1
00:00:13,483 --> 00:00:15,603
فرۆشتنی سناپ. سەودای زۆر.
2
00:00:15,763 --> 00:00:17,523
هێی خانم، حەزت لە کڕینی تی ڕێکسە؟
3
00:00:17,683 --> 00:00:20,083
- نەخێر؟
- نەخێر PS5 چەندە؟
4
00:00:20,243 --> 00:00:22,363
- پەنجا دۆلار.
- ئایا ساختەیە؟
5
00:00:22,523 --> 00:00:25,043
ئەه-ئۆه، ئەوە گرێبەستی ڕاستەقینەیە.
خۆشییەکی زۆر سەخت.
6
00:00:25,203 --> 00:00:26,523
بەڵێ، دەزانم.
چی خراپە؟
7
00:00:26,683 --> 00:00:28,203
هیچ، تەنها تەنها بەدەستی هێناوە
8
00:00:28,363 --> 00:00:30,763
بۆ ڕۆژی لەدایکبوونی کە...
9
00:00:30,923 --> 00:00:32,523
یەک خولەک چاوەڕوان بن. کێ؟
10
00:00:32,683 --> 00:00:34,163
براکەم.
11
00:00:34,323 --> 00:00:36,843
ئایا ئەم هەموو شتە هی هی خۆیەتی؟
12
00:00:37,003 --> 00:00:39,323
بەڵام بە دڵنیاییەوە دەزانێت
من دەیفرۆشم.
13
00:00:39,483 --> 00:00:42,003
چی کرد؟
14
00:00:42,163 --> 00:00:44,803
وەرە کچە هاوڕێ. من دەزانم
فرۆشتنی تۆڵەسەندنەوە کاتێک یەکێکیان دەبینم.
15
00:00:44,963 --> 00:00:46,763
باشە، ئینستای منی هاک کرد
16
00:00:46,923 --> 00:00:49,523
و پۆستی کرد
وێنەیەکی منداڵی شەرمەزارکەر لە من.
17
00:00:49,683 --> 00:00:51,603
خواردنی خوارد
هەموو پۆپکۆرنەکانی مایکرۆوەیڤ
18
00:00:51,763 --> 00:00:53,763
و بەڵگەم لە ژوورەکەمدا چاند.
19
00:00:53,923 --> 00:00:57,083
تەنانەت پشیلەکەی منی ڕاهێنا
بۆ ئەوەی لەسەر جێگاکەی بخەوێت.
20
00:00:57,243 --> 00:00:58,963
ئەوەش قبوڵ ناکرێت.
21
00:00:59,123 --> 00:01:02,123
لێرەدا، ٢٠، ٤٠، ٤٥.
22
00:01:02,283 --> 00:01:05,243
دەزانی چی؟ من فڕێ دەدەمە ناو ئەوی
تێدی بە یەک دوو دۆلاری زیادە.
23
00:01:05,403 --> 00:01:07,403
ئای تۆ شەیتانیت.
24
00:01:08,403 --> 00:01:10,923
بەڵام، نەخێر. لە ڕاستیدا من لە دەرەوەم.
25
00:01:13,043 --> 00:01:13,963
تۆ ٢٠ سەنت کورتیت.
26
00:01:14,123 --> 00:01:15,563
ئای وەرە. دڵت هەبێت.
27
00:01:15,723 --> 00:01:17,363
- ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت.
- بەڵێ.
28
00:01:17,523 --> 00:01:20,163
بەردەوام بە لە پێدانی دۆزەخ،
ئەوە تاکە ڕێگایە کە فێری دەبێت.
29
00:01:20,323 --> 00:01:21,843
فرۆشتن! فرۆشتن!
30
00:01:26,363 --> 00:01:28,003
تۆ بازاڕت کردووە؟
31
00:01:28,163 --> 00:01:31,123
باشە من سەودایەکی باشم خۆشدەوێت من.
32
00:01:31,283 --> 00:01:34,403
یان وەرگرتنی موڵکی دزراو،
بەپێی ئەوەی چۆن سەیری دەکەیت.
33
00:01:34,563 --> 00:01:37,203
- پرسیار دەکەم؟
- دەتەوێت بزانیت؟
34
00:01:38,723 --> 00:01:40,483
بۆنە چییە؟
35
00:01:40,643 --> 00:01:41,843
دوو شەمە.
36
00:01:42,003 --> 00:01:44,883
- پرسیار دەکەم؟
- دەتوانی.
37
00:01:45,043 --> 00:01:48,883
یان دەتوانم باسی...
گوندی خانەنشینی ڕۆژی بەیانی.
38
00:01:49,043 --> 00:01:50,323
کۆمەڵگەیەکی هاوشێوەی هاوینەهەواری
39
00:01:50,483 --> 00:01:54,563
بۆ دەوڵەمەندەکان، بەناوبانگەکان،
تەمەنی سەروو ٦٠ ساڵان.
40
00:01:54,723 --> 00:01:58,643
مردنێک لە گوندێکی خانەنشینی؟
ئەوە تەنها قسەی شێتانەیە.
41
00:01:58,803 --> 00:02:00,683
ژان هارتیگان.
42
00:02:00,843 --> 00:02:02,843
جین کێیە کاتێک لە ماڵەوەیە؟
43
00:02:03,003 --> 00:02:04,923
دادوەرێک، سەرکردەیەکی کۆمەڵگا.
44
00:02:05,083 --> 00:02:06,883
خەڵاتی پێبەخشرا
مەدالیای خزمەتکردنی شاژن
45
00:02:07,043 --> 00:02:08,403
شەش ساڵ لەمەوبەر.
46
00:02:08,563 --> 00:02:11,803
دوو مانگ لەمەوبەر ئەو بوو
لەگەڵ هەندێک لە دانیشتوانی دیکە
47
00:02:11,963 --> 00:02:15,003
لە باڕی گوندەکەدا چەند دانەیەکیان هەبوو
خواردنەوەکان. هەستی بە کەمێک وەستان کرد.
48
00:02:15,163 --> 00:02:17,563
خۆی لابرد
لە حیزبەوە.
49
00:02:17,723 --> 00:02:21,083
بەیانیەکەی دیکە ئەو بوو
بە مردوویی دۆزرایەوە، لە حەمامەکەیدا خنکاوە.
50
00:02:22,803 --> 00:02:25,203
ئەو کچە دۆزرایەوە
لەلایەن هاوسەرە نوێیەکەیەوە.
51
00:02:25,363 --> 00:02:28,163
چوو بۆ گەڕان بەدوایدا کاتێک ئەو...
بۆ نانی بەیانی خۆی نیشان نەدا.
52
00:02:28,323 --> 00:02:29,603
هاوسەرە نوێیەکەی؟
53
00:02:29,763 --> 00:02:31,603
بەڵێ، فرانکی جۆنز.
54
00:02:31,763 --> 00:02:33,163
هاوسەرگیریان کردبوو
تەنها چەند مانگێکە.
55
00:02:33,323 --> 00:02:34,323
هێشتا یەکەی جیاوازی هەبوو.
56
00:02:34,483 --> 00:02:35,723
فرانکی لە دەرەوە بوو و کۆنسێرتێکی دەکرد
57
00:02:35,883 --> 00:02:37,163
شەوی...
58
00:02:38,963 --> 00:02:40,443
دەزانی من هێشتا بیردەکەمەوە
کە مردنێکە
59
00:02:40,603 --> 00:02:43,643
لە خانەنشینییەکدا
تەنها ئەوەندە کووکی نییە.
60
00:02:43,803 --> 00:02:47,403
جین لەشجوانی بوو، چالاک بوو،
تەندروستییەکی زۆر باش بوو.
61
00:02:47,563 --> 00:02:49,963
هەروەها پڕ بوو لە نەخۆشی ئێڵ ئێس دی.
62
00:02:50,123 --> 00:02:53,123
تۆ ناڵێی!
چی وای لێکردیت ژەهراویبوونەکە بکەیت؟
63
00:02:53,283 --> 00:02:54,403
ئەه، مادەیەکی گوماناوی
64
00:02:54,563 --> 00:02:56,283
لەسەر جێگای شەوانە دۆزرایەوە،
دڵنیابە بەسە.
65
00:02:56,443 --> 00:02:58,083
هیچ کام لە کۆنەکان
هەر شتێکتان هەیە بۆ زیادکردن.
66
00:02:58,243 --> 00:03:01,003
یان دڵنیا نین
یان ئامادە نییە وردەکارییەکان هاوبەش بکات.
67
00:03:01,163 --> 00:03:03,203
بۆیە دۆسیەکە بڕیاری لەسەر دراوە
مردن بەهۆی سەرگەرمی ناخۆشەوە.
68
00:03:03,363 --> 00:03:04,563
- بەڵام تۆ پێت وایە نەخێر.
- بەڵێ.
69
00:03:04,723 --> 00:03:06,443
کوڕەکەش قەناعەتی پێنەکراوە.
70
00:03:06,603 --> 00:03:09,843
وتی دایکی هەرگیز نەیخواردەوە،
هەرگیز مادەی هۆشبەری نەخواردووە.
71
00:03:10,003 --> 00:03:12,963
پێی وایە ڕەنگە مێردە نوێیەکە...
ماوەیەکە سوودیان لێ وەرگرتووە.
72
00:03:13,123 --> 00:03:14,323
وە دەتەوێت سەیرێکی تر بکەیت؟
73
00:03:14,483 --> 00:03:16,323
شایەنی سەیرێکی ترە.
74
00:03:16,483 --> 00:03:18,323
قسەکردن
دووبارە بۆ پەرستاری ستافەکە.
75
00:03:18,483 --> 00:03:21,083
بەڕێوەبەری گوندەکە جێف، هەروەها.
76
00:03:21,243 --> 00:03:25,163
ئای و باخەوانە نوێیەکەش،
بەم دواییە لە زیندان ئازاد بووە.
77
00:03:25,323 --> 00:03:27,963
ئەو خزمەت بە باقی...
سزاکەی لە ژێر چاودێریدا.
78
00:03:28,123 --> 00:03:29,403
لە گوندەکەدا کار دەکات
وەک بەشێک
79
00:03:29,563 --> 00:03:31,603
لە خزمەتکردنی کۆمەڵگاکەی.
80
00:03:31,763 --> 00:03:33,923
باشە ئەوە ئاڵایەکی سوورە. چی
دەبێت بۆ خۆی بڵێت؟
81
00:03:34,083 --> 00:03:36,723
باشە، ئەو لە سایتەکەدا نەبوو
شەوی مردنی جین.
82
00:03:36,883 --> 00:03:38,763
هێشتا لە ژێر قەدەغەی هاتوچۆدایە.
83
00:03:38,923 --> 00:03:40,803
ناوی ویل کرۆیە.
84
00:03:44,563 --> 00:03:46,803
پەیوەندیدار نییە، وایە؟
85
00:03:46,963 --> 00:03:49,963
دەزانی بۆچی ئێمە تەنها...
هەوڵبدە بزانیت
86
00:03:50,123 --> 00:03:51,683
چی بەسەر جینی پیری ئازیزدا هات؟
87
00:03:51,843 --> 00:03:53,443
تۆ ناتەوێت بمێنیتەوە
بۆ گازێک؟
88
00:03:53,603 --> 00:03:54,963
نەخێر من باشم.
89
00:04:08,563 --> 00:04:12,323
ئای سڵاو. بەڵێ. ئم، من هەوڵ دەدەم
بۆ دۆزینەوەی ویل کرۆی برام.
90
00:04:12,483 --> 00:04:13,643
ئەو بڕیارە
بۆ ئەوەی ئازاد کرابێت.
91
00:04:13,803 --> 00:04:17,283
- کیا ئۆرا!
- گ-خوا، هەرگیز لە لێدان نادەیت؟
92
00:04:17,443 --> 00:04:20,003
دوایین جار کە لێم دا،
تۆ وەڵامت نەدایەوە.
93
00:04:20,163 --> 00:04:22,763
باشە، بۆیە من ترۆلم کرد
پەیجی فەیسبووکی گوندەکە،
94
00:04:22,923 --> 00:04:26,163
بەڵام وێنە و کۆمێنتەکان
هەروەک چۆن دێن ڤانێلا بوون.
95
00:04:26,323 --> 00:04:29,483
بەڵام دواتر دۆزیمەتەوە
پەیجی کۆمەڵگەی FB،
96
00:04:29,643 --> 00:04:32,523
و ئەوە بوو کە هەموو ئەو...
کردار بوو لە. ئەمە بزانە.
97
00:04:36,603 --> 00:04:38,163
باشە، ئەوان لە...
کاتێکی نایاب بەسەر دەبەن.
98
00:04:38,323 --> 00:04:40,843
ئەم خانەنشینانە گەورە بوون
لەگەڵ ستۆنز و پینک فلۆید.
99
00:04:41,003 --> 00:04:42,963
- دەزانن ئاهەنگ بگێڕن.
- ئاه، و هەروەها...
100
00:04:43,123 --> 00:04:47,483
پۆستێک لە فرانکییەوە هەیە
ڕۆژێک دوای مردنی جین.
101
00:04:47,643 --> 00:04:52,043
"RIP، خۆشەویستەکەم. خخخ."
102
00:04:52,203 --> 00:04:53,563
ئایا ئەو ئیمۆجیانەی پێکەنیناوین؟
103
00:04:53,723 --> 00:04:56,323
ئای، لە ڕاستیدا،
مەبەستی خۆشەویستی زۆرە،
104
00:04:56,483 --> 00:04:58,883
و ئەوانەش بڕیارە وا بن
ڕووخساری خەمناک.
105
00:04:59,043 --> 00:05:01,763
هەڵەیەکی باو و ئاساییە
لە نێو بوومەرەکاندا.
106
00:05:01,923 --> 00:05:03,123
ئای بەڵێ،
پێم وایە چەند کەسێک لەم خانمانە
107
00:05:03,283 --> 00:05:05,763
خۆشەویستییەکت بۆ باخەوانەکە هەبێت.
108
00:05:07,243 --> 00:05:09,843
باشە، کەواتە ئێستا ئەمە ببینە؟
109
00:05:10,003 --> 00:05:12,643
- ئەم نیشانەیە لەسەر سنگی جین دەبینیت؟
- مم-همم.
110
00:05:12,803 --> 00:05:14,723
پزیشکانی دادوەری دایاننا بۆ...
گۆرەوییەک کە لەبەریدا بوو
111
00:05:14,883 --> 00:05:16,323
لە ڕۆژانی پێش مردنی.
112
00:05:16,483 --> 00:05:17,843
بەڵام ناتوانین یەکێکیان بدۆزینەوە
کە هاوتایە.
113
00:05:18,003 --> 00:05:20,403
- دەتەوێت من گەڕانێک بکەم؟
- بەڵێ.
114
00:05:20,563 --> 00:05:22,683
وە هەروەها،
چێکێک لەسەر جێف تۆرنەر ئەنجام بدە،
115
00:05:22,843 --> 00:05:24,603
بەڕێوەبەری گوندەکە.
116
00:05:24,763 --> 00:05:27,163
- خۆت ببینە دەرەوە، نەخێر؟
- باش.
117
00:05:32,443 --> 00:05:35,363
هیچ ڕێگایەک نییە
کە دایکم LSD ی خواردووە.
118
00:05:35,523 --> 00:05:38,523
هەندێک جار ئێمە خۆمان نازانین
خزمەکان هەروەک چۆن بیری لێدەکەینەوە.
119
00:05:38,683 --> 00:05:40,283
سەیرکە من ناڵێم
کە ئەو جۆرێکە
120
00:05:40,443 --> 00:05:42,043
لە خانمە پیرە بچووکە شیرینەکان.
121
00:05:42,203 --> 00:05:44,843
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو دادگایەکی باڵایە
دادوەر، لە پێناو خودادا.
122
00:05:45,003 --> 00:05:46,683
بۆیە ڕەنگە ئەو کچە ماکیاژ دەکرد
بۆ ژیانێک
123
00:05:46,843 --> 00:05:48,323
ئەوە هەمووی کار بوو و هیچ یارییەک نەبوو.
124
00:05:48,483 --> 00:05:50,923
مەبەستم ئەوەیە یارییەکی زۆر هەیە
لە ژیانیدا.
125
00:05:51,083 --> 00:05:52,723
تەنها مەشروب خواردنەوەی تێدا نەبوو.
126
00:05:52,883 --> 00:05:55,203
بەڵام کاتێک چوو گۆڕا
بۆ گوندی دای داون.
127
00:05:55,363 --> 00:05:58,123
ئەو ژنە گۆڕا.
128
00:05:58,283 --> 00:06:01,283
ئەو کچە تووشی ڕووداوێکی کوشندە بوو لە ئۆتۆمبێل
کاتێک کە گەنج بوو.
129
00:06:01,443 --> 00:06:03,723
شۆفێرێکی سەرخۆش.
ئەو ژنە تووشی زەبر و زەنگ بوو.
130
00:06:03,883 --> 00:06:07,483
و هەر بۆیەشە
ئەو نەیدەخواردەوە، هەرگیز.
131
00:06:07,643 --> 00:06:10,523
بۆیە تۆ تەنها لە خەو هەڵناچیت
ڕۆژێک لە کۆتایی شەستەکانی تەمەنتدا
132
00:06:10,683 --> 00:06:13,443
و ئەوە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش بگۆڕن.
133
00:06:13,603 --> 00:06:15,803
ئەی هاوسەرگیرییەکەی ئەم دواییەی؟
134
00:06:15,963 --> 00:06:17,803
ئێستا، وا پێم دەچێت
کە فرانکی جۆنز
135
00:06:17,963 --> 00:06:20,083
جۆری ئاسایی ئەو نییە.
136
00:06:20,243 --> 00:06:24,243
نەخێر، ئەو نییە.
بەڵێ باوکم دکتۆر بوو.
137
00:06:24,403 --> 00:06:29,123
ئەم کابرایە
ئەستێرەیەکی ڕۆکی شل و چەقەڵ بوو.
138
00:06:29,283 --> 00:06:30,323
ئەو ژنە نەیدەدا
نیگایەکی دووەم
139
00:06:30,483 --> 00:06:32,203
ئەگەر لە...
جیهانی دەرەوە.
140
00:06:32,363 --> 00:06:34,203
ڕەنگە پەیوەندییەکیان هەبووبێت
تێناگەیت.
141
00:06:34,363 --> 00:06:36,683
وەک، ڕەنگە ئەو حەزی لە مۆسیقای ئەو بووبێت.
142
00:06:36,843 --> 00:06:39,403
دوا ژنی کۆچی دوایی کرد
کەمتر لە ساڵێک لەمەوبەر.
143
00:06:41,283 --> 00:06:45,163
دایکم ژیاوە
لە کۆمەڵگەیەکی تایبەتی دەروازەداردا.
144
00:06:45,323 --> 00:06:47,723
ئێڵ ئێس دی، خنکان لەناو بانیۆ،
145
00:06:47,883 --> 00:06:50,563
کە-کە-ئەوە ڕوونادات
لە شوێنەکانی لەو جۆرە.
146
00:06:52,043 --> 00:06:53,723
ڕوونادات
بۆ کەسانی وەک ئەو.
147
00:07:03,203 --> 00:07:04,683
هیچ شتێک لەسەر گۆرەوییەکە؟
148
00:07:04,843 --> 00:07:06,763
من ڕشتنێکم لە هەموو...
کەتەلۆگی فرۆشگای زێڕینگەریی ناوخۆیی
149
00:07:06,923 --> 00:07:08,483
دەمتوانی بدۆزمەوە،
بەڵام هیچ شتێک نییە کە لەگەڵیدا بگونجێت.
150
00:07:08,643 --> 00:07:10,203
- باشە، ڕەنگە هەوڵبدە--
- ئای!
151
00:07:10,363 --> 00:07:12,883
- سڵاو.
- لێرە چی دەکەیت؟
152
00:07:13,043 --> 00:07:14,923
لێکۆڵینەوە لە کابرا بەڕێوەبەرەکە،
وەک ئەوەی وتت.
153
00:07:15,083 --> 00:07:17,763
لە ئاسوودەیی قەنەفەکەتەوە.
ئایا ئەوە ڕوون نەبوو؟
154
00:07:17,923 --> 00:07:19,403
بەڵام من ئەم هەموو ڕێگایەم لێخوڕی.
155
00:07:21,123 --> 00:07:23,323
باشە، دەچین قسە لەگەڵ جێف دەکەین
بە شێوەیەکی کەسی.
156
00:07:23,483 --> 00:07:26,043
- بەڵام شوێن ڕێبەری من بکەوە.
- باشە.
157
00:07:26,203 --> 00:07:28,523
- هیچ شتێکی گەمژانە مەڵێ.
- باشە من نایکەم.
158
00:07:29,883 --> 00:07:31,003
- ئێوە خوشکن.
- مم-همم.
159
00:07:31,163 --> 00:07:32,083
نیو.
160
00:07:32,243 --> 00:07:33,083
ئێمە لەبارەی یەکترەوە نەماندەزانی
161
00:07:33,243 --> 00:07:34,403
تا پێنج ساڵ لەمەوبەر.
162
00:07:34,563 --> 00:07:36,003
فەرمانم کرد
بڕوانامەی لەدایکبوونم بە شێوەی ئۆنلاین.
163
00:07:36,163 --> 00:07:38,283
ئێمە شتگەلێکی وەها نایابمان بیستووە
سەبارەت بە ئاسانکارییەکەتان.
164
00:07:38,443 --> 00:07:39,803
ئێمە حەز دەکەین سەیری بکەین
بۆ باوکم.
165
00:07:39,963 --> 00:07:41,283
لە کاتێکدا لە ماداگاسکارە.
166
00:07:41,443 --> 00:07:43,723
- لە کاتێکدا لە ماداگاسکارە.
- مم-همم.
167
00:07:43,883 --> 00:07:45,363
بێگومان.
168
00:07:45,523 --> 00:07:47,963
پێویستە ئاماژە بەوە بکەم،
بەهۆی ناوبانگمانەوە،
169
00:07:48,123 --> 00:07:49,723
لیستی چاوەڕوانی درێژخایەن هەیە.
170
00:07:49,883 --> 00:07:52,163
وە حەز دەکەین زیاد بکەین
ناوی باوکم بۆ ئەوە
171
00:07:52,323 --> 00:07:54,243
هەر کە وەرمان گرت
سەیرکردنێک بە دەوروبەریدا.
172
00:07:54,403 --> 00:07:57,323
یاریگاکانی گۆڵف بەو شێوەیە،
یاریگای تێنس، مەلەوانگەی دەرەوە.
173
00:07:57,483 --> 00:07:59,083
- مەلەوانگەی ناوماڵ.
- واو.
174
00:07:59,243 --> 00:08:01,203
کاکە من بەم شێوەیە نزیکم
بۆ جوڵەکردن لە خۆمدا.
175
00:08:01,363 --> 00:08:03,763
- هێه-هێه.
- ئای، ئایا ئەوە پێتانکە؟
176
00:08:03,923 --> 00:08:07,123
کەواتە ئەم لیستە چاوەڕوانییە،
باسی چی دەکەین؟
177
00:08:07,283 --> 00:08:10,203
خەڵک ناوی خۆیان تۆمار دەکەن
لە کۆتاییەکانی تەمەنی ٣٠ ساڵیدا، سەرەتای تەمەنی چلەکان.
178
00:08:10,363 --> 00:08:13,363
ئێستا وەرە، کێ بیر لە...
ئەم شتانە ئەوەندە دوور لە پێشەوە؟
179
00:08:13,523 --> 00:08:15,443
باشە، ئەو موکلیمانەی کە قەدری دەزانن
شتە وردترەکانی ژیان.
180
00:08:15,603 --> 00:08:18,443
کەواتە، ئەه، بە دڵنیاییەوە
181
00:08:18,603 --> 00:08:20,163
پۆستە بەتاڵەکان دێنە پێشەوە
جار جارە.
182
00:08:20,323 --> 00:08:21,803
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە ڕوودەدات
لە ماڵەکانی پشوودان، ڕاستە؟
183
00:08:21,963 --> 00:08:25,883
ئۆی. ئەمە ماڵێکی پشوودان نییە.
بە هیچ شێوەیەک نا.
184
00:08:26,043 --> 00:08:28,603
سەیرێکی دەوروبەرت بکە.
185
00:08:28,763 --> 00:08:32,083
بەڵام سەیرکە، لە کوێ ئیرادەیەک هەیە،
ڕێگایەک هەیە.
186
00:08:32,243 --> 00:08:34,923
وە ئەگەر باوکت ئەمەی دەوێت
بە شێوەیەکی خراپ، ئەوا، ئم...
187
00:08:37,443 --> 00:08:39,723
دەڵێی
پێم وایە چی دەڵێیت؟
188
00:08:39,883 --> 00:08:41,723
باشە هەر وەک چۆن ئێمە هەمانە
ئاستی جیاوازی ڤێلا،
189
00:08:41,883 --> 00:08:45,923
ڕەنگە ئێمە قاتەکانی جیاوازمان هەبێت
لە لیستی چاوەڕوانیدا.
190
00:08:46,083 --> 00:08:48,803
خوشکەکەت لە کوێ بوو
گەیشتن بە؟ ئەه...
191
00:08:58,043 --> 00:09:01,563
کەی دەبوو پێم بڵێیت
تۆ ئازاد کرابوویت؟
192
00:09:01,723 --> 00:09:03,243
ئووه.
193
00:09:03,403 --> 00:09:06,523
دەردەکەوێت کە پێویست ناکات.
بەهەر حاڵ تۆ منت دۆزیەوە.
194
00:09:06,683 --> 00:09:08,163
جارێک بەدواداچوون بوو...
195
00:09:10,363 --> 00:09:12,163
چۆن وا زوو هاتیتە دەرەوە؟
196
00:09:12,323 --> 00:09:14,403
ئای من گواستمەوە
بۆ شوقەیەکی زیندان.
197
00:09:14,563 --> 00:09:17,083
دەتوانم کار بکەم، بەشداری بکەم
لە چالاکییە پەسەندکراوەکاندا،
198
00:09:17,243 --> 00:09:18,603
سەردانی خێزان بکە.
199
00:09:18,763 --> 00:09:20,403
کەی پلانت دانابوو
لەسەر ئەنجامدانی ئەو کارە؟
200
00:09:20,563 --> 00:09:23,443
کاتێک ناونیشانەکەم پێدەدرێت
و بانگهێشتنامەکە.
201
00:09:23,603 --> 00:09:25,723
دەزانم حەزت لە سوپرایز نییە.
202
00:09:25,883 --> 00:09:30,363
لە کەیەوە تۆ...
هیچ شتێک لەبارەی باخداریەوە دەزانیت؟
203
00:09:30,523 --> 00:09:32,123
بەو پێیەی هەڵبژاردنەکەم پێدرا
لە نێوان ئەنجامدانی ئەم کارەدا
204
00:09:32,283 --> 00:09:33,963
و هەڵگرتنی زبڵ و خاشاک
لە کەناری ڕێگاکە.
205
00:09:34,123 --> 00:09:36,283
دەرکەوت من باخەوانێکی شارەزام
لەناکاو.
206
00:09:36,443 --> 00:09:38,963
یارمەتیدەرە کاتێک دەیان هەبێت
کچە پیرەکان کە ئامادەن بگوازرێنەوە
207
00:09:39,123 --> 00:09:40,923
زانیارییە بەرفراوانەکانیان.
208
00:09:41,083 --> 00:09:43,003
چەند هەوادارێکی دروست کرد، ئایا؟
209
00:09:43,163 --> 00:09:46,083
ئای حەزیان لە جوینی گوێم هەیە
لە کاتێکدا من کار دەکەم.
210
00:09:46,243 --> 00:09:47,763
پاشان بۆیان دەردەکەوێت
سەبارەت بە پێشینەی داراییم،
211
00:09:47,923 --> 00:09:50,243
هەمیشە حەزیان لێیە
لەسەر کەمێک ئامۆژگاری.
212
00:09:50,403 --> 00:09:51,763
وە کاتێک بۆیان دەرکەوت
سەبارەت بە ساختەکارییەکانتان
213
00:09:51,923 --> 00:09:54,163
و پاشخانی زیندان؟
214
00:09:54,323 --> 00:09:57,243
من پیاوێکی گۆڕاوم ئەلێکسا.
سەیری من بکەن.
215
00:10:00,563 --> 00:10:02,763
ناونیشانی خۆم بە نامە بۆ دەنێرم.
وەرە سەردانم بکە.
216
00:10:02,923 --> 00:10:05,283
باشە من تەنها هەم
بۆ ئەوەی سەیری ڕووەکەکان بکەن و دەمرن.
217
00:10:05,443 --> 00:10:07,083
ئایا هەوڵت داوە
باخچەیەکی شەربەتی؟
218
00:10:07,243 --> 00:10:10,443
ئۆی. ئم، ئەلێکسا،
ئەمە هاوڕێ نوێیەکەمە، ماریان.
219
00:10:10,603 --> 00:10:11,803
- سڵاو.
- سڵاو.
220
00:10:11,963 --> 00:10:13,203
تێدەگەم
تۆ گەشتێک دەکەیت
221
00:10:13,363 --> 00:10:15,163
بەناوی باوکتەوە.
222
00:10:16,763 --> 00:10:17,923
بەڵێ، منم.
223
00:10:18,083 --> 00:10:20,363
پێشنیاری پێنج ئەستێرە
لە منەوە.
224
00:10:20,523 --> 00:10:21,763
بەڵام لیستی چاوەڕوانی هەیە.
225
00:10:21,923 --> 00:10:24,603
ئەوە من تێدەگەم،
هەرچەندە، ئەه،
226
00:10:24,763 --> 00:10:26,603
ئەمیش وەک بەتاڵ دەردەکەوێت.
227
00:10:26,763 --> 00:10:29,603
جین هەژار.
تەواو لەناکاو کۆچی دوایی کرد.
228
00:10:29,763 --> 00:10:32,083
بە ڕاستی؟
زۆر بەداخەوەم کە گوێم لێ بوو.
229
00:10:32,243 --> 00:10:34,203
وە ئەم شوقەیە لە چ قاتەیەکدایە؟
230
00:10:34,363 --> 00:10:37,603
کۆتایی سەرەوە.
هیچ جگە لە باشترین بۆ جین.
231
00:10:37,763 --> 00:10:40,083
منیش پرسیارم کرد کە ئایا هاوسەرەکەی...
لەوانەیە وەریبگرێت، لە ڕاستیدا.
232
00:10:40,243 --> 00:10:43,003
فرانکی هەژار،
ئەو لە یەکەیەکی ئاستی سەرەتاییدایە
233
00:10:43,163 --> 00:10:44,243
لە بەرامبەر ئەودیوەوە.
234
00:10:44,403 --> 00:10:47,283
- فرانکی... فرانکی جۆنز؟
- م.م.
235
00:10:47,443 --> 00:10:48,683
باشە ئەوە هاوڕێیەک بوو
لە باوکمان.
236
00:10:48,843 --> 00:10:51,043
- ئۆی.
- ئای دەتوانم پەیامەکە بگوازمەوە.
237
00:10:51,203 --> 00:10:54,043
ئەو لە تینوێتی دەریاوان دەبێت.
مەیخانەیە.
238
00:10:54,203 --> 00:10:55,523
هەمیشە کەمێک مێشوولەی بارفلای بووە.
239
00:10:55,683 --> 00:10:59,723
- زیاتر لەوەتەی جین مردووە.
- مم-همم.
240
00:10:59,883 --> 00:11:01,683
باشە، باشە، سوپاس
ئەوەندە بۆ گەشتەکە.
241
00:11:01,843 --> 00:11:03,363
وە، ئەه، ئێمە لە پەیوەندیدا دەبین.
242
00:11:03,523 --> 00:11:04,883
باشە زۆر بەجێی مەهێڵە.
243
00:11:05,043 --> 00:11:08,243
- لیستەکە تەنها درێژتر دەبێتەوە.
- ئەهـ-هـ.
244
00:11:21,883 --> 00:11:24,483
♪ بە دەقێک لە خەو هەڵدەستم
کە دەڵێت ♪
245
00:11:24,643 --> 00:11:27,243
♪ هێی بیرت دەکەم
تێکەڵاوبوون لەگەڵ سەرم ♪
246
00:11:27,403 --> 00:11:29,043
♪ نازانم بۆچی دەهێڵیتەوە ♪
247
00:11:29,203 --> 00:11:30,723
پێم وایە تۆ بەدەستت هێناوە
لاوازترەکەی هەڵە، بووکەڵە.
248
00:11:30,883 --> 00:11:32,483
فرانکی جۆنز؟
249
00:11:32,643 --> 00:11:34,723
تۆ من ناناسیت.
من ناوم ئەلێکسا کرۆیە.
250
00:11:34,883 --> 00:11:37,723
هاوڕێیەکت لە ڕۆژی بەیانیەوە
پێی وتم لێرە دەتدۆزمەوە.
251
00:11:37,883 --> 00:11:41,523
تەنها ویستم قسەت لەگەڵ بکەم
دەربارەی ژنەکەت جین.
252
00:11:41,683 --> 00:11:42,803
- تۆ ئەو دەناسیت؟
- نەخێر.
253
00:11:42,963 --> 00:11:45,123
بەڵام من تەنها کوڕەکەیم ناسی، کەین.
254
00:11:46,323 --> 00:11:48,283
من دایکیم خۆشدەویست.
255
00:11:48,443 --> 00:11:49,963
من دوای هیچ شتێک نەبووم.
256
00:11:50,123 --> 00:11:54,123
من تەنها... خۆشم ویست.
257
00:11:54,283 --> 00:11:57,083
کەواتە پێشتر جارێک هاوسەرگیریت کردووە؟
258
00:11:57,243 --> 00:11:59,803
ساڵی ڕابردوو ڕۆچێلم لەدەستدا.
259
00:11:59,963 --> 00:12:01,563
ئەو دەیزانی من چۆنم.
260
00:12:01,723 --> 00:12:04,763
ئێمە یەکترمان بە کۆمپانیا بوو.
شتێک بووە هۆی شتێکی تر.
261
00:12:04,923 --> 00:12:06,803
جین چۆن بوو؟
262
00:12:06,963 --> 00:12:10,163
مم، زۆر باشە
بۆ کەسانی وەک من.
263
00:12:10,323 --> 00:12:14,323
دەبێت شتێکت هەبێت کە دەڕوات
بۆ تۆ ئەگەر جین کەوتە سەرت.
264
00:12:14,483 --> 00:12:18,523
ئای، ڕەنگە ئەویش حەزی لێی بووبێت
من، ئەه، داهێنان.
265
00:12:18,683 --> 00:12:21,643
هەندێک لە دیمۆکانم بۆی دەگێڕا.
ئەو ئەو شتەی زۆر خۆشدەویست.
266
00:12:21,803 --> 00:12:24,563
وە منیش بەسوود بووم
بۆ کردنەوەی پەرداخەکان.
267
00:12:26,443 --> 00:12:28,203
جین بەزەحمەت دەیتوانی بیکاتەوە
دەرگای پێشەوە،
268
00:12:28,363 --> 00:12:31,603
چ جای پەرداخێک ترشیات.
هەوکردنی جومگەکانی ترسناک بوو.
269
00:12:32,963 --> 00:12:34,323
شتێکی هەژار.
270
00:12:36,963 --> 00:12:39,523
بۆیە ئەو شەوەی جین مرد،
271
00:12:39,683 --> 00:12:42,363
تۆ لێرە بوویت و کاری خۆتت دەکرد
کۆنسێرتێکی ئاسایی شەوی چوارشەممە؟
272
00:12:42,523 --> 00:12:43,803
بەڵێ. بەڵێ، ئەوە ئەو کەسەیە.
273
00:12:47,323 --> 00:12:49,563
سەیرکە، ئەه،
ڕەنگە بتوانیت لەگەڵ کەین قسە بکەیت.
274
00:12:49,723 --> 00:12:52,083
بەس سەختە
هەوڵدان بۆ ژیان بەبێ ئەو.
275
00:12:52,243 --> 00:12:54,803
من هیچ زێڕ هەڵکەندنێکی خوێناوی نیم،
من نیم.
276
00:12:54,963 --> 00:12:56,763
وە جگە لەوەش، ئێمە تەنها بووین
بۆ یەک دوو مانگ هاوسەرگیریان کرد،
277
00:12:56,923 --> 00:12:59,603
بۆیە من نابم
لە وەسیەتنامەکەیدا یان هەر شتێکدا.
278
00:12:59,763 --> 00:13:01,323
ئەگەر هاوسەرگیریت کردووە،
پێویستت بە وەسیەت نییە
279
00:13:01,483 --> 00:13:04,203
بۆ ئەوەی کێبڕکێ لەسەر موڵک و ماڵی خۆی بکات.
280
00:13:04,363 --> 00:13:06,683
پێویستم بە پارەی جین نییە.
281
00:13:06,843 --> 00:13:10,723
لە بەرگریکردن لە کەین، پێیان دەوترێت
کە دایکە پاک و خاوێن ژیانت
282
00:13:10,883 --> 00:13:13,403
بە مردوویی دۆزرایەوە
بە LSD ی پێویست لە سیستەمەکەیدا
283
00:13:13,563 --> 00:13:16,963
بۆ زەویکردنی ئەسپێک،
جۆرێکە لە سەختە باوەڕ بکەیت.
284
00:13:18,603 --> 00:13:20,923
باشە ڕەنگە ئەگەر بژیت
لە کوێ دەژیم،
285
00:13:21,083 --> 00:13:23,283
تۆ نەتدەدۆزییەوە
کە نائاساییە.
286
00:13:24,123 --> 00:13:25,003
سوپاس.
287
00:14:04,643 --> 00:14:05,763
ئۆو! پیاو!
288
00:14:18,363 --> 00:14:19,803
سڵاو!
289
00:14:19,963 --> 00:14:22,523
- چۆن هاتیتە ژوورەوە لێرە؟
- دەرگاکە کراوەتەوە.
290
00:14:22,683 --> 00:14:25,323
تەنها زۆرم خۆشدەوێت کە چەندە سەلامەتە
هەموو دانیشتووان لێرە هەست دەکەن.
291
00:14:25,483 --> 00:14:27,043
بە دڵنیاییەوە بە باوکم دەڵێم.
292
00:14:27,203 --> 00:14:30,923
ئاه. باوکی پیری ئازیز.
293
00:14:31,083 --> 00:14:33,323
لە ئێستادا لە مۆریس، ڕاستە؟
294
00:14:33,483 --> 00:14:35,403
ماداگاسکار.
295
00:14:35,563 --> 00:14:38,603
دەزانی ڕقم لە چییە
زیاتر لە کات بەفیڕۆدەرێک؟
296
00:14:38,763 --> 00:14:40,243
درۆزنێک.
297
00:14:40,403 --> 00:14:43,363
تۆ و خوشکەکەت
پڕن لێی.
298
00:14:43,523 --> 00:14:44,923
کێشەی گەورەترت هەیە
لە ئێمە.
299
00:14:45,083 --> 00:14:46,683
- هاوڕێ.
- وەک چی؟
300
00:14:46,843 --> 00:14:48,763
وەک ڕاستییەکە
کە جین لێرەدا تەنیا نەبووە
301
00:14:48,923 --> 00:14:50,643
ئەو شەوەی کە مرد.
302
00:14:50,803 --> 00:14:52,603
تۆ سەیری کوشتنێک دەکەیت.
303
00:14:56,683 --> 00:14:58,003
ئۆی.
304
00:14:59,323 --> 00:15:00,363
- تۆ لێرەیت.
- بەڵێ.
305
00:15:00,523 --> 00:15:01,723
وە ئێمە لە ڕاستیدا بەدەستمان هێناوە--
306
00:15:01,883 --> 00:15:03,283
جین تووشی هەوکردنی جومگەکان بووە.
307
00:15:03,443 --> 00:15:04,683
تەنانەت نەیتوانی بیکاتەوە
پەرداخێکی ترشیات.
308
00:15:04,843 --> 00:15:07,083
بەڵام بەزەحمەت دەمتوانی دابگیرسێنم
شلەی حەمامەکەی.
309
00:15:07,243 --> 00:15:08,683
ئەو پێویستی بە یارمەتی دەبوو،
ئەو تەنیا نەبوو.
310
00:15:08,843 --> 00:15:10,243
باشە، لە ڕاستیدا ئەگەر قسە بکەین،
من تەنیا نیم.
311
00:15:10,403 --> 00:15:13,003
وە من زۆر دڵنیام لەوە
ئەلیبی فرانکی جۆنز شتێکی چەوت بوو.
312
00:15:13,163 --> 00:15:15,163
هیا.
313
00:15:15,323 --> 00:15:16,923
چی؟ تۆ وتت دەتوانم تێپەڕ بم.
314
00:15:17,083 --> 00:15:18,723
- سوپاس.
- تا-دا!
315
00:15:18,883 --> 00:15:20,083
تەنانەت نەمداویت
ناونیشانەکەم هێشتا.
316
00:15:20,243 --> 00:15:21,323
ئای، من لە جێف وەرمگرتووە.
317
00:15:21,483 --> 00:15:23,483
نەمدەزانی
خوشکێکی نیوە خوشکم هەبوو.
318
00:15:23,643 --> 00:15:25,363
بۆچی ڕێگەت پێدا بچێتە ژوورەوە؟
دەیتوانی هەر کەسێک بێت.
319
00:15:25,523 --> 00:15:28,163
ئای، نا، نا، نا، من-من-بیرم کردەوە
ئەو برای تۆ-تۆ بوو.
320
00:15:28,323 --> 00:15:28,963
- ئەوە قسەی کرد.
- من.
321
00:15:29,123 --> 00:15:29,963
تۆ تەنها باوەڕت بە هەر شتێک هەیە کە...
322
00:15:30,123 --> 00:15:30,963
هەر کابرایەکی هەڕەمەکی پێت بڵێت؟
323
00:15:31,123 --> 00:15:32,403
نەخێر، من-من بینیم لەسەر گوندەکە
324
00:15:32,563 --> 00:15:34,643
پەیجی فەیسبووک،
و ئێوەش لەیەک دەچن.
325
00:15:34,803 --> 00:15:36,483
- دەرەوە. دەرەوە.
- ئای باشە.
326
00:15:36,643 --> 00:15:38,163
باشە، باشە،
باشە، باشە.
327
00:15:38,323 --> 00:15:40,083
- باشە. باشە.
- تا-تا!
328
00:15:40,243 --> 00:15:43,083
باشە، دەتوانم بزانم کە تۆ هێشتا هەتبێت
ڕەوشتی بێ کەموکوڕی.
329
00:15:44,243 --> 00:15:46,283
کەواتە چی ترت بە جێف وت؟
330
00:15:46,443 --> 00:15:47,923
باشە سەیرکە ئەگەر بمزانیبا
کە تۆ لەوێ بوویت
331
00:15:48,083 --> 00:15:50,323
لێکۆڵینەوە لە مردنی جین،
لەبری ئەوەی سەردانم بکەن...
332
00:15:50,483 --> 00:15:51,963
کێ وتی لێکۆڵینەوە دەکەم
هیچ شتێک؟
333
00:15:52,123 --> 00:15:54,723
وەرە بەدواداچوون
ناتوانێت پەڵەکانی بگۆڕێت.
334
00:15:54,883 --> 00:15:57,243
- دەتوانی؟
- من زیاتر کابرایەکی هێڵکاریم.
335
00:15:57,403 --> 00:15:59,723
بەڵێ، لەگەڵ پۆڵا دارەکاندا دەگونجێت.
336
00:15:59,883 --> 00:16:01,603
ئای، دەست دەکەم بە هەستکردن بە...
هێشتا متمانەت پێم نییە.
337
00:16:01,763 --> 00:16:03,723
تۆ کە لەناکاو باشترین هاوسەر
لەگەڵ کۆمەڵێک
338
00:16:03,883 --> 00:16:05,763
لە دەوڵەمەندەکان،
هاوڵاتیە بەساڵاچووە لاوازەکان.
339
00:16:05,923 --> 00:16:07,763
ئای وەرە،
ئایا لە ڕاستیدا یەکترتان ناسیوە
340
00:16:07,923 --> 00:16:09,243
کابرایەکی سپی پێستی ڕاستگۆ کە تەمەنی لە سەرووی ٦٠ ساڵەوەیە؟
341
00:16:09,403 --> 00:16:12,123
بە واتایەکی ڕەسەن کەس نییە
کەمتر لاوازە.
342
00:16:12,283 --> 00:16:15,363
هێی، دەتوانم پیاوی تۆ بم
لە ناوەوەی گوندەکە.
343
00:16:15,523 --> 00:16:17,323
ئای سڵاو قۆز.
344
00:16:17,483 --> 00:16:20,363
ئای... ئای تۆ ناوت چییە؟
345
00:16:20,523 --> 00:16:22,763
ئایا جین لەو جۆرە بوو
بۆ خواردنی ماددە هۆشبەرەکانی کات بەسەربردن؟
346
00:16:22,923 --> 00:16:24,283
زۆر شت هەیە
لە حزب سەختتر لەوێ، .
347
00:16:24,443 --> 00:16:25,803
بەڵام، نەخێر، جین نەبوو
یەکێکیان.
348
00:16:25,963 --> 00:16:28,243
ئەی فرانکی و جین؟
ئایا پێدەچوو دڵخۆش بن؟
349
00:16:28,403 --> 00:16:31,763
ئای بەڵێ، وەک دڵخۆش
وەک تۆ و ئەم کابرایە. ئەو کێیە؟
350
00:16:31,923 --> 00:16:36,603
ئەوە هاوڕێ بچووکەکەمە، چۆدەر.
351
00:16:36,763 --> 00:16:40,403
ئای، بەهەر حاڵ دەبێت بچم. قەدەغەی هاتوچۆ.
352
00:16:42,043 --> 00:16:43,843
خەمت نەبێت،
ڕۆشتنی پیاوە ناشرینەکە.
353
00:16:52,123 --> 00:16:55,243
هێی، ئم، ببورە
ڕێگەم بە براکەت دا بچێتە ژوورەوە.
354
00:16:55,403 --> 00:16:57,283
چۆن ڕۆشتیت
سەیری ناو جێف دەکەیت؟
355
00:16:57,443 --> 00:16:59,963
باشە، پێشتر کار دەکات
لە ڕیکلامدا.
356
00:17:00,123 --> 00:17:01,363
ئەو سینگڵە، منداڵ نییە.
357
00:17:01,523 --> 00:17:03,083
دەمەوێت بزانم
ئەگەر ئەو لە دانیشتووان دەدا
358
00:17:03,243 --> 00:17:04,443
بۆ ئەوەی ئەو لیستە چاوەڕوانییە دابەزێنیت.
359
00:17:04,603 --> 00:17:06,483
ئم، باشە، نەک جۆری ئینتێل
360
00:17:06,643 --> 00:17:08,363
لە فەیسبووک دەتوانم بیدۆزمەوە
یان لینکیدئین.
361
00:17:08,523 --> 00:17:09,803
باشە گوێت لێ بوو دەیگوت
کە ڕێگا هەیە
362
00:17:09,963 --> 00:17:12,083
بۆ بازدان بە نزیکی،
ئەگەر بەرتیل دەخاتە گیرفانیەوە،
363
00:17:12,243 --> 00:17:15,683
پاشان لە بەرژەوەندی ئەودایە کە...
دڵنیابە لەوەی کە پۆستە بەتاڵەکان سەرهەڵدەدەن.
364
00:17:15,843 --> 00:17:18,883
پێویستی بە کردنەوەی نوێیە. کۆپی بکە.
365
00:17:27,683 --> 00:17:31,603
واو جێف، لە ڕاستیدا تۆ
هێشتا پرۆتۆکۆڵی WEP بەکاردەهێنێت؟
366
00:17:34,163 --> 00:17:35,603
Tsk.
367
00:17:48,123 --> 00:17:50,003
ئاماری تەندروستی لە گوندەکەوە.
368
00:17:50,163 --> 00:17:53,283
هەر مردنێک کە پۆلیس ئامادەی بووبێت
لە ماوەی دە ساڵی ڕابردوودا.
369
00:17:53,443 --> 00:17:54,683
زۆربەی ڕۆشتنەکان
لە شوێنەکانی وەک ئەمانە
370
00:17:54,843 --> 00:17:57,483
هۆکاری سروشتین، وەک دەڵێیت.
371
00:17:57,643 --> 00:17:59,483
چی، تۆ ویستت یەکتر ببینیت
بۆ ئەمە؟
372
00:17:59,643 --> 00:18:01,443
ئایا ئیمەیڵتان نەبیستووە؟
373
00:18:01,603 --> 00:18:03,603
ویستم پشکنین بکەم
ئەگەر باشیت.
374
00:18:03,763 --> 00:18:05,083
بێگومان بۆچی نەدەبووم؟
375
00:18:05,243 --> 00:18:07,043
ئایا ئێستا شتە چەوتەکان ببڕین،
ئەلێکسا؟
376
00:18:07,203 --> 00:18:09,923
دەزانم ویل برای تۆیە.
بۆچی تەنها نەتگوت؟
377
00:18:12,443 --> 00:18:15,603
تەنها حەزم لە شانازیکردن نییە
سەبارەت بە دەستکەوتەکانی خێزانەکەم.
378
00:18:15,763 --> 00:18:18,643
4.2 ملیۆن لە سندوقە گۆڕاوەکاندا
لە موکلەکانیەوە.
379
00:18:18,803 --> 00:18:21,243
تەواو دەستکەوتێکە.
380
00:18:21,403 --> 00:18:24,323
ئەگەر هەست بە باشتربوونت بکات،
ئامۆزاکەم کریس شەش مانگ کرد
381
00:18:24,483 --> 00:18:26,843
بۆ کەسێکی خراپ
دزیکردن لە دوکانی مەی.
382
00:18:27,003 --> 00:18:30,763
خۆی لە ناوەوە بەربەست کرد
سەلاجەی بیرە بۆ خۆدزینەوە لە پۆلیس.
383
00:18:30,923 --> 00:18:32,723
ئێمە تەنها چاوەڕێمان کرد
تا زۆر سەرما بوو
384
00:18:32,883 --> 00:18:35,683
و ناچار بوو جارێکی تر بێتەوە دەرەوە.
385
00:18:35,843 --> 00:18:37,763
سوپاس هاری.
386
00:18:37,923 --> 00:18:40,483
- دەتەوێت قاوەیەک بەدەست بهێنیت؟
- هەم، بەڵێ...
387
00:18:40,643 --> 00:18:43,323
باشە، شوێنەکان بۆ بوون، ئەها؟
شتگەلێک بۆ ئەنجامدان؟
388
00:18:43,483 --> 00:18:45,323
باشە من ناچمە ژوورەوە
389
00:18:45,483 --> 00:18:46,923
بۆ خانمێکی پیر
یەکەی خانەنشینی،
390
00:18:47,083 --> 00:18:48,523
ئەگەر ئەوە چی بێت
تۆ نیگەرانیت لە...
391
00:18:58,603 --> 00:19:01,163
سڵاو لەوێ!
392
00:19:01,323 --> 00:19:03,323
تۆ زۆر حەزت لە پشکنینە
ئەو ڤێلایە بۆ باوکت.
393
00:19:03,483 --> 00:19:05,283
- تۆ نیت؟
- دڵنیام.
394
00:19:05,443 --> 00:19:07,883
بەڵام شێوازەکانی یەکسانن،
ئەوان نین؟
395
00:19:08,043 --> 00:19:09,603
ئایا دەتوانم چاوێک لە ئێوە بخشێنم؟
396
00:19:09,763 --> 00:19:12,843
- گۆش، تۆ بەدەوری خۆتدا دەڕۆیت.
- ڕاهاتووە بە...
397
00:19:13,003 --> 00:19:14,403
دەزانی، بیرۆکەکە
لە گەشتێکی ڕێکخراو
398
00:19:14,563 --> 00:19:16,643
هەرگیز بەڕاستی سەرنجی ڕاکێشام.
399
00:19:16,803 --> 00:19:18,603
مەبەستم ئەوەیە چی ئەگەر خەڵک...
تۆ گیرت خواردووە لەگەڵ کیرەکان؟
400
00:19:18,763 --> 00:19:20,163
باشە هەندێک جار واشن.
401
00:19:20,323 --> 00:19:22,643
زۆرتر لە جاران،
ئەوان فۆلکلۆری هاوبیرن.
402
00:19:22,803 --> 00:19:23,643
ئەه-هە!
403
00:19:23,803 --> 00:19:24,923
پێم وایە تۆ دەچیتە پرسیار
404
00:19:25,083 --> 00:19:27,243
لەو شوێنەی کە ئەوی دیکەی بەرچاوی من لێیە.
405
00:19:27,403 --> 00:19:29,923
- بە دڵنیاییەوە نا.
- ئای زۆربەی خەڵک دەیکەن.
406
00:19:30,083 --> 00:19:32,843
"هیچ وێنەی هاوسەرەکەت نییە؟
نەوەکان لە کوێن؟"
407
00:19:33,003 --> 00:19:36,323
چەند خوێناوی بێ ئەدەبی.
408
00:19:36,483 --> 00:19:39,723
ئای جاکارتا. ئێستا، ئەو بوو
هاوژوورێکی خوێناوی ترسناک.
409
00:19:39,883 --> 00:19:41,683
بێ ئەدەبی لەگەڵ گارسۆنەکان،
ستافی هۆتێلەکە.
410
00:19:41,843 --> 00:19:43,283
باشە وێنەکە هێشتا بەرزە.
411
00:19:43,443 --> 00:19:45,483
یادگارییەکانمان وامان لێدەکەن
ئێمە چیین.
412
00:19:45,643 --> 00:19:47,843
ناتوانێت دەستکاری ڕابردوو بکات.
413
00:19:49,403 --> 00:19:52,603
بوون، ئم،
تۆ و ژان هارتیگان نزیک دەبنەوە؟
414
00:19:52,763 --> 00:19:56,883
ئێمە یەکترمان ناسی، ئەه،
کاتێک هەردووکمان لێرە کۆچمان کرد.
415
00:19:57,043 --> 00:19:58,603
بەڵام لە شوێنێکی وەک ئەمدا،
دەزانی،
416
00:19:58,763 --> 00:20:00,763
زۆر شتت هەیە بیکەیت
لەگەڵ یەکتر.
417
00:20:00,923 --> 00:20:03,283
ئایا سەیر بوو
کە بە LSD مردووە؟
418
00:20:07,123 --> 00:20:10,163
تۆ لێرە نیت بەدوای...
یەکەیەکی بۆ باوکت، تۆ؟
419
00:20:10,323 --> 00:20:13,363
باشە کوڕەکەی هێشتا هەیەتی
چەند پرسیارێک.
420
00:20:13,523 --> 00:20:16,603
باشە چیت پێ بڵێم؟
421
00:20:16,763 --> 00:20:18,483
کەمێکمان کۆبووینەوە
بۆ خواردنەوەیەک لەناو بووگییەکدا.
422
00:20:18,643 --> 00:20:20,203
زۆر ئاساییە بۆ ڕۆژێکی چوارشەممە.
423
00:20:20,363 --> 00:20:24,843
ئەه، جین دەستی کرد بە هەستکردن بە ناخۆشی،
بۆیە لێم پرسی چیت بردووە؟
424
00:20:25,003 --> 00:20:26,363
LSD وەک دەردەکەوێت.
425
00:20:26,523 --> 00:20:28,683
شتێکی زۆر تایبەت
شەوی چوارشەممە، تۆ دەڵێی؟
426
00:20:28,843 --> 00:20:31,563
ئێمە حەز دەکەین هەندێک جار شل بکەینەوە.
427
00:20:31,723 --> 00:20:34,523
کەواتە تۆ خەرج دەکەیت
خانەنشینیت بە وەرگرتنی پۆلی A؟
428
00:20:34,683 --> 00:20:38,803
بە دڵنیاییەوە ئەوەم نەگوتووە،
نەک بۆ ئەفسەرێکی پۆلیس.
429
00:20:38,963 --> 00:20:40,963
بەدواداچوونی پۆلیس، خانەنشین کراوە.
430
00:20:41,123 --> 00:20:44,123
تەنها ئەوەندەیە،
باشە کوڕی جین
431
00:20:44,283 --> 00:20:46,763
لە ژێر ئەو بڕوایەدایە کە...
دایکی کەسێکی تیتۆتالەر بوو.
432
00:20:46,923 --> 00:20:50,123
بزانە چیم تێبینی کردووە دەربارەی...
منداڵی گەورەساڵانی هاوڕێکانم؟
433
00:20:50,283 --> 00:20:52,923
ئەوان پێیان وایە ئێمە دەبێ لەناو...
کورسییە لەرزینەکانمان کە سودۆکو دەکەن.
434
00:20:53,083 --> 00:20:55,323
- بۆ ماوەی تەمەنمان.
- چی بەو شتە دەڵێیت؟
435
00:20:55,483 --> 00:20:58,083
وشەکان ژنێکی هاوتەمەنی من
نابێت بڵێت.
436
00:21:07,803 --> 00:21:10,523
- دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- ئەوە خەتی منە.
437
00:21:10,683 --> 00:21:11,723
تۆ دانیشتوویت
لەسەر ئەو یەک چای نەعنایە
438
00:21:11,883 --> 00:21:12,963
ماوەیەکی زۆرە ئێستا.
439
00:21:15,563 --> 00:21:17,083
- سڵاو، ئەوە مادیسۆنە.
- شێتەکان؟
440
00:21:17,243 --> 00:21:18,963
تکایە نامەیەک بەجێبهێڵن.
441
00:21:19,123 --> 00:21:21,643
ئم، مادیسۆن، پێویستم بە تۆیە.
442
00:21:21,803 --> 00:21:23,443
شتێکم دۆزیەوە
دەربارەی براکەی ئەلێکسا.
443
00:21:23,603 --> 00:21:25,883
چاوەڕوان بە. ئەلێکسا برایەکی هەیە؟
444
00:21:26,043 --> 00:21:26,883
بۆچی هێشتا لێرەیت؟
445
00:21:27,043 --> 00:21:28,923
ئاه. هەروەها هێڵەکەم.
446
00:21:29,083 --> 00:21:31,963
کەواتە ئێڵ ئێس دی لە کوێوە هاتووە؟
447
00:21:32,123 --> 00:21:34,523
چی وا دەکات بیربکەیتەوە
من دەمزانی؟
448
00:21:34,683 --> 00:21:37,643
ئای، تەنها جۆرێک لە...
ڤایبێکی شاژن-هەنگ لە تۆوە.
449
00:21:37,803 --> 00:21:40,443
من سەرم
لە لیژنەی کۆمەڵایەتی، ئەلێکسا.
450
00:21:40,603 --> 00:21:42,523
نەک بازرگانی مادەی هۆشبەری گوندەکە.
451
00:21:42,683 --> 00:21:45,643
پرسیارت لە هاوسەری جین کردووە؟
452
00:21:45,803 --> 00:21:49,763
- بێگومان.
- باشە، بەڕێوەبردنیش هەیە.
453
00:21:51,443 --> 00:21:53,443
ئاسانکارانی دەوروبەری ئێرە
بە دڵنیاییەوە پێناچێت
454
00:21:53,603 --> 00:21:55,203
بە زەین ئاسانکاری.
455
00:21:59,123 --> 00:22:00,203
ئەلێکسا.
456
00:22:01,363 --> 00:22:02,843
ئێوە یەکتر دەناسن.
457
00:22:03,003 --> 00:22:05,203
ئم... من تەنها...
458
00:22:05,363 --> 00:22:07,563
ماریان پێشنیاری کردم
هەندێک بڕین.
459
00:22:07,723 --> 00:22:09,523
بەرەکەتت پێ ببەخشێت ئازیزم،
ئەمجارە شەکرت بیرکەوتەوە؟
460
00:22:09,683 --> 00:22:10,603
بێگومان.
461
00:22:30,123 --> 00:22:31,243
ویست؟
462
00:22:59,443 --> 00:23:01,763
بەڵێ، جێف هەیبووە
ئەکاونتێکی پاشەکەوتی سوپەر.
463
00:23:01,923 --> 00:23:03,683
و، بەڵێ، هەبووە
کۆمەڵێک پارەی دانراو.
464
00:23:03,843 --> 00:23:07,603
ئەه... 10K... 15K.
465
00:23:07,763 --> 00:23:10,723
بۆیە بەرتیل وەردەگرێت
بۆ ئەوەی یارمەتی خەڵک بدات لە ڕیزەکەدا باز بدەن.
466
00:23:10,883 --> 00:23:13,643
بۆیە هەموو ئەم دواییانەم پشکنی
مردن لە گوندەکەدا.
467
00:23:13,803 --> 00:23:16,563
و پاشان، من ئاماژەم پێدا
بەروارەکان لەگەڵ ئایکالی جێف.
468
00:23:16,723 --> 00:23:18,963
بەڵام... زۆربەی کات
لە شوێنێکی تر بوو.
469
00:23:20,243 --> 00:23:21,603
- هم.
- ئم...
470
00:23:21,763 --> 00:23:23,323
شتێکی بۆ سیمینارەکان هەیە.
471
00:23:23,483 --> 00:23:25,403
ئەو کوڕانەی خێرا دەوڵەمەند دەبن.
472
00:23:25,563 --> 00:23:27,363
وە ئم... بەڵێ.
473
00:23:27,523 --> 00:23:29,683
- بەرتیل وەردەگرێت، بەڵام--
- ئەو خەڵک ناخاتە خوارەوە.
474
00:23:29,843 --> 00:23:31,003
- نەخێر.
- باگەر.
475
00:23:32,963 --> 00:23:34,723
ئای باشە، هەر شتێکی تر؟
476
00:23:36,083 --> 00:23:37,203
ئم...
477
00:23:39,243 --> 00:23:41,763
وەرە تفی لێ بکە، پێم بڵێ.
478
00:23:41,923 --> 00:23:43,643
ئەه، لە ڕاستیدا، نەخێر.
479
00:23:43,803 --> 00:23:45,323
تۆ دەزانی کە دەتوانم
لێرەوە بگاتە دەستت، ڕاستە؟
480
00:23:46,763 --> 00:23:49,683
بەڵێ. ئۆی. ئم...
481
00:23:49,843 --> 00:23:52,923
باشە... لە ڕاستیدا بلەین وایە
ئم، ئەو ئەمشەو وەستای زیندانییە.
482
00:23:53,083 --> 00:23:54,283
وە منیش ئەوەم وت
من دەچووم پشتگیریم لێدەکرد.
483
00:23:54,443 --> 00:23:57,683
- کەواتە... من دەڕۆم...
- چاوەڕوان بە... پێم بڵێ.
484
00:24:02,643 --> 00:24:03,763
ئم...
485
00:24:06,323 --> 00:24:07,723
لەوانەیە سەیرم کردبێت
لە ناوەڕۆکەکەدا
486
00:24:07,883 --> 00:24:09,443
لە ئامێری براکەت، هەروەها.
487
00:24:10,803 --> 00:24:13,003
هەبووە،
ئەه، چەندین وەبەرهێنان
488
00:24:13,163 --> 00:24:16,563
بۆ ناو ئەکاونتی ویل لەوەتەی ئەو...
لە گوندەکەدا دەستی بە کارکردن کرد.
489
00:24:16,723 --> 00:24:18,803
و هەموو ناوەکانم پشکنی.
490
00:24:18,963 --> 00:24:20,323
هەموویان دانیشتووین.
491
00:24:22,963 --> 00:24:24,123
و، ئم...
492
00:24:26,123 --> 00:24:27,843
بەڕاستی ببورە ئەلێکسا، بەڵام...
493
00:24:30,403 --> 00:24:32,923
چی؟
494
00:24:33,083 --> 00:24:35,323
ژان هارتیگان...
495
00:24:35,483 --> 00:24:38,643
دوو گراندى بە ویل دا
ڕۆژێک پێش مردنی.
496
00:24:43,403 --> 00:24:44,803
ویست!
497
00:24:44,963 --> 00:24:46,883
- سڵاو، سیس.
- سڵاو.
498
00:24:48,763 --> 00:24:51,523
چەپڵە، تابیتا. بەڵێ، کاواکاوا،
من، ئەه، سەیری ئەوە دەکەم.
499
00:24:51,683 --> 00:24:54,883
ئامۆژگارییەکی باشە. سوپاس.
500
00:24:55,043 --> 00:24:57,763
تۆ دەزانیت کە کاواکاوا
دەتوانرێت گەڵاکانی لەسەر بڕین بەکاربهێنرێت.
501
00:24:57,923 --> 00:25:00,163
تۆ مادەی هۆشبەرت فرۆشتووە
بۆ ئەو کەسە پیرانەی لێرە.
502
00:25:00,323 --> 00:25:01,883
- واو.
- یان فێڵکردنیان.
503
00:25:02,043 --> 00:25:03,123
کام لەم شتانە؟
504
00:25:03,283 --> 00:25:04,763
بۆچی وا لێم دەپرسی؟
505
00:25:04,923 --> 00:25:07,443
چونکە ٢٠٠٠ دۆلار لە جین
506
00:25:07,603 --> 00:25:11,203
ڕۆژێک پێش مردنی
لە بانیۆکەیدا لەسەر LSD.
507
00:25:11,363 --> 00:25:13,163
ئایا دەزانی
ئەمە چۆنە؟
508
00:25:13,323 --> 00:25:15,243
وە بڕیارە لە کوێ بم
بۆ ئەوەی LSD ی لێ وەرگرتبێت؟
509
00:25:15,403 --> 00:25:17,803
ئای جەهەنەم. ئایا تۆ کردت
لە زیندان هاوڕێیەتی نەکەیت؟
510
00:25:17,963 --> 00:25:20,643
بەڵێ، من زیاتر بەدەست دەهێنم
هاوڕێیان لێرە، باشە؟
511
00:25:20,803 --> 00:25:23,323
من نەمدەدڕاند
یان هەر شتێکی تر بکەن بۆ ئەوەی ئازاریان بدەن.
512
00:25:36,203 --> 00:25:37,323
دارن ئەوە.
513
00:25:41,763 --> 00:25:44,243
من مادەی هۆشبەر نافرۆشم باشە؟
514
00:25:44,403 --> 00:25:47,683
من دەست دەکەم بە بزنسێک، دیزاینکردنی زەوی.
515
00:25:47,843 --> 00:25:49,603
پێویستم بە وەبەرهێنەرە،
جین و هەندێکی تر
516
00:25:49,763 --> 00:25:53,083
حەزیان دەکرد بەشێک بن لێی.
ئەوە یاساییە.
517
00:25:53,243 --> 00:25:54,563
ئەی پەرستارەکە؟
518
00:25:54,723 --> 00:25:57,803
باشە، وەک ئەوەی ڕوودەدات، بەڵێ.
ئەو وەبەرهێنەری فریشتەی منە.
519
00:25:57,963 --> 00:25:59,203
تۆ لەگەڵیدا دەخەویت.
520
00:25:59,363 --> 00:26:01,003
سەیرکە من هاتووم پێت بڵێم
521
00:26:01,163 --> 00:26:03,763
پێویست ناکات خەمی...
ئیتر برا سەرپێچیکارەکەت.
522
00:26:03,923 --> 00:26:05,923
- باشە؟ من لە ئاستەکەدام.
- وە ئەی کچە هاوڕێکەت؟
523
00:26:06,083 --> 00:26:07,443
من بەڕاستی حەزم لێ نییە
بە بەکارهێنانی ئەو وشەیە.
524
00:26:07,603 --> 00:26:09,643
من جدیم، ویل،
ئایا ئەو لە ئاستدایە؟
525
00:26:09,803 --> 00:26:11,763
چونکە ئەگەر جین بێت
بەو ڕاستییەی هەمووان دەڵێن
526
00:26:11,923 --> 00:26:15,003
و بۆی دەردەکەوێت کە لەوێ...
بازرگانیکردن بە ماددە هۆشبەرەکانەوە لە ماڵە نوێیەکەیدا.
527
00:26:15,163 --> 00:26:18,083
یان ڕەنگە کەسێک ڕێگری لێکردبێت
پێش ئەوەی بچێتە گشتی.
528
00:26:18,243 --> 00:26:19,883
باشە تۆ چۆنیت
ئەو تیۆرییە دەسەلمێنیت؟
529
00:26:20,043 --> 00:26:22,363
- پیاوێکم لە ناوەوە هەیە.
- ئای نەخێر!
530
00:26:22,523 --> 00:26:24,083
نا، نا، نا، نا، نا، نا.
من جدی نەبووم.
531
00:26:24,243 --> 00:26:26,203
بزانە کە ئایا تابیتا
بازرگانی بە ماددە هۆشبەرەکانەوە دەکات.
532
00:26:26,363 --> 00:26:27,763
پێم وایە دەمزانی.
533
00:26:27,923 --> 00:26:29,643
ئای تۆ هاوبەشی دەکەیت
هەموو نهێنیەکانت، وانییە؟
534
00:26:29,803 --> 00:26:31,803
باشە، لە ڕاستیدا وا نییە
ئەو جۆرە پەیوەندییە.
535
00:26:31,963 --> 00:26:33,723
باشە خەریکە وا دەبێت.
536
00:26:33,883 --> 00:26:35,563
تەنها متمانەی ئەو بەدەست بهێنە،
537
00:26:35,723 --> 00:26:37,723
پرسیاری دروست بکە،
گوێیەکی تێگەیشتوو بە.
538
00:26:37,883 --> 00:26:39,603
ئای، مەبەستت ئەوەیە
دەستکاری بکەن و فریو بدەن.
539
00:26:39,763 --> 00:26:41,003
ئەمەیە کە تۆ دەیکەیت، نەخێر؟
540
00:26:41,163 --> 00:26:42,203
ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ دەیکەیت؟
541
00:26:55,923 --> 00:26:59,723
- لە چ کاتژمێرێکدا دەڕۆیت؟
- باشە تا درەنگ نا.
542
00:26:59,883 --> 00:27:02,763
وە دەبێت ئەمانە بەدەست بهێنین
منداڵی نوێ لە ڕێگاکە دەربچن.
543
00:27:02,923 --> 00:27:04,083
گۆرانیبێژەکە دەبینیت؟
544
00:27:06,203 --> 00:27:08,723
پێویستە بەم زووانە لە کاتی خەوتنەکەی تێپەڕێت.
545
00:27:08,883 --> 00:27:12,003
کەی هەڵوەشاندەوە
کۆنسێرتەکەی ئاساییت، فرانکی؟
546
00:27:16,763 --> 00:27:19,163
نزیکەی شەش مانگ لەمەوبەر،
مەیخانەکە کەمێک گۆڕانکاری بەسەردا هاتبوو،
547
00:27:19,323 --> 00:27:20,843
هەوڵدان بۆ ڕاکێشان
جەماوەرێکی گەنجتر.
548
00:27:22,443 --> 00:27:25,963
جین پێی وابوو کە شتێکی فێنک و سارد و سڕە
کە، ئەه، من مۆسیقاژەن بووم.
549
00:27:26,123 --> 00:27:28,363
ئەو و هاوڕێکانی
لە خوارەوە لە گوندەکە.
550
00:27:29,923 --> 00:27:31,643
کەمێک پاڵەوانێک، دەزانی،
بۆ ئەوان.
551
00:27:34,123 --> 00:27:38,443
بۆیە هەرگیز ئەوەت بە کەس نەگوت
کۆنسێرتەکەی ئاساییت لەدەستدابوو؟
552
00:27:38,603 --> 00:27:40,563
هەموو هەفتەیەک درۆم لەگەڵ جین دەکرد.
553
00:27:40,723 --> 00:27:43,443
تەنانەت بیانووم هێنایەوە
بۆ ئەوەی لێرە نەهاتە خوارەوە.
554
00:27:45,163 --> 00:27:47,323
تەنها شتێکی شانازییە، پێموایە.
555
00:27:47,483 --> 00:27:50,603
بەڵام هەموو چوارشەممەیەک،
گیتارەکەم و ئەمپێرەکەمم کۆکردەوە.
556
00:27:52,043 --> 00:27:54,763
وەرە خوارەوە لێرە
و چەند بیرەیەک بخۆرەوە.
557
00:27:54,923 --> 00:27:56,243
پاشان جارێکی تر دەگەڕامەوە ماڵەوە.
558
00:27:57,363 --> 00:27:58,483
تا ئێستاش دەیکەم.
559
00:27:59,683 --> 00:28:01,763
بۆچی شوێنێکی تر تاقی نەکەیتەوە؟
560
00:28:01,923 --> 00:28:03,723
نا، نا، نا، نا، نا.
561
00:28:03,883 --> 00:28:06,123
من بەسەر هەموو ئەوانەدام،
جەنجاڵییەکە.
562
00:28:07,443 --> 00:28:11,003
نزیکەی ٤٠ ساڵە.
563
00:28:11,163 --> 00:28:14,483
باشە ئەگەر بیرۆکەکەت بگۆڕیت،
ئاگادارم بکەرەوە.
564
00:28:14,643 --> 00:28:17,283
حەز دەکەم بیبیستم
ئەسڵییەکی فرانکی جۆنز.
565
00:28:17,443 --> 00:28:20,123
هێیا، فرانکی،
ئایا جان ئایینی بوو؟
566
00:28:20,283 --> 00:28:22,763
ئەو خاچێک بە دەوریدا لەبەر دەکات
مل یان هەر شتێکی تر؟
567
00:28:22,923 --> 00:28:24,483
نەخێر، ئاینی نییە.
568
00:28:24,643 --> 00:28:27,523
وە هیچ زەڕەنگەرییەکی لەبەر نەدەکرد.
هەوکردنی جومگەکانی، دەزانی؟
569
00:28:27,683 --> 00:28:30,163
ئەو نەیتوانی بیکات
ئەو شتە گیرانە.
570
00:28:30,323 --> 00:28:33,043
ڕاست. سوپاس.
571
00:28:36,443 --> 00:28:37,843
ئای، من وەبەرهێنانەکەم بەرز دەنرخێنم،
572
00:28:38,003 --> 00:28:40,243
من-تەنها پێموایە تۆ دەبێ
پارەکەت بهێڵەرەوە.
573
00:28:40,403 --> 00:28:44,123
وتت گەمژە دەبم
بۆ تێپەڕاندنی دەرفەتەکە.
574
00:28:44,283 --> 00:28:45,363
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟
575
00:28:46,443 --> 00:28:48,003
باشە، من ju...
576
00:28:48,163 --> 00:28:51,483
بەڵێ، پێموایە ئەوە دەبێت
ماوەیەک بۆ بینینی قازانجەکان.
577
00:28:51,643 --> 00:28:53,003
وە من بیرم لەوە کردۆتەوە،
دەزانی، من دەزانم
578
00:28:53,163 --> 00:28:55,803
مووچەکە چۆنە
بۆ ئەو پەرستارانەی کە لە چاودێری تەمەنداراندان.
579
00:28:57,363 --> 00:29:00,643
باشە مەگەر شتێک هەبێت
نازانم.
580
00:29:00,803 --> 00:29:01,923
هم؟
581
00:29:03,683 --> 00:29:05,483
ئای باشە، من ناچم،
من هیچ ناڵێم.
582
00:29:05,643 --> 00:29:06,683
من-من جو-تەنها
نامەوێت تۆ خەرج بکەیت
583
00:29:06,843 --> 00:29:08,363
دوا فلسەکانت
لەسەر کارەکەم.
584
00:29:08,523 --> 00:29:11,323
بینیوتە چی
خەڵکی ئێرە هەستن بۆ...
585
00:29:11,483 --> 00:29:12,723
چی، ئەوان لە تۆوە گۆڵ دەکەن؟
586
00:29:12,883 --> 00:29:16,883
ماریجوانا پزیشکی یاساییە.
587
00:29:17,043 --> 00:29:19,763
ئای ئەم کوڕانە زیاتر کار دەکەن
لە تەنها پۆپکردنی کەمێک سەوز
588
00:29:19,923 --> 00:29:22,243
بۆ ئەوەی یارمەتی بدەن لە ئازارەکانیان
و ئازارەکان هەرچەندە، نەخێر؟
589
00:29:23,683 --> 00:29:25,923
ئای وەرە.
590
00:29:26,083 --> 00:29:28,363
چی ئەگەر جێف بزانێت؟
591
00:29:28,523 --> 00:29:31,843
پێت وایە کێ پارەم پێدەدات ئەو...
بۆنوسەکان بۆ ئەوەی بە دابینکراوی بمێننەوە؟
592
00:29:35,403 --> 00:29:37,683
کەواتە بەڕێوەبەرایەتی پارە دەدات بە تابیتا
593
00:29:37,843 --> 00:29:41,283
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ماددە هۆشبەرەکانی پۆلی A
بۆ هاووڵاتیانی بەساڵاچوو.
594
00:29:41,443 --> 00:29:43,843
باشە، سەیر نییە
ئەو شوێنە ئەوەندە بەناوبانگە.
595
00:29:44,003 --> 00:29:47,563
پرسیار ئەوەیە، کامیان دەویست
بۆ ئەوەی جین پیرە هەژارەکە بێدەنگ بکات؟
596
00:29:47,723 --> 00:29:49,043
باشە، ئەوە تابیتا نەبوو.
597
00:29:49,203 --> 00:29:50,643
باشە من نیم
خەوتن لەگەڵ بکوژێک.
598
00:29:50,803 --> 00:29:51,843
من دادوەری ئەوە دەبم.
599
00:29:55,083 --> 00:29:56,203
ئۆی.
600
00:29:56,363 --> 00:29:58,403
جێف، چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟
601
00:30:02,923 --> 00:30:04,243
شتێکی دڵنیا.
602
00:30:05,963 --> 00:30:07,083
چی؟
603
00:30:08,323 --> 00:30:09,403
دەیەوێت قسەیەک لەسەر...
604
00:30:09,563 --> 00:30:11,563
کۆتایی هێنان بە کۆتایی
خزمەتکردنی کۆمەڵگاکەم.
605
00:30:11,723 --> 00:30:13,123
ئەوە مانای چییە؟
606
00:30:13,283 --> 00:30:15,323
هەڵگرتنی زبڵ و خاشاک
لە تەنیشت ڕێگاکە؟
607
00:30:15,483 --> 00:30:17,483
باشترین سیناریۆی کەیس،
خراپترین حاڵەت...
608
00:30:18,723 --> 00:30:19,963
گەڕانەوە بۆ ناوەوە؟
609
00:30:26,563 --> 00:30:28,483
تۆ دەلەرزیت
ئەو پێڵاوانە خانم.
610
00:30:28,643 --> 00:30:30,643
- سوپاس ئەلێکسا.
- چوون بۆ شوێنێکی تایبەت؟
611
00:30:30,803 --> 00:30:34,163
بەرواری تیندەر. بەڵام باشترین
من بە هیوای ئەوەم کە پەنینییەکی ئازاد بێت.
612
00:30:34,323 --> 00:30:36,883
- ئایا ئەوە ئیفێمیزمە؟
- ئەفسووس نەخێر.
613
00:30:37,043 --> 00:30:38,963
پیاوانی شایستە لە تەمەنی مندا
کەمن و زۆرن.
614
00:30:39,123 --> 00:30:41,243
بەڵام من ئیزعاج نیم
هاوارکردنیان بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.
615
00:30:47,083 --> 00:30:49,203
تەنها کورسییەک بگرە مارجۆری.
616
00:30:57,043 --> 00:31:00,083
سڵاو... خوشکی ویل.
617
00:31:00,243 --> 00:31:03,443
و بەدواداچوونی پێشووی پۆلیس، سڵاو.
618
00:31:03,603 --> 00:31:05,523
من هەم، ئەه،
چاوپێکەوتنی پشت بە پشت.
619
00:31:05,683 --> 00:31:08,483
ماریان دوای چی لێرە بوو؟
620
00:31:08,643 --> 00:31:11,323
کەمێک یارمەتی جومگەکانی؟
621
00:31:11,483 --> 00:31:13,283
ئای تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت.
622
00:31:13,443 --> 00:31:16,523
- ویل، ئەه، پێی وتوویت.
- باشە ئێمە خێزانین.
623
00:31:16,683 --> 00:31:18,003
ئێمە حەز دەکەین شەیر بکەین.
624
00:31:19,483 --> 00:31:22,483
دەزانی چی، هیچ نییە
هەڵە یان نایاسایی
625
00:31:22,643 --> 00:31:23,763
سەبارەت بە ماریجوانا پزیشکی.
626
00:31:23,923 --> 00:31:25,883
ئەی ئێڵ ئێس دی پزیشکی؟
627
00:31:26,043 --> 00:31:27,603
تەنها گۆزە نییە
تۆ دابین دەکەیت
628
00:31:27,763 --> 00:31:30,643
هەندێک قارچک هەیە. MDMA.
629
00:31:30,803 --> 00:31:33,283
خەڵک ناچنە ناو ڕۆژی بەیانی
630
00:31:33,443 --> 00:31:36,083
بۆ ئەوەی وشک بێتەوە
ئەنجامدانی مەتەڵەکانی جیگسۆ.
631
00:31:36,243 --> 00:31:39,483
خەڵک شایەنی ئەوەن چێژ لە...
خانەنشین بوون هەرچەندە بیانەوێت.
632
00:31:39,643 --> 00:31:42,163
تا یەکێکیان
بەهۆی زیادەڕۆییەوە دەمرێت؟
633
00:31:43,643 --> 00:31:46,403
جین هەرگیز نەهاتە لام
بۆ هەر شتێکی زیادە.
634
00:31:46,563 --> 00:31:49,883
تەنانەت مەنجەڵیش نییە،
ئەگەر داوای ئێڵ ئێس دی بکردایە، بە هیچ شێوەیەک.
635
00:31:52,043 --> 00:31:53,243
دەمگوت نەخێر.
636
00:31:53,403 --> 00:31:56,603
هەوڵمدا بەردەوام بم
سەیفەکەی، ئەوە کاری منە.
637
00:31:56,763 --> 00:32:00,003
زۆر داوای لێبوردن دەکەم
سەبارەت بەوەی چی بەسەر هاتووە.
638
00:32:00,163 --> 00:32:01,923
لەگەڵم وەرە.
639
00:32:08,523 --> 00:32:10,243
ئەگەر جێف
بۆی دەردەکەوێت کە ڕێگەم پێداویت بچیتە ژوورەوە...
640
00:32:10,403 --> 00:32:13,003
ئای، بەڵێ، بەڵێ،
قژت لەسەر بهێڵەرەوە.
641
00:32:13,163 --> 00:32:16,843
- ها.
- بەڵێ بەڕاستی پێویستە پەلە بکەین!
642
00:32:17,003 --> 00:32:18,123
ئەه-هە.
643
00:32:26,643 --> 00:32:27,963
چی دەکەیت؟
644
00:32:31,443 --> 00:32:32,603
بەڵێ، باشە...
645
00:32:34,403 --> 00:32:36,603
ئای، تۆ بۆنکەر،
ئەوە دەزانیت؟
646
00:32:36,763 --> 00:32:38,643
ئەه-هە.
647
00:32:38,803 --> 00:32:39,963
ئاه... ئم...
648
00:32:40,123 --> 00:32:41,683
من تەنها، من تەنها
لێرەدا ئەوی دۆزیەوە.
649
00:32:41,843 --> 00:32:43,483
- داوام لێدەکرد بڕوات.
- سڵاو، جێف.
650
00:32:43,643 --> 00:32:46,083
جارێکی تر سەرپێچی دەکەیتەوە.
651
00:32:46,243 --> 00:32:48,723
وە ئەمەش تەنها شتێکی جنۆکەییە.
652
00:32:48,883 --> 00:32:52,403
بۆچی ئەوەندە دڵتەنگیت
دەربارەی من کە بە دەوروبەرمدا دەگەڕێم؟
653
00:32:52,563 --> 00:32:56,003
ئایا جەنجاڵی لایەنی پەرستارەکەتە؟
یان هی خۆت؟
654
00:32:56,163 --> 00:32:57,443
نازانم چی
تۆ باسی...
655
00:32:57,603 --> 00:33:00,963
باشە، ئەوەندە درێژە
لیستی چاوەڕوانی ئێوە.
656
00:33:01,123 --> 00:33:03,483
بێگومان هەمیشە هەیە
ڕێگایەک بۆ دەوروبەری، نەخێر؟
657
00:33:03,643 --> 00:33:05,283
تۆ زیادەیەکت دەستکەوتووە
دە یان بیست گراند.
658
00:33:05,443 --> 00:33:07,603
وە با ڕاستی بڵێین،
ئەو سیمینارانەی خێرا دەوڵەمەند بوون
659
00:33:07,763 --> 00:33:09,683
هەرزان مەیە.
660
00:33:09,843 --> 00:33:12,083
- دەمەوێت تۆ بڕۆن.
- ئای من دەڕۆم.
661
00:33:12,243 --> 00:33:13,763
بەڵام براکەم دەمێنێتەوە.
662
00:33:13,923 --> 00:33:16,603
ئەو حەزی لەم کۆنسێرتەیە و تۆش...
نەک لێی وەریبگرێت.
663
00:33:16,763 --> 00:33:18,883
نەخێر مەگەر پەیوەندیت بوێت
لە هاوڕێکانمەوە بە ڕەنگی شین
664
00:33:19,043 --> 00:33:21,123
پرسیارت لێدەکات دەربارەی هەموو ئەوانە
بەرتیل کە ماوەیەکە وەرتگرتووە.
665
00:33:32,203 --> 00:33:33,483
سڵاو.
666
00:33:33,643 --> 00:33:36,883
ئای، نەک ئەفۆگاتۆس!
667
00:33:37,043 --> 00:33:40,483
ویل، کاتێک وتم دەتوانیت
وەرە، مەبەستم ڕۆژانە نەبوو.
668
00:33:40,643 --> 00:33:42,043
- ئم...
- بۆنجۆر.
669
00:33:42,203 --> 00:33:44,163
یارمەتی خۆت بدە ئەلێکسا،
ئێمە لە باوەش دەگرین، ڕاستە؟
670
00:33:44,323 --> 00:33:45,923
وەرە بیهێنە ژوورەوە.
671
00:33:49,243 --> 00:33:52,043
بەڵێ. بینە، هەوڵم دەدا پەیوەندی بکەم
ئەو، بەڵام ئەو وەڵامی نەدەدایەوە.
672
00:33:52,203 --> 00:33:53,123
ئەه، چونکە من لە فڕۆکەیەکدا بووم.
673
00:33:53,283 --> 00:33:55,123
زۆرم پێ خۆشە بتوانم بتوانم،
674
00:33:55,283 --> 00:33:57,683
بەڵام من شتێکی ناڕێکەوتم هەیە
زیادەڕۆیی لە ژەمی ماددە هۆشبەرەکان و خنکان
675
00:33:57,843 --> 00:33:59,483
بۆ چارەسەرکردن، ببورە.
676
00:33:59,643 --> 00:34:02,083
وەک ئەوە وایە هەرگیز دوور نەبووم.
677
00:34:02,243 --> 00:34:03,883
بۆیە من لەوێ پاڵکەوتووم
چاوی لە سەقفەکە بوو...
678
00:34:04,043 --> 00:34:05,643
بەڵێ باوەڕ ناکەم
تۆ چوویتە ناو حەمامەکەوە.
679
00:34:05,803 --> 00:34:06,963
بێگومان هاتە ناو حەمامەکەوە.
680
00:34:07,123 --> 00:34:08,243
وە من ئەمە دەبینم.
681
00:34:10,203 --> 00:34:12,723
- کونە پێنەکان؟
- بەڵێ، چوار فرێش.
682
00:34:12,883 --> 00:34:14,923
کەسێک گیر بوو
پۆستەرێک لە سەرووی ئەو حەمامەوە.
683
00:34:15,083 --> 00:34:16,523
ئایا هیچ شتێک هەبوو
لەوێ کاتێک پۆلیس ئامادە بوو؟
684
00:34:16,683 --> 00:34:18,883
نەخێر، واتە
کە هەرکەسێک لەوێ داینا
685
00:34:19,043 --> 00:34:20,163
پێش ئەوەی بڕۆن دایانبەزاند.
686
00:34:20,323 --> 00:34:21,443
بکوژەکە
ویستویەتی شتێک پیشان بدات
687
00:34:21,603 --> 00:34:22,603
بۆ جین پێش مردنی.
688
00:34:22,763 --> 00:34:24,283
بۆچی؟
689
00:34:24,443 --> 00:34:27,723
چونکە ئەمە پەیوەندی بە پارەوە نییە
یان بێدەنگکردنی جین،
690
00:34:27,883 --> 00:34:29,523
ئەم کوشتنە کەسییە.
691
00:34:40,123 --> 00:34:42,523
هێی گوێ بگرە تەنها تۆم دەوێت
تا شتێکی ترم بۆ بکات.
692
00:34:42,683 --> 00:34:44,403
نا، نا، نا، نا، نا.
693
00:34:44,563 --> 00:34:46,283
پیاوەکەت لە ناوەوە
کڵاوەکەی هەڵواسیوە.
694
00:34:46,443 --> 00:34:48,363
تابیتا فڕێیدام،
زۆر سوپاس.
695
00:34:48,523 --> 00:34:50,243
قۆز و کاریزماتیکەکان
ئایا کرۆو؟
696
00:34:50,403 --> 00:34:52,483
وە کچە هاوڕێیەکی تر
لەلایەن خوشکەکەیەوە ترساوە.
697
00:34:52,643 --> 00:34:54,843
- شەرمەزارکەر.
- ئۆی. بیرنەکردنەوە.
698
00:34:55,003 --> 00:34:58,403
کچە هاوڕێیەکی تری بازرگانی مادەی هۆشبەر.
بەهەر حاڵ، قسە لەسەر ئەو نییە.
699
00:34:58,563 --> 00:35:00,083
پێویستم بە تۆیە بۆ بانگهێشتکردن
کەسێکی تر دەرچووە.
700
00:35:00,243 --> 00:35:02,043
نەخێر، زۆر کارم لەسەر کردووە.
701
00:35:02,203 --> 00:35:04,803
کەواتە تۆ نەدۆڕایت
کاری خزمەتگوزاری کۆمەڵایەتیت؟
702
00:35:04,963 --> 00:35:06,883
منیش پێم سەیرە چی
بیرۆکەی جێفی گۆڕی.
703
00:35:16,723 --> 00:35:18,043
جوان!
704
00:35:47,243 --> 00:35:51,083
ماریان سمۆڵز، لەسەر...
ڕاست و تەسک بۆ دەیان ساڵە.
705
00:35:51,243 --> 00:35:54,563
ئەویش هەندێکی هەبوو
کێشە کاتێک گەنجتر بوو.
706
00:35:54,723 --> 00:35:58,283
دزی بچووک، هەڵگرتن.
لە شاری ویلنگتۆن دەژیا.
707
00:35:58,443 --> 00:36:01,003
ڕووی لە ئۆکلاند کرد
نزیکەی هەشت ساڵ لەمەوبەر.
708
00:36:01,163 --> 00:36:03,363
- ئەی جین؟
- ئۆکلاند، لەدایک بووە و بەخێو بووە.
709
00:36:03,523 --> 00:36:05,723
ئەو ڕووی لە دەی داون کرد
ساڵێک لەمەوبەر.
710
00:36:05,883 --> 00:36:08,243
ماریان بەدوایدا هات،
زۆری نەخایاند دوای ئەوە.
711
00:36:08,403 --> 00:36:09,683
بە سەیرکردنی هێڵە کاتییەکان،
لەوانەیە قورس بێت
712
00:36:09,843 --> 00:36:11,483
بۆ کێشانی هاوتەریبییەکان
لە نێوان جین و ماریان
713
00:36:11,643 --> 00:36:13,563
ئەگەر ئەوە چی بێت
تۆ هەوڵ دەدەیت بیکەیت.
714
00:36:13,723 --> 00:36:16,643
ڕات چییە... واتە؟
715
00:36:17,963 --> 00:36:19,283
ڕەنگە پەڵەی پشتێنەی سەلامەتی هەبێت.
716
00:36:21,483 --> 00:36:22,883
ئەوە بوو کە من بیرم لێدەکردەوە.
717
00:36:23,043 --> 00:36:24,323
بەڵێ، ژان هارتیگان بەشدار بوو
718
00:36:24,483 --> 00:36:26,963
لە ڕووداوێکی ئۆتۆمبێلی کوشندە لە ساڵی ١٩٦٤.
719
00:36:27,123 --> 00:36:28,203
بەڵام ناوی ئەو کچە لە هەواڵەکاندا هاتووە
720
00:36:28,363 --> 00:36:30,883
لە ژێر ناوی کچێنی خۆیدا،
ژان گلۆڤەر.
721
00:36:31,043 --> 00:36:33,083
بۆچی ئەو بوو
ناوی لە بابەتەکەدا هاتووە؟
722
00:36:33,243 --> 00:36:34,803
چونکە ئەو کچە شۆفێری دەکرد.
723
00:36:34,963 --> 00:36:38,243
ئەو خۆی کێشا بە ئۆتۆمبێلێکی پڕ لە...
هەرزەکاران، کوشتنی ساندی بلاک.
724
00:36:38,403 --> 00:36:39,923
تەمەنی 16 ساڵ.
725
00:36:40,083 --> 00:36:42,243
ئایا وێنەیەک هەیە
بۆ ساندی بلاک؟
726
00:36:42,403 --> 00:36:44,603
دڵنیابە. دەتوانم بۆتان بنێرم.
727
00:36:44,763 --> 00:36:46,883
پەڵە پەڵە،
قژزەرد، کورت بۆب.
728
00:36:49,123 --> 00:36:50,803
چۆن ئەوەت زانی؟
729
00:36:50,963 --> 00:36:52,163
سەیری ئەو دەکەم.
730
00:37:08,883 --> 00:37:11,523
ئەگەر بەدوای ویلدا دەگەڕێیت،
لێرە نایدۆزیتەوە.
731
00:37:11,683 --> 00:37:13,963
ناچار بووم بە نەرمی پێی بڵێم
ئەو جۆری من نییە.
732
00:37:14,123 --> 00:37:15,763
نەخێر، من بەدوای ویلدا ناگەڕێم.
733
00:37:15,923 --> 00:37:18,843
تەنها یەک پرسیاری ترم هەبوو
دەربارەی جین.
734
00:37:19,003 --> 00:37:20,403
ئۆی. بێگومان.
735
00:37:21,763 --> 00:37:24,283
ئایا ساندی هۆکارەکەیە
تۆ کوشتت؟
736
00:37:30,643 --> 00:37:33,883
تۆ بەو دۆخەدا تێپەڕیت
شتە کەسییەکانم.
737
00:37:34,043 --> 00:37:36,643
بەڵێ، باشە، من ،ئۆه، من بووم
تەنها هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی پۆستەرەکە
738
00:37:36,803 --> 00:37:38,883
کە تۆ تاکت کرد
بۆ سەقفی حەمامەکە.
739
00:37:39,043 --> 00:37:41,883
بۆ ئازاردانی جین
پێش ئەوەی بیکوژیت.
740
00:37:48,643 --> 00:37:53,443
لە ساڵی ١٩٦٤، تۆ و هاوڕێکانت
تووشی ڕووداوێکی ترسناکی ئۆتۆمبێل بوون.
741
00:37:53,603 --> 00:37:55,163
بەختت باش بوو کە لە ژیاندا مایتەوە.
742
00:37:55,323 --> 00:37:57,643
وە برینەکانی قامچیش بوون
بەسە بۆ ئەوەی بۆ هەتا هەتایە پەڵەت لەسەر دروست بکات.
743
00:37:57,803 --> 00:38:00,243
بەڵام باشترین هاوڕێت ساندی،
ئەو نەیتوانیوە دروستی بکات.
744
00:38:00,403 --> 00:38:04,323
ببورە، دەبێ ئەوە بووبێت
وێرانکەر بۆ ئێوە.
745
00:38:04,483 --> 00:38:07,203
بەڵام شۆفێرەکە،
ئەو کچەی کە سەرخۆش بوو
746
00:38:07,363 --> 00:38:08,563
و پاشان گەیشتە پشت سوکانەکە
747
00:38:08,723 --> 00:38:11,403
هیچ بریندارێک نەبووە،
نەخێر، هیچ سزایەک.
748
00:38:11,563 --> 00:38:16,403
لە ڕاستیدا دادوەر ئەو کچەی زانی
بۆ ئەوەی خوێندکارێکی بەڵێندەر بێت
749
00:38:16,563 --> 00:38:20,483
و بڕیاری دا
کە بەس ئازاری چەشتووە.
750
00:38:20,643 --> 00:38:23,043
دەکرا هەتبێت
ژیانێکی زۆر جیاواز.
751
00:38:23,203 --> 00:38:25,763
مەبەستم ئەوەیە ساندی
بڕیار بوو لە تەنیشتتەوە بێت.
752
00:38:25,923 --> 00:38:28,763
تۆ دەبوو فەتح بکەیت
جیهان پێکەوە.
753
00:38:28,923 --> 00:38:31,363
بەڵام کەسێکی نامۆ
ئەوی لە تۆ وەرگرت
754
00:38:31,523 --> 00:38:34,083
و ئەو نامۆیە بەردەوام بوو
بۆ ئەوەی بە خۆشی بژی.
755
00:38:34,243 --> 00:38:37,963
ئەو سەرکەوتووی هەبوو
پیشە و خێزانێک و...
756
00:38:39,723 --> 00:38:41,603
خۆشەویستی ڕاستەقینە دوو جار.
757
00:38:41,763 --> 00:38:44,483
باشە ئەوە تەنها زۆرە.
758
00:38:44,643 --> 00:38:48,563
بۆیە تۆ چوویتە ئۆکلاند و...
تۆ تەنها هێواش هێواش دەسوڕایەوە،
759
00:38:48,723 --> 00:38:50,443
و کاتێک بیستت کە ئەو کچە...
گواستراوەتەوە بۆ ئەم شوێنە،
760
00:38:50,603 --> 00:38:52,923
واو، تۆ دەرفەتەکەت بینی.
761
00:38:53,083 --> 00:38:55,243
هەموو ئەو شتانەی کە پێویستت بوو
بەرتیلێکی بچووک بوو بۆ جێف،
762
00:38:55,403 --> 00:38:57,643
بۆ بازدان بە لیستی چاوەڕوانی.
763
00:38:57,803 --> 00:39:01,043
وە کاتێک درکت بەم شتە کرد
گوندەکە شارۆچکەیەکی حەبی حزبی بوو
764
00:39:01,203 --> 00:39:04,763
پلانەکەت هەبوو. ئاسان.
765
00:39:04,923 --> 00:39:09,243
چوویتە لای و پێشنیارت کرد
بۆ ئەوەی حەمامێکی خۆش و گەرمی بۆ بەڕێوەببات.
766
00:39:11,243 --> 00:39:16,043
ماددە هۆشبەرەکان یان نا، جین دەیکرد
خەباتی بۆ ژیانی کرد.
767
00:39:17,643 --> 00:39:19,683
وە گرەو لەسەر هەر شتێک دەکەم
کە کاریگەری پاژنە
768
00:39:19,843 --> 00:39:21,723
لەم پێڵاوانە
لەگەڵ کێشەکاندا دەگونجێت
769
00:39:21,883 --> 00:39:24,883
پۆلیس لەسەر سنگی جین دۆزیەوە.
770
00:39:25,043 --> 00:39:27,563
بە پاژنەی پێت فشار دەخەیتە خوارەوە
بۆ ئەوەی بیخنکێنێت.
771
00:39:37,363 --> 00:39:39,883
ساندی دەیکرد
گەورەساڵێکی سەرنجڕاکێش بووە.
772
00:39:40,043 --> 00:39:42,203
ئەویش دەیکرد
شتگەلێکی گەورەی بەدەستهێناوە.
773
00:39:42,363 --> 00:39:45,283
جان ژیانەکەی ژیاوە
دەبوو ئەو ژنە هەیبێ.
774
00:39:46,723 --> 00:39:48,843
ئەو لە ساندی دزی.
775
00:39:50,643 --> 00:39:53,883
تۆ وتت تۆ
ناتوانێت دەستکاری ڕابردووت بکات.
776
00:39:54,043 --> 00:39:55,963
بەڵام تۆ ئەوەت کرد.
777
00:39:56,123 --> 00:39:57,563
تۆ هەموو شتە باشەکانت بڕییەوە.
778
00:39:57,723 --> 00:39:58,723
شتە باشەکان؟
779
00:40:03,163 --> 00:40:06,203
چ سوودێکی هەیە؟
780
00:40:06,363 --> 00:40:08,963
نەخێر، هەوڵمدا، کردم، ئەه...
781
00:40:09,123 --> 00:40:12,243
بۆ هەر شوێنێک چووم،
گەشتەکان، جەژنەکان...
782
00:40:12,403 --> 00:40:15,323
دەتوانیت بچیتە هەموو جیهان...
783
00:40:18,403 --> 00:40:21,243
بەڵام دڵە شکاوەکەت
لەگەڵتدا دەڕوات.
784
00:40:23,283 --> 00:40:25,683
دەبوو ئێمە لێرە بووین.
785
00:40:28,083 --> 00:40:32,163
پێکەوە پیر بوون.
786
00:40:32,323 --> 00:40:35,563
من و ساندی،
دەبوو وابێت.
787
00:40:56,083 --> 00:40:59,003
باشە ئەمە بەدەست دەهێنێت
لیستە چاوەڕوانییەکان کەمێک دابەزین.
788
00:40:59,163 --> 00:41:01,083
کوشتن لە...
گوندی خانەنشینی.
789
00:41:15,043 --> 00:41:17,083
تۆ دەچیتە ژوورەوە؟
790
00:41:17,243 --> 00:41:19,843
هەممم، نازانم
ئەگەر ئامادە بم
791
00:41:20,003 --> 00:41:23,083
بۆ ئەوەی بەشداری بازنەی کۆمەڵایەتی خۆت بکەیت
تەنها هێشتا.
792
00:41:23,243 --> 00:41:25,683
پێم وایە لەوانەیە بەرەو ماڵەوە بڕۆم،
کار لەسەر پرۆپی بزنسەکەم بکەم.
793
00:41:25,843 --> 00:41:29,643
ه-ه-چەند پارە
باسی دەکەین؟
794
00:41:29,803 --> 00:41:30,883
بۆ وەبەرهێنان؟
795
00:41:31,043 --> 00:41:34,043
بۆچی؟ دەتەوێت وەبەرهێنان بکەیت؟
796
00:41:34,203 --> 00:41:35,523
ئای باشترە پارەکەم لەدەست بدەیت
797
00:41:35,683 --> 00:41:38,723
لە ئازیزە کۆنەکان
لە ماڵی خانەنشینی دابەزین.
798
00:41:38,883 --> 00:41:40,523
ئەو ئازیزە کۆنانەی کە...
ڕاکردن بەدەوریدا و بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکان،
799
00:41:40,683 --> 00:41:42,003
یەکتر کوشتن؟
800
00:41:42,163 --> 00:41:45,683
تەنها پرۆسپێکتوسێکم بۆ بنێرە،
چونکە متمانەم بە تۆ هەیە.
801
00:41:45,843 --> 00:41:47,483
باشە، تۆ نیت
بۆ ئەوەی گاڵتەم پێ بکات، سیس.
802
00:41:47,643 --> 00:41:51,683
کێ گاڵتە بە کەس دەکات؟
باخچەی ئەو شوێنەم بینی.
803
00:41:51,843 --> 00:41:53,763
پێم وایە
دواجار بەهرەکەت دۆزیەوە.
804
00:41:55,123 --> 00:41:56,563
هم.
805
00:41:56,723 --> 00:41:58,163
کەواتە ئایا تۆ دەچیتە ماڵەوە
و شتێک بچێنە
806
00:41:58,323 --> 00:42:00,003
یان دێیتە ژوورەوە؟
807
00:42:00,163 --> 00:42:01,283
ئینتەرپۆل بوو، ڕاستە؟
808
00:42:01,443 --> 00:42:03,083
- مم هم.
- بەڵێ گرەو دەکەم.
809
00:42:03,243 --> 00:42:04,883
یای، ئەوە ئەلێکسایە لەگەڵ خواردنەوەکانمان.
810
00:42:05,043 --> 00:42:06,403
باشە تۆ لە پاریس نەبوویت
بە هیچ شێوەیەک.
811
00:42:06,563 --> 00:42:08,123
تۆ لە کێڵگەکە بوویت
لە ڤێرجینیا،
812
00:42:08,283 --> 00:42:10,723
دامەزراوەیەکی ڕاهێنان ئەوەندە نهێنی
زۆر بوونە...
813
00:42:10,883 --> 00:42:12,843
ئەگەر خانمەکە وتی
سەردانی خاڵۆزاکەی دەکرد،
814
00:42:13,003 --> 00:42:14,443
سەردانی خاڵۆزاکەی دەکرد.
815
00:42:14,603 --> 00:42:16,043
هەندێک ڕێزتان هەبێت
بۆ تایبەتمەندی ئەو.
816
00:42:16,203 --> 00:42:17,443
- هم.
- ڕوبن؟
817
00:42:17,603 --> 00:42:19,563
بەڵێ من دەیکڕم
چیرۆکی خاڵۆزاکە.
818
00:42:19,723 --> 00:42:21,363
سڵاو. تۆ گەڕایتەوە.
819
00:42:21,523 --> 00:42:24,483
بەڵێ، وە بێزار مەبە لە پرسیارکردن
ئەویش لەو شوێنەی کە بووە یان.
820
00:42:24,643 --> 00:42:26,763
پێم وابوو براکەتم بینیوە
لە ڕێگای دەرچوون.
821
00:42:26,923 --> 00:42:29,443
- ئەو باشە؟
- بەڵێ ئەو باشە.
822
00:42:29,603 --> 00:42:31,963
بەڵێ. ئێوارەتان باش،
بەڕێزان.
823
00:42:32,123 --> 00:42:34,723
من فرانکی-دەچێتە-پاڵمێرستۆنم.
824
00:42:38,203 --> 00:42:39,683
سەیرکە، ئەمەی داهاتوو
گۆرانی تایبەتە
825
00:42:39,843 --> 00:42:42,603
بۆ خۆشەویستی ژیانم، جین.
826
00:42:42,763 --> 00:42:45,883
دابڕین. وای.
827
00:42:46,043 --> 00:42:49,083
- ئایا تەنها وتی، ئەه، خخخ؟
- پێی وایە خۆشەویستییەکی زۆرە.
828
00:42:54,763 --> 00:42:56,883
♪ بەیبی من چاودێری تۆم کردووە ♪
829
00:42:57,043 --> 00:42:59,283
واو! ئەو زۆر باشترە
لەوەی چاوەڕێم دەکرد.
830
00:42:59,443 --> 00:43:01,483
بەڵێ ئەگەر بە خەڵک بدەیت
چانسێک، دەتوانن سەرسامت بکەن.
831
00:43:01,643 --> 00:43:03,403
♪ هەموو کارێک کە ئەنجامی دەدەیت ♪
832
00:43:03,563 --> 00:43:05,683
♪ سەیرکردنی هەموو کارێک کە ئەنجامی دەدەیت ♪
833
00:43:05,843 --> 00:43:08,443
♪ وە من تەنها ناتوانم خۆم بپارێزم
بەڵام هەستکردن ♪
834
00:43:08,603 --> 00:43:10,563
هاری، دەتەوێت بچیت بۆ گەشتکردن بە قەرەباڵغی؟
835
00:43:10,723 --> 00:43:13,483
♪ دزینی تۆ لە من ♪
836
00:43:17,963 --> 00:43:20,963
♪ دەیبینم نووسراوە
لە چاوەکانتدا ♪
837
00:43:21,123 --> 00:43:23,683
♪ دەیبینم نووسراوە
لە چاوەکانتدا ♪
838
00:43:23,843 --> 00:43:26,763
♪ وە تۆ پشتڕاستی دەکەیتەوە
ئەوە لەگەڵ درۆکانت ♪
839
00:43:26,923 --> 00:43:29,243
♪ وە تۆ پشتڕاستی دەکەیتەوە
ئەوە لەگەڵ درۆکانت ♪
840
00:43:29,403 --> 00:43:32,283
♪ هەرچەندە ئەو وێبەی کە تۆ دەیبەستیتەوە
دەتوانێت من ڕابگرێت ♪
841
00:43:32,443 --> 00:43:35,163
♪ من پێم باشە
کە پێت وتم ♪
842
00:43:35,323 --> 00:43:37,643
♪ لەو شوێنەی کە دەتەوێت لێی بیت ♪
843
00:43:40,003 --> 00:43:42,363
بەڵێ.
844
00:43:42,523 --> 00:43:46,163
♪ ئای-ئۆه تۆ خەریکە دەخلیسکیت
دوور لە من! ♪