1 00:00:02,969 --> 00:00:06,132 басен реке Амазон 2 00:00:06,206 --> 00:00:10,074 Бескрајна џунгла. Прелепа Амазонка. 3 00:00:16,449 --> 00:00:20,215 Одељење продаје Марухи Суисан, Кураки Наото 4 00:00:21,221 --> 00:00:22,022 Морски биолог, Јујо Саиоко 5 00:00:22,022 --> 00:00:24,457 Сајоко, јеси ли добро? Морски биолог, Јујо Саиоко 6 00:00:25,825 --> 00:00:30,030 Путовали смо неколико пута стотину километара у Амазону. 7 00:00:30,030 --> 00:00:35,969 наша потрага је да пронађи легендарног ||Апарацхе но Моге||. 8 00:00:35,969 --> 00:00:42,533 Тхе ||Апарацхе но Могето|| је ствар која каже се да има моћ да ||поцепа Земљу||. 9 00:00:44,944 --> 00:00:47,514 Дакле, ово је Апарацхе но Могето? 10 00:00:47,514 --> 00:00:51,507 Наото-сан...|Не могу да верујем да смо коначно ухватили! 11 00:00:56,689 --> 00:01:00,955 Еев! Какво одвратно лице! 12 00:01:01,995 --> 00:01:07,262 На крају крајева, живи под водом. Ништа врло добро изгледа долази одатле. 13 00:01:19,112 --> 00:01:20,780 Ко је ТО? 14 00:01:20,780 --> 00:01:26,753 Овај човек... живи овде...|он је врачар. 15 00:01:26,753 --> 00:01:28,482 Врачар? 16 00:01:32,826 --> 00:01:39,026 Ово је опасна риба. Он каже требало би да се клоните тога. 17 00:01:41,234 --> 00:01:43,964 Шта је рекао! 18 00:01:44,971 --> 00:01:49,305 Он каже, ||демон борави унутра||! 19 00:01:53,713 --> 00:01:56,807 Он каже ||молим вас престаните|| 20 00:02:12,132 --> 00:02:13,963 Шта се дешава? 21 00:02:15,869 --> 00:02:18,463 Хеј! Саиоко! 22 00:02:20,306 --> 00:02:24,177 Саиоко! Саиоко! Причај са мном! 23 00:02:24,177 --> 00:02:26,873 Саиоко! Причај са мном! 24 00:02:28,882 --> 00:02:32,818 Саиоко! Саиоко! 25 00:02:36,956 --> 00:02:41,655 Сексуални паразит: Киллер Пусси 26 00:02:49,068 --> 00:02:53,740 Његов научни назив је ||вагина Дентата||, а у Јапану је познат као ||Намазу||. 27 00:02:53,740 --> 00:03:00,737 Намазу је још једна врста овог паразита. 28 00:03:07,120 --> 00:03:12,023 Вагина Дентата опстаје уласком женину вагину и живот у њој. 29 00:03:12,625 --> 00:03:18,222 Онда расте и чека да се плен храни. 30 00:03:19,699 --> 00:03:29,199 Налази се у телу свог домаћина и не може се уклонити. 31 00:03:29,375 --> 00:03:38,443 Једини начин да га уклоните је струјни удар. 32 00:03:48,628 --> 00:03:50,596 годину дана касније 33 00:03:51,698 --> 00:03:53,723 У Јапану 34 00:03:54,701 --> 00:03:56,635 У централном делу, на одређеном месту 35 00:03:57,470 --> 00:03:59,563 Време је магловито и кишовито 36 00:04:14,821 --> 00:04:16,522 Стали смо? 37 00:04:16,522 --> 00:04:18,490 Зауставили смо се. 38 00:04:20,760 --> 00:04:22,318 То је чудно. 39 00:04:26,332 --> 00:04:31,599 Хиросхииии... какву пумпу уопште користиш? 40 00:04:31,738 --> 00:04:34,540 Знао сам да је требало да кренемо раније. 41 00:04:34,540 --> 00:04:40,280 Ауввв, сад|нећемо учините то на време! Шта ћемо сад? 42 00:04:40,280 --> 00:04:42,248 Касно је за жаљење! 43 00:04:42,248 --> 00:04:46,252 Нисам видео|да помажете много када смо ми били спремајући се за полазак. Престаните да будете возачи на задњим седиштима. 44 00:04:46,252 --> 00:04:46,886 Умукни! 45 00:04:46,886 --> 00:04:51,186 Ау срање, мој мобилни|је искључен. Шта је са вама? 46 00:04:52,925 --> 00:04:54,027 ван службе. 47 00:04:54,027 --> 00:04:55,585 И ја такође. 48 00:04:56,596 --> 00:04:58,798 Зар не|мислиш да је у близини говорница? 49 00:04:58,798 --> 00:05:00,288 Вероватно. 50 00:05:01,701 --> 00:05:04,329 Идемо, Хиросхи. 51 00:05:05,138 --> 00:05:06,239 у реду свеједно. 52 00:05:06,239 --> 00:05:10,073 Чекај ме. Чекај ме! 53 00:05:13,346 --> 00:05:15,548 Зар нисмо|прешли ово раније? 54 00:05:15,548 --> 00:05:19,786 Прво је магла, сад пада киша... 55 00:05:19,786 --> 00:05:27,493 Осећам се као да|само идемо даље одакле желимо да будемо. Нисам ионако желим да идем на ово глупо путовање. 56 00:05:27,493 --> 00:05:29,195 То је сигурно. 57 00:05:29,195 --> 00:05:34,300 Ћути, кучке. Сви сте били узбуђени, рекавши да ћеш|понети своје купаће костиме. 58 00:05:34,300 --> 00:05:37,503 Тако сам уморан... 59 00:05:37,503 --> 00:05:42,542 дај ми прасе назад? Прасе назад? 60 00:05:42,542 --> 00:05:46,672 Хеј, да ли изгледа да могу да те носим? 61 00:05:49,082 --> 00:05:51,150 Хеј, где сте вас двоје? 62 00:05:51,150 --> 00:05:53,118 То ПЕЕ. 63 00:05:54,787 --> 00:05:56,422 Како стоје ствари у последње време? 64 00:05:56,422 --> 00:05:58,057 Зашто питаш? 65 00:05:58,057 --> 00:06:01,549 Ниси ми недавно слао мејлове. 66 00:06:01,694 --> 00:06:04,185 Извините. Био сам заузет послом. 67 00:06:05,198 --> 00:06:07,700 Да ли је Акира добар према теби? 68 00:06:07,700 --> 00:06:10,601 Исто као и раније. 69 00:06:13,272 --> 00:06:15,433 ста? 70 00:06:19,011 --> 00:06:23,277 Престани! Рекао сам ти да треба да престанемо са тим! 71 00:06:35,595 --> 00:06:39,332 Претпостављам да је ипак требало да останемо у колима. 72 00:06:39,332 --> 00:06:42,392 До сада смо|пешачили за НИШТА. 73 00:06:42,502 --> 00:06:46,839 Није као нико овде би имао телефон... 74 00:06:46,839 --> 00:06:51,071 Шта је са тамо? Изгледа обећавајуће. 75 00:06:53,713 --> 00:06:55,977 Какво је ово место? 76 00:06:56,816 --> 00:07:01,154 Изгледа да овде нико не живи. 77 00:07:01,154 --> 00:07:02,789 Опасност, не улази. 78 00:07:02,789 --> 00:07:04,791 Питам се|да ли је отворено? 79 00:07:04,791 --> 00:07:06,088 Вероватно не. 80 00:07:06,392 --> 00:07:08,326 ауу... 81 00:07:09,429 --> 00:07:10,797 Шта то радиш? 82 00:07:10,797 --> 00:07:13,533 Померам ово да бисмо могли да уђемо. 83 00:07:13,533 --> 00:07:15,968 Али пише да|не би требало да улазимо. 84 00:07:15,968 --> 00:07:18,504 Вероватно јесу ускоро ће га уништити или тако нешто. 85 00:07:18,504 --> 00:07:20,438 Уништити га? 86 00:07:20,606 --> 00:07:24,736 Ја|м тиррррррррррред. 87 00:07:25,278 --> 00:07:26,712 Види, ту је улаз. 88 00:07:26,712 --> 00:07:28,481 Не знам... 89 00:07:28,481 --> 00:07:31,350 Ма хајде. 90 00:07:31,350 --> 00:07:34,554 Да ли је ово у реду? 91 00:07:34,554 --> 00:07:37,990 Шта је ово? Изгледа старо! 92 00:07:37,990 --> 00:07:39,389 стар? 93 00:07:51,904 --> 00:07:54,474 Има|струју. 94 00:07:54,474 --> 00:07:56,209 Шта је дођавола ово место? 95 00:07:56,209 --> 00:07:58,311 Изгледа као стара кућа. 96 00:07:58,311 --> 00:08:00,413 Изгледа језиво ако мене питате. 97 00:08:00,413 --> 00:08:03,849 Зар није|врело овде? 98 00:08:04,083 --> 00:08:07,153 Да, то је...|Скидаћу се. 99 00:08:07,153 --> 00:08:11,146 И ја ћу се свући. Та-дах! 100 00:08:14,560 --> 00:08:15,828 То је било брзо. 101 00:08:15,828 --> 00:08:16,696 Изволите. 102 00:08:16,696 --> 00:08:17,663 Хвала. Узми и мој. 103 00:08:17,663 --> 00:08:17,864 Када је ово постао мој посао? Хвала. Узми и мој. 104 00:08:17,864 --> 00:08:19,695 Када је ово постао мој посао? 105 00:08:19,765 --> 00:08:22,734 Овај бикини је био јефтин! само 19,99 долара! 106 00:08:25,838 --> 00:08:26,739 ...Шта није у реду? 107 00:08:26,739 --> 00:08:29,942 Мислио сам да сам осетио нешто чудно. 108 00:08:29,942 --> 00:08:34,380 Чини се да ће овај влажан ваздух бити добар за нашу кожу. 109 00:08:34,380 --> 00:08:37,679 Хеј, шта је са мном! 110 00:08:44,056 --> 00:08:46,959 Човече, то не ради. 111 00:08:46,959 --> 00:08:49,362 Разбиј дупе, нашао сам пиће. 112 00:08:49,362 --> 00:08:51,364 То је све|до чега ти је стало, зар не. 113 00:08:51,364 --> 00:08:54,534 Можда бих могао да нађем а другачији акорд овде негде... 114 00:08:54,534 --> 00:08:55,735 Нема користи. 115 00:08:55,735 --> 00:08:59,296 Вау, погодио сам џекпот. 116 00:09:00,273 --> 00:09:01,638 Да видим, да видим! 117 00:09:01,941 --> 00:09:02,808 Хоћеш да видиш? 118 00:09:02,808 --> 00:09:03,676 Да! 119 00:09:03,676 --> 00:09:06,304 Ова девојка је некада била бестселер. 120 00:09:07,580 --> 00:09:11,217 Питам се где људи који су овде живели отишли? 121 00:09:11,217 --> 00:09:12,852 Није ме брига. 122 00:09:12,852 --> 00:09:16,622 Али шта ако дођу кући? Само кад поцнемо да се смиримо... 123 00:09:16,622 --> 00:09:17,757 То није добро! 124 00:09:17,757 --> 00:09:19,691 Али барем су откривени. 125 00:09:23,396 --> 00:09:29,130 Уморан сам... Хеј, након што|завршиш, хајдемо да поједемо нешто. 126 00:09:30,002 --> 00:09:31,026 Не сада. 127 00:09:31,137 --> 00:09:32,069 Ах хајде. 128 00:09:32,705 --> 00:09:33,706 Превише си сладак. 129 00:09:33,706 --> 00:09:34,764 Хајде, идемо. 130 00:09:34,941 --> 00:09:37,944 ок, добро. Покриј за мене, ок? 131 00:09:37,944 --> 00:09:40,479 Можеш рачунати на мене. 132 00:09:40,479 --> 00:09:42,447 Идемо. 133 00:09:49,221 --> 00:09:52,892 Какво је ово место? ... стварно је хладно! 134 00:09:52,892 --> 00:09:56,362 шта је ово? Да се ​​вратимо? 135 00:09:56,362 --> 00:10:00,166 Чекај мало. Шта је то? 136 00:10:00,166 --> 00:10:04,034 Друга соба, претпостављам. 137 00:10:04,270 --> 00:10:06,038 Да ли је неко овде? 138 00:10:06,038 --> 00:10:06,606 наравно да не. 139 00:10:06,606 --> 00:10:07,937 о, да. 140 00:10:08,407 --> 00:10:12,104 Шта је ово лутка? Заиста је одвратно. 141 00:10:12,278 --> 00:10:17,773 Заборави на то. Види шта сам нашао. 142 00:10:18,017 --> 00:10:20,645 отвори, отвори! 143 00:10:26,993 --> 00:10:30,053 То је као замрзивач. 144 00:10:30,162 --> 00:10:32,892 Како хладно! 145 00:10:34,934 --> 00:10:36,369 Шта је ово дођавола? 146 00:10:36,369 --> 00:10:38,771 То|с цолллллд. 147 00:10:38,771 --> 00:10:41,331 Хладно је. 148 00:10:42,475 --> 00:10:45,044 Има ли шта за јело унутра? 149 00:10:45,044 --> 00:10:46,671 Не мислим тако. 150 00:10:47,747 --> 00:10:49,578 Идемо. 151 00:11:05,097 --> 00:11:07,327 шта је то... 152 00:11:08,434 --> 00:11:13,804 ох, купање! Јацкпот. 153 00:11:14,407 --> 00:11:20,846 Хеј, слушај, велике вести! Нашли смо купатило! Има и топле воде. 154 00:11:20,846 --> 00:11:27,887 Дивно, дивно. Веома сам те потопио много. у реду! Пустимо музику! 155 00:11:27,887 --> 00:11:29,321 Манеатерс! 156 00:11:29,321 --> 00:11:32,256 Шедевил на волану! 157 00:11:32,625 --> 00:11:34,923 Хајде|да се играмо! 158 00:12:19,438 --> 00:12:24,068 Ако си|срећан и знаш то, пљесни рукама. 159 00:12:25,778 --> 00:12:30,306 Ако си|срећан и знаш то, пљесни рукама. 160 00:12:37,890 --> 00:12:39,915 Готов сам. 161 00:12:47,066 --> 00:12:48,897 тамо. 162 00:12:49,735 --> 00:12:56,766 Аххх, то је добар осећај. волим то. 163 00:12:57,543 --> 00:13:02,412 Постао сам риба... 164 00:13:07,987 --> 00:13:09,614 испад? 165 00:13:10,356 --> 00:13:14,486 Хироши? Хироши! 166 00:13:38,551 --> 00:13:48,517 Ум, жао ми је што сам упао у твоју кућу овако. Хм, моји пријатељи и ја смо из Токио, и наш ауто се покварио... 167 00:13:49,094 --> 00:13:55,556 па сам ушао у твоје купатило и... Жао ми је. 168 00:13:58,404 --> 00:14:04,673 Ум, жао ми је. Изаћи ћу сада, извини... 169 00:14:15,788 --> 00:14:23,092 Ум, извините, али нешто излази из твојих уста. ох, извини. 170 00:14:32,872 --> 00:14:35,102 Чекај, шта је? 171 00:14:37,776 --> 00:14:40,210 Шта се дешава? 172 00:15:01,033 --> 00:15:05,265 Помози ми, неко! 173 00:16:02,995 --> 00:16:06,897 Хеј! Где је све то отишло? 174 00:16:07,733 --> 00:16:10,327 Није било довољно. 175 00:16:11,003 --> 00:16:13,305 Није ли|Мари предуго? 176 00:16:13,305 --> 00:16:15,637 Она воли дуге купке. 177 00:16:16,275 --> 00:16:20,579 Али|прошао је сат. Зашто је не провериш? 178 00:16:20,579 --> 00:16:21,447 Хиросхи. 179 00:16:21,447 --> 00:16:22,581 Хироши? 180 00:16:22,581 --> 00:16:24,412 Хироши! 181 00:16:30,122 --> 00:16:32,224 Хеј, пробуди га. 182 00:16:32,224 --> 00:16:32,992 у реду. 183 00:16:32,992 --> 00:16:34,220 Дај му то. 184 00:16:36,895 --> 00:16:38,829 Ау, прекини, Саки. 185 00:16:42,034 --> 00:16:45,731 Хеј, он је крив што је спавао. 186 00:16:47,239 --> 00:16:53,345 Ти си УВЕК такав. сваки пут, сваки пут када попијете постајете тако насилни. 187 00:16:53,345 --> 00:16:56,682 Онда га извадиш на НЕКОГ, и... 188 00:16:56,682 --> 00:17:00,880 Ау, умукни. Нисам ти ништа урадио. 189 00:17:01,186 --> 00:17:08,024 ок, ок, ок, престани да се свађаш. Хајде, Хироши, иди провери како је. 190 00:17:10,195 --> 00:17:13,365 Иди уради то! 191 00:17:13,365 --> 00:17:15,833 Ако нађете телефон, реците нам. 192 00:17:16,368 --> 00:17:18,337 Срећно. 193 00:17:18,337 --> 00:17:20,072 Хеј, Хироши, јеси ли добро? 194 00:17:20,072 --> 00:17:21,903 Да, идем. 195 00:17:24,576 --> 00:17:29,445 Мари? Хеј, где си? 196 00:17:31,150 --> 00:17:32,947 Мари... . 197 00:17:33,986 --> 00:17:35,954 Мари? 198 00:17:57,142 --> 00:18:00,543 Мари, јеси ли то ти? 199 00:18:10,322 --> 00:18:12,153 Шта није у реду? 200 00:18:12,424 --> 00:18:14,660 Обуци мало одеће. 201 00:18:14,660 --> 00:18:16,355 Прати ме. 202 00:18:19,164 --> 00:18:21,133 Мари? 203 00:18:21,133 --> 00:18:24,534 куда идеш? 204 00:18:26,205 --> 00:18:28,833 Мари, где ћеш? 205 00:18:29,475 --> 00:18:32,876 Мари, где ћеш? 206 00:18:34,079 --> 00:18:37,412 Мари? 207 00:18:44,490 --> 00:18:46,481 Шта је ово дођавола? 208 00:18:47,893 --> 00:18:51,351 Свршава?...не може бити. 209 00:18:56,668 --> 00:18:58,533 Мари? 210 00:19:16,321 --> 00:19:19,882 Шта је са тобом сада? 211 00:19:31,303 --> 00:19:35,569 Вау, стварно си мокар! вау... 212 00:20:49,181 --> 00:20:50,949 Хирошију|треба предуго. 213 00:20:50,949 --> 00:20:55,045 Вероватно се|забавља. 214 00:21:02,094 --> 00:21:03,789 Шта то радиш? 215 00:21:06,398 --> 00:21:07,865 хеј... 216 00:21:10,002 --> 00:21:13,267 Ма хајде. 217 00:21:13,972 --> 00:21:16,839 Хајде|да се и ми добро проведемо. 218 00:22:37,522 --> 00:22:39,717 отвори... 219 00:24:59,297 --> 00:25:04,234 Свиђа ми се ово...|другачије је од уобичајеног. 220 00:25:04,603 --> 00:25:07,538 Јеси ли у пламену? 221 00:25:19,217 --> 00:25:22,744 ок, мислим да је време да кренемо. 222 00:25:46,711 --> 00:25:50,909 Ово је заиста пецкање... 223 00:25:52,918 --> 00:25:56,955 скоро да боли... 224 00:25:56,955 --> 00:26:01,159 Хеј, то боли! 225 00:26:01,159 --> 00:26:05,858 Престани! ста? 226 00:26:15,941 --> 00:26:18,171 Шта до...?! 227 00:27:18,803 --> 00:27:21,306 ста? Нешто није у реду? 228 00:27:21,306 --> 00:27:24,833 Управо сам чуо Хирошијев глас... 229 00:27:25,010 --> 00:27:26,807 Идемо|да видимо. 230 00:27:32,584 --> 00:27:34,119 Хироши! 231 00:27:34,119 --> 00:27:35,954 где си ти 232 00:27:35,954 --> 00:27:37,785 јеси ли добро? 233 00:27:41,893 --> 00:27:43,695 Престани да се зајебаваш. 234 00:27:43,695 --> 00:27:46,630 Не, оклизнуо сам се на нешто. Шта је ово? 235 00:27:49,300 --> 00:27:51,165 Хироши... 236 00:27:52,771 --> 00:27:54,305 Мари? Хироши? 237 00:27:54,305 --> 00:27:59,868 Хироши, хеј, где си! 238 00:28:00,912 --> 00:28:02,379 Хироши? 239 00:28:09,654 --> 00:28:11,815 Је ли то крв? 240 00:28:23,935 --> 00:28:26,671 Рука...|то је рука! 241 00:28:26,671 --> 00:28:28,639 Стварно?? 242 00:28:29,340 --> 00:28:30,542 Где је|Хироши? 243 00:28:30,542 --> 00:28:33,204 Хироши! 244 00:28:50,962 --> 00:28:53,123 Мртав је! 245 00:28:53,198 --> 00:28:57,135 Хироши! Хеј, Хироши, чујеш ли ме? 246 00:28:57,135 --> 00:28:59,160 Мртав је|идиоте! 247 00:28:59,270 --> 00:29:02,205 Шта дођавола да радимо?! 248 00:29:03,308 --> 00:29:07,879 Болница...одвешћемо га у болницу... не, полиција! Позваћемо полицију! 249 00:29:07,879 --> 00:29:12,450 Али како их можемо назвати? А где смо ми уопште? 250 00:29:12,450 --> 00:29:15,908 Ко би дођавола могао да уради тако нешто... 251 00:29:16,154 --> 00:29:18,957 Хеј, где је Мари? да ли је она добро? 252 00:29:18,957 --> 00:29:21,653 Да ли је Мари могла... 253 00:29:21,926 --> 00:29:23,757 не буди блесав... 254 00:29:33,238 --> 00:29:36,002 И тамо је|крви. 255 00:29:38,610 --> 00:29:41,477 ...Хоћеш да проверим?? 256 00:29:41,980 --> 00:29:44,881 Можемо ли|позвати полицију? 257 00:29:45,416 --> 00:29:46,885 Ти провери. 258 00:29:46,885 --> 00:29:49,911 ок, ок, ја идем. 259 00:29:51,523 --> 00:29:53,218 Не гурај. 260 00:30:11,342 --> 00:30:14,277 С друге је стране врата. 261 00:30:17,015 --> 00:30:19,074 Закључано је. 262 00:30:32,664 --> 00:30:36,031 Мора бити. Звучи као девојка. 263 00:30:40,071 --> 00:30:42,574 Мама... Мари? 264 00:30:42,574 --> 00:30:44,041 Мари? 265 00:30:45,777 --> 00:30:46,801 Не долази. 266 00:30:49,781 --> 00:30:52,617 Мари, отвори! 267 00:30:52,617 --> 00:30:56,855 Хеј, Мари! отвори, шта се дешава?! 268 00:30:56,855 --> 00:30:57,844 Не долази. 269 00:31:00,758 --> 00:31:05,354 Мари! Мари! Шта је са њом? 270 00:31:06,731 --> 00:31:08,099 Хајде|сво троје да упадне. 271 00:31:08,099 --> 00:31:09,234 Не, мислим да не... 272 00:31:09,234 --> 00:31:10,802 Ти си МУШКАРАЦ, зар не? 273 00:31:10,802 --> 00:31:12,237 Да, али ја... 274 00:31:12,237 --> 00:31:13,504 Ти улазиш први. 275 00:31:13,504 --> 00:31:16,337 Дакле, на три. један... 276 00:31:16,641 --> 00:31:18,131 два... 277 00:31:18,443 --> 00:31:19,811 Чекај мало. 278 00:31:19,811 --> 00:31:21,079 Шта то радиш? 279 00:31:21,079 --> 00:31:23,548 Шта ћемо када се пробијемо? 280 00:31:23,548 --> 00:31:24,415 Видећемо. 281 00:31:24,415 --> 00:31:27,316 Идемо. један, 282 00:31:28,052 --> 00:31:30,020 два... 283 00:31:34,525 --> 00:31:40,122 Ено га, сат! Ти копиле, немој ме тако плашити. 284 00:31:42,267 --> 00:31:45,862 један... .два...три. 285 00:31:48,006 --> 00:31:50,304 Ацк, удари ме по рамену. 286 00:31:56,915 --> 00:31:58,883 Мари? Мари? 287 00:31:59,083 --> 00:32:04,188 Ох, мрзим ово. Прво ауто, па ова кућа, а сада ово. 288 00:32:04,188 --> 00:32:07,992 Зашто ништа нема смисла? 289 00:32:07,992 --> 00:32:10,061 Жалба|неће помоћи. 290 00:32:10,061 --> 00:32:12,430 Овај ходник је заиста дугачак... 291 00:32:12,430 --> 00:32:14,591 И ја сам исто мислио. 292 00:32:14,699 --> 00:32:17,435 Мора да постоји НЕШТО овде. 293 00:32:17,435 --> 00:32:19,203 Треба ли само да трчимо за тим? 294 00:32:19,203 --> 00:32:20,295 Престани са тим! 295 00:32:28,613 --> 00:32:30,315 Шта је то? 296 00:32:30,315 --> 00:32:32,283 Нешто се|миче. 297 00:32:39,090 --> 00:32:43,459 То је|само пластични лист. Престани да ме плашиш тако... 298 00:34:04,042 --> 00:34:05,343 Буди тих! 299 00:34:05,343 --> 00:34:08,403 Ко...ко си ти? 300 00:34:12,450 --> 00:34:16,978 Требало би да тражим исто од тебе. Шта ви људи радите овде! 301 00:34:17,288 --> 00:34:21,192 наш ауто се покварио и ми није имао где друго да оде, и... 302 00:34:21,192 --> 00:34:22,827 Зашто си отворио замрзивач! 303 00:34:22,827 --> 00:34:24,556 Замрзивач? 304 00:34:25,296 --> 00:34:27,098 Само погледај шта си урадио!! 305 00:34:27,098 --> 00:34:30,534 Не разумем|шта дођавола говориш! 306 00:34:40,778 --> 00:34:43,042 Сајоко... 307 00:34:46,717 --> 00:34:53,486 Мора да сте стварно патили. Али сада је све у реду. 308 00:35:26,557 --> 00:35:29,617 Мари? јеси ли то ти? 309 00:35:36,134 --> 00:35:39,262 Шта није у реду? Шта се десило? 310 00:35:41,205 --> 00:35:43,332 Не знам. 311 00:35:44,142 --> 00:35:46,167 Не разумем. 312 00:35:47,478 --> 00:35:53,050 Хироши је изненада пао и из њега је потекло много крви. 313 00:35:53,050 --> 00:35:55,780 Да ли сте повређени? Можеш ли устати? 314 00:36:07,231 --> 00:36:09,927 Ово су Хироши|с... 315 00:36:10,768 --> 00:36:13,464 Шта то радиш? 316 00:36:18,376 --> 00:36:23,712 Престани. Шта то радиш? 317 00:37:42,893 --> 00:37:45,293 Сајоко... 318 00:37:45,930 --> 00:37:47,921 да ли је болело? 319 00:37:49,467 --> 00:37:52,732 Али сада је све у реду. 320 00:37:53,337 --> 00:37:55,271 Ту сам за тебе. 321 00:37:59,944 --> 00:38:01,912 Он је|луд... 322 00:38:06,684 --> 00:38:10,620 То је била само пирана,|то је све. 323 00:38:10,921 --> 00:38:16,484 Ниси мртва... Саиоко!! 324 00:38:22,333 --> 00:38:25,136 Зашто си отворио замрзивач! 325 00:38:25,136 --> 00:38:28,539 Имаш ли појма какав хаос то чудовиште може изазвати ако побегне?! 326 00:38:28,539 --> 00:38:31,208 Монстер? Како то мислиш? 327 00:38:31,208 --> 00:38:35,167 Шта дођавола радиш!! 328 00:38:35,846 --> 00:38:40,545 Не могу|да дозволим да се умешаш у ово. 329 00:38:46,957 --> 00:38:48,788 ... Близу је. 330 00:38:50,928 --> 00:38:53,419 Срање. Врати се! 331 00:39:17,188 --> 00:39:19,281 Како ужасно... 332 00:39:21,826 --> 00:39:23,661 Престани да правиш невоље. 333 00:39:23,661 --> 00:39:25,763 Нисам|нисам погрешио. 334 00:39:25,763 --> 00:39:29,494 Речено је ||не улази||. Ви сте сами криви! 335 00:40:31,996 --> 00:40:33,793 множи се... 336 00:40:52,183 --> 00:40:54,777 Упомоћ! Помозите ми!! 337 00:41:21,579 --> 00:41:24,946 Шта дођавола радиш! 338 00:41:25,416 --> 00:41:26,474 Саки! 339 00:41:26,951 --> 00:41:31,854 Ти себе називаш човеком? Патетично. 340 00:41:32,089 --> 00:41:35,359 Где је|Мари? Да ли јој се нешто десило? 341 00:41:35,359 --> 00:41:38,726 Она је добро. Она|је на путу овамо. 342 00:41:40,898 --> 00:41:42,333 Хвала Богу! 343 00:41:42,333 --> 00:41:44,665 Тамо, тамо. 344 00:41:45,636 --> 00:41:47,433 Риоко|је срећна девојка... 345 00:41:52,776 --> 00:41:55,176 да имам момка као што си ти. 346 00:41:55,279 --> 00:41:57,314 ...Како то мислиш? 347 00:41:57,314 --> 00:42:00,408 Тако си слатка и осетљива. 348 00:42:03,721 --> 00:42:09,250 Мислио си да те нисам приметио зезати се са њом раније? 349 00:42:09,393 --> 00:42:11,384 Хоћу и ја. 350 00:42:26,043 --> 00:42:27,908 Саки, ти... 351 00:44:50,754 --> 00:44:54,315 о, срање! Мари|с... ! 352 00:44:55,793 --> 00:44:57,761 Шта дођавола радиш? 353 00:44:57,761 --> 00:45:02,494 Риоко, није то што мислиш. Саки ми је пришао... 354 00:45:03,467 --> 00:45:05,669 Саки, како си могао! 355 00:45:05,669 --> 00:45:09,332 Шта је велика ствар? Можемо да поделимо. 356 00:45:27,157 --> 00:45:29,125 Бежи од њега. 357 00:45:29,793 --> 00:45:33,251 Убио би ме|само зато што сам спавала са твојим човеком? 358 00:45:33,363 --> 00:45:35,999 Шта, дођавола, говориш! 359 00:45:35,999 --> 00:45:39,992 Кад би тако лако спавао са било ким... 360 00:45:54,251 --> 00:45:56,845 НЕ|НЕ РАДИ!! 361 00:45:57,821 --> 00:46:03,589 Никад те не бих преварио. Остао бих истинит. 362 00:46:04,294 --> 00:46:06,353 Престани! 363 00:46:06,864 --> 00:46:09,264 Ти си глуп. 364 00:46:28,719 --> 00:46:32,450 СМИЛУЈ СЕ!! 365 00:47:15,432 --> 00:47:18,595 Саки! Покажи се! 366 00:47:57,574 --> 00:48:02,012 Зашто? Зашто је ово морало да ми се деси? 367 00:48:02,012 --> 00:48:05,971 Сад|није време за дурење! Где је Акира? 368 00:48:06,116 --> 00:48:10,246 Не знам. Само не знам. 369 00:48:10,721 --> 00:48:13,087 Где је Акира? 370 00:48:13,957 --> 00:48:18,629 Има нешто унутар мог тела. Извија се около. 371 00:48:18,629 --> 00:48:21,427 Спаси ме, Риоко! 372 00:48:22,099 --> 00:48:28,595 Када сам прешао у твоју школу, ти били су прва особа која је разговарала са мном. 373 00:48:29,840 --> 00:48:31,808 да ли се сећате? 374 00:48:32,943 --> 00:48:35,673 Где је Акира! 375 00:49:17,487 --> 00:49:21,548 Не иди... Риоко... 376 00:50:02,532 --> 00:50:08,801 Акира! Не могу више да издржим!! 377 00:50:09,506 --> 00:50:11,708 Риоко? где си 378 00:50:11,708 --> 00:50:15,542 Риоко? Ти си унутра,|зар не? 379 00:50:23,520 --> 00:50:28,583 Изгледа да сам га убио... Али волим те, Риоко. 380 00:50:30,861 --> 00:50:35,032 Убио си Акиру! Како си могао! 381 00:50:35,032 --> 00:50:41,665 Умри! Умри! Умри и иди у пакао!! 382 00:51:58,915 --> 00:52:01,782 Волим те, Риоко. 383 00:52:02,486 --> 00:52:05,751 Желим да те поједем. 384 00:52:41,391 --> 00:52:47,193 Можеш и мене да поједеш, укусан сам. 385 00:55:00,363 --> 00:55:03,730 Опасност Висок напон 386 00:55:25,889 --> 00:55:29,154 Жао ми је, Саки. 387 00:56:04,761 --> 00:56:08,060 Жао ми је, Саиоко... 388 00:56:19,109 --> 00:56:32,079 Ставићу ти јефтину рибу сто за вечеру што је брже могуће! 389 00:56:53,276 --> 00:56:55,369 то боли... 390 00:57:03,486 --> 00:57:06,580 Хеј, пусти ме! Пусти ме! 391 00:57:13,830 --> 00:57:16,025 Да ли сте повређени? 392 00:57:16,166 --> 00:57:18,498 ја|сам добро. 393 00:57:19,469 --> 00:57:21,738 Шта се десило? 394 00:57:21,738 --> 00:57:23,506 Само сам мало гладан. 395 00:57:23,506 --> 00:57:28,170 ох, у том случају, испред је рамена. 396 00:57:28,478 --> 00:57:33,541 Не... желим да једем нешто другачије... 397 00:57:42,792 --> 00:57:44,851 Извршни продуцент: Акихико Каиду 398 00:57:45,361 --> 00:57:47,488 Планер: Кенџи Мочидуки Продуцент: Хидеаки Нисхииама 399 00:57:47,931 --> 00:57:49,990 Сниматељ: Нобухито Кисуки 400 00:57:51,501 --> 00:57:53,264 Цаст 401 00:57:54,270 --> 00:57:57,137 Сацхика Уцхииама као Саки Кирииама 402 00:57:58,208 --> 00:58:01,302 Нацуми Мицу као Мари Акабане 403 00:58:03,112 --> 00:58:05,603 Сакурако Каору као Микаге Риоко 404 00:58:06,616 --> 00:58:09,483 Того окумото као Хироши Омија 405 00:58:10,453 --> 00:58:13,320 Томохиро окада као Акира Јоно 406 00:58:14,357 --> 00:58:17,019 Тошимичи Тасаки као Наото Кураки 407 00:58:18,127 --> 00:58:20,994 Кањи Цуцхииа као туристички водич Масанори Мијамото као вештица 408 00:58:21,998 --> 00:58:24,694 Јуми Јошијуки као Сајоко Јуџо 409 00:58:26,169 --> 00:58:28,433 Дизајнер створења: госпођа Јигоку 410 00:58:28,872 --> 00:58:31,136 Аутор музике: з.о.з.о. 411 00:58:31,574 --> 00:58:34,543 Соундтрацк би: 412 00:58:35,011 --> 00:58:37,946 Осветљење: Иасуји Мита Снимање: Иасусхи Кикуно визуелни ефекти: лсао Иатсуура Помоћник директора: Раита Фуруиа 413 00:58:38,381 --> 00:58:41,282 Асистент за кинематографију: Схигеру Каиама Помоћник за осветљење: Хајиме Сато Помоћници директора: Масанори Мијамото и Морихеи Магатани 414 00:58:41,684 --> 00:58:44,585 Акциона кореографија: Накано Т.К.о. Модели Произвођач: зЕКАМлКА Цо. Лтд. Специјални ефекти: ПЕЕ вид Монтажа: Диаболиц 415 00:58:45,154 --> 00:58:48,055 Шминка: Јоко Кинебучи и Казуми Јано Фотографије: Масахиро озаки возила Љубазношћу Схигеа Катсуиаме 416 00:58:48,558 --> 00:58:51,527 Посебна захвалност: Камп Иасураги Но Сато Н.Ц.Л. (Нова јапанска лига борбе мачака) ГАЛСХоЦКЕР 417 00:58:52,128 --> 00:58:54,824 Ниједна Киллер Пуссиес није повређена или убијена током снимања овог филма. 418 00:58:55,365 --> 00:58:58,334 Сценарио и режија: Такао Накано