1
00:00:51,416 --> 00:00:53,541
si me voy

2
00:00:53,541 --> 00:00:59,583
a mi.

3
00:00:59,583 --> 00:01:09,916
¿Seguirías maltratándote?

4
00:01:14,750 --> 00:01:17,833
y esta virgen?

5
00:01:17,875 --> 00:01:20,250
¿Puedo cambiar?

6
00:01:24,000 --> 00:01:31,500
la virgen?

7
00:01:31,500 --> 00:01:34,791
Y puedes decir

8
00:01:39,791 --> 00:02:25,375
no, vete al puto box,

9
00:02:27,000 --> 00:02:30,208
Elige un camión y ve a mi

10
00:02:32,083 --> 00:02:35,375
Maldita lección de guitarra.

11
00:02:35,375 --> 00:02:55,916
Yo hago mi.

12
00:02:55,916 --> 00:02:58,708
Ay, ay, ay, ay, ay,

13
00:02:59,083 --> 00:03:04,041
¡Ay, ay!

14
00:03:04,041 --> 00:03:07,375
¡Que se joda!

15
00:03:07,375 --> 00:03:07,833
¡Mover!

16
00:03:08,208 --> 00:03:13,000
¡Maldito movimiento!

17
00:03:13,000 --> 00:03:23,125
OFICIAL 3603603.

18
00:03:23,125 --> 00:03:25,375
la unica manera

19
00:03:36,666 --> 00:03:37,541
mi madre

20
00:03:55,416 --> 00:03:57,625
¿Puedes hacerme un cheque?
en esta situación?

21
00:03:58,000 --> 00:04:10,916
Soy 713.

22
00:04:10,916 --> 00:04:11,375
Finalmente.

23
00:04:11,458 --> 00:04:26,250
Deja de luchar para parar.

24
00:04:28,875 --> 00:04:30,208
Tenemos un sospechoso.

25
00:04:30,208 --> 00:04:55,791
¿Tuviste algún problema con eso?

26
00:04:55,791 --> 00:04:58,708
Haz que se detenga, o tal vez puedas detenerme.

27
00:05:02,875 --> 00:05:12,333
este.

28
00:05:12,333 --> 00:05:13,791
tienes

29
00:05:56,416 --> 00:05:57,208
el brazalete de ahí atrás.

30
00:05:57,208 --> 00:06:00,416
Quiero saber de ti.

31
00:06:00,416 --> 00:06:04,250
Si recibes tu consejo, ven.

32
00:06:04,916 --> 00:06:06,375
unidad 3601.

33
00:06:06,375 --> 00:06:36,416
Todo lo recibes. Ser.

34
00:06:36,416 --> 00:06:39,291
Todavía no puedo creer que te hayas ido.

35
00:06:39,291 --> 00:06:41,000
Impresionante puto tiro, viejo.

36
00:06:41,000 --> 00:06:41,750
Fue un accidente.

37
00:06:41,750 --> 00:06:44,375
Lo juro. Se te notó en tu maldita cara.
Lo sé.

38
00:06:44,625 --> 00:06:45,208
Me equivoqué.

39
00:06:45,208 --> 00:06:47,583
Te lo dije un millón de veces.
Mantén tu puta distancia.

40
00:06:48,666 --> 00:06:49,166
¿Y qué es?

41
00:06:49,166 --> 00:07:22,791
sucedió?

42
00:07:22,791 --> 00:07:30,375
Ah, lo entiendo.

43
00:07:30,500 --> 00:07:32,750
Me dijiste que en esa caja había 50 grandes.

44
00:07:33,041 --> 00:07:35,625
Acabamos de hacer un Cozzens
y disparó contra un guardia de seguridad.

45
00:07:35,625 --> 00:07:38,583
Jodidos días mejorados lejos de los punks.

46
00:07:38,583 --> 00:07:40,541
Ahuyentó las fibras grises.

47
00:07:40,541 --> 00:07:42,666
Sólo estaba tratando de ayudar.

48
00:07:42,666 --> 00:07:46,416
¿Sabes que estamos viendo diez?
cuando la cagaste?

49
00:07:46,416 --> 00:07:48,250
Muy bien en este caso, señor.

50
00:07:48,250 --> 00:07:50,458
Ahora, por favor deshazte de ese molar.

51
00:07:51,583 --> 00:07:53,083
Estoy seguro. Micro.

52
00:07:53,083 --> 00:07:54,625
Tengo algo puesto.

53
00:07:55,375 --> 00:07:56,291
¿Qué hay de mí?

54
00:07:56,291 --> 00:07:58,583
Que se rían de ti.

55
00:07:58,708 --> 00:07:59,875
es tu

56
00:08:01,083 --> 00:08:08,458
verdad? Mi.

57
00:08:08,458 --> 00:08:09,166
Lo siento mucho.

58
00:08:09,166 --> 00:08:13,916
No fue mi intención hacer eso.

59
00:08:13,916 --> 00:08:16,166
¿Entonces adónde vas?

60
00:08:16,458 --> 00:08:17,375
Oh, por el amor de Dios.

61
00:08:17,375 --> 00:08:19,958
¿Puedo simplemente decir que lo siento?

62
00:08:19,958 --> 00:08:21,666
compañero.

63
00:08:21,666 --> 00:08:23,000
Te alejas de mí ahora.

64
00:08:23,000 --> 00:08:26,416
No te molestes nunca en volver. Soy. eso

65
00:08:44,625 --> 00:08:47,583
ordenarme la vida.

66
00:08:48,000 --> 00:08:50,375
Todo jodidamente lleno de.

67
00:08:50,958 --> 00:08:52,500
¿De qué estás hablando?

68
00:08:52,500 --> 00:08:54,500
solo fueron dos
y he crecido en esa caja.

69
00:08:54,500 --> 00:08:55,625
No entiendo, amigo.

70
00:08:55,625 --> 00:08:57,958
Normalmente hay mucho dinero en efectivo ahí
cuando yo no lo estaba.

71
00:08:57,958 --> 00:08:58,791
¿Fue eso?

72
00:08:59,583 --> 00:09:03,958
sobre mi auto?

73
00:09:03,958 --> 00:09:05,041
Llevaba algún coche.

74
00:09:05,041 --> 00:09:05,916
Vamos, vamos.

75
00:09:05,916 --> 00:09:08,375
Estaba confiando en ese perro

76
00:09:08,375 --> 00:09:10,750
o sobre un dios. Está en el hospital. Bueno.

77
00:09:10,833 --> 00:09:12,083
Le disparaste.

78
00:09:12,083 --> 00:09:13,833
Pero se suponía que esto iba a ser un descanso rápido.

79
00:09:13,833 --> 00:09:16,625
Ningún intento de asesinato,
y le dejas ver tu cara.

80
00:09:16,625 --> 00:09:21,291
¿Qué quieres que haga?

81
00:09:21,291 --> 00:09:22,500
salir

82
00:09:22,958 --> 00:09:24,958
y haz que desaparezca.

83
00:09:25,500 --> 00:09:26,875
Te unirás a él.

84
00:09:27,625 --> 00:09:29,583
Bueno. Te dispararé.

85
00:09:29,583 --> 00:09:33,458
Prometo.

86
00:09:33,458 --> 00:09:47,833
Será mejor que tú.

87
00:09:51,583 --> 00:09:52,958
Hola. yo soy

88
00:09:53,291 --> 00:09:55,541
abajo. Prepara la habitación tres fuera de aquí.

89
00:09:55,750 --> 00:09:57,125
Tres, Dos está ahí abajo. entonces

90
00:09:59,208 --> 00:10:15,083
Creo que tu.

91
00:10:15,083 --> 00:10:17,541
¿Estás seguro de que no fueron ellos?

92
00:10:17,791 --> 00:10:19,416
Sí, estoy seguro.

93
00:10:19,416 --> 00:10:20,916
Puedo echar un vistazo.

94
00:10:21,916 --> 00:10:25,500
Te lo digo, esos no son ellos.

95
00:10:25,500 --> 00:10:29,000
Sigo pasando la tela

96
00:10:29,000 --> 00:10:32,750
de cosas que vale la pena probar.

97
00:10:32,750 --> 00:10:35,291
Entonces veo

98
00:10:59,791 --> 00:11:01,250
Ustedes son libres de marcar.

99
00:11:01,250 --> 00:11:02,750
Genial a las diez

100
00:11:13,875 --> 00:11:26,250
bloque izquierdo,

101
00:11:26,250 --> 00:11:30,416
Voy Jacks,

102
00:11:30,416 --> 00:12:00,000
toma uno.

103
00:12:00,000 --> 00:12:07,125
¿Qué puedo conseguirte?

104
00:12:07,125 --> 00:12:08,875
Los amo a todos.

105
00:12:09,083 --> 00:12:11,166
Sale una dama rosa.

106
00:12:11,250 --> 00:12:24,416
Eso depende de mí.

107
00:12:24,416 --> 00:12:25,916
Jackie ¿Qué carajo?

108
00:12:25,916 --> 00:12:28,791
Stevie Todo lo que tengo de rojo.
para la última escena.

109
00:12:28,958 --> 00:12:29,750
No pude encontrarlo por mí.

110
00:12:29,750 --> 00:12:32,791
Por favor, nada de cocina negativa.

111
00:12:32,833 --> 00:12:33,708
miro

112
00:12:40,833 --> 00:12:41,666
una vez más.

113
00:12:41,666 --> 00:12:49,625
Déjalo por la ardiente señorita Fenton.

114
00:12:49,625 --> 00:12:50,625
¿Sabes qué?

115
00:12:50,625 --> 00:12:53,708
Tengo más mierda por mis huevos.

116
00:12:53,708 --> 00:12:56,750
Bueno, niños y niñas,
Te espera un capricho esta noche.

117
00:12:56,750 --> 00:12:58,791
¿Lo amas? Me encanta.

118
00:12:58,791 --> 00:13:02,208
Por favor, junten sus manos por uno
y solo

119
00:13:02,416 --> 00:13:22,166
Billy el Niño.

120
00:13:22,166 --> 00:13:25,541
Ah, lo es. Lo sé, lo sé.

121
00:13:26,791 --> 00:13:29,125
yo maldito corazon

122
00:13:37,083 --> 00:13:39,375
Billy Einstein.

123
00:13:39,375 --> 00:13:40,333
Encaje platino, chicos.

124
00:13:40,333 --> 00:13:50,250
Buenos meses.

125
00:13:50,250 --> 00:13:52,583
Oh, está bien, chico Kenny. Aquí dentro.

126
00:13:53,958 --> 00:13:54,916
Todos van.

127
00:13:55,750 --> 00:13:58,041
Oh, ¿qué pasó con tu cara?

128
00:13:58,041 --> 00:14:00,791
por mi menor de cinco años un buzón y perdido.

129
00:14:01,916 --> 00:14:03,416
Te dejé ahí afuera.

130
00:14:03,500 --> 00:14:05,000
Tú me conoces.

131
00:14:05,208 --> 00:14:06,416
Le daré lo que quiero.

132
00:14:06,416 --> 00:14:08,125
Sí.

133
00:14:08,125 --> 00:14:09,541
¿Era nuestro chico?

134
00:14:10,583 --> 00:14:11,875
Él dice lo suyo.

135
00:14:12,708 --> 00:14:14,125
Dijo que sólo necesitamos el dinero.

136
00:14:14,125 --> 00:14:15,791
No te preocupes, lo conseguiré.

137
00:14:19,583 --> 00:15:05,458
a nuevas oportunidades.

138
00:15:05,458 --> 00:15:06,041
Vamos.

139
00:15:06,041 --> 00:15:38,375
Tenemos todo el día.

140
00:15:38,375 --> 00:15:42,208
Sentarse.

141
00:15:42,208 --> 00:15:44,750
Tengo un pequeño problema. Oh sí.

142
00:15:45,958 --> 00:15:50,875
Tengo tiempo para las cuentas.

143
00:15:50,875 --> 00:15:54,208
Ese no es un problema menor, Patrick.

144
00:15:54,208 --> 00:15:55,833
Sabes que no hacemos tic.

145
00:15:55,833 --> 00:15:57,083
Sé lo que estaba pensando.

146
00:15:57,083 --> 00:16:01,875
Sabes, si pudieras ayudarme,
Podría hacer esto en serio.

147
00:16:01,875 --> 00:16:02,458
Bueno, no lo harás

148
00:16:03,958 --> 00:16:07,583
ir. Bueno, me enfrentas a los redondos.

149
00:16:08,083 --> 00:16:10,541
te lo garantizo
Me desharé de él el fin de semana.

150
00:16:10,541 --> 00:16:16,958
Y encima de eso,
Te pagaré el doble por lo primero.

151
00:16:16,958 --> 00:16:20,416
en cuanto a la semana,

152
00:16:20,416 --> 00:16:23,250
No te dejes mucho por hacer.

153
00:16:23,541 --> 00:16:24,583
Hablaré con mis hermanos.

154
00:16:24,583 --> 00:16:26,500
Te lo haré saber. Ya sabes cuando.

155
00:16:26,500 --> 00:16:28,000
Cuando estemos listos.

156
00:16:28,958 --> 00:16:30,083
Ya hemos terminado.

157
00:16:30,083 --> 00:16:33,041
Estaré en contacto.

158
00:16:33,041 --> 00:16:36,416
Trabajo muy descuidado. Ayer escuché

159
00:16:36,416 --> 00:16:39,000
a tu chico se le cae una tontería

160
00:16:39,000 --> 00:16:40,708
igual que su viejo. Él está bien.

161
00:16:40,708 --> 00:16:41,541
¿Él es

162
00:16:43,083 --> 00:16:43,583
¿todavía? ¿Chicos?

163
00:16:43,583 --> 00:16:46,416
Hay que verlo y no oírlo.

164
00:16:46,708 --> 00:16:48,750
Estás haciendo demasiado ruido, Patrick.

165
00:16:50,125 --> 00:16:52,958
Hay un sistema para este negocio.

166
00:16:52,958 --> 00:17:10,208
Haces bien en recordarlo.

167
00:17:10,208 --> 00:17:11,541
¿Hola? Tú.

168
00:17:12,125 --> 00:17:13,583
Acabas de regresar.

169
00:17:13,583 --> 00:17:17,500
Ya me conoces.

170
00:17:17,500 --> 00:17:25,916
he estado ahí abajo
viendo salir el sol.

171
00:17:25,916 --> 00:17:27,500
¿A qué se debió entonces? Nada.

172
00:17:28,500 --> 00:17:29,541
Sólo un viejo amigo.

173
00:17:29,541 --> 00:17:30,291
Sí.

174
00:17:30,416 --> 00:17:33,208
Coronilla.

175
00:17:33,208 --> 00:17:38,500
Ya sabes, vendido.

176
00:17:38,500 --> 00:17:42,166
De todos modos, olvídate de los viejos amigos.

177
00:17:42,166 --> 00:17:53,291
Por los nuevos.

178
00:17:53,291 --> 00:17:53,958
Hola.

179
00:17:54,208 --> 00:17:56,541
Mucho Pub, por favor cuéntame sobre Kenny.

180
00:17:57,625 --> 00:17:58,916
No, no lo he visto. ¿Por qué?

181
00:17:58,916 --> 00:18:00,041
¿Hay algún problema?

182
00:18:00,041 --> 00:18:01,958
No puedo salir de aquí, Nestlé.

183
00:18:01,958 --> 00:18:03,750
Bueno, lo veré. Te lo haré saber.

184
00:18:03,750 --> 00:18:06,750
Justo.

185
00:18:06,750 --> 00:18:08,416
¿Estás loco?

186
00:18:08,666 --> 00:18:10,958
Robo a mano armada a plena luz del día todos los días.

187
00:18:10,958 --> 00:18:17,041
No sabes nada.

188
00:18:17,041 --> 00:18:19,333
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

189
00:18:19,791 --> 00:18:21,250
Tom aconseja.

190
00:18:21,291 --> 00:18:23,875
Para ser honesto, necesito un descanso de Pat.

191
00:18:23,875 --> 00:18:26,708
¿Quizás algo sobre Billy the Kid?

192
00:18:27,833 --> 00:18:28,375
Sí.

193
00:18:29,458 --> 00:18:30,750
Cosa tan fuerte.

194
00:18:30,750 --> 00:18:33,208
Pero no importa lo que sea, sólo necesito 25

195
00:18:33,208 --> 00:18:36,333
grandioso para apoyarme.

196
00:18:36,333 --> 00:18:36,958
Kenny.

197
00:18:36,958 --> 00:18:40,041
Kenny, eso es un terreno resbaladizo, hijo.

198
00:18:41,000 --> 00:18:45,291
¿Puedes abrir todo?

199
00:18:45,291 --> 00:18:47,875
He estado cuidando a tu viejo.
dinero desde que estuvo fuera.

200
00:18:49,416 --> 00:18:52,541
¿Cómo puedo hacer que compres acciones de samurai?

201
00:18:52,541 --> 00:18:53,875
contenido? Eso es dinero.

202
00:18:53,875 --> 00:18:54,583
Es un préstamo.

203
00:18:54,583 --> 00:19:00,208
Y eso.

204
00:19:00,208 --> 00:19:00,708
Sí.

205
00:19:02,000 --> 00:19:06,125
Gracias, señor.

206
00:19:06,125 --> 00:19:20,833
Ven aquí.

207
00:19:20,833 --> 00:19:23,791
Cuidado con mi maldito Billy.

208
00:19:24,083 --> 00:19:24,500
Vuelve a casa.

209
00:19:24,500 --> 00:19:27,208
feliz
la mitad de la noche para abordar el mismo

210
00:19:28,958 --> 00:19:29,458
¿verdad?

211
00:19:31,250 --> 00:19:32,125
Deberíamos estar aquí.

212
00:19:32,125 --> 00:19:33,500
Tu lástima.

213
00:19:33,750 --> 00:19:37,166
Sabes que estamos frente a Dios.

214
00:19:37,166 --> 00:19:40,791
olvidamos como

215
00:19:41,875 --> 00:19:44,125
Ha sido como la casa del lago, muchacho.

216
00:19:44,833 --> 00:19:46,125
Por eso lo llaman Billy.

217
00:19:46,125 --> 00:19:48,958
Para conseguir las primeras veces en un oeste

218
00:19:59,291 --> 00:20:00,208
Fergus

219
00:20:02,000 --> 00:20:02,250
llamar.

220
00:20:02,250 --> 00:20:05,250
¿Hueles eso?

221
00:20:05,250 --> 00:20:09,125
Huele a mierda.

222
00:20:09,125 --> 00:20:09,625
Vamos.

223
00:20:09,625 --> 00:20:10,875
¿Adónde vas? Ay.

224
00:20:10,875 --> 00:20:12,833
Esperar. No te quedes aquí.

225
00:20:12,833 --> 00:20:15,541
Necesitamos uno. ¿Volviste el fin de semana?

226
00:20:15,875 --> 00:20:16,791
Alguien.

227
00:20:16,791 --> 00:20:19,375
Tengo algo planeado.

228
00:20:19,375 --> 00:20:21,083
ustedes dos y

229
00:20:23,666 --> 00:20:25,750
Si no es así, cariño, ¿estás lista para llevarnos?

230
00:20:26,000 --> 00:20:27,166
No puedo soportarlo. Joder, hombre.

231
00:20:27,166 --> 00:20:30,333
Me pregunto si podría encajar contigo. Eso me odia.

232
00:20:31,125 --> 00:20:32,208
no me preocupo por

233
00:20:34,041 --> 00:20:36,833
todos.

234
00:20:36,833 --> 00:20:38,000
Bien, ¿lo tienes?

235
00:20:38,125 --> 00:20:45,208
Sí.

236
00:20:45,208 --> 00:20:46,875
25 mil dólares.

237
00:20:47,375 --> 00:21:23,250
Mi papá es más amable que el tuyo.

238
00:21:23,250 --> 00:21:25,791
Patricio.

239
00:21:25,791 --> 00:21:27,083
Tienes razón.

240
00:21:27,875 --> 00:21:37,791
Estáis todos bien.

241
00:21:37,791 --> 00:21:39,875
No te muevas.

242
00:21:41,416 --> 00:21:45,958
40 mil dólares.

243
00:21:45,958 --> 00:21:48,291
Bueno, habrá sangre.

244
00:22:07,041 --> 00:22:18,166
y congelado, ¿verdad?

245
00:22:18,750 --> 00:22:19,041
Está bien.

246
00:22:19,041 --> 00:22:22,958
¿Ves, mi amor?

247
00:22:22,958 --> 00:22:26,125
Por aquí, señores.

248
00:22:26,125 --> 00:22:32,125
A veces siento que tengo que huir.

249
00:22:32,125 --> 00:22:37,125
Tengo que alejarme del dolor, Robert.

250
00:22:37,250 --> 00:22:40,750
Eso significa suficiente para amarme, ¿verdad?

251
00:22:40,750 --> 00:22:45,833
Lo cual parece caer bien.

252
00:22:45,833 --> 00:22:46,750
y yo

253
00:22:47,541 --> 00:22:50,875
podría ir directo a la mesa.

254
00:22:51,208 --> 00:22:54,500
No puedo dormir por la noche.

255
00:22:54,500 --> 00:22:55,666
Lo siento.

256
00:22:55,666 --> 00:22:57,291
Tú vienes aquí.

257
00:22:57,291 --> 00:23:00,958
¿Quieres venir a casa conmigo esta noche?

258
00:23:00,958 --> 00:23:03,625
Estoy seguro de que puedes.

259
00:23:03,625 --> 00:23:05,875
Por supuesto.

260
00:23:05,875 --> 00:23:07,458
Sé que Rudy podría

261
00:23:11,166 --> 00:23:14,041
como tu papá no.

262
00:23:14,041 --> 00:23:16,458
Sabes que eres un niño.

263
00:23:18,166 --> 00:23:22,666
Sabes.

264
00:23:22,666 --> 00:23:23,666
Conseguiré uno de mis carteles.

265
00:23:23,666 --> 00:23:30,375
Ya sabes, dice la cosa más divertida.
al Oeste, en las altas colinas.

266
00:23:30,375 --> 00:23:31,166
Le encantaría eso.

267
00:23:32,250 --> 00:23:32,916
Estos

268
00:23:34,041 --> 00:23:35,625
muñecos de nieve. ¿Le dirías?

269
00:23:35,625 --> 00:23:36,750
A la mierda eso.

270
00:23:38,000 --> 00:23:47,833
Lo pasarías mal.

271
00:23:47,833 --> 00:23:49,333
le diré que

272
00:23:57,041 --> 00:23:58,791
todo va a estar bien. es

273
00:23:59,500 --> 00:24:01,041
solo nosotros dos.

274
00:24:01,583 --> 00:24:07,250
Sí, ya ves, no lo sé.

275
00:24:10,916 --> 00:24:11,166
saber.

276
00:24:11,166 --> 00:24:23,041
Oportunidades para

277
00:24:40,375 --> 00:24:41,708
oferta y me dice

278
00:24:41,708 --> 00:24:53,083
estás listo para dar un paso al frente.

279
00:24:53,083 --> 00:25:13,791
Bueno para mi.

280
00:25:13,791 --> 00:25:16,583
¿Has oído la historia?
de las dos pequeñas moscas

281
00:25:17,666 --> 00:25:18,000
quien tuvo.

282
00:25:18,000 --> 00:25:20,250
estan llenos de comida

283
00:25:20,875 --> 00:25:21,666
zumbando por ahí.

284
00:25:21,666 --> 00:25:24,875
Se encontraron con un tarro de miel abierto.

285
00:25:25,500 --> 00:25:28,041
No. Impulsado

286
00:25:28,041 --> 00:25:29,833
por la avaricia.

287
00:25:30,125 --> 00:25:33,916
Entraron y comieron
todo lo que pudieron.

288
00:25:35,333 --> 00:25:36,041
¿Pero qué?

289
00:25:36,041 --> 00:25:38,041
Ya era hora de que se fueran.

290
00:25:39,791 --> 00:25:41,833
no pudieron salir

291
00:25:41,833 --> 00:25:44,666
porque son pies pequeños

292
00:25:44,666 --> 00:25:50,291
se había quedado pegado al frasco.

293
00:25:50,291 --> 00:25:58,416
¿Sabes qué pasa después?

294
00:25:58,416 --> 00:26:00,166
¿Mi día?

295
00:26:00,166 --> 00:26:08,625
Ellos no lo saben.

296
00:26:08,625 --> 00:26:11,875
la unica manera
las pobres moscas podrían salir

297
00:26:15,083 --> 00:26:16,000
fue perdiendo

298
00:26:16,000 --> 00:26:50,458
sus malditas piernas.

299
00:26:50,458 --> 00:27:08,208
Malditos niños.

300
00:27:08,208 --> 00:27:08,500
Bueno,

301
00:27:10,375 --> 00:27:14,041
Podría.

302
00:27:14,041 --> 00:27:23,916
Oh, Jesucristo.

303
00:27:23,916 --> 00:27:26,666
Cuatro, tres,

304
00:27:26,666 --> 00:27:28,916
cuatro, cinco.

305
00:27:28,916 --> 00:27:30,291
Vete a la mierda, chico.

306
00:27:30,291 --> 00:27:32,708
Seis, siete,

307
00:27:32,708 --> 00:27:36,416
ocho, nueve, diez, 11.

308
00:27:36,958 --> 00:27:40,541
Y un mes de disculpas puede 12

309
00:27:42,291 --> 00:27:43,541
maldito tiempo.

310
00:27:43,541 --> 00:27:48,458
Hola Jan,

311
00:27:48,458 --> 00:27:50,666
Sólo más despacio, más despacio.

312
00:27:51,500 --> 00:27:52,583
Háblame.

313
00:27:52,666 --> 00:27:53,500
eso

314
00:28:16,500 --> 00:28:18,083
cuando tenía 16 años,

315
00:28:18,083 --> 00:28:20,208
bajé a la playa
con algunos de sus compañeros.

316
00:28:21,500 --> 00:28:24,750
pensé que sería divertido
si desataran un barco pesquero.

317
00:28:25,208 --> 00:28:30,125
Volé hacia el mar
pero Kenny se sintió mal por el dueño,

318
00:28:30,125 --> 00:28:33,833
entonces nadó en el niño de regreso

319
00:28:34,500 --> 00:28:35,083
cuando salió.

320
00:28:35,083 --> 00:28:36,583
Sus compañeros,

321
00:28:36,958 --> 00:28:42,291
empezaron su ropa.

322
00:28:42,291 --> 00:28:44,750
Siempre tuvo algo con

323
00:28:44,750 --> 00:28:48,708
andar con la gente equivocada

324
00:28:50,875 --> 00:28:57,333
como Eddie.

325
00:28:57,333 --> 00:28:59,875
Él era un perfecto

326
00:28:59,875 --> 00:29:10,583
buen perro.

327
00:29:10,583 --> 00:29:13,083
Sra. Nye, soy el inspector jefe Jones.

328
00:29:14,083 --> 00:29:15,875
Dale Monroe.

329
00:29:16,541 --> 00:29:18,750
¿Te importaría acompañarme?
para identificar el cuerpo?

330
00:29:20,083 --> 00:29:23,375
Juan,

331
00:29:23,375 --> 00:29:27,041
No sé qué tienes ahí.

332
00:29:27,041 --> 00:29:27,625
Quiero decir, lo hay.

333
00:29:27,625 --> 00:29:40,500
Por favor.

334
00:29:40,500 --> 00:29:42,041
Entonces, Sr.

335
00:29:42,041 --> 00:29:46,708
Tate, para que conste, ¿puedes confirmarlo?
¿La idea del cuerpo ante ti?

336
00:29:46,708 --> 00:29:48,958
¿Es el de Kenneth?
Caballero, fallecido

337
00:29:52,583 --> 00:29:52,916
aquí?

338
00:29:52,916 --> 00:29:56,875
Puedo confirmarlo, Kenny. No.

339
00:29:56,875 --> 00:30:07,875
Espera un minuto.

340
00:30:07,875 --> 00:30:12,083
¿Quién lo hizo esta vez?

341
00:30:12,083 --> 00:30:13,375
No lo sabemos.

342
00:30:13,458 --> 00:30:14,458
Pero lo haremos.

343
00:30:14,458 --> 00:30:17,250
te lo puedo asegurar
estaba un poco más abajo a la derecha.

344
00:30:17,250 --> 00:30:18,083
Juan,

345
00:30:19,250 --> 00:30:22,833
Lo que sí sabemos es que Kenny estuvo involucrado.
en un robo a mano armada hace unos días.

346
00:30:23,250 --> 00:30:24,041
¿Oh sí?

347
00:30:24,416 --> 00:30:25,541
No sabrías nada sobre eso.

348
00:30:25,541 --> 00:30:27,208
usted puede

349
00:30:28,375 --> 00:30:32,291
No, porque no estaba solo.

350
00:30:32,291 --> 00:30:34,291
donde estabas
¿El lunes por la mañana a las 10:00? Sr..

351
00:30:34,333 --> 00:30:36,833
¿Entonces realmente quieres hacer esto? Sí.

352
00:30:37,625 --> 00:30:40,583
Ahora podría bajar a la estación.

353
00:30:40,583 --> 00:30:42,458
Te lo volveré a preguntar. ¿Dónde estabas?

354
00:30:42,458 --> 00:30:43,583
No puedo creer esto.

355
00:30:43,583 --> 00:30:47,833
Responde la pregunta.

356
00:30:47,833 --> 00:30:48,500
yo estaba en

357
00:30:50,041 --> 00:30:52,166
y alguien puede verificar el

358
00:30:53,250 --> 00:30:55,875
frente.

359
00:30:55,875 --> 00:30:56,583
Bueno,

360
00:30:57,458 --> 00:31:01,708
Te dejaré con tu dolor.

361
00:31:01,708 --> 00:31:35,708
Necesitaremos hablar con usted nuevamente.

362
00:31:35,708 --> 00:31:38,416
Sabes, pensábamos mucho en ti.

363
00:31:38,875 --> 00:31:46,708
Mi esposa, quién podría hacer tal cosa.

364
00:31:48,250 --> 00:31:52,041
Quiero decir, pensamos que ese es el canal.

365
00:31:52,041 --> 00:31:53,500
Mira, te lo prometo, era verdad.

366
00:31:53,500 --> 00:31:55,375
Como estoy parado ahora,

367
00:31:56,000 --> 00:31:57,875
No descubriré quién es.

368
00:31:57,875 --> 00:32:00,791
Pero no voy a traerlo de regreso, ¿verdad?

369
00:32:06,750 --> 00:32:17,625
un bueno.

370
00:32:17,625 --> 00:32:19,708
¿Es tan gentil? Entiendo.

371
00:32:21,083 --> 00:32:23,000
¿Qué? Maldito.

372
00:32:23,000 --> 00:32:25,208
Puedes irte a la mierda
porque aquí no eres bienvenido.

373
00:32:25,958 --> 00:32:30,291
Yo. Oh, Joey,

374
00:32:31,833 --> 00:32:34,541
He oído hablar de Kenny.

375
00:32:34,541 --> 00:32:36,208
Lo siento mucho.

376
00:32:37,208 --> 00:32:40,333
Gracias.

377
00:32:40,333 --> 00:32:41,250
Ya voy.

378
00:32:41,250 --> 00:32:42,166
Toma una taza de té.

379
00:32:42,166 --> 00:32:42,750
Janani.

380
00:32:42,750 --> 00:32:46,583
Sólo 2 minutos con Joey.

381
00:32:46,583 --> 00:32:48,625
Bueno. Ahora

382
00:32:52,000 --> 00:32:54,791
no sabes que tipo de pelea
Ven a presentar mis respetos.

383
00:32:54,791 --> 00:32:57,000
Estábamos juntos en la escuela.
No éramos problemas.

384
00:32:57,708 --> 00:33:00,291
Sí, sí.

385
00:33:00,291 --> 00:33:01,625
Entonces, ¿qué sabes sobre Leonard?

386
00:33:02,583 --> 00:33:04,416
Nada, Malaquías.

387
00:33:04,416 --> 00:33:07,208
Quiero decir, estamos a punto de volver a un arma.

388
00:33:07,208 --> 00:33:08,625
No, no.

389
00:33:08,625 --> 00:33:13,125
Después de lo que pasó, mírame a la cara.

390
00:33:13,125 --> 00:33:15,125
Me envías a los perros.

391
00:33:15,125 --> 00:33:18,541
¿Sabes lo que quiero, Michael?

392
00:33:18,541 --> 00:33:21,916
Ahora necesito saber algo
que Kenny alguna vez te mencionó.

393
00:33:21,916 --> 00:33:24,083
Cualquier cosa que tenga que ver con Sara

394
00:33:24,125 --> 00:33:25,291
¿Orlando?

395
00:33:25,833 --> 00:33:26,458
No, lo sé.

396
00:33:26,458 --> 00:33:26,750
Lo sé.

397
00:33:26,750 --> 00:33:30,041
Este es un mundo diferente.

398
00:33:30,041 --> 00:33:32,333
Escucha, Joey, necesito tu ayuda.

399
00:33:33,208 --> 00:33:34,500
por mi parte.

400
00:33:35,083 --> 00:33:36,250
Yo. Estoy aquí.

401
00:33:36,250 --> 00:33:39,916
Estoy fuera.

402
00:33:39,916 --> 00:33:41,416
Barlow, detrás

403
00:33:43,291 --> 00:33:47,041
para Kenny.

404
00:33:47,041 --> 00:33:49,041
Tu mamá trabaja.

405
00:33:49,250 --> 00:33:52,708
Voy a superar la muerte.

406
00:33:52,708 --> 00:33:54,041
Cuando lo hago,

407
00:33:54,750 --> 00:33:58,375
Voy a comprar el bloque. Ahora.

408
00:33:58,416 --> 00:34:00,791
Esto es lo que necesito que hagas.

409
00:34:02,000 --> 00:34:05,625
Esto ahora mismo.

410
00:34:05,625 --> 00:34:08,416
¿Eres jodidamente heterosexual?

411
00:34:08,458 --> 00:34:10,041
Sí. Micro. Inmediatamente.

412
00:34:10,041 --> 00:34:11,666
Y te veo.

413
00:34:12,416 --> 00:34:13,958
Está bien. ¿Dónde carajo has estado?

414
00:34:13,958 --> 00:34:15,250
Te he estado llamando todo el día.

415
00:34:15,250 --> 00:34:17,625
Buenas noches. Muéstrame cómo.

416
00:34:17,625 --> 00:34:20,250
Tú mismo me dices que mi ejército ha caído.

417
00:34:20,250 --> 00:34:21,958
Estoy jodidamente hablando.

418
00:34:21,958 --> 00:34:23,416
No te lo volveré a preguntar, Sam.

419
00:34:23,416 --> 00:34:25,458
¿Dónde carajos has estado, amigo?

420
00:34:25,458 --> 00:34:30,666
Te dije que te calmaras.

421
00:34:30,666 --> 00:34:32,875
Ese es un dedo muy firme.

422
00:34:32,875 --> 00:34:36,000
Oh. Ah, no puedes hacer eso.
Veo un portero.

423
00:34:36,000 --> 00:34:38,125
Sí, bueno, dile que es un maldito monje.
cuando despierta.

424
00:34:38,125 --> 00:34:39,666
Oh, espera, espera, espera, espera, espera, espera.

425
00:34:39,666 --> 00:34:41,750
¿Qué te pasa? Cálmate.

426
00:34:41,750 --> 00:34:43,208
yo bronce, yo

427
00:34:44,875 --> 00:34:46,125
Ahora, ¿qué pasó?

428
00:34:46,125 --> 00:34:49,375
Te cuento lo que pasó.

429
00:34:49,375 --> 00:34:53,500
Kenny está muerto.

430
00:34:53,500 --> 00:35:16,333
Oh, Kenny está muerto.

431
00:35:16,333 --> 00:35:16,791
¿Qué es?

432
00:35:22,625 --> 00:35:24,791
fuera para mí?

433
00:35:28,333 --> 00:35:39,125
Déjame hablar.

434
00:35:39,125 --> 00:35:41,166
Ah, lo siento.

435
00:35:41,166 --> 00:35:44,125
No.

436
00:35:44,125 --> 00:35:45,958
johnny lo siento mucho

437
00:35:50,041 --> 00:35:50,333
acerca de

438
00:36:00,958 --> 00:36:01,208
eso.

439
00:36:01,791 --> 00:36:05,458
Te confié a mi pequeño. dijo

440
00:36:09,541 --> 00:36:10,500
¿Qué pasó?

441
00:36:10,708 --> 00:36:15,416
Créeme, Joe Moran.
si quieres detener esto, se trata de

442
00:36:16,583 --> 00:36:19,500
poniendo tu nombre
por el hecho de que no lo hice

443
00:36:21,458 --> 00:36:24,125
consigue aunque sea un minuto.

444
00:36:24,125 --> 00:36:29,041
Mike, si quieres hablar conmigo.

445
00:36:29,041 --> 00:36:30,833
Sam, ¿qué pasó?

446
00:36:30,958 --> 00:36:34,916
Sé que Billy the Kid estuvo involucrado.

447
00:36:34,916 --> 00:36:37,666
¿Era Billy el niño?

448
00:36:37,666 --> 00:36:38,208
Está bien,

449
00:36:40,166 --> 00:36:43,916
Continúe, señor.

450
00:36:43,916 --> 00:36:44,791
Veo

451
00:36:45,375 --> 00:36:55,875
lo que vi ahora mismo.

452
00:36:55,875 --> 00:37:04,166
Cuando tu.

453
00:37:04,166 --> 00:37:08,291
En lo que a mí respecta, descargado.

454
00:37:08,291 --> 00:37:10,375
¿Eres responsable de este patrón?

455
00:37:10,375 --> 00:37:15,125
Joe, solucionaremos esto, te lo prometo.

456
00:37:16,583 --> 00:37:30,041
¿Y sabes qué?

457
00:37:30,041 --> 00:37:30,541
la camarilla

458
00:37:31,541 --> 00:37:34,083
que tengo, soy

459
00:37:34,916 --> 00:37:38,666
no va a ser descrito.

460
00:37:38,666 --> 00:37:40,125
¿entiendes?

461
00:37:42,416 --> 00:37:42,875
eso?

462
00:37:44,500 --> 00:37:48,708
tengo un poco roto
tus cosas Demanda?

463
00:37:49,916 --> 00:37:51,083
Sí.

464
00:37:51,083 --> 00:37:53,000
Oh, dice algo jodidamente gracioso.

465
00:37:53,000 --> 00:37:54,958
Lo siento, Toni.
Él no lo sabía. Él no lo sabía.

466
00:37:54,958 --> 00:37:56,875
Pero ya lo sabes.

467
00:37:56,875 --> 00:37:59,875
¿Quién carajo es este puto?

468
00:37:59,875 --> 00:38:00,291
chicos?

469
00:38:03,041 --> 00:38:05,125
Chicos, tienen esta maldita

470
00:38:27,833 --> 00:38:39,291
que decir

471
00:38:39,875 --> 00:38:40,375
acerca de

472
00:38:49,583 --> 00:38:53,500
primera prueba doble directa

473
00:38:54,958 --> 00:38:58,250
primero, heterosexual,

474
00:38:58,833 --> 00:39:01,416
recto, recto.

475
00:39:01,916 --> 00:39:02,458
Bien.

476
00:39:02,458 --> 00:39:05,250
Uno, dos, seis, cuatro,

477
00:39:05,250 --> 00:39:07,958
recto, recto.

478
00:39:07,958 --> 00:39:09,458
Mostrando mi brazo. ¿En realidad? Más o menos.

479
00:39:09,458 --> 00:39:11,625
Sí. yo soy
Buscando a un tipo llamado Billy the Kid.

480
00:39:11,625 --> 00:39:12,666
No sabes dónde puedo encontrarlo.

481
00:39:12,666 --> 00:39:17,041
Dos, uno, dos, uno, dos, uno, dos.

482
00:39:17,666 --> 00:39:20,541
Lo tengo claro. Bien, Mike, por favor.

483
00:39:20,541 --> 00:39:21,583
Directo, claro, por favor.

484
00:39:21,583 --> 00:39:23,666
Te lo voy a decir, amigo.

485
00:39:23,666 --> 00:39:25,875
¿No ves que estoy entrenando?

486
00:39:26,666 --> 00:39:29,666
¿En los clubes de chicos mañana?

487
00:39:29,666 --> 00:39:31,291
Uno, dos, uno, dos.

488
00:39:32,708 --> 00:39:33,458
Estoy despierto.

489
00:39:33,458 --> 00:39:36,083
Se puso de pie derecho. Bien.

490
00:39:36,083 --> 00:39:37,583
tu los terminas

491
00:39:37,916 --> 00:39:40,541
recto. Correcto, línea recta.

492
00:39:40,541 --> 00:39:47,041
Uno, dos, uno, dos.

493
00:39:47,041 --> 00:39:48,375
No, estoy muy lejos de ti.

494
00:39:48,375 --> 00:39:51,208
¿Viniste?

495
00:39:51,208 --> 00:39:54,541
y donde puedo encontrar
¿Pedro? Craig Ferguson.

496
00:39:54,541 --> 00:39:57,916
algo huele a

497
00:40:00,291 --> 00:40:06,041
es un hombre que.

498
00:40:06,041 --> 00:40:22,125
Gracias.

499
00:40:22,125 --> 00:40:23,791
¿Algún problema?

500
00:40:24,416 --> 00:40:25,708
¿Está abajo?

501
00:40:25,750 --> 00:40:29,916
Gobierno
El funcionario dijo que yo podría ser Cunningham.

502
00:40:29,916 --> 00:40:31,958
Me refiero al trabajo.

503
00:40:31,958 --> 00:40:34,583
No, no tendrás noticias suyas.

504
00:40:34,833 --> 00:40:35,625
Bien.

505
00:40:37,083 --> 00:40:40,041
Escucha, mantén tu pólvora seca. Soy.

506
00:40:40,083 --> 00:40:43,041
Tengo a alguien más con quien tratar.

507
00:40:43,208 --> 00:40:44,250
¿Qué tan pronto?

508
00:40:44,250 --> 00:40:44,541
Lo sé.

509
00:40:44,541 --> 00:41:01,166
En un par de días.

510
00:41:01,166 --> 00:41:02,791
Estaré en este noviembre.

511
00:41:03,083 --> 00:41:05,458
El efectivo te lo mostrará

512
00:41:16,458 --> 00:41:17,666
para qué lo necesitas.

513
00:41:17,666 --> 00:41:19,750
Bien. Cuidarse. Tómate tú mismo.

514
00:41:19,750 --> 00:41:22,583
No te emociones tanto.

515
00:41:22,583 --> 00:41:24,833
Es sólo una precaución.

516
00:41:25,333 --> 00:41:28,791
Ojalá salga bien.

517
00:41:28,791 --> 00:41:51,416
Prepara el auto,

518
00:41:51,416 --> 00:41:56,166
Joe, cállate

519
00:42:20,166 --> 00:42:27,916
¡vete a la mierda!

520
00:42:27,916 --> 00:42:30,125
¿Qué estás haciendo? Bueno, lo siento. ¿Eh?

521
00:42:30,125 --> 00:42:34,583
Me estaba relajando.

522
00:42:34,583 --> 00:42:37,291
Ve al oeste a comprar. Vender algo bonito.

523
00:42:37,291 --> 00:42:44,666
Gracias.

524
00:42:44,666 --> 00:42:47,708
¿Por qué no duermes hasta tarde?

525
00:43:31,416 --> 00:43:37,458
uno? ¿Podemos?

526
00:43:37,500 --> 00:43:38,666
Está bien, podría hacerlo.

527
00:43:38,666 --> 00:43:40,583
Sí. Estoy buscando a un tipo llamado Billy.
el Niño.

528
00:43:40,583 --> 00:43:43,250
¿Se trata de él? Nunca he oído hablar de eso.

529
00:43:43,916 --> 00:43:45,416
No, no estoy aquí para molestarme.

530
00:43:45,416 --> 00:43:48,041
Sólo quiero saber dónde está. ¿Estás sordo?

531
00:43:48,708 --> 00:43:50,250
No hemos oído hablar de eso

532
00:43:50,750 --> 00:43:52,166
en tu bicicleta.

533
00:43:52,166 --> 00:43:57,083
Nos retiramos.

534
00:43:57,083 --> 00:43:57,750
Oh, no.

535
00:43:57,750 --> 00:44:01,166
¿Eres yo?

536
00:44:01,333 --> 00:44:03,625
Soy el maldito hombre del saco.

537
00:44:04,208 --> 00:44:05,250
Sí, bueno, lo recuerdo.

538
00:44:05,250 --> 00:44:06,375
Me voy a dormir esta noche.

539
00:44:06,375 --> 00:44:09,333
Como le dije,
Estoy ahí para agravar la situación.

540
00:44:09,333 --> 00:44:10,666
Sólo quiero saber dónde está Billy.

541
00:44:10,666 --> 00:44:12,000
Sólo quiero hablar con él.

542
00:44:12,500 --> 00:44:15,291
No te conozco de Adam.

543
00:44:15,291 --> 00:44:17,375
Así que mi barriga no es asunto tuyo.

544
00:44:17,875 --> 00:44:21,958
Sí, bueno, lo es ahora, porque mi compañero
yace muerto sobre una losa en una morgue,

545
00:44:22,416 --> 00:44:26,250
y tu chico está involucrado en esto.

546
00:44:26,250 --> 00:44:27,875
Así que te lo preguntaré una vez más.

547
00:44:29,541 --> 00:44:32,875
¿Dónde está?

548
00:44:32,875 --> 00:44:35,458
Si mi chico está metido en algo,

549
00:44:36,791 --> 00:44:38,083
Seré yo quien lo haga. No.

550
00:44:38,083 --> 00:44:40,208
¿Crees que hemos terminado aquí?

551
00:44:40,583 --> 00:44:42,833
Vine aquí por tu ayuda.

552
00:44:43,250 --> 00:44:46,875
Ahora incluso podemos hacer esto de la manera más fácil.

553
00:44:47,125 --> 00:45:01,625
o por las malas.

554
00:45:03,333 --> 00:45:04,583
Craig

555
00:45:05,125 --> 00:45:07,041
Estaciona el auto de este caballero por mí.

556
00:45:07,041 --> 00:45:15,750
¿quieres?

557
00:45:15,750 --> 00:45:17,166
¿Qué puedo decir?

558
00:45:17,791 --> 00:45:54,708
Me encanta el apenas, ya sabes.

559
00:45:54,708 --> 00:45:55,791
Bien. Venir

560
00:46:03,125 --> 00:46:15,416
en. Oh,

561
00:46:15,416 --> 00:46:18,750
Mira, es un viejo amigo. Señor.

562
00:46:18,750 --> 00:46:29,666
Typekit está llegando.

563
00:46:29,666 --> 00:46:30,833
No estamos perturbando nada.

564
00:46:30,833 --> 00:46:34,416
Esperaré.

565
00:46:34,416 --> 00:46:37,458
No, no, no, oficial, sólo un pequeño accidente.

566
00:46:37,791 --> 00:46:44,541
¿Sabes qué son los desguaces?
moldeado por todas partes.

567
00:46:44,541 --> 00:46:46,458
¿Y qué le trae aquí, Sr. Tate?

568
00:46:46,458 --> 00:46:48,583
Solo corre un poquito. desguace,
eso es todo.

569
00:46:48,583 --> 00:46:52,416
Sí, bueno, vamos a necesitar
esa declaración tuya.

570
00:46:52,416 --> 00:46:53,666
Sí, cuando sea conveniente.

571
00:46:53,666 --> 00:46:56,125
Cuando nos convenga ahora.

572
00:46:56,125 --> 00:47:00,250
Bueno, podríamos arrestarte.

573
00:47:00,250 --> 00:47:00,791
Me parece bien.

574
00:47:02,333 --> 00:47:03,208
Podría hacer un levantamiento.

575
00:47:03,208 --> 00:47:03,958
De todos modos,

576
00:47:04,708 --> 00:47:06,416
estamos buscando hablar
a tu hijo villegas

577
00:47:06,416 --> 00:47:08,833
en conexión
al asesinato de Kenny Knight.

578
00:47:08,833 --> 00:47:10,916
La señora Knight nos dice que estuvieron bien.
amigos.

579
00:47:10,916 --> 00:47:12,166
Nunca he oído hablar de ellos.

580
00:47:12,166 --> 00:47:13,958
Pero supongo que Billy está deprimido.

581
00:47:13,958 --> 00:47:15,958
¿Cuándo fue la última vez que hablaste con él?

582
00:47:15,958 --> 00:47:17,208
Lo vi esta mañana.

583
00:47:17,208 --> 00:47:18,375
¿Y sabes dónde está ahora?

584
00:47:18,375 --> 00:47:20,875
Hola. Está abierto a hacerme algunos recados.

585
00:47:22,375 --> 00:47:23,041
Es bueno escuchar esto.

586
00:47:23,041 --> 00:47:24,000
Bueno.

587
00:47:24,750 --> 00:47:26,666
Tan pronto como regrese,

588
00:47:26,708 --> 00:47:32,666
vino a llamarnos.

589
00:47:32,666 --> 00:47:34,833
Oh, ¿sabes algo sobre la libertad?
¿Club nocturno?

590
00:47:36,291 --> 00:47:46,250
Nunca he estado allí.

591
00:47:46,250 --> 00:47:49,625
Bien, amigos, vengan aquí para

592
00:47:50,708 --> 00:48:02,416
Encuentra a mi puto hijo.

593
00:48:02,416 --> 00:48:05,125
Sabemos que estuviste en el robo.

594
00:48:05,791 --> 00:48:08,500
y todas las declaraciones dicen lo mismo.

595
00:48:08,500 --> 00:48:11,166
Describen a un hombre de tu constitución.

596
00:48:11,166 --> 00:48:14,208
Ahórrenos a todos un montón de molestias.
y simplemente confesar.

597
00:48:14,625 --> 00:48:16,750
¿Y qué vas a hacer?
conseguir? Siete. Probablemente haga cuatro.

598
00:48:18,458 --> 00:48:20,333
No tienes nada contra mí.

599
00:48:20,333 --> 00:48:23,458
Pero encontramos un auto encerrado.

600
00:48:26,458 --> 00:48:32,291
junto con esto.

601
00:48:32,291 --> 00:48:35,333
¿Qué pasa?

602
00:48:35,333 --> 00:48:38,250
Mira, es sólo cuestión de tiempo.
antes de que tus huellas aparezcan por todas partes.

603
00:48:38,458 --> 00:48:40,041
Yo no estaba allí.

604
00:48:40,041 --> 00:48:41,291
Estaba encendido.

605
00:48:42,416 --> 00:48:45,791
divertido
Eso debe haber sido un poco impactante.

606
00:48:47,083 --> 00:48:47,625
Solo.

607
00:48:47,625 --> 00:48:50,666
Bueno, 2500 en cinco.

608
00:48:51,833 --> 00:48:52,916
¿Tienes un pequeño pliegue?

609
00:48:52,916 --> 00:48:55,000
Es tan fácil para ti superarlo.
profundiza en eso.

610
00:48:55,041 --> 00:48:57,375
¿Es por eso que Kenny está tendido en una losa?
¿Lo mataste?

611
00:48:57,666 --> 00:48:59,583
¿Es eso, señor Tate?

612
00:48:59,583 --> 00:49:02,791
Porque en este momento estás mirando
robo a mano armada y heridas intencionadas.

613
00:49:02,791 --> 00:49:05,125
Y ahora sospecho de un asesinato.

614
00:49:05,250 --> 00:49:08,375
Yo no lo maté.

615
00:49:08,375 --> 00:49:11,000
Él era mi sobrino.

616
00:49:16,333 --> 00:49:17,250
¿Sabes?

617
00:49:17,250 --> 00:49:21,000
un tal William Campbell,
¿También conocido como Billy el Niño?

618
00:49:21,000 --> 00:49:23,333
Nunca he oído hablar de él.
Entonces, ¿qué pasa con el de su padre hoy?

619
00:49:24,000 --> 00:49:27,083
cuantas veces mas
Me encuentro con un poco de chatarra, eso es todo.

620
00:49:28,000 --> 00:49:29,166
Escucha, no estoy siendo gracioso.

621
00:49:29,166 --> 00:49:30,833
Podría compartir todo
noche cuando ustedes, gente encantadora

622
00:49:32,125 --> 00:49:34,708
Incluso me robó o me voy de aquí.

623
00:49:34,791 --> 00:49:41,208
Aún no.

624
00:49:41,208 --> 00:49:52,833
Es sólo cuestión de tiempo.

625
00:49:52,833 --> 00:49:55,541
no preguntas

626
00:49:56,583 --> 00:49:56,875
esto.

627
00:49:56,875 --> 00:49:58,875
Gracias por recogerme.

628
00:49:59,333 --> 00:50:36,083
Me daré una ducha ahora.

629
00:50:36,083 --> 00:50:38,208
Libertad contigo.

630
00:50:38,291 --> 00:50:40,041
Ahora, hazme un favor.

631
00:50:40,041 --> 00:50:42,958
¿Podría la madre Nakano volver a trabajar?

632
00:50:43,041 --> 00:50:50,541
Visitas sin problemas hoy.

633
00:50:50,541 --> 00:50:53,541
¿Hola? Hola Pat.

634
00:50:53,875 --> 00:50:55,583
Sólo me pregunto, sin mis vestimentas.

635
00:50:55,583 --> 00:50:57,375
Subirse. No te preocupes.

636
00:50:57,375 --> 00:50:59,833
Soy así. Cuando dijiste que estaba preocupado,

637
00:51:00,625 --> 00:51:02,708
la única persona que debe preocuparse
eres tu.

638
00:51:04,000 --> 00:51:05,541
tomar tomó

639
00:51:11,625 --> 00:51:12,166
educación.

640
00:51:12,166 --> 00:51:12,958
Anoche

641
00:51:14,333 --> 00:51:16,625
sobre las pastillas.

642
00:51:16,625 --> 00:51:18,375
¿Oh sí? Sí. Dulce.

643
00:51:18,375 --> 00:51:20,541
Tenemos que ponernos manos a la obra.
Lo hice.

644
00:51:20,541 --> 00:51:22,250
Bien, porque necesitas noquearlos.
Dinámico.

645
00:51:22,250 --> 00:51:23,000
¿Por qué no consigues el dinero?

646
00:51:23,000 --> 00:51:23,750
Tú me llamas.

647
00:51:23,750 --> 00:51:37,416
Déjame llamar.

648
00:51:37,416 --> 00:51:39,250
Oh, primer carajo.

649
00:51:39,250 --> 00:51:41,333
Steve no se mueve.

650
00:51:41,333 --> 00:51:41,666
No quiero.

651
00:51:41,666 --> 00:51:45,000
Yo limpiaré.

652
00:51:45,000 --> 00:51:47,333
Así que hazme un favor y supera
cuidando de mí. ¿podrías por favor?

653
00:51:48,500 --> 00:51:51,625
¿fax? Soy

654
00:51:52,833 --> 00:51:53,208
Lo siento.

655
00:51:53,208 --> 00:51:56,000
No estaré abierto hasta dentro de 10 minutos.

656
00:51:58,166 --> 00:51:59,083
y no soy tuyo.

657
00:51:59,083 --> 00:52:00,958
Sí, viejo. ¿Qué puedo hacer por ti?

658
00:52:00,958 --> 00:52:02,666
De hecho estoy buscando un amigo.

659
00:52:02,666 --> 00:52:04,791
¿Oh sí? Bueno, ella dijo que encajaba.

660
00:52:04,791 --> 00:52:06,625
no lo soy

661
00:52:07,250 --> 00:52:10,250
Llamar a Billy the Kid es, ya sabes.

662
00:52:10,250 --> 00:52:11,375
Y hace tiempo que no viene.

663
00:52:11,375 --> 00:52:14,000
Evelyn,
¿Sabes dónde podría estar?

664
00:52:14,000 --> 00:52:14,500
Seré honesto.

665
00:52:14,500 --> 00:52:17,375
Tal vez él no esté cerca
ahora está incluso en el sótano.

666
00:52:17,375 --> 00:52:19,708
Realmente necesitaba hablar con él.

667
00:52:19,708 --> 00:52:21,291
es muy pobre eso

668
00:52:22,458 --> 00:52:28,708
No pude.

669
00:52:28,708 --> 00:52:34,125
Quizás pueda hacer algo.

670
00:52:34,125 --> 00:52:34,666
Está bien.

671
00:52:36,500 --> 00:52:42,375
Si estuviera en algún lugar, estaría muerto.

672
00:52:42,375 --> 00:52:55,833
Realmente lo aprecio.

673
00:52:55,833 --> 00:53:08,291
Él es solo.

674
00:53:08,750 --> 00:53:10,083
Normalmente trato con el Sr.

675
00:53:10,083 --> 00:53:13,708
Hicks, entonces.

676
00:53:13,708 --> 00:53:17,125
Bueno, ahora estás lidiando conmigo.

677
00:53:17,125 --> 00:53:19,083
El señor Hicks estaba ocupado.

678
00:53:19,583 --> 00:53:28,041
Entonces ¿quién es?

679
00:53:31,500 --> 00:53:34,375
Todo lo que necesitas saber está en el

680
00:53:35,083 --> 00:53:37,583
Él es un viejo amor, porque
podría salirse con la suya robando.

681
00:53:38,916 --> 00:53:42,625
No lo necesito.

682
00:53:42,625 --> 00:53:45,958
Pues ha sido un placer

683
00:54:02,333 --> 00:54:08,708
atrapándola.

684
00:54:08,958 --> 00:54:10,250
Pensé que tal vez

685
00:54:53,875 --> 00:55:44,083
tu solo

686
00:55:45,166 --> 00:55:48,875
Dado esto, es realmente bueno.

687
00:55:49,875 --> 00:55:51,125
Disculpe.

688
00:55:51,541 --> 00:55:53,416
Gracias, Sr. Turner,

689
00:55:53,875 --> 00:55:57,791
porque tiene un controlador.

690
00:55:57,791 --> 00:55:58,291
Mira,

691
00:55:59,375 --> 00:56:00,500
ella tiene.

692
00:56:01,750 --> 00:56:07,333
ella tiene que

693
00:56:08,416 --> 00:56:13,583
poner excusa.

694
00:56:13,583 --> 00:56:17,541
Quizás quieras Microsoft

695
00:56:17,625 --> 00:56:19,125
girando con seguridad.

696
00:56:19,125 --> 00:56:19,666
y yo

697
00:56:29,458 --> 00:56:30,625
pensar en

698
00:56:30,916 --> 00:56:33,333
incluso si tengo razón, entonces, sí,
obtienes lo que quieres.

699
00:56:34,833 --> 00:56:36,375
Directo, Tony.

700
00:56:36,375 --> 00:56:37,958
Soy de Boston y estoy solo.

701
00:56:37,958 --> 00:56:43,958
queria salir
y dije, voy al estudio.

702
00:56:44,375 --> 00:56:45,250
Puedes hacerlo la próxima vez.

703
00:56:45,250 --> 00:56:48,125
Estaré exponiendo tu caso. Sr.

704
00:56:52,625 --> 00:57:03,833
Y ella tiene que mirar

705
00:57:08,250 --> 00:57:11,750
¿Enfocado en qué?

706
00:57:11,750 --> 00:57:13,791
Déjame salir de la maldita cuenta.

707
00:57:13,791 --> 00:57:16,708
Paro un maldito auto, quiero salir

708
00:57:49,500 --> 00:57:49,791
de ti.

709
00:57:49,791 --> 00:57:51,958
¿Ya encontraste a Billy the Kid?

710
00:57:51,958 --> 00:58:07,125
Ahora vino a buscar.

711
00:58:07,125 --> 00:58:08,875
¿Puedo ayudarle, señor?

712
00:58:09,583 --> 00:58:13,791
Puedes examinar a James desde mi mente.
No lo he hecho allí.

713
00:58:13,833 --> 00:58:14,541
Sí, acaba de caer.

714
00:58:14,541 --> 00:58:17,958
No, señor.

715
00:58:17,958 --> 00:58:24,208
Aquí no tienen compañeros.

716
00:58:24,208 --> 00:58:26,208
¿Está todo bien?

717
00:58:26,208 --> 00:58:28,125
Tú hiciste ese problema.

718
00:58:28,125 --> 00:58:32,125
Este señor está buscando la salida.

719
00:58:32,125 --> 00:58:35,166
Lo siento, señora.

720
00:58:35,166 --> 00:58:59,208
Permanecer.

721
00:58:59,208 --> 00:58:59,750
Hola.

722
00:58:59,750 --> 00:59:01,250
Si quieres saber
lo que particularmente sé

723
00:59:01,250 --> 00:59:05,083
y llegar al Milenio, porque ahora
un viejo amigo quiere saludar.

724
00:59:05,083 --> 00:59:06,166
¿Quién es?

725
00:59:06,791 --> 01:00:49,833
¿Hola? No,

726
01:00:51,458 --> 01:00:57,500
No. Buen lugar.

727
01:00:59,083 --> 01:01:03,083
Ayúdame.

728
01:01:03,083 --> 01:01:06,500
¿Qué estás haciendo?

729
01:01:06,500 --> 01:02:23,416
Oh, sentí algo de regreso.

730
01:02:23,458 --> 01:02:27,416
Hecho que yo ¿Lo disfrutaste la semana pasada?

731
01:02:27,458 --> 01:02:28,416
Oh, lo hice.

732
01:02:28,416 --> 01:02:30,000
Y la participación fue fabulosa.

733
01:02:30,000 --> 01:02:31,916
Es.

734
01:02:31,916 --> 01:02:34,791
Le preguntaste sobre el juego.
Tienes esta noche, ya sabes,

735
01:02:36,250 --> 01:02:38,666
porque quiero el leopardo.

736
01:02:38,666 --> 01:02:42,666
Oh, eres mi favorito.

737
01:02:42,708 --> 01:02:45,041
Lo respeto, señor.

738
01:02:45,041 --> 01:02:49,625
Oh, mi psíquico atrapó al mayordomo.

739
01:02:50,291 --> 01:02:52,166
Oh, bueno, ¿todavía estás en tu trasero?

740
01:02:52,166 --> 01:02:56,125
¿No vas a trabajar todo el día?

741
01:02:56,125 --> 01:02:59,750
¿Recuperar aquello para lo que realmente estás? ¿Qué?

742
01:02:59,750 --> 01:03:05,500
¿Sabes dónde vives?

743
01:03:05,500 --> 01:03:07,083
Si, eso es

744
01:03:09,041 --> 01:03:10,750
Kim. ¿Puedes darnos un segundo, por favor?

745
01:03:10,750 --> 01:03:13,416
Mi esposa podría dejarlo.

746
01:03:13,750 --> 01:03:14,833
por favor

747
01:03:17,666 --> 01:03:27,833
hazlo rápido.

748
01:03:27,833 --> 01:03:30,958
¿O estás planeando?

749
01:03:30,958 --> 01:03:32,041
Hablando de.

750
01:03:32,250 --> 01:03:34,250
Te vi entrar a un lugar para dormir.

751
01:03:34,250 --> 01:03:34,916
Venimos.

752
01:03:35,333 --> 01:03:37,125
Me dijiste que tenías una visita.

753
01:03:37,125 --> 01:03:38,000
Estoy tratando de averiguarlo.

754
01:03:38,000 --> 01:03:38,708
¿Qué significa eso?

755
01:03:38,708 --> 01:03:41,375
¿Estás jodiendo con bailarinas eróticas?

756
01:03:41,375 --> 01:03:43,166
Me sorprende.

757
01:03:43,166 --> 01:03:46,375
¿Qué de la próxima semana?

758
01:03:46,375 --> 01:03:50,291
Tienes que darme tiempo.

759
01:03:50,291 --> 01:03:52,333
Regresé por un problema de baile.

760
01:03:53,875 --> 01:03:56,000
He sido etiqueta moral.

761
01:03:56,750 --> 01:03:57,083
yo no

762
01:04:00,000 --> 01:04:00,708
como una última vez.

763
01:04:00,708 --> 01:04:05,208
Me mentiste, chico.

764
01:04:05,208 --> 01:04:06,750
Y por cierto,

765
01:04:07,166 --> 01:04:08,500
No soy sólo un club de baile erótico.

766
01:04:08,500 --> 01:04:10,875
Confía en mí,
No supe responderle a nadie.

767
01:04:12,041 --> 01:04:12,958
molesto.

768
01:04:12,958 --> 01:04:14,958
Sabes, te pido disculpas.

769
01:04:15,000 --> 01:04:17,666
Bueno.

770
01:04:17,666 --> 01:04:18,416
¿Alguien para ti?

771
01:04:18,416 --> 01:04:19,125
¿Estás despierto?

772
01:04:19,208 --> 01:04:22,208
Compraré un offset muy fino. yo

773
01:04:23,000 --> 01:04:24,000
Buen chico.

774
01:04:25,250 --> 01:04:27,875
Algo pasó.

775
01:04:27,875 --> 01:04:28,583
Sí.

776
01:04:28,666 --> 01:04:30,833
Alguien me está jodiendo

777
01:04:45,333 --> 01:04:46,791
Santa Margarita.

778
01:04:47,541 --> 01:04:48,250
Está bien.

779
01:04:49,041 --> 01:04:51,291
¿Qué puedo ofrecerte como piloto, por favor?

780
01:04:52,166 --> 01:04:53,458
¿Sobrino? en

781
01:05:01,083 --> 01:05:02,250
aquí está

782
01:05:03,625 --> 01:05:05,083
¿Qué diablos?

783
01:05:05,083 --> 01:05:06,083
Mierda.

784
01:05:06,916 --> 01:05:10,250
Oye, pensé.

785
01:05:10,250 --> 01:05:13,208
Bueno, un tipo en un bar dijo antes:
eso no es realmente.

786
01:05:13,208 --> 01:05:16,041
Tu papá le dijo que estaba en el.

787
01:05:16,041 --> 01:05:18,916
¿Sabes lo que dijo? ¿Qué?

788
01:05:18,916 --> 01:05:21,750
Bueno, si

789
01:05:23,083 --> 01:05:23,708
correcto.

790
01:05:25,208 --> 01:05:25,833
¿A dónde vas?

791
01:05:25,833 --> 01:05:36,333
Pero eso está un poco mal.

792
01:05:36,333 --> 01:05:37,083
Tengo que irme.

793
01:05:37,083 --> 01:05:39,750
Cálmate. Vienen por mí, ¿verdad?

794
01:05:39,958 --> 01:05:41,250
Voy a ir a la policía ahora.

795
01:05:41,250 --> 01:05:41,833
No puedo.

796
01:05:41,833 --> 01:05:42,833
Nunca me lo perdonaría.

797
01:05:42,833 --> 01:05:45,541
Bueno,
Entonces se lo vamos a decir a papá. ¿Oh sí?

798
01:05:46,625 --> 01:05:48,416
¿Cómo va a funcionar eso?

799
01:05:48,791 --> 01:05:49,583
Hola papá.

800
01:05:49,583 --> 01:05:53,875
Bueno, nos acaban de asesinar.
mientras compraba un cargamento de cocaína.

801
01:05:53,875 --> 01:05:56,041
Ah, por cierto, soy marica.

802
01:05:56,625 --> 01:05:58,000
Ven aquí.

803
01:05:59,000 --> 01:06:00,416
No sé qué hacer.

804
01:06:00,416 --> 01:06:03,833
Escucha, debes dejar de preocuparte por lo que
pensará tu papá.

805
01:06:04,750 --> 01:06:06,291
Él es a quien tiene que hacer ejercicio.

806
01:06:06,291 --> 01:06:09,000
No, debes ser fiel a ti mismo.

807
01:06:09,000 --> 01:06:09,583
si,

808
01:06:10,583 --> 01:06:13,916
pero de todos modos, con la familia
y tu papa ama

809
01:06:13,916 --> 01:06:17,000
tú, ¿no?

810
01:06:18,958 --> 01:06:20,958
¿tú? Quédate aquí esta noche.

811
01:06:20,958 --> 01:06:23,416
Si entra alguien, no te he visto.

812
01:06:23,416 --> 01:06:25,375
Llamo al aire como en Manchester.

813
01:06:25,375 --> 01:06:26,625
Te subimos a un tren. Mañana.

814
01:06:26,625 --> 01:06:28,875
te doy tiempo para que lo descubras
lo que vas a hacer. tu

815
01:06:37,416 --> 01:06:39,875
parece que no soy el único
Buscando a Billy el Niño.

816
01:06:39,875 --> 01:06:40,791
Será mejor que te atrapemos.

817
01:06:40,791 --> 01:06:44,166
Espera entonces.

818
01:06:44,166 --> 01:06:44,916
Relajarse. Más como

819
01:06:48,708 --> 01:06:51,875
Yo. Mira, sé que está seguro.

820
01:06:51,875 --> 01:06:53,416
Johnny lo liberó cuando se fue.

821
01:06:53,416 --> 01:06:54,666
el ejercito

822
01:06:55,291 --> 01:07:00,833
es para emergencias.

823
01:07:00,833 --> 01:07:02,541
Cuidado con eso.

824
01:07:02,541 --> 01:07:08,083
Está cerrado y cargado.

825
01:07:08,083 --> 01:07:09,625
es perfecto

826
01:07:17,458 --> 01:07:17,750
noche.

827
01:07:17,750 --> 01:07:27,875
Es un bueno.

828
01:07:27,875 --> 01:07:29,666
Entonces, ¿adónde vas?

829
01:07:29,916 --> 01:07:33,500
Así que primero haré una pequeña parada.

830
01:07:34,541 --> 01:07:36,916
Sabes que también amo a ese chico.

831
01:07:36,916 --> 01:07:40,375
Quienes sean, tú los hiciste sufrir,

832
01:07:41,625 --> 01:07:42,875
confía en mí.

833
01:07:43,750 --> 01:07:45,375
y esta noche

834
01:07:58,250 --> 01:08:00,833
sobre cada chico en ese gimnasio con el que habló.

835
01:08:00,833 --> 01:08:02,458
Sí, estamos en ello.

836
01:08:02,458 --> 01:08:04,500
Haz nuestro tracfone nuevamente. Olvídalo.

837
01:08:04,500 --> 01:08:23,500
Creo que lo está intentando.

838
01:08:23,500 --> 01:08:25,958
¿Dónde está mi hijo?

839
01:08:26,041 --> 01:08:27,416
No sé.

840
01:08:28,041 --> 01:08:29,875
Pero no te preocupes. Voy a encontrarlo.

841
01:08:29,875 --> 01:08:32,333
¿Y qué carajo quería usted, Sr.

842
01:08:32,333 --> 01:08:33,083
¿tate?

843
01:08:34,708 --> 01:08:37,500
Oh, sólo para un chico pop
y darte un poquito más de squirt.

844
01:08:37,916 --> 01:08:40,166
Oh, ¿en serio no fue así?

845
01:08:40,166 --> 01:09:00,000
Espera un momento.

846
01:09:00,000 --> 01:09:32,541
Atrapar.

847
01:09:32,541 --> 01:09:33,083
Bien, ahora

848
01:09:49,333 --> 01:09:52,333
Es un puto infierno todos los días.

849
01:09:52,750 --> 01:09:55,000
Oh, como espacios en blanco.

850
01:09:55,500 --> 01:09:57,958
Como ese maricón de granadas.

851
01:09:58,000 --> 01:10:00,416
Joder por eso, Fergus, me meto en mierda.

852
01:10:39,416 --> 01:10:39,916
tiro.

853
01:10:40,041 --> 01:10:44,541
Muy bien, juega de nuevo, Stevie.

854
01:10:44,541 --> 01:10:46,791
Recuperaré Git, lo prometo.

855
01:10:48,750 --> 01:10:49,375
Disculpe.

856
01:10:49,375 --> 01:10:50,083
No puedes volver allí.

857
01:10:50,083 --> 01:10:54,291
Ya sabes, sólo cosas. Sí.

858
01:10:54,291 --> 01:10:55,791
¿Puedo ayudarle? ¿Caballeros?

859
01:10:55,791 --> 01:10:58,041
¿Dónde está Billy el Niño? ¿OMS?

860
01:10:58,833 --> 01:11:10,208
Ni siquiera sé dónde encontró esto Billy.

861
01:11:12,208 --> 01:11:23,041
es una cosa más.

862
01:11:23,041 --> 01:11:30,291
¿No pensaste que lo olvidaría? Tú.

863
01:11:30,291 --> 01:11:31,916
Sabemos que trabaja aquí.

864
01:11:31,916 --> 01:11:34,041
No lo he visto.
Juro que no lo he visto.

865
01:11:35,375 --> 01:11:35,708
Se ha ido.

866
01:11:35,708 --> 01:11:38,375
nadie lo ha visto
incluso presentarse a sus turnos.

867
01:11:39,041 --> 01:11:41,666
Dime, ¿alguna vez has oído

868
01:11:41,666 --> 01:11:45,000
¿El sonido de un globo ocular al estallar?

869
01:11:45,083 --> 01:11:47,833
Bueno, te prometo que no tengo ni idea.
donde esta. No sé.

870
01:11:47,875 --> 01:11:52,958
Y esa es la verdad.

871
01:11:52,958 --> 01:11:55,208
Ay, por favor, por favor.

872
01:11:55,208 --> 01:11:56,583
Te diré lo que queda

873
01:11:57,625 --> 01:12:00,625
mi pregunta.

874
01:12:00,625 --> 01:12:01,500
Gracias, Oliver.

875
01:12:01,500 --> 01:12:09,208
Realmente encontré un lugar para mí.

876
01:12:09,208 --> 01:12:57,000
¿Me ves levantado?

877
01:12:57,000 --> 01:13:00,291
He estado pensando.

878
01:13:00,291 --> 01:13:01,041
Quiero hablar con Dan.

879
01:13:01,041 --> 01:13:17,875
Díselo.

880
01:13:17,875 --> 01:13:42,166
¿Tengo

881
01:13:43,583 --> 01:14:00,000
ser chicos?

882
01:14:00,000 --> 01:14:06,875
Phil, lo siento mucho.

883
01:14:06,875 --> 01:14:09,125
Tienes exactamente 3 segundos
para empezar a hablar

884
01:14:10,375 --> 01:14:11,750
y dime qué pasó con mi mente.

885
01:14:11,750 --> 01:14:13,375
Kenny.

886
01:14:13,375 --> 01:14:16,166
Oh, vas a unirte a él.

887
01:14:16,166 --> 01:14:30,000
Uno, dos.

888
01:14:30,000 --> 01:14:32,875
Acostúmbrate a mi hábito, Charlie.

889
01:14:32,875 --> 01:14:33,958
Consígueme

890
01:14:50,250 --> 01:14:54,875
Puerta Oeste.

891
01:14:54,875 --> 01:15:00,625
¿Te parece un asesino?

892
01:15:00,625 --> 01:15:04,750
Así que empecemos desde el principio.

893
01:15:04,750 --> 01:15:06,375
yo configuré

894
01:15:07,416 --> 01:15:09,583
Un tipo que conocí en el club.

895
01:15:09,583 --> 01:15:11,208
Entonces Mitchell está en marcha.

896
01:15:11,208 --> 01:15:13,375
Se acerca y dice: Inténtalo.

897
01:15:13,375 --> 01:15:17,333
Fue la mejor coca-cola con cerveza que he probado.

898
01:15:17,333 --> 01:15:20,250
Dijo que si quería dar un paso adelante,
él podría conectarme con las personas adecuadas.

899
01:15:21,208 --> 01:15:23,125
Le dije que era
bien fuera de mi alcance por mi cuenta. pero

900
01:15:24,083 --> 01:15:27,000
Conozco a alguien.

901
01:15:27,000 --> 01:15:33,500
Y ese era Kenny.

902
01:15:33,500 --> 01:15:37,916
El kilo costaba 25 mil,

903
01:15:37,916 --> 01:15:41,000
Entonces Ken y él dijeron que todo estaba solucionado.

904
01:15:41,000 --> 01:15:44,166
Entonces lo arreglé para mí.

905
01:15:44,166 --> 01:15:46,500
Ashanti trae algo de músculo
por, apareció sobre su brazo.

906
01:15:47,000 --> 01:15:48,541
donde estaba el principal

907
01:15:49,375 --> 01:15:51,291
platino como lo hacen algunos.

908
01:15:51,291 --> 01:15:52,375
Vamos.

909
01:15:53,000 --> 01:15:55,916
Fuimos hacia atrás y

910
01:15:58,666 --> 01:16:00,416
y lo siguiente que sé

911
01:16:21,625 --> 01:16:22,583
temprano

912
01:16:30,000 --> 01:16:30,750
¿Qué está pasando?

913
01:16:30,750 --> 01:16:34,000
¿Qué va a pasar?

914
01:16:34,000 --> 01:16:37,166
Lo tengo.

915
01:16:37,166 --> 01:17:17,750
Estarás bien.

916
01:17:17,750 --> 01:17:19,041
Vete a la mierda.

917
01:17:19,166 --> 01:17:21,291
Que se jodan, malditos policías.

918
01:17:21,291 --> 01:17:22,708
Vete a la mierda.

919
01:17:22,708 --> 01:17:26,333
Mira, si te lo follas, es una puta muerte.

920
01:17:26,333 --> 01:17:27,958
¿Qué pasa, chico?

921
01:17:27,958 --> 01:17:30,958
¿Qué es?

922
01:17:30,958 --> 01:17:31,458
Vete a la mierda.

923
01:17:31,458 --> 01:17:32,916
Ven aquí.

924
01:17:32,916 --> 01:17:35,083
Joder, mátame. No lo arruines.

925
01:17:35,458 --> 01:17:36,875
Lo sientes jodidamente.

926
01:17:36,875 --> 01:18:24,916
Después, lo he.

927
01:18:24,916 --> 01:18:28,250
Me vas a meter en ese club

928
01:18:29,833 --> 01:18:31,208
y voy a conseguir hasta el último de

929
01:18:42,250 --> 01:18:43,041
esos

930
01:18:44,125 --> 01:18:45,500
bien lo tienes

931
01:18:45,875 --> 01:18:47,125
justo aquí.

932
01:18:47,125 --> 01:18:51,041
Tienes esto

933
01:18:51,291 --> 01:19:07,333
mucho a favor de uno.

934
01:19:07,333 --> 01:19:08,833
Hola. dice

935
01:19:12,375 --> 01:19:12,750
Está bien.

936
01:19:12,750 --> 01:19:17,666
No, mira ahora.

937
01:19:19,166 --> 01:19:22,041
Se parece a nuestro otro guardia de seguridad.
Ha tenido un poco de conciencia culpable.

938
01:19:22,125 --> 01:19:23,333
Seguir. Estos, ¿no?

939
01:19:23,333 --> 01:19:25,708
Escribe como socio de Kenny en el robo.

940
01:19:25,708 --> 01:19:27,625
Están todos juntos en esto.

941
01:19:27,708 --> 01:19:29,208
Consígueme una orden judicial

942
01:20:00,541 --> 01:20:05,000
y podría hacerlo.

943
01:20:05,000 --> 01:20:08,750
Si estoy perdido, estoy

944
01:20:08,833 --> 01:20:10,083
saliendo

945
01:20:13,583 --> 01:20:15,458
alrededor durante aproximadamente media hora

946
01:20:15,458 --> 01:20:37,208
Como te dije, vete a la mierda.

947
01:20:37,208 --> 01:21:05,958
Tienes que irte ahora. Soy

948
01:21:08,291 --> 01:21:10,958
Lo siento.

949
01:21:10,958 --> 01:22:11,125
Anda tu.

950
01:22:11,125 --> 01:22:34,208
Estoy lentamente.

951
01:22:34,208 --> 01:22:34,916
Vaya,

952
01:22:36,000 --> 01:22:38,250
Espera, espera.

953
01:22:38,250 --> 01:22:56,708
Ah, ah.

954
01:22:56,708 --> 01:22:58,916
Este es en parte el mensaje.

955
01:22:59,750 --> 01:23:03,041
Te lo advertí, Patricio.

956
01:23:03,041 --> 01:23:05,250
me parece
estabas escuchando con suficiente atención.

957
01:23:06,875 --> 01:23:10,041
Así que ahora vamos a hacer las cosas a mi manera.

958
01:23:10,250 --> 01:23:32,458
Se acabó el tiempo.

959
01:23:32,458 --> 01:24:01,833
Sabes,

960
01:24:01,833 --> 01:24:07,791
permanecer abajo.

961
01:24:07,791 --> 01:24:08,833
Fue a follar con su madre.

962
01:24:10,083 --> 01:24:14,458
Está en la sala de guerra.

963
01:24:14,458 --> 01:24:18,916
Habla para dispararme.

964
01:24:19,250 --> 01:24:21,833
Y como disfrutó matando a tu amigo,

965
01:24:23,458 --> 01:24:26,541
¿Quieres lo que consiguió? ¿Eh?

966
01:24:26,541 --> 01:24:31,083
Te estoy hablando a ti, Tom.

967
01:24:31,708 --> 01:26:00,291
Hora de que vengas.

968
01:26:00,291 --> 01:26:03,833
¿Acuérdate de mí?

969
01:26:03,833 --> 01:26:08,708
Baja el arma.

970
01:26:08,708 --> 01:26:21,208
Oh, mientras bebe

971
01:26:24,625 --> 01:26:25,500
desde ahora,

972
01:26:26,333 --> 01:26:28,416
ya sabes, dijiste un fantasma

973
01:26:31,250 --> 01:26:32,166
fuera de eso.

974
01:26:32,166 --> 01:26:33,666
Horribles todos ustedes.

975
01:26:33,750 --> 01:26:35,333
Si estuviera muerto,

976
01:26:35,708 --> 01:26:38,666
pensó mal.

977
01:26:38,666 --> 01:26:40,416
Sí, de eso.

978
01:26:40,416 --> 01:26:46,625
Lo vas a necesitar.

979
01:26:46,625 --> 01:26:49,500
Déjame darte un consejo.

980
01:26:49,583 --> 01:26:51,625
Era hora de empezar, gente ahora.
y habla con él.

981
01:26:52,416 --> 01:26:55,166
No necesitamos contarlo.

982
01:26:55,166 --> 01:26:56,000
esta afuera

983
01:26:57,083 --> 01:26:58,875
bajo nuestra vigilancia. I

984
01:27:00,916 --> 01:27:03,958
Sí, eso es correcto.

985
01:27:03,958 --> 01:27:04,791
Yo no lo enseño.

986
01:27:04,791 --> 01:27:08,375
Está bien hecho el orden del día
Eres un gran farsante, toma el matón

987
01:27:09,541 --> 01:27:12,833
es asombroso
que gente decirte cuando yo

988
01:27:13,583 --> 01:27:15,291
y no haces bien mal y ven

989
01:27:16,625 --> 01:27:19,000
lejos es que no quiero matarlo
me callaré

990
01:27:19,000 --> 01:27:22,416
empacar en cualquiera, está bien, sí, se gasta

991
01:27:23,708 --> 01:27:25,375
a pesar del asesinato

992
01:27:25,541 --> 01:27:28,166
de ti y de Sean y yo

993
01:27:28,166 --> 01:27:30,250
Apenas pude haber oído. Ella se ha ido un poco.

994
01:27:30,250 --> 01:27:31,458
realmente espero

995
01:27:33,875 --> 01:27:34,875
Mataste a esa chica.

996
01:27:34,875 --> 01:27:37,250
Y toda esta sobrecarga de pastillas.

997
01:27:37,250 --> 01:27:39,875
No. El mío para ti, Shauna.

998
01:27:40,208 --> 01:27:43,500
Al parecer tus propias ratas que me robaron

999
01:27:44,333 --> 01:27:45,958
Me di por muerto.

1000
01:27:46,583 --> 01:27:48,958
Probablemente ha habido un pequeño plan.

1001
01:27:49,000 --> 01:27:50,666
Y mis pastillas.

1002
01:27:50,666 --> 01:27:56,458
Tú, Dave, mis hermanos y yo,

1003
01:27:58,291 --> 01:28:00,458
no son muy amables con la gente

1004
01:28:00,458 --> 01:28:04,875
robando nuestras drogas también.

1005
01:28:06,416 --> 01:28:07,250
Bueno, bueno, bueno.

1006
01:28:07,250 --> 01:28:08,791
¿Mirarías eso?

1007
01:28:09,208 --> 01:28:12,375
No va a haber reunión.

1008
01:28:12,375 --> 01:28:14,041
Amo a Billy.

1009
01:28:14,583 --> 01:28:15,416
me parece

1010
01:28:16,458 --> 01:28:18,750
él es quien estableció un trato de

1011
01:28:20,208 --> 01:28:22,750
Cállate.

1012
01:28:22,750 --> 01:28:26,750
Oh, bueno, aquí se hizo daño, cariño.

1013
01:28:26,750 --> 01:28:27,708
Estos chicos para terminar.

1014
01:28:28,791 --> 01:28:30,458
Ahora te veré y

1015
01:28:30,458 --> 01:28:35,041
Estaré bien.

1016
01:28:35,041 --> 01:28:38,250
Gracias por entonces.

1017
01:28:38,250 --> 01:28:39,625
sombrero de copa,

1018
01:28:40,166 --> 01:28:40,875
Joey.

1019
01:28:40,958 --> 01:28:47,958
Buen trabajo.

1020
01:28:47,958 --> 01:28:51,000
He estado soñando con este maldito Taipan.

1021
01:28:51,000 --> 01:28:54,208
soñando con ello.

1022
01:28:54,208 --> 01:28:57,500
¿Hay gente haciendo cola en tu
Está bien, ser yo quien lo haga.

1023
01:28:58,375 --> 01:29:01,750
Precisamente yo, Basil no apareció.

1024
01:29:03,416 --> 01:29:03,666
Me encontré.

1025
01:29:03,666 --> 01:29:10,041
No puedes creerlo.

1026
01:29:10,041 --> 01:29:10,541
¿Así que lo que?

1027
01:29:10,541 --> 01:29:30,166
Quiero decir, hay muchos. Oh,

1028
01:29:31,750 --> 01:29:32,916
Vamos, dejemos ir al chico.

1029
01:29:32,916 --> 01:29:35,833
Él no tiene nada que ver con esto.

1030
01:29:35,833 --> 01:29:37,250
Tal cual.

1031
01:29:37,250 --> 01:29:47,750
Deshazte de ellos.

1032
01:29:47,750 --> 01:29:50,750
Hola, Billy.

1033
01:29:50,750 --> 01:30:03,166
Oh, hace tiempo que llegaste, Andrew.

1034
01:30:03,208 --> 01:30:11,458
Considerar.

1035
01:30:11,458 --> 01:30:12,666
Liam, vete.

1036
01:30:12,958 --> 01:30:16,875
Espero que hayas tenido un buen tiro.

1037
01:30:16,875 --> 01:30:41,291
Dije que dejara ir a mi chico.

1038
01:30:41,291 --> 01:31:14,916
¿Qué hace ella?

1039
01:31:14,916 --> 01:31:17,166
Oh, vas a ser lo que

1040
01:31:18,500 --> 01:31:20,041
será cuando quieras.

1041
01:31:20,041 --> 01:31:22,333
Ese el único.

1042
01:31:22,333 --> 01:31:27,958
Oh, yo soy

1043
01:31:32,250 --> 01:31:35,791
cerca de

1044
01:31:43,333 --> 01:31:45,625
Parece que nuestras vidas comenzaron.

1045
01:31:46,375 --> 01:31:58,333
Oh, no, no.

1046
01:31:58,333 --> 01:32:15,500
Lo haré. Tú.

1047
01:32:15,500 --> 01:32:23,541
Oh, tu eres

1048
01:32:26,666 --> 01:32:29,333
yendo a

1049
01:32:30,416 --> 01:32:39,125
Únete a nosotros, Jorge.

1050
01:32:39,458 --> 01:32:43,250
He tenido buena suerte.

1051
01:32:43,250 --> 01:32:49,791
¿Qué?

1052
01:32:49,791 --> 01:32:54,041
¿Qué?

1053
01:32:54,041 --> 01:33:00,250
¿Saber?

1054
01:33:00,250 --> 01:33:12,333
La gente sigue moviéndose.

1055
01:33:12,333 --> 01:33:14,000
eres tu

1056
01:33:24,458 --> 01:33:25,208
acerca de

1057
01:33:39,125 --> 01:33:45,166
¿James?

1058
01:33:45,166 --> 01:33:47,041
Oh, eso es tuyo

1059
01:33:47,208 --> 01:33:49,833
y mi amigo en el

1060
01:35:11,833 --> 01:35:12,875
café

1061
01:35:14,000 --> 01:35:15,958
camión.

1062
01:35:15,958 --> 01:35:20,833
Ah, me iré.

1063
01:35:21,791 --> 01:35:22,041
Bien.

1064
01:35:22,166 --> 01:35:22,750
Yo iré.

1065
01:35:23,166 --> 01:35:29,333
Oye, oye.

1066
01:35:29,333 --> 01:35:33,250
Y lo gracioso

1067
01:35:33,250 --> 01:35:40,333
en tacones altos.

1068
01:35:40,333 --> 01:35:45,541
Oh, reza si yo.

1069
01:35:45,541 --> 01:35:49,958
Estoy intentando volver.

1070
01:35:49,958 --> 01:36:25,791
Yo, eché un vistazo

1071
01:36:37,500 --> 01:36:38,666
el ultimo

1072
01:36:38,666 --> 01:36:47,541
tiempo.

1073
01:36:47,541 --> 01:36:48,208
jimmy

1074
01:37:02,791 --> 01:37:04,458
chico empresa

1075
01:37:37,333 --> 01:37:38,708
Jersey lo será.

1076
01:37:38,708 --> 01:37:39,750
Necesito tu ayuda.

1077
01:37:39,750 --> 01:37:41,000
Por favor termina primero.

1078
01:37:41,000 --> 01:37:42,041
Necesito tu ayuda.

1079
01:37:42,041 --> 01:37:44,333
por favor ayuda
a mí. Alguien está intentando matarme.

1080
01:37:44,541 --> 01:37:46,541
Llamo muy rápido.

1081
01:37:46,541 --> 01:37:50,416
Por favor no seas tonto. 2000

1082
01:37:50,708 --> 01:38:28,250
0000000 por.

1083
01:38:28,250 --> 01:38:31,791
Lo lamento.

1084
01:38:31,791 --> 01:38:32,125
Ay, niña.

1085
01:38:32,125 --> 01:38:34,666
Bebé mamá gorda, cuidado

1086
01:38:41,000 --> 01:38:41,750
Divertido.

1087
01:38:42,416 --> 01:38:43,166
Detente a la derecha

1088
01:38:48,208 --> 01:38:49,541
fuera de

1089
01:39:46,375 --> 01:39:57,083
el. Oh,

1090
01:39:59,291 --> 01:39:59,833
lo que trae.

1091
01:39:59,833 --> 01:40:01,541
Ya sabes, afortunadamente eres el primero.

1092
01:40:01,541 --> 01:40:05,208
Oh Dios,

1093
01:40:05,208 --> 01:40:27,833
No lo soy.

1094
01:40:27,833 --> 01:40:29,541
no hay eco

1095
01:40:37,958 --> 01:40:38,166
aquí.

1096
01:40:38,166 --> 01:40:38,958
tienes

1097
01:40:40,125 --> 01:40:42,750
Pasaporte y diez mil dólares.

1098
01:40:43,375 --> 01:40:43,708
Gracias.

1099
01:40:43,708 --> 01:40:46,958
mi, por

1100
01:40:46,958 --> 01:40:50,750
lo que vale, tengo una manicura.

1101
01:40:50,750 --> 01:40:53,250
¿Pueden?

1102
01:40:53,250 --> 01:40:56,000
Y yo estaba tan cerca del

1103
01:40:56,750 --> 01:40:58,625
primera ronda Murray.

1104
01:40:58,625 --> 01:41:00,833
Estas cosas tienen una manera de y para que y

1105
01:41:02,666 --> 01:41:04,083
entonces donde ahora

1106
01:41:05,000 --> 01:41:07,291
Iré a la escuela para sonar sonido.

1107
01:41:50,791 --> 01:41:59,000
si lo dejo a mi.

1108
01:41:59,000 --> 01:42:06,333
¿Lo harías todavía?

1109
01:42:06,333 --> 01:42:10,041
Bueno debo estar viajando

1110
01:42:15,291 --> 01:42:18,166
a muchos lugares que acabo de llegar

1111
01:42:23,375 --> 01:42:26,125
si me quedo aquí con

1112
01:42:32,125 --> 01:42:33,791
simplemente bueno

1113
01:42:39,166 --> 01:42:41,541
Historia de Sam.

1114
01:42:41,750 --> 01:42:49,333
Sí. y este pájaro

1115
01:42:49,375 --> 01:42:51,000
tu puedes

1116
01:42:55,625 --> 01:42:57,333
y los pájaros

1117
01:42:57,333 --> 01:43:27,541
tu puedes.

1118
01:43:27,541 --> 01:43:29,416
tu puedes

1119
01:44:39,583 --> 01:44:40,583
¿Yo, Jerry?

1120
01:44:40,916 --> 01:44:42,708
Voy a volar, señor Fisher.

1121
01:44:42,708 --> 01:44:56,875
Tú lo dijiste, Hexham.

1122
01:44:56,875 --> 01:44:59,541
Ir por.

1123
01:44:59,541 --> 01:45:01,541
Háblame de Pedro.

1124
01:45:01,541 --> 01:45:03,833
¿Cómo se siente peor Chinaman 50.000?

1125
01:45:04,333 --> 01:45:07,416
por la junta.

1126
01:45:07,416 --> 01:45:08,708
Como un cordero. mas lento

1127
01:45:12,333 --> 01:45:12,750
conducir

1128
01:45:12,750 --> 01:45:42,000
sobre franco.

1129
01:45:42,000 --> 01:45:42,708
No te preocupes.

1130
01:45:42,708 --> 01:45:43,583
esta todo ahí

1131
01:45:44,666 --> 01:45:50,625
lo obtienes.

1132
01:45:50,625 --> 01:45:53,666
Me dice que estas en reparto

1133
01:45:53,791 --> 01:45:55,541
para el producto correcto.

1134
01:45:56,333 --> 01:45:57,625
Esta no es mi idea, Sr.

1135
01:45:57,625 --> 01:45:58,583
Más verde.

1136
01:45:58,958 --> 01:46:02,083
Ibiza se ha convertido en un caldo de cultivo
para la élite.

1137
01:46:02,958 --> 01:46:05,458
Los ricos y poderosos
que quieren drogarse.

1138
01:46:06,291 --> 01:46:09,875
Entonces la demanda es grande,
pero también lo son los problemas.

1139
01:46:10,708 --> 01:46:14,583
Cuando soy bueno resolviendo problemas,

1140
01:46:14,583 --> 01:46:17,125
la isla se está volviendo como el Salvaje Oeste.

1141
01:46:17,625 --> 01:46:19,833
Los rusos, los albaneses,

1142
01:46:20,583 --> 01:46:24,583
los irlandeses y los holandeses
todos tratando de tomar.

1143
01:46:24,583 --> 01:46:25,208
Ahora, Sr.

1144
01:46:25,208 --> 01:46:27,791
Brener, si puedes manejar eso,

1145
01:46:29,291 --> 01:46:31,208
entonces estamos en el negocio.

1146
01:46:31,208 --> 01:46:33,416
Podemos hacer cualquier cosa

1147
01:46:33,416 --> 01:46:39,791
necesitas

1148
01:46:41,333 --> 01:46:44,000
250.000 pastillas de éxtasis.

1149
01:46:45,000 --> 01:46:49,916
Lo mejor que jamás encontrarás.

1150
01:46:49,916 --> 01:46:51,958
Bueno, seré el juez de eso.

1151
01:46:54,833 --> 01:46:56,666
socios y

1152
01:47:09,000 --> 01:47:10,166
¿Algo más, señor?

1153
01:47:10,166 --> 01:47:14,250
No, gracias.

1154
01:47:14,250 --> 01:47:15,375
Tengo todo en la cabeza.

1155
01:47:16,500 --> 01:47:19,708
Kevin usó

1156
01:47:21,958 --> 01:47:25,833
ser cielo

1157
01:47:31,125 --> 01:47:33,250
arriba. Es un hombre.

1158
01:47:33,291 --> 01:47:35,083
Él es mi prójimo.

1159
01:47:35,083 --> 01:47:38,208
lo ves

1160
01:47:38,208 --> 01:47:38,916
viniendo

1161
01:47:39,833 --> 01:47:41,666
la recta?

1162
01:47:44,750 --> 01:47:46,750
Definitivamente.

1163
01:47:46,750 --> 01:47:49,791
Vamos, ayúdame. Ir. No fue fácil.

1164
01:47:50,333 --> 01:47:53,291
entonces nadie lo sabe

1165
01:47:53,625 --> 01:47:55,750
en qué dirección sino en qué camino. y

1166
01:47:57,500 --> 01:47:57,791
cielo.

1167
01:47:57,791 --> 01:48:01,250
Nadie me dejó

1168
01:48:03,625 --> 01:48:05,291
algunos activos.

1169
01:48:05,291 --> 01:48:11,041
Me ayudan a liberarme para ser

1170
01:48:12,125 --> 01:48:13,833
feliz, hombre.

1171
01:48:13,833 --> 01:48:15,833
Ayúdame. Ayúdame.

1172
01:48:15,833 --> 01:48:20,833
No, no, ayúdame.

1173
01:48:20,833 --> 01:48:32,250
No, no.

1174
01:48:32,250 --> 01:48:37,416
tu y

1175
01:48:49,875 --> 01:48:52,000
Kevin me conoce.

1176
01:48:52,291 --> 01:48:54,541
Quizás yo.

1177
01:48:54,916 --> 01:48:58,500
Retrocedan tres muchachos al camino.

1178
01:49:00,083 --> 01:49:02,833
No sé.

1179
01:49:02,833 --> 01:49:07,708
No hay forma de ayudar, de perder mi alma,

1180
01:49:09,583 --> 01:49:13,166
a como viene

1181
01:49:13,166 --> 01:49:15,083
este tren

1182
01:49:15,208 --> 01:49:22,916
llegó a mí.

1183
01:49:23,958 --> 01:49:27,958
Entonces ¿de qué manera?

1184
01:49:28,375 --> 01:49:31,291
¿Qué camino en el cielo?

1185
01:49:31,291 --> 01:49:33,750
nadie me dejo

1186
01:49:37,041 --> 01:49:39,166
al campo.

1187
01:49:39,958 --> 01:49:41,666
Por favor ayúdame

1188
01:49:41,666 --> 01:49:45,958
liberar a mi hijo para que sea.

1189
01:49:45,958 --> 01:49:48,000
Déjame. Déjame.

1190
01:49:48,500 --> 01:49:49,250
Ayúdame.

1191
01:49:49,250 --> 01:49:53,208
No, no.

1192
01:49:53,208 --> 01:49:54,291
¿Me oyes?

1193
01:49:54,291 --> 01:49:58,833
No, no, escucha

1194
01:49:58,916 --> 01:51:57,416
Yo ahora.