1
00:00:34,701 --> 00:00:35,785
Aku bakal jujur, Ferb.

2
00:00:35,911 --> 00:00:38,287
Aku lagi susah
sijine muter positif ing iki.

3
00:00:38,413 --> 00:00:39,789
Nanging aku guess sing urip, huh?

4
00:00:39,915 --> 00:00:41,666
Siji menit,
sampeyan duwe dina sing paling apik,

5
00:00:41,750 --> 00:00:45,044
sabanjure, sampeyan lagi dipakani monster
ukuran garasi mobil loro.

6
00:00:45,128 --> 00:00:47,880
ya? Inggih, sugeng rawuh ing gesang kawula.

7
00:00:49,925 --> 00:00:52,468
Lan kabeh diwiwiti kanthi apik
esuk iki.

8
00:01:15,867 --> 00:01:16,951
Sugeng enjing, Perry.

9
00:01:17,077 --> 00:01:18,452
Saiki iku cara kanggo tangi.

10
00:01:19,246 --> 00:01:21,372
Iki bakal dadi dina sing paling apik.

11
00:01:21,582 --> 00:01:26,544
We nimbang saben dina plus
Kanggo nglampahi karo platypus

12
00:01:26,628 --> 00:01:31,299
Kita tansah bungah banget
Amarga dheweke semi-akuatik

13
00:01:31,383 --> 00:01:36,137
Ornithorhynchus anatinus kita
Ndadekke eseman kanggo kita loro

14
00:01:36,388 --> 00:01:40,975
Urip iku ora tau baper
Kanthi kanca web-footed kita

15
00:01:41,310 --> 00:01:43,894
Nalika kita gosok untu
Luwih becik

16
00:01:43,979 --> 00:01:46,397
Naleni sepatu kita
Luwih becik

17
00:01:46,481 --> 00:01:48,649
Nyisir rambut kita
Luwih becik

18
00:01:48,775 --> 00:01:51,152
Kaya kita sandwich keju
Lan dheweke cheddar

19
00:01:51,403 --> 00:01:53,738
Kedip-kedip mripat kita
Luwih becik

20
00:01:53,822 --> 00:01:56,157
Ambegan lan metu
Dadi luwih apik

21
00:01:56,283 --> 00:01:58,576
Lungguh ing kursi
Luwih becik

22
00:01:58,660 --> 00:02:01,162
Lan adus
Mung IittIe dicokot wetter

23
00:02:01,288 --> 00:02:05,833
Saben dina kaya ngimpi
Nalika diwiwiti kanthi monotreme

24
00:02:05,959 --> 00:02:09,670
Dheweke bebek-biIIed lan dheweke berang-berang
lan wulu

25
00:02:09,796 --> 00:02:11,672
Sampeyan ngerti yen dheweke wulu

26
00:02:11,757 --> 00:02:23,267
Kabeh luwih apik karo Perry

27
00:02:23,352 --> 00:02:26,520
Kabeh luwih apik karo Perry
Kabeh luwih apik karo Perry

28
00:02:26,605 --> 00:02:31,233
Luwih becik
Lan kita mung arep pitutur marang kowe, Perry

29
00:02:31,318 --> 00:02:34,153
Kabeh luwih apik karo sampeyan

30
00:02:34,237 --> 00:02:36,364
Luwih apik karo sampeyan

31
00:02:37,574 --> 00:02:38,824
Sugeng enjang, cah lanang.

32
00:02:38,909 --> 00:02:40,117
Sugeng ambal warsa, Perry.

33
00:02:40,202 --> 00:02:43,579
Oh, bener! Astaga.
Aku ora percaya yen wis limang taun.

34
00:02:43,664 --> 00:02:45,581
Aku kelingan dina pisanan kita njaluk sampeyan.

35
00:02:46,917 --> 00:02:49,085
Ayo, bocah-bocah.
Pilih pet sing dikarepake.

36
00:02:49,169 --> 00:02:51,754
Delengen, Phineas,
wong iki nyawang kowe!

37
00:02:51,838 --> 00:02:53,422
Lan siji iki ndeleng sampeyan, Ferb.

38
00:02:55,550 --> 00:02:56,759
Napa ora ana sing ndeleng aku?

39
00:02:56,927 --> 00:03:01,180
Ferb! Iki sing nyawang
loro-lorone ing wektu sing padha.

40
00:03:02,683 --> 00:03:04,308
bab iku? Sampeyan lagi guyon, ta?

41
00:03:04,393 --> 00:03:05,851
Apa ana sing bisa daktindakake kanggo sampeyan?

42
00:03:05,936 --> 00:03:07,853
ya wis. We'd like that, please.

43
00:03:07,938 --> 00:03:09,730
Sampeyan pengin nggunakake platypus?

44
00:03:09,815 --> 00:03:11,148
Apa kuwi? Inggih, inggih.

45
00:03:11,233 --> 00:03:12,692
- Muga-muga kita duwe dheweke?
- Oke.

46
00:03:12,859 --> 00:03:14,819
Apa sampeyan bakal menehi jeneng platypus?

47
00:03:15,028 --> 00:03:17,738
Mesthi, Ferb lan aku ngerti
persis apa nelpon sampeyan.

48
00:03:17,823 --> 00:03:19,281
-Bartholemew!
-Bartholemew!

49
00:03:20,951 --> 00:03:22,410
Banjur nalika sampeyan wis mulih,

50
00:03:22,494 --> 00:03:25,329
kita ganti jeneng sampeyan Perry
lan menehi loket iki.

51
00:03:25,497 --> 00:03:27,164
Delengen carane enom kita kabeh.

52
00:03:27,666 --> 00:03:29,542
Hey, Jeremy.
Kowe arep menyang mall?

53
00:03:29,626 --> 00:03:30,668
Sampeyan ngerti, aku seneng,

54
00:03:30,752 --> 00:03:32,878
nanging bapakku njupuk aku
kanggo mriksa metu College lawas dina.

55
00:03:32,963 --> 00:03:36,382
Booyah! Ayo Polecats! Booyah!

56
00:03:36,967 --> 00:03:39,218
Dheweke wis nggawe wawancara
karo penasehat akademik.

57
00:03:39,302 --> 00:03:40,386
Apa sampeyan bisa pracaya?

58
00:03:40,554 --> 00:03:43,097
Gee, Jeremy, aku lali
sampeyan luwih tuwa setaun saka aku.

59
00:03:43,181 --> 00:03:46,308
Perjalanan menyang kuliah?
Kuwi... Apik tenan.

60
00:03:46,393 --> 00:03:49,353
Oke, mengko aku bakal ngomong karo sampeyan. Bye.

61
00:03:49,980 --> 00:03:52,231
Jeremy! Ing sakedheping mripat,

62
00:03:52,315 --> 00:03:54,567
sampeyan bakal nerusake
menyang fase sabanjure uripmu.

63
00:03:54,651 --> 00:03:55,901
Kowe arep kuliah

64
00:03:55,986 --> 00:03:59,447
lan nganggo jaket tweed
karo tambalan ing elbows.

65
00:03:59,531 --> 00:04:00,865
Sampeyan bakal dadi diwasa.

66
00:04:00,949 --> 00:04:02,867
Lan deleng aku. Aku bocah!

67
00:04:02,951 --> 00:04:06,871
Jeremy, sampeyan bakal weruh. Aku bisa diwasa.
Diwiwiti karo njupuk foto konyol iki.

68
00:04:06,955 --> 00:04:09,290
Pak Miggins!
Apa sampeyan wis ana kabeh wektu?

69
00:04:10,459 --> 00:04:13,711
Oke, katon kendi wis siyap.
Lan adonan munggah!

70
00:04:15,297 --> 00:04:16,630
Adonan, adonan, adonan, ayunan!

71
00:04:16,882 --> 00:04:17,923
Ya, penggemar olahraga,

72
00:04:18,008 --> 00:04:21,177
sing bisa dadi hit paling apik
ing sajarah baseball platypult.

73
00:04:21,261 --> 00:04:24,221
Lan wong akeh exhales banter
liwat cangkeme.

74
00:04:27,851 --> 00:04:30,603
Lan Fletcher snags fly pop.
Dheweke metu!

75
00:04:31,062 --> 00:04:33,022
Hi, Phineas! Apa sing sampeyan lakoni?

76
00:04:33,273 --> 00:04:35,566
Nguripake refleks involuntary Perry
menyang acara olahraga.

77
00:04:35,734 --> 00:04:37,443
Halo, Perry, aku bisa nyoba?

78
00:04:37,569 --> 00:04:39,737
Wah, Mbah! Tembakan apik, Isabella.

79
00:04:39,905 --> 00:04:41,280
Apa ana sing kelangan bal?

80
00:04:41,364 --> 00:04:42,865
Ya, kita mung main platypult.

81
00:04:42,949 --> 00:04:44,700
Aku seneng olahraga bertema platypus.

82
00:04:44,785 --> 00:04:48,120
Sampeyan ngerti, yen kita duwe loro Perrys,
kita bisa sijine net antarane wong-wong mau

83
00:04:48,205 --> 00:04:50,456
-lan main badminton platypult.
-Sapa Annette?

84
00:04:50,540 --> 00:04:52,249
Ferb, iku!
Aku ngerti apa sing bakal kita lakoni dina iki.

85
00:04:52,417 --> 00:04:54,084
Ora, serius. Sapa Annette?

86
00:04:55,837 --> 00:04:59,673
Oke, kabeh, aku mikir buntut wis siap.
Aku mung arep mriksa karo mandor.

87
00:04:59,758 --> 00:05:01,926
- Dheweke wis ora ana!
- Hei, ngendi Perry?

88
00:05:02,177 --> 00:05:04,970
Apa dheweke pancen mlayu?
Ing ulang tahune?

89
00:05:05,680 --> 00:05:07,223
Kadhangkala katon kaya Perry ora kejawab

90
00:05:07,307 --> 00:05:10,434
saben bab keren
kita wis rampung kabeh mangsa panas.

91
00:05:10,519 --> 00:05:11,811
Aku kira dheweke bisa nindakake apa wae sing dikarepake.

92
00:05:11,895 --> 00:05:14,688
Sawise kabeh, iku dina, ta?

93
00:05:14,773 --> 00:05:16,273
Heh, swara cilik kuwi apa?

94
00:05:16,358 --> 00:05:18,400
Ayo kabeh padha mlaku menyang kono.

95
00:05:28,703 --> 00:05:31,121
Sugeng enjing, Agen P. Sabda cepet.

96
00:05:31,206 --> 00:05:33,165
Bubar sampeyan wis
duwe sawetara telpon cedhak

97
00:05:33,250 --> 00:05:34,834
lan kulawarga tuan rumah wis
meh nyekel kowe

98
00:05:34,918 --> 00:05:36,836
nyusup menyang omahmu kaping pirang-pirang.

99
00:05:36,920 --> 00:05:39,421
Ora perlu ngelingi,
nanging aku bakal nglakoni,

100
00:05:39,506 --> 00:05:40,798
yen tutup sampeyan diunekake,

101
00:05:40,882 --> 00:05:43,968
sampeyan kudu ditransfer menyang
kutha liyane karo kulawarga inang liyane.

102
00:05:44,052 --> 00:05:45,553
Lan kita loro ngerti
sampeyan ora bakal kaya sing.

103
00:05:46,012 --> 00:05:47,847
Aku elinga dina
sampeyan pisanan diutus.

104
00:05:47,931 --> 00:05:49,431
Seneng platypus!

105
00:05:49,516 --> 00:05:51,600
Matur nuwun, cheerio!

106
00:05:51,685 --> 00:05:53,435
Tugas agen rampung, Pak.

107
00:05:53,562 --> 00:05:54,687
Kerja apik, Karl.

108
00:05:54,771 --> 00:05:57,982
Yen sampeyan terus nindakake karya gedhe,
sampeyan bakal nggawe intern sing ora dibayar kanthi cepet.

109
00:05:58,066 --> 00:06:00,651
- Lan aku.
- Aja sombong, Karl.

110
00:06:00,735 --> 00:06:02,152
Agen P, sampeyan ngerti,

111
00:06:02,237 --> 00:06:05,155
saben operate dilengkapi
kanthi piranti replikasi autoscan

112
00:06:05,323 --> 00:06:06,407
kaya sing ana ing topi sampeyan.

113
00:06:06,491 --> 00:06:08,242
Kita wis nggunakake
informasi sing wis diklumpukake

114
00:06:08,326 --> 00:06:11,495
kanggo niru saben siji saka
Dr Doofenshmirtz kang Inators.

115
00:06:11,580 --> 00:06:13,873
wong ndhuwur kita wis
nganalisa mau kanggo nemtokake

116
00:06:13,957 --> 00:06:15,624
yen wis tambah pinter
utawa dumber.

117
00:06:15,834 --> 00:06:18,544
Lan jujur, juri isih metu.

118
00:06:18,837 --> 00:06:20,796
Saiki kita ngerteni
dheweke lagi proses mbangun

119
00:06:20,881 --> 00:06:22,631
lan Inator reIated dimensi-Iternate.

120
00:06:22,716 --> 00:06:25,301
Tugas sampeyan kanggo mungkasi dheweke
sadurunge rampung mbangun.

121
00:06:25,594 --> 00:06:27,595
Ing mburi sampeyan,
mundhak dramatis saka lantai,

122
00:06:27,679 --> 00:06:31,640
punika Karl, karo sawetara Gadgets dhuwur-tech
supaya sampeyan bisa nemokake migunani.

123
00:06:32,893 --> 00:06:36,312
Pak? Halo? Aku ora langkah ing wektu.

124
00:06:36,396 --> 00:06:38,898
Punapa panjenengan kersa
ngedhunake platform maneh?

125
00:06:38,982 --> 00:06:42,067
Agung. Ayo kula ngrungokake musik maneh.

126
00:06:44,029 --> 00:06:47,990
Inggih, temenan, item pisanan iki
komunikasi pergelangan tangan anyar kita.

127
00:06:48,074 --> 00:06:50,534
Wis akeh aplikasi
sing bakal mbantu sampeyan ing lapangan.

128
00:06:50,702 --> 00:06:53,662
Contone,
elektromagnet arah sing kuat.

129
00:06:53,747 --> 00:06:55,789
Iku bakal tarik sembarang obyek logam kanggo sampeyan.

130
00:06:55,874 --> 00:06:57,791
weruh? Lan iki aluminium!

131
00:06:57,876 --> 00:07:00,210
Stop goofing around, Karl,
lan nuduhake hologram.

132
00:07:00,420 --> 00:07:01,670
Nggih pak.

133
00:07:01,755 --> 00:07:02,880
Apik banget, ya?

134
00:07:02,964 --> 00:07:07,051
Kanthi piranti iki sampeyan bakal bisa
hubungi kula saka ngendi wae ing sembarang wektu.

135
00:07:07,135 --> 00:07:11,639
Nanging aja caII antarane 3:30 lan 4:00
amarga nalika iku aku adus.

136
00:07:13,350 --> 00:07:15,434
Ngenteni sedhela. Apa aku iki?

137
00:07:15,852 --> 00:07:16,936
Ora!

138
00:07:17,020 --> 00:07:20,648
Proyeksi holografik dheweke wis dadi
terpesona karo gambar videone.

139
00:07:20,774 --> 00:07:22,191
Luwih becik aku mateni.

140
00:07:22,400 --> 00:07:23,484
Lan yen sampeyan menet tombol iki,

141
00:07:23,568 --> 00:07:27,071
iku menehi mungsuhmu
sirah es krim sing luar biasa.

142
00:07:28,448 --> 00:07:30,741
Wis ical.
Sampeyan luwih apik nonton ing ngendi sampeyan ngarahake!

143
00:07:31,368 --> 00:07:33,285
Hei, cah wadon! Apa sing sampeyan tindakake?

144
00:07:33,370 --> 00:07:35,788
Stacy, Jeremy enggal kuliah,
lan ing kene aku,

145
00:07:35,872 --> 00:07:37,706
prihatin karo
nyepelekake sedulurku marang ibuku

146
00:07:37,791 --> 00:07:39,833
lan manggon ing nursery iki.

147
00:07:40,251 --> 00:07:44,004
A unicorn! Unicorn, Stacy!
"Hai, aku enem!"

148
00:07:44,089 --> 00:07:45,631
Sampeyan kudu nulungi aku
nyingkirake kabeh sampah iki.

149
00:07:45,840 --> 00:07:46,966
wah! Obahe wani!

150
00:07:47,175 --> 00:07:52,596
ya wis. Sugeng ndalu, kebodohan masa kecil,
hello, carefree undemanding diwasa urip.

151
00:07:52,722 --> 00:07:53,931
Ya, apik luck karo sing.

152
00:07:54,015 --> 00:07:55,891
Candace, bapakmu lan aku
lagi lunga menyang wayang.

153
00:07:55,976 --> 00:07:57,601
Nalika kita lunga,
sampeyan sing tanggung jawab, oke?

154
00:07:57,686 --> 00:07:58,936
Oke, Ibu!

155
00:07:59,437 --> 00:08:02,481
Lan sampeyan ngerti, aku malah mikir
nyerah marang busting sedulurku.

156
00:08:02,816 --> 00:08:05,150
Sing ironis, yen wis diwasa,
ora usah kandha karo ibumu.

157
00:08:05,235 --> 00:08:06,318
Sampeyan mung bisa dhadha dhewe.

158
00:08:07,237 --> 00:08:10,698
Mekaten! Stacy,
Aku wis cukup umur kanggo dhadha dhewe!

159
00:08:10,782 --> 00:08:12,116
Aku mung ngomong ngono.

160
00:08:16,329 --> 00:08:19,331
Saiki, Perry Platypus, gempa ing teror

161
00:08:19,416 --> 00:08:22,459
kaya aku doyo bolongan
liwat menyang dimensi liyane.

162
00:08:22,544 --> 00:08:25,629
- Delengen, Liyane-Dimensionator ...
-Pak!

163
00:08:25,714 --> 00:08:26,797
opo? opo?

164
00:08:26,881 --> 00:08:28,549
Aku rampung nyetel prasmanan.

165
00:08:28,800 --> 00:08:31,010
Amarga nangis banter, Norm.
Aku ana ing zona!

166
00:08:31,094 --> 00:08:32,928
Aku mung mikir
sampeyan lagi dolanan boneka sampeyan.

167
00:08:33,138 --> 00:08:36,849
Iku dudu boneka, nanging stand-in!
Pretendy the Practicepus, ndeleng?

168
00:08:36,933 --> 00:08:39,977
Aku wonder yen Perry Platypus
laku karo kula palsu.

169
00:08:40,061 --> 00:08:42,479
Iku bakal becik kanggo ngerti
dheweke cukup peduli.

170
00:08:42,731 --> 00:08:45,733
Kabeh sistem ijo.
Siapke kanggo miwiti ing tandha sandi.

171
00:08:45,817 --> 00:08:47,359
T minus 30 lan ngetang.

172
00:08:47,652 --> 00:08:51,030
29, 28, 27, 26...

173
00:08:51,281 --> 00:08:52,823
Mesthi, sampeyan mung butuh iki

174
00:08:52,907 --> 00:08:55,576
yen sampeyan diserang dening salah siji kraton
utawa anggota Parlemen.

175
00:08:55,660 --> 00:08:57,911
Dadi ora apa-apa
kanggo ninggalake safety ing.

176
00:08:58,121 --> 00:09:02,916
Lan iki mobil roket anyar sampeyan.
Manis, huh? Sugeng enjang, Agen P.

177
00:09:03,209 --> 00:09:06,170
Karl? Apa sampeyan ngomong marang dheweke
akselerator iku sethitik touchy?

178
00:09:07,505 --> 00:09:08,756
Aku rumangsa ngerti, Pak.

179
00:09:09,007 --> 00:09:10,758
Telu, loro, siji.

180
00:09:11,843 --> 00:09:13,469
Layanan!

181
00:09:20,101 --> 00:09:21,643
Phineas lan Ferb, sampeyan wis kesusu ...

182
00:09:21,895 --> 00:09:24,605
Ya ampun! Tekan ngendi?
Sampeyan ana, bocah cilik!

183
00:09:24,689 --> 00:09:25,981
Ing endi piranti gedhe?

184
00:09:26,066 --> 00:09:28,984
Aku ora ngerti.
Iku kene mung wayahe kepungkur.

185
00:09:29,235 --> 00:09:30,277
Iku ilang?

186
00:09:30,361 --> 00:09:32,529
-Stacy, sampeyan ngerti apa tegese iki?
-We wis rampung?

187
00:09:32,739 --> 00:09:34,948
Ora, sawetara jinis pasukan misterius

188
00:09:35,033 --> 00:09:38,243
tansah njupuk Phineas lan Ferb kang
panemu sadurunge Ibu muncul.

189
00:09:38,328 --> 00:09:41,455
Iki wektu njupuk adoh penemuan sing
sadurunge aku muncul!

190
00:09:41,539 --> 00:09:44,583
Pasukan misterius ngenali
yen aku saiki wis diwasa.

191
00:09:44,667 --> 00:09:46,877
Pasukan misterius? Aku ora tuku.

192
00:09:46,961 --> 00:09:49,880
Aku iki wong wadon ilmu,
saora-orane sing diomongake horoskopku.

193
00:09:49,964 --> 00:09:53,842
Inggih, kula badhe mbuktekaken dhateng panjenengan
lan dhadha sedulurku ing wektu sing padha!

194
00:09:54,135 --> 00:09:55,302
Endi sedulurku?

195
00:09:55,386 --> 00:09:56,845
We mung dibukak wong
tumuju taman.

196
00:09:56,930 --> 00:09:58,347
Buford ana karo platypult liyane.

197
00:09:58,431 --> 00:10:01,141
Oke, minangka wong diwasa,
Aku dhawuh supaya kita menyang taman.

198
00:10:01,226 --> 00:10:03,685
Apa ana sing kudu ndhisiki potty?

199
00:10:05,688 --> 00:10:06,814
Oke, cepetan.

200
00:10:07,857 --> 00:10:09,900
Ferb, katon kaya
kita bakal nabrak bangunan kasebut

201
00:10:09,984 --> 00:10:11,485
sing katon samar-samar kaya sirahmu.

202
00:10:11,945 --> 00:10:14,571
Wektu kanggo menehi test sethitik.

203
00:10:18,118 --> 00:10:20,786
Inggih, kula nembe rampung.
Iku ora bisa rusak wis.

204
00:10:23,123 --> 00:10:25,207
Aku ngadeg didandani.

205
00:10:25,375 --> 00:10:27,251
oke,
ana apa karo shuttlecock raksasa?

206
00:10:27,335 --> 00:10:29,628
Nuwun sewu, Pak.
Aku ora ngerti apa sing kedadeyan.

207
00:10:29,712 --> 00:10:31,547
Siji menit,
kita padha innocently miwiti dhéwé

208
00:10:31,631 --> 00:10:34,466
liwat kutha ing platypult badminton.
Sabanjure kita ngerti,

209
00:10:34,551 --> 00:10:37,678
kita mumbul ing sisih wétan
menyang apartemen deluxe ing langit.

210
00:10:37,846 --> 00:10:40,597
Nah, kayane sampeyan wis total
my Other-Dimensionator.

211
00:10:40,682 --> 00:10:43,225
Liyane-Dimensionator?
Apa sing ditindakake?

212
00:10:43,393 --> 00:10:46,770
Inggih, ing wayahe, mung
mandheg shuttlecocks buta, ketoke.

213
00:10:46,855 --> 00:10:49,898
Nanging mesthine supaya aku
pindhah menyang dimensi liyane.

214
00:10:49,983 --> 00:10:52,192
Apik tenan! Kita bisa mbantu ndandani.

215
00:10:52,277 --> 00:10:54,111
Aku Phineas,
lan iki adhiku Ferb.

216
00:10:54,404 --> 00:10:58,323
Aku Dr. Heinz Doofenshmirtz,
nanging kanca-kancaku nelpon aku ...

217
00:11:00,785 --> 00:11:02,828
Aku mung entuk funk kuwi.

218
00:11:02,912 --> 00:11:04,663
Ferb pancen praktis karo alat.

219
00:11:04,747 --> 00:11:06,874
Aku nang kita bisa sijine bab iki
bali bebarengan ing wektu.

220
00:11:07,000 --> 00:11:08,667
Apa sih. Sadurunge kita miwiti,

221
00:11:08,751 --> 00:11:10,919
ana prasmanan lengkap ing kene,
mangga melu.

222
00:11:11,004 --> 00:11:13,589
Aku iki dikarepake wong
sing katon telat.

223
00:11:13,756 --> 00:11:17,009
Untunge aku entuk winch mobil roket.
Akeh wong lanang sing ora duwe.

224
00:11:18,428 --> 00:11:19,678
Meh ana.

225
00:11:19,888 --> 00:11:23,724
Oke, kompresor lapangan dipasang
menyang generator bantu.

226
00:11:23,808 --> 00:11:25,017
Apa iki bisa digunakake sadurunge?

227
00:11:25,185 --> 00:11:28,520
Nah, yen kanthi "kerja" tegese
"fungsi kanthi bener," banjur ora.

228
00:11:28,771 --> 00:11:30,105
Ya, aku rumangsa weruh masalah sampeyan.

229
00:11:30,273 --> 00:11:32,399
Kabeh wis kabel liwat
tombol poto-ngrusak iki.

230
00:11:32,567 --> 00:11:33,984
Apa sampeyan malah mbutuhake?

231
00:11:34,068 --> 00:11:35,736
Ya, mesthi aku ...

232
00:11:36,237 --> 00:11:40,908
Ngenteni sedhela. Ora, aku ora butuh kuwi.
Sampeyan pancen bener.

233
00:11:41,534 --> 00:11:43,702
Dadi Ferb wis
rigged munggah remot kontrol iki

234
00:11:43,786 --> 00:11:46,455
supaya yen kita njaluk pisah saka
portal, kita bisa mbukak siji liyane.

235
00:11:46,539 --> 00:11:48,999
- Sentuhan sing apik, bocah.
- Aku guess iki Piece pungkasan.

236
00:11:49,083 --> 00:11:50,709
Oke, Ferb, tambah semangat.

237
00:11:54,214 --> 00:11:55,756
Aku ora bisa ngenteni!

238
00:12:00,136 --> 00:12:02,262
- Ana sampeyan, Perry.
-Perry?

239
00:12:02,347 --> 00:12:03,555
ya. Dheweke platypus pet kita.

240
00:12:04,724 --> 00:12:06,433
Apa saben platipus jenenge Perry?

241
00:12:06,517 --> 00:12:08,268
Ing donya sampurna, ya.

242
00:12:08,353 --> 00:12:11,355
Inggih, dheweke pancen bocah cilik sing lucu. Hai, ana.
Kok, koyok...

243
00:12:11,481 --> 00:12:13,857
Perry, ora! Kita ora nyakot wong tuwa.

244
00:12:13,942 --> 00:12:17,945
Opo maneh,! Ora apa-apa.
Platypus biasane ora seneng karo aku.

245
00:12:18,029 --> 00:12:22,282
Inggih, Perry, sampeyan mung ing wektu kanggo ndeleng kita
mbukak jendhela menyang dimensi liyane.

246
00:12:22,367 --> 00:12:25,577
Perry, ora! Apa sing sampeyan tindakake? Ora, ora!

247
00:12:25,954 --> 00:12:30,207
Perry, iki dudu tug of war!
Iki dudu tug of war!

248
00:12:30,291 --> 00:12:32,459
Bocah gemblung, ana apa?

249
00:12:32,543 --> 00:12:34,670
oke,
ayo acara iki neng dalan, ya?

250
00:12:34,754 --> 00:12:38,257
Elingi, yen tutupmu diunekake,
sampeyan ora bakal weruh lanang maneh.

251
00:12:39,050 --> 00:12:41,301
He, ana sing krungu
wong ngomong?

252
00:12:41,427 --> 00:12:43,553
Aja ndeleng wong-wong mau maneh.

253
00:12:43,638 --> 00:12:47,015
Oke, ayo. Tepat ing...

254
00:12:49,143 --> 00:12:51,853
Perry! Ora! Ora ing sofa!

255
00:12:51,938 --> 00:12:54,523
Nuwun sewu, Dr. D.
Kita kudu njupuk dheweke metu.

256
00:12:54,607 --> 00:12:56,066
Ora, ora. Ngenteni. Iku bakal apik kabeh.

257
00:12:56,150 --> 00:12:58,568
Aku iki planning ing
ngganti kursi lawas iki tho.

258
00:12:58,653 --> 00:13:00,654
Saiki ayo. Ayo padhang pop stand iki,

259
00:13:00,738 --> 00:13:01,863
utawa Nanging dadi.

260
00:13:05,702 --> 00:13:07,494
Duh, iki...
Iku jenis aneh, bener.

261
00:13:07,578 --> 00:13:11,915
Aku biasane digagalake dening titik iki.
Inggih, aku kira dheweke ora teka.

262
00:13:12,000 --> 00:13:14,918
Lan saiki, lah!

263
00:13:15,003 --> 00:13:19,965
Gambar pisanan sing nyenengake
saka ngluwihi kasunyatan dimensi kita!

264
00:13:29,142 --> 00:13:31,393
Iku ... Iku kursi.

265
00:13:32,061 --> 00:13:33,979
Iku rada antiklimaks.

266
00:13:34,063 --> 00:13:37,357
Aku kira iku sofa sing apik, nanging ...

267
00:13:37,817 --> 00:13:41,236
Hey! Aku entuk ide!
Ayo ganti kursiku karo sing siji!

268
00:13:43,740 --> 00:13:46,158
Aku entuk. Aku entuk ... Utawa mungkin aku ...

269
00:13:46,242 --> 00:13:48,160
Ayo,
sampeyan pengin menehi tangan kula kene?

270
00:13:48,244 --> 00:13:50,370
Apik tenan, priksa.

271
00:13:53,124 --> 00:13:54,791
Halo.

272
00:13:56,044 --> 00:13:58,837
- Ngomong, apa sampeyan ora ...
-Hey, Dr. D! Delengen iki.

273
00:13:58,921 --> 00:14:00,339
Tahan pikirane.

274
00:14:00,423 --> 00:14:01,548
Sampeyan wis misuwur ing kene.

275
00:14:12,477 --> 00:14:14,186
Mudhun!

276
00:14:16,230 --> 00:14:19,524
"Heinz Doofenshmirtz, pimpinan sampeyan"?

277
00:14:24,530 --> 00:14:28,575
Wilayah tri-negara kabeh
ngendi aku wis tanggung jawab!

278
00:14:28,743 --> 00:14:31,411
Ya! terus,
Aku kudu mriksa soko.

279
00:14:32,288 --> 00:14:33,413
Halo maneh.

280
00:14:33,581 --> 00:14:37,125
Apa iki sawetara jinis tes?
Punapa panjenengan punika saestu Pak?

281
00:14:37,460 --> 00:14:38,960
Cah lanang suci!

282
00:14:39,045 --> 00:14:42,422
Malah gedhe Francis Monogram kang
budakku ing ukuran iki!

283
00:14:42,507 --> 00:14:44,966
Aku luwih seneng istilah kasebut
"asisten eksekutif indentured."

284
00:14:45,051 --> 00:14:47,260
Inggih, kula kepengin ketemu
iki dimensi liyane kula.

285
00:14:47,345 --> 00:14:48,428
Ing ngendi aku bisa nemokake dheweke?

286
00:14:48,554 --> 00:14:50,222
Sampeyan saka dimensi liyane?

287
00:14:50,306 --> 00:14:52,140
Inggih, dheweke mesthi bakal
pengin ketemu sampeyan banjur.

288
00:14:52,225 --> 00:14:53,725
Dheweke seneng karo barang sing aneh.

289
00:14:53,810 --> 00:14:56,311
Duwe lenggah lan aku bakal ngandhani dheweke
sampeyan lagi munggah.

290
00:14:56,813 --> 00:14:59,439
Oke. Dadi aku mung kudu lungguh ing kene lan ...

291
00:15:01,901 --> 00:15:04,194
Dheweke Doof Doof Doof
Doof Doof Doof Doof

292
00:15:04,278 --> 00:15:06,196
Bask ing kamulyan
KneeI ing sikile

293
00:15:06,280 --> 00:15:08,698
Sampeyan lagi ing kanggo nambani kuwi
Dheweke Doofenshmirtz

294
00:15:08,783 --> 00:15:10,534
Sing apik tenan!

295
00:15:10,701 --> 00:15:13,203
Oke, sapa sing ngganggu aku...

296
00:15:21,879 --> 00:15:22,963
Apa aku ngerti sampeyan?

297
00:15:23,047 --> 00:15:25,257
Ya! Aku sampeyan saka dimensi liyane!

298
00:15:25,341 --> 00:15:28,051
Inggih, sing bakal nerangake
sing ganteng.

299
00:15:28,136 --> 00:15:30,011
Mbalik maneh, wong gedhe.

300
00:15:30,096 --> 00:15:33,098
Apa tegese
kowe lan aku padha persis?

301
00:15:33,182 --> 00:15:34,683
Aku ngira mangkono.

302
00:15:34,809 --> 00:15:36,977
Apa sampeyan pengin puding beras?

303
00:15:37,061 --> 00:15:38,395
Lck, ora, iku reged

304
00:15:38,479 --> 00:15:40,480
Iku tes. AImond brittIe?

305
00:15:40,565 --> 00:15:43,024
- Oh, aku paling seneng
-Aku uga

306
00:15:43,109 --> 00:15:44,609
Apa sampeyan ngumpulake dhuwit recehan?

307
00:15:44,694 --> 00:15:46,528
Ya, mung ing kasus

308
00:15:47,071 --> 00:15:50,532
Mesin vending dadi
ras dominan

309
00:15:50,616 --> 00:15:56,496
Aku wis piyambakan kabeh iki
Kanthi rasa wediku sing ora rasional

310
00:15:56,581 --> 00:15:58,665
Nanging ora bab mesin vending.
Sing bakal kelakon.

311
00:15:58,749 --> 00:16:01,376
Nanging saiki sadurunge aku, aku weruh

312
00:16:02,503 --> 00:16:04,588
Wong sing aku setuju

313
00:16:04,672 --> 00:16:12,637
Aku wis nemokake kanca anyar sing paling apik
Lan iki aku

314
00:16:19,896 --> 00:16:21,771
Aku panginten aku bakal luwih dhuwur

315
00:16:21,856 --> 00:16:23,482
Aku wis tau mangkat

316
00:16:23,566 --> 00:16:26,067
Aku panginten aku duwe loro mripat
Sampeyan ngerti

317
00:16:26,152 --> 00:16:27,444
Iku ing kantong iki

318
00:16:27,570 --> 00:16:32,324
Sampeyan ngerti, aku ora bisa ngerti
sing tatu sampeyan liwat tutup mripat.

319
00:16:32,408 --> 00:16:33,575
ya?

320
00:16:34,452 --> 00:16:35,744
ora ana apa-apa.

321
00:16:36,787 --> 00:16:38,538
Apa llamas sampeyan aneh?

322
00:16:38,623 --> 00:16:40,290
Ya, iku unta utawa wedhus?

323
00:16:40,374 --> 00:16:42,334
Ora, ora, maksudku Lorenzo

324
00:16:42,418 --> 00:16:43,960
Bener
Dheweke main Meap

325
00:16:44,295 --> 00:16:46,796
Saiki aku ngerti kabeh babagan sampeyan

326
00:16:48,299 --> 00:16:51,134
Lan sampeyan ngerti kabeh babagan aku

327
00:16:52,261 --> 00:16:55,430
Lan saiki sadurunge aku weruh

328
00:16:56,140 --> 00:16:58,517
Wong sing aku setuju

329
00:16:58,601 --> 00:17:06,483
Aku wis nemokake kanca anyar sing paling apik
Lan iki aku

330
00:17:06,567 --> 00:17:09,194
Saiki aku ketemu sampeyan

331
00:17:10,404 --> 00:17:13,365
Kita bisa dadi duo

332
00:17:13,449 --> 00:17:14,533
Bener

333
00:17:14,617 --> 00:17:18,620
Kaping pindho eviI
DoubIe Doofenshmirtz

334
00:17:18,704 --> 00:17:21,665
Teka ing sampeyan Jum'at

335
00:17:21,874 --> 00:17:24,209
opo iku? Maksudku,
apa kita nggawe acara TV bebarengan?

336
00:17:24,293 --> 00:17:28,755
Ora. Iku mung muni kaya ...
Maksudku, kita bisa. Kita kudu!

337
00:17:28,839 --> 00:17:30,840
Mungkin kita ora padha banget.

338
00:17:30,925 --> 00:17:34,344
Sing bisa dadi tembung kita.
Kowe sing greget.

339
00:17:36,889 --> 00:17:39,891
Wah, dheweke pancen apik banget kanggo awake dhewe.
Apa sampeyan mikir, Perry?

340
00:17:46,524 --> 00:17:47,691
Hey, Dr. D ngendi?

341
00:17:48,067 --> 00:17:51,945
Dadi apa sing sampeyan omongake yaiku sampeyan
isih dudu panguwasa wilayah tri-negara sampeyan?

342
00:17:52,029 --> 00:17:56,241
Inggih, temenan sampeyan ora kudu menehi hasil
karo musuhku, Perry the Platypus.

343
00:17:56,325 --> 00:17:57,993
Aku ora? Mirsani.

344
00:17:59,495 --> 00:18:00,579
Apa iku?

345
00:18:03,457 --> 00:18:06,543
Iki Perry the Platyborg!

346
00:18:06,627 --> 00:18:11,006
Dheweke biyen musuhku, nanging saiki,
iku jenderal tentaraku!

347
00:18:11,132 --> 00:18:13,049
wah! Sampeyan apik!

348
00:18:13,134 --> 00:18:14,843
Dibuwang.

349
00:18:15,803 --> 00:18:17,512
Sing apik tenan!

350
00:18:17,597 --> 00:18:18,722
Saiki sapa sing ngganggu aku?

351
00:18:18,806 --> 00:18:21,349
Elingi aku kanggo nggegirisi
asisten eksekutif indentured sandi.

352
00:18:21,434 --> 00:18:23,310
Ora, wong, iku kelangan. Dheweke karo aku.

353
00:18:23,561 --> 00:18:25,604
Hei, Dr. D. Kita ngira yen bakal kelangan sampeyan.

354
00:18:25,855 --> 00:18:26,980
Hi, kanca!

355
00:18:27,064 --> 00:18:29,691
Sampeyan wani nggawa
agen rahasia ing kene?

356
00:18:29,775 --> 00:18:30,942
Bocah iki agen rahasia?

357
00:18:31,068 --> 00:18:32,694
-Ora, dudu dheweke!
- Sing sepi?

358
00:18:33,279 --> 00:18:34,613
Ora! Ora... Ora. Dheweke!

359
00:18:34,822 --> 00:18:36,323
Tanduran iki?

360
00:18:37,199 --> 00:18:40,285
Platypus!
Iku Agen Rahasia Perry the Platypus!

361
00:18:40,620 --> 00:18:43,538
Hey. Dheweke mung platypus.
Dheweke ora nindakake akeh.

362
00:18:43,914 --> 00:18:45,999
Iki sugih. Aku weruh apa sing kedadeyan ing kene.

363
00:18:46,083 --> 00:18:48,918
Sampeyan pancene mikir yen dheweke kewan sampeyan,
ora kowe?

364
00:18:49,253 --> 00:18:50,920
salah! Dheweke nggunakake sampeyan!

365
00:18:51,005 --> 00:18:53,465
Sampeyan mung tutupe.
Dheweke dadi agen rahasia!

366
00:18:53,549 --> 00:18:54,758
Kene, kene, aku mbuktèkaké.

367
00:18:54,925 --> 00:18:57,469
Umum Platyborg,
sanalika mudhun ing kene.

368
00:18:57,553 --> 00:19:00,472
Dheweke bakal teka ing kene mung sedhela.

369
00:19:00,556 --> 00:19:02,557
Oke, Platyborg,
sampeyan ndeleng sing platypus?

370
00:19:02,642 --> 00:19:03,767
Sampeyan ngerti apa sing kudu dilakoni.

371
00:19:05,061 --> 00:19:06,728
Perry!

372
00:19:08,522 --> 00:19:11,149
Kanggo apa kuwi? Perry, sampeyan ora apa-apa?

373
00:19:11,275 --> 00:19:12,359
Ngomong sampeyan.

374
00:19:12,693 --> 00:19:14,444
Piye kabare vitalse?

375
00:19:14,528 --> 00:19:17,739
Ngenteni, aku nyoba soko. Platyborg!

376
00:19:17,823 --> 00:19:20,617
-Tindakake bab sing padha marang bocah loro mau.
- Apa?

377
00:19:21,744 --> 00:19:22,786
opo?

378
00:19:24,830 --> 00:19:26,956
Perry

379
00:19:27,750 --> 00:19:29,167
Perry?

380
00:19:29,710 --> 00:19:31,378
ya wis! Aku ngerti!

381
00:19:31,462 --> 00:19:34,756
Ngenteni sedhela. Aku bingung.
Yagene platypus padha perang banget?

382
00:19:36,926 --> 00:19:38,677
Perry the Platypus!

383
00:19:39,345 --> 00:19:40,637
tenan?

384
00:19:40,721 --> 00:19:41,805
opo?

385
00:19:42,390 --> 00:19:43,431
Perry?

386
00:19:43,516 --> 00:19:44,808
njaluk wong!

387
00:19:47,978 --> 00:19:49,562
Sampeyan agen rahasia?

388
00:19:54,110 --> 00:19:55,902
Heh, sing ati-ati.

389
00:19:55,986 --> 00:19:58,113
Dadi iki ngendi
sampeyan ilang saben dina?

390
00:19:58,197 --> 00:19:59,739
Sampeyan teka kene lan nglawan wong iki?

391
00:19:59,949 --> 00:20:02,992
Ora, dheweke nglawan aku.
Dheweke ora ngerti tenan karo wong iki.

392
00:20:03,285 --> 00:20:05,829
Sampeyan nglawan apoteker?
Yagene kowe malah nindakake iku?

393
00:20:05,913 --> 00:20:07,497
Bener, aku iki ilmuwan jahat.

394
00:20:07,581 --> 00:20:10,333
Akeh wong
bingung karo jas lab.

395
00:20:10,418 --> 00:20:12,127
Sampeyan jahat? Dheweke jahat?

396
00:20:17,425 --> 00:20:20,009
Dadi, ora mung sampeyan wis mimpin
urip kaping pindho kabeh wektu iki,

397
00:20:20,094 --> 00:20:23,054
nanging sampeyan lungguh ing kono
lan ayo nulungi ilmuwan sing jahat

398
00:20:23,139 --> 00:20:25,557
mbukak portal ala
menyang dimensi ala!

399
00:20:25,641 --> 00:20:27,517
Lan sampeyan ora nindakake apa-apa kanggo nyegah kita?

400
00:20:27,601 --> 00:20:28,935
Inggih, piyambakipun nguyuh ing kursi.

401
00:20:29,019 --> 00:20:30,562
Ngenteni sedhela, aku nembe sadar.

402
00:20:30,688 --> 00:20:33,440
Sing ana pilihan sadar.
Sampeyan pipis ing kursiku!

403
00:20:34,066 --> 00:20:35,442
Ora, ora. Kuwi ora cukup.

404
00:20:35,609 --> 00:20:37,402
Nalika iku sampeyan kudu duwe
pasang topi cilikmu.

405
00:20:37,486 --> 00:20:40,238
Ora saiki, sawise kita liwati
menyang kekacoan iki!

406
00:20:40,322 --> 00:20:43,408
Kanggo ala,
sampeyan bisa hash kabeh iki metu ing pakunjaran.

407
00:20:43,492 --> 00:20:44,617
Pengawal!

408
00:20:45,077 --> 00:20:46,661
Otak beku!

409
00:20:55,045 --> 00:20:58,590
Nuwun sewu. Aku mung ngalami alangan
ngolah iki saiki.

410
00:20:59,175 --> 00:21:01,176
"Dadi sampeyan wis nemokake
kewan sampeyan minangka agen rahasia."

411
00:21:01,260 --> 00:21:02,510
Aku ora pengin pamflet sampeyan!

412
00:21:10,853 --> 00:21:12,979
Dheweke bali maneh!

413
00:21:23,741 --> 00:21:26,034
Sampeyan kudu guyon aku.

414
00:21:27,244 --> 00:21:28,953
Kanggo nangis banter.

415
00:21:30,039 --> 00:21:32,832
Apa, padha ora mulang sampeyan carane
metu saka sekolah mata-mata iki?

416
00:21:40,257 --> 00:21:41,382
Snap.

417
00:21:42,343 --> 00:21:45,678
Delengen! Ana logo ing parasut iki!
Dheweke duwe logo dhewe?

418
00:22:05,741 --> 00:22:08,743
Kabeh wektu iki kita kaya,
"Dheweke platypus. Dheweke ora nindakake akeh."

419
00:22:09,161 --> 00:22:11,579
Inggih, ketoke sampeyan nindakake!
Sampeyan ... Sampeyan ...

420
00:22:11,664 --> 00:22:13,164
Sampeyan lagi kusut ing ...

421
00:22:25,678 --> 00:22:28,388
wah! Disimpen dening
arsitektur unconventional.

422
00:22:29,181 --> 00:22:30,765
Apa aku bisa ndeleng kertas sampeyan?

423
00:22:33,894 --> 00:22:36,145
Tampilake kertas sampeyan utawa dirusak.

424
00:23:00,838 --> 00:23:03,798
-Ipat sampeyan, Perry Platypus!
-Ipat sampeyan, Perry Platypus!

425
00:23:04,133 --> 00:23:06,134
Jinx! Sampeyan utang kula soda.

426
00:23:07,469 --> 00:23:10,638
Njaluk aku!
Aku lukisan Georgia O'Keeffe!

427
00:23:11,765 --> 00:23:13,433
Papat lan Utama.

428
00:23:16,812 --> 00:23:19,147
opo? Ora tip?

429
00:23:19,231 --> 00:23:21,107
Ora ketompo. Aku apik.

430
00:23:29,116 --> 00:23:31,159
Kayane wis ora ana.

431
00:23:32,453 --> 00:23:33,745
Sampeyan agen rahasia?

432
00:23:33,829 --> 00:23:35,496
Lan sampeyan wis manggon karo kita
kabeh wektu iki?

433
00:23:35,581 --> 00:23:38,666
Apa wong jahat kuwi bener?
Apa kita mung crita panutup kanggo sampeyan?

434
00:23:38,751 --> 00:23:41,711
Maksudku, apa sampeyan tau tenan pet kita
utawa bagéan saka kulawarga kita?

435
00:23:41,962 --> 00:23:44,631
Inggih, ketoke ora, 'sabab
sampeyan ora cukup percaya marang aku.

436
00:23:45,049 --> 00:23:48,092
Sapa wae ing kene
mimpin urip pindho aneh?

437
00:23:48,177 --> 00:23:50,178
Tanganmu mudhun, Ferb.

438
00:23:52,097 --> 00:23:54,849
Sampeyan agen rahasia!
Dheweke dadi agen rahasia!

439
00:23:56,769 --> 00:23:59,812
Sampeyan bener, Ferb. Kita kudu
konsentrasi ing tugas ing tangan.

440
00:23:59,897 --> 00:24:03,399
Kita kudu bali menyang dimensi kita,
lan aku malah ora ngerti ngendi kanggo miwiti!

441
00:24:03,484 --> 00:24:06,653
Bener! Remote!
Aku ngerti sing bakal teka ing Handy.

442
00:24:06,737 --> 00:24:07,862
Wis, ayo mulih.

443
00:24:09,782 --> 00:24:11,991
Enteni, iku dudu ukuran kita.

444
00:24:13,911 --> 00:24:15,536
Ora.

445
00:24:17,414 --> 00:24:20,458
Saiki barang iki rusak.
Kita bakal butuh bantuan.

446
00:24:20,542 --> 00:24:22,961
Aku ngerti! Ayo goleki!

447
00:24:27,132 --> 00:24:28,800
Ngenteni, aku mung ngerti,

448
00:24:28,884 --> 00:24:32,637
sampeyan bisa wis reresik
kothak rereged dhewe kabeh wektu iki!

449
00:24:32,721 --> 00:24:35,515
Kita ora rampung karo obrolan iki.

450
00:24:36,892 --> 00:24:40,311
Dadi ujarku, dimensi liyane aku,
apa sampeyan ndeleng kene?

451
00:24:40,396 --> 00:24:41,729
Platypus biasa.

452
00:24:41,814 --> 00:24:43,439
Lan saiki sampeyan ndeleng apa?

453
00:24:43,524 --> 00:24:45,024
Perry the Platypus!

454
00:24:45,109 --> 00:24:46,693
Sampeyan ngerti, aku wiwit ndeleng

455
00:24:46,777 --> 00:24:49,112
kok durung dadi panguwasa
ing dimensi sampeyan.

456
00:24:49,196 --> 00:24:50,989
Oke, Pak Eviler-Than-Thou,

457
00:24:51,073 --> 00:24:54,242
mung carane sampeyan ngatur kanggo
njupuk alih wilayah tri-negara tho?

458
00:24:54,326 --> 00:24:57,954
Prasaja, aku nggunakake tentara gedhe,
robot medeni.

459
00:24:58,038 --> 00:25:00,289
Kita kudu nindakake Iunch kadhangkala.

460
00:25:01,250 --> 00:25:02,750
Wah, medeni.

461
00:25:02,835 --> 00:25:04,502
Aku nyoba bab robot sing sapisan, banget.

462
00:25:04,586 --> 00:25:07,255
Aku ndhelikake tombol self-destruct
ing ngisor sikile

463
00:25:07,339 --> 00:25:08,381
supaya ora ana sing bisa nyedhaki dheweke.

464
00:25:08,465 --> 00:25:10,466
Lan Maret!

465
00:25:12,136 --> 00:25:14,262
Aku wis ngomong cukup.
Aku isih ora ngerti.

466
00:25:14,388 --> 00:25:17,765
Nek awake dewe yo podo kok
luwih apik dadi jahat tinimbang aku?

467
00:25:17,891 --> 00:25:21,644
Kejahatan sejati lair kanthi lara lan kapitunan.

468
00:25:21,729 --> 00:25:25,231
Sampeyan ndeleng, nalika aku isih bocah cilik
bali ing Gimelschtump,

469
00:25:25,315 --> 00:25:27,483
Aku duwe sepur dolanan.

470
00:25:27,943 --> 00:25:29,444
Banjur, siji dina aku ilang.

471
00:25:29,570 --> 00:25:30,903
Choo-Choo?

472
00:25:34,450 --> 00:25:37,035
-Iku... Iku?
-Apa maksudmu?

473
00:25:37,119 --> 00:25:38,911
Iku sampeyan
crita mburi emosional scarring?

474
00:25:38,996 --> 00:25:40,580
Apa tragedi gedhe sampeyan?

475
00:25:40,748 --> 00:25:43,458
Wong lanang! Aku digedhekake dening ocelots.
Maksudku, secara harfiah.

476
00:25:43,584 --> 00:25:46,794
Disowned dening tuwane lan digedhekake
dening kucing liar Amérika Tengah,

477
00:25:46,920 --> 00:25:49,172
lan sampeyan ngandhani kula
sampeyan ilang sepur dolanan? Iku kabeh?

478
00:25:49,256 --> 00:25:50,548
Iku kabeh sing sampeyan duwe, tenan?

479
00:25:50,632 --> 00:25:51,924
Aku kudu kerja minangka gnome pekarangan!

480
00:25:52,009 --> 00:25:54,469
Aku kepeksa nganggo
klambi cah wadon tangan-me-up!

481
00:25:54,595 --> 00:25:56,971
Ora saka wong tuwaku
muncul kanggo lairku!

482
00:25:57,097 --> 00:25:59,390
Lha piye perasaanmu
nalika sampeyan ilang sepur dolanan kasebut?

483
00:25:59,475 --> 00:26:01,059
Aku ora tau kelangan sepur dolanan kuwi...

484
00:26:01,143 --> 00:26:03,144
Nah, mbok menawa sampeyan wis,
sampeyan wis nindakake luwih apik.

485
00:26:03,270 --> 00:26:06,731
Awit sampeyan wis nglirwakake njupuk alih
wilayah tri-negara sampeyan,

486
00:26:06,815 --> 00:26:09,942
Aku mikir aku bakal mrana
lan menehi dijupuk dhewe!

487
00:26:10,027 --> 00:26:12,195
apik tenan! Kita bisa dadi tim!

488
00:26:12,529 --> 00:26:14,906
Ya, bener. A tim.

489
00:26:14,990 --> 00:26:16,324
Ngenteni, iku sarkasme?

490
00:26:16,450 --> 00:26:17,617
Ora!

491
00:26:17,701 --> 00:26:20,787
Ya! Ing kono! Aku cukup manawa sing
swaraku nalika aku sarkastik.

492
00:26:21,288 --> 00:26:22,914
Oke, Buford,
ngendi Phineas lan Ferb?

493
00:26:22,998 --> 00:26:24,082
Carane aku kudu ngerti?

494
00:26:24,166 --> 00:26:25,917
Dheweke ora tau muncul
kanggo kula bali ngawula!

495
00:26:26,001 --> 00:26:28,628
Sing dianggep kalah
ing catapult badminton.

496
00:26:28,712 --> 00:26:30,463
Aku banjur njaluk sawetara Victory Gum.

497
00:26:31,882 --> 00:26:34,383
Tradhisi sing lawas kaya game kasebut.

498
00:26:34,468 --> 00:26:37,678
Aja dolanan karo aku, wong enom.
Endi platypult raksasa sing dibangun?

499
00:26:37,805 --> 00:26:39,597
Aku ora ngerti. Kayane wis ilang.

500
00:26:39,681 --> 00:26:41,724
tenan? Apa sampeyan krungu, Stacy?

501
00:26:41,809 --> 00:26:43,768
Kekuwatan misterius
njupuk platypult adoh

502
00:26:43,852 --> 00:26:45,853
sadurunge aku, wong diwasa, bisa ndeleng.

503
00:26:45,979 --> 00:26:49,315
Yeah, yeah. Aku yakin ana sing sampurna
panjelasan logis kanggo kabeh iki.

504
00:26:49,483 --> 00:26:52,568
Lan padha ngguyu aku
kanggo nginstal rig nggeret platypult!

505
00:26:52,653 --> 00:26:54,821
Sapa sing ngguyu saiki, Wayne?

506
00:26:54,988 --> 00:26:58,199
Panjelasan logis
punika pasukan misterius.

507
00:26:58,325 --> 00:26:59,367
Pitakonan sing bener yaiku,

508
00:26:59,493 --> 00:27:01,869
kok peduli banget
bab sedulur-sedulurku?

509
00:27:02,162 --> 00:27:03,746
Yagene dheweke ora pengin dicekel?

510
00:27:03,831 --> 00:27:06,749
Lha kok ora
takon iku, Kierkegaard?

511
00:27:07,334 --> 00:27:11,003
opo? Kertu dagang eksistensialisme.
Padha teka karo permen karet.

512
00:27:11,338 --> 00:27:13,714
Ngenteni, dheweke bener! Aku mung kudu takon!

513
00:27:13,841 --> 00:27:16,008
-Aku bakal nang aku bisa alesan karo.
-Alasan karo iku?

514
00:27:16,093 --> 00:27:19,303
Candace, iku pasukan sing digawe.

515
00:27:19,388 --> 00:27:21,556
Ora, aku ngerti
apa aku ngomong bab, Stacy!

516
00:27:21,682 --> 00:27:22,723
-Ayo!
-Arep menyang endi?

517
00:27:22,850 --> 00:27:26,269
Tekan latar mburiku!
Jantung pasukan misterius!

518
00:27:27,104 --> 00:27:29,397
Apa sampeyan pengin perdagangan loro Sartre
kanggo Nietzsche?

519
00:27:29,523 --> 00:27:30,940
nggih.

520
00:27:31,024 --> 00:27:32,108
Suker!

521
00:27:37,030 --> 00:27:40,741
Nah, iki kudu dadi dalan kita.
Nanging mesthi katon beda.

522
00:27:45,581 --> 00:27:46,664
Bapak?

523
00:27:46,748 --> 00:27:47,915
Bocah-bocah, apa sing sampeyan tindakake ing kene?

524
00:27:48,083 --> 00:27:50,209
Luwih becik kowe mlebu
sadurunge Doofbot nyekel sampeyan.

525
00:27:50,294 --> 00:27:52,879
Aku lunga menyang pabrik. Sampai ketemu minggu ngarep.

526
00:27:54,548 --> 00:27:57,383
wah! Inggih, kula ngira
luwih becik kita mlebu.

527
00:28:00,137 --> 00:28:02,346
Sampeyan bisa uga pengin ...

528
00:28:02,431 --> 00:28:06,475
Maksudku, wong-wong iki bisa uga ora ngerti
sampeyan dudu ... Sampeyan ngerti.

529
00:28:18,947 --> 00:28:21,449
lanang! Aku panginten sampeyan ana ing kamar.
Mlebu!

530
00:28:21,575 --> 00:28:23,826
Lan entuk dooferalls maneh
sadurunge wong ndeleng sampeyan.

531
00:28:23,911 --> 00:28:26,787
Yen sampeyan butuh aku,
Aku bakal ndhelik ing ruang paling ngisor.

532
00:28:26,914 --> 00:28:29,457
Sing aneh.
Ayo golek liyane kita.

533
00:28:30,751 --> 00:28:32,960
Lan... Hei, aku entuk siji!

534
00:28:33,587 --> 00:28:35,755
Pilih kertu instruksi Doofopoly!

535
00:28:35,839 --> 00:28:37,924
"Selaras." Aku bisa nindakake iku.

536
00:28:38,008 --> 00:28:39,091
Hai, wong lanang.

537
00:28:39,301 --> 00:28:41,052
Ora! Padha ngganti kita!

538
00:28:41,136 --> 00:28:42,762
Aku mesthi ora cocog
cukup cepet.

539
00:28:42,846 --> 00:28:44,013
Ora, ora, ora kaya ngono.

540
00:28:44,097 --> 00:28:45,765
Awake dewe
saka dimensi liyane.

541
00:28:45,849 --> 00:28:48,184
- Ukuran beda? Apa sing diijini?
- Ketoke.

542
00:28:48,268 --> 00:28:50,061
Delengen! Perry bali!

543
00:28:50,145 --> 00:28:53,189
Sampeyan wis ngendi?
Awake dhewe wis kangen banget.

544
00:28:53,273 --> 00:28:56,817
Phineas, dheweke dudu Perry sampeyan.
Dheweke teka karo kita.

545
00:28:56,944 --> 00:28:58,110
Nuwun sewu.

546
00:28:58,195 --> 00:29:00,947
Ngenteni, aku bisa nyekel dheweke rada suwe?

547
00:29:04,826 --> 00:29:07,954
Wis ngono wae,
dheweke lunga sedina lan ora bali maneh.

548
00:29:08,038 --> 00:29:10,248
Dheweke wis suwe ora ana,
lan aku kuwatir tenan.

549
00:29:10,332 --> 00:29:12,083
Oke, sampeyan ngerti
mung wektu kita diijini

550
00:29:12,167 --> 00:29:13,668
nggawe gangguan ing Doofens Day.

551
00:29:13,794 --> 00:29:15,211
Dadi tetep ...

552
00:29:15,295 --> 00:29:17,129
Apa sampeyan ana papat ing kamar iki?

553
00:29:17,214 --> 00:29:18,381
Lima, ngetang Perry.

554
00:29:18,465 --> 00:29:21,050
Aku ora weruh apa-apa.
Aku duwe deniability masuk akal.

555
00:29:21,134 --> 00:29:23,928
Bocah, Candace sampeyan kurang
penasaran karo apa sing sampeyan tindakake.

556
00:29:24,012 --> 00:29:25,096
Maksude piye?

557
00:29:25,180 --> 00:29:28,099
Inggih, misale jek kaya Candace kita
wis ngentekake kabeh musim panas

558
00:29:28,183 --> 00:29:29,642
fokus ing apa sing kita lakoni.

559
00:29:29,726 --> 00:29:32,520
Panas? Aku sing iki outlawed
dangu.

560
00:29:32,646 --> 00:29:36,565
Sampeyan ora duwe musim panas?
Inggih, punika ... Sing elek.

561
00:29:36,817 --> 00:29:41,362
Panas. Muni mbebayani
nanging aneh banget. Apa iku?

562
00:29:41,530 --> 00:29:43,906
Apa musim panas?
Man, ngendi aku miwiti?

563
00:29:45,659 --> 00:29:48,661
Dina luwih suwe
Bengi luwih cendhak

564
00:29:48,745 --> 00:29:49,870
Srengenge wis sumunar

565
00:29:49,997 --> 00:29:51,455
Iku katon luwih anget

566
00:29:51,540 --> 00:29:52,957
Panas

567
00:29:53,041 --> 00:29:57,670
Saben wektu iku
Worth sawijining bobot ing emas

568
00:29:57,754 --> 00:29:59,046
Panas

569
00:29:59,172 --> 00:30:03,801
Iku kaya crita paling apik ing donya
Lan ngenteni dikandhakake

570
00:30:03,885 --> 00:30:09,849
Iku cones es krim lan soda ceri
Netes ing dagu

571
00:30:10,017 --> 00:30:14,562
Iki musim panas! Man, ngendi kita miwiti

572
00:30:16,606 --> 00:30:17,898
Panas

573
00:30:18,025 --> 00:30:22,361
Kolam lan blumbang lan selang kebon
Nyoba kanggo ngalahake panas

574
00:30:23,030 --> 00:30:24,363
Panas

575
00:30:24,448 --> 00:30:28,659
Sepeda lan sepatu roda
Lan malah mung telanjang kaki

576
00:30:28,744 --> 00:30:31,996
Iku uga surfing ombak
Nggawe nano-bots

577
00:30:32,080 --> 00:30:34,290
Utawa nemokake otak Frankenstein

578
00:30:35,375 --> 00:30:37,918
Golek manuk dodo
Lukisan bawana

579
00:30:38,045 --> 00:30:40,087
Utawa nyopir adhine ing ...

580
00:30:40,213 --> 00:30:42,381
Enteni, mungkin kita bakal cepet banget.

581
00:30:44,426 --> 00:30:45,593
Panas

582
00:30:45,719 --> 00:30:50,431
Iku jangkrik lan jangkrik
Lan segelas limun

583
00:30:50,557 --> 00:30:53,559
Panas
Lungguh karo sedulurmu

584
00:30:53,643 --> 00:30:58,064
Ing latar mburi
Ing ngisor wit gedhe

585
00:30:59,149 --> 00:31:01,442
Kuwi tegesé kanggo aku

586
00:31:01,777 --> 00:31:04,904
Dina luwih suwe
Bengi luwih cendhak

587
00:31:04,988 --> 00:31:06,322
Srengenge wis sumunar

588
00:31:06,406 --> 00:31:07,782
Iku katon luwih anget

589
00:31:07,908 --> 00:31:09,325
Panas

590
00:31:09,409 --> 00:31:14,038
Saben wektu iku
Worth sawijining bobot ing emas

591
00:31:14,122 --> 00:31:15,247
Panas

592
00:31:15,332 --> 00:31:20,252
Iku kaya crita paling apik ing donya
Lan ngenteni dikandhakake

593
00:31:20,337 --> 00:31:25,674
Iku cones es krim lan soda ceri
netes ing dagu

594
00:31:26,426 --> 00:31:37,103
Iki musim panas
Man, ngendi kita miwiti

595
00:31:38,313 --> 00:31:40,773
wah. Summer muni kaya jeblugan.

596
00:31:40,857 --> 00:31:43,901
Iku mung pucuk gunung es.
Kaya musim panas iki, umpamane.

597
00:31:43,985 --> 00:31:46,112
Kita nggawe roller coaster,
kita dadi keajaiban siji-hit,

598
00:31:46,196 --> 00:31:48,114
kita lelungan liwat wektu ...

599
00:31:48,198 --> 00:31:52,451
Iki pesen kanggo
dimensi liyane Perry Platypus.

600
00:31:52,536 --> 00:31:56,664
Yen sampeyan nguripake dhewe,
Aku janji ora bakal natoni kanca-kanca cilik.

601
00:31:59,626 --> 00:32:01,293
Yen sampeyan ora, kabeh taruhan mati.

602
00:32:01,962 --> 00:32:05,798
Banjur kita miwiti dhewe
saka raksasa Perry the Platypult lan ...

603
00:32:09,636 --> 00:32:12,721
Sampeyan lagi guyon.
Sampeyan bener nyelinep maneh?

604
00:32:13,390 --> 00:32:15,349
Dadi ora ana sing diganti.

605
00:32:15,475 --> 00:32:17,309
Apa iku tau kedaden kanggo sampeyan
sing bisa mbantu sampeyan?

606
00:32:17,394 --> 00:32:19,061
Apa kita bisa nggawe tim sing apik?

607
00:32:19,146 --> 00:32:22,481
Nanging aku rumangsa ora bisa kerja tim
tanpa kapercayan.

608
00:32:22,691 --> 00:32:24,483
Sampeyan ora kudu
nyusup maneh.

609
00:32:24,568 --> 00:32:27,319
We ngerti rahasia sampeyan. Sampeyan mung bisa lunga.

610
00:32:29,656 --> 00:32:36,704
Aku lunga saka sampeyan, kancaku

611
00:32:36,830 --> 00:32:43,878
Aku ngarep-arep sing iki ora pungkasan

612
00:32:44,004 --> 00:32:48,090
Kabeh kaping kita pikir metu

613
00:32:48,175 --> 00:32:51,552
Carane ngrebut dina

614
00:32:51,678 --> 00:32:55,222
Nalika aku mlaku adoh

615
00:32:59,269 --> 00:33:04,064
Sampeyan ngerti, aku mikir sampeyan ora bisa
ngeja "platypus" tanpa "kita".

616
00:33:04,691 --> 00:33:07,359
Inggih, sampeyan bisa.
Nanging mung bakal "platyp."

617
00:33:07,694 --> 00:33:10,404
Inggih, kula ngira yen sampeyan ora bisa nulungi kita
ndandani remote,

618
00:33:10,530 --> 00:33:11,655
kita bisa mriksa karo Isabella.

619
00:33:11,740 --> 00:33:12,865
Sapa Isabella?

620
00:33:12,949 --> 00:33:14,408
Bocah wadon sing manggon ing pinggir dalan.

621
00:33:14,910 --> 00:33:17,244
Ibu ngomong yen ngomong karo tanggane
bisa mbebayani.

622
00:33:17,370 --> 00:33:19,121
-Iku bener!
-Inggih, iku wektu sampeyan ketemu dheweke.

623
00:33:19,206 --> 00:33:20,372
Ayo, sampeyan bakal seneng dheweke.

624
00:33:20,707 --> 00:33:22,082
Apa babagan Normbots?

625
00:33:22,375 --> 00:33:25,294
Ngaso! Kita wis
nyingkiri wong-wong mau kabeh dina.

626
00:33:25,378 --> 00:33:27,880
Yen sampeyan ngati-ati tenan, sampeyan bisa ...

627
00:33:27,964 --> 00:33:29,632
Oke, kita kudu dadi
luwih ati-ati saka iku.

628
00:33:29,716 --> 00:33:31,717
Apa aku bisa ndeleng identifikasi sampeyan?

629
00:33:33,553 --> 00:33:36,096
Tampilake kertas perjalanan sampeyan
utawa dirusak.

630
00:33:36,223 --> 00:33:38,891
Tampilake perjalanan sampeyan ...

631
00:33:38,975 --> 00:33:40,601
Aku ora tahan karo perkara-perkara iki.

632
00:33:40,727 --> 00:33:42,895
-Heh! Iku Buford.
-Sapa kowe?

633
00:33:42,979 --> 00:33:45,356
Kita sedulur Candace.
Kita arep menyang Isabella.

634
00:33:45,440 --> 00:33:46,899
Apa sampeyan bagean saka Resistance?

635
00:33:47,067 --> 00:33:48,484
Aku biyen ana ing Resistance,

636
00:33:48,568 --> 00:33:51,403
nanging aku dadi apik ing
sing aku wiwit nglawan wong-wong mau.

637
00:33:52,030 --> 00:33:54,323
Lah, Sing Dimensionator Liyane!

638
00:33:54,407 --> 00:33:56,534
Bener, iki
liyane-Dimensionator liyane.

639
00:33:56,618 --> 00:33:59,578
The Other-Dimensionator punika
bali ing dimensi liyane.

640
00:34:00,288 --> 00:34:02,790
Oke, langkah siji, pencet tombol iki.

641
00:34:02,916 --> 00:34:05,793
Langkah loro, ngadeg maneh ing kagum!

642
00:34:10,257 --> 00:34:11,465
ngono wae?

643
00:34:11,591 --> 00:34:13,259
Saiki aku mikir babagan iki,

644
00:34:13,343 --> 00:34:16,262
wong loro lanang digawe sawetara
modifikasi kanggo desain sandi

645
00:34:16,346 --> 00:34:19,056
sing bisa ngidini ...
Kowe ngerti...

646
00:34:19,140 --> 00:34:22,268
- Kanggo bisa.
-Apik, saiki aku butuh bocah loro mau?

647
00:34:26,106 --> 00:34:28,440
- Perry the Platypus!
- Perry the Platypus!

648
00:34:28,525 --> 00:34:30,776
Jinx! Sampeyan utang kula loro soda!

649
00:34:31,111 --> 00:34:32,861
Rungokna, Perry the Platypus,
Aku ngerti aku ngomong sampeyan

650
00:34:32,946 --> 00:34:35,155
yen sampeyan nguripake dhewe ing
Aku ora bakal nglarani kanca-kancamu,

651
00:34:35,282 --> 00:34:36,323
nanging ngganti rencana!

652
00:34:36,449 --> 00:34:39,827
Saiki aku kudu mburu wong-wong mau
kang bisa ndherek lara sethitik.

653
00:34:39,953 --> 00:34:42,997
Aku ngerti sing nggawe aku ngapusi,
nanging hello! ala!

654
00:34:44,666 --> 00:34:47,001
Ayo,
Omahe Isabella langsung liwat ...

655
00:34:54,009 --> 00:34:55,676
Apa sing sampeyan lakoni?

656
00:34:55,802 --> 00:34:57,136
Isabella?

657
00:34:57,804 --> 00:34:59,972
- Apa aku ngerti sampeyan?
-Hey, Isabella!

658
00:35:00,724 --> 00:35:04,435
Dheweke aku ngerti. Buford, apa sing dikarepake?
Aku panginten sampeyan nglawan kita?

659
00:35:04,519 --> 00:35:06,729
Aku ngrewangi sedulur-sedulure Candace
nyabrang dalan.

660
00:35:06,813 --> 00:35:09,023
Candace duwe rong set sedulur kembar?

661
00:35:09,232 --> 00:35:11,859
Ora, dheweke lan aku
iku saka dimensi liyane.

662
00:35:11,985 --> 00:35:13,027
Kita nyoba bali.

663
00:35:13,486 --> 00:35:14,653
Inggih, bocah-bocah wadon, ngeculake.

664
00:35:20,327 --> 00:35:21,910
Apa sampeyan pengin
teka ing dimensi iki, piye?

665
00:35:21,995 --> 00:35:23,621
Ya, kita ora sengaja teka ing kene.

666
00:35:23,705 --> 00:35:25,873
Saiki kita ora bisa bali
kajaba kita bisa ndandani piranti iki.

667
00:35:25,999 --> 00:35:29,084
Inggih, kita bisa duwe wong
sing bisa mbantu. Dr. Baljeet.

668
00:35:29,169 --> 00:35:31,420
-Baljeet!
-Iku Dr. Baljeet kanggo sampeyan!

669
00:35:31,546 --> 00:35:34,465
Apa sampeyan ora ngrungokake?
Punika inti saka masalah sampeyan.

670
00:35:34,549 --> 00:35:37,468
Mikir alam semesta lan kabeh
saka akeh dimensi minangka bunder.

671
00:35:37,552 --> 00:35:40,638
Energi mili antarane
dimensi kaya iki, searah jarum jam.

672
00:35:40,722 --> 00:35:44,058
Ngomong iki ukuran sampeyan
lan iki ukuran kita.

673
00:35:44,184 --> 00:35:48,103
Sampeyan lelungan kanthi aliran energi.
Dadi searah jarum jam bakal gampang!

674
00:35:48,188 --> 00:35:51,523
Arep counter clockwise bakal njupuk
8 yuta gigawatt energi,

675
00:35:51,608 --> 00:35:53,776
overloading jaringan listrik lokal.

676
00:35:53,860 --> 00:35:56,695
Aku wis nyiapake lagu cilik
kanggo mbantu nggambarake maksudku.

677
00:35:56,780 --> 00:36:00,741
Yen sampeyan lelungan liwat dimensi
Arep searah jarum jam ndadekake gampang

678
00:36:00,867 --> 00:36:03,702
Arep counter clockwise bakal njupuk
8 yuta gigawatt energi

679
00:36:03,787 --> 00:36:06,955
overloading jaringan listrik lokal

680
00:36:07,957 --> 00:36:09,667
Aku ngerti, iku perlu paduan suara.

681
00:36:09,751 --> 00:36:11,669
Oalah, tanpa 8 yuta gigawatt,

682
00:36:11,753 --> 00:36:13,921
sampeyan kudu pindhah searah jarum jam,
dalan sing dawa.

683
00:36:14,089 --> 00:36:15,881
Secara teoritis, sampeyan bakal mulih
nanging ora ana sing ngandhani

684
00:36:15,965 --> 00:36:17,633
carane akeh dimensi
sampeyan kudu ngliwati.

685
00:36:17,884 --> 00:36:19,718
Inggih, sampeyan mikir sampeyan bisa mbantu kita
entuk daya sing cukup

686
00:36:19,803 --> 00:36:21,595
kanggo mbukak jendhela mundur
supaya kita bisa mulih?

687
00:36:21,721 --> 00:36:23,597
Mesthi, kita kudu
takon pimpinan kita.

688
00:36:23,723 --> 00:36:26,225
Takon pimpinanmu apa?

689
00:36:27,060 --> 00:36:29,853
Sing nggawe topiary
metu saka parsnips alam bébas?

690
00:36:29,938 --> 00:36:32,564
Aku alergi,
lan iku ngaco swaraku.

691
00:36:32,649 --> 00:36:34,733
Candace, sampeyan
pimpinan perlawanan?

692
00:36:34,943 --> 00:36:36,735
Kowe lagi ngapa nang kene?

693
00:36:36,820 --> 00:36:39,154
Ora usah dipikir, mengko tak urus.
Kowe loro,

694
00:36:39,239 --> 00:36:41,740
Aku wis nglampahi kabeh iki taun
nyoba njaga sedulur-sedulurku

695
00:36:41,825 --> 00:36:44,410
lan dumadakan pasuryan padha
kabeh liwat Doofen Channel.

696
00:36:44,494 --> 00:36:45,619
Kita mung nyoba mulih.

697
00:36:45,829 --> 00:36:47,204
Nah, apa sing ngalangi sampeyan?

698
00:36:47,288 --> 00:36:49,790
- Saiki? Fisika kuantum.
-Baljeet.

699
00:36:49,958 --> 00:36:51,750
Kita kudu ngasilake
8 yuta gigawatt

700
00:36:51,835 --> 00:36:53,252
kanggo lelungan antar dimensi.

701
00:36:53,336 --> 00:36:54,503
Banjur kita kudu nindakake.

702
00:36:54,587 --> 00:36:56,505
-Isabella, miwiti pangalihan daya.
-Aye aye!

703
00:36:56,589 --> 00:36:59,425
Gretchen! Ngawasi Saluran Doofen.
Priksa manawa kita ora nggawe weker.

704
00:36:59,509 --> 00:37:01,218
- Aku ing.
-Buford, terus nglawan.

705
00:37:01,302 --> 00:37:02,553
- Ora!
- Banget.

706
00:37:02,637 --> 00:37:05,848
Lan bakal wong
nyingkirake topiary kasebut!

707
00:37:05,932 --> 00:37:07,266
matur nuwun.

708
00:37:08,601 --> 00:37:11,562
Pasukan misterius sing gedhe lan kuat!

709
00:37:11,646 --> 00:37:14,106
Aku ngerti sampeyan
mung nyoba kanggo nglindhungi sedulurku

710
00:37:14,190 --> 00:37:16,775
nanging aku mung nyoba
kanggo nglindhungi dheweke uga,

711
00:37:16,860 --> 00:37:18,569
saka panemune mbebayani.

712
00:37:18,653 --> 00:37:22,364
Tampilake dhewe supaya
Aku bisa alesan karo sampeyan!

713
00:37:24,451 --> 00:37:25,868
Mungkin kita kudu mbangun kuil?

714
00:37:25,952 --> 00:37:28,036
Candace, iku ...

715
00:37:29,122 --> 00:37:30,706
-Iku pasukan misterius!
-Iku pasukan misterius!

716
00:37:32,333 --> 00:37:35,794
Ferb! Aku wis entuk!
Iku katon kaya ngarep!

717
00:37:36,129 --> 00:37:37,212
Apa sing kudu kita lakoni saiki?

718
00:37:37,297 --> 00:37:39,339
Aku ora ngerti.
Aku ora pracaya iku bener bisa.

719
00:37:39,883 --> 00:37:42,468
Inggih, matur nuwun, kabeh. Hey, ngendi...

720
00:37:42,552 --> 00:37:43,802
Bener.

721
00:37:46,973 --> 00:37:50,225
Iki mung ing. pimpinan paling dhuwur kita
wis ngumumake panangkepan

722
00:37:50,310 --> 00:37:53,896
saka mungsuh umum nomer siji, Perry
Platypus Alternate-Dimension.

723
00:37:54,022 --> 00:37:57,941
Aku kira kita ora bakal weruh dheweke
liyane kajaba minangka platyborg a.

724
00:37:58,026 --> 00:38:00,736
Jam 3:30.
Saiki kita ngrampungake dina siaran.

725
00:38:00,820 --> 00:38:02,029
Saiki turu!

726
00:38:02,489 --> 00:38:03,822
-Kita kudu nylametake dheweke!
-Ora.

727
00:38:03,907 --> 00:38:05,532
Bebaya banget. Sampeyan kudu bali
menyang dimensi sampeyan.

728
00:38:05,658 --> 00:38:07,493
Kita ora arep menyang ngendi wae
tanpa platypus kita.

729
00:38:07,577 --> 00:38:09,703
Aku panginten sampeyan marang kita
dheweke mung nggunakake sampeyan minangka tutup.

730
00:38:09,913 --> 00:38:12,873
Aku ngerti apa sing dakkandhakake. Aku lara.
Nanging sanajan iku kabeh tumindak,

731
00:38:12,999 --> 00:38:15,542
dheweke isih dadi bagian saka kulawarga,
lan kita ora ninggalake dheweke.

732
00:38:15,752 --> 00:38:17,419
Aku bisa uga ora bisa mbukak iki maneh.

733
00:38:17,587 --> 00:38:19,421
Ora masalah.
Kita bakal bali kanggo dheweke.

734
00:38:19,547 --> 00:38:21,131
-Inggih, banjur sampeyan dhewe.
- Nggih.

735
00:38:21,216 --> 00:38:23,300
Mung marang kita ngendi
Doofenshmirtz njaga tawanan.

736
00:38:23,384 --> 00:38:25,010
-Kita kudu nulungi dheweke!
- Ora, kita ora.

737
00:38:25,094 --> 00:38:28,722
Ya, kita nindakake. Elingi perasaan kita
nalika Perry kita ilang?

738
00:38:32,519 --> 00:38:34,186
Oh, criminy, aku mesthi edan.

739
00:38:34,270 --> 00:38:35,479
oke,
kita bisa teka liwat trowongan.

740
00:38:35,563 --> 00:38:37,856
-Ya!
- Ayo padha cocog, wong!

741
00:38:37,941 --> 00:38:39,024
Sampeyan ngerti apa, Stacy?

742
00:38:39,108 --> 00:38:41,109
Aku kesel karo pasukan misterius
nyurung aku.

743
00:38:41,236 --> 00:38:43,320
-Aku bakal nuduhake sapa bos.
- Candace, ngenteni!

744
00:38:43,404 --> 00:38:45,447
Aku bakal nyoba kanggo tetep mbukak
kanggo anggere bisa

745
00:38:45,532 --> 00:38:47,074
nanging jendhela banget ora stabil.

746
00:38:47,200 --> 00:38:49,201
Malah gangguan sing sithik
bakal njalari ambruk.

747
00:38:53,081 --> 00:38:54,998
- Kaya sing, contone.
-Hey, Candace.

748
00:38:55,083 --> 00:38:57,960
Kowe pancen...
Ngenteni, kok ana papat?

749
00:38:58,127 --> 00:38:59,545
Oh, wong-wong iki saka dimensi iki.

750
00:38:59,629 --> 00:39:01,421
Apa kita ana ing pasukan misterius?

751
00:39:01,548 --> 00:39:03,215
Aku ora yakin aku ngerti pitakonan.

752
00:39:03,299 --> 00:39:04,925
Lan kok Isabella
ndadak modis?

753
00:39:05,051 --> 00:39:06,051
Apa tegese "tiba-tiba"?

754
00:39:06,386 --> 00:39:07,636
Serius, ngendi kita?

755
00:39:07,720 --> 00:39:09,179
Candace, aku yakin
sampeyan duwe yuta pitakonan,

756
00:39:09,264 --> 00:39:11,640
nanging saiki kita kudu nylametake Perry
saka diowahi dadi cyborg.

757
00:39:11,766 --> 00:39:12,975
- Apa?
- Kita bakal nerangake ing dalan.

758
00:39:13,059 --> 00:39:14,518
Dadi, kepiye carane aku nganggo ukuran sampeyan?

759
00:39:14,602 --> 00:39:16,812
Hei, aku iki? Aku katon apik!

760
00:39:17,397 --> 00:39:18,939
Oh, ora. Kowe loro tetep neng kene.

761
00:39:19,065 --> 00:39:20,732
-Nanging kita pengin nulungi.
- Kuwi pesenan!

762
00:39:25,613 --> 00:39:28,407
Ngenteni, dadi ing dimensi iki,
Perry minangka agen rahasia?

763
00:39:28,741 --> 00:39:30,617
Ora, ing dimensi iki dheweke minangka cyborg.

764
00:39:30,910 --> 00:39:32,244
Dadi, ngendi dheweke dadi agen?

765
00:39:32,495 --> 00:39:35,914
Sing bakal ana ing ukuran kita.
Nanging saiki kita ora ana ing dimensi kita.

766
00:39:36,457 --> 00:39:38,584
Oke, aku duwe masalah
ngolah iki.

767
00:39:38,668 --> 00:39:40,586
Saiki aku wis ora dibuwang
pamflet kasebut.

768
00:39:41,629 --> 00:39:43,422
Lan kenapa kita ana ing mobilku?

769
00:39:43,590 --> 00:39:45,382
Iki bakal nggawa kita adoh
minangka lawang mlebu lemah

770
00:39:45,466 --> 00:39:46,550
menyang markas Doof.

771
00:39:46,634 --> 00:39:48,427
Saka ing kono kita lunga
munggah poros ventilasi.

772
00:39:48,511 --> 00:39:50,470
Pusat tahanan ana ing tingkat papat.

773
00:39:50,597 --> 00:39:54,516
Lan bar cemilan ing tingkat lima!
Yen ana wektu.

774
00:39:54,934 --> 00:39:56,268
Buford.

775
00:39:56,352 --> 00:39:58,103
Aku mung arep njaluk sawetara nachos.

776
00:40:05,445 --> 00:40:08,363
Dadi, yen ana aku liyane
lan liya-liyane,

777
00:40:08,448 --> 00:40:11,700
banjur uga kudu ana
a Jeremy Johnson kene, banget, tengen?

778
00:40:11,951 --> 00:40:13,952
Oh, ya, Johnson, Jeremy.

779
00:40:14,037 --> 00:40:16,705
Mimpin tim serangan telu wong
ing sisih lor. Prajurit sing apik.

780
00:40:16,789 --> 00:40:18,874
Prajurit apik?
Apa sampeyan mikir babagan dheweke?

781
00:40:18,958 --> 00:40:22,252
Apa sampeyan ora mikir dheweke ngimpi
utawa kelangan utawa malah cute?

782
00:40:22,337 --> 00:40:23,879
Marang kula paling sampeyan mikir dheweke iku cute.

783
00:40:25,465 --> 00:40:26,965
Cute ora menang perang, bocah.

784
00:40:28,301 --> 00:40:29,968
Inggih, kula ngira.

785
00:40:30,303 --> 00:40:33,263
Nanging apa sampeyan wong
do watara kene kanggo, ngerti, fun?

786
00:40:33,348 --> 00:40:34,973
Deleng, "Candace" iku?

787
00:40:35,058 --> 00:40:37,476
Ora nglanggar,
nanging nyenengake ora ana ing agendaku.

788
00:40:37,685 --> 00:40:39,895
Sampeyan ngerti, wiwit Doofenshmirtz
njupuk alih wilayah tri-negara,

789
00:40:39,979 --> 00:40:41,229
senajan aku isih cilik,

790
00:40:41,314 --> 00:40:43,398
Aku wis fokus ing siji bab
lan mung siji.

791
00:40:43,566 --> 00:40:46,485
- Dheweke arep mudhun, mudhun, mudhun.
- Mudhun, mudhun, mudhun, aku ngerti.

792
00:40:46,736 --> 00:40:49,279
Nanging babagan BFF?
Utawa pesta turu?

793
00:40:49,364 --> 00:40:50,989
Utawa ngrusak sedulur cilik?

794
00:40:51,157 --> 00:40:52,199
Ngrusak sedulurku?

795
00:40:52,325 --> 00:40:55,285
Aku nglampahi saben dina gesang kawula
nyoba kanggo nglindhungi sedulur-sedulurku.

796
00:40:55,370 --> 00:40:56,787
Aku kudu tuwuh kanthi cepet
watara kene

797
00:40:56,871 --> 00:40:58,246
kanggo mesthekake yen padha ora kudu.

798
00:40:58,331 --> 00:41:00,499
Gee, sampeyan nggawe tuwuh
muni kaya iku ala.

799
00:41:00,583 --> 00:41:04,252
Iku apa iku. Aku bakal nindakake apa wae
kanggo nglindhungi wong sing daktresnani.

800
00:41:04,712 --> 00:41:05,796
Matur nuwun, mbak!

801
00:41:05,880 --> 00:41:06,964
Kowe lagi ngapa nang kene?

802
00:41:07,048 --> 00:41:09,049
- Kita kene kanggo mbantu.
-Pak, kita wis cedhak target!

803
00:41:09,884 --> 00:41:11,176
Aja obah!

804
00:41:17,225 --> 00:41:18,725
Oke, wong, ganti rencana.

805
00:41:19,102 --> 00:41:20,477
Iki minangka adoh kita pindhah.

806
00:41:20,561 --> 00:41:21,603
Kita ora bakal nulungi dheweke?

807
00:41:21,688 --> 00:41:24,398
Ora, kita bakal nggawa sampeyan loro mulih
endi sing aman.

808
00:41:24,524 --> 00:41:26,441
- Nanging kita pengin ...
-Deleng, iki dudu perang kita.

809
00:41:26,526 --> 00:41:30,070
Iku perange, lan sampeyan loro
kudune ora melu.

810
00:41:31,197 --> 00:41:33,407
Mungkin ora ana sing kudu duwe.
Saiki kita metu saka kene.

811
00:41:36,035 --> 00:41:38,370
Aku ora ngelingi iku
dadi peteng ing kene.

812
00:41:38,579 --> 00:41:40,372
- Peteng?
- Sing amarga iku trap!

813
00:41:41,207 --> 00:41:44,001
Lan yen cahya,
sampeyan bakal weruh kita lan mlayu,

814
00:41:44,085 --> 00:41:45,377
mula ngrusak trap!

815
00:41:45,461 --> 00:41:46,670
Aku padha njaluk sing.

816
00:41:46,754 --> 00:41:47,963
Perry!

817
00:41:48,589 --> 00:41:52,050
We... We, uga, teka kanggo ngluwari sampeyan.

818
00:41:54,470 --> 00:41:56,179
Nganti saiki ora bakal ditindakake
uga kaya sing dikarepake.

819
00:41:56,264 --> 00:41:58,849
Kita ora duwe wektu akeh,
Sampeyan ngerti, rencana sing rumit,

820
00:41:58,933 --> 00:42:03,311
nanging aku guess kita bisa nggawe
sawetara jinis pengalihan mung ing kasus ...

821
00:42:04,147 --> 00:42:05,897
Ya, kita bisa mikir
iki metu luwih.

822
00:42:07,567 --> 00:42:10,569
Aku entuk sampeyan lan aku uga duwe kanca cilik!

823
00:42:10,653 --> 00:42:13,739
Game rampung! Sampeyan kalah! Aku menang!

824
00:42:13,906 --> 00:42:17,409
Tandhani iki jam kiamatmu,
Perry saka Platypus.

825
00:42:18,077 --> 00:42:22,497
Telung patang puluh... Aku entuk siji saka jam tangan iki
karo mung tandha hash cilik.

826
00:42:22,582 --> 00:42:24,541
Iku malah ora duwe nomer ing.

827
00:42:24,625 --> 00:42:26,626
Ayo ngomong
iku antarane 3:30 lan 4:00,

828
00:42:26,753 --> 00:42:27,961
Wektu Standar Timur.

829
00:42:30,465 --> 00:42:31,631
woy!

830
00:42:36,179 --> 00:42:38,597
Aku marang sampeyan, ora antarane 3:30 lan 4:00!

831
00:42:40,975 --> 00:42:42,017
Lagi minggat!

832
00:42:45,980 --> 00:42:48,273
Aku ngerti iki idea ala.
Oke, kabeh wong ing mobil!

833
00:42:50,109 --> 00:42:53,361
Go, go, go, go, go!
Isabella, miwiti motor!

834
00:42:53,529 --> 00:42:54,613
Nggih pak.

835
00:42:57,450 --> 00:42:58,617
Aku entuk.

836
00:43:01,954 --> 00:43:04,372
Kowe wong loro, terus sirahmu mudhun
lan elinga latihan sampeyan!

837
00:43:04,457 --> 00:43:05,540
Kita ora tau latihan!

838
00:43:05,625 --> 00:43:06,833
Inggih, terus sirahmu mudhun!

839
00:43:07,043 --> 00:43:09,961
Coba dhewe dilatih.
Iki bakal cedhak.

840
00:43:12,340 --> 00:43:14,299
Oke, sampeyan ember karat. Ayo nari.

841
00:43:22,558 --> 00:43:23,975
Apa sampeyan bisa nindakake iku?

842
00:43:24,143 --> 00:43:25,894
Inggih, ketoke.

843
00:43:31,984 --> 00:43:33,985
Aku tresna banget karo dheweke saiki.

844
00:43:34,070 --> 00:43:35,153
- Apa?
- Ora ana apa-apa.

845
00:43:35,404 --> 00:43:37,447
Yen kita bisa menyang trowongan lor
sadurunge padha tekan kita,

846
00:43:37,532 --> 00:43:38,698
Aku bisa trip lawang keamanan.

847
00:43:39,033 --> 00:43:41,034
Isabella, sampeyan bisa menehi kita throttle liyane?

848
00:43:41,202 --> 00:43:42,577
Wis mlebu kabeh, Pak!

849
00:43:42,912 --> 00:43:46,081
Oke, tangguh.
Iki bakal dadi wulu.

850
00:43:51,838 --> 00:43:53,213
Apa kita bisa nggawe giliran ing kacepetan iki?

851
00:43:53,506 --> 00:43:54,840
Inggih, kita bakal nemokake.

852
00:44:15,027 --> 00:44:18,029
Ana iku. Kita kudu oke
yen kita bisa nyegah iki ...

853
00:44:24,287 --> 00:44:27,038
- Apa kita bisa nindakake iku?
-Ora. Tansah sirahmu mudhun.

854
00:44:37,800 --> 00:44:39,092
Kita alon-alon, Pak!

855
00:44:39,218 --> 00:44:40,343
Tansah ing lantai!

856
00:44:40,428 --> 00:44:41,720
Iku ing lantai.

857
00:44:42,805 --> 00:44:45,432
Ana akeh banget trek, Pak.
Aku ora mikir kita bakal nggawe!

858
00:44:45,558 --> 00:44:46,850
Kabeh, menyang ngarep saiki!

859
00:44:46,934 --> 00:44:48,393
Kita kudu ngilangi iki ...

860
00:44:50,479 --> 00:44:51,771
Motor dadi panas banget!

861
00:44:57,904 --> 00:44:59,571
Sorry, wong lanang. Sampeyan dhewe.

862
00:45:04,994 --> 00:45:06,286
Apa sing sampeyan tindakake?

863
00:45:06,579 --> 00:45:08,580
Pegaweyanku. Nglindhungi kowe loro.

864
00:45:08,831 --> 00:45:10,207
Kita kudu bali lan nulungi dheweke.

865
00:45:10,291 --> 00:45:11,333
Iku dudu perang kita.

866
00:45:11,584 --> 00:45:12,834
Nanging sampeyan mung nilar dheweke!

867
00:45:12,960 --> 00:45:14,669
Kita bisa nggawe!
Kita kabeh bisa nggawe!

868
00:45:14,795 --> 00:45:18,006
Utawa kita kabeh bisa dicekel,
lan aku ora arep njupuk kasempatan sing.

869
00:45:18,090 --> 00:45:21,343
Iki minangka pilihan sing angel, wong.
Ana sing kudu diwasa ing kene.

870
00:45:21,427 --> 00:45:23,136
Sampeyan loro aman,
lan sing penting.

871
00:45:23,346 --> 00:45:24,930
- Nanging ... Nanging ... Nanging ...
- Pungkasan diskusi.

872
00:45:34,941 --> 00:45:37,859
Man, aku wis nyetel atiku
ing nachos kasebut.

873
00:45:38,277 --> 00:45:39,861
Deleng, kekuatan misterius,

874
00:45:39,946 --> 00:45:42,030
Aku rada kikuk ngomong karo sampeyan

875
00:45:42,114 --> 00:45:46,284
awit awale aku ora percoyo karo kowe
amarga, sampeyan ngerti, iku edan.

876
00:45:46,452 --> 00:45:51,957
Nanging banjur aku weruh sampeyan mangan kancaku,
mula aku wis nggawe kuil cilik ing kene.

877
00:45:52,875 --> 00:45:56,795
Iku apik.
Ana gedhang lan Pak Miggins.

878
00:45:57,046 --> 00:46:01,341
Dadi aku ngarep-arep iki nggawe
kanggo kabèh bab kafir.

879
00:46:02,385 --> 00:46:04,594
Apa kita ... Apa kita apik?

880
00:46:07,974 --> 00:46:11,559
Saiki sampeyan ora duwe pilihan
nanging kanggo ndandani sandi mesin.

881
00:46:11,727 --> 00:46:13,103
-Ora.
- Iku ora salah siji saka pilihanipun.

882
00:46:13,187 --> 00:46:14,396
- Ndandani mesin!
-Ora.

883
00:46:14,480 --> 00:46:16,564
Aku bisa ... Aku bisa ngomong soko?

884
00:46:16,857 --> 00:46:19,693
Dadi, aku rumangsa up-to-date
ing kabèh Perry Agen bab.

885
00:46:20,069 --> 00:46:22,654
Anehe, iku sing paling normal
iku kedadeyan sore iki,

886
00:46:22,738 --> 00:46:24,823
nanging sapa sejatine wong iki?

887
00:46:26,826 --> 00:46:27,951
- Ndandani!
-Ora.

888
00:46:28,035 --> 00:46:31,037
Delengen, aku bakal nggawe dhewe
nanging ketoke wong bodho.

889
00:46:31,163 --> 00:46:32,706
-Heh!
- Ndandani mesin!

890
00:46:32,915 --> 00:46:36,334
-Ora.
-Inggih, banjur, sampeyan wis meksa tanganku.

891
00:46:39,171 --> 00:46:40,422
Ndandani mesin!

892
00:46:40,506 --> 00:46:41,589
-Ora.
- Tenan?

893
00:46:41,674 --> 00:46:44,134
Nalika aku umur sampeyan, aku nindakake apa wae
wayang marang aku.

894
00:46:44,218 --> 00:46:45,635
Pira umur kita?

895
00:46:45,720 --> 00:46:47,387
Aku ora ngerti. siji, loro?

896
00:46:47,513 --> 00:46:49,222
Sampeyan ngerti, iku angel kanggo ngomong
kanthi mripat siji.

897
00:46:49,348 --> 00:46:51,725
Oalah, aku ora ngerti apa sebabe
sampeyan dadi ora kooperatif.

898
00:46:51,851 --> 00:46:54,185
Kabeh sing dakkarepake
iku nggawe mesin sandi bisa

899
00:46:54,270 --> 00:46:57,397
supaya aku bisa nyerang lan nelukake jagad sampeyan
lan ngabdi marang wong sing ditresnani.

900
00:46:57,523 --> 00:46:58,565
Delengen, mung iku.

901
00:46:58,691 --> 00:47:01,609
Apa kita bakal nindakake soko sing bakal
mimpin kanggo karusakan dhewe?

902
00:47:01,694 --> 00:47:03,611
ngrusak dhiri?
Ngrusak diri... Ngenteni...

903
00:47:03,696 --> 00:47:05,030
Ngenteni, wis. Aku kelingan saiki.

904
00:47:05,114 --> 00:47:07,115
Dheweke njupuk tombol ngrusak dhewe.

905
00:47:07,199 --> 00:47:09,534
Aku ora ngerti kenapa aku sijine maneh,
nanging ing kene.

906
00:47:09,660 --> 00:47:12,829
Aku mung bakal rewire iki, kaya mangkono, lan ana.

907
00:47:14,373 --> 00:47:18,209
Iku bisa! Iku bisa!
Iku mlaku kanthi bener!

908
00:47:18,544 --> 00:47:21,671
Lha, delengen sapa wae sing dadi keluwih.

909
00:47:22,715 --> 00:47:24,257
Kirimi wong-wong mau menyang siksane!

910
00:47:25,760 --> 00:47:26,885
Ya, dheweke uga.

911
00:47:28,012 --> 00:47:29,012
Ya, ya, kabeh wong.

912
00:47:29,096 --> 00:47:31,389
- Doom, doom, doom lan doom.
- Doom!

913
00:47:31,682 --> 00:47:33,350
Jinx! Sampeyan utang kula telung sodas.

914
00:47:33,434 --> 00:47:34,726
Oke, siksa kanggo dheweke uga.

915
00:47:35,603 --> 00:47:37,395
opo? Nanging aku sampeyan!

916
00:47:37,730 --> 00:47:38,897
siksa!

917
00:47:39,231 --> 00:47:42,650
Wah, yen aku duwe nikel saben wektu
Aku ditakoni dening wayang,

918
00:47:42,735 --> 00:47:44,194
Aku duwe rong nikel.

919
00:47:44,278 --> 00:47:46,780
Sing ora akeh. Nanging aneh
sing kedadeyan kaping pindho, bener?

920
00:47:56,582 --> 00:47:58,416
Sugeng rawuh, para tamu ingkang murka.

921
00:47:58,751 --> 00:48:01,586
Ayo, terus mlaku.
Doom iku adoh.

922
00:48:08,260 --> 00:48:10,678
Aku bakal ngomong, nganti saiki,
diwasa nemu bab telu.

923
00:48:10,763 --> 00:48:13,098
Sampeyan ngerti,
iki bisa uga dadi apik.

924
00:48:15,935 --> 00:48:18,228
Lan saiki kanggo kabeh-wektu
game favorit.

925
00:48:19,313 --> 00:48:21,272
Poke Goozim nganggo tongkat.

926
00:48:22,566 --> 00:48:23,775
Diubengi dening lahar.

927
00:48:23,943 --> 00:48:26,945
Game favoritku sing nomer loro
yaiku backgammon. tresna iku!

928
00:48:27,071 --> 00:48:29,739
Terus telpon. Aku bisa migunani.

929
00:48:29,824 --> 00:48:31,032
Apa yen sampeyan butuh ginjel

930
00:48:31,117 --> 00:48:34,619
utawa stand-in kanggo fungsi mboseni
sampeyan kudu melu?

931
00:48:34,995 --> 00:48:36,162
Utawa ginjel liyane?

932
00:48:37,248 --> 00:48:38,415
siksa!

933
00:48:39,417 --> 00:48:40,500
Pooh.

934
00:48:50,136 --> 00:48:52,470
Crank, crank, crank.
Oh, aku seneng crank!

935
00:48:58,853 --> 00:48:59,978
Aku bakal jujur, Ferb.

936
00:49:00,104 --> 00:49:02,230
Aku lagi susah
sijine muter positif ing iki.

937
00:49:02,314 --> 00:49:04,941
Bla, bla, bla,
garasi rong mobil, lsp.

938
00:49:05,192 --> 00:49:06,860
ya? Inggih, sugeng rawuh ing gesang kawula!

939
00:49:09,530 --> 00:49:11,156
Wah, deja vu-ish.

940
00:49:14,118 --> 00:49:15,368
Perry, priksa pengawal kasebut!

941
00:49:16,537 --> 00:49:17,620
Kunci!

942
00:49:24,211 --> 00:49:25,628
Kelangan! Delengen!

943
00:49:29,800 --> 00:49:31,009
Apa iki rencana?

944
00:49:31,844 --> 00:49:33,136
Marang kula iki dudu rencana!

945
00:49:33,220 --> 00:49:35,430
Sampeyan tampering
kanthi properti ...

946
00:49:35,514 --> 00:49:36,681
Ayo nggawe omelet!

947
00:49:41,854 --> 00:49:43,229
Sampeyan bisa njaluk sethitik liyane
angkat metu saka bab iki?

948
00:49:43,355 --> 00:49:44,814
Aku iki mung bruised ginjel.

949
00:49:44,899 --> 00:49:46,316
Sepedaku ilang!

950
00:50:09,507 --> 00:50:10,715
ya wis! Ayo, Goozim!

951
00:50:10,841 --> 00:50:12,759
-Wektu muffin, Pak.
- Wis?

952
00:50:25,356 --> 00:50:27,398
Oke, aku weruh ngendi
sampeyan arep karo iki ...

953
00:50:28,108 --> 00:50:29,943
Aku resmi luwih seneng ukuran kita!

954
00:50:33,614 --> 00:50:35,240
Iki bisa uga ora
wektu sing paling apik kanggo ngandhani sampeyan,

955
00:50:35,366 --> 00:50:38,201
nanging aku bener flunked
gym alas ing sekolah kelas.

956
00:50:39,078 --> 00:50:41,621
Aku mung ora bisa njaluk hang
saka kabeh pendakian ...

957
00:50:50,422 --> 00:50:52,257
Oh, apik, sampeyan kejiret! Mbukak kunci aku!

958
00:50:52,716 --> 00:50:54,259
Apa sampeyan malah menehi perhatian?

959
00:50:55,594 --> 00:50:58,221
Bener. Bisa ngenteni. Mengko!

960
00:51:05,437 --> 00:51:06,604
More njaga!

961
00:51:06,897 --> 00:51:08,648
-Wektu muffin, Pak!
- Sampeyan rusak!

962
00:51:49,857 --> 00:51:52,317
Yay, Candace dimensi liyane!

963
00:51:52,484 --> 00:51:53,610
Phineas!

964
00:51:55,362 --> 00:51:56,654
nyekel!

965
00:52:04,288 --> 00:52:05,622
Remote!

966
00:52:11,545 --> 00:52:12,670
Perry, ayo mulih!

967
00:52:14,006 --> 00:52:17,133
opo? Ora, ora, aja ngeculke.

968
00:52:17,384 --> 00:52:18,885
Perry! Percaya aku!

969
00:52:19,053 --> 00:52:21,012
rong tembung! La-wa!

970
00:52:21,680 --> 00:52:22,722
Percaya aku!

971
00:53:00,928 --> 00:53:03,554
Dheweke mbukak portal liyane!
Tutul wong-wong mau!

972
00:53:05,015 --> 00:53:07,266
Lan dheweke!
Sing cah wadon banshee njerit.

973
00:53:07,393 --> 00:53:08,434
Njaluk dheweke uga!

974
00:53:10,062 --> 00:53:11,229
Matur nuwun, Perry the Platypus.

975
00:53:12,022 --> 00:53:13,940
Mungkasi ngendi sampeyan. Sampeyan ora bisa ninggalake.

976
00:53:14,066 --> 00:53:16,275
Aku nggunakake agresi
kanggo nutupi rasa ora amanku!

977
00:53:18,237 --> 00:53:19,445
Portal!

978
00:53:23,867 --> 00:53:25,576
Boy, aku bisa njaluk limun.

979
00:53:29,623 --> 00:53:31,124
Portal ditutup, Pak.

980
00:53:31,375 --> 00:53:32,750
Oh, mbuh.

981
00:53:32,960 --> 00:53:37,046
Oh, nggih. Wektu kanggo miwiti invasi!
Lan wong njaluk kula muffin!

982
00:53:37,131 --> 00:53:38,923
Nanging iki dudu wektu muffin, Pak!

983
00:53:45,389 --> 00:53:47,932
Oke, ikut aku.
Kita arep ngubengi searah jarum jam.

984
00:53:58,277 --> 00:54:01,863
Yen ora ana keramahan
Mung metu saka kutha

985
00:54:01,947 --> 00:54:04,991
Sampeyan ora bisa ngapusi formalitas
Lan ngandika ...

986
00:54:05,117 --> 00:54:06,743
Aku guess aku bakal ketemu sampeyan watara

987
00:54:06,827 --> 00:54:10,079
Sampeyan ora duwe kewajiban
Ora ana sing nahan sampeyan

988
00:54:10,164 --> 00:54:12,749
Golek kahanan anyar
Lan ngomong

989
00:54:12,833 --> 00:54:14,292
Aku guess aku bakal ketemu sampeyan watara

990
00:54:14,418 --> 00:54:17,962
Sampeyan ora duwe wektu kanggo mbuwang
ing sentimentality

991
00:54:18,088 --> 00:54:21,174
Metu lan golek dhewe
kasunyatan account-anyar

992
00:54:21,300 --> 00:54:24,427
Sampeyan kudu golek dhewe
kasunyatan account-anyar

993
00:54:24,511 --> 00:54:28,389
A duality partikel
A dimensi anyar

994
00:54:28,474 --> 00:54:30,391
- Ya, ya!
- Aku guess aku bakal ketemu sampeyan watara

995
00:54:30,476 --> 00:54:33,978
Kadang iku cocok
Kanggo mampir kanggo cemilan

996
00:54:34,188 --> 00:54:36,981
Yen sampeyan nindakake banjur aku ngarep-arep sampeyan bali

997
00:54:37,149 --> 00:54:38,274
Aku guess aku bakal ketemu sampeyan watara

998
00:54:38,358 --> 00:54:42,111
Hopping searah jarum jam liwat dimensi
Iku bab mbebayani

999
00:54:42,196 --> 00:54:44,906
Nanging misale jek mbantu akeh yen kita nyanyi

1000
00:54:44,990 --> 00:54:46,491
Lan kita bisa nyanyi babagan

1001
00:54:46,617 --> 00:54:50,453
Kasunyatan anyar
Kasunyatan anyar

1002
00:54:50,537 --> 00:54:52,955
Kasunyatan anyar

1003
00:54:53,040 --> 00:54:54,540
Aku guess aku bakal ketemu sampeyan watara

1004
00:54:54,666 --> 00:54:58,419
Kasunyatan anyar
Kasunyatan anyar

1005
00:54:58,504 --> 00:55:00,546
A merek-merek-merek-merek

1006
00:55:02,466 --> 00:55:04,550
Aku guess aku bakal ketemu sampeyan watara

1007
00:55:04,885 --> 00:55:07,386
Inggih, kados pundi
loro Kafkas kanggo Dostoyevsky Panjenengan?

1008
00:55:07,721 --> 00:55:09,180
Aja mbuwang wektuku, Buford.

1009
00:55:10,724 --> 00:55:12,350
Ngenteni, aku iki.

1010
00:55:12,518 --> 00:55:14,685
-Kowe wis tekan endi?
-Iki lho!

1011
00:55:17,356 --> 00:55:20,399
Aku ndelok karo mripat cilikku

1012
00:55:20,526 --> 00:55:25,154
wilayah tri-negara anyar sing
siji diktator cendhak diktator.

1013
00:55:25,364 --> 00:55:27,657
Inggih, iku kabeh arep ngganti.

1014
00:55:29,868 --> 00:55:33,788
Sakcepete aku bakal mrentah
liwat rong wilayah tri-negara,

1015
00:55:33,872 --> 00:55:35,873
area enem negara virtual!

1016
00:55:37,751 --> 00:55:41,879
Fly, fly, Normbots sandi!
Kita kudu nindakake oppressing!

1017
00:55:45,342 --> 00:55:46,676
Kenapa Perry nganggo topi?

1018
00:55:46,760 --> 00:55:49,887
Kita ora duwe wektu kanggo nerangake.
Kita kudu nyoba lan mungkasi kejahatan ...

1019
00:55:53,559 --> 00:55:54,767
Wis kasep!

1020
00:55:55,269 --> 00:55:57,895
Dheweke ora bakal mecat dheweke lan ...
Hei, apa sampeyan ndeleng?

1021
00:55:58,021 --> 00:55:59,522
Ora, aku... Ana apa?

1022
00:55:59,606 --> 00:56:00,731
Ya ampun!

1023
00:56:00,899 --> 00:56:03,067
- Apa iku?
- Iku sisir liwat!

1024
00:56:03,193 --> 00:56:05,278
Aku ngerti, aku mung kudu cukur.

1025
00:56:06,697 --> 00:56:08,364
Ora kelakon. Ora kelakon.

1026
00:56:08,574 --> 00:56:09,740
Semangka kula!

1027
00:56:16,456 --> 00:56:18,082
Kabeh kendaraan kudu mandheg.

1028
00:56:21,086 --> 00:56:22,795
Ora apa-apa! Iku rental!

1029
00:56:28,802 --> 00:56:31,888
Oh, apik tenan!
Albuquerque '93 maneh.

1030
00:56:33,265 --> 00:56:34,849
Aku pengin liyane-dimensi
Candace ana ing kene.

1031
00:56:34,933 --> 00:56:35,975
Dheweke njupuk, kaya, 30 wong

1032
00:56:36,101 --> 00:56:37,810
-karo gnome pekarangan watu raksasa.
- Agen P! Agen kita lagi

1033
00:56:37,936 --> 00:56:40,646
kepunjulen dening nomer gedhine
robot teka ing ukuran kita.

1034
00:56:40,772 --> 00:56:43,274
Sampeyan kudu menyang markas Doof
lan mungkasi wong.

1035
00:56:43,400 --> 00:56:45,443
Inggih, inggih, Pak. Kami siap melayani.

1036
00:56:45,611 --> 00:56:47,653
Oh, ora. Bocah-bocah kudu mulih
endi sing aman.

1037
00:56:47,779 --> 00:56:50,364
Kanthi pakurmatan, Pak,
kita wis liwat cukup akèh bebarengan.

1038
00:56:50,449 --> 00:56:51,532
Saiki kita dadi tim.

1039
00:56:51,617 --> 00:56:52,825
Ora, adoh banget mbebayani.

1040
00:56:52,951 --> 00:56:54,827
Kajaba iku,
asuransi kita ora bakal nutupi.

1041
00:56:55,078 --> 00:56:56,162
Marang wong-wong mau, Agen P.

1042
00:56:56,288 --> 00:56:58,623
Ayo, Perry.
Ayo kita nyepak sasis robot!

1043
00:57:01,001 --> 00:57:02,084
Perry?

1044
00:57:05,422 --> 00:57:09,675
Wah, aku kira kita mulih.
Hey, ngendi Dr. D?

1045
00:57:15,349 --> 00:57:17,642
- Halo?
- Halo, Bu Thompson? Iki aku, Heinz.

1046
00:57:17,768 --> 00:57:19,393
Aku mikir aku ninggalake kunciku
ing dimensi liyane.

1047
00:57:19,478 --> 00:57:20,811
Sampeyan bisa buzz kula?

1048
00:57:21,021 --> 00:57:24,440
-Sapa iki?
-Heinz Doofenshmirtz! pepadhamu.

1049
00:57:24,524 --> 00:57:25,858
Kanggo, kaya, 12 taun.

1050
00:57:25,984 --> 00:57:28,486
-WHO?
- Aku manggon ing penthouse.

1051
00:57:28,612 --> 00:57:30,529
Aku nganggo jas lab akeh.

1052
00:57:30,781 --> 00:57:34,325
Aku ngomong nganggo logat
Aku saiki ngomong karo sampeyan.

1053
00:57:34,952 --> 00:57:36,452
Kaya tanggaku ing dhuwur.

1054
00:57:36,536 --> 00:57:37,787
Ya, persis!

1055
00:57:37,871 --> 00:57:39,538
Dheweke ora mulih.
Sampeyan kudu bali mengko.

1056
00:57:39,665 --> 00:57:40,998
Ora, ora, ngenteni.

1057
00:57:41,458 --> 00:57:43,042
Iki mung ayu.

1058
00:57:43,168 --> 00:57:46,003
Aku mutusake kanggo nindakake perkara sing bener,
lan aku mungkasi ing sel.

1059
00:57:46,129 --> 00:57:48,798
Inggih, paling sedulur-sedulurku slamet.

1060
00:57:49,132 --> 00:57:51,884
Apa pelajaran sing dakkarepake
arep sinau ing kene?

1061
00:57:53,720 --> 00:57:55,513
Aku Jeremy Johnson.
Aku ing kene kanggo ngluwari sampeyan.

1062
00:57:55,681 --> 00:57:56,722
Johnson, Jeremy?

1063
00:57:56,974 --> 00:57:59,308
Nggih pak.
Lan aku njupuk sawetara rekrut anyar.

1064
00:57:59,518 --> 00:58:02,979
Kita nemokake cara kanggo ngliwati
kabeh kothak keamanan. Iku kelangan.

1065
00:58:03,063 --> 00:58:06,482
opo? Kowe nggawa sedulur-sedulurku?
Apa sampeyan ora duwe pikiran, prajurit?

1066
00:58:06,692 --> 00:58:09,151
Aku ora ngerti yen dheweke sedulurmu,
nanging aku kudu ngerti.

1067
00:58:09,361 --> 00:58:11,445
Padha pinter lan wani,
kaya kowe.

1068
00:58:11,530 --> 00:58:13,030
Sampeyan mikir aku iki pinter lan wani?

1069
00:58:13,323 --> 00:58:15,199
Nggih pak.

1070
00:58:16,368 --> 00:58:17,868
Karya apik, prajurit.

1071
00:58:17,995 --> 00:58:19,578
We kudu tenan metu saka kene
nalika kita bisa.

1072
00:58:19,705 --> 00:58:21,706
Umume Normbots adoh
ing dimensi liyane.

1073
00:58:21,832 --> 00:58:23,374
Kita bisa mlayu kanthi gampang.

1074
00:58:23,583 --> 00:58:25,251
Normbots iku
ing dimensi liyane?

1075
00:58:25,377 --> 00:58:26,669
Iki dudu wektu kanggo uwal.

1076
00:58:26,753 --> 00:58:28,754
Iki wektu kanggo nggawe gerakan kita.
Ayo budal!

1077
00:58:28,880 --> 00:58:29,880
-Inggih, Pak!
-Inggih, Pak!

1078
00:58:30,007 --> 00:58:33,342
Bocah-bocah, ngenteni. Matur nuwun kanggo ngluwari aku.
Aku bangga tenan karo kowe loro.

1079
00:58:33,427 --> 00:58:35,720
Lan kita uga bangga karo sampeyan, Pak.

1080
00:58:35,846 --> 00:58:37,555
Aku entuk nachos! Sapa sing pengin sawetara?

1081
00:58:39,391 --> 00:58:40,433
Ora ana wong?

1082
00:58:40,600 --> 00:58:43,019
Kekuatan misterius,
sampeyan bisa ndeleng aku tenan nyoba kene.

1083
00:58:43,103 --> 00:58:44,603
Mangga nggawa bali Candace!

1084
00:58:44,730 --> 00:58:45,730
Oh, hai, Stacy.

1085
00:58:47,566 --> 00:58:49,066
Lan aku uga pengin mobil.

1086
00:58:49,526 --> 00:58:51,444
Aku isih ora percaya
Perry pengin kita mulih.

1087
00:58:51,570 --> 00:58:52,570
Maksudku, delengen iki.

1088
00:58:52,696 --> 00:58:55,072
Ana robot ing kabeh negara tri
wilayah. Lan saiki kanggo cuaca.

1089
00:58:56,074 --> 00:58:57,950
Ana robot, PhiI! Robot!

1090
00:58:59,286 --> 00:59:00,870
Sampeyan bakal mikir yen dheweke butuh
kabeh bantuan sing bisa ditampa ...

1091
00:59:00,954 --> 00:59:02,038
Hei, apa iku?

1092
00:59:02,581 --> 00:59:03,748
Ferb, sampeyan krungu?

1093
00:59:05,917 --> 00:59:07,043
Iku loket Perry.

1094
00:59:08,920 --> 00:59:10,588
Iku kaya piranti ngarep.

1095
00:59:19,306 --> 00:59:20,639
Apa kita kudu?

1096
00:59:24,811 --> 00:59:26,479
Iki mesthine dadi sarang Perry.

1097
00:59:26,772 --> 00:59:29,732
WeIcome, Phineas lan Ferb.
Mangga lebokake kunci.

1098
00:59:30,317 --> 00:59:31,609
Apa sampeyan duwe kunci?

1099
00:59:33,612 --> 00:59:34,779
Mangga lebokake kunci.

1100
00:59:34,905 --> 00:59:35,905
Coba apik.

1101
00:59:35,989 --> 00:59:38,949
Mangga lebokake kunci.
Mangga lebokake kunci.

1102
00:59:39,618 --> 00:59:43,287
Sing aneh. Iku wangun keyhole.
Iku katon kaya ...

1103
00:59:43,789 --> 00:59:44,955
Ngenteni sedhela.

1104
00:59:53,465 --> 00:59:56,592
Phineas lan Ferb, pesen iki
iku rahasia utama, mung kanggo kupingmu.

1105
00:59:56,676 --> 01:00:00,679
Yen sampeyan krungu iki, wilayah tri-negara
ana ing tingkat tandha darurat Alpha Red.

1106
01:00:01,014 --> 01:00:02,515
Agen P butuh bantuan sampeyan.

1107
01:00:03,016 --> 01:00:04,683
Carane dheweke ngerti
kita bakal ngerti apa sing kudu ditindakake?

1108
01:00:04,810 --> 01:00:06,477
Dheweke ngerti sampeyan bakal ngerti apa sing kudu ditindakake.

1109
01:00:06,603 --> 01:00:09,605
Dheweke uga ngerti sampeyan loro
mung siji-sijine sing bisa nulungi dheweke

1110
01:00:09,689 --> 01:00:13,651
amarga kowe mung siji
bisa nggawe iki.

1111
01:00:14,861 --> 01:00:17,154
Replikasi pindai otomatis diwiwiti.

1112
01:00:30,001 --> 01:00:32,711
Ferb, aku rumangsa ngerti
apa sing bakal kita lakoni dina iki.

1113
01:00:40,679 --> 01:00:41,804
Sampeyan duwe pimpinan anyar.

1114
01:00:41,888 --> 01:00:44,306
Sijine dooferalls Panjenengan. Pinggang 36 inci.

1115
01:00:44,391 --> 01:00:45,850
Ora bisa! Aku 34!

1116
01:02:17,275 --> 01:02:19,485
Dadi, aku kira sampeyan wis percaya karo kita.

1117
01:02:25,825 --> 01:02:28,202
Aku salah. Iku ora kanggo kula!

1118
01:02:28,286 --> 01:02:30,913
Kepala munggah!
Platyposterior teka liwat!

1119
01:02:36,002 --> 01:02:37,795
Saiki iki sing diarani busting.

1120
01:03:14,165 --> 01:03:17,251
Oke, kabeh!
Ayo kick sawetara sasis robot!

1121
01:03:17,335 --> 01:03:18,502
Ya!

1122
01:03:19,004 --> 01:03:20,546
Oke, sing apik banget.

1123
01:03:20,672 --> 01:03:22,881
Phineas! Apa wae sing bisa kita lakoni?

1124
01:03:23,008 --> 01:03:24,842
Ya! Iringan musik!

1125
01:03:31,141 --> 01:03:33,684
Kita bakal nyepak sasis robot

1126
01:03:33,852 --> 01:03:36,437
Dadi luwih becik sampeyan ngandhani bangsa robot sampeyan

1127
01:03:36,521 --> 01:03:39,315
Kanggo ngucapake doa robot
Amarga sampeyan luwih siap

1128
01:03:39,399 --> 01:03:42,192
Kanggo ngrusak otomatis

1129
01:03:42,694 --> 01:03:45,279
Sampeyan mikir sampeyan bakal njupuk kita mudhun

1130
01:03:45,363 --> 01:03:47,781
Inggih, wong mekanik, sampeyan mung nyoba

1131
01:03:47,866 --> 01:03:49,908
Sampeyan bakal numpak sepur metu saka kutha

1132
01:03:50,035 --> 01:03:52,202
Iki kerusuhan robot

1133
01:03:52,996 --> 01:03:55,664
Aku mikir sampeyan ngerti apa tegese

1134
01:03:55,749 --> 01:03:58,083
Iki kerusuhan robot
Aku bakal ngrusak sampeyan

1135
01:03:58,209 --> 01:04:00,377
Lan ngedol sampeyan kanggo scrap metal
Nanging aku bakal tetep cukup

1136
01:04:00,503 --> 01:04:02,296
Kanggo nggawe dhewe trampolin

1137
01:04:02,380 --> 01:04:03,589
Amarga ibumu tukang blender

1138
01:04:03,715 --> 01:04:06,717
Lan bapakmu mung
mesin ngumbah

1139
01:04:07,052 --> 01:04:08,427
Iki kerusuhan robot

1140
01:04:08,553 --> 01:04:11,180
Aku bakal putus kowe
Aku bakal ngrusak sampeyan

1141
01:04:11,264 --> 01:04:14,058
Aku arep njupuk sampeyan
menyang toko chop downtown

1142
01:04:14,184 --> 01:04:16,894
Sampeyan ngerti yen sampeyan bakal wedi
Armageddon android iki

1143
01:04:17,020 --> 01:04:19,813
Aku mikir sampeyan luwih mriksa cairan sampeyan
Amarga aku ngerti sampeyan kringet

1144
01:04:19,898 --> 01:04:22,649
Sampeyan ngerti sampeyan bakal kalah
Lan nyanyi robot blues

1145
01:04:22,734 --> 01:04:25,361
Sampeyan bakal jotosan sekring
Lan njupuk tundha robot

1146
01:04:25,445 --> 01:04:28,280
Aku bakal mateni sampeyan
Amarga aku jenis sengit sampeyan

1147
01:04:28,406 --> 01:04:29,740
Ora pengin ngalahake ing grumbulan

1148
01:04:29,866 --> 01:04:32,034
- Kita bakal ngrusak sampeyan
- Iki minangka kerusuhan robot

1149
01:04:32,744 --> 01:04:34,912
Oh, wong, iku ing

1150
01:04:35,580 --> 01:04:36,955
Iki kerusuhan robot

1151
01:04:37,082 --> 01:04:39,166
Aku bakal nyuwek sampeyan
Lan sijine maneh bebarengan

1152
01:04:39,250 --> 01:04:41,919
Ing konfigurasi anyar
Cukup kanggo nyukur pekaranganku

1153
01:04:42,045 --> 01:04:46,715
Amarga adhine iku kulkas
Lan sampeyan ngerti lampu dheweke tansah urip

1154
01:04:46,800 --> 01:04:48,217
Iki kerusuhan robot

1155
01:04:48,301 --> 01:04:49,760
Robot kerusuhan...

1156
01:04:49,886 --> 01:04:51,929
Kita kudu nindakake
soko babagan portal kasebut.

1157
01:04:55,600 --> 01:04:58,143
Ferb! Kita arep lunga
coba tutup portale!

1158
01:04:58,269 --> 01:04:59,728
Iki kerusuhan robot

1159
01:04:59,813 --> 01:05:02,564
Aku bakal nyuwek sampeyan
Aku bakal ngrusak sampeyan

1160
01:05:02,649 --> 01:05:05,359
Aku arep njupuk sampeyan
menyang toko chop downtown

1161
01:05:05,443 --> 01:05:08,195
Aku bakal nyuwek sampeyan
Aku bakal ngrusak sampeyan

1162
01:05:08,279 --> 01:05:10,823
Aku arep njupuk sampeyan
menyang toko chop downtown

1163
01:05:38,685 --> 01:05:40,144
opo?

1164
01:05:45,817 --> 01:05:47,985
Aku wis cukup kanggo sampeyan, sampeyan ...

1165
01:05:48,486 --> 01:05:49,945
Apa ing iki!

1166
01:06:14,220 --> 01:06:16,555
Aku salah, Stacy, babagan kabeh.

1167
01:06:16,890 --> 01:06:19,641
Aku dudu wong diwasa.
Aku ora bisa ngontrol pasukan misterius.

1168
01:06:19,726 --> 01:06:21,894
Aku malah ora bisa njaluk ibu
kanggo ndeleng apa sing ditindakake para sedulur!

1169
01:06:23,521 --> 01:06:26,607
Stacy, iku! Aku ora bisa njaluk ibu
kanggo ndeleng apa sing ditindakake para sedulur!

1170
01:06:26,691 --> 01:06:28,025
Candace, arep menyang endi?

1171
01:06:28,234 --> 01:06:30,486
Aku bakal ngetutake sedulurku marang ibuku!

1172
01:06:30,570 --> 01:06:31,987
Lan aku bakal gagal!

1173
01:06:32,739 --> 01:06:34,406
Ora, iku Heinz Doofenshmirtz.

1174
01:06:34,532 --> 01:06:36,200
Sampeyan nyilih gula saka aku
esuk iki.

1175
01:06:36,659 --> 01:06:37,743
Aku ora duwe gula.

1176
01:06:37,869 --> 01:06:40,245
Aku kudu nyilih sawetara
saka tanggaku iki esuk.

1177
01:06:40,371 --> 01:06:41,371
ya. Iki aku!

1178
01:06:41,498 --> 01:06:43,916
Dheweke iku wong becik,
nanging aku krungu dheweke wis pegatan.

1179
01:06:44,042 --> 01:06:45,542
Sing dheweke eling.

1180
01:06:50,507 --> 01:06:51,507
ibu!

1181
01:06:51,591 --> 01:06:53,091
Candace, apa sing sampeyan tindakake ing kene?

1182
01:06:53,218 --> 01:06:54,760
Sampeyan kudu metu
lan dhadha lanang!

1183
01:06:54,886 --> 01:06:55,886
Aku ora lunga saiki.

1184
01:06:56,012 --> 01:06:58,472
Wong wedok arep ngapura wong lanang
kanggo misunderstanding klise.

1185
01:06:58,556 --> 01:07:00,724
Ya, sawise dheweke nglawan robot kasebut.

1186
01:07:00,892 --> 01:07:02,768
3-D iki apik tenan!

1187
01:07:05,396 --> 01:07:06,897
Ferb, kita bakal nangani kene.

1188
01:07:07,565 --> 01:07:08,607
Ayo bantuan Phineas!

1189
01:07:37,887 --> 01:07:39,930
Ayo, wong bodho. Kerja!

1190
01:07:41,307 --> 01:07:44,184
Dadi sajian kudu
apa sing ngontrol robot.

1191
01:07:44,269 --> 01:07:47,312
Mungkin aku ora perlu nutup portal kasebut
yen aku mung bisa ngilangi ...

1192
01:07:47,605 --> 01:07:48,772
Ya!

1193
01:07:49,774 --> 01:07:51,275
Ora, sampeyan ora.

1194
01:07:52,110 --> 01:07:54,361
Saiki baseball ana ing sikil liyane.

1195
01:07:54,445 --> 01:07:57,489
Utawa, nanging ujar kasebut, aku ora ...
Aku ora yakin.

1196
01:07:57,782 --> 01:07:59,241
He, he, he, arep menyang ngendi?

1197
01:07:59,325 --> 01:08:02,244
Sampeyan ngerti, kabeh sing bakal kelakon
saka sampeyan teka kene

1198
01:08:02,328 --> 01:08:05,622
iku aku arep duwe
platyborg anyar.

1199
01:08:05,748 --> 01:08:08,250
Lan bisa uga boyborg!

1200
01:08:08,626 --> 01:08:10,168
Coba ngomong sing kaping lima cepet.

1201
01:08:10,295 --> 01:08:12,504
Boyborg, boyborg, boyborg,
boyborg, boyborg...

1202
01:08:12,630 --> 01:08:14,423
Aku kira iku ora angel, ora apa-apa.

1203
01:09:05,975 --> 01:09:07,059
Sampeyan ngerti soko, bocah?

1204
01:09:07,560 --> 01:09:10,854
Sampeyan wis dadi duri ing sisihku
sedina muput.

1205
01:09:11,522 --> 01:09:16,360
Nanging saiki bakal diganti!

1206
01:09:24,327 --> 01:09:26,244
Ora!

1207
01:09:33,711 --> 01:09:36,171
Anak-anakku! Ora, apa sing wis ditindakake?

1208
01:09:47,850 --> 01:09:49,685
Iku aneh
Perry iku agen rahasia, huh?

1209
01:09:49,936 --> 01:09:52,437
Ya, nanging katon ing retrospect.

1210
01:09:52,605 --> 01:09:53,897
Apa ana sing weruh celanaku?

1211
01:09:54,023 --> 01:09:55,190
Ya, dheweke ana ing kana.

1212
01:09:55,358 --> 01:09:57,901
Wolverine!

1213
01:09:58,236 --> 01:10:00,112
Ibu, yen sampeyan peduli karo aku,

1214
01:10:00,238 --> 01:10:03,407
kulawargamu lan kuthamu,
sampeyan bakal metu karo aku saiki!

1215
01:10:03,533 --> 01:10:05,242
Inggih, Aku guess aku bisa nggunakake
sawetara popcorn liyane.

1216
01:10:05,368 --> 01:10:07,077
apik tenan! Ayo, ayo,
ayo, ayo!

1217
01:10:09,747 --> 01:10:12,749
Ferb! Bro, aku mung nabrak
home run paling apik!

1218
01:10:23,094 --> 01:10:26,096
Saiki, gumeter ing ngarepku!

1219
01:10:26,806 --> 01:10:30,308
Ora, aku mudhun kene.
Deleng, trik pungkasan ing lengenku.

1220
01:10:30,435 --> 01:10:34,020
Aku iki! Aku trik munggah lengenku dhewe,

1221
01:10:34,105 --> 01:10:36,606
'amarga aku ing lengen klambi, ngerti?

1222
01:10:37,567 --> 01:10:38,942
Mutiara sadurunge babi.

1223
01:10:40,153 --> 01:10:43,488
Muga-muga sampeyan entuk kaca tingal 3D
amarga aku teka ing sampeyan!

1224
01:10:45,783 --> 01:10:46,783
Ya!

1225
01:10:47,493 --> 01:10:48,660
Hey!

1226
01:10:49,287 --> 01:10:51,913
opo? Aku kaya ing tengah
soko kene.

1227
01:10:52,415 --> 01:10:55,584
Aku entuk soko cilik mung kanggo sampeyan.

1228
01:10:57,587 --> 01:10:58,754
kene.

1229
01:10:59,005 --> 01:11:00,130
Choo-Choo!

1230
01:11:02,508 --> 01:11:04,593
Ya, iku mine.
Delengen, aku wis ngomong yen aku ora nate ilang.

1231
01:11:04,677 --> 01:11:07,471
Iku ing kothak ing pantry labeled
"kaset VHS kab.

1232
01:11:07,597 --> 01:11:10,223
Go tokoh. Oalah, sampeyan bisa duwe.

1233
01:11:10,308 --> 01:11:12,934
Aku ora percaya! Choo-Choo, iku sampeyan!

1234
01:11:13,019 --> 01:11:18,857
Lebur ati, ngrampungake crita mburi,
kadurjanan suda.

1235
01:11:19,108 --> 01:11:20,609
Iku paling aku bisa nindakake.

1236
01:11:20,818 --> 01:11:22,444
Sampeyan ngerti, aku malah ora ngerti
apa sing dak pikirake

1237
01:11:22,528 --> 01:11:24,488
karo kabeh bab robot ala.

1238
01:11:24,697 --> 01:11:27,324
Nyatane, nalika aku nyawang,
Aku isin tenan.

1239
01:11:27,450 --> 01:11:30,160
Ayo kula ngresiki iki.
Delengen! Tombol ngrusak dhewe.

1240
01:11:30,536 --> 01:11:31,828
Sampeyan.

1241
01:11:32,330 --> 01:11:33,538
ya. Ayo padha lunga!

1242
01:11:39,629 --> 01:11:42,380
Ayo, ayo, ayo!
Ayo, cepet, cepet!

1243
01:11:42,507 --> 01:11:44,800
Apa aku kudu ngomong
"ora ana apa-apa" maneh?

1244
01:11:44,967 --> 01:11:47,427
Ibu, sampeyan bisa ngomong kabeh sing dikarepake.
Ora ana apa-apa ing kana!

1245
01:11:47,512 --> 01:11:50,680
Hoo-hoo! Aku nindakake, aku nylametake jagad iki!

1246
01:11:52,183 --> 01:11:53,975
Sampeyan bisa bali menyang film saiki.

1247
01:11:58,689 --> 01:12:00,398
Ya, ngerti apa?
Saiki kita pancen apikan.

1248
01:12:00,525 --> 01:12:01,983
Aku mung arep bali menyang omahku

1249
01:12:02,068 --> 01:12:05,695
lan urip liwat dina liyane
karo Choo-Choo sandi. Oke, ciao!

1250
01:12:06,155 --> 01:12:08,365
Ngarep. Enak dadi...

1251
01:12:10,576 --> 01:12:11,618
Book wong, Ladies.

1252
01:12:11,702 --> 01:12:14,704
Sampeyan ngerti, kejahatanku marang manungsa
wis kesel banget pikiranku.

1253
01:12:15,706 --> 01:12:18,542
Hey! Apa sampeyan mung weruh?
Aku disimpen Danville!

1254
01:12:18,751 --> 01:12:19,918
Good job, prajurit.

1255
01:12:20,044 --> 01:12:21,086
Dadi apa sing bakal sampeyan lakoni saiki?

1256
01:12:21,212 --> 01:12:24,756
Wah, aku wis ora mikir apa-apa
nanging busting Doofenshmirtz kanggo taun.

1257
01:12:24,882 --> 01:12:27,884
- Aku ora ngerti.
-Inggih, aku ngerti kapentingan apa aku bakal nguber.

1258
01:12:28,511 --> 01:12:29,719
Hey! Kene sampeyan kabeh.

1259
01:12:29,887 --> 01:12:33,056
Aku bakal njupuk ing pertimbangan.
Kepiye sampeyan, Candace?

1260
01:12:33,349 --> 01:12:34,516
Sampeyan ngerti, sawise kabeh iki,

1261
01:12:34,600 --> 01:12:37,519
Aku bakal menehi dhewe
sethitik liyane wektu kanggo enom.

1262
01:12:37,603 --> 01:12:39,020
Ora kaya papan sing ala.

1263
01:12:39,188 --> 01:12:40,897
Sampeyan ngerti apa? Aku uga.

1264
01:12:41,357 --> 01:12:44,234
Hei, aku mung arep matur nuwun
kanggo ngandhani kabeh babagan musim panas,

1265
01:12:44,360 --> 01:12:48,363
Sampeyan ngerti, mbukak cakrawala kita,
lan mulang Ferb gitar klasik.

1266
01:12:55,246 --> 01:12:57,914
Hey! Iku Perry kita! Perry!

1267
01:12:58,249 --> 01:13:00,417
Katon kaya ala
digoreng langsung saka dheweke.

1268
01:13:00,543 --> 01:13:02,127
Nuwun sewu, dheweke saiki biasane digawe saka logam.

1269
01:13:02,253 --> 01:13:04,421
Apa sampeyan guyon?
Sing nggawe dheweke luwih keren!

1270
01:13:04,589 --> 01:13:06,006
Matur nuwun kanthi sanget, wong lanang.

1271
01:13:06,090 --> 01:13:07,716
Aku seneng bisa mbantu.

1272
01:13:12,388 --> 01:13:14,723
Man, iki wis
dina paling gedhe tau.

1273
01:13:14,807 --> 01:13:16,349
Mbayangno carane akeh fun
kita bisa bebarengan

1274
01:13:16,434 --> 01:13:18,059
saiki ngerti yen sampeyan agen rahasia.

1275
01:13:18,144 --> 01:13:21,730
Ya, ya, 1 5 menit sabanjure
kudu dadi hoot tenan.

1276
01:13:21,814 --> 01:13:24,608
Nah, banjur, mesthi,
Agen P bakal dikirim adoh ing salawas-lawase.

1277
01:13:24,775 --> 01:13:26,526
- Apa?
- Sampeyan ora ngerti?

1278
01:13:26,611 --> 01:13:28,653
-Apa dheweke ora menehi pamflet?
- We mbuwang iku adoh.

1279
01:13:28,779 --> 01:13:31,656
- Apa ana sing maca barang kasebut?
-Aku nyoba ngelingake sampeyan, Pak.

1280
01:13:31,782 --> 01:13:35,035
Bocah-bocah, aku njaluk ngapura nanging saiki
Tutup Agen P wis diunekake,

1281
01:13:35,119 --> 01:13:36,995
sampeyan ora bakal diijini
kanggo ndeleng dheweke maneh.

1282
01:13:37,121 --> 01:13:39,122
Mulane sampeyan ora pengin kita
kanggo ngerti rahasia sampeyan.

1283
01:13:40,166 --> 01:13:43,168
Dadi, kita ora bakal bisa ndeleng Perry maneh?
Mesthi ana cara liya.

1284
01:13:43,419 --> 01:13:45,837
Ngapunten, Phineas. Iku ora aman.
Sampeyan ngerti banget.

1285
01:13:46,088 --> 01:13:49,090
Saiki aku ora nate kepengin banget
sing aku bisa ora ngerti soko.

1286
01:13:49,300 --> 01:13:50,717
Pak, mbok ana cara.

1287
01:13:50,801 --> 01:13:53,637
Apa bab
Amnesianator Dr. Doofenshmirtz?

1288
01:13:53,930 --> 01:13:56,264
Aku ora nate nggawe Amnesianator.

1289
01:13:56,349 --> 01:13:58,183
Aku mikir aku bakal ngelingi
mbangun kaya ngono.

1290
01:13:58,351 --> 01:14:01,603
Inggih, sing bisa uga.
Nanging sampeyan kabeh kudu setuju.

1291
01:14:01,812 --> 01:14:05,482
Dadi pilihan kita yaiku salah siji
lali dina sing paling apik,

1292
01:14:05,608 --> 01:14:07,609
lali ngulandara paling gedhe
kita wis tau,

1293
01:14:07,693 --> 01:14:09,444
lan lali ketemu Agen P,

1294
01:14:09,528 --> 01:14:12,489
utawa elinga dina iki,
nanging ora tau ndeleng Perry maneh?

1295
01:14:14,158 --> 01:14:17,786
Inggih, kita wis akeh dina apik.
Nanging kita mung duwe siji Perry.

1296
01:14:18,037 --> 01:14:19,079
sarujuk.

1297
01:14:19,163 --> 01:14:20,330
-Ya!
-Ya!

1298
01:14:20,915 --> 01:14:22,832
Oke, kabeh.
Bocah-bocah dhuwur ing mburi.

1299
01:14:23,167 --> 01:14:24,793
Mung kudu nindakake sethitik liyane
programming kene

1300
01:14:24,877 --> 01:14:26,503
lan kita bakal siap kanggo muter.

1301
01:14:26,837 --> 01:14:29,464
Hei, konco, Ferb lan aku
mung arep ngucapake pamit.

1302
01:14:29,548 --> 01:14:31,424
Sampeyan ngerti, kita panginten
we'd pungkasanipun ketemu sampeyan nyata

1303
01:14:31,509 --> 01:14:33,176
nalika kita ngerti sampeyan Agen P,

1304
01:14:33,511 --> 01:14:37,472
nanging kasunyatane, pet, agen rahasia,
loro iku sejatine kowe.

1305
01:14:37,723 --> 01:14:42,227
Sampeyan saiki lan mesthi wis
pet gedhe lan kanca apik.

1306
01:14:42,812 --> 01:14:44,312
Kita bakal kangen sampeyan, Agen P.

1307
01:14:45,731 --> 01:14:46,856
Aku tresna sampeyan, pal.

1308
01:14:47,024 --> 01:14:48,525
Pak, sampeyan nangis?

1309
01:14:48,651 --> 01:14:50,527
Ora, aku kringet liwat mripatku.

1310
01:14:50,695 --> 01:14:52,195
Oke, Pak. Kita siyap.

1311
01:14:52,989 --> 01:14:54,572
Oke, Karl. Kita wis disetel.

1312
01:14:56,534 --> 01:14:58,868
- Monogram Utama?
-Ya?

1313
01:14:59,036 --> 01:15:01,037
Dadi ora ana sing ngelingi
dina iki?

1314
01:15:01,372 --> 01:15:02,539
Bener.

1315
01:15:02,665 --> 01:15:03,832
apik!

1316
01:15:04,875 --> 01:15:06,042
Isabella!

1317
01:15:06,210 --> 01:15:07,877
- Pukul, Karl!
- Enteni! Ngenteni, ngenteni!


