1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== МакЕфи ==-- За най-новите издания посетете уебсайта на moviesnipipay 2 00:00:58,178 --> 00:00:59,930 - Насам! - Наваксват! 3 00:01:00,284 --> 00:01:01,284 Махнете се от пътя! 4 00:01:03,007 --> 00:01:04,007 движи се! 5 00:01:09,973 --> 00:01:10,974 Отдръпни се! 6 00:01:11,307 --> 00:01:12,656 Хайде да снимаме! 7 00:01:41,629 --> 00:01:42,629 да! 8 00:01:43,951 --> 00:01:45,452 да! 9 00:01:48,886 --> 00:01:51,097 Спри! Спри! 10 00:01:51,868 --> 00:01:52,934 Спри! 11 00:02:07,496 --> 00:02:09,508 - Ге! - Спри! 12 00:02:10,470 --> 00:02:11,512 Хей ти! 13 00:02:11,537 --> 00:02:12,650 Уау! 14 00:02:12,994 --> 00:02:14,495 [сумтене] 15 00:02:17,331 --> 00:02:19,042 чао Уау! 16 00:02:19,083 --> 00:02:20,083 хей 17 00:02:21,044 --> 00:02:22,170 Спри! 18 00:02:22,545 --> 00:02:23,713 хей 19 00:02:24,714 --> 00:02:25,766 тук 20 00:02:26,732 --> 00:02:29,068 - Какво сега? - О, не, шефе. 21 00:02:29,093 --> 00:02:31,016 не ми вярваш Кълна се, аз съм с Amang! 22 00:02:31,637 --> 00:02:32,680 Вижте. 23 00:02:33,233 --> 00:02:34,380 какво сега 24 00:02:34,762 --> 00:02:35,930 а? 25 00:02:37,505 --> 00:02:38,622 какво? 26 00:02:40,897 --> 00:02:42,315 давай напред Опитайте и стреляйте. 27 00:02:42,315 --> 00:02:43,483 - Слез долу. - Какво? 28 00:02:43,483 --> 00:02:46,277 - На земята! - Няма начин, сър! Не го правя! не! 29 00:02:46,302 --> 00:02:48,351 - Тук. Сложи му белезници. - Хей! 30 00:02:50,012 --> 00:02:51,054 Какво по дяволите? 31 00:02:55,274 --> 00:02:56,521 Шефе, някой се обади. 32 00:02:56,873 --> 00:02:58,411 - Кой беше? - Това е Джонджон. 33 00:02:58,436 --> 00:02:59,479 Дай го тук. 34 00:03:02,057 --> 00:03:03,361 тук Просто го игнорирайте. 35 00:03:03,386 --> 00:03:04,889 Вероятно не е нищо друго освен неприятности. 36 00:03:06,571 --> 00:03:07,572 Не му отговаряйте. 37 00:03:09,566 --> 00:03:11,118 Твоето момче прекрачи границата. 38 00:03:13,259 --> 00:03:15,219 Не трябваше ли да си точно в Sta. Клара? 39 00:03:16,039 --> 00:03:18,833 Знаете, че това е територията на Хермано. 40 00:03:18,901 --> 00:03:19,901 [присмива се] 41 00:03:20,871 --> 00:03:22,171 - Не отвръщай. - Ох 42 00:03:23,581 --> 00:03:25,781 Шефе, моля, оставете това да се плъзне. 43 00:03:26,107 --> 00:03:27,707 Той беше разхлабен оръдие от дълго време. 44 00:03:28,622 --> 00:03:30,278 Просто ще го взема с Amang. 45 00:03:31,661 --> 00:03:32,720 пушиш ли 46 00:03:33,871 --> 00:03:34,956 Добре съм, благодаря. 47 00:03:35,220 --> 00:03:36,220 Хм. 48 00:03:40,320 --> 00:03:41,320 хей 49 00:03:42,184 --> 00:03:43,436 слушайте 50 00:03:45,238 --> 00:03:47,324 Не пресичайте този мост отново. 51 00:03:48,797 --> 00:03:49,906 Това не е вашата територия. 52 00:03:53,333 --> 00:03:54,370 разбираш ли 53 00:03:56,452 --> 00:03:57,578 добре? 54 00:03:58,129 --> 00:03:59,187 Готови ли сме? 55 00:03:59,550 --> 00:04:00,620 Щастлив ли сте сега, сър? 56 00:04:01,329 --> 00:04:02,340 да тръгваме 57 00:04:22,941 --> 00:04:24,661 - Ох - Ти си такъв нахалник, знаеш ли? 58 00:04:26,986 --> 00:04:28,276 Ге, хайде. 59 00:04:28,468 --> 00:04:30,721 Разбирам, става ли? Няма да се повтори! 60 00:04:30,801 --> 00:04:32,886 Ще остана в моята лента. Повече няма да прекрача линията. 61 00:04:32,911 --> 00:04:35,266 Но… можеш ли просто да спреш да ми изнасяш лекции? 62 00:04:35,332 --> 00:04:37,685 Джонджон, не ти се сърдя. 63 00:04:38,330 --> 00:04:40,433 Знам, че си такъв, откакто бяхме деца. 64 00:04:40,592 --> 00:04:42,959 Упорит и твърдоглав. 65 00:04:43,389 --> 00:04:45,280 Проблемът е, че се влошавате. 66 00:04:46,171 --> 00:04:47,747 Така че каквото и да е. Правете каквото искате. 67 00:04:48,360 --> 00:04:50,070 Ще позволя на Аманг да ти даде истинско ухо. 68 00:04:51,507 --> 00:04:52,507 защо 69 00:04:52,787 --> 00:04:54,724 Мислиш, че ме е страх? а? 70 00:04:55,262 --> 00:04:59,349 Защо не донесете шампоан, сапун, паста за зъби — всичко. Четка за зъби също. 71 00:04:59,374 --> 00:05:01,414 Вие наистина имате отговор за всичко, нали? 72 00:05:01,813 --> 00:05:03,944 Сериозно, защо си толкова безразсъден? 73 00:05:05,719 --> 00:05:08,843 Това, което Amang ви дава, не е ли достатъчно? 74 00:05:09,602 --> 00:05:11,442 Защото ако не е достатъчно, ще ти дам повече. 75 00:05:11,731 --> 00:05:13,571 Така че вече не трябва да се занимавам с твоите глупости. 76 00:05:14,561 --> 00:05:16,034 Ge, не разбираш ли? 77 00:05:16,391 --> 00:05:18,346 Не става въпрос за страничните шумове. 78 00:05:18,600 --> 00:05:21,645 Искам да имаме нещо наше, разбираш ли? 79 00:05:21,670 --> 00:05:23,959 Така че, когато успеем, и двамата сме на върха. 80 00:05:24,385 --> 00:05:25,397 Това е смисълът. 81 00:05:25,422 --> 00:05:26,451 Просто спри. 82 00:05:26,772 --> 00:05:29,358 Каквото и да ни даде Amang, това е достатъчно за сега. 83 00:05:29,383 --> 00:05:30,539 Просто прави каквото ти се каже. 84 00:05:30,702 --> 00:05:32,687 Не искай нищо повече. 85 00:05:32,843 --> 00:05:34,205 Но точно това е проблемът, Джи. 86 00:05:34,229 --> 00:05:35,258 нали 87 00:05:35,337 --> 00:05:36,506 Проблемът ми е следването на заповеди. 88 00:05:36,530 --> 00:05:37,868 Просто не съм създаден за това. 89 00:05:40,263 --> 00:05:41,349 Запомни, Ge. 90 00:05:41,374 --> 00:05:43,234 Старецът няма да е тук завинаги. 91 00:05:44,086 --> 00:05:47,232 Щом имаме нещо свое, щом сме на върха, 92 00:05:47,484 --> 00:05:48,611 запомни това, 93 00:05:48,771 --> 00:05:50,291 никога няма да се изоставим един друг. 94 00:05:52,094 --> 00:05:53,225 Джонджон... 95 00:05:53,733 --> 00:05:55,615 когато най-накрая стигнем до върха, 96 00:05:56,633 --> 00:05:57,993 Искам да сме чисти. 97 00:05:59,274 --> 00:06:00,274 защо 98 00:06:01,492 --> 00:06:03,849 Какво знаете за това да си "чист"? а? 99 00:06:03,951 --> 00:06:06,221 Лесно се учи да си чист, Джонджон. 100 00:06:06,412 --> 00:06:09,880 Важното е, че вече няма да бягаме или да се крием. 101 00:06:10,382 --> 00:06:11,440 Не искаш ли това? 102 00:06:12,536 --> 00:06:13,591 шегуваш ли се 103 00:06:14,105 --> 00:06:15,648 Как трябва да реагирам? 104 00:06:15,673 --> 00:06:17,256 да се смея ли а? 105 00:06:17,416 --> 00:06:19,146 Добре, ще се посмея! ха-ха-ха! 106 00:06:19,171 --> 00:06:20,199 Ти си смешен! 107 00:06:20,199 --> 00:06:21,450 - Вие наистина сте една шепа. - Ох! 108 00:06:21,450 --> 00:06:22,499 Какъв нахалник. 109 00:06:22,593 --> 00:06:24,096 Предполагам, че не искате да сте на върха. 110 00:06:24,120 --> 00:06:25,922 - Ти си истинско главоболие. - Би било толкова хубаво да си богат. 111 00:06:25,946 --> 00:06:26,946 нали 112 00:06:27,301 --> 00:06:28,886 Просто ме изслушай поне веднъж, става ли? 113 00:06:28,911 --> 00:06:30,046 Нека да разберем това правилно. 114 00:06:30,071 --> 00:06:31,781 Не, не искам да слушам. 115 00:06:32,319 --> 00:06:34,016 чуй ме Аз съм твой брат. 116 00:06:35,696 --> 00:06:36,888 Не бъди толкова упорит. 117 00:06:38,698 --> 00:06:40,910 Защото следващия път, ако не слушаш, 118 00:06:41,530 --> 00:06:42,931 ти си сам. 119 00:06:45,717 --> 00:06:46,844 Не бъди така 120 00:06:47,439 --> 00:06:49,065 Нямаше да издържиш и ден без мен. 121 00:06:49,090 --> 00:06:50,327 Това е, което мислите. 122 00:06:50,442 --> 00:06:52,541 - Аз съм мускулът тук. - Ще те отблъсна веднага. 123 00:06:52,565 --> 00:06:53,566 Искаш ли да те бутна? 124 00:06:53,566 --> 00:06:54,775 - Не, недей! - Идеално е, още не си се къпал. 125 00:06:54,775 --> 00:06:56,627 - Отиди да се изкъпеш там долу. - Не, не! хей 126 00:06:56,652 --> 00:06:58,320 моля те недей [и двамата се смеят] 127 00:07:00,673 --> 00:07:01,758 Ела тук. 128 00:07:01,799 --> 00:07:03,313 Ти си такава заплаха. 129 00:07:05,373 --> 00:07:06,416 [тежка въздишка] 130 00:07:09,600 --> 00:07:11,685 Изобщо не си се променил, Джонджон. 131 00:07:12,453 --> 00:07:15,182 Току-що стана по-надеян и смел. 132 00:07:15,871 --> 00:07:18,540 Защото знаеш, че каквото и да правиш, 133 00:07:19,215 --> 00:07:20,895 Аз съм точно зад теб. 134 00:07:31,979 --> 00:07:33,147 Побързайте, пазачът идва. 135 00:07:33,262 --> 00:07:34,262 Той е почти тук. 136 00:07:35,293 --> 00:07:36,836 хайде да вървим 137 00:07:37,176 --> 00:07:38,344 Шшт 138 00:07:40,988 --> 00:07:43,936 - Бавно. - Винаги сънувам тази нощ. 139 00:07:46,641 --> 00:07:48,560 Прекарахме толкова много време в мислене 140 00:07:48,585 --> 00:07:50,751 за това какво ще направим, след като излезем. 141 00:07:52,727 --> 00:07:53,775 казах... 142 00:07:53,916 --> 00:07:57,450 бихме могли да измием предните стъкла на закъсали в задръстване автомобили. 143 00:07:58,682 --> 00:08:01,673 Но ти каза, защо да си правиш труда да ги миеш 144 00:08:01,698 --> 00:08:05,310 когато можехме просто да блокираме колите с камък в ръце? 145 00:08:05,402 --> 00:08:06,407 да тръгваме 146 00:08:06,432 --> 00:08:08,142 Ти каза, че колкото по-голям е камъкът, 147 00:08:08,167 --> 00:08:10,007 толкова по-голямо е изплащането. 148 00:08:11,914 --> 00:08:13,601 Разбира се, не се съгласих. 149 00:08:15,967 --> 00:08:17,760 Не можахме да се видим очи в очи, Джонджон. 150 00:08:17,785 --> 00:08:21,622 И така, говорихме цяла нощ, докато всички останали не заспаха. 151 00:08:24,120 --> 00:08:25,914 Беше идеалният момент да се измъкна. 152 00:08:29,013 --> 00:08:30,556 Бяхме толкова щастливи тогава. 153 00:09:00,739 --> 00:09:02,669 По дяволите, умирам от глад. 154 00:09:03,114 --> 00:09:05,825 Трябваше да вземем храна по-рано. 155 00:09:06,296 --> 00:09:08,757 И тук също е мразовито. 156 00:09:08,959 --> 00:09:10,519 След това се върнете. 157 00:09:11,274 --> 00:09:12,609 Майната ти! 158 00:09:12,634 --> 00:09:14,712 Вече се цупиш, момче? 159 00:09:16,225 --> 00:09:17,351 - Какво? - Млъкни. 160 00:09:17,376 --> 00:09:18,377 какво? 161 00:09:18,377 --> 00:09:20,064 - Какво сега? - Не ми пука. 162 00:09:20,168 --> 00:09:22,214 - Ти си такава свиня. - Какво? това си ти! 163 00:09:23,141 --> 00:09:24,175 прасе! 164 00:09:24,200 --> 00:09:25,201 какво става с теб 165 00:09:25,551 --> 00:09:26,551 Да, правилно! 166 00:09:27,261 --> 00:09:28,261 - Хей! - Сериозно? 167 00:09:29,425 --> 00:09:30,968 Защо вие двамата се карате? 168 00:09:31,926 --> 00:09:33,010 кои сте вие ​​момчета 169 00:09:33,199 --> 00:09:34,839 И защо стоиш навън под дъжда? 170 00:09:36,319 --> 00:09:38,155 хайде Елате при нас. 171 00:09:40,191 --> 00:09:42,193 ела Имам храна тук. 172 00:09:49,727 --> 00:09:52,584 Може да не споделяме една и съща кръв, 173 00:09:54,548 --> 00:09:55,966 но за мен, 174 00:09:56,898 --> 00:10:00,151 ние сме изрязани от една и съща кърпа. 175 00:10:01,499 --> 00:10:02,708 Как ми се иска... 176 00:10:04,263 --> 00:10:05,902 нещата можеха просто да останат така. 177 00:10:08,132 --> 00:10:09,513 Бяхме щастливи, нали? 178 00:10:38,722 --> 00:10:40,956 Когато Аманг ни прие... 179 00:10:41,902 --> 00:10:43,571 тогава започна всичко. 180 00:10:43,999 --> 00:10:47,956 Дали животът ни стана по-добър, или пътищата ни просто потъмняха? 181 00:11:02,356 --> 00:11:04,066 Този човек, Кико, ме заряза. 182 00:11:04,066 --> 00:11:06,902 - Видях го в ъгъла, на път да заплаче. - Това са глупости! 183 00:11:06,902 --> 00:11:08,779 Глупости? Видях, че излетя. 184 00:11:08,779 --> 00:11:09,947 Опитвах се да те спася. 185 00:11:09,947 --> 00:11:11,365 - Не изглеждаше така. - Но ченгетата бяха там. 186 00:11:11,365 --> 00:11:13,218 - Просто не знаеш как да играеш на сигурно. - Сякаш. 187 00:11:13,242 --> 00:11:15,035 спаси ме? Ти тръгна наляво, аз надясно. 188 00:11:15,035 --> 00:11:16,453 - Глупако! - Защото ченгетата бяха там! 189 00:11:16,453 --> 00:11:18,372 Щях да те чакам на следващия ъгъл. 190 00:11:18,372 --> 00:11:19,999 - Не мислиш. - Каква плачка. 191 00:11:19,999 --> 00:11:22,334 - О, това е бик! - Ти си такъв глупак. 192 00:11:22,334 --> 00:11:24,044 - Просто си лесен за улавяне. - задник. 193 00:11:24,044 --> 00:11:28,007 - Глупако. - Вие сте болка в задника. 194 00:11:28,085 --> 00:11:29,245 Винаги „главните герои“. 195 00:11:29,341 --> 00:11:31,451 [Аманг се смее] 196 00:11:34,179 --> 00:11:35,222 Аманг. 197 00:11:39,935 --> 00:11:41,061 - Аманг. - Хм? 198 00:11:41,086 --> 00:11:43,399 - Благослови ме. - Благослови ме, Аманг. 199 00:11:43,981 --> 00:11:46,108 Аманг изглежда е в добро настроение. 200 00:11:46,374 --> 00:11:47,633 Това е, което гледам. 201 00:11:48,007 --> 00:11:49,818 Знаеш ли, Аманг, това би било по-добре... 202 00:11:50,654 --> 00:11:51,654 ако... 203 00:11:52,036 --> 00:11:53,496 пихме заедно. 204 00:11:53,548 --> 00:11:54,549 Ето го. 205 00:11:54,704 --> 00:11:55,872 Това е хубавото нещо. 206 00:11:57,094 --> 00:11:58,304 Не мога да имам това. 207 00:11:59,288 --> 00:12:00,288 Аманг, 208 00:12:00,706 --> 00:12:01,706 това е твое решение. 209 00:12:01,915 --> 00:12:03,083 помни, 210 00:12:03,459 --> 00:12:05,794 в рая няма алкохол. 211 00:12:05,856 --> 00:12:07,004 Само малко. 212 00:12:07,155 --> 00:12:09,197 Казах, че не мога да имам това. 213 00:12:11,554 --> 00:12:14,252 Предполагам, че е така, защото дори и да си самонадеян, 214 00:12:14,690 --> 00:12:17,296 все още можеш да се разбираш с всеки. 215 00:12:17,836 --> 00:12:21,360 Мисля, че дори Аманг вижда себе си в теб. 216 00:12:22,227 --> 00:12:25,022 Елате от нищото и накрая ударете paydirt. 217 00:12:25,957 --> 00:12:28,054 Просто като знаеш как да се впишеш. 218 00:12:39,787 --> 00:12:40,787 Аманг. 219 00:12:42,581 --> 00:12:43,581 какво е това 220 00:12:44,319 --> 00:12:46,529 Отиди да видиш Раджил и Чуа. 221 00:12:47,461 --> 00:12:49,129 Когато това се върне, 222 00:12:49,519 --> 00:12:50,979 по-добре да има нещо в него. 223 00:12:51,238 --> 00:12:52,238 Да, сър. 224 00:12:53,676 --> 00:12:55,886 хей Не пушете тук. 225 00:12:56,432 --> 00:12:58,287 Ако искате да духате дим, отидете там. 226 00:13:01,809 --> 00:13:02,810 Разбрах, сър. 227 00:13:13,028 --> 00:13:14,740 Дръж този пънкар в ред. 228 00:13:15,322 --> 00:13:16,949 Имам чувството, че искаше да бъда заменен. 229 00:13:18,097 --> 00:13:19,582 Не мисля така, Аманг. 230 00:13:19,914 --> 00:13:21,541 Знаеш какъв е Джонджон. 231 00:13:22,395 --> 00:13:23,505 Така че ти... 232 00:13:24,222 --> 00:13:25,732 пази гърба си. 233 00:13:26,557 --> 00:13:27,942 Защото вие сте следващият на опашката. 234 00:13:43,267 --> 00:13:44,268 Ge! 235 00:13:44,977 --> 00:13:46,186 как върви 236 00:13:46,356 --> 00:13:48,066 Добре от твоя страна, че се отбиваш. 237 00:13:48,147 --> 00:13:50,924 О, хей Момчета, победете го. махай се оттук 238 00:13:51,735 --> 00:13:53,112 Радвам се, че посетихте. 239 00:13:53,695 --> 00:13:54,702 аз не... 240 00:13:54,727 --> 00:13:57,104 Мислех, че Аманг само ме посещава 241 00:13:57,297 --> 00:13:58,757 в края на месеца. 242 00:13:58,782 --> 00:14:00,452 Краят на месеца означава, че имаме много пари. 243 00:14:00,476 --> 00:14:02,290 Много клиенти. 244 00:14:02,631 --> 00:14:04,123 - Нали? - Чуа... 245 00:14:04,593 --> 00:14:05,833 Липсваше ти на Аманг. 246 00:14:06,029 --> 00:14:07,906 Ето защо той искаше да ти дам това. 247 00:14:09,977 --> 00:14:11,395 това? 248 00:14:11,420 --> 00:14:13,957 Какво искате, момичета? а? 249 00:14:13,982 --> 00:14:16,652 Шефе, да, разбира се. Искам момиче. 250 00:14:16,717 --> 00:14:19,219 Хей, тук имаме много момичета. 251 00:14:19,244 --> 00:14:21,447 Имаме много момичета тук, нали? 252 00:14:21,472 --> 00:14:22,806 Дай ми най-красивото. 253 00:14:22,831 --> 00:14:25,392 да Изпратете най-красивите тук. 254 00:14:25,392 --> 00:14:26,600 разбира се 255 00:14:27,781 --> 00:14:30,075 Ge, ти си добър човек, нали? 256 00:14:32,267 --> 00:14:33,830 Аз, Чуа... Аз съм добър човек. 257 00:14:35,306 --> 00:14:37,058 Но тези момчета с мен? 258 00:14:38,587 --> 00:14:39,714 Не толкова. 259 00:14:40,741 --> 00:14:43,076 О, разбирам. 260 00:14:43,439 --> 00:14:45,190 [заекване] 261 00:14:45,245 --> 00:14:47,347 Тук сме мирни. 262 00:14:47,372 --> 00:14:51,838 [заекване] 263 00:14:51,863 --> 00:14:53,448 О, за бога. 264 00:14:53,562 --> 00:14:55,314 Добре, добре. 265 00:14:55,339 --> 00:14:56,548 Седнете, заемете местата си. 266 00:14:56,573 --> 00:14:58,742 Ще ти донеса много момичета. 267 00:14:58,967 --> 00:15:00,469 Ще дам парите там. 268 00:15:00,469 --> 00:15:02,679 да тръгваме Вие момчета седнете. отивам 269 00:15:02,679 --> 00:15:04,015 Върви при момичетата, бързо. 270 00:15:04,239 --> 00:15:06,575 Колко момичета искаш? 271 00:15:06,600 --> 00:15:08,977 - Само един, шефе. Хубава. - Хубава? 272 00:15:08,977 --> 00:15:11,018 - Искаш ли дузина? - Най-красивата. 273 00:15:11,049 --> 00:15:13,770 - Да, разбира се. - Този човек изглежда добре. 274 00:15:13,795 --> 00:15:15,630 Прилича точно на мен, нали? 275 00:15:15,655 --> 00:15:16,823 О, хайде. 276 00:15:16,848 --> 00:15:17,974 Съберете го заедно. 277 00:15:21,634 --> 00:15:22,699 Имам момиче за теб. 278 00:15:22,724 --> 00:15:24,101 - Да, точно така. - Кучи син. 279 00:17:18,523 --> 00:17:19,523 Разбра ли, шефе? 280 00:17:19,858 --> 00:17:21,485 Псст. Излезте за секунда. побързайте 281 00:17:21,944 --> 00:17:24,112 - А? - Не се притеснявай. Ще ти взема момиче. 282 00:17:24,137 --> 00:17:25,138 побързай Разкарай се. 283 00:17:36,920 --> 00:17:38,043 [въздишка] 284 00:17:39,089 --> 00:17:40,716 Чувствам се зле за шефа си. 285 00:17:41,730 --> 00:17:43,246 Защо да го съжалявам? 286 00:17:43,340 --> 00:17:45,181 Той вече спечели от нас. 287 00:17:49,596 --> 00:17:50,596 сервитьор. 288 00:17:52,705 --> 00:17:53,819 Една бира, моля. 289 00:17:56,895 --> 00:17:57,968 Искаш ли един? 290 00:17:59,314 --> 00:18:00,314 не благодаря 291 00:18:03,498 --> 00:18:06,751 За първи път виждам танцьор да отказва питието на дама. 292 00:18:07,491 --> 00:18:08,534 Само ти. 293 00:18:18,954 --> 00:18:20,162 Не обичам да смесвам нещата. 294 00:18:20,187 --> 00:18:21,397 Високото е друго. 295 00:18:23,799 --> 00:18:24,799 Искаш ли малко? 296 00:18:31,446 --> 00:18:32,670 Нов ли си тук? 297 00:18:34,233 --> 00:18:35,729 Не си мисли, че съм те виждал преди. 298 00:18:37,403 --> 00:18:39,321 Хм? как се казваш 299 00:18:43,631 --> 00:18:44,674 Кира. 300 00:19:07,760 --> 00:19:08,886 Здравей, Аманг. 301 00:19:09,185 --> 00:19:10,561 Връщаме се. 302 00:19:11,026 --> 00:19:12,985 Джонджон просто се наслаждава твърде много, 303 00:19:13,384 --> 00:19:14,745 но сега ще го измъкна. 304 00:19:16,932 --> 00:19:17,932 О? 305 00:19:17,982 --> 00:19:19,025 Да, сър. 306 00:19:19,278 --> 00:19:20,278 виждаш ли 307 00:19:20,354 --> 00:19:22,228 Казах ти, че е добре. 308 00:19:22,851 --> 00:19:25,264 Следващия път доведе Аманг тук. 309 00:19:25,433 --> 00:19:27,268 За да може да се забавлява. 310 00:19:27,334 --> 00:19:28,627 Всичко е вкъщи. 311 00:19:28,652 --> 00:19:31,822 Момичета, храна и напитки. окей 312 00:19:32,699 --> 00:19:33,700 нали 313 00:19:34,868 --> 00:19:35,868 О? 314 00:19:36,495 --> 00:19:38,330 Тя типът на Аманг ли е? 315 00:19:41,015 --> 00:19:43,058 Бизнесът е прост. 316 00:19:43,746 --> 00:19:45,707 Amang помага на бизнесмени 317 00:19:45,767 --> 00:19:46,976 чрез предоставяне на капитал. 318 00:19:47,279 --> 00:19:48,572 Парите, които прави, 319 00:19:48,597 --> 00:19:51,017 той връща на хора като Чуа. 320 00:19:51,437 --> 00:19:52,939 Строят заведения. 321 00:19:52,964 --> 00:19:55,410 След това, разбира се, идват работните места. 322 00:19:55,435 --> 00:19:57,646 Хората могат да правят пари. 323 00:19:57,700 --> 00:19:58,993 Те могат да ядат. 324 00:19:59,018 --> 00:20:00,686 Децата им могат да ходят на училище. 325 00:20:00,711 --> 00:20:02,880 И могат да плащат наем. 326 00:20:05,010 --> 00:20:12,846 [аплодисменти на публиката] 327 00:20:49,901 --> 00:20:52,404 [хора бърборят, крещят] 328 00:20:54,167 --> 00:20:56,711 Точно като тази порта към кея. 329 00:20:56,736 --> 00:20:59,030 - Спрете да преигравате с ръката си. - Стоките влизат и излизат. 330 00:20:59,055 --> 00:21:00,746 - Ще останете без капитал. - Нищо не минава 331 00:21:00,770 --> 00:21:03,007 без думата на Аманг. 332 00:21:03,406 --> 00:21:04,866 Ето защо всички печалби 333 00:21:04,891 --> 00:21:06,646 останете с нас. 334 00:21:07,193 --> 00:21:11,739 Освен това всичко вътре в портата е безопасно. 335 00:21:11,984 --> 00:21:13,383 Всички са защитени. 336 00:21:13,616 --> 00:21:15,534 Всеки е свободен. 337 00:21:15,584 --> 00:21:19,215 Всеки може да го направи, стига да има бързината. 338 00:21:21,136 --> 00:21:23,764 И сега надеждата започва да се налага. 339 00:21:23,879 --> 00:21:26,339 Това не е ли работа на правителството? 340 00:21:26,498 --> 00:21:28,459 Но ние сме тези, които го правим. 341 00:21:29,235 --> 00:21:30,987 Дори не искаме нищо в замяна. 342 00:21:31,011 --> 00:21:34,598 Докато те не се намесват, няма да има проблеми. 343 00:21:34,623 --> 00:21:37,835 Ето защо хората не могат да помогнат, но са задължени на Amang. 344 00:21:38,444 --> 00:21:40,602 Дори винаги да му се противопоставяш... 345 00:21:41,067 --> 00:21:42,777 Знам, че все още ще следвате. 346 00:21:46,208 --> 00:21:48,293 - Това е загуба. - Мога ли да се включа в играта? 347 00:21:48,339 --> 00:21:51,871 [фоново бърборене] 348 00:21:55,817 --> 00:21:57,027 Това е нашето. 349 00:21:57,052 --> 00:21:58,178 Частна игра. 350 00:21:58,178 --> 00:21:59,571 Просто ще играя. 351 00:22:01,175 --> 00:22:02,176 Шефе... 352 00:22:02,615 --> 00:22:04,180 Казах, че това е наше. 353 00:22:04,290 --> 00:22:05,624 Това е лично. 354 00:22:05,649 --> 00:22:06,942 Приятелю, имаме капитал. 355 00:22:06,967 --> 00:22:09,014 Шефе, не бъди упорит. хайде 356 00:22:09,123 --> 00:22:10,123 Хей, шефе… 357 00:22:10,148 --> 00:22:11,788 - Казах ти, че е лично. - Хайде сега. 358 00:22:12,596 --> 00:22:14,248 давай Това е нашето. 359 00:22:15,197 --> 00:22:16,509 Може би следващия път, става ли? 360 00:22:16,661 --> 00:22:18,038 давай 361 00:22:18,194 --> 00:22:20,467 [фоново бърборене] 362 00:22:20,533 --> 00:22:21,534 Псст. Преместете го. 363 00:22:22,170 --> 00:22:26,151 [фоново бърборене] 364 00:22:26,289 --> 00:22:27,815 Човече, хайде. 365 00:22:27,866 --> 00:22:29,284 Просто се отпуснете. 366 00:22:30,001 --> 00:22:31,127 успокой се 367 00:22:31,452 --> 00:22:38,643 [фоново бърборене] 368 00:22:54,253 --> 00:22:55,253 И какво? 369 00:22:55,281 --> 00:22:58,030 Да, Кира е прекрасна. Тя е мой тип. 370 00:22:58,274 --> 00:22:59,692 - О, моля те. - Какво за това? 371 00:22:59,717 --> 00:23:01,177 Нямате шанс. 372 00:23:01,577 --> 00:23:03,329 - С това лице? да - Това лице? 373 00:23:04,037 --> 00:23:06,413 - Тя твой тип ли е или не? - Разбира се, че е така. 374 00:23:06,413 --> 00:23:07,914 - Не мисля така. - Сякаш. 375 00:23:07,939 --> 00:23:10,056 Ако бях момиче, щях да съм придирчив. 376 00:23:10,083 --> 00:23:11,751 Бих избрал момчета като... 377 00:23:11,776 --> 00:23:13,028 - ... като мен. - Ето го Аманг. 378 00:23:13,324 --> 00:23:14,324 Аманг. 379 00:23:19,843 --> 00:23:20,843 благослови ме 380 00:23:21,320 --> 00:23:22,321 добре 381 00:23:22,346 --> 00:23:23,346 Аманг. 382 00:23:24,572 --> 00:23:26,241 Хей, ти си още жив. 383 00:23:26,266 --> 00:23:27,266 Да, сър. 384 00:23:34,858 --> 00:23:35,893 Мм-хм? 385 00:23:38,829 --> 00:23:39,829 тук 386 00:23:40,479 --> 00:23:41,522 хубаво. 387 00:23:42,507 --> 00:23:43,967 - Вашият дял. - благодаря ви 388 00:23:43,992 --> 00:23:45,034 Благодаря, сър. 389 00:23:45,059 --> 00:23:46,060 къде е моята 390 00:23:46,085 --> 00:23:47,211 Дръжте конете си. 391 00:23:47,721 --> 00:23:49,640 Опитайте се да не издухате всичко наведнъж. 392 00:23:50,582 --> 00:23:51,583 Аманг, хайде. 393 00:23:51,583 --> 00:23:52,828 Това ли мислиш за мен? 394 00:23:53,065 --> 00:23:55,025 Всъщност спестявам за колеж. 395 00:23:55,050 --> 00:23:56,228 Това дори не е достатъчно. 396 00:23:56,353 --> 00:23:58,230 - За колеж? - Да, сър. 397 00:23:58,255 --> 00:24:01,341 Дори не можеш да завършиш гимназия, а сега е колеж? 398 00:24:02,687 --> 00:24:04,600 Аманг, не му вярвай. 399 00:24:04,946 --> 00:24:06,323 Това е само за момичета. 400 00:24:06,348 --> 00:24:08,944 - Точно така. - Леле. Идваш за мен днес, а? 401 00:24:08,969 --> 00:24:11,471 За момичета? Но той ухажва нашата бавачка 402 00:24:11,536 --> 00:24:15,165 в продължение на три години и той почти не каза дума. 403 00:24:15,190 --> 00:24:16,900 Е, това не е вярно. 404 00:24:17,161 --> 00:24:18,582 Това не е вярно. 405 00:24:20,028 --> 00:24:22,072 Както и да е, относно Sta. Клара... 406 00:24:22,749 --> 00:24:23,889 Дръж го под око. 407 00:24:24,366 --> 00:24:25,848 Ние губим нашите позиции там. 408 00:25:02,237 --> 00:25:04,489 Но въпреки това, Джонджон, 409 00:25:04,651 --> 00:25:07,612 Усещам, че не си щастлив 410 00:25:08,021 --> 00:25:09,647 вече под палеца на Amang. 411 00:25:23,758 --> 00:25:25,658 Искате нещо свое. 412 00:25:26,052 --> 00:25:28,578 Искаш да си този, който управлява. 413 00:26:09,971 --> 00:26:11,414 Уредихте ли това на пристанището? 414 00:26:12,223 --> 00:26:13,725 Все още е маркирано, Аманг. 415 00:26:14,325 --> 00:26:17,286 Но докато го измъкнем от портата, ще бъде чисто. 416 00:26:18,844 --> 00:26:21,422 Изглежда, че вашите момчета се движат малко бавно. 417 00:26:22,942 --> 00:26:24,444 Много от тях са нови, Аманг. 418 00:26:25,044 --> 00:26:26,337 Но ще се оправят. 419 00:26:26,362 --> 00:26:28,198 Те ще наваксат в крайна сметка. 420 00:26:28,198 --> 00:26:29,873 Хей, братя мои! 421 00:26:29,924 --> 00:26:31,426 - Шефе! - Хей, шефе! 422 00:26:31,451 --> 00:26:33,661 Разбира се, имам ново момиче. 423 00:26:33,661 --> 00:26:35,079 Това е шеф Джонджон! 424 00:26:35,104 --> 00:26:37,567 [припокриващо се бърборене] 425 00:26:38,300 --> 00:26:39,459 Дай ми пет. 426 00:26:39,459 --> 00:26:40,752 Ето го! 427 00:26:40,752 --> 00:26:42,212 Погрижи се за новото ми момиче. 428 00:26:42,212 --> 00:26:43,880 - Седнете тук, мадам. - Моля, седнете. 429 00:26:43,880 --> 00:26:45,542 Дайте място на нашия гост. 430 00:26:45,732 --> 00:26:46,983 Това е Кико. 431 00:26:47,008 --> 00:26:49,630 Моят най-трудолюбив мъж. 432 00:26:49,861 --> 00:26:53,031 Работлив, умен и най-добрият рапър! 433 00:26:53,056 --> 00:26:55,475 - Знаеш го. - Хайде, покажи на нашето момиче какво имаш. 434 00:26:55,500 --> 00:26:56,543 побързайте! 435 00:26:56,638 --> 00:26:57,894 Вземи го! 436 00:26:57,894 --> 00:26:59,020 - Започваме. - Проверете това. 437 00:26:59,020 --> 00:27:00,438 - О! - Този арогантен глупак. 438 00:27:00,438 --> 00:27:02,607 - Зарежи ритъма! хайде - Игра, започваме. 439 00:27:03,483 --> 00:27:05,193 Добре, добре. 440 00:27:06,194 --> 00:27:07,820 да, да 441 00:27:08,696 --> 00:27:12,813 [започване на рап] 442 00:27:13,535 --> 00:27:16,329 Знаете ли какво се римува с Johnjohn? 443 00:27:16,329 --> 00:27:19,123 Не забравяйте, че той няма срам, не се е забавлявал. 444 00:27:19,123 --> 00:27:22,126 Какво харесват дамите в мен... 445 00:27:22,126 --> 00:27:24,170 Е моят голям "Джонджон"! 446 00:27:24,170 --> 00:27:26,005 Уау! Разбра ли? 447 00:27:28,024 --> 00:27:29,150 задник! 448 00:27:29,175 --> 00:27:31,010 Ти убождане. Майтапиш се с мен, а? 449 00:27:31,010 --> 00:27:32,136 бъзикаш ли се с мен? 450 00:27:32,161 --> 00:27:34,330 - да Какво от това? - Този кучи син. 451 00:27:41,521 --> 00:27:43,321 Кога за последен път разговаряхте с приятеля си? 452 00:27:45,542 --> 00:27:47,335 Вече му дадох разговор, Аманг. 453 00:27:50,405 --> 00:27:51,865 Е, изглежда... 454 00:27:52,407 --> 00:27:54,245 влиза в едното ухо и излиза от другото. 455 00:27:54,660 --> 00:27:56,078 Той все още се усмихва, без да се притеснява. 456 00:27:56,179 --> 00:27:57,638 Все още играя игри. 457 00:27:59,823 --> 00:28:00,869 Да, Аманг. 458 00:28:00,894 --> 00:28:02,196 Остави го на мен. 459 00:28:02,584 --> 00:28:03,636 Ще си поговоря с него. 460 00:28:11,259 --> 00:28:12,576 Говори с него, Ge. 461 00:28:14,047 --> 00:28:15,370 Иши се връща. 462 00:28:17,478 --> 00:28:19,750 Искам да я върнат, защото 463 00:28:20,063 --> 00:28:22,545 тя ще управлява нашите операции 464 00:28:23,146 --> 00:28:25,214 докато операцията ми е планирана. 465 00:28:27,339 --> 00:28:29,843 Така че не позволявайте на Джонджон да излезе извън контрол. 466 00:28:33,062 --> 00:28:34,297 Следете го внимателно. 467 00:28:35,613 --> 00:28:36,614 Да, сър. 468 00:28:37,910 --> 00:28:40,563 Защото вие и Иши ще имате полза 469 00:28:41,215 --> 00:28:42,398 след като станете лидери. 470 00:28:45,608 --> 00:28:47,498 Колко време мина, откакто я видяхте? 471 00:28:48,702 --> 00:28:50,829 Почти десетилетие, Аманг. 472 00:28:54,609 --> 00:28:56,570 Надявам се да се разбирате. 473 00:29:08,441 --> 00:29:11,194 Толкова летя, когато съм на герой, като супергерой. 474 00:29:11,194 --> 00:29:13,738 И майната им на онези, които могат да ни хванат. 475 00:29:13,738 --> 00:29:16,032 Дим, метамфетамин, каквото и да е, всичко е нула. 476 00:29:16,032 --> 00:29:18,812 Все още печели с хероин, дори ако водещата роля е герой. 477 00:29:19,160 --> 00:29:20,160 уау 478 00:29:22,455 --> 00:29:23,748 Това беше добре. 479 00:29:24,707 --> 00:29:26,501 Да, мога да го използвам. 480 00:29:31,339 --> 00:29:32,507 Вижте това! 481 00:29:32,924 --> 00:29:35,044 Ето го! 482 00:29:35,150 --> 00:29:37,178 Шефе Джонджон! 483 00:29:38,040 --> 00:29:39,252 Уау! 484 00:29:39,781 --> 00:29:41,282 да! 485 00:29:41,307 --> 00:29:42,307 хей 486 00:29:43,017 --> 00:29:44,060 Шийш. 487 00:29:44,686 --> 00:29:46,229 Това е моят шеф точно там. 488 00:29:57,047 --> 00:29:58,423 Псст. Sup? 489 00:29:58,448 --> 00:29:59,741 Отново раздалечени? 490 00:30:00,017 --> 00:30:01,327 хайде Присъединете се 491 00:30:02,552 --> 00:30:03,656 Не съм в настроение. 492 00:30:03,787 --> 00:30:04,871 Вие, момчета, давайте напред. 493 00:30:07,959 --> 00:30:09,043 Както обикновено. 494 00:30:09,558 --> 00:30:12,215 Знаеш ли, момчетата казват, че си се отдалечил твърде много. 495 00:30:12,376 --> 00:30:13,919 Сякаш не можем да се свържем с вас. 496 00:30:14,799 --> 00:30:16,196 Ето защо си там, нали? 497 00:30:17,593 --> 00:30:18,836 - Какво? - Можеш да се справиш. 498 00:30:18,861 --> 00:30:20,112 И сега това е мой проблем. 499 00:30:20,550 --> 00:30:21,968 И така, как ще работи това? 500 00:30:22,623 --> 00:30:25,042 Всъщност щях да ти докарам главоболие. 501 00:30:28,438 --> 00:30:29,480 какво е сега 502 00:30:30,356 --> 00:30:31,399 Това е извън книгите. 503 00:30:31,941 --> 00:30:35,027 Но не се притеснявайте, няма да достигне територията на Хермано. 504 00:30:35,278 --> 00:30:37,196 Минаваме под портата. 505 00:30:38,116 --> 00:30:39,294 Какво местиш? 506 00:30:41,946 --> 00:30:43,114 точно така 507 00:30:43,202 --> 00:30:44,941 Просто трябва да оставим нещо да мине. 508 00:30:45,705 --> 00:30:48,175 нали Говори се от нашите момчета 509 00:30:48,200 --> 00:30:50,438 има нов продукт, наречен "герой". 510 00:30:50,753 --> 00:30:51,765 Ге... 511 00:30:52,032 --> 00:30:53,867 Знам, че мразиш наркотиците. 512 00:30:54,397 --> 00:30:55,732 Но ние не правим нищо. 513 00:30:55,757 --> 00:30:57,842 Буквално, ние просто го оставяме да мине. 514 00:30:58,301 --> 00:31:00,219 Защото ако не минава през нас, 515 00:31:00,511 --> 00:31:02,198 Хермано ще го контролира. 516 00:31:02,223 --> 00:31:03,683 Разбира се, Ge. 517 00:31:03,708 --> 00:31:04,791 Ти не искаш това. 518 00:31:06,909 --> 00:31:08,906 Отново ставаш измамник, Джонджон. 519 00:31:09,176 --> 00:31:10,838 Знаеш, че Аманг мрази това. 520 00:31:11,230 --> 00:31:12,514 Но вие все още го настоявате. 521 00:31:13,456 --> 00:31:14,624 Ще създадеш проблеми, 522 00:31:14,649 --> 00:31:16,155 и тогава кой ще го оправи? 523 00:31:16,229 --> 00:31:17,234 аз 524 00:31:17,259 --> 00:31:19,439 Ge, той е стар. 525 00:31:19,909 --> 00:31:21,072 Наш ред е. 526 00:31:22,116 --> 00:31:23,826 Ние двамата ще управляваме. 527 00:31:24,595 --> 00:31:26,605 Не искаш ли това? а? 528 00:31:28,913 --> 00:31:30,193 Добре, прави каквото искаш. 529 00:31:30,610 --> 00:31:31,942 Но ме остави настрана. 530 00:32:10,291 --> 00:32:11,555 - Иш? - здравей 531 00:32:13,184 --> 00:32:14,185 Как си, Ге? 532 00:32:14,210 --> 00:32:15,253 влизай 533 00:32:17,765 --> 00:32:18,817 как беше 534 00:32:24,201 --> 00:32:25,248 как са нещата 535 00:32:25,308 --> 00:32:26,536 Няма те дълго време. 536 00:32:28,649 --> 00:32:30,090 Аманг видя ли те вече? 537 00:32:31,528 --> 00:32:33,992 Исках с някой да споделя тази торта. 538 00:32:34,871 --> 00:32:36,006 Но може би утре. 539 00:32:36,342 --> 00:32:38,214 Исках първо да видя теб и Джонджон. 540 00:32:40,807 --> 00:32:42,089 защото след тази вечер, 541 00:32:42,644 --> 00:32:44,156 няма да можем да правим това повече. 542 00:32:45,443 --> 00:32:47,329 След тази вечер ние вече не сме деца. 543 00:32:48,210 --> 00:32:49,228 Така че още не. 544 00:32:50,240 --> 00:32:51,812 Все още не искам да виждам Аманг. 545 00:33:09,073 --> 00:33:10,616 [неясно бърборене] 546 00:33:10,641 --> 00:33:12,351 - Джонджон. - Мм? 547 00:33:12,351 --> 00:33:14,145 - Шефе Ге! - Хей, шефе! 548 00:33:14,145 --> 00:33:15,187 Шефе! 549 00:33:15,454 --> 00:33:16,706 Имаме посетител. 550 00:33:16,731 --> 00:33:18,065 а? СЗО? 551 00:33:20,067 --> 00:33:22,737 - Джонджон! - Мамка му, Иши! 552 00:33:23,045 --> 00:33:24,630 Няма начин. липсваше ми! 553 00:33:24,655 --> 00:33:26,616 - Как беше? - Аз съм добре. как си 554 00:33:26,616 --> 00:33:28,743 по дяволите Както винаги. Все още красив, разбира се. 555 00:33:28,768 --> 00:33:30,272 - Ето го. - Нали? 556 00:33:30,618 --> 00:33:32,287 - Е, какво сега? - Човече, пропуснах това! 557 00:33:32,430 --> 00:33:33,772 къде отиваме 558 00:33:34,123 --> 00:33:36,167 - Къде искаш? - Навсякъде, очевидно. 559 00:33:36,167 --> 00:33:38,142 - Е, къде искаш да отидеш? - Зависи от теб. 560 00:33:38,206 --> 00:33:39,959 - Току що пристигнах. - Да тръгваме? 561 00:33:40,509 --> 00:33:41,843 - Правим ли това? - Да тръгваме. 562 00:33:41,916 --> 00:33:42,916 да тръгваме! 563 00:33:43,662 --> 00:33:44,830 Дръж се здраво за известно време. 564 00:33:44,855 --> 00:33:46,862 - Давай напред. Аз ще се справя с това. - Кико, ти поеми тук. 565 00:33:46,886 --> 00:33:48,888 И почистете това, когато сте готови. 566 00:33:48,888 --> 00:33:50,723 Хайде, прибирай се. 567 00:33:50,723 --> 00:33:52,850 Съпругите ви са ви търсили. 568 00:33:54,101 --> 00:33:56,395 [закачлива закачка и смях] 569 00:33:56,568 --> 00:33:58,200 отпуснете се Вземете го бавно. 570 00:34:14,789 --> 00:34:16,582 хайде по-бързо! 571 00:34:24,632 --> 00:34:25,632 хей 572 00:34:28,653 --> 00:34:29,653 [тежка въздишка] 573 00:34:31,138 --> 00:34:32,315 Дайте ми малко от това. 574 00:34:32,609 --> 00:34:34,236 Ето, твое е. 575 00:34:34,261 --> 00:34:36,305 хей Ще свършиш ли всичко това? 576 00:34:36,394 --> 00:34:37,979 Такова прасе. 577 00:34:39,355 --> 00:34:41,250 Знаеш ли, вие никога не се променяте. 578 00:34:41,323 --> 00:34:42,849 Все още сте като деца. 579 00:34:48,823 --> 00:34:50,449 [телефон звъни] 580 00:34:51,409 --> 00:34:52,576 Ох, по дяволите. 581 00:34:57,707 --> 00:34:59,005 О? здравей 582 00:34:59,224 --> 00:35:00,565 Какъв ти е проблемът сега? 583 00:35:00,759 --> 00:35:01,791 Здравей, шефе. 584 00:35:02,061 --> 00:35:03,354 Трябва да се върнеш тук. 585 00:35:03,379 --> 00:35:04,672 Нещо се случва. 586 00:35:05,131 --> 00:35:06,131 Какво е? 587 00:35:06,354 --> 00:35:08,347 Просто се върни тук. 588 00:35:08,634 --> 00:35:10,678 Роко взе момичето ти. 589 00:35:11,008 --> 00:35:12,134 Е, не знам. 590 00:35:12,577 --> 00:35:14,079 Добре. Аз ще се справя. 591 00:35:14,845 --> 00:35:15,845 какво има 592 00:35:16,262 --> 00:35:18,500 Мисля, че трябва да се върна в склада. 593 00:35:18,723 --> 00:35:19,867 Ще продължа напред. 594 00:35:27,211 --> 00:35:28,754 Спокойно, момчета. 595 00:35:28,779 --> 00:35:30,434 Не се прави, или нещо подобно. 596 00:35:31,311 --> 00:35:33,146 - задник. - Ти си такъв гадняр. 597 00:35:33,863 --> 00:35:35,352 Надявам се да катастрофираш. 598 00:35:36,037 --> 00:35:37,079 задник! 599 00:36:01,093 --> 00:36:02,594 Хей, шефе Джонджон. 600 00:36:03,073 --> 00:36:04,199 какво стана 601 00:36:05,505 --> 00:36:06,505 Те са вътре. 602 00:36:07,151 --> 00:36:09,612 - Какво? - Да, сигурен съм, тя е тук. 603 00:36:09,904 --> 00:36:10,904 Кира. 604 00:36:11,197 --> 00:36:12,281 не можеш 605 00:36:12,756 --> 00:36:13,890 Аманг говори с някого. 606 00:36:23,713 --> 00:36:25,131 как се казваш 607 00:36:29,461 --> 00:36:30,490 Кира. 608 00:36:32,402 --> 00:36:33,435 Кира. 609 00:36:34,950 --> 00:36:36,268 Това е красиво име. 610 00:36:39,648 --> 00:36:40,648 Ge. 611 00:36:42,074 --> 00:36:43,575 Имам да ти кажа нещо. 612 00:36:45,253 --> 00:36:47,088 Но аз само ти казвам първо, нали? 613 00:36:50,986 --> 00:36:52,905 Утре Amang ще обяви това 614 00:36:52,930 --> 00:36:54,938 той ми предава част от бизнеса. 615 00:36:55,799 --> 00:36:56,800 на мен. 616 00:36:58,118 --> 00:36:59,758 Ето защо се върнах във Филипините. 617 00:37:03,415 --> 00:37:06,168 Дори не съм завършил обучението си в Америка, 618 00:37:07,246 --> 00:37:08,654 но Аманг става слаб. 619 00:37:11,998 --> 00:37:13,960 Надявам се, че ти и Джонджон все още сте с мен. 620 00:37:23,537 --> 00:37:24,669 ще ми помогнеш ли 621 00:37:30,109 --> 00:37:31,120 разбира се 622 00:37:31,203 --> 00:37:32,794 Джонджон и аз сме точно зад теб. 623 00:37:33,032 --> 00:37:35,139 Пазим гърба ви. Ние ще се погрижим за вас. 624 00:37:53,446 --> 00:37:54,520 Мислиш ли, че мога да го направя? 625 00:37:57,800 --> 00:38:00,497 Лично аз мисля, че има хубав пръстен. 626 00:38:00,816 --> 00:38:02,133 "Шеф Иши." 627 00:38:02,589 --> 00:38:03,589 виждаш ли 628 00:38:04,143 --> 00:38:05,780 - Устройва ви се. - Глупако. 629 00:38:06,378 --> 00:38:07,421 Наистина го прави. 630 00:38:30,567 --> 00:38:31,693 всички знаете, 631 00:38:32,318 --> 00:38:35,321 Не съм от изисканите думи. 632 00:38:36,270 --> 00:38:37,897 Така че просто ще го кажа. 633 00:38:39,678 --> 00:38:43,891 Иши ще поеме нашия бизнес. 634 00:38:45,025 --> 00:38:47,169 Постепенно ще й предам нещата. 635 00:38:48,395 --> 00:38:49,730 Така че очаквам 636 00:38:50,606 --> 00:38:52,024 всички вие да й помогнете. 637 00:38:52,858 --> 00:38:53,859 Иши? 638 00:38:54,485 --> 00:38:55,720 Имате ли нещо да кажете? 639 00:38:56,483 --> 00:38:57,540 Благодаря ти, Аманг. 640 00:39:02,655 --> 00:39:05,658 Всичко, което имаме с Аманг, е благодарение на теб. 641 00:39:06,605 --> 00:39:09,108 Така че всичко, което мога да кажа е благодаря. 642 00:39:11,543 --> 00:39:12,836 отсега нататък, 643 00:39:14,255 --> 00:39:16,615 ще работим заедно за развитието на този бизнес. 644 00:39:17,287 --> 00:39:19,201 Но искам да правя нещата по правилния начин. 645 00:39:21,833 --> 00:39:24,570 По-късно на портата идва нова пратка. 646 00:39:25,268 --> 00:39:27,326 Знам, че някои от вас вече го чакат. 647 00:39:28,758 --> 00:39:30,671 Но ние оставяме това да мине. 648 00:39:30,953 --> 00:39:32,448 Ние няма да разпространяваме. 649 00:39:32,957 --> 00:39:34,114 Приключихме с това. 650 00:39:35,526 --> 00:39:37,206 Сега се движим в друга посока. 651 00:39:38,927 --> 00:39:40,105 не се безпокойте 652 00:39:40,614 --> 00:39:42,491 Все пак всеки ще получи своя дял. 653 00:39:43,550 --> 00:39:45,344 Вече не трябва да се крием. 654 00:39:45,934 --> 00:39:47,102 Думата е излязла. 655 00:39:48,330 --> 00:39:49,581 това ясно ли е 656 00:39:57,048 --> 00:39:58,341 Казах, ясно ли е? 657 00:39:58,366 --> 00:39:59,662 - Да, госпожо. - Да! 658 00:40:09,518 --> 00:40:10,978 По дяволите! 659 00:40:11,228 --> 00:40:12,379 Коя си мисли, че е? 660 00:40:12,587 --> 00:40:14,172 Тя просто ще обърка плановете ми? 661 00:40:14,248 --> 00:40:16,042 Тогава какво? Тя се връща тук за какво? 662 00:40:16,066 --> 00:40:18,041 За да може да ме прецака? Е, майната й! 663 00:40:19,069 --> 00:40:20,487 Джонджон, успокой се. 664 00:40:20,779 --> 00:40:22,473 Сигурен съм, че Аманг има план. 665 00:40:23,240 --> 00:40:24,240 Ge, 666 00:40:24,883 --> 00:40:26,093 какво ти стана 667 00:40:26,605 --> 00:40:27,805 Вие ли сте нейното малко кученце? 668 00:40:29,567 --> 00:40:31,064 Оставям го да си отиде. 669 00:40:31,540 --> 00:40:32,540 Ге... 670 00:40:32,641 --> 00:40:35,227 Пускаш всичко! Винаги сте имали. 671 00:40:35,252 --> 00:40:36,646 Просто такъв си. Защото ти си какво? 672 00:40:36,670 --> 00:40:37,738 Слабо лайно. 673 00:40:40,215 --> 00:40:41,675 Пази си устата. 674 00:40:41,709 --> 00:40:43,575 - Защо? - Не ми говори така. 675 00:40:43,622 --> 00:40:44,642 Аз съм твоят по-голям брат. 676 00:40:44,896 --> 00:40:45,896 Ge. 677 00:40:46,010 --> 00:40:47,031 чуй ме 678 00:40:47,056 --> 00:40:50,309 Мислиш ли, че момчетата ще последват тези задници? 679 00:40:50,976 --> 00:40:52,144 Те са с нас, Ge. 680 00:40:52,169 --> 00:40:54,347 Те ме слушат! на мен! 681 00:40:55,073 --> 00:40:57,242 Тези хора са твърде високо, за да ни видят дори. 682 00:40:58,179 --> 00:41:00,056 какво има Страхливец ли си? 683 00:41:00,473 --> 00:41:01,473 а? 684 00:41:01,891 --> 00:41:03,393 Може би сте забравили... 685 00:41:04,589 --> 00:41:06,202 това е само началото 686 00:41:06,408 --> 00:41:07,601 Ако не се справиш, 687 00:41:08,044 --> 00:41:09,157 ще бъдеш изоставен. 688 00:41:10,940 --> 00:41:11,983 и освен това 689 00:41:12,056 --> 00:41:13,548 какво използваш 690 00:41:14,342 --> 00:41:16,623 Главата ти или члена ти? 691 00:41:17,006 --> 00:41:18,091 Съберете го заедно. 692 00:41:18,798 --> 00:41:19,856 лай! 693 00:41:20,730 --> 00:41:22,023 Съберете се. 694 00:41:35,979 --> 00:41:38,298 Ето, шефе. Това е просто. 695 00:41:38,999 --> 00:41:42,920 Трябва да поддържате тялото си без химикали за 24 часа. 696 00:41:42,945 --> 00:41:44,613 Така попадението е чисто. 697 00:41:44,833 --> 00:41:47,335 След това, след като започне, 698 00:41:47,360 --> 00:41:51,156 няма да можете да се насилите да завършите скривалището. 699 00:41:51,181 --> 00:41:52,270 Това ще ви разсее. 700 00:41:53,059 --> 00:41:55,311 Ще се почувства като... 701 00:41:55,897 --> 00:41:57,690 бързането, когато тренирате. 702 00:41:58,268 --> 00:41:59,520 Умножено по десет. 703 00:41:59,545 --> 00:42:01,087 Ето как се чувства този удар, шефе. 704 00:42:01,297 --> 00:42:02,514 Откъде го взе това? 705 00:42:03,440 --> 00:42:05,776 От другата страна. 706 00:42:06,652 --> 00:42:07,736 От Хермано? 707 00:42:07,761 --> 00:42:10,267 Той е новият ни най-добър приятел, Шефе. 708 00:42:10,889 --> 00:42:11,932 нали 709 00:43:12,984 --> 00:43:13,984 Псст. 710 00:43:14,712 --> 00:43:15,712 да тръгваме 711 00:43:58,872 --> 00:44:00,258 Имаше няколко доклада 712 00:44:00,333 --> 00:44:02,901 че вече търгуват близо до Асунсион. 713 00:44:03,263 --> 00:44:04,663 Има много училища там. 714 00:44:07,469 --> 00:44:09,321 Джонджон наистина ли няма да те послуша? 715 00:44:10,926 --> 00:44:12,661 Приятелят ти е идиот! 716 00:44:13,539 --> 00:44:16,120 Хермано просто го играе с тази курва. 717 00:44:17,307 --> 00:44:18,527 Той ще се събуди в крайна сметка. 718 00:44:20,018 --> 00:44:21,503 Просто трябва да говоря с него отново. 719 00:44:22,368 --> 00:44:23,906 Приключих с чакането, Дже. 720 00:44:25,413 --> 00:44:28,328 Трябва да сме на една и съща страница относно това, което искам да направя. 721 00:44:29,691 --> 00:44:31,743 Трябва да се движим като един. 722 00:44:34,557 --> 00:44:35,934 Отиди намери приятеля си. 723 00:44:36,376 --> 00:44:37,818 Аз ще се справя с кучката му. 724 00:44:46,756 --> 00:44:47,820 какво? 725 00:45:59,399 --> 00:46:00,831 - Чуа. - Да? 726 00:46:01,203 --> 00:46:02,218 Къде е Кира? 727 00:46:02,788 --> 00:46:04,578 Просто се отпуснете. 728 00:46:04,603 --> 00:46:06,033 Тя просто закъснява. 729 00:46:06,094 --> 00:46:07,344 По-спокойно. 730 00:46:20,639 --> 00:46:22,015 Що за глупости са това? 731 00:46:22,015 --> 00:46:23,225 по дяволите! 732 00:46:23,225 --> 00:46:24,393 Майната ти! 733 00:46:24,393 --> 00:46:25,727 - Копеле! - Джонджон! 734 00:46:25,752 --> 00:46:31,375 [неясни викове и писъци] 735 00:46:31,400 --> 00:46:32,442 - Ти си наркоман! - Спрете да се карате! 736 00:46:32,442 --> 00:46:33,777 Проклет да си! прибирай се! 737 00:46:33,777 --> 00:46:34,861 - Спрете това! - Ти си наркоман! 738 00:46:34,861 --> 00:46:36,238 - Спрете да се карате! - Майната ти! 739 00:46:36,238 --> 00:46:38,073 Тя просто си играе с теб! 740 00:46:38,073 --> 00:46:39,181 Майната ти! 741 00:46:39,354 --> 00:46:40,450 - Иши, да вървим. - Майната ти! 742 00:46:40,450 --> 00:46:41,618 Хайде, просто седни. 743 00:46:41,618 --> 00:46:42,744 Вземете го заедно! 744 00:46:42,769 --> 00:46:45,188 майната ти Вземете това! 745 00:46:47,306 --> 00:46:48,307 задник. 746 00:46:48,332 --> 00:46:49,750 Да отскочим, шефе. хайде 747 00:46:49,793 --> 00:46:50,919 - Знам безопасно място. - Какво? 748 00:46:50,944 --> 00:46:52,404 - Да тръгваме. - задник. 749 00:46:52,796 --> 00:46:53,797 Проклет да си. 750 00:46:53,822 --> 00:46:55,449 Това е такава бъркотия. 751 00:46:56,091 --> 00:46:57,592 Кой ще изчисти това? 752 00:47:12,691 --> 00:47:13,883 по дяволите 753 00:47:59,412 --> 00:48:00,538 Знаеш ли, Иш. 754 00:48:01,826 --> 00:48:03,933 Продължавам да сънувам нощта 755 00:48:04,367 --> 00:48:06,953 Джонджон и аз избягахме от сиропиталището. 756 00:48:08,246 --> 00:48:09,544 Отново и отново. 757 00:48:10,749 --> 00:48:12,358 Не мога да го избия от главата си. 758 00:48:13,838 --> 00:48:15,881 И всеки път, когато го сънувам, 759 00:48:16,671 --> 00:48:19,257 Толкова много се опитвам да променя края. 760 00:48:21,343 --> 00:48:24,513 Чудя се, ами ако не бяхме избягали тази нощ? 761 00:48:25,648 --> 00:48:28,079 Ами ако поемем по различен маршрут? 762 00:48:29,351 --> 00:48:32,229 Ами ако не ни беше намерил тази нощ? 763 00:48:33,688 --> 00:48:34,815 Щеше ли да е нещо различно? 764 00:48:37,254 --> 00:48:39,507 Или Джонджон и аз все пак щяхме да свършим така? 765 00:48:41,225 --> 00:48:42,351 какво мислиш 766 00:48:46,409 --> 00:48:48,912 Животът беше прост, когато бяхме невинни. 767 00:48:57,638 --> 00:48:58,673 ти знаеш, 768 00:48:58,931 --> 00:49:01,142 ако можех да се върна като дете, 769 00:49:02,044 --> 00:49:03,135 Бих го направил на секундата. 770 00:49:04,395 --> 00:49:06,272 Уморен съм от този живот, Иш. 771 00:49:07,086 --> 00:49:08,361 Твърде хаотично е. 772 00:49:09,812 --> 00:49:11,067 Нон-стоп бой. 773 00:49:12,435 --> 00:49:14,212 Вижте какво се случи с мен и Джонджон. 774 00:49:15,288 --> 00:49:17,818 Ако знаех, че ще свърши така, 775 00:49:19,952 --> 00:49:21,572 никога не бихме избягали. 776 00:49:25,240 --> 00:49:27,103 Вината не е твоя. 777 00:51:02,003 --> 00:51:03,659 - Мразя тази миризма. - Хм? 778 00:51:04,015 --> 00:51:05,156 Не ми харесва миризмата. 779 00:51:07,884 --> 00:51:08,892 съжалявам 780 00:52:19,205 --> 00:52:21,583 Ох! по дяволите Това боли. По-спокойно. 781 00:52:21,583 --> 00:52:22,827 Нежно, док. 782 00:52:23,631 --> 00:52:24,840 по дяволите 783 00:52:25,658 --> 00:52:27,410 Док, благодаря ти. 784 00:52:28,548 --> 00:52:29,591 аз ще продължа. 785 00:52:33,896 --> 00:52:35,648 Как си, Джонджон? 786 00:52:40,185 --> 00:52:41,436 знаеш ли кой съм 787 00:52:43,855 --> 00:52:44,856 да 788 00:52:45,979 --> 00:52:47,700 Разбира се, че те познавам. 789 00:52:50,406 --> 00:52:53,389 Но не знаех, че ходиш на църква. 790 00:52:54,491 --> 00:52:57,077 Мислех, че Хермано е само един от псевдонимите ти. 791 00:52:57,571 --> 00:52:59,406 Дори не помня 792 00:52:59,454 --> 00:53:01,749 който първи ме нарече така. 793 00:53:01,838 --> 00:53:03,691 Просто заседна. 794 00:53:04,084 --> 00:53:06,037 След това всички останали последваха примера. 795 00:53:09,597 --> 00:53:11,498 Знаете ли какво означава "Ермано"? 796 00:53:16,201 --> 00:53:17,708 Това е испански за брат. 797 00:53:19,587 --> 00:53:22,126 Ако сме от една страна, ти си ми като брат. 798 00:53:25,395 --> 00:53:26,881 няма да те оставя 799 00:53:28,549 --> 00:53:30,133 Ще се борим заедно. 800 00:53:31,925 --> 00:53:33,095 И най-важното, 801 00:53:34,656 --> 00:53:36,098 когато става въпрос за рязане, 802 00:53:37,768 --> 00:53:39,478 ние сме равни. 803 00:53:41,704 --> 00:53:43,031 Искате ли... 804 00:53:43,874 --> 00:53:44,982 брат? 805 00:53:48,651 --> 00:53:50,321 Трябва ми само едно нещо. 806 00:53:50,785 --> 00:53:54,175 За да можете да влизате и излизате от портите на кея. 807 00:53:55,690 --> 00:53:57,271 Когато пожелая. 808 00:53:59,069 --> 00:54:00,991 В момента някой друг притежава това. 809 00:54:01,100 --> 00:54:02,142 Вие го знаете. 810 00:54:02,976 --> 00:54:04,213 Но вие също знаете 811 00:54:04,310 --> 00:54:08,789 Мога да поправя нещата, така че вече да не е проблем. 812 00:54:12,258 --> 00:54:13,469 Джонджон... 813 00:54:15,522 --> 00:54:17,339 можеш ли да ми помогнеш 814 00:54:19,159 --> 00:54:20,518 Искаш ли да си... 815 00:54:22,537 --> 00:54:24,122 моят партньор? 816 00:54:33,245 --> 00:54:34,245 Джонджон. 817 00:54:44,400 --> 00:54:46,277 Не го премисляйте. 818 00:54:47,483 --> 00:54:49,485 Винаги щеше да свърши така. 819 00:54:51,524 --> 00:54:52,806 Истинският въпрос е, 820 00:54:53,484 --> 00:54:56,070 кой има полза? 821 00:54:58,281 --> 00:54:59,435 Иши ли е? 822 00:55:00,599 --> 00:55:01,636 Ge? 823 00:55:02,803 --> 00:55:03,861 или ти? 824 00:55:06,145 --> 00:55:07,857 Пусни се по течението, Джонджон. 825 00:55:21,471 --> 00:55:22,788 Когато капката пристигне... 826 00:55:26,100 --> 00:55:27,293 Доста съм сигурен 827 00:55:27,769 --> 00:55:29,337 ще бъде строго охранявано. 828 00:55:30,803 --> 00:55:32,381 И също така съм сигурен... 829 00:55:33,714 --> 00:55:35,676 Ге ще го пази. 830 00:55:36,120 --> 00:55:38,330 Което означава, че складът ще бъде празен. 831 00:55:39,757 --> 00:55:41,676 нали Толкова е просто. 832 00:55:45,983 --> 00:55:47,847 - Хей, Кико. - Да, Хермано? 833 00:55:48,806 --> 00:55:51,714 Погрижи се за задачата, която ти дадох. 834 00:55:51,826 --> 00:55:53,038 Аз ще се справя. 835 00:56:02,011 --> 00:56:04,472 Криеница, луната свети. 836 00:56:04,472 --> 00:56:07,267 Забавно е да се криеш в тъмната нощ. 837 00:56:07,267 --> 00:56:10,144 Когато преброя до десет, по-добре да се скриеш. 838 00:56:10,640 --> 00:56:11,640 един. 839 00:56:12,198 --> 00:56:13,198 две. 840 00:56:13,940 --> 00:56:14,940 три. 841 00:56:15,733 --> 00:56:16,733 Четири. 842 00:56:17,568 --> 00:56:18,568 Пет. 843 00:56:18,903 --> 00:56:19,903 шест. 844 00:56:20,613 --> 00:56:21,613 Седем. 845 00:56:22,073 --> 00:56:23,073 Осем. 846 00:56:23,533 --> 00:56:24,533 Девет. 847 00:56:25,201 --> 00:56:26,411 десет! 848 00:56:33,418 --> 00:56:34,418 бам! 849 00:56:35,044 --> 00:56:37,171 Не искам да съм "това"! 850 00:56:38,047 --> 00:56:39,340 Още не! 851 00:56:39,590 --> 00:56:41,843 не! не искам! 852 00:56:44,395 --> 00:56:45,604 не! 853 00:56:46,115 --> 00:56:47,115 хей 854 00:56:48,308 --> 00:56:49,684 Иши е точно там. 855 00:56:54,205 --> 00:56:55,719 Ти си такъв измамник! 856 00:56:55,790 --> 00:56:57,500 Казах, че не искам да съм "това"! 857 00:56:57,525 --> 00:56:58,943 казах не! 858 00:57:01,612 --> 00:57:03,823 Когато казвам не, имам предвид не! 859 00:57:22,175 --> 00:57:23,426 Всичко е наред, сър. 860 00:57:36,142 --> 00:57:38,102 - Тези готови ли са? - Да, сър. 861 00:57:44,257 --> 00:57:45,257 добре 862 00:58:02,404 --> 00:58:03,488 Здравей, Иш. 863 00:58:04,866 --> 00:58:05,969 Всичко е готово. 864 00:58:06,979 --> 00:58:07,979 всичко добре 865 00:58:09,538 --> 00:58:10,538 окей 866 00:58:12,392 --> 00:58:13,393 да тръгваме 867 00:58:53,224 --> 00:58:55,393 [изстрели] 868 00:58:56,576 --> 00:58:57,811 по дяволите! 869 00:58:58,771 --> 00:58:59,981 по дяволите! 870 00:59:03,651 --> 00:59:04,705 Отвръщай на удара! 871 00:59:07,780 --> 00:59:08,948 Кучи син! 872 00:59:44,005 --> 00:59:45,080 Шефе Ге! 873 00:59:54,417 --> 00:59:56,544 мамка му! Извикайте линейка! 874 00:59:56,685 --> 00:59:57,936 Ge. 875 00:59:57,961 --> 01:00:00,297 - Джонджон. - Джи, не искам да умра. 876 01:00:00,333 --> 01:00:02,502 - Моля, помогнете ми. - Джонджон, бий се! 877 01:00:02,527 --> 01:00:05,643 - Ге? Не искам да умра! - Джонджон, бори се! 878 01:00:06,105 --> 01:00:07,440 Ge, не искам да умра. 879 01:00:07,465 --> 01:00:09,560 - Джонджон, продължавай да се бориш! - Страх ме е, Ге. 880 01:00:09,592 --> 01:00:12,164 - Джонджон, продължавай да се бориш! - Ге, моля те! 881 01:00:12,512 --> 01:00:15,431 - Продължавай да се бориш, Джонджон! - Ге, моля те, помогни ми! 882 01:00:48,381 --> 01:00:52,944 [неясни писъци и ридания] 883 01:00:52,969 --> 01:00:54,686 Джонджон, моля те, отвърни на удара! 884 01:00:54,766 --> 01:00:56,446 [писъци и ридания] 885 01:00:57,001 --> 01:01:01,927 помощ! помогни ми! [хлипане] 886 01:01:02,645 --> 01:01:04,422 Продължавай да се бориш, Джонджон! 887 01:01:05,314 --> 01:01:06,816 Продължавай да се бориш, Джонджон! 888 01:01:07,441 --> 01:01:09,443 Няма да умреш, нали? 889 01:01:09,468 --> 01:01:10,726 Няма да умреш. 890 01:01:11,575 --> 01:01:12,575 Джонджон? 891 01:01:13,188 --> 01:01:14,188 Джонджон! 892 01:01:15,032 --> 01:01:16,772 по дяволите! Джонджон! 893 01:01:22,748 --> 01:01:24,450 [крещи] 894 01:01:25,855 --> 01:01:27,010 [крещи] 895 01:01:30,438 --> 01:01:31,617 [хлипане] 896 01:01:33,533 --> 01:01:34,951 Проклет да си! 897 01:01:35,707 --> 01:01:37,037 Проклет да сте всички по дяволите! 898 01:01:37,847 --> 01:01:38,931 ти знаеш, 899 01:01:40,409 --> 01:01:42,424 когато Джонджон и аз бяхме деца, 900 01:01:45,228 --> 01:01:46,661 той се ужасяваше от тъмнината. 901 01:01:49,467 --> 01:01:51,618 Дори не можеше да спи сам. 902 01:01:56,741 --> 01:01:59,527 Всяка вечер той се притискаше към мен, преди да заспи. 903 01:02:05,118 --> 01:02:06,566 И когато слънцето изгря, 904 01:02:08,681 --> 01:02:10,288 той винаги се събуждаше пръв. 905 01:02:14,368 --> 01:02:16,201 Той беше първият на вратата. 906 01:02:18,596 --> 01:02:20,476 Първият от леглото. 907 01:02:21,907 --> 01:02:23,492 Той ще бъде този, който вдига шум, 908 01:02:23,517 --> 01:02:24,935 казвайки на всички да ядат 909 01:02:24,960 --> 01:02:26,416 и че е време за игра. 910 01:02:29,106 --> 01:02:31,373 Честно казано го ревнувах. 911 01:02:33,547 --> 01:02:35,190 Господи, той имаше толкова много енергия. 912 01:02:39,075 --> 01:02:40,451 Никога не го е губил. 913 01:02:41,535 --> 01:02:42,644 Само се влоши. 914 01:02:51,837 --> 01:02:53,322 Той се бореше да диша. 915 01:02:55,925 --> 01:02:57,176 Нищо не казах. 916 01:02:59,320 --> 01:03:01,038 Трябваше да кажа нещо, Иш. 917 01:03:03,059 --> 01:03:05,501 Дори не успях да благодаря на собствения си брат. 918 01:03:06,324 --> 01:03:08,809 - Ге... - Не си го видял, Иш. 919 01:03:09,618 --> 01:03:11,225 Джонджон беше толкова уплашен. 920 01:03:13,695 --> 01:03:15,676 Беше се вкопчил в мен като дете. 921 01:03:17,697 --> 01:03:19,094 Това копеле, Хермано... 922 01:03:19,666 --> 01:03:21,141 Той просто използва Johnjohn. 923 01:03:21,967 --> 01:03:23,469 Вижте сега какво се случи с Джонджон. 924 01:03:23,494 --> 01:03:24,495 Къде е сега? 925 01:03:27,904 --> 01:03:28,904 Ge, почакай. 926 01:03:30,878 --> 01:03:32,611 Все още не можем да направим ход. 927 01:03:34,322 --> 01:03:35,553 Първо трябва да се охладим. 928 01:03:36,257 --> 01:03:37,420 След това ще се върнем. 929 01:03:39,829 --> 01:03:41,452 Събуждането още не е свършило. 930 01:04:06,116 --> 01:04:08,285 Трябва да направим това веднага. 931 01:04:09,688 --> 01:04:10,688 Кога друг път? 932 01:04:11,612 --> 01:04:13,364 Кога са подготвени? 933 01:04:15,838 --> 01:04:17,631 Хермано е религиозен. 934 01:04:19,186 --> 01:04:21,772 Никога не пропуска изповед. 935 01:04:22,896 --> 01:04:24,704 В момента, в който влезете в църквата, 936 01:04:26,227 --> 01:04:27,290 изведете го веднага. 937 01:04:28,505 --> 01:04:29,715 Тогава си тръгвай. 938 01:04:40,821 --> 01:04:42,031 знаеш... 939 01:04:42,487 --> 01:04:44,030 че не обичам да наранявам хората. 940 01:04:44,055 --> 01:04:45,857 Ние сме противоположности, Джонджон. 941 01:04:45,921 --> 01:04:47,214 дори така... 942 01:04:47,328 --> 01:04:50,001 никога не сме се оставяли един на друг. 943 01:04:50,647 --> 01:04:53,858 Не исках да използвам сила, 944 01:04:53,883 --> 01:04:55,468 но ръцете ни бяха вързани. 945 01:04:55,493 --> 01:04:57,144 Защото откакто бяхме деца, 946 01:04:57,215 --> 01:04:59,884 трябваше да се научим да се бием 947 01:05:00,622 --> 01:05:02,124 само за да оцелееш. 948 01:05:03,430 --> 01:05:05,598 Защото следващия път, ако не слушаш, 949 01:05:05,725 --> 01:05:07,018 ти си сам. 950 01:05:07,765 --> 01:05:08,808 не казвай това 951 01:05:09,387 --> 01:05:11,055 Нямаше да издържиш и ден без мен. 952 01:05:11,080 --> 01:05:12,315 Това е, което мислите. 953 01:05:12,453 --> 01:05:13,663 - Не, недей! - Идеално, още не си се къпал. 954 01:05:13,687 --> 01:05:15,606 - Отиди да се изкъпеш там долу. - Не, не! хей 955 01:05:15,664 --> 01:05:16,874 моля те недей [и двамата се смеят] 956 01:05:16,899 --> 01:05:17,917 Ела тук. 957 01:05:17,942 --> 01:05:19,318 Ти си такава заплаха. 958 01:05:21,654 --> 01:05:22,822 [тежка въздишка] 959 01:05:34,834 --> 01:05:35,834 Отвърнете на удара. 960 01:05:49,142 --> 01:05:50,880 Рано научихме... 961 01:05:51,517 --> 01:05:53,086 че ако имаш пистолет, 962 01:05:53,786 --> 01:05:56,330 и врагът ти има пистолет... 963 01:05:57,253 --> 01:06:00,042 Най-накрая можете да говорите като равни. 964 01:06:01,132 --> 01:06:03,051 Ако имате нож, 965 01:06:03,398 --> 01:06:05,958 а мъжът срещу теб има нож... 966 01:06:06,844 --> 01:06:09,722 Можете да говорите при честни условия. 967 01:06:11,829 --> 01:06:14,290 Ако и двамата нямате нищо... 968 01:06:15,113 --> 01:06:17,908 Можете дори да сте приятели. 969 01:06:20,254 --> 01:06:22,298 Но ако държите пистолет 970 01:06:22,607 --> 01:06:24,984 а той държи само нож... 971 01:06:25,818 --> 01:06:28,320 Вие държите властта. 972 01:06:29,717 --> 01:06:31,289 И ако имаш пистолет 973 01:06:31,726 --> 01:06:35,188 докато той няма абсолютно нищо... 974 01:06:35,811 --> 01:06:38,355 Вие не просто държите оръжие. 975 01:06:39,440 --> 01:06:41,400 Вие държите живота му. 976 01:06:47,781 --> 01:06:50,034 Вдигам пистолета сега, 977 01:06:50,518 --> 01:06:51,644 Джонджон. 978 01:06:52,712 --> 01:06:54,172 държа го... 979 01:06:54,969 --> 01:06:56,262 за вас. 980 01:07:12,056 --> 01:07:14,308 Хермано е на път да разбере... 981 01:07:14,808 --> 01:07:17,853 Кой наистина контролира. 982 01:07:19,897 --> 01:07:21,899 Честно казано, не искам да нараня никого. 983 01:07:23,108 --> 01:07:25,027 Но трябва да направя това... 984 01:07:26,236 --> 01:07:27,363 за вас. 985 01:07:32,701 --> 01:07:35,704 Аз държа властта. 986 01:07:36,705 --> 01:07:38,499 Не с Хермано... 987 01:07:38,958 --> 01:07:41,377 който се крие зад своя кръст 988 01:07:41,877 --> 01:07:43,796 и неговата маска на благочестие. 989 01:07:56,016 --> 01:07:57,977 Прости ми, отче, защото съгреших. 990 01:07:57,977 --> 01:07:59,812 Какво направи, дете мое? 991 01:07:59,812 --> 01:08:02,898 Наранявал съм хора заради моя бизнес. 992 01:08:02,898 --> 01:08:04,274 Не беше моето намерение. 993 01:08:04,984 --> 01:08:06,760 Времето му изтече. 994 01:08:07,653 --> 01:08:10,614 Имам Иши и Аманг зад мен. 995 01:08:11,573 --> 01:08:13,409 Жалко, Джонджон... 996 01:08:13,697 --> 01:08:16,366 Няма да сте наоколо, за да видите откриването 997 01:08:16,391 --> 01:08:18,101 на мечтата, която споделихме. 998 01:08:18,889 --> 01:08:22,651 Преследвах материални неща, които донесоха страдание на другите. 999 01:08:23,085 --> 01:08:24,986 Само се надявам, че все още мога да получа прошка. 1000 01:08:26,130 --> 01:08:29,341 Почти държахме властта в ръцете си. 1001 01:08:29,925 --> 01:08:31,343 Но е добре... 1002 01:08:32,011 --> 01:08:34,680 Ще го взема сам. 1003 01:08:37,047 --> 01:08:39,716 [изстрели] 1004 01:08:39,741 --> 01:08:42,410 [тълпата крещи от ужас] 1005 01:08:43,705 --> 01:08:45,065 [изстрели] 1006 01:08:46,324 --> 01:08:47,404 [изстрели] 1007 01:08:53,829 --> 01:09:16,759 [изстрели] 1008 01:09:16,805 --> 01:09:18,223 - Бам! - Не! не искам! 1009 01:09:18,223 --> 01:09:19,391 Ge, не искам да умра. 1010 01:09:19,391 --> 01:09:21,477 - Джи, моля те, помогни ми. - Джонджон, продължавай да се бориш! 1011 01:09:21,502 --> 01:09:23,247 Ге, помогни ми! 1012 01:09:24,146 --> 01:09:26,231 Продължавай да се бориш, Джонджон! 1013 01:09:26,520 --> 01:09:28,314 Бори се, Джонджон. 1014 01:09:28,339 --> 01:09:29,665 Няма да умреш. 1015 01:09:29,728 --> 01:09:31,575 Джонджон? Джонджон! 1016 01:09:31,628 --> 01:09:33,104 по дяволите! Джонджон! 1017 01:09:48,695 --> 01:09:49,695 Ге... 1018 01:09:50,123 --> 01:09:51,123 Ге... 1019 01:09:51,586 --> 01:09:52,740 Моля те, недей. 1020 01:09:53,266 --> 01:09:55,176 Аз не съм главата на това. 1021 01:09:56,639 --> 01:09:58,683 Аз не съм мозъкът. 1022 01:09:59,502 --> 01:10:00,795 Това е Иши. 1023 01:10:00,900 --> 01:10:03,528 Знаеш, че ще умреш, ако отидеш там, нали? 1024 01:10:16,054 --> 01:10:18,099 И така, какво планирате? 1025 01:10:18,703 --> 01:10:21,060 Ако ни помага, значи и аз мога да помогна на вас. 1026 01:10:29,728 --> 01:10:30,979 това ясно ли е 1027 01:10:31,004 --> 01:10:32,422 - Да, госпожо. - Да! 1028 01:10:38,367 --> 01:10:41,498 Значи просто ще я оставиш да избяга? 1029 01:10:43,752 --> 01:10:45,072 Пускаш ли я от куката? 1030 01:10:47,104 --> 01:10:48,292 казах ти 1031 01:10:48,558 --> 01:10:50,340 Иши стои зад всичко това. 1032 01:10:51,433 --> 01:10:53,229 Тя иска да се бием. 1033 01:10:53,980 --> 01:10:55,825 Така че тя може да излезе на върха. 1034 01:10:57,602 --> 01:11:00,408 Тя мисли, че малката й каскада ще проработи? 1035 01:11:00,598 --> 01:11:01,598 [присмива се] 1036 01:11:09,292 --> 01:11:11,066 Никъде вече не е безопасно, нали? 1037 01:11:18,264 --> 01:11:20,154 Пуснете ме оттук! 1038 01:11:20,387 --> 01:11:22,621 няма да говоря! 1039 01:11:23,307 --> 01:11:25,349 Проклети да сте задници! 1040 01:12:10,495 --> 01:12:11,872 Що за глупости са това? 1041 01:12:11,897 --> 01:12:13,106 по дяволите! 1042 01:12:13,106 --> 01:12:14,274 Майната ти! 1043 01:12:14,274 --> 01:12:15,609 - Копеле! - Джонджон! 1044 01:12:15,634 --> 01:12:21,423 [викове, крясъци] 1045 01:12:21,448 --> 01:12:22,491 - Ти си наркоман! - Спрете да се карате! 1046 01:12:22,491 --> 01:12:23,825 Проклет да си! прибирай се! 1047 01:12:23,825 --> 01:12:24,910 - Спрете това! - Ти си наркоман! 1048 01:12:24,910 --> 01:12:26,286 - Спрете да се карате! - Майната ти! 1049 01:12:26,286 --> 01:12:28,121 Тя просто си играе с теб! 1050 01:12:28,121 --> 01:12:29,452 Майната ти! 1051 01:12:29,477 --> 01:12:30,499 - Иши, да вървим. - Проклет да си! 1052 01:12:30,499 --> 01:12:31,667 Хайде, просто седни. 1053 01:12:31,667 --> 01:12:32,709 Вземете го заедно! 1054 01:12:32,709 --> 01:12:35,170 Тя каза, че двете групи ще се разбират 1055 01:12:35,170 --> 01:12:36,655 ако й помогнем. 1056 01:12:37,065 --> 01:12:39,036 Докато ти и Джонджон бяхте там, 1057 01:12:39,767 --> 01:12:41,895 тя никога няма да може да контролира групата. 1058 01:12:43,249 --> 01:12:44,468 не се притеснявай 1059 01:12:45,868 --> 01:12:47,245 аз ще ти помогна 1060 01:12:47,516 --> 01:12:48,785 аз ще помогна... 1061 01:13:46,174 --> 01:13:47,174 Ge? 1062 01:14:00,339 --> 01:14:01,339 Ge? 1063 01:14:02,382 --> 01:14:03,508 Иш. 1064 01:14:03,902 --> 01:14:05,368 съжалявам стреснах ли те 1065 01:14:06,652 --> 01:14:09,405 Ти просто нахлу. Мислех, че си някой друг. 1066 01:14:14,036 --> 01:14:16,705 Мислех, че мразиш миризмата на дим. 1067 01:14:16,730 --> 01:14:18,023 Защо пушеше? 1068 01:14:25,278 --> 01:14:26,639 Радвам се, че сте в безопасност. 1069 01:14:29,653 --> 01:14:30,880 Това трябва да е на началника. 1070 01:14:31,133 --> 01:14:32,389 Сигурно го е оставил тук. 1071 01:14:32,567 --> 01:14:34,022 Просто го върнете, когато се върне. 1072 01:14:36,041 --> 01:14:37,687 И така, какво искаш да правиш сега? 1073 01:14:41,546 --> 01:14:42,546 Иш... 1074 01:14:44,508 --> 01:14:46,201 Казвал ли съм ти някога, че... 1075 01:14:47,275 --> 01:14:49,361 Откакто бяхме деца... 1076 01:14:50,302 --> 01:14:51,582 Вече имам чувства към теб? 1077 01:14:53,158 --> 01:14:54,236 Вие не сте. 1078 01:14:55,769 --> 01:14:56,993 съжалявам 1079 01:14:57,639 --> 01:15:00,298 Просто съм малко срамежлив. Не можех да го кажа по-рано. 1080 01:15:01,858 --> 01:15:04,807 Вече сме спали заедно, а ти още не можеш да ми кажеш? 1081 01:15:06,423 --> 01:15:09,098 Просто не съм добър в изразяването на това, което чувствам. 1082 01:15:09,559 --> 01:15:10,564 ами ти 1083 01:15:12,418 --> 01:15:14,854 Никой от нас не е възпитаван да бъде изразителен, Джи. 1084 01:15:20,043 --> 01:15:22,011 Знаеш ли, с всичко, което се случва... 1085 01:15:23,285 --> 01:15:25,096 Джонджон е този, към когото съчувствам най-много. 1086 01:15:26,782 --> 01:15:28,000 Той беше първият, който тръгна. 1087 01:15:35,212 --> 01:15:36,772 И аз те харесвам от много време, Ге. 1088 01:15:39,185 --> 01:15:41,268 Просто не можех да кажа, че те обичам. 1089 01:15:43,029 --> 01:15:45,134 Звучи просто, но всъщност е трудно. 1090 01:15:51,104 --> 01:15:52,120 Иш... 1091 01:15:53,493 --> 01:15:54,644 и аз те обичам 1092 01:16:15,640 --> 01:16:16,873 майната ти 1093 01:18:40,515 --> 01:18:41,570 Да се ​​прибираме.