> 01:02:00,300
لا يقرع الجرس،
انتظر لحظة، جريبيت؟

782
01:02:01,760 --> 01:02:04,096
جريبيت؟
نعم، هل تعرف الرجل؟

783
01:02:04,096 --> 01:02:05,556
لا، يبدو الأمر كذلك

784
01:02:05,556 --> 01:02:08,016
اسم الضفدع رغم ذلك، أليس كذلك؟

785
01:02:08,016 --> 01:02:09,518
هؤلاء السائقون أذكياء حقًا.

786
01:02:10,519 --> 01:02:12,855
مضحك جدا الناس يموتون

787
01:02:12,855 --> 01:02:15,941
أحاول معرفة السبب
وأنت تضايقني!

788
01:02:15,941 --> 01:02:18,110
دوركي، فتاة جامعية بريئة

789
01:02:18,110 --> 01:02:20,737
تم اختطافه وبعد ذلك
اغتصاب من قبل عصابة من سائقي الدراجات النارية.

790
01:02:20,737 --> 01:02:22,823
امرأة تهتم بنفسها
تم قتل الأعمال

791
01:02:22,823 --> 01:02:25,409
بواسطة واحد آخر وأنت
قلقة بشأن حرب راكب الدراجة النارية؟

792
01:02:26,785 --> 01:02:28,704
أعطني استراحة.
انتظر لحظة، كيلي.

793
01:02:30,455 --> 01:02:31,915
إنه يجعلني فخورًا بكوني شرطيًا.

794
01:02:50,142 --> 01:02:51,935
استرخ يا هوس.

795
01:02:51,935 --> 01:02:54,313
لقد تحققت من هاتف غوس الخلوي.

796
01:02:54,313 --> 01:02:57,065
يبدو أنه ليس كذلك
النوع الثرثار الحقيقي.

797
01:02:57,065 --> 01:02:58,734
لقد أجرى ستة مكالمات فقط الأسبوع الماضي.

798
01:02:59,651 --> 01:03:01,403
ثلاثة منهم كانوا في مطعم بيتزا

799
01:03:02,487 --> 01:03:05,032
الذي إذا لم أفتقده
تخميني هو قطرة المخدرات.

800
01:03:05,032 --> 01:03:07,284
اثنان إلى فراني في قطرة الندى

801
01:03:07,284 --> 01:03:10,954
لكن أحدهما يبرز مثل قضيب الحصان.

802
01:03:10,954 --> 01:03:13,624
في اليوم التالي لظهورك
ذلك الغليظ في الكاحل،

803
01:03:13,624 --> 01:03:16,293
دعا كريستريدج
120 ميلاً شمالاً من هنا.

804
01:03:17,586 --> 01:03:18,587
هذا في مقاطعة رينفيلد،

805
01:03:18,587 --> 01:03:20,380
هذا هو المكان الذي ظهرت فيه فتاة مولسون.

806
01:03:20,380 --> 01:03:21,840
هذا صحيح، الهاتف

807
01:03:21,840 --> 01:03:25,260
الخلوية المسجلة
لرجل اسمه ماكريدي.

808
01:03:25,260 --> 01:03:26,637
وبالطبع أنت
راجعت الرقم.

809
01:03:26,637 --> 01:03:29,264
حسنًا بالطبع، متى
سألته إذا كان يعرف

810
01:03:29,264 --> 01:03:32,392
كان رجلاً اسمه غوس
رجل صعب أخبرني

811
01:03:32,392 --> 01:03:35,228
للتحدث عبر الهاتف والعصا
فيه حيث لا تشرق الشمس.

812
01:03:36,229 --> 01:03:37,522
دعونا نقوم بزيارته.

813
01:03:37,522 --> 01:03:38,774
اعتقدت أنك تريد ذلك.

814
01:03:50,202 --> 01:03:54,915
دعونا نتوقف عند بلدي
مكان والتقاط بعض الأشياء.

815
01:04:12,557 --> 01:04:14,101
السيد كيلي، الحمد لله.

816
01:04:14,101 --> 01:04:15,560
لقد اتصلت بك لمدة ساعتين

817
01:04:15,560 --> 01:04:17,938
وبعد ذلك لم أعرف ماذا
للقيام بذلك، لذلك جئت للتو هنا.

818
01:04:17,938 --> 01:04:19,940
- ماذا حدث؟
- لقد ذهبت فيفيان.

819
01:04:19,940 --> 01:04:22,150
ولم نراها تغادر
لقد اختفت للتو.

820
01:04:22,150 --> 01:04:23,235
حسنًا، لا داعي للذعر بعد.

821
01:04:23,235 --> 01:04:25,362
ربما لا تزال تتجول
في مكان ما.

822
01:04:26,363 --> 01:04:27,572
لكن من الأفضل أن تتصل بالشرطة.

823
01:04:27,572 --> 01:04:29,741
في المرة الأخيرة، كنا نبحث
لشاحنة مميزة.

824
01:04:29,741 --> 01:04:32,619
هذه المرة، يمكننا استخدام
كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

825
01:04:32,619 --> 01:04:35,330
سيد كيلي، لا أريد ذلك
تريد أن تفقدها مرة أخرى.

826
01:04:36,415 --> 01:04:39,167
اتصل بالشرطة واسأل
للرقيب جوميز.

827
01:04:39,167 --> 01:04:40,711
انه مدين لي واحدة.

828
01:04:40,711 --> 01:04:42,963
أخبره أن يتحقق من جميع الفنادق

829
01:04:42,963 --> 01:04:46,758
والفنادق في منطقتك أولا، حسنا؟

830
01:04:46,758 --> 01:04:48,093
لا تقلق، سوف نجدها.

831
01:05:38,727 --> 01:05:42,647
نعم، أود أن أقول في
مدينة جميلة مثل هذه

832
01:05:42,647 --> 01:05:45,776
يجب أن يقف سائقو الدراجات النارية الخارجون عن القانون
خارج مثل كرات الدانماركي العظيم.

833
01:06:02,459 --> 01:06:06,046
كعائلة تخاف الله
يا رجل، أشعر بغثيان في معدتي

834
01:06:06,046 --> 01:06:08,924
عندما أسمع عن هؤلاء
حيوانات تدمر حياة الناس

835
01:06:08,924 --> 01:06:11,176
سأفعل أي شيء في وسعي للمساعدة.

836
01:06:11,176 --> 01:06:13,720
لديك أي فكرة عن سبب غوس
ربما اتصلت برقمك؟

837
01:06:14,805 --> 01:06:16,431
لا، ليس حقا.

838
01:06:16,431 --> 01:06:18,016
ربما كان رقما خاطئا.

839
01:06:19,017 --> 01:06:21,728
سيد كيلي، لدي 12 وكيل مبيعات

840
01:06:21,728 --> 01:06:24,981
ولكل واحد منهم
الجوال مسجل بإسمي

841
01:06:24,981 --> 01:06:28,777
الآن، ليس لدي أدنى فكرة عن سبب هذا الرجل غوس

842
01:06:28,777 --> 01:06:30,987
ربما يتصل بأحد رجالي

843
01:06:30,987 --> 01:06:34,157
ولكن لا يزال، إذا كان واحدا من بلدي
لقد شتمك الناس،

844
01:06:34,157 --> 01:06:35,659
أريد أن أسمع عن ذلك.

845
01:06:35,659 --> 01:06:38,662
نحن لا نتحمل ذلك
نوع من الشيء هنا.

846
01:06:38,662 --> 01:06:40,831
ربما واحدة منكم
تمت سرقة الهواتف الفاخرة.

847
01:06:41,790 --> 01:06:42,749
لا.

848
01:06:43,834 --> 01:06:46,461
هل لديك أي سائقي دراجات يتسكعون هنا؟

849
01:06:46,461 --> 01:06:48,797
يمر واحد أو اثنان ولكن

850
01:06:48,797 --> 01:06:51,424
هذه المدينة لا تتحمل تلك الأنواع.

851
01:06:51,424 --> 01:06:53,760
وسرعان ما ينتقلون، ولا يبقون طويلاً.

852
01:06:54,678 --> 01:06:57,305
حسنًا، نحن نقدر ذلك حقًا
وقتك يا سيد ماكريدي.

853
01:06:58,265 --> 01:07:00,559
لقد تأخر الوقت، لذلك أعتقد
نحن ستعمل البقاء حولها.

854
01:07:00,559 --> 01:07:01,393
سنصل إليك في الصباح.

855
01:07:01,393 --> 01:07:04,437
فكرة جيدة يا أولاد
حصلت على مكان للإقامة؟

856
01:07:05,480 --> 01:07:06,606
لا.

857
01:07:06,606 --> 01:07:11,153
حسنا، هذا ليس بالضبط
مركز التجارة أو السياحة.

858
01:07:11,153 --> 01:07:13,155
أفضل رهان سيكون
محكمة كريستفيو,

859
01:07:13,155 --> 01:07:15,073
مباشرة عبر المدينة،
لا يمكنك تفويتها.

860
01:07:15,073 --> 01:07:17,284
إنه نظيف وبه تلفزيون ملون.

861
01:07:20,662 --> 01:07:22,539
أنا سعيد لأنك تشعرين بالتحسن يا هيلد.

862
01:07:24,666 --> 01:07:27,377
لا تقلق، لقد كان دفاعًا عن النفس.

863
01:07:30,589 --> 01:07:33,008
بالتأكيد، سوف أتحقق مع
دوركي عندما أعود.

864
01:07:34,718 --> 01:07:37,679
أوه، إنه بعض الناس
المجاور يشاهد عرض اللعبة.

865
01:07:39,389 --> 01:07:40,223
على الأقل يمكن أن يكون لديهم

866
01:07:40,223 --> 01:07:42,434
الجنس البري أو شيء من هذا
يستحق الاستماع إليه.

867
01:07:43,435 --> 01:07:44,352
انظروا، سوف ننتهي

868
01:07:44,352 --> 01:07:45,937
أعمالنا هنا في الصباح.

869
01:07:48,231 --> 01:07:49,191
لا تقلق،

870
01:07:50,942 --> 01:07:51,902
أنا دائما حذر.

871
01:07:54,946 --> 01:07:56,615
أنا أحبك،

872
01:07:56,615 --> 01:07:58,909
وداعا.

873
01:08:08,793 --> 01:08:13,089
أنا لن أستمع
إلى هذا الهراء طوال الليل.

874
01:08:14,716 --> 01:08:18,929
أغلق هذا الشيء اللعين، أنا
لا يمكن أن تأخذ هذا القرف لا أكثر.

875
01:08:18,929 --> 01:08:20,555
مهلا، ما هي مشكلتك، يا رجل؟

876
01:08:20,555 --> 01:08:22,224
التلفاز، اخفضه وإلا ستفعل

877
01:08:22,224 --> 01:08:24,434
يكون مشاهدته من
داخل الأنبوب يا شريك.

878
01:08:25,310 --> 01:08:27,354
آسف يا رجل، أنا
لم أكن أعرف أنه كان بصوت عال جدا.

879
01:08:27,354 --> 01:08:29,189
هذه الجدران رقيقة جدًا.
نعم.

880
01:08:29,189 --> 01:08:31,691
سأتذكر ذلك عندما أنفخ أنفي.

881
01:08:31,691 --> 01:08:33,985
لا أعتقد أنني سأفعل
قبض على أي Z في هذا المكان.

882
01:08:33,985 --> 01:08:38,031
حاول أن تسترخي يا كاوبوي، فكر
لشيء من شأنه أن يهدئك.

883
01:08:39,074 --> 01:08:42,744
مثل طرد القرف من هالك هوجان.

884
01:08:43,870 --> 01:08:45,914
من هو هالك هوجان بحق الجحيم؟

885
01:08:50,335 --> 01:08:53,755
مهلا، هذا بصوت عال بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

886
01:08:53,755 --> 01:08:54,839
مهلا، نحن نغادر الآن.

887
01:08:59,135 --> 01:09:00,512
الآن هذا أشبه به.

888
01:09:44,347 --> 01:09:45,348
رعاة البقر.

889
01:09:48,601 --> 01:09:49,644
أسمعهم.

890
01:10:15,170 --> 01:10:18,548
أعتقد أنهم كذلك
التخطيط للخطوة التالية.

891
01:10:25,180 --> 01:10:26,973
سوف أتحقق مرة أخرى.

892
01:10:39,736 --> 01:10:43,281
لقد حصلنا على الجزء الخلفي مغطى
آلي واحد على الأقل.

893
01:10:44,991 --> 01:10:47,118
لا أستطيع العثور على أغراضي،
هل رأيت حذائي؟

894
01:11:17,690 --> 01:11:19,818
هؤلاء الأولاد جادون، الحص.
نعم.

895
01:11:19,818 --> 01:11:20,777
هل حصلت على خطة؟

896
01:11:21,986 --> 01:11:24,823
دعونا نرى مدى رقيقة هذا الجدار
حقًا، أبقهم صادقين.

897
01:12:17,709 --> 01:12:22,297
يجب أن تكونا زوجين
الملاعين الأم متموج الآن.

898
01:12:34,934 --> 01:12:36,102
لديك مشكلة؟

899
01:12:36,102 --> 01:12:37,520
لا، لا، أنت تبدو رائعة.

900
01:12:37,520 --> 01:12:38,438
اسمع، علينا أن نواصل التحرك.

901
01:12:38,438 --> 01:12:40,106
هذا المكان كله سوف يرتفع.

902
01:12:40,106 --> 01:12:41,065
دعونا نصنع الباب.

903
01:13:15,308 --> 01:13:19,854
أعتقد أنهم يغادرون
لكن انظر من أقام الحفلة.

904
01:13:53,805 --> 01:13:55,515
ماذا تريد؟

905
01:13:55,515 --> 01:13:57,433
هذه طريقة جحيم للذهاب للزيارة.

906
01:13:58,851 --> 01:13:59,852
لقد جئنا لنشكرك

907
01:13:59,852 --> 01:14:02,313
لزيارتك الصغيرة
إلى فندقنا الليلة.

908
01:14:02,313 --> 01:14:05,650
حسنًا، الأمر ليس كما تعتقد.

909
01:14:05,650 --> 01:14:07,443
ترى هذا السلاح في يدي.

910
01:14:07,443 --> 01:14:08,403
أنت محظوظ لأنني أحمله

911
01:14:08,403 --> 01:14:10,572
لأن شريكي غاضب حقًا.

912
01:14:10,572 --> 01:14:12,615
انظر، إنه لا يحب ملابسه الجديدة

913
01:14:12,615 --> 01:14:13,950
وحذائه اتسخ للتو.

914
01:14:13,950 --> 01:14:15,827
لذا ربما سأعطيه البندقية فحسب.

915
01:14:15,827 --> 01:14:16,828
لا، لا تطلق النار علي.

916
01:14:18,413 --> 01:14:19,330
ماذا تريد؟

917
01:14:26,254 --> 01:14:28,089
نريد أن نعرف السبب
لقد حاولت قتلنا.

918
01:14:28,089 --> 01:14:31,718
لم أفعل، لقد كنت مجرد عابر سبيل.

919
01:14:31,718 --> 01:14:33,845
توقفت للمشاهدة.

920
01:14:33,845 --> 01:14:35,305
لم أكن أعلم أن هؤلاء الرجال كانوا--

921
01:14:38,391 --> 01:14:40,602
أنت تعرف ماذا، سنفعل

922
01:14:40,602 --> 01:14:43,354
جعل هذا يبدو وكأنه
قتل التشويق، هاه؟

923
01:14:43,354 --> 01:14:44,314
نعم.

924
01:14:45,940 --> 01:14:47,233
مثلما فعلها مريض نفسي.

925
01:14:49,485 --> 01:14:50,320
قلت لكم يابنات

926
01:14:50,320 --> 01:14:52,447
لم أكن أعرف هؤلاء الرجال
كانوا يلاحقونك.

927
01:14:52,447 --> 01:14:54,449
- ثم لماذا تشغيل؟
- كنت خائفة.

928
01:14:55,366 --> 01:14:59,287
حسنًا، ماكريدي، هذا
هذا النوع من الأشياء هو دائما كذلك

929
01:15:00,455 --> 01:15:01,372
فوضوي.

930
01:15:03,708 --> 01:15:06,753
حسنًا، حسنًا.

931
01:15:06,753 --> 01:15:08,755
لقد كان من المفترض فقط
لإخافتك.

932
01:15:11,674 --> 01:15:13,468
لم يكن من المفترض أن يذهبوا إلى هذا الحد.

933
01:15:16,304 --> 01:15:17,972
قالوا أنك سوف تطرح الأسئلة.

934
01:15:18,973 --> 01:15:22,852
هاتفيا رجلك غوس
زعيمهم تركي.

935
01:15:22,852 --> 01:15:25,605
إنه يستخدم أحد أرقامي الخلوية.

936
01:15:25,605 --> 01:15:26,981
إذن ما هي صلتك؟

937
01:15:28,691 --> 01:15:30,902
إنهم يعملون لصالحي،
إنهم يقومون بأعمال غريبة.

938
01:15:30,902 --> 01:15:32,153
وظائف غريبة مثل ماذا

939
01:15:32,153 --> 01:15:35,615
مثل القليل من العضلات للمساعدة
إغلاق صفقة عقارية؟

940
01:15:35,615 --> 01:15:38,201
ربما تحصل على بعض أفضل
الأسعار على بعض العقارات؟

941
01:15:38,201 --> 01:15:39,869
نعم، نعم، شيء من هذا القبيل.

942
01:15:41,204 --> 01:15:42,413
أين تركي الآن؟

943
01:15:43,748 --> 01:15:47,418
في النادي على بعد 15 ميلاً شمالاً من هنا

944
01:15:48,544 --> 01:15:51,047
قبالة طريق المستنقع.

945
01:15:51,047 --> 01:15:52,006
شكرًا.

946
01:15:57,178 --> 01:15:59,263
أعتقد أننا يجب أن نضرب
هذا المصاص حقيقي.

947
01:15:59,263 --> 01:16:00,223
ناه.

948
01:16:02,058 --> 01:16:04,686
ربما الكثير من الناس سيشكروننا.

949
01:16:04,686 --> 01:16:06,479
أنت إنساني حقيقي يا كاوبوي.

950
01:16:40,012 --> 01:16:42,056
إلى متى ستتمسك بها؟

951
01:16:42,056 --> 01:16:43,474
طالما أشعر بذلك.

952
01:16:44,392 --> 01:16:46,519
ثم ماذا،
هل ستقتلها؟

953
01:16:46,519 --> 01:16:48,312
لقد ماتت بالفعل.

954
01:16:48,312 --> 01:16:51,023
انها مجرد نشرها على نطاق واسع
وأذهب للركوب.

955
01:16:51,023 --> 01:16:53,359
أفضل من أ
السفينة الدوارة اللعينة، إيه؟

956
01:17:06,372 --> 01:17:07,373
الذهاب سخيف الحصول عليها!

957
01:17:12,670 --> 01:17:14,589
اللعنة، هذه هي الفتاة مولسون.

958
01:17:14,589 --> 01:17:16,257
لقد أخذها هؤلاء الأوغاد مرة أخرى.

959
01:17:16,257 --> 01:17:17,925
علينا أن نخرجها.

960
01:17:17,925 --> 01:17:20,595
حسب تقديري، هناك 10 دراجات.

961
01:17:20,595 --> 01:17:22,096
لا يوجد سوى اثنين منا.

962
01:17:22,096 --> 01:17:24,515
هذا المكان يبدو أصعب
للقضاء من ألامو.

963
01:17:34,275 --> 01:17:35,651
ما الأمر يا ماما النحيلة؟

964
01:17:36,903 --> 01:17:39,280
أنت لست سعيدا هنا
مع الترك القديم بعد الآن؟

965
01:17:40,865 --> 01:17:43,743
تلك العطلة التي قضيتها
في المنزل مدلل نوعا ما يا.

966
01:17:45,203 --> 01:17:46,412
حسنًا، سنقوم بإصلاح ذلك قريبًا.

967
01:17:54,504 --> 01:17:56,088
لقد حصلت لي على فكرة.

968
01:17:58,007 --> 01:18:00,343
ماذا ستفعل،
سرقة قاذفة صواريخ؟

969
01:18:00,343 --> 01:18:01,302
سترى.

970
01:18:02,053 --> 01:18:04,722
بينما أنت مشغول، سأفعل
قصارى جهدي لخفض الاحتمالات.

971
01:18:04,722 --> 01:18:05,681
هنا، عقد هذا.

972
01:18:17,276 --> 01:18:21,322
ماذا تفعل يا واحد
من حيل الغابة القديمة الخاصة بك؟

973
01:18:21,322 --> 01:18:22,406
شيء صغير الفيتكونج

974
01:18:22,406 --> 01:18:23,908
اعتدت أن أفعله لرجالنا في "نام".

975
01:18:32,250 --> 01:18:33,209
دعونا لفة.

976
01:18:36,587 --> 01:18:38,965
استمتع يا شريك.

977
01:18:46,597 --> 01:18:49,934
ديكسون، تفضل واتصل بكريدي.

978
01:18:49,934 --> 01:18:52,395
معرفة ما هي الكلمة على النار.

979
01:18:52,395 --> 01:18:53,437
ربما تم رصدنا.

980
01:19:41,777 --> 01:19:42,528
أود أن أرى المظهر

981
01:19:42,528 --> 01:19:45,656
على وجوه هؤلاء الأولاد عندما لهم
بدأت الزجاجات تتطاير.

982
01:19:47,325 --> 01:19:51,120
إنه لأمر سيء للغاية أنهم مسمرون
على الرغم من الثور القديم، اللعنة الفقراء.

983
01:19:51,120 --> 01:19:54,081
كان يمشي هناك
مثل لجنة الترحيب

984
01:19:54,081 --> 01:19:56,125
وكان اللعنة البكم يطلب ذلك.

985
01:19:56,125 --> 01:19:59,629
نعم، ولكنك تكره ذلك
رؤيته عندما يحصل عليه إخوانه.

986
01:19:59,629 --> 01:20:00,504
حسنا حيث زرعناه

987
01:20:00,504 --> 01:20:02,214
في الخلف، لديه الكثير من الصحبة.

988
01:20:19,065 --> 01:20:20,524
إذن أين هو ديكسون بحق الجحيم؟

989
01:20:30,952 --> 01:20:32,662
ماذا، هل هو يعبث؟

990
01:20:32,662 --> 01:20:34,163
لا، لقد مات.

991
01:20:34,163 --> 01:20:35,206
يا الأحمق.

992
01:20:37,833 --> 01:20:39,168
تعال واحصل عليه.

993
01:20:39,168 --> 01:20:40,378
من هذا بحق الجحيم؟

994
01:20:41,295 --> 01:20:43,506
هيا أيها الحثالة.

995
01:20:43,506 --> 01:20:46,342
دعونا ننهي ما عليك
بدأت الليلة الماضية.

996
01:20:46,342 --> 01:20:48,260
هذا مستحيل.

997
01:20:48,260 --> 01:20:51,055
احصل على هذا الغائط، وأحضره إلى هنا!

998
01:21:27,758 --> 01:21:29,468
زر كل شيء.

999
01:21:34,432 --> 01:21:35,516
احصل على البنادق.

1000
01:22:18,225 --> 01:22:21,520
يا راعي البقر، الآن أعرف السبب
أنا أدفع لك الدولارات الكبيرة.

1001
01:22:22,688 --> 01:22:25,149
فلنفعل ذلك يا شريك، سأقود السيارة.

1002
01:22:25,149 --> 01:22:28,277
كنت سأقترح ذلك،
رؤية أنني أفضل لقطة.

1003
01:22:37,578 --> 01:22:38,496
وو ها!

1004
01:22:49,256 --> 01:22:51,884
ها هم يأتون، يفجرون الملاعين بعيدا.

1005
01:23:13,864 --> 01:23:15,282
اقتل الملاعين.

1006
01:23:21,163 --> 01:23:23,040
ما زالوا قادمين.

1007
01:23:27,211 --> 01:23:29,171
إنهم مجانين.

1008
01:24:29,064 --> 01:24:31,233
يوم سيء للذهاب للصيد.

1009
01:26:23,304 --> 01:26:25,014
وقتا طويلا، الأحمق.

1010
01:27:09,391 --> 01:27:12,770
لدينا مشاكل،
الديناميت، سوف ينفجر.

1011
01:27:12,770 --> 01:27:13,771
احصل على الشاحنة، الآن.

1012
01:27:51,475 --> 01:27:53,685
هل تكفي 5000 دولار يا سيد كيلي؟

1013
01:27:53,685 --> 01:27:54,645
لا.

1014
01:27:56,897 --> 01:27:59,525
ولكن كيس من تلك
يجب أن تغطيها الطماطم.

1015
01:27:59,525 --> 01:28:01,735
هذا كرم كبير منك يا سيد.
كيلي.

1016
01:28:05,280 --> 01:28:07,032
كيف حال زميلك؟

1017
01:28:07,032 --> 01:28:09,785
يا كاوبوي، نعم، هو
حقا موقوتة.

1018
01:28:09,785 --> 01:28:11,870
إنه لا يحب إطلاق النار عليه.

1019
01:28:11,870 --> 01:28:14,623
التحول
في فيفيان مدهش.

1020
01:28:15,499 --> 01:28:17,793
لا يمكننا أن نشكرك بما فيه الكفاية.

1021
01:28:19,920 --> 01:28:20,879
السيد كيلي.

1022
01:28:29,721 --> 01:28:31,765
أنا آسف لأنك آذيت ذراعك.

1023
01:28:31,765 --> 01:28:33,434
كان يجب أن ترى الرجل الآخر.

1024
01:28:36,061 --> 01:28:37,020
شكرًا لك.

1025
01:28:48,365 --> 01:28:49,741
كيف حالنا يا (هوس)؟

1026
01:28:51,326 --> 01:28:52,661
ها هي حصتك أيها الشريك.

1027
01:28:58,917 --> 01:29:00,669
حسنًا، إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

1028
01:29:00,669 --> 01:29:01,503
لماذا لا نذهب

1029
01:29:01,503 --> 01:29:03,422
ورفع الملازم
ضغط دم دوركي؟


