1 00:03:39,011 --> 00:03:42,414 Холи. Холи? къде беше 2 00:04:01,433 --> 00:04:02,969 Той е тук от 20 минути. 3 00:04:03,002 --> 00:04:05,705 Когато стигнем до салона, аз ще го направя ходи първи и те представя. 4 00:04:05,738 --> 00:04:10,109 Целунете го веднъж по всяка буза тогава го попитай... 5 00:06:41,360 --> 00:06:42,995 Издърпайте ме. 6 00:07:58,370 --> 00:08:00,406 Добре, спокойно. 7 00:08:03,275 --> 00:08:05,678 Всичко е наред. 8 00:08:05,711 --> 00:08:07,680 Мозъчна смърт в хоста потвърдено 9 00:08:07,713 --> 00:08:09,614 и нашата връзка е чисто прекъсната. 10 00:08:09,648 --> 00:08:11,984 Ние сме готови. 11 00:08:27,166 --> 00:08:28,400 Вос? 12 00:08:30,102 --> 00:08:32,838 съжалявам Не мисля, че съм се върнал още. 13 00:08:32,872 --> 00:08:35,608 - Всичко е наред. Нуждаете се от почивка? - Не, добре е. 14 00:08:35,641 --> 00:08:37,209 Нека просто да приключим. 15 00:08:37,977 --> 00:08:40,112 Продължавай тогава. 16 00:08:45,651 --> 00:08:48,154 Мм, това е лулата на дядо ми. 17 00:08:50,656 --> 00:08:52,591 И той почина преди да се родя. 18 00:08:52,625 --> 00:08:55,427 Хм, баща ми ми го даде. 19 00:08:58,164 --> 00:08:59,899 Следваща. 20 00:09:02,601 --> 00:09:05,838 Това също е мое. ъъ... 21 00:09:05,871 --> 00:09:08,874 Убих и го монтирах едно лято, когато бях момиче, 22 00:09:08,908 --> 00:09:12,344 и тогава се почувствах виновен за това. 23 00:09:14,246 --> 00:09:17,883 - Все още се чувствам виновен за това. - Много добре. 24 00:09:19,385 --> 00:09:20,920 Следваща. 25 00:09:27,726 --> 00:09:30,763 Това не е мое. 26 00:09:30,796 --> 00:09:34,900 - сигурен ли си - Никога преди не съм го виждал. 27 00:09:42,041 --> 00:09:43,475 много добре 28 00:09:45,077 --> 00:09:50,149 Всички резултати са нормални през дъската. 29 00:09:51,584 --> 00:09:55,854 Няма доказателства за овъгляване, няма фалшива психика 30 00:09:55,888 --> 00:09:58,457 от времето ви като Холи Бергман. 31 00:10:01,227 --> 00:10:06,165 Изглеждаш изненадан. Нещо, което искате да маркирате? 32 00:10:06,198 --> 00:10:10,536 Всякакви, хм, аномалии по време на интерфейс? 33 00:10:10,569 --> 00:10:13,439 Не, не, добре съм. 34 00:10:13,472 --> 00:10:15,774 Важно е да не се задържа. 35 00:10:20,579 --> 00:10:22,314 Казах, че съм добре. 36 00:10:24,316 --> 00:10:25,985 Добре, добре. 37 00:10:27,553 --> 00:10:32,858 Следващият ни договор е почти финализиран и е голям. 38 00:10:32,891 --> 00:10:36,996 Не мога да имам своя звезден изпълнител разпада се върху мен. 39 00:10:44,603 --> 00:10:47,806 Бих искал да взема известно време обаче. 40 00:10:47,840 --> 00:10:49,775 Време за какво? 41 00:10:49,808 --> 00:10:52,044 Е, говорех на Майкъл 42 00:10:52,077 --> 00:10:56,115 и му казах че ще отделя малко време. 43 00:10:58,685 --> 00:11:00,219 Майкъл. 44 00:11:04,390 --> 00:11:06,525 Не е ли той...? 45 00:11:09,428 --> 00:11:12,865 Ти и Майкъл... 46 00:11:14,166 --> 00:11:16,268 са разделени. 47 00:11:21,641 --> 00:11:23,942 Да, разбира се. 48 00:11:32,752 --> 00:11:35,054 Но аз съм говорил с него. 49 00:11:36,388 --> 00:11:39,091 Не си в безопасност за тях вече, ти ли си? 50 00:11:40,092 --> 00:11:42,995 Ти сам ми каза ще се превърнеш в опасност. 51 00:11:45,831 --> 00:11:48,133 Аз ли казах това? 52 00:12:13,793 --> 00:12:16,061 Здравей скъпа 53 00:12:17,296 --> 00:12:19,666 -Здрасти миличка... - Здравей, скъпа! 54 00:12:19,699 --> 00:12:22,134 Здравей миличка! 55 00:12:22,167 --> 00:12:25,037 какво...? Какво имаш там? какво имаш 56 00:12:25,070 --> 00:12:27,473 Здравей скъпа Какво имаш там? 57 00:12:29,809 --> 00:12:32,945 Господи! Умирам от пълен глад. 58 00:12:32,978 --> 00:12:35,447 Умирам от пълен глад, Майкъл. 59 00:12:35,481 --> 00:12:40,319 Майкъл, аз съм абсолютно... Умирам от пълен глад. 60 00:12:56,969 --> 00:12:59,037 - Мамо! - Здравей, скъпа. 61 00:12:59,071 --> 00:13:01,373 - Тас? - здравей 62 00:13:04,844 --> 00:13:08,748 - Имаме храна. - Добре, умирам от глад. 63 00:13:18,490 --> 00:13:20,627 Хей, слизай оттам. 64 00:13:32,037 --> 00:13:34,874 - Как мина пътуването ти? - Добре беше. 65 00:13:34,908 --> 00:13:38,678 да Скучно, необикновено скучно. 66 00:13:38,711 --> 00:13:42,114 Не мога да ви опиша колко се радвам да се върна в града. 67 00:13:42,147 --> 00:13:43,850 Как е хартията? 68 00:13:43,883 --> 00:13:46,952 - Как върви? - Идва. 69 00:13:48,086 --> 00:13:51,089 Въпреки че Денис ми казва 70 00:13:51,123 --> 00:13:55,093 на новия редактор историк по социални науки. 71 00:13:55,127 --> 00:13:57,362 какво е това 72 00:13:57,396 --> 00:14:00,332 Някой, който е стар 73 00:14:00,365 --> 00:14:02,601 и глупави - няма да го направят като това, което пиша. 74 00:14:02,635 --> 00:14:06,438 - Доста си стар. - О Много си очарователна. 75 00:14:08,040 --> 00:14:09,909 „Нови разработки в шокиращото убийство 76 00:14:09,943 --> 00:14:11,678 на адвокат Елио Маца в неделя вечер. 77 00:14:11,711 --> 00:14:14,079 „Полицията разкри самоличността на убиеца 78 00:14:14,112 --> 00:14:16,281 „да си на 23 години Холи Бергман. 79 00:14:16,315 --> 00:14:18,150 — Бергман работеше като домакиня 80 00:14:18,183 --> 00:14:19,719 в салона Blue Night Sky. 81 00:14:19,752 --> 00:14:23,288 „Свидетели казват, че тя се е обърнала и намушка Маца няколко пъти..." 82 00:14:23,322 --> 00:14:25,892 Какво пият питоните да им помогне да спят? 83 00:14:25,925 --> 00:14:27,526 не знам, какво пият? 84 00:14:27,559 --> 00:14:29,461 Чай от гербил. 85 00:14:33,800 --> 00:14:37,035 - Какво имаш там? - Татко ми го купи. 86 00:14:37,069 --> 00:14:40,172 - Мога да го накарам да танцува. - Да? 87 00:14:57,790 --> 00:14:59,591 Кога стана толкова умен? 88 00:15:06,900 --> 00:15:08,433 казвам ти моята нова история на Грег? 89 00:15:08,467 --> 00:15:09,636 Моля, направете го. 90 00:15:09,669 --> 00:15:11,804 Отбих се офиса му и ето го 91 00:15:11,838 --> 00:15:15,107 с това сладострастно, млад студент, 92 00:15:15,140 --> 00:15:17,209 ризата му отворена до средата на гърдите му. 93 00:15:17,242 --> 00:15:20,045 Пуска силна индийска музика и той говори за Шакти 94 00:15:20,078 --> 00:15:22,114 и женската сила принцип. 95 00:15:22,147 --> 00:15:26,218 Междувременно това момиче погледна травматизиран, защото, добре, 96 00:15:26,251 --> 00:15:29,956 той е на 65 години и гърдите му е повече от леко космат. 97 00:15:29,989 --> 00:15:33,292 Спомням си гърдите на Грег косата е доста агресивна. 98 00:15:33,325 --> 00:15:36,261 Това е военно престъпление. Не, беше буквално посягайки към нея. 99 00:15:36,295 --> 00:15:40,198 Знаеш ли, убеден съм в това се отделя от тялото си през нощта 100 00:15:40,232 --> 00:15:43,468 и се разхожда из залите от общежитието на момичетата, 101 00:15:43,502 --> 00:15:45,437 трие се срещу топли тоалетни седалки 102 00:15:45,470 --> 00:15:50,043 и сърбане по бедрата на студенти по будизъм с менструация. 103 00:15:50,075 --> 00:15:52,110 Само тези в менструация? 104 00:15:52,144 --> 00:15:54,279 Е, привлича се към миризмата на кръв. 105 00:15:54,313 --> 00:15:56,348 Има дефицит на желязо, което в случая 106 00:15:56,381 --> 00:15:58,483 може да бъде смъртоносно тъй като води до загуба на коса. 107 00:16:01,353 --> 00:16:02,722 съжалявам 108 00:16:02,755 --> 00:16:05,692 Не мислех... не мислех щяха да останат толкова дълго. 109 00:16:12,632 --> 00:16:15,167 Защо не ги попитате да напусна, тогава? 110 00:16:57,677 --> 00:16:59,679 Гирдър, здравей, Вос съм. 111 00:16:59,712 --> 00:17:03,315 Просто исках да се извиня за това, че не бях себе си вчера. 112 00:17:03,348 --> 00:17:06,518 Мисля, че не съм се пролял напълно когато тествахме. 113 00:17:08,453 --> 00:17:12,725 Както и да е, вече съм готов за работа и... обади ми се. 114 00:17:14,459 --> 00:17:16,763 Да, моля обадете ми се. благодаря 115 00:17:21,600 --> 00:17:25,170 - Кой беше това? - Ъъ... Работа. 116 00:17:25,203 --> 00:17:28,041 Да, може и да имам да излети отново. 117 00:17:28,074 --> 00:17:29,842 Мислех, че са давайки ти почивка. 118 00:17:29,876 --> 00:17:31,443 да 119 00:17:33,046 --> 00:17:35,547 Ъъъ... Изникна нещо. 120 00:17:36,949 --> 00:17:39,284 Искам да се преместиш обратно с нас. 121 00:17:41,754 --> 00:17:43,388 мразя това 122 00:17:46,959 --> 00:17:48,460 Тас. 123 00:17:50,963 --> 00:17:52,264 Тас! 124 00:18:45,517 --> 00:18:47,754 „Губя ли те?“ 125 00:18:54,093 --> 00:18:57,029 остарявам. 126 00:18:57,063 --> 00:18:59,531 Едва се разпознавам вече. 127 00:19:00,900 --> 00:19:05,004 Аз съм твърде стар за машината, Аз... не мога да понеса напрежението. 128 00:19:07,506 --> 00:19:11,210 С течение на времето става все по-важно 129 00:19:11,244 --> 00:19:13,612 за да намеря заместник. 130 00:19:15,447 --> 00:19:17,850 Мислех, че това ще си ти. 131 00:19:23,856 --> 00:19:27,794 Не съм нормална лош преценка на характера. 132 00:19:27,827 --> 00:19:30,263 За мен ще бъде чест. 133 00:19:30,295 --> 00:19:33,398 Имате много специална природа, 134 00:19:33,431 --> 00:19:37,069 който сме работили усилено заедно за отключване и усъвършенстване. 135 00:19:39,304 --> 00:19:41,473 и все пак, 136 00:19:41,506 --> 00:19:46,646 дори виждам малка нишка бягайки от черепа ти 137 00:19:46,679 --> 00:19:51,250 към живот, който си мислех сте се преместили от. 138 00:19:51,284 --> 00:19:55,955 Понякога това е всичко, което е необходимо да губя контрол, 139 00:19:55,988 --> 00:20:00,860 тази малка мисъл, като малка фрактура. 140 00:20:04,596 --> 00:20:07,733 Искам да ти покажа някои снимки, които запазихме 141 00:20:07,767 --> 00:20:10,803 от работата си на работа на Холи Бергман. 142 00:20:12,839 --> 00:20:15,507 Защо да намушкаме Елио Маца? 143 00:20:16,341 --> 00:20:18,577 Дадоха ти пистолет. 144 00:20:24,349 --> 00:20:27,552 Е, може би просто изглеждаше повече по характер. 145 00:20:29,689 --> 00:20:32,524 Чий характер? 146 00:20:40,398 --> 00:20:42,068 искаш ли това 147 00:20:50,243 --> 00:20:51,476 добре 148 00:20:52,611 --> 00:20:53,846 добре 149 00:20:56,414 --> 00:20:59,451 „Помислете за лицето на Колин Тейт. 150 00:20:59,484 --> 00:21:03,622 „Баща почина, майка отчуждена, няма братя и сестри. 151 00:21:03,656 --> 00:21:06,792 Търгува с кокаин от няколко години и след това се влюбва 152 00:21:06,826 --> 00:21:09,695 и се сгодява на един от неговите богати клиенти, 153 00:21:09,729 --> 00:21:10,997 Ава Парс, 154 00:21:11,030 --> 00:21:14,499 дъщерята на Джон Парс, Изпълнителен директор на Zoothroo. 155 00:21:14,532 --> 00:21:16,702 - Zoothroo? - Извличане на данни. 156 00:21:16,736 --> 00:21:20,006 Най-голямата операция извън САЩ. 157 00:21:20,039 --> 00:21:22,440 Централният офис е местен. 158 00:21:22,474 --> 00:21:26,913 Но нашата сделка е с Рийд Парс, Доведеният син на Джон. 159 00:21:28,513 --> 00:21:30,650 И какъв е разказът? 160 00:21:30,683 --> 00:21:35,988 Хм, добре, представете си Колин Тейт като нестабилния любовник 161 00:21:36,022 --> 00:21:38,925 който се чувства отслабнал от новото си семейство. 162 00:21:38,958 --> 00:21:41,861 „Ава има цялата власт в отношенията. 163 00:21:41,894 --> 00:21:44,496 "Това е обезмасляващо, той започва да използва повече, 164 00:21:44,529 --> 00:21:47,033 'поведение става все повече и по-хаотично. 165 00:21:47,066 --> 00:21:49,501 „В крайна сметка той се счупи...“ 166 00:21:49,534 --> 00:21:55,041 убивайки Джон, убива Ава, убива себе си. 167 00:21:55,074 --> 00:21:58,644 С Ава извън картината, Рийд наследява всичко, 168 00:21:58,678 --> 00:22:02,381 става главен изпълнителен директор, плачи, плачи, плачи за камерите. 169 00:22:02,415 --> 00:22:04,850 Чиста трагедия. Няма въпроси без отговор. 170 00:22:06,686 --> 00:22:10,823 Заплащането е значително - пари и акции. 171 00:22:11,958 --> 00:22:14,026 Но истинската цел, 172 00:22:14,060 --> 00:22:17,462 според корпоративния, е самият Zoothroo. 173 00:22:17,495 --> 00:22:19,398 Хм? 174 00:22:19,432 --> 00:22:23,169 Защото след като притежаваме Рийд, ние притежаваме компанията. 175 00:22:25,304 --> 00:22:26,739 вярно 176 00:22:27,707 --> 00:22:29,642 И така, кога да започна? 177 00:22:37,750 --> 00:22:42,088 - Миришеш добре. - Спрете, трябва да се изкъпя. 178 00:22:42,121 --> 00:22:46,058 - Намерихте ли вече нашите лакомства? - какво искаш 179 00:22:46,092 --> 00:22:50,763 Имам нужда от линия за нещо да започна с моя списък със задачи. 180 00:22:50,796 --> 00:22:53,132 Има толкова много за вършене, Не мога да разбера как да започна. 181 00:22:53,165 --> 00:22:54,566 Не мисля, че е останало. 182 00:22:54,599 --> 00:22:57,103 Не мисля има останало. 183 00:22:57,136 --> 00:22:58,503 Това е тъжна новина. 184 00:22:58,536 --> 00:23:01,374 Не мисля има останало. 185 00:23:01,407 --> 00:23:04,043 Защо не помогна със списъка? 186 00:23:04,076 --> 00:23:06,746 Е, това не е списък ще разбереш. 187 00:23:06,779 --> 00:23:08,781 Половината е списък на други списъци 188 00:23:08,814 --> 00:23:12,251 а другата половина е кодиран списък с вътрешни задължения. 189 00:23:12,284 --> 00:23:13,953 „Хъ“. 190 00:23:14,453 --> 00:23:15,421 хаха 191 00:23:15,454 --> 00:23:17,156 'Искаш ли да вечеряме?' 192 00:23:17,189 --> 00:23:20,426 Искаш ли вечеря? 193 00:23:20,459 --> 00:23:24,063 Искаш ли да вечеряме? Искаш ли да вечеряме? 194 00:23:24,096 --> 00:23:27,500 „Съжалявам, Предпочитам да не излизам. 195 00:23:27,532 --> 00:23:30,535 съжалявам съжалявам 196 00:23:31,937 --> 00:23:35,007 — Почакай да се върна. Ще разопаковаме заедно. 197 00:23:35,041 --> 00:23:36,809 'Искаш ли да отидем да хапнем?' 198 00:23:36,842 --> 00:23:38,744 Искаш ли да отидем да хапнем? 199 00:23:38,778 --> 00:23:40,746 — Хайде просто да се разходим и намери някъде.' 200 00:23:40,780 --> 00:23:43,649 Хайде просто да се разходим и намери някъде. 201 00:23:43,682 --> 00:23:47,585 „Мм, добре. Нека си взема якето. 202 00:24:45,144 --> 00:24:48,247 Някакви проблеми? 203 00:24:48,280 --> 00:24:51,383 — Няма проблеми. Нашият шофьор го хвана на път за летището. 204 00:24:51,417 --> 00:24:53,119 добре Колко време ще ви трябва? 205 00:24:53,152 --> 00:24:56,055 — Приблизително четири часа да го подготвим. 206 00:24:57,723 --> 00:25:00,226 - А вие? - Готов съм. Чувствам се страхотно. 207 00:25:04,063 --> 00:25:07,666 — Бих искал да предложа някои напомняния, преди да започнем. 208 00:25:09,535 --> 00:25:11,837 — След първоначалното обвързване ще бъдеш заключен, 209 00:25:11,871 --> 00:25:13,739 но без загуба на контрол разрешено 210 00:25:13,772 --> 00:25:16,208 "по време на това изпълнение. 211 00:25:16,242 --> 00:25:18,911 „Нашата цел за завършване е функцията за вечеря на Джон Парс. 212 00:25:18,944 --> 00:25:21,413 — Насрочено е за през нощта след утре. 213 00:25:22,781 --> 00:25:24,016 „Ще се използва междинно време 214 00:25:24,049 --> 00:25:27,486 „да помогне за установяването Нестабилността на Тейт. 215 00:25:27,520 --> 00:25:29,388 — Д-р Мелис оцени вашата съвместимост 216 00:25:29,421 --> 00:25:32,825 "само за три дни, така че няма място за грешка. 217 00:25:34,527 --> 00:25:35,661 — Ако трябва ще те задържа по-дълго 218 00:25:35,694 --> 00:25:36,962 ще започне увреждане на мозъка ви 219 00:25:36,996 --> 00:25:40,900 в категория C, което не съм готов да рискувам. 220 00:25:40,933 --> 00:25:44,970 „Мрежата на импланта ще започне да се разтвори след пет дни. 221 00:25:45,004 --> 00:25:48,642 „Използвайте устройството за калибриране поне веднъж на ден, 222 00:25:48,674 --> 00:25:52,678 'повече, ако страдате постоянна дезориентация. 223 00:25:52,711 --> 00:25:55,981 „Приятелката на г-н Тейт е „Ава“ не "Ахва". 224 00:25:57,349 --> 00:26:00,319 — Неговият синдром на раздразнените черва се е засилил, 225 00:26:00,352 --> 00:26:03,589 толкова умерена до силна болка в долната дясна част на корема 226 00:26:03,622 --> 00:26:05,391 ще се считат за нормални. 227 00:26:05,424 --> 00:26:08,327 „Синхронизиране на импланта с паметта на двигателя прогнозиран на 8.1. 228 00:26:08,360 --> 00:26:11,730 „Покритие за основно работно място с ограничен вербален.' 229 00:26:19,038 --> 00:26:22,341 Погледнете тавана и дишайте нормално. 230 00:26:22,374 --> 00:26:25,878 - Гледайте нивата си този път. - Нивата ми са добре. 231 00:26:25,911 --> 00:26:28,781 Просто ме дръж много дълбоко защото не искам проблеми. 232 00:26:28,814 --> 00:26:32,017 Разбира се, г-це Вос, Ще те държа добре и дълбоко. 233 00:26:32,051 --> 00:26:35,754 Просто се уверете, че дърпате спусъка на излизане. 234 00:26:35,788 --> 00:26:38,290 Какво по дяволите това ли трябва да означава? 235 00:26:38,324 --> 00:26:40,092 Просто гледай напред. 236 00:26:54,406 --> 00:26:58,944 Добре. Интерфейсът е активен, и сме на пълна мощност. 237 00:26:58,978 --> 00:27:01,146 Това може да е малко на груб скок. 238 00:27:01,180 --> 00:27:04,216 - Просто го направи. - Както искаш. 239 00:31:49,434 --> 00:31:51,738 Бихте ли сложили чайника за мен? 240 00:31:53,539 --> 00:31:55,541 о да разбира се 241 00:32:07,553 --> 00:32:09,254 Миришеш добре. 242 00:32:09,923 --> 00:32:11,758 Имам нужда от душ. 243 00:32:21,133 --> 00:32:23,268 В добро настроение си тази сутрин. 244 00:32:25,905 --> 00:32:29,174 - Виждали ли сте моите пудри? - Прахове? 245 00:32:29,207 --> 00:32:34,279 Ммм Тенекии с протеини и чай на прах в кутия? 246 00:32:34,313 --> 00:32:36,248 Ще ни свари Дамяна. 247 00:32:37,382 --> 00:32:39,585 Ще ти хареса. Това е антидепресант. 248 00:32:40,820 --> 00:32:42,454 аз не съм. 249 00:32:46,191 --> 00:32:48,828 Не те чух да влезеш снощи. 250 00:32:48,861 --> 00:32:52,799 Не можах да взема полет до късно. Едвам спах. 251 00:32:52,832 --> 00:32:54,299 Как беше пътуването? 252 00:32:55,400 --> 00:32:56,535 Вълнуващо. 253 00:32:56,568 --> 00:32:59,005 Throomatics демонстрира новия софтуер, 254 00:32:59,038 --> 00:33:01,273 изигра жизненоважно значение игра за изграждане на екип. 255 00:33:03,241 --> 00:33:05,377 Как беше останалото от вашата ротация? 256 00:33:08,982 --> 00:33:11,249 какво ти е днес 257 00:33:12,551 --> 00:33:14,386 какво искаш да кажеш 258 00:33:14,419 --> 00:33:17,857 - Какво имаш предвид? - Не знам. 259 00:33:26,699 --> 00:33:28,768 Държиш се странно с мен. 260 00:35:02,128 --> 00:35:04,731 - добро утро - Г-н Тейт. 261 00:35:04,764 --> 00:35:07,633 Тази седмица те искам на завеси и щори. 262 00:35:07,667 --> 00:35:09,736 Ръководството е заредено на вашата станция. 263 00:35:12,772 --> 00:35:14,339 Тейт! По дяволите го направих! 264 00:35:14,372 --> 00:35:17,009 По дяволите го направих и беше невероятно. 265 00:35:18,211 --> 00:35:19,645 Ти го направи? 266 00:35:19,679 --> 00:35:22,581 Познавате онези момичета от източното крайбрежие, човече, беше отвратително. 267 00:35:22,614 --> 00:35:25,584 Беше нечовешко. Никога няма да получа грехът изчезва. 268 00:35:26,919 --> 00:35:28,154 А вие, сър? 269 00:35:28,187 --> 00:35:29,789 Намери ли време във вашия професионален престой 270 00:35:29,822 --> 00:35:32,524 да умреш с малкото си страничен проект на главния офис? 271 00:35:34,626 --> 00:35:36,729 Е, Еди, какво мислиш 272 00:35:36,763 --> 00:35:38,430 добър човек! 273 00:35:38,463 --> 00:35:41,033 Винаги съм го обмислял вашето морално задължение 274 00:35:41,067 --> 00:35:43,368 да чукаш дъщерята на шефа. 275 00:37:09,188 --> 00:37:10,622 ъъ... 276 00:37:12,424 --> 00:37:13,993 Кафяви завеси. 277 00:37:15,328 --> 00:37:16,863 Плисе с втулка. 278 00:37:18,798 --> 00:37:20,498 Стандартен бар. 279 00:37:26,038 --> 00:37:27,840 Няма видими. 280 00:37:33,145 --> 00:37:35,081 Венециански щори. 281 00:37:35,915 --> 00:37:37,683 Срязване. 282 00:37:38,851 --> 00:37:39,952 Бяла кърпа. 283 00:38:01,274 --> 00:38:04,143 'Нещо не е наред, Г-н Тейт? 284 00:38:05,410 --> 00:38:07,412 здравей 285 00:38:07,445 --> 00:38:10,750 — Движиш се скорост на охлюв. Съсредоточете се. 286 00:38:12,285 --> 00:38:13,786 съжалявам 287 00:38:18,623 --> 00:38:21,493 Прилича на... ножици. 288 00:38:24,529 --> 00:38:26,498 Не се вижда плисе. 289 00:40:29,755 --> 00:40:32,590 „Вос, моля, регистрирайте се.“ 290 00:40:37,663 --> 00:40:40,866 - Тук съм. - 'Какво стана?' 291 00:40:42,600 --> 00:40:44,170 какво искаш да кажеш 292 00:40:44,203 --> 00:40:47,206 „Вашите нива скочиха и не можах да се свържа с теб. 293 00:40:49,108 --> 00:40:54,380 нищо Бях в мината. Не можех да говоря свободно. 294 00:40:54,413 --> 00:40:56,749 „Вие сте в Сграда Zoothroo. 295 00:40:56,782 --> 00:41:01,320 да Току що започнах смяната на Колин. 296 00:41:01,353 --> 00:41:04,290 Всичко изглежда напълно нормално. 297 00:41:04,323 --> 00:41:06,192 Няма смущения от тази страна. 298 00:41:07,359 --> 00:41:09,695 — Не разбирам. 299 00:41:09,728 --> 00:41:11,764 Вероятно трябва да говорите към нашата нова технология. 300 00:41:11,797 --> 00:41:15,234 Вероятно ме е оставил да се надигна в края на контролера. 301 00:41:15,267 --> 00:41:16,902 Кажете му да следи нивата си. 302 00:41:16,936 --> 00:41:20,940 Ще накарам д-р Мелис да избяга дълбок анализ. 303 00:41:20,973 --> 00:41:24,276 Но ти докладвай ако видиш нещо - 304 00:41:24,310 --> 00:41:27,346 незначителни дефекти, загуба на синхрон. 305 00:41:28,681 --> 00:41:30,916 „Не можем да си позволим грешки на този.' 306 00:41:30,950 --> 00:41:34,186 не се притеснявай Имам го под контрол. 307 00:41:39,859 --> 00:41:43,963 - Хей, Тейт. добре ли си - Да защо? 308 00:41:43,996 --> 00:41:50,970 Е, видях те... избягам от мината. 309 00:41:51,003 --> 00:41:54,440 - Не изглеждаш толкова готина. - Добре съм. 310 00:41:54,473 --> 00:41:56,408 Щом така казваш. 311 00:41:56,442 --> 00:41:59,111 Карат някои от нас да дойдат в събота да направя абажури. 312 00:41:59,145 --> 00:42:01,313 Вашето име е най-отгоре от списъка. 313 00:42:01,347 --> 00:42:04,950 Защо имам смисъла на шефа не те харесва? 314 00:43:45,851 --> 00:43:49,088 - Къде беше? - Не знам. 315 00:43:49,121 --> 00:43:52,491 Ъъъ... Съжалявам. Забравих, че звъненето ми е изключено. 316 00:43:52,524 --> 00:43:55,928 - Трябваше да работя двойно. - Трябва да ми изпратиш съобщение. 317 00:43:56,996 --> 00:43:59,231 Почти се обадих на полицията. 318 00:44:00,366 --> 00:44:02,167 съжалявам 319 00:44:08,708 --> 00:44:10,909 Елате и се напишете с нас. 320 00:44:13,912 --> 00:44:17,783 Ти си абсолютен таласъм, Колин, таласъм. 321 00:44:17,816 --> 00:44:19,852 - Престани. - Тя не трябва да спира. 322 00:44:19,885 --> 00:44:21,987 Мога да й кажа да спре ако искам. 323 00:44:22,021 --> 00:44:24,223 Е, има като, правилни начини на поведение. 324 00:44:24,256 --> 00:44:26,125 Това не е състоянието на шибаната природа. 325 00:44:26,158 --> 00:44:31,030 Празнуваме Мойра промоция в Zoothroo. 326 00:44:31,063 --> 00:44:32,931 - Вие двамата трябва да поговорите. - О, в Zoothroo. 327 00:44:32,965 --> 00:44:35,868 Хм, радвам се да се запознаем. 328 00:44:35,901 --> 00:44:39,673 Срещнахме се. предполагам не беше толкова запомнящо се. 329 00:44:42,241 --> 00:44:44,943 - Кога започваш? - Вчера. 330 00:44:44,977 --> 00:44:46,979 Ава казва, че си още на пода. 331 00:44:47,012 --> 00:44:48,715 Защо бихте искали тази работа? 332 00:44:48,748 --> 00:44:51,483 Бащата на Ава му го даде. 333 00:44:51,517 --> 00:44:53,118 Баща ти е садист. 334 00:44:53,152 --> 00:44:57,156 Чувам, че подът е на ниво с магазини за изпотяване от по-нисък клас. 335 00:44:57,189 --> 00:44:58,624 Баща ми има навик 336 00:44:58,658 --> 00:45:00,392 на подлагане на най-много сериозни любовници 337 00:45:00,426 --> 00:45:04,530 към някаква коварна форма на изпитание чрез изпитание. 338 00:45:04,563 --> 00:45:08,901 В този случай мисля, че формата от психологическите белези на Колин 339 00:45:08,934 --> 00:45:11,270 ще определи неговата невинност. 340 00:45:11,303 --> 00:45:13,906 Е, и съжалявам, Ава, 341 00:45:13,939 --> 00:45:18,444 но защо просто не кажеш "майната ти" на стареца и да се откажа? 342 00:45:23,882 --> 00:45:26,753 - Колин? - Кой е това? 343 00:45:26,786 --> 00:45:30,989 какво? 344 00:45:31,023 --> 00:45:33,058 Чувствам се като сигурен тип ум трябва да излезе 345 00:45:33,092 --> 00:45:34,993 за нарушаване на живота на хората така. 346 00:45:35,027 --> 00:45:36,261 Искам да кажа, сериозно, 347 00:45:36,295 --> 00:45:38,197 колко путка виждаш ли се на работа всеки ден? 348 00:45:38,230 --> 00:45:39,431 Рита! 349 00:45:39,465 --> 00:45:43,902 Е, мога само да си представям нещата, които вижда там. 350 00:45:43,936 --> 00:45:45,739 Дрънкам всеки ден пред моята уеб камера 351 00:45:45,772 --> 00:45:49,541 така че Zoothroo да знае кое марка вибратор, който използвам. 352 00:45:49,575 --> 00:45:52,177 Ние знаем и можете да спрете сега. 353 00:46:02,421 --> 00:46:06,325 о! Аз... съжалявам. 354 00:46:06,358 --> 00:46:08,894 - какво правиш - Суша ръцете си. 355 00:46:10,129 --> 00:46:14,266 липсваше ми Може ли да бъдем приятели отново? 356 00:46:14,299 --> 00:46:17,336 Ава не се интересува. Тя изобщо няма нищо против. 357 00:46:17,369 --> 00:46:19,706 да да разбира се 358 00:46:19,739 --> 00:46:21,741 добре 359 00:46:21,775 --> 00:46:25,277 И така, ще ти се обадя когато се върна от Чикаго. 360 00:47:05,919 --> 00:47:09,154 Съжалявам, не се сетих щяха да останат толкова дълго. 361 00:47:10,389 --> 00:47:11,957 Всичко е наред. 362 00:47:21,567 --> 00:47:23,435 какво ти става 363 00:47:27,306 --> 00:47:28,974 добре съм 364 00:47:29,007 --> 00:47:32,344 Просто съм толкова уморен. 365 00:47:34,881 --> 00:47:36,482 това ли е 366 00:47:39,051 --> 00:47:42,054 Изглеждаш толкова деформиран тези дни. 367 00:47:44,256 --> 00:47:46,225 Започвам да се притеснявам това е нещо, което ти причиних. 368 00:47:46,258 --> 00:47:48,093 Не е нужно да пазите работата в Zoothroo 369 00:47:48,126 --> 00:47:51,731 - ако те убива. - Добре съм! 370 00:47:51,764 --> 00:47:54,366 Кълна се в живота си, добре съм. 371 00:48:01,139 --> 00:48:03,776 Това е толкова странно нещо да кажа. 372 00:48:03,810 --> 00:48:05,444 имам предвид... 373 00:48:06,445 --> 00:48:07,546 мамка му! 374 00:48:09,481 --> 00:48:12,217 Майната му, Колин! 375 00:48:12,251 --> 00:48:15,420 Не е нужно да говориш за това, но понякога е трудно. 376 00:48:15,454 --> 00:48:17,389 Не мисля Много моля, 377 00:48:17,422 --> 00:48:19,458 просто някакво основно ниво на достъп. 378 00:48:19,491 --> 00:48:21,159 Ава 379 00:48:24,697 --> 00:48:26,398 Просто се разбивам. 380 00:48:28,902 --> 00:48:30,402 аз те обичам 381 00:48:34,473 --> 00:48:36,275 и аз те обичам 382 00:50:20,379 --> 00:50:22,314 Трегер. 383 00:50:23,382 --> 00:50:25,484 Girder, моля, отговорете. 384 00:50:26,653 --> 00:50:28,153 „Вос, статус.“ 385 00:50:28,186 --> 00:50:31,791 нормално. Аз съм точно в тялото. Ами Мелис? 386 00:50:31,824 --> 00:50:35,928 „Анализът тук беше неубедителен. Много е странно. 387 00:50:37,897 --> 00:50:39,699 Не звучи толкова притеснено. 388 00:50:39,732 --> 00:50:42,702 Аз съм един към един с домакина точно сега Усещам го. 389 00:50:42,735 --> 00:50:44,737 Напълно съм ясен. 390 00:50:47,205 --> 00:50:48,941 Освен това, вечерята на Парс е тази вечер. 391 00:50:48,975 --> 00:50:51,543 ще бъда навън за по-малко от 24 часа. 392 00:50:51,576 --> 00:50:55,347 — Добре, добре. Искам да калибрираш отново. 393 00:50:55,380 --> 00:50:59,919 „Настройка: 13, 145, 12, 80, R.“ 394 00:51:59,511 --> 00:52:01,446 „Уолтър Бенджамин веднъж писа 395 00:52:01,480 --> 00:52:04,050 „че скуката е мечтател 396 00:52:04,083 --> 00:52:06,686 „което излюпва яйцето на опит. 397 00:52:08,087 --> 00:52:11,190 „Моите най-близки приятели и съюзници, 398 00:52:11,224 --> 00:52:14,359 „Бих искал да свърша тази вечер като казвам...' 399 00:52:14,392 --> 00:52:16,629 че ми е скучно с теб. 400 00:52:18,831 --> 00:52:24,369 скучно ми е защото всички сте толкова безупречни. 401 00:52:25,337 --> 00:52:29,675 И нашата операция стана толкова безупречен 402 00:52:29,709 --> 00:52:31,677 че намирам себе си с нищо общо. 403 00:52:31,711 --> 00:52:35,614 Нищо не шумоли в храстите. 404 00:52:35,648 --> 00:52:40,853 И в моята скука, излюпило се яйце. 405 00:52:40,887 --> 00:52:44,389 И от това е дошло много специален следващ етап 406 00:52:44,422 --> 00:52:47,425 в еволюцията на нашата работа. 407 00:52:48,326 --> 00:52:51,063 - До скука! - До скука! 408 00:53:07,013 --> 00:53:08,346 Готови ли сте за това? 409 00:53:08,380 --> 00:53:10,482 Да, разбира се, защо да не бъда? 410 00:53:10,515 --> 00:53:13,820 Е, аз обичам баща си, но той е зверство. 411 00:53:13,853 --> 00:53:17,156 - Той е страхотен човек. - Той наистина не е. 412 00:53:17,190 --> 00:53:19,324 Дори не съм сигурен, че е човек. 413 00:53:19,357 --> 00:53:22,228 Той е точно като този гигант, протозои с форма на човек 414 00:53:22,261 --> 00:53:24,030 който се храни с мизерия. 415 00:53:24,831 --> 00:53:26,666 хайде 416 00:53:38,277 --> 00:53:40,579 татко? 417 00:53:40,612 --> 00:53:43,415 Скъпа, довела си момче у дома с теб. 418 00:53:43,448 --> 00:53:47,854 - Добър вечер, г-н Парс. - да 419 00:53:47,887 --> 00:53:50,323 Просто обсъждахме психологията 420 00:53:50,355 --> 00:53:52,490 на провал като родител. 421 00:53:52,524 --> 00:53:53,960 Започваш да го прегръщаш, мисля, 422 00:53:53,993 --> 00:53:57,129 когато осъзнаеш нищо друго не можеш да направиш. 423 00:53:57,163 --> 00:54:00,132 Господин Бойко също има дъщери. 424 00:54:00,166 --> 00:54:01,801 - Алекс - Колин. 425 00:54:01,834 --> 00:54:04,569 - Колин работи за мен сега. - О? 426 00:54:04,603 --> 00:54:06,939 Да, аз, ъъ... Намерих му работа 427 00:54:06,973 --> 00:54:10,575 че, надяваме се, не е извън неговите умения. 428 00:54:10,609 --> 00:54:13,578 Успява да запази главата ти е над водата, Колин? 429 00:54:13,612 --> 00:54:16,782 - Добре съм. благодаря - Добре, добре. 430 00:54:16,816 --> 00:54:20,418 Кажете ми, ако стане твърде трудно за теб. 431 00:54:32,464 --> 00:54:35,134 - Имаш нужда от едно питие. - да 432 00:54:35,167 --> 00:54:38,271 Чакай тук. Ще се върна с джин. 433 00:54:38,304 --> 00:54:39,639 добре 434 00:55:29,587 --> 00:55:31,257 На място съм. 435 00:55:31,290 --> 00:55:33,659 — Добре. 436 00:55:33,693 --> 00:55:36,896 Тази вечер искам да влезеш битка с Парс. 437 00:55:36,929 --> 00:55:40,900 Изхвърли се, нещо публично, 438 00:55:40,933 --> 00:55:44,136 и по-късно можете да се върнете и ще завършим това. 439 00:55:44,170 --> 00:55:46,005 разбрах. 440 00:56:12,264 --> 00:56:13,466 Какво по...? 441 00:56:13,498 --> 00:56:16,102 - Добре ли си? - съжалявам 442 00:56:16,135 --> 00:56:20,439 Да, съжалявам. Вие искам... Искаш ли още едно питие? 443 00:56:20,473 --> 00:56:22,607 Не, добре съм. 444 00:57:09,455 --> 00:57:11,524 можем ли да ви помогнем 445 00:57:11,556 --> 00:57:13,659 Имам чувството, че ми дължиш извинение? 446 00:57:13,692 --> 00:57:16,328 О, така ли е? 447 00:57:17,296 --> 00:57:19,065 имам чувството 448 00:57:22,034 --> 00:57:25,337 Моят... бъдещият ми зет, всички. 449 00:57:28,074 --> 00:57:29,942 Ние просто имаме малко чат тук, Колин, 450 00:57:29,975 --> 00:57:33,611 така че защо не се прецакаш някъде в ъгъла? 451 00:57:33,646 --> 00:57:36,048 Не ми цапайте пода. 452 00:57:37,450 --> 00:57:40,886 Ще си тръгна, когато Ава свърши шибаният ми член в нейната уста. 453 00:57:45,858 --> 00:57:47,625 Ах, хей! 454 00:57:47,660 --> 00:57:51,130 Хей, стига толкова. 455 00:57:51,163 --> 00:57:55,167 Майната ти! Махай се! 456 00:57:55,201 --> 00:57:59,271 Мислиш ли, че можеш да ме настъпиш? Аз съм великан! 457 00:57:59,305 --> 00:58:01,874 - Аз съм шибан гигант! - Колин! 458 00:58:01,907 --> 00:58:04,276 - Майната ти, кучко! - Изкарайте го! 459 00:58:04,310 --> 00:58:06,078 Ти шибана кучка! 460 00:59:54,720 --> 00:59:56,355 мамка му! 461 00:59:57,790 --> 01:00:01,093 Не мисля Мога да се прибера довечера. 462 01:00:01,126 --> 01:00:02,795 Остани тук. 463 01:00:03,729 --> 01:00:05,798 Стаята ви чака. 464 01:00:08,367 --> 01:00:11,103 Не си помагал. 465 01:00:11,136 --> 01:00:14,440 Ти си такова създание. Ти си непоносим. 466 01:00:19,078 --> 01:00:23,315 - Отивам да си лягам. - да 467 01:00:23,349 --> 01:00:27,152 Защо не избягаш да се чукаш Значи Дубай с майка ти? 468 01:00:27,186 --> 01:00:28,854 Дубай и довиждане. 469 01:00:55,981 --> 01:00:58,083 какво правиш тук 470 01:01:05,291 --> 01:01:07,092 какво е това 471 01:01:07,526 --> 01:01:08,961 Махай се! 472 01:01:08,994 --> 01:01:11,530 Махай се преди да съм се обадил полицията. 473 01:01:14,033 --> 01:01:16,101 Защо не ме накараш? 474 01:01:21,273 --> 01:01:23,075 аз съм пиян 475 01:01:27,379 --> 01:01:29,148 отивам да си лягам 476 01:02:13,693 --> 01:02:16,428 О, мамка му! О, мамка му! 477 01:04:35,601 --> 01:04:37,169 Издърпайте ме. 478 01:04:48,614 --> 01:04:50,182 мамка му! 479 01:04:51,617 --> 01:04:53,085 мамка му! 480 01:05:11,570 --> 01:05:13,605 Вън! Измъкни ме! 481 01:05:17,911 --> 01:05:20,145 Измъкни ме! Измъкни ме! 482 01:06:09,963 --> 01:06:12,031 - Какво стана? - Тя се издига. 483 01:06:12,065 --> 01:06:14,366 Не я дърпайте, не... 484 01:06:24,777 --> 01:06:26,779 Чета физически щети към имплантите. 485 01:06:26,813 --> 01:06:29,649 - Сигналът е силно повреден. - Сега имам нужда от амортисьори върху нея. 486 01:06:40,927 --> 01:06:43,595 мамка му! мамка му! мамка му! 487 01:07:48,961 --> 01:07:51,731 Вашият агент е стабилен, но не реагира. 488 01:07:51,764 --> 01:07:56,002 Изглежда не е успяла да се поддържа контрол над домакинската воля. 489 01:07:56,035 --> 01:07:58,503 - А Тейт? - Трудно е да се каже. 490 01:07:58,537 --> 01:08:01,107 Сега го следим като доминант в тялото, 491 01:08:01,140 --> 01:08:03,076 но виждам много на кървене. 492 01:08:03,109 --> 01:08:05,912 Нека я оставим вътре, виж ако може да си пробие път назад 493 01:08:05,945 --> 01:08:07,245 и довършете работата. 494 01:08:07,279 --> 01:08:10,683 Вече има диплома на трайно увреждане. 495 01:08:10,717 --> 01:08:14,219 Колкото по-дълго стои вътре, толкова по-голям риск за мозъка й. 496 01:08:14,252 --> 01:08:15,922 Тя остава вътре. 497 01:08:35,507 --> 01:08:36,876 помогни ми 498 01:09:16,849 --> 01:09:21,319 — Господин Тейт? Г-н Тейт, там ли сте? 499 01:09:21,353 --> 01:09:23,823 — Чудех се ако мога да кажа една дума. 500 01:09:29,327 --> 01:09:32,865 Те следват. 501 01:09:39,806 --> 01:09:41,674 Те... следват. 502 01:09:43,943 --> 01:09:45,912 Следват ме. 503 01:09:50,149 --> 01:09:52,051 Уф! Господи! 504 01:09:56,823 --> 01:09:59,091 здравей 505 01:10:03,162 --> 01:10:04,664 Хей, какво...? какво правиш тук 506 01:10:04,697 --> 01:10:06,498 съжалявам Съжалявам, виж. 507 01:10:06,531 --> 01:10:08,533 Вижте, аз го направих. ъъ... 508 01:10:08,567 --> 01:10:11,938 Направих го, знаете ли, така че можем да бъдем заедно. направих го 509 01:10:11,971 --> 01:10:14,640 - Какво? какво направи - Направих го. направих го 510 01:10:16,275 --> 01:10:18,610 просто бях... Просто бях... Бях ядосан. 511 01:10:21,479 --> 01:10:24,250 Те... Те... Нападнаха ме. 512 01:10:24,283 --> 01:10:26,384 Всичко, което правех се защитавах. 513 01:10:26,418 --> 01:10:28,821 Колин, не правиш някакъв смисъл. 514 01:10:28,855 --> 01:10:31,090 Трябваше да остана с Майкъл. 515 01:10:31,123 --> 01:10:32,825 Кой е Майкъл? 516 01:10:33,926 --> 01:10:35,627 аз не знам 517 01:10:35,661 --> 01:10:38,998 Боже мой мамка му! Ти кървиш. 518 01:10:40,066 --> 01:10:43,069 Добре, хайде, седни. седнете 519 01:10:48,941 --> 01:10:52,745 О, да, спънах се по пътя тук и аз... 520 01:10:52,778 --> 01:10:54,379 Ударих си главата. 521 01:10:54,412 --> 01:10:57,216 Добре, добре, ще имате да отида в болницата 522 01:10:57,250 --> 01:11:00,485 защото вероятно имам мозъчно сътресение. 523 01:11:00,518 --> 01:11:02,788 Не, ще се оправя. 524 01:11:05,258 --> 01:11:07,260 Съжалявам, ако съм те уплашил. 525 01:11:07,293 --> 01:11:09,561 да ме изплашиш? 526 01:11:10,696 --> 01:11:12,331 тук 527 01:11:12,365 --> 01:11:16,468 Искаш ли вода или джин? 528 01:11:16,501 --> 01:11:19,038 Това е вода или джин, това е всичко, което имам. 529 01:11:19,071 --> 01:11:21,573 Тъкмо се приготвям да отида до летището. 530 01:11:23,441 --> 01:11:26,611 - Чикаго. - Мм-хм. 531 01:11:26,646 --> 01:11:29,181 когато се върна, трябва да се видим. 532 01:11:30,415 --> 01:11:32,084 Ава и аз се скарахме. 533 01:11:33,352 --> 01:11:35,054 Мога ли да остана тук? 534 01:11:36,055 --> 01:11:37,723 не мога да се прибера. 535 01:11:39,491 --> 01:11:41,459 Горкото бебе. 536 01:11:56,342 --> 01:11:59,444 Добре, две нощувки. 537 01:11:59,477 --> 01:12:02,447 Оставете ключа на бюрото когато отидете. 538 01:12:02,480 --> 01:12:05,117 добре? Добре, ще си взема душ. 539 01:12:05,151 --> 01:12:06,852 благодаря 540 01:12:23,468 --> 01:12:25,137 скъпа 541 01:12:28,874 --> 01:12:30,575 скъпа 542 01:12:33,679 --> 01:12:35,848 Разбира се, скъпа. 543 01:12:40,152 --> 01:12:41,721 Гладувам. 544 01:12:44,957 --> 01:12:46,826 Абсолютно гладен. 545 01:12:49,895 --> 01:12:51,596 Абсолютно... 546 01:13:49,955 --> 01:13:51,023 Колин? 547 01:14:19,985 --> 01:14:21,320 „Чуваме от семейството 548 01:14:21,353 --> 01:14:24,223 „че състоянието на Джонатан Парс се стабилизира, 549 01:14:24,256 --> 01:14:25,424 „но не можем да потвърдим 550 01:14:25,458 --> 01:14:27,592 'какво може да означава това в този контекст. 551 01:14:27,625 --> 01:14:28,761 „Съобщено беше по-рано 552 01:14:28,794 --> 01:14:30,896 „че е страдал значителна мозъчна травма 553 01:14:30,930 --> 01:14:33,499 в шокираща атака което остави дъщеря му мъртва..." 554 01:14:33,532 --> 01:14:35,201 „...и г-н Парс критичен 555 01:14:35,234 --> 01:14:38,037 с парамедици, които едва пристигат навреме за възобновяване... 556 01:14:45,945 --> 01:14:47,746 кой е там 557 01:14:48,581 --> 01:14:50,516 Кой е? 558 01:14:50,549 --> 01:14:52,318 „Тейт! Тейт! 559 01:14:53,752 --> 01:14:57,089 - Еди? - 'Come on, let me in already.' 560 01:15:04,296 --> 01:15:06,966 Ето, хайде, тук. Let me have a look at you. 561 01:15:06,999 --> 01:15:10,269 - О, горкият. Ти, беден скъпа. - Какво правиш тук? 562 01:15:10,302 --> 01:15:13,706 I heard you were in an accident. I wanted to check up on you. 563 01:15:13,739 --> 01:15:16,942 - How did you know I was here? - Рийта ме повика. 564 01:15:16,976 --> 01:15:20,813 - Познаваш ли Рита? - Разбира се. Хей, донеси ми едно питие. 565 01:15:20,846 --> 01:15:23,082 О, да. 566 01:16:39,258 --> 01:16:41,860 Вос. Вос. 567 01:16:42,728 --> 01:16:45,864 Ето го. ти се връщаш 568 01:16:45,898 --> 01:16:47,800 I've temporarily suppressed волята на домакина. 569 01:16:47,833 --> 01:16:49,368 Трябва да сте близо до пълен контрол 570 01:16:49,401 --> 01:16:53,472 but we need to move quickly преди ефектите да изчезнат, става ли? 571 01:16:58,177 --> 01:16:59,411 О, ей, ей! 572 01:17:00,179 --> 01:17:02,682 Нека бъдем граждански. 573 01:17:02,716 --> 01:17:06,018 Girder ме изпрати. Аз съм твоят спасителен пояс. 574 01:17:10,022 --> 01:17:12,858 - Трегер? - Бях растение. 575 01:17:12,891 --> 01:17:14,827 Не знаехте? Аз съм сътрудник. 576 01:17:14,860 --> 01:17:17,563 Проучих Тейт за сделката с Parse. 577 01:17:17,596 --> 01:17:19,331 хайде хайде 578 01:17:28,642 --> 01:17:31,043 Ето го. 579 01:17:31,076 --> 01:17:35,381 чувал съм много за теб, великата Тася Вос. 580 01:17:35,414 --> 01:17:39,753 Това е истинска чест. Бях огромен фен на намушкания Елио Маца. 581 01:17:39,818 --> 01:17:41,920 Еди? 582 01:17:46,859 --> 01:17:48,861 В главата. 583 01:17:48,894 --> 01:17:50,664 Не мога да изглеждам да дръпнете спусъка. 584 01:17:50,697 --> 01:17:52,865 О, не, не, не. Аз съм християнин. 585 01:17:52,898 --> 01:17:54,833 Освен това, казва Гърдър трябва да си ти. 586 01:17:54,867 --> 01:17:56,802 Обезумял убиец не мога да живея с чувството за вина. 587 01:17:56,835 --> 01:17:59,271 Нещо публично. Без въпроси. Виж, аз съм... 588 01:18:00,506 --> 01:18:02,508 Тук съм само за да ти оправя главата. 589 01:18:04,243 --> 01:18:06,912 Просто нямам пълен контрол точно сега. 590 01:18:06,945 --> 01:18:08,981 Затова съм тук. 591 01:18:09,014 --> 01:18:12,217 хайде Нямаме много време. 592 01:18:16,922 --> 01:18:18,824 Добре. Ето го. 593 01:18:24,229 --> 01:18:25,799 да 594 01:18:25,831 --> 01:18:27,366 добре 595 01:18:27,399 --> 01:18:30,770 Ето го. Просто зареждам. 596 01:18:30,804 --> 01:18:32,672 Първо ще проверя синхронизацията ви. 597 01:18:32,706 --> 01:18:35,709 Ще видите поредица от изображения. 598 01:18:35,742 --> 01:18:38,944 Просто ги погледнете и отговори на въпросите ми. 599 01:18:39,945 --> 01:18:42,414 Виждате ли лисица или птица? 600 01:18:43,650 --> 01:18:45,150 лисица. 601 01:18:45,184 --> 01:18:48,287 - Риба или змия? - Риба. 602 01:18:49,922 --> 01:18:53,660 - Мишка или куче? - Мишка. 603 01:18:53,693 --> 01:18:59,064 Добре, добре. Виждаш всичко правилните животни, както се казва. 604 01:18:59,098 --> 01:19:03,737 Сега ще направя анализ на пулса. 605 01:19:03,770 --> 01:19:05,003 Може да намерите това неудобно, 606 01:19:05,037 --> 01:19:08,207 но просто трябва да опитате да продължи да диша. 607 01:19:08,240 --> 01:19:09,541 готова 608 01:21:52,604 --> 01:21:54,206 О, Боже! 609 01:21:55,675 --> 01:21:57,209 Еди. 610 01:21:58,410 --> 01:22:00,045 Еди. 611 01:22:01,446 --> 01:22:03,348 Еди. о! 612 01:22:03,883 --> 01:22:05,250 О, мамка му. 613 01:22:06,385 --> 01:22:07,654 О, мамка му. 614 01:22:08,821 --> 01:22:10,857 Не, не, не. мамка му! 615 01:22:12,926 --> 01:22:14,459 О, мамка му! 616 01:22:14,493 --> 01:22:17,429 О, мамка му! 617 01:22:32,377 --> 01:22:33,846 мамка му 618 01:23:07,145 --> 01:23:09,314 О, мамка му. О, мамка му. 619 01:23:12,752 --> 01:23:14,319 ти кучко. 620 01:23:21,060 --> 01:23:23,428 Искаш ли изстрел? направи го 621 01:23:24,296 --> 01:23:27,700 направи го! направи го! направи го! 622 01:23:27,734 --> 01:23:30,637 направи го! направи го! направи го! 623 01:23:30,670 --> 01:23:32,170 направи го! 624 01:23:57,596 --> 01:23:59,464 Пропуснахте. 625 01:24:16,816 --> 01:24:18,651 Здравей скъпа 626 01:24:21,688 --> 01:24:23,522 скъпа 627 01:24:25,457 --> 01:24:27,192 скъпа 628 01:24:35,768 --> 01:24:37,569 Здравей скъпа 629 01:24:41,007 --> 01:24:42,675 скъпа 630 01:24:45,745 --> 01:24:47,412 Здравей скъпа 631 01:24:52,919 --> 01:24:54,453 Майкъл. 632 01:25:21,881 --> 01:25:23,683 Здравей, Майкъл. 633 01:25:26,018 --> 01:25:28,386 Умирам от пълен глад. 634 01:25:32,825 --> 01:25:34,626 Умирам от глад. 635 01:26:09,996 --> 01:26:11,798 - здравей - здравей 636 01:26:13,966 --> 01:26:16,068 - Какво имаш там? - Карта. 637 01:26:17,435 --> 01:26:19,437 На какво е карта? 638 01:26:19,471 --> 01:26:23,475 Отива до езерото. Вчера го открих. 639 01:26:23,508 --> 01:26:24,543 о 640 01:26:26,344 --> 01:26:30,116 - как се казваш - Аз съм Ира. 641 01:26:30,149 --> 01:26:31,516 Ира. 642 01:26:34,187 --> 01:26:36,022 Мисля, че те познавам отнякъде. 643 01:26:40,525 --> 01:26:42,829 Това твоята къща там ли е? 644 01:26:45,131 --> 01:26:47,365 - Ира! - О-о-о. 645 01:26:54,106 --> 01:26:55,540 да 646 01:27:39,118 --> 01:27:40,887 Майкъл? 647 01:27:41,620 --> 01:27:42,855 да 648 01:27:43,956 --> 01:27:47,293 Здравейте, аз съм приятел на жена ти. 649 01:27:47,326 --> 01:27:49,394 Аз съм приятел на Тас. 650 01:27:52,331 --> 01:27:54,634 - здравей - съжалявам 651 01:27:54,667 --> 01:27:56,135 Тася вече не живее тук. 652 01:27:56,168 --> 01:27:59,471 Не, знам. Знам, тя искаше да ти кажа нещо. 653 01:27:59,504 --> 01:28:02,275 - Да, може би някой друг път. - Може ли да вляза да поговорим? 654 01:28:02,308 --> 01:28:04,243 Влизай в шибаната къща! 655 01:28:04,277 --> 01:28:06,012 - Моля ви. - Къде е тя? 656 01:28:06,045 --> 01:28:08,114 - Тя вече не живее тук. - Къде е тя? 657 01:28:08,147 --> 01:28:10,683 - Кълна се, че не знам. - Седни! Ръцете на масата! 658 01:28:10,716 --> 01:28:12,285 Хванете ръцете си на масата. 659 01:28:12,318 --> 01:28:14,720 Тя пътува по работа. аз не мисля, че е в провинцията. 660 01:28:14,754 --> 01:28:17,422 разпознаваш ли ме познаваш ли ме 661 01:28:18,391 --> 01:28:19,992 трябва да знам 662 01:28:20,026 --> 01:28:23,796 Трябва да знам какво е направила за мен разбираш ли 663 01:28:23,829 --> 01:28:26,498 Кажете ми за какво става въпрос. Може би мога да помогна. 664 01:28:30,002 --> 01:28:32,271 Мислиш ли някога за жена си като хищник? 665 01:28:32,305 --> 01:28:34,206 Хм, мислиш ли някога за нея по този начин? 666 01:28:34,240 --> 01:28:35,808 аз не знам аз не разбирам 667 01:28:35,841 --> 01:28:38,077 не ме гледай Наведете главата си. 668 01:28:39,477 --> 01:28:42,915 Притеснявате ли се някога за паразити, като котката? 669 01:28:44,350 --> 01:28:45,985 какво? 670 01:28:46,018 --> 01:28:51,390 Само помислете, един ден жена ви почиства котешката тоалетна 671 01:28:51,424 --> 01:28:53,693 и тя получава червей в нея, 672 01:28:53,726 --> 01:28:57,663 и този червей свършва в нейния мозък. 673 01:28:57,697 --> 01:29:01,499 Следващото нещо, което се случва е тя също получава идея там. 674 01:29:04,270 --> 01:29:07,539 И е трудно да се каже дали тази идея наистина е нейна 675 01:29:07,572 --> 01:29:09,408 или това е просто червеят. 676 01:29:09,442 --> 01:29:11,777 И това я кара да го прави определени неща. 677 01:29:12,878 --> 01:29:14,714 Хищни неща. 678 01:29:14,747 --> 01:29:18,351 В крайна сметка разбирате, че тя вече не е същия човек. 679 01:29:18,384 --> 01:29:21,220 Тя не е човекът че тя беше. 680 01:29:22,388 --> 01:29:24,890 Трябва да те накара да се чудиш... 681 01:29:26,558 --> 01:29:29,128 дали наистина си женен за нея... 682 01:29:30,329 --> 01:29:32,497 или женен за червея. 683 01:29:36,769 --> 01:29:39,839 Виждаш ли това, ти шибана кучка? аз ще го направя 684 01:29:42,241 --> 01:29:44,276 Излез или аз ще го направя! 685 01:29:53,686 --> 01:29:55,654 аз съм тук аз съм тук 686 01:29:58,590 --> 01:30:00,926 какво правиш тук 687 01:30:02,461 --> 01:30:03,863 Тас. 688 01:30:04,930 --> 01:30:07,867 търсих те Исках да поговорим. 689 01:30:09,769 --> 01:30:11,237 защо 690 01:30:12,405 --> 01:30:14,807 Какво ми направи? 691 01:30:15,441 --> 01:30:17,143 Направено за теб? 692 01:30:19,577 --> 01:30:21,847 Ти си този, който контролира. 693 01:30:22,915 --> 01:30:24,216 не 694 01:30:25,718 --> 01:30:28,721 Не съм се контролирал от себе си напоследък. 695 01:30:29,922 --> 01:30:31,157 Но вие имате. 696 01:30:32,624 --> 01:30:34,093 Къде е Ава? 697 01:30:39,532 --> 01:30:41,667 Къде е твоето мило момиче? 698 01:30:43,568 --> 01:30:45,271 не можеш ли да си спомниш 699 01:30:47,640 --> 01:30:49,909 Не, това не бях аз. 700 01:30:51,444 --> 01:30:53,746 Разбира се, че беше. 701 01:30:58,517 --> 01:31:00,252 Горкият Майкъл. 702 01:31:02,688 --> 01:31:04,857 И аз го обичах. 703 01:31:10,296 --> 01:31:12,631 Но не съм сигурен дали бях аз. 704 01:31:17,636 --> 01:31:19,238 ще го убия 705 01:31:21,140 --> 01:31:24,310 Ти оправи това или се кълна, че ще го убия. 706 01:31:26,712 --> 01:31:29,548 давай напред направи го 707 01:31:29,582 --> 01:31:32,151 Той само те задържа. 708 01:31:38,757 --> 01:31:41,160 Ето какво винаги си искал. 709 01:32:58,270 --> 01:33:00,039 Издърпайте ме. 710 01:34:33,499 --> 01:34:35,301 Издърпайте ме. 711 01:36:04,156 --> 01:36:06,693 'Имате ли нужда да си вземе почивка? 712 01:36:06,726 --> 01:36:09,461 — Не, да свършим. 713 01:36:09,495 --> 01:36:11,029 добре 714 01:36:13,098 --> 01:36:15,401 Това е лулата на дядо ми. 715 01:36:16,568 --> 01:36:18,537 Той почина преди да се родя. 716 01:36:20,005 --> 01:36:22,074 Баща ми го даде. 717 01:36:22,809 --> 01:36:24,476 добре 718 01:36:25,444 --> 01:36:27,079 следващ? 719 01:36:36,388 --> 01:36:39,091 Това също е мое. 720 01:36:39,124 --> 01:36:43,328 Убих и го монтирах едно лятото, когато бях малко момиче. 721 01:36:48,300 --> 01:36:49,968 много добре