1
00:00:30,060 --> 00:00:37,060
<b>*Open__subtitles ▶️♥️♥️ FreePalestine
<b>*Sub__dl ▶️ ▶️ ▶️ rawe

2
00:00:37,765 --> 00:00:40,498
<b>3 ANNI FA</b>

3
00:00:40,565 --> 00:00:46,430
<b>IL SESSO PREMATRIMONIALE È VIETATO
STATI UNITI</b>

4
00:00:46,490 --> 00:00:49,341
<b>TRANNE</b>

5
00:00:49,366 --> 00:00:52,405
<b>1 NOTTE OGNI ANNO</b>

6
00:00:52,432 --> 00:00:55,133
<b>QUESTO È GIÀ</b>

7
00:00:55,158 --> 00:00:57,400
<b>LEBAY</b>

8
00:01:03,818 --> 00:01:05,824
<b>CLAREMONT
PIZZA, BIRRA e VINO </b></font>

9
00:01:11,619 --> 00:01:13,715
<b>SEGNALARE LE VIOLAZIONI
TUTELA STANDARD DEI CITTADINI</b>

10
00:01:13,767 --> 00:01:15,649
<b>Marciapiede CHIUSO
USA L'ALTRO LATO</b>

11
00:01:25,355 --> 00:01:27,450
<b>GRAZIE!
VIENI ANCORA</b>

12
00:01:31,310 --> 00:01:33,534
<b>SIATE PREPARATI PER
1 STASERA</b>

13
00:01:35,304 --> 00:01:36,950
Cominciamo

14
00:01:37,935 --> 00:01:41,489
Allie
Allie, abbiamo ricevuto un ordine

15
00:01:41,990 --> 00:01:43,925
15 dollari
Woo

16
00:01:43,957 --> 00:01:46,266
Sono tutti felici stasera
Coraggio!

17
00:01:46,622 --> 00:01:48,182
-Divertiti
-Buona notte

18
00:01:51,920 --> 00:01:53,340
-Ne hai bisogno di 1 in più?
-NO,

19
00:01:53,380 --> 00:01:54,894
Vogliamo mangiare velocemente

20
00:01:54,919 --> 00:01:56,454
Tutto importante

21
00:02:01,165 --> 00:02:03,778
<b>ANNULLA</b>

22
00:02:06,250 --> 00:02:09,130
Inizia stasera forte

23
00:02:10,256 --> 00:02:12,024
Non vuoi provarci, vero?

24
00:02:12,568 --> 00:02:13,768
Buon divertimento

25
00:02:13,793 --> 00:02:15,629
-Bella notte
-Grazie

26
00:02:15,654 --> 00:02:16,729
Approfittane

27
00:02:16,754 --> 00:02:18,950
Ehi, Owen
Sono già le 4.45, fratello

28
00:02:18,975 --> 00:02:20,490
-Ci hai ucciso
-Avanti, capo

29
00:02:20,515 --> 00:02:22,161
Sì, hai ragione
La linea è finita

30
00:02:22,453 --> 00:02:24,342
Ehi, Anna
Il tuo turno

31
00:02:24,810 --> 00:02:26,210
-Vattene da qui
-Finalmente

32
00:02:26,235 --> 00:02:28,188
Andiamo, fratello
Facciamo benzina

33
00:02:28,213 --> 00:02:30,150
Grazie per aver lavorato stasera

34
00:02:30,175 --> 00:02:31,815
Siamo tutti uomini sposati

35
00:02:31,840 --> 00:02:33,368
È la tua giornata

36
00:02:33,393 --> 00:02:35,614
Vai fuori
e dai il massimo

37
00:02:35,639 --> 00:02:37,395
-Ha una ragazza
-Lo so

38
00:02:37,686 --> 00:02:38,780
Ma è una lunga notte

39
00:02:38,820 --> 00:02:41,202
-Stai attento, ok?
-Certo

40
00:02:41,227 --> 00:02:43,101
Ma prova molte cose

41
00:02:43,186 --> 00:02:46,123
Non lasciarti pentire
1 anno avanti

42
00:02:47,643 --> 00:02:48,799
Divertitevi stasera

43
00:02:48,824 --> 00:02:51,212
Grazie per il tuo lavoro, fratello

44
00:02:51,863 --> 00:02:53,227
Bastardo fortunato

45
00:02:54,360 --> 00:02:55,660
Quello sei tu

46
00:02:55,800 --> 00:02:57,948
-Volontà
-Buona fortuna, va bene

47
00:02:57,973 --> 00:02:58,753
Anche tu, fratello

48
00:02:58,793 --> 00:03:01,233
Abbiamo una quota di 1 anno
tra 12 ore

49
00:03:08,771 --> 00:03:10,217
<b>CENSURA OBBLIGATA DALLO STATO, NY
REGISTRATO</b>

50
00:03:10,242 --> 00:03:11,257
<b>RASATURA DEI CAPELLI DA UOMO 1 NOTTE
165 DOLLARI</b>

51
00:03:11,282 --> 00:03:12,864
-Ciao Owen
-Voglio radermi

52
00:03:12,889 --> 00:03:14,053
<b>STASERA CHIUSO
18:45</b>ORA

53
00:03:14,086 --> 00:03:15,395
<colore carattere="

54
00:03:15,420 --> 00:03:17,072
Si spera anche

55
00:03:18,570 --> 00:03:20,210
Arrivederci,
divertiti

56
00:03:21,970 --> 00:03:24,413
<b>PERIODO DI ECCEZIONE
DIVIETO DI SESSO</b>

57
00:03:24,438 --> 00:03:29,112
<b>FUORI MATRIMONIO
REVOCATO TEMPORANEAMENTE PER 12 ORE</b>

58
00:04:02,551 --> 00:04:06,090
Ottimo, assicuriamoci
sentiamo la psoriasi

59
00:04:06,403 --> 00:04:07,867
La parola è difficile da cantare

60
00:04:07,892 --> 00:04:10,154
Allie, è difficile convivere con quella malattia

61
00:04:11,193 --> 00:04:14,547
-Psoriasi
-Va bene, sì con piacere

62
00:04:14,572 --> 00:04:18,385
Ma penso che ci sia
cose interessanti lì

63
00:04:18,410 --> 00:04:20,795
Se cambiamo un po' il tono

64
00:04:20,964 --> 00:04:24,911
- Per motivi di sorpresa
-I clienti hanno aspettative diverse

65
00:04:24,936 --> 00:04:27,768
In modo che sia facile per le persone capire e ricordare

66
00:04:27,793 --> 00:04:29,201
o quando parlano con un medico

67
00:04:29,226 --> 00:04:31,020
Sì, ma possiamo giocarci
ed esclamò

68
00:04:31,020 --> 00:04:32,411
Lo registreremo domani, Allie.

69
00:04:32,436 --> 00:04:34,252
Fanno quello per cui sono pagati

70
00:04:34,379 --> 00:04:35,739
Voglio andarmene da qui

71
00:04:35,764 --> 00:04:37,582
prima che inizi la notte,
anche tu vero?

72
00:04:37,607 --> 00:04:39,012
Sarò serio

73
00:04:47,321 --> 00:04:49,823
<i>Effetti collaterali: vertigini,
sanguinamento, allucinazioni</i>

74
00:04:49,848 --> 00:04:51,811
<i>mani sudate
e talvolta la morte</i>

75
00:05:07,622 --> 00:05:09,051
-Oh, ciao
-Ciao

76
00:05:10,314 --> 00:05:11,719
-Stai bene?
-Sì

77
00:05:12,237 --> 00:05:13,337
-Sei stupendo
-Sì

78
00:05:13,369 --> 00:05:15,096
Sì, sì, stai benissimo

79
00:05:15,463 --> 00:05:17,060
Anche tu
Non ho ancora visto quella maglietta

80
00:05:17,085 --> 00:05:18,279
dalla festa di fidanzamento di Brittany

81
00:05:18,304 --> 00:05:21,221
Sì, questo è il suo preferito,
quindi lo uso

82
00:05:22,435 --> 00:05:23,675
Oh, è lussuoso

83
00:05:23,700 --> 00:05:26,382
Penso che lo faremo
rilassarsi

84
00:05:26,407 --> 00:05:28,063
Sono pieno di sorprese

85
00:05:28,088 --> 00:05:30,741
No
Sei come un robot programmato

86
00:05:31,032 --> 00:05:32,153
Beh, non lo sono

87
00:05:32,722 --> 00:05:34,143
-Va bene
-Oh

88
00:05:34,168 --> 00:05:35,770
Piacere di conoscerti
Stasera, ragazza mia

89
00:05:35,795 --> 00:05:36,895
-Grazie
-Grazie

90
00:05:36,920 --> 00:05:38,214
Niente salsa di soia

91
00:05:39,347 --> 00:05:40,940
-Cosa?
-Oh, il mio ordine

92
00:05:41,495 --> 00:05:42,868
-Molto
-Interessante

93
00:05:42,893 --> 00:05:44,005
Sì

94
00:05:45,146 --> 00:05:46,061
Uffa.

95
00:05:46,086 --> 00:05:47,585
Stasera è fuori controllo

96
00:05:48,686 --> 00:05:49,700
Davvero?

97
00:05:49,727 --> 00:05:51,255
Cioè, lo è ancora
c'è amore dentro, vero?

98
00:05:51,280 --> 00:05:52,406
Mm-hmm

99
00:05:52,589 --> 00:05:54,009
Non esiste alcun mandato

100
00:05:54,410 --> 00:05:57,110
chi può portarglielo via
da noi

101
00:05:58,473 --> 00:06:00,853
Voglio scopare
con qualcun altro stasera

102
00:06:11,025 --> 00:06:15,093
<colore carattere="

103
00:06:16,156 --> 00:06:17,431
Scusa.

104
00:06:28,243 --> 00:06:32,060
<b>Piccolo FARO ROSSO </b>

105
00:06:32,141 --> 00:06:34,751
<b>preservativo
50 DOLLARI</b>

106
00:06:42,779 --> 00:06:43,846
<b>SEMBRA PULITO
VAG-A-CLEAR</b>

107
00:06:43,871 --> 00:06:46,639
<b>SICURATI UNA NOTTE
FINISCE CON FORZA</b>

108
00:06:58,165 --> 00:07:00,445
-EHI
-Ciao tesoro

109
00:07:00,483 --> 00:07:02,375
Cos'è questo?

110
00:07:03,317 --> 00:07:06,157
-Perché?
-Promettiamo di apparire eleganti,

111
00:07:06,182 --> 00:07:07,452
questa è la divisione della gamba a T

112
00:07:07,477 --> 00:07:10,220
è una scollatura a V
perché le scarpe sono alzate

113
00:07:11,002 --> 00:07:13,195
Linda, andiamo
vogliamo rilassarci stasera

114
00:07:13,220 --> 00:07:14,550
e cercheremo l'uomo dei nostri sogni

115
00:07:14,575 --> 00:07:17,445
Naturalmente non ci sono uomini a caso

116
00:07:17,832 --> 00:07:21,462
-È per il bene di trovare il nostro principe
-O un bravo ragazzo

117
00:07:21,487 --> 00:07:23,982
Dobbiamo continuare insieme
Oppure fai scelte sagge

118
00:07:24,007 --> 00:07:25,435
non come l'anno scorso

119
00:07:25,460 --> 00:07:27,136
Siamo stati entrambi sfortunati l’anno scorso

120
00:07:27,229 --> 00:07:29,061
Sì, sei con Sebastian
il fantasma,

121
00:07:29,088 --> 00:07:31,149
Sono con Carl, il ragazzo dello zaino

122
00:07:31,174 --> 00:07:32,561
Dorme in uno zaino

123
00:07:32,586 --> 00:07:34,051
dorme in uno zaino

124
00:07:34,397 --> 00:07:35,379
Aspetta

125
00:07:35,404 --> 00:07:38,547
Alla ricerca del vero amore
nella notte meno romantica

126
00:07:38,572 --> 00:07:40,675
Solo perché abbiamo fallito
negli altri 364 giorni

127
00:07:40,716 --> 00:07:43,428
non significa che dobbiamo abbassarlo
norma

128
00:07:43,453 --> 00:07:45,553
per il bene del cazzo di un bastardo

129
00:07:49,612 --> 00:07:53,352
Onestamente, una fottuta opportunità
all'appuntamento della prima notte

130
00:07:53,377 --> 00:07:55,820
solo il 28%

131
00:07:55,845 --> 00:07:57,878
In effetti, Allie ha incontrato il suo ragazzo
l'anno scorso

132
00:07:57,903 --> 00:07:59,747
E Sammy, 2 anni fa

133
00:08:00,600 --> 00:08:03,033
Ok, vado a fare pipì
Cerchi la preda

134
00:08:03,058 --> 00:08:05,952
-Guarda, non toccare
-Va bene

135
00:08:05,977 --> 00:08:07,287
Da dove viene questo?

136
00:08:07,312 --> 00:08:10,314
In questo nuovo mondo,
creazione del clima sessuale del governo

137
00:08:10,345 --> 00:08:12,658
è difficile capire come si gioca

138
00:08:12,683 --> 00:08:15,066
Siamo sulla stessa barca, Malika

139
00:08:15,092 --> 00:08:16,518
Anch'io ho armeggiato

140
00:08:16,543 --> 00:08:18,423
Mi riservo il diritto di approfondire questo aspetto

141
00:08:18,629 --> 00:08:20,557
Pazzo?
Odi le cose nuove

142
00:08:20,589 --> 00:08:23,332
Devo implorarti
a questo ristorante

143
00:08:23,357 --> 00:08:25,655
Se mangio 1 porzione in più di insalata

144
00:08:25,680 --> 00:08:27,532
La mia testa sta per esplodere

145
00:08:27,557 --> 00:08:30,053
1 fegato di pesce, 1 gambero svizzero

146
00:08:30,078 --> 00:08:31,432
1 salsa svizzera

147
00:08:31,457 --> 00:08:32,677
Grazie

148
00:08:33,077 --> 00:08:35,020
-Lo chef suggerisce di mangiare subito
-Grazie

149
00:08:35,045 --> 00:08:36,495
Cosa ha suggerito anche lo chef

150
00:08:36,520 --> 00:08:38,801
per far scopare la mia ragazza
con qualcun altro stasera?

151
00:08:39,331 --> 00:08:41,713
-Controllerò
-Va bene, fantastico. Grazie

152
00:08:42,760 --> 00:08:44,645
Salvatore Schulhofer-Lopez

153
00:08:44,757 --> 00:08:46,442
-Cosa?
- Il ragazzo del nostro palazzo

154
00:08:46,467 --> 00:08:48,450
Sì, so chi
Quel Salvatore

155
00:08:48,450 --> 00:08:50,648
Gli ho detto l'appartamento
affittare nel nostro edificio

156
00:08:50,673 --> 00:08:52,050
Non sto cercando niente

157
00:08:52,075 --> 00:08:53,983
Vederci spesso

158
00:08:54,008 --> 00:08:55,506
Continuavo a vedere Vladimir

159
00:08:55,531 --> 00:08:58,332
ma non intendevo farlo
Scopare il nostro tecnico in 54 minuti

160
00:08:58,357 --> 00:09:00,419
Questa è una richiesta anomala

161
00:09:00,444 --> 00:09:02,592
ma in condizioni anomale

162
00:09:02,805 --> 00:09:06,576
-Non tu
-So che questo è un problema
Salvatore Schulhofer-Lopez

163
00:09:06,608 --> 00:09:09,751
Anche tu puoi impazzire
Credo e...

164
00:09:09,776 --> 00:09:11,158
e penso che questo sia un bene per te

165
00:09:11,183 --> 00:09:15,005
hai bisogno di qualcosa
per uscire dalla tua zona di comfort

166
00:09:16,174 --> 00:09:18,202
Mi serve anche l'appartamento

167
00:09:18,227 --> 00:09:19,735
Perché, vive lì?

168
00:09:19,760 --> 00:09:22,491
Sì, penso che sia strano,
sappi che mi sei vicino

169
00:09:22,516 --> 00:09:24,496
Oh, questa è la parte strana

170
00:09:27,467 --> 00:09:29,368
Sai cosa significa tutto questo, vero?

171
00:09:29,573 --> 00:09:30,847
Scelgo di credere

172
00:09:30,879 --> 00:09:33,463
se dobbiamo superare tutto questo

173
00:09:33,488 --> 00:09:34,914
Certo che puoi

174
00:09:36,362 --> 00:09:37,983
Mi dispiace, Owen

175
00:09:46,620 --> 00:09:48,920
Uhm, ci vediamo di nuovo

176
00:09:50,132 --> 00:09:51,732
Capesante Hokaido

177
00:09:52,905 --> 00:09:54,351
E lo chef non lo ha consigliato

178
00:09:54,376 --> 00:09:57,024
il tuo ragazzo scopa
con qualcun altro stasera

179
00:09:58,036 --> 00:09:59,121
Grazie

180
00:10:04,717 --> 00:10:05,935
Allie?

181
00:10:10,184 --> 00:10:12,250
-Oh mio Dio, sei tu
-Sebastiano?

182
00:10:12,275 --> 00:10:13,881
Devi trovare difficile crederci

183
00:10:13,906 --> 00:10:15,675
ma ti cerco tutto l'anno

184
00:10:16,585 --> 00:10:18,286
Non posso dimenticarti

185
00:10:18,398 --> 00:10:20,358
Conosco solo il tuo nome

186
00:10:20,786 --> 00:10:21,978
Pensavo che mi avessi scaricato

187
00:10:22,003 --> 00:10:24,414
Mai, tesoro mio

188
00:10:27,857 --> 00:10:29,016
Allie?

189
00:10:30,203 --> 00:10:31,323
Oh Signore.

190
00:10:31,529 --> 00:10:32,530
Era perso nei suoi pensieri

191
00:10:32,555 --> 00:10:34,354
Oh, sì, lo è,
ma è una persona creativa

192
00:10:34,379 --> 00:10:35,469
Allie?

193
00:10:36,312 --> 00:10:38,484
-Questo è Tejan
-Ciao

194
00:10:38,509 --> 00:10:39,998
Ci siamo incontrati in coda al bagno

195
00:10:40,023 --> 00:10:42,081
Piacere di conoscerti, mi chiamo Tejan

196
00:10:42,106 --> 00:10:43,451
Non uccidermi
Per favore, non uccidermi

197
00:10:43,482 --> 00:10:45,638
Oh, Linda, no
Non sono ancora le 7

198
00:10:45,771 --> 00:10:49,204
-Mi stai prendendo in giro
-No, l'ho scopato

199
00:10:50,545 --> 00:10:51,345
Mi dispiace

200
00:10:51,370 --> 00:10:53,685
Ha detto che voleva rilassarsi
e cercare il nostro principe

201
00:10:53,710 --> 00:10:55,152
Senza offesa, Tejan

202
00:10:55,177 --> 00:10:56,825
Sono un vero principe

203
00:10:56,850 --> 00:10:58,043
Dal Wakanda

204
00:10:59,455 --> 00:11:01,680
Sto solo scherzando
Vengo dalla Sierra Leone

205
00:11:01,737 --> 00:11:02,937
e ora vive a Brooklyn

206
00:11:02,962 --> 00:11:04,028
Ma sono un principe

207
00:11:04,053 --> 00:11:05,147
Principe modificato

208
00:11:05,570 --> 00:11:07,045
Cosa, no

209
00:11:07,070 --> 00:11:08,390
È un principe mod

210
00:11:08,415 --> 00:11:09,738
Non una modifica

211
00:11:09,763 --> 00:11:11,027
E' questo il tuo codice segreto?

212
00:11:11,052 --> 00:11:13,082
In precedenza, Vostra Maestà
Nel passato

213
00:11:14,122 --> 00:11:15,168
Mi dispiace

214
00:11:15,193 --> 00:11:16,982
Oh mio Dio, sono Keki

215
00:11:17,007 --> 00:11:18,315
-La tua figa è eccitata?
-Sì, il tuo?

216
00:11:18,340 --> 00:11:20,146
-Sì
-Va bene, va bene.

217
00:11:20,214 --> 00:11:21,980
-Ti amo
-Anche io

218
00:11:22,005 --> 00:11:23,607
Piacere di conoscerti

219
00:11:23,632 --> 00:11:25,189
E spero stasera

220
00:11:25,214 --> 00:11:26,709
Ho trovato la tua probabilità del 2,8%.

221
00:11:26,734 --> 00:11:28,070
Glielo hai detto?

222
00:11:28,095 --> 00:11:29,471
Mentre sono in fila per il bagno

223
00:11:29,496 --> 00:11:31,362
La coda è lunga
Parlo molto

224
00:11:31,387 --> 00:11:32,798
Piacere di conoscerti

225
00:11:33,545 --> 00:11:35,065
Oh mio Dio

226
00:11:35,443 --> 00:11:36,837
Dio, ha un profumo fantastico

227
00:11:38,104 --> 00:11:39,602
- Ha un profumo delizioso
-Va bene

228
00:11:39,627 --> 00:11:40,916
Andiamo

229
00:11:41,042 --> 00:11:43,307
<i>Il popolo americano vuole questo mandato</i>

230
00:11:43,332 --> 00:11:44,512
<i>Ci manca il passato</i>

231
00:11:44,537 --> 00:11:47,307
<i>quando il sesso è devoto
 per amore della santità del matrimonio</i>

232
00:11:47,332 --> 00:11:49,072
<i>Poiché la nostra risoluzione è valida</i>

233
00:11:49,097 --> 00:11:50,825
<i>La gravidanza prematrimoniale tra adolescenti è quasi 0</i>

234
00:11:50,850 --> 00:11:52,840
<i>Le malattie veneree sono diminuite drasticamente</i>

235
00:11:52,865 --> 00:11:55,741
<i>Ora è una questione di orgoglio
per mantenere la purezza...</i>

236
00:11:55,765 --> 00:11:57,610
<i>Quando il mandato è stato approvato 3 anni fa</i>

237
00:11:57,635 --> 00:12:00,280
La tua tecnologia per le forze dell'ordine
 dimostrato difettoso</i>

238
00:12:00,431 --> 00:12:01,991
<i>Come risolvere questo problema</i>

239
00:12:02,057 --> 00:12:04,359
<i>Come sai,
 Amici di Rexton Labs

240
00:12:04,384 --> 00:12:06,601
<i>L'orgogliosa azienda americana</i>

241
00:12:06,626 --> 00:12:09,085
<i>ha aiutato a riprendersi
 il nostro valore conta</i>

242
00:12:09,110 --> 00:12:12,873
<i>intimità con complementarità
 ogni cittadino con un biosensore</i>

243
00:12:12,970 --> 00:12:15,490
<i>Verde se sposato,
 rosso se singolo</i>

244
00:12:17,211 --> 00:12:18,891
Pronti a bere una miscela speciale?

245
00:12:18,923 --> 00:12:21,241
- L'ho portato
- Lasciamelo prendere da solo

246
00:12:21,266 --> 00:12:22,464
-Sei sicuro?
-SÌ

247
00:12:22,489 --> 00:12:23,806
Buona fortuna

248
00:12:24,656 --> 00:12:26,702
Trascorri un primo anno impegnativo

249
00:12:39,179 --> 00:12:43,420
<b>PERIODO DI ECCEZIONE</b>

250
00:12:47,113 --> 00:12:48,675
<i>Attualmente in America</i>

251
00:12:48,700 --> 00:12:50,480
<i>i cittadini contano il tempo fino al</i>

252
00:12:50,480 --> 00:12:53,842
<i>adulto single legale
 scopare</i>

253
00:12:53,867 --> 00:12:56,491
<i>Perché esiste la libertà
 per 1 stasera</i>

254
00:12:56,516 --> 00:12:59,426
<i>Immagino che questa sia la differenza tra noi
 con altri luoghi</i>

255
00:13:00,073 --> 00:13:02,255
<i>Qui la politica richiede compromessi</i>

256
00:13:02,772 --> 00:13:03,827
<i>Ma stasera,</i>

257
00:13:03,852 --> 00:13:06,812
<i>Abbiamo bisogno dell'uso
 preservativo</i>

258
00:13:06,837 --> 00:13:07,587
<b>USACI STASERA! ____ QUESTA È LA REGOLA!</b>

259
00:13:07,612 --> 00:13:10,815
<i>Intervistiamo cantanti pop
 Il massimo d'America, colpa</i>

260
00:13:10,840 --> 00:13:12,533
<i>Ha detto cose strane</i>

261
00:13:12,558 --> 00:13:13,026
Grazie

262
00:13:13,051 --> 00:13:17,126
Colpa, colpa, colpa,
Andiamo, New York

263
00:13:17,872 --> 00:13:19,587
Ben fatto, fratello

264
00:13:19,819 --> 00:13:23,279
10, 9, 8, 7

265
00:13:23,774 --> 00:13:26,817
6, 5, 4

266
00:13:26,885 --> 00:13:29,837
3, 2, 1.

267
00:13:31,400 --> 00:13:32,400
<b>BANDO NAZIONALE</b>

268
00:13:32,425 --> 00:13:34,040
<b>ORA SOSPESO
TEMPORANEAMENTE FINO ALLE ORE 7</b>

269
00:13:44,019 --> 00:13:45,072
<b>ANNULLA</b>

270
00:13:45,097 --> 00:13:46,505
<b>FOTOGRAFIA PRIMARIA</b>

271
00:14:22,038 --> 00:14:28,838
<b>NON APPOGGERIRSI
ALLA PORTA</b>

272
00:14:28,920 --> 00:14:32,433
<colore carattere="
16 CHI COSTA 5,99 DOLLARI</b>

273
00:14:37,827 --> 00:14:41,272
<b>AMERICA DUNKIN UBRIACO
STASERA e TUTTE LE SERE</b>

274
00:15:18,406 --> 00:15:19,885
Oh mio Dio, Owen

275
00:15:19,909 --> 00:15:21,439
Sei così irritabile

276
00:15:21,852 --> 00:15:23,121
Ehi, Bu

277
00:15:32,391 --> 00:15:33,640
Come mai sei a casa?

278
00:15:33,665 --> 00:15:36,531
Oh, Linda ti presenta il principe
Giusto

279
00:15:36,556 --> 00:15:37,844
Ovviamente

280
00:15:38,784 --> 00:15:40,450
-Perché sei a casa?
- Prenditi cura dell'ebollizione

281
00:15:40,475 --> 00:15:42,636
-Che cosa?
-Non sono un ragazzino

282
00:15:42,661 --> 00:15:45,633
E l'unico
ha bisogno di essere occupato

283
00:15:45,707 --> 00:15:47,213
è la mia faccia

284
00:15:47,335 --> 00:15:48,855
Non!
Qui!

285
00:15:48,880 --> 00:15:52,038
Uh, quanti anni hai?

286
00:15:52,063 --> 00:15:55,288
Ha 12 anni ed è nativo
basta schiaffeggiare

287
00:15:55,313 --> 00:15:58,521
Mi chiamo Troia,
chiamami T-Bag

288
00:15:58,546 --> 00:15:59,813
Sedere!

289
00:16:01,986 --> 00:16:04,423
-Chi?
-Il bambino dall'altra parte della strada

290
00:16:04,738 --> 00:16:06,171
Sua madre ha perso il suo cane

291
00:16:06,196 --> 00:16:08,060
quindi mi ha pagato
5.000 dollari per prendersi cura di lui

292
00:16:08,085 --> 00:16:09,300
5.000 dollari?

293
00:16:09,325 --> 00:16:11,891
Tassi di profitto, tesoro

294
00:16:11,916 --> 00:16:13,140
Com'è andata la serata?

295
00:16:13,165 --> 00:16:14,405
Stasera per correre selvaggiamente sulla strada

296
00:16:14,430 --> 00:16:17,271
Aggiriamo le tue regole
prima che esistesse la Bibbia

297
00:16:17,296 --> 00:16:18,880
Ehi, mettilo giù

298
00:16:18,905 --> 00:16:19,915
Va bene

299
00:16:19,940 --> 00:16:22,826
Ma voi due lo siete sicuramente
più sexy con questo

300
00:16:22,851 --> 00:16:24,118
Odio questo ragazzo

301
00:16:24,143 --> 00:16:25,446
E' fastidioso

302
00:16:25,471 --> 00:16:27,645
Onestamente, la mamma non l'ha mai fatto
piace

303
00:16:27,670 --> 00:16:29,700
Non dirlo
onestamente

304
00:16:29,725 --> 00:16:32,280
Non penso che ti apprezzi
qualunque cosa sia

305
00:16:32,305 --> 00:16:33,788
Non c'è bisogno di dirlo
Sei mia madre

306
00:16:33,813 --> 00:16:34,824
Questa è una bugia

307
00:16:34,849 --> 00:16:36,741
Tuo fratello è una specie di bastardo

308
00:16:36,856 --> 00:16:38,516
sii onesto

309
00:16:40,397 --> 00:16:41,861
Scusa, tesoro

310
00:16:42,537 --> 00:16:44,933
Oh mio Dio, hai le mani congelate

311
00:16:44,958 --> 00:16:46,158
Tutto rosso

312
00:16:46,183 --> 00:16:48,189
Hai controllato?
La sindrome di Raynaud

313
00:16:48,214 --> 00:16:50,759
Lo sai
è da parte di tuo padre

314
00:16:51,089 --> 00:16:53,208
Invece di avere un fidanzato
a Long Island

315
00:16:54,153 --> 00:16:57,281
-Ho pianificato tutto
-Sì, lo so, figliolo

316
00:16:57,639 --> 00:16:59,478
La vita non va come dovrebbe

317
00:17:01,547 --> 00:17:03,640
Sono sicuro che dovresti uscire
stasera

318
00:17:04,040 --> 00:17:06,024
No, voglio restare qui

319
00:17:06,049 --> 00:17:07,238
No, devi uscire

320
00:17:07,263 --> 00:17:08,361
Chiama il tuo amico

321
00:17:08,386 --> 00:17:09,784
Devin, Louis, chi siete?

322
00:17:09,809 --> 00:17:11,044
Sono tutti sposati

323
00:17:11,069 --> 00:17:12,055
-Davvero?
-Sì

324
00:17:12,080 --> 00:17:14,737
-Da quando?
Dal momento che non potevano sopportarlo
con il suo mandato

325
00:17:14,762 --> 00:17:16,156
Mandato del cazzo

326
00:17:16,508 --> 00:17:18,244
Non puoi stare qui, Owen

327
00:17:18,269 --> 00:17:19,477
Perché?

328
00:17:19,502 --> 00:17:21,640
La mamma vuole scopare
con Rick stasera

329
00:17:23,149 --> 00:17:24,207
Rick?

330
00:17:24,905 --> 00:17:26,384
Ehi, ragazzi

331
00:17:26,409 --> 00:17:27,962
Oh mio Dio
Non sapevo che fossi qui

332
00:17:27,987 --> 00:17:29,047
L'ho appena scoperto anch'io

333
00:17:29,072 --> 00:17:30,154
Sì, Owen stava per andarsene

334
00:17:30,179 --> 00:17:31,570
Mi dispiace di aver sentito parlare del tuo ragazzo

335
00:17:31,595 --> 00:17:33,048
Stasera perseguirà il suo obiettivo

336
00:17:33,073 --> 00:17:34,183
La notte perfetta per quello

337
00:17:34,224 --> 00:17:36,290
Milioni di ragazze
pronto a sparare

338
00:17:36,315 --> 00:17:38,758
Questa è una benedizione
Ti dà fortuna

339
00:17:38,783 --> 00:17:39,683
Tua madre verrà colpita

340
00:17:39,708 --> 00:17:41,394
-Quindi devi intrufolarti anche tu
-Rick!

341
00:17:41,419 --> 00:17:42,035
È così che va stasera

342
00:17:42,060 --> 00:17:42,875
Non essere arrabbiato con me

343
00:17:42,900 --> 00:17:43,841
Non sostengo il suo mandato

344
00:17:43,866 --> 00:17:44,815
Nessuno lo supporta

345
00:17:44,840 --> 00:17:45,866
Autorizzato dal Congresso

346
00:17:45,891 --> 00:17:48,080
Gruppo rappresentativo
che scegliamo

347
00:17:48,080 --> 00:17:50,680
-Questo è il risultato del voto cieco
-Nessuno ha chiesto questo

348
00:17:50,705 --> 00:17:52,185
Nessuno te lo promette

349
00:17:52,210 --> 00:17:54,734
-Cartello tecnologico
-No, non è correlato

350
00:17:54,759 --> 00:17:56,892
È un'esplosione ideologica

351
00:17:56,939 --> 00:17:59,232
da sindaci incompetenti

352
00:18:02,415 --> 00:18:03,527
Devi andare, tesoro

353
00:18:03,552 --> 00:18:05,402
Ooh, sì, levati di mezzo

354
00:18:05,442 --> 00:18:06,582
Sì

355
00:18:08,058 --> 00:18:10,351
Non scendere, Portia
Giusta direzione

356
00:18:10,376 --> 00:18:11,840
No, Portia, nessun altro

357
00:18:11,865 --> 00:18:13,210
Sto bene

358
00:18:13,235 --> 00:18:14,750
Percorso corretto

359
00:18:24,732 --> 00:18:26,732
Oh, no

360
00:18:26,783 --> 00:18:27,871
Smettila

361
00:18:27,896 --> 00:18:29,037
Non avere canzoni tristi

362
00:18:29,363 --> 00:18:30,644
Non sentirti infelice

363
00:18:30,669 --> 00:18:32,525
Miserabile non è il tuo stile

364
00:18:32,550 --> 00:18:34,270
-Sono proprio io
-Oh, lascia perdere

365
00:18:34,270 --> 00:18:36,367
Dai, svegliati

366
00:18:36,392 --> 00:18:37,865
Se vuoi
fallo tu stesso

367
00:18:37,890 --> 00:18:39,626
devi avere un aspetto stupendo

368
00:18:39,651 --> 00:18:41,291
Uno sguardo che urla,
ciao a tutti

369
00:18:41,316 --> 00:18:42,545
Sono pazzo

370
00:18:42,570 --> 00:18:44,462
Sei pazzo

371
00:18:45,464 --> 00:18:47,306
Aspetta, lo so
Aspetta lì

372
00:18:50,849 --> 00:18:52,032
Attenzione agli errori grossolani

373
00:18:54,230 --> 00:18:56,746
- Il mio ex ha lasciato questo
-Suzanne?

374
00:18:57,110 --> 00:18:58,832
-Francesca
-Oh

375
00:18:59,210 --> 00:19:01,844
-Ma...
-Dai, alzati

376
00:19:01,869 --> 00:19:03,257
La notte è iniziata

377
00:19:03,282 --> 00:19:05,111
La stagione degli amori è quasi finita

378
00:19:05,137 --> 00:19:06,322
Alza la mano

379
00:19:06,347 --> 00:19:07,964
-Avanti
-Oh, wow

380
00:19:07,989 --> 00:19:09,713
-Avanti
-Ma quella Francesca,

381
00:19:09,738 --> 00:19:12,874
-Fantastico, polizia... sexy
-Allora...?

382
00:19:12,899 --> 00:19:14,477
Anche tu, Stefanida

383
00:19:14,502 --> 00:19:15,785
È calmo

384
00:19:16,185 --> 00:19:19,661
Devi solo trovare qualcuno
creativo e intelligente

385
00:19:19,686 --> 00:19:21,966
Persone che non hanno paura di essere piccole...

386
00:19:22,170 --> 00:19:23,765
Oh aspetta, scarpe

387
00:19:27,636 --> 00:19:29,301
Sei sicuro che questo non sia un capo?

388
00:19:29,326 --> 00:19:31,555
Sembrava che tutti i miei beni fossero stati esposti

389
00:19:31,580 --> 00:19:32,835
Devi usare questo

390
00:19:33,055 --> 00:19:34,620
-Di chi è quello?
-Megan

391
00:19:34,645 --> 00:19:35,676
Cosa c'è che non va in Megan?

392
00:19:35,701 --> 00:19:37,942
Suona il dramma
poi ho incontrato l'uomo

393
00:19:37,967 --> 00:19:39,868
Voglio dire, lo è
sii sempre una principessa

394
00:19:39,893 --> 00:19:41,905
-Voglio dire, è troppo mini
-No

395
00:19:41,930 --> 00:19:43,942
Se è prevista 1 notte di spettacolo,
sì, stasera

396
00:19:44,864 --> 00:19:47,249
-Sei sicuro?
-Sì, lascia stare

397
00:19:47,473 --> 00:19:48,545
Un po' stretto

398
00:19:48,570 --> 00:19:50,055
Aspetta, vedrò

399
00:19:50,376 --> 00:19:52,596
Voglio dire, sembri...

400
00:19:53,180 --> 00:19:54,651
vale la pena immergersi

401
00:19:56,158 --> 00:19:57,217
Ma ti serve una borsa

402
00:19:57,242 --> 00:19:58,692
Oh

403
00:20:01,775 --> 00:20:03,762
-Hai un preservativo?
-Dire?

404
00:20:03,787 --> 00:20:04,918
Giusto, scusa.

405
00:20:04,943 --> 00:20:06,334
Proprio in stile Dottor Gristache.

406
00:20:08,831 --> 00:20:11,071
Se vuoi sedurmi,

407
00:20:11,103 --> 00:20:12,612
Sono pronto.

408
00:20:13,084 --> 00:20:14,447
-Esci!
-Anjir.

409
00:20:14,471 --> 00:20:16,171
Oh mio Dio, questo!

410
00:20:17,293 --> 00:20:20,421
- È bianco, giusto?
-Come sto, zia?

411
00:20:20,446 --> 00:20:22,150
Maledetto ragazzo.

412
00:20:22,225 --> 00:20:23,612
Ti stanno ingannando.

413
00:20:32,357 --> 00:20:35,850
<b>STIAMO ASPETTANDO
PERCHÉ CI CURA</b>

414
00:20:47,013 --> 00:20:49,206
-Oh.... scusa.
-Mi dispiace,

415
00:20:49,231 --> 00:20:51,056
-Stai bene....stai bene?
-SÌ.

416
00:20:51,081 --> 00:20:52,490
Sì, sì, tu?

417
00:20:52,490 --> 00:20:54,339
Sì, colpa mia.

418
00:20:55,073 --> 00:20:57,767
Quello era...

419
00:20:57,792 --> 00:20:59,487
vuoi andare a...

420
00:20:59,588 --> 00:21:03,388
eh sì, tu?

421
00:21:05,490 --> 00:21:08,819
Sì, penso di sì.

422
00:21:11,642 --> 00:21:14,110
C'è qualcuno di speciale o...

423
00:21:15,143 --> 00:21:16,683
Oppure....

424
00:21:17,481 --> 00:21:18,855
Oppure

425
00:21:22,642 --> 00:21:24,154
Sono Owen.

426
00:21:24,695 --> 00:21:26,042
Sono Allie.

427
00:21:30,140 --> 00:21:35,137
-Oh Signore.
-Mi spiace, quell'ordine...

428
00:21:35,162 --> 00:21:37,740
 sushi a scelta dello chef.
 È costoso, quindi lo mangio.

429
00:21:37,765 --> 00:21:41,477
-Che cosa?
-Il mio ragazzo se n'è andato e ho già ordinato.

430
00:21:43,272 --> 00:21:45,601
Non è un fidanzato, a dire il vero
è il mio fidanzato.

431
00:21:45,626 --> 00:21:48,526
-ma ora mi ha lasciato.
-Sii forte, amico.

432
00:21:53,650 --> 00:21:55,131
Perdonami.

433
00:22:02,181 --> 00:22:04,268
<b>PROMOZIONE SPECIALE BICCHIERE DI GHIACCIO
3,99 DOLLARI</b>

434
00:22:09,917 --> 00:22:11,697
<b>SCUOLA</b>

435
00:22:12,130 --> 00:22:13,864
<b>PIZZA 1,5 DOLLARI</b>

436
00:22:14,463 --> 00:22:16,797
Per favore, qualcuno mi aiuti.

437
00:22:17,121 --> 00:22:19,712
-Lascia andare la mia borsa,
-Ehi fratello, smettila.

438
00:22:19,738 --> 00:22:21,928
-Lasciarsi andare!
-Ehi, cosa stai facendo?

439
00:22:21,967 --> 00:22:23,136
Ehi, fermati!

440
00:22:24,403 --> 00:22:25,830
-LAPD.
-Polizia Stradale.

441
00:22:25,861 --> 00:22:27,703
-Alza le mani!
-Alza le mani!

442
00:22:28,170 --> 00:22:30,051
-Taglia, taglia!
-Cosa intendi con tagliato?

443
00:22:30,076 --> 00:22:31,978
Che cosa?
Perché veniamo tagliati?

444
00:22:32,019 --> 00:22:32,967
-Chi sei?
-Che cosa?

445
00:22:32,992 --> 00:22:34,318
Cosa stai facendo qui?
Vedi tutte queste telecamere.

446
00:22:34,343 --> 00:22:34,925
Cosa intendi?

447
00:22:34,950 --> 00:22:35,890
Telecamere ovunque, fratello.

448
00:22:35,950 --> 00:22:36,795
Stiamo girando un film.

449
00:22:36,820 --> 00:22:38,161
Non puoi aspettare solo 30 secondi.

450
00:22:38,186 --> 00:22:39,378
Adesso dobbiamo ripartire
tutto, ragazzi.

451
00:22:39,403 --> 00:22:40,190
La mia ragazza sta aspettando.

452
00:22:40,215 --> 00:22:41,986
-Pensavo ci fossero delle regole.
-Penso che la scena sia ok.

453
00:22:42,011 --> 00:22:42,917
La scena va bene, vero?

454
00:22:42,942 --> 00:22:45,318
-Eliminiamolo usando gli effetti, giusto?
-Bene.

455
00:22:45,343 --> 00:22:46,437
-Ricomincia.
-Che cosa?

456
00:22:46,462 --> 00:22:47,464
No.

457
00:22:48,255 --> 00:22:49,728
Perché fare un film stasera?

458
00:22:49,753 --> 00:22:51,210
-È notte fonda.
-Sì, fratello.

459
00:22:51,235 --> 00:22:52,341
Paparazzi gratis.

460
00:22:52,366 --> 00:22:54,344
TikTok senza perdite, giusto?

461
00:22:54,369 --> 00:22:55,954
Sono tutti impegnati a letto, vero?

462
00:22:55,979 --> 00:22:57,221
È comunque divertente.

463
00:22:57,246 --> 00:22:58,906
Beh, voglio dire, lo sei sicuramente
hai un partner, giusto?

464
00:22:58,933 --> 00:23:00,475
Guarda la tua faccia imbronciata.

465
00:23:01,002 --> 00:23:02,422
-Non ce l'ho.
-Veramente?

466
00:23:02,447 --> 00:23:04,408
Questo è il tuo problema.
Non c'è niente di sbagliato in...

467
00:23:04,433 --> 00:23:06,387
-Mi dispiace, fratello.
-Mi scusi.

468
00:23:06,412 --> 00:23:09,505
-Andrà tutto bene.
-Sto bene, solo...

469
00:23:09,530 --> 00:23:12,169
-Mi dispiace.
-Mi dispiace, fratello. Buona fortuna.

470
00:23:12,824 --> 00:23:14,404
Non ci credo
non ha nessuno.

471
00:23:14,429 --> 00:23:16,391
Strano, vero?
È sexy.

472
00:23:16,416 --> 00:23:19,620
Penso di volerlo scopare.

473
00:23:34,618 --> 00:23:36,083
Aspetti qualcuno?

474
00:23:36,125 --> 00:23:38,629
-NO.
- Ti stai solo prendendo una pausa?

475
00:23:40,135 --> 00:23:41,446
Questo è tutto.

476
00:23:42,054 --> 00:23:43,289
Allora, cosa vuoi ordinare?

477
00:23:43,314 --> 00:23:47,059
Qualcosa che mi fa dimenticare
Gli ultimi 3 anni della mia vita.

478
00:23:47,084 --> 00:23:48,250
In un bicchiere sporco.

479
00:23:48,275 --> 00:23:52,393
Capire. I single prudono
decisamente feroce stasera.

480
00:23:56,093 --> 00:23:57,560
È destinato a peggiorare.

481
00:24:00,128 --> 00:24:02,505
Perché pensi?
lo farà stasera?

482
00:24:03,298 --> 00:24:06,834
Voglio dire, foto di uomini
che mi hai mostrato prima.

483
00:24:06,866 --> 00:24:08,164
È piuttosto bello.

484
00:24:08,189 --> 00:24:11,074
Questa è una foto di LinkedIn.
Tutte le foto del profilo sono false.

485
00:24:11,792 --> 00:24:14,451
Ascolta, cos'è?
molto meglio di me?

486
00:24:15,478 --> 00:24:17,718
Ascolta, a volte ne hai proprio bisogno
sensazione diversa.

487
00:24:18,120 --> 00:24:20,965
Va bene?
E stasera è il momento di impazzire.

488
00:24:20,990 --> 00:24:22,301
Guarda tutta questa Dora.

489
00:24:22,326 --> 00:24:24,611
Ognuno di loro cercò Diego.

490
00:24:24,636 --> 00:24:25,948
Sono cugini.

491
00:24:26,374 --> 00:24:28,569
-Veramente?
-Sì, sono madri o sorelle.

492
00:24:28,594 --> 00:24:30,978
Se è così, Diego lo farà
sposato Peta.

493
00:24:31,003 --> 00:24:33,533
Oppure con lo Zaino, ma dopo,
proprio al college.

494
00:24:33,901 --> 00:24:36,438
Solo perché tu lo sappia, ne sono sicuro
pensava che fossi incapace di scopare.

495
00:24:36,989 --> 00:24:38,330
Pensava che fossi cupo.

496
00:24:39,174 --> 00:24:40,262
Giù, sì.

497
00:24:40,292 --> 00:24:41,834
Sì, questo è il piano.

498
00:24:41,859 --> 00:24:44,157
- Ha scopato con l'autista dell'autobus.
-È un pilota?

499
00:24:44,182 --> 00:24:45,870
Si godeva la serata pensando

500
00:24:45,895 --> 00:24:47,252
Sarò solo.

501
00:24:47,277 --> 00:24:48,596
Essere depressi non serve a nulla.

502
00:24:48,621 --> 00:24:50,518
È divertente da tingere
poi piagnucola di nuovo da me.

503
00:24:50,543 --> 00:24:51,500
Beh, al diavolo quello.

504
00:24:51,525 --> 00:24:52,633
Questo cane è pronto per la caccia.

505
00:24:52,658 --> 00:24:53,651
Vai, fratello.

506
00:24:53,676 --> 00:24:54,687
Sai come mi chiama?

507
00:24:54,713 --> 00:24:56,503
Mi ha definito un bravo ragazzo.

508
00:24:56,782 --> 00:24:58,442
Sembro un bravo ragazzo?

509
00:24:59,582 --> 00:25:01,973
Sta bene?
Penso che abbia bisogno di acqua.

510
00:25:01,998 --> 00:25:03,920
Guarda, hai un bell'aspetto.

511
00:25:03,945 --> 00:25:05,685
Ma lo giuro, è una buona cosa.

512
00:25:05,710 --> 00:25:08,623
Nessuna donna vuole un brav'uomo.

513
00:25:09,575 --> 00:25:11,661
Se sei single,
vuoi scoparmi?

514
00:25:11,686 --> 00:25:13,449
Chi dice che non sono single?

515
00:25:13,573 --> 00:25:14,882
Perché stasera lavori.

516
00:25:14,907 --> 00:25:16,847
Fino alla fine del mio turno tra 30 minuti.

517
00:25:18,521 --> 00:25:19,828
Voglio dire, volete uscire insieme?

518
00:25:19,853 --> 00:25:22,289
Dio, non giochi da molto tempo,
giusto?

519
00:25:23,142 --> 00:25:24,303
30 minuti.

520
00:25:24,328 --> 00:25:26,168
-Va bene.
-Va bene.

521
00:25:26,355 --> 00:25:28,215
-Freddo.
-Freddo.

522
00:25:28,240 --> 00:25:29,666
Ci sono i preservativi, vero?

523
00:25:29,691 --> 00:25:30,771
SÌ.

524
00:25:31,190 --> 00:25:32,450
Voglio prendere una boccata d'aria fresca.

525
00:25:32,477 --> 00:25:34,737
Ok, ci vediamo dopo.

526
00:25:35,596 --> 00:25:38,492
Ehi, bevi quello.

527
00:25:38,517 --> 00:25:39,837
Bevi e basta.

528
00:25:41,672 --> 00:25:44,132
Fantastico, stavo per essere sedato.

529
00:25:50,070 --> 00:25:52,110
-Ehi, qualche preservativo?
-Ludes.

530
00:25:52,135 --> 00:25:53,577
Qualunque cosa?

531
00:25:53,924 --> 00:25:55,110
Finito?

532
00:26:02,155 --> 00:26:05,174
<b>DOPO 1 NOTTE
RIPRISTINARE AL 20%</b>

533
00:26:30,102 --> 00:26:31,350
Ciao?

534
00:26:32,770 --> 00:26:35,553
-O.
-Notte pazzesca.

535
00:26:35,727 --> 00:26:38,042
-Andrea.
-Allie.

536
00:26:38,067 --> 00:26:39,894
Il mio orario è libero alle 13:40.

537
00:26:39,919 --> 00:26:41,247
Ci sono solo 20 minuti a disposizione.

538
00:26:41,272 --> 00:26:43,161
Ma il tuo vestito lo è sicuramente
risparmiare molto tempo.

539
00:26:43,186 --> 00:26:46,369
No, grazie, Andrew.

540
00:26:49,827 --> 00:26:53,938
<colore carattere="
TUTTO L'ANNO QUESTA NOTTE</b>

541
00:26:53,963 --> 00:26:57,691
Il mio ufficio è diventato il primo investitore
ai laboratori Rexton.

542
00:26:57,716 --> 00:26:59,646
Tutti i sensori al polso.

543
00:26:59,671 --> 00:27:01,573
Questo ci fa guadagnare denaro in abbondanza.

544
00:27:01,598 --> 00:27:05,845
Ci sono 266 milioni di persone
dai 18 anni in su nel paese.

545
00:27:05,870 --> 00:27:07,273
Calcolalo tu stesso.

546
00:27:07,753 --> 00:27:09,121
1,3 miliardi.

547
00:27:09,146 --> 00:27:10,907
Mamma.

548
00:27:10,993 --> 00:27:13,493
Porterò una ragazza qui per il Ringraziamento.

549
00:27:19,767 --> 00:27:22,040
<b>LUBRIFICANTE A BASE ACQUA
EXTRA CONFORTEVOLE, PIÙ INTIMO</b>

550
00:27:24,012 --> 00:27:27,893
Sì, KY.

551
00:27:27,918 --> 00:27:32,609
Attrae la dopamina, l'ossitocina,
e l'ormone testosterone.

552
00:27:32,634 --> 00:27:36,720
Quindi se aumenta quando è vicino
persone le cui passioni sono anche alte.

553
00:27:36,842 --> 00:27:37,683
Boom.

554
00:27:37,708 --> 00:27:41,634
Il sensore è rosso e l'apparecchio
avvisato tramite 5G.

555
00:27:41,659 --> 00:27:45,471
Quindi abbiamo formulato una pillola
maschera di dopamina.

556
00:27:45,496 --> 00:27:47,216
Correggetemi se sbaglio, ma non è così

557
00:27:47,241 --> 00:27:50,437
potrebbe essere anche un farmaco per il Parkinson?

558
00:27:50,551 --> 00:27:52,451
Non c'è alcun profitto da questo.

559
00:27:52,476 --> 00:27:53,466
Oh.

560
00:27:53,491 --> 00:27:55,078
Basta con i convenevoli.
Cominciamo.

561
00:27:55,103 --> 00:27:56,445
Come vuoi?

562
00:27:56,470 --> 00:27:59,501
Posso tenere le carte in mano,
così.

563
00:27:59,526 --> 00:28:01,125
E ho solo bisogno di soffiare.

564
00:28:01,150 --> 00:28:05,340
Poi le carte si dissolvono
e distrutto completamente.

565
00:28:05,365 --> 00:28:06,486
È magico.

566
00:28:06,511 --> 00:28:08,235
Penso che ci sia qualcosa in...

567
00:28:08,260 --> 00:28:09,300
No.

568
00:28:11,146 --> 00:28:12,698
C'è qualcosa in...

569
00:28:17,678 --> 00:28:19,978
<colore carattere="

570
00:28:20,003 --> 00:28:22,073
<b>MANDATO SITO UFFICIALE BIOSENSOR</b>

571
00:28:24,003 --> 00:28:25,083
Due?

572
00:28:27,217 --> 00:28:28,545
Hai un preservativo?

573
00:28:28,570 --> 00:28:29,752
Esaurito.

574
00:28:29,790 --> 00:28:31,686
Portalo qui.

575
00:28:35,346 --> 00:28:36,929
Voglio dire stasera.

576
00:28:37,302 --> 00:28:37,990
Devo essere onesto.

577
00:28:37,990 --> 00:28:40,143
Ho incontrato un sacco di gente pazza stasera.

578
00:28:40,168 --> 00:28:42,028
Molte persone sono pazze.

579
00:28:42,053 --> 00:28:43,245
Vagano tutti in giro

580
00:28:43,305 --> 00:28:45,172
all'una di stasera
e sono come gli zombie.

581
00:28:45,197 --> 00:28:47,934
-preda di tutti noi...giusto?
-Come un incubo.

582
00:28:47,959 --> 00:28:51,374
Non esistono esseri umani normali?
che non ha ancora trovato la sua anima gemella.

583
00:28:51,399 --> 00:28:52,933
Quindi prima vuoi scoparlo,

584
00:28:52,958 --> 00:28:54,739
Poi io o io, poi lui.

585
00:28:54,773 --> 00:28:56,472
Oppure regalaci una sorpresa.

586
00:28:56,932 --> 00:28:59,173
-O entrambi insieme.
-Oh, va bene anche quello.

587
00:28:59,198 --> 00:29:01,753
Stile Jenga umano
sopra il mio sedere,

588
00:29:01,778 --> 00:29:03,794
Usi lo stile sospeso.

589
00:29:04,227 --> 00:29:05,707
...dal basso.

590
00:29:05,732 --> 00:29:08,025
-Divertito.
- Solletico, ovunque.

591
00:29:08,608 --> 00:29:11,589
Di lato o
sulla schiena o sul fianco.

592
00:29:45,699 --> 00:29:49,516
è triste
davvero triste, come...

593
00:29:50,800 --> 00:29:53,360
Hai vinto la medaglia d'oro
alle olimpiadi della canzone.

594
00:29:55,379 --> 00:29:57,089
Ti dispiace se io...

595
00:29:58,590 --> 00:30:00,262
tentare la fortuna?

596
00:30:01,460 --> 00:30:02,740
Ovviamente.

597
00:30:13,933 --> 00:30:15,258
Questo è straziante.

598
00:30:16,181 --> 00:30:17,332
Grazie.

599
00:30:18,179 --> 00:30:19,570
I miei genitori vengono dalla Germania.

600
00:30:20,396 --> 00:30:25,817
♪ Giacevo solitario ♪
♪ Con la testa sul pavimento ♪

601
00:30:26,383 --> 00:30:29,930
♪ Mi manchi così tanto che fa male ♪

602
00:30:30,265 --> 00:30:31,977
Questa è una canzone triste.

603
00:30:32,197 --> 00:30:37,695
♪ Se potessi portare ♪
♪ Quel sorriso nel mio cuore ♪

604
00:30:38,489 --> 00:30:42,436
♪ Quando la mia vita ♪
♪ mi sento giù ♪

605
00:30:42,490 --> 00:30:43,957
Perché è lì che si trova

606
00:30:43,982 --> 00:30:46,815
♪ Non mi hai convinto ♪

607
00:30:46,848 --> 00:30:49,868
♪ Cosa porta il domani ♪

608
00:30:50,308 --> 00:30:54,799
♪ Quando oggi non lo so ♪

609
00:30:55,879 --> 00:30:58,142
♪ Tutto ciò che amo ♪

610
00:30:58,778 --> 00:31:00,309
♪ Tutto ciò che amo ♪

611
00:31:00,349 --> 00:31:01,735
Conosci quella canzone, vero?

612
00:31:02,249 --> 00:31:04,745
♪ Tutto ciò che amo ♪

613
00:31:05,086 --> 00:31:07,707
♪ Sono perso senza di te ♪

614
00:31:07,732 --> 00:31:12,383
♪ So che hai ragione ♪
♪ ci ha sempre creduto ♪

615
00:31:12,912 --> 00:31:14,219
Sai cosa farò, vero?

616
00:31:14,244 --> 00:31:15,818
Cambia il tono.
Più difficile

617
00:31:15,843 --> 00:31:18,198
♪ Tutto ciò che amo ♪

618
00:31:18,430 --> 00:31:21,175
♪ Sono perso senza di te ♪

619
00:31:21,200 --> 00:31:23,295
♪ So che hai ragione ♪

620
00:31:23,320 --> 00:31:26,205
♪ ci ha sempre creduto ♪

621
00:31:26,230 --> 00:31:28,498
♪ Tutto ciò che amo ♪

622
00:31:28,767 --> 00:31:31,331
♪ Qualsiasi cosa senza di te ♪

623
00:31:31,363 --> 00:31:33,640
♪ Non sono in ritardo ♪

624
00:31:33,687 --> 00:31:37,960
♪ Per dire che avevo torto ♪

625
00:31:39,113 --> 00:31:40,253
Questa è una canzone triste

626
00:31:40,446 --> 00:31:41,667
Questo è triste

627
00:31:42,659 --> 00:31:45,005
Ricordo
la tua voce è familiare

628
00:31:47,126 --> 00:31:49,000
No, probabilmente no

629
00:31:49,093 --> 00:31:50,472
Oh, dovrei essere io

630
00:31:50,989 --> 00:31:52,332
Sei davvero fantastico

631
00:31:53,025 --> 00:31:54,225
No, sei fantastico

632
00:31:54,376 --> 00:31:55,880
No, sono serio

633
00:31:55,905 --> 00:31:56,931
Sono serio

634
00:31:56,956 --> 00:31:59,680
No, sono serio

635
00:32:11,039 --> 00:32:12,879
Sei sicuro che sia sicuro?

636
00:32:12,904 --> 00:32:14,950
Non dobbiamo farlo adesso

637
00:32:15,130 --> 00:32:17,047
Non penso che tu sia solo...

638
00:32:17,080 --> 00:32:18,575
il mio sostegno?

639
00:32:18,600 --> 00:32:20,380
Oh, sembra disgustoso, ma...

640
00:32:20,687 --> 00:32:22,020
Oh, sì

641
00:32:23,627 --> 00:32:25,367
Dio, sei carino

642
00:32:27,009 --> 00:32:28,459
Ho i preservativi

643
00:32:30,463 --> 00:32:31,798
Torno subito

644
00:32:51,400 --> 00:32:52,981
Mi stai prendendo in giro?

645
00:33:00,981 --> 00:33:02,127
Qualcuno?

646
00:33:03,522 --> 00:33:04,632
Sì

647
00:33:04,924 --> 00:33:06,134
C'è qualcosa con cui posso aiutarti?

648
00:33:06,279 --> 00:33:07,569
Hai ancora i preservativi?

649
00:33:07,883 --> 00:33:10,029
Siamo spiacenti, le scorte sono esaurite

650
00:33:20,720 --> 00:33:22,820
<b>GUANTI</b>

651
00:33:25,446 --> 00:33:27,286
<b>WC</b>

652
00:33:31,214 --> 00:33:33,240
<b>1 NOTTE DI DIVERTIMENTO</b>

653
00:33:33,265 --> 00:33:34,843
<b>ATTENZIONE: LAVARSI LE MANI PRIMA
RITORNO AL LAVORO</b>

654
00:33:35,507 --> 00:33:37,847
<b>NON E' PROIBITO</b>

655
00:34:28,962 --> 00:34:30,515
Preservativo?

656
00:34:31,978 --> 00:34:33,065
Sì

657
00:34:33,545 --> 00:34:34,953
L'ho comprato

658
00:34:35,178 --> 00:34:37,034
-Grazie
-Mostrare la tua mascolinità?

659
00:34:37,059 --> 00:34:39,372
Che cosa? Questo è un ricatto

660
00:34:39,412 --> 00:34:41,079
Mi sento in colpa

661
00:34:41,871 --> 00:34:46,180
-Va bene,
-C'è solo un bancomat sul retro

662
00:34:47,424 --> 00:34:49,368
ma ci sono persone che sono più avanti di te

663
00:34:59,619 --> 00:35:01,671
- Pazzo
-Oh,

664
00:35:01,695 --> 00:35:04,152
Guarda, mi dispiace
riguardo a quell'incidente

665
00:35:04,192 --> 00:35:06,004
-Va bene,
-No, voglio spiegare

666
00:35:06,029 --> 00:35:07,578
Ho cenato con la mia ragazza

667
00:35:07,603 --> 00:35:09,223
Ho ordinato 2 omakase

668
00:35:09,248 --> 00:35:10,688
Anche tu sei loquace?

669
00:35:12,312 --> 00:35:14,832
Come ho detto, mi dispiace

670
00:35:16,119 --> 00:35:17,353
Grazie a Dio hai trovato la preda

671
00:35:17,378 --> 00:35:20,060
Sembra che siamo entrambi fortunati

672
00:35:22,102 --> 00:35:23,454
Lo è?

673
00:35:23,580 --> 00:35:25,684
Adoro quella giacca, è Buck Mason?

674
00:35:25,709 --> 00:35:26,318
<b>INSERISCI LA PASSWORD
PER FAVORE, PRENDI LA TUA CARTA</b>

675
00:35:26,367 --> 00:35:27,594
Questo è il mio PIN

676
00:35:27,619 --> 00:35:30,059
-Ah
-Ehi, tette paffute

677
00:35:30,450 --> 00:35:31,750
Mi dispiace

678
00:35:32,121 --> 00:35:33,149
Fammi provare il mio

679
00:35:33,174 --> 00:35:34,988
Oh, puoi prenderlo?
No.

680
00:35:35,013 --> 00:35:36,490
Ma sembra che tu sia già qui
da allora

681
00:35:36,515 --> 00:35:38,297
Sembra che i tuoi sforzi non stiano dando i loro frutti

682
00:35:38,762 --> 00:35:40,911
Solo 200 dollari in contanti

683
00:35:41,038 --> 00:35:42,064
Ne ho bisogno

684
00:35:42,089 --> 00:35:43,342
Anche io

685
00:35:43,367 --> 00:35:44,651
Ho tempo
che finirà

686
00:35:44,676 --> 00:35:46,376
se non torno tra 8
e 3/4 minuti

687
00:35:46,401 --> 00:35:49,127
Ho un legame interiore
con qualcuno

688
00:35:49,152 --> 00:35:51,124
Cercando di ACQUISTARE I PRESERVATIVI

689
00:35:51,269 --> 00:35:52,853
Quali sono i condimenti per la pizza?

690
00:35:53,741 --> 00:35:54,491
Cosa?

691
00:35:54,516 --> 00:35:56,308
Bene, se hai legami interiori
con qualcuno

692
00:35:56,333 --> 00:35:57,866
conosci la sua pizza preferita

693
00:35:57,891 --> 00:35:59,762
Quello è caffè, non pizza

694
00:35:59,787 --> 00:36:00,987
Questo è il suo gusto in fatto di caffè

695
00:36:01,012 --> 00:36:02,792
Allora qual è il gusto del caffè?

696
00:36:04,191 --> 00:36:06,613
Gli piace come piace a me
caffè nero con 3 cucchiai di zucchero

697
00:36:08,301 --> 00:36:09,693
Oh, è disgustoso

698
00:36:10,167 --> 00:36:11,760
Pensava che fosse adorabile

699
00:36:13,394 --> 00:36:18,753
Finirai sicuramente in cima
Empire State Building all'alba

700
00:36:18,778 --> 00:36:20,090
soddisfare la tua folle lussuria

701
00:36:20,122 --> 00:36:21,098
<b>NEW YORK PER GLI INNAMORATI</b>

702
00:36:21,190 --> 00:36:22,866
Lo voglio per noi

703
00:36:22,946 --> 00:36:24,493
Va bene?

704
00:36:33,786 --> 00:36:34,872
Grazie

705
00:36:38,806 --> 00:36:40,199
<b>DEBITO USA
INSERISCI IL TUO NUMERO DI IDENTITÀ PERSONALE
POI PREMERE "INVIO"</b>

706
00:36:41,012 --> 00:36:42,126
Ottimo.

707
00:36:42,636 --> 00:36:44,204
<b>SELEZIONA NOMINALE
PER PRELEVARE, 200 DOLLARI</b>

708
00:36:44,229 --> 00:36:45,372
<colore carattere="
PREGO ATTENDERE</b>

709
00:36:45,939 --> 00:36:47,854
-No, non è vero
<b>"SALDO INSUFFICIENTE"</b>

710
00:36:48,094 --> 00:36:49,314
Oh, ho appena pagato il mio stipendio

711
00:36:49,339 --> 00:36:50,694
-Ehi, amico mio
-Mio amico?

712
00:36:50,719 --> 00:36:51,474
Posso prendere in prestito la tua stanza?

713
00:36:51,499 --> 00:36:52,957
Sei qui da molto tempo

714
00:36:52,982 --> 00:36:54,925
Non è che neanche tu sia vecchio

715
00:36:55,820 --> 00:36:57,471
-Che cosa?
-Che cosa?

716
00:37:01,617 --> 00:37:02,750
Anjir Lo

717
00:37:03,603 --> 00:37:05,384
-Oh mio Dio
-È vero

718
00:37:08,367 --> 00:37:09,747
Odio stasera

719
00:37:09,965 --> 00:37:11,181
Anjir

720
00:37:12,421 --> 00:37:14,034
Devo prendere la chiave

721
00:37:48,142 --> 00:37:49,465
Cosa fai?

722
00:37:49,490 --> 00:37:50,958
Fa in modo che succeda

723
00:37:55,837 --> 00:37:56,937
Veloce!

724
00:38:02,104 --> 00:38:04,822
Dio mio.....

725
00:38:12,270 --> 00:38:14,770
Mio Dio
sei una persona fantastica

726
00:38:15,248 --> 00:38:16,648
Anjir, Anjir

727
00:38:16,720 --> 00:38:18,083
Chi è la colpa?

728
00:38:18,314 --> 00:38:19,572
Documentazione!

729
00:38:22,774 --> 00:38:24,286
Che cosa?
Come?

730
00:38:24,406 --> 00:38:26,133
Ehi, fai attenzione!

731
00:38:27,048 --> 00:38:28,655
-Dai!
-Risolvilo!

732
00:38:28,688 --> 00:38:29,889
Cosa fai?

733
00:38:29,920 --> 00:38:31,170
Dobbiamo tutti fare pulizia, andiamo

734
00:38:32,444 --> 00:38:33,649
Sbrigati

735
00:38:33,674 --> 00:38:35,621
Maledizione

736
00:38:36,358 --> 00:38:38,572
Non fermarti. Anjir

737
00:38:39,676 --> 00:38:41,102
Oh mio Dio

738
00:38:45,589 --> 00:38:46,743
Ehi, ehi.

739
00:38:46,768 --> 00:38:49,154
Che cosa?
Non puoi tornare indietro

740
00:38:49,179 --> 00:38:50,187
Giù, giù

741
00:38:50,212 --> 00:38:51,354
Oh mio Dio

742
00:39:11,667 --> 00:39:12,874
Va bene, aspetta

743
00:39:13,548 --> 00:39:15,107
Lo so, sono nuovo per lui

744
00:39:15,132 --> 00:39:17,587
ma immagino
potrebbe essere una persona speciale

745
00:39:17,966 --> 00:39:20,006
Devo tornare indietro
lì stasera

746
00:39:24,687 --> 00:39:25,814
Lancia una moneta

747
00:39:26,762 --> 00:39:29,394
Durex o avvertenze e regole

748
00:39:29,419 --> 00:39:30,782
Avvertenze e regole

749
00:39:30,807 --> 00:39:31,627
Va bene

750
00:39:31,652 --> 00:39:33,317
No, Durex

751
00:39:33,926 --> 00:39:35,004
Va bene

752
00:39:36,346 --> 00:39:37,729
Attenzione, regole

753
00:39:37,754 --> 00:39:39,248
Sei avvertimenti e regole
Sono Durex

754
00:39:39,273 --> 00:39:40,515
Ho cambiato idea

755
00:39:40,884 --> 00:39:42,203
-Durex
 -Uno

756
00:39:42,228 --> 00:39:43,228
Non avvertimenti e regole

757
00:39:43,253 --> 00:39:44,330
Non posso

758
00:39:44,355 --> 00:39:47,149
Riguarda il vento e quanto è pesante

759
00:39:47,174 --> 00:39:48,275
e quanto tempo impiega nel cartone

760
00:39:48,300 --> 00:39:50,563
-Di cosa stai parlando?
-Questo è un grande momento

761
00:39:50,588 --> 00:39:52,248
Ci sono persone che mi aspettano
 di nuovo al bar

762
00:39:52,273 --> 00:39:53,666
Se ne andrà presto

763
00:39:54,783 --> 00:39:55,962
Durex
Avvertenze e regole

764
00:39:55,987 --> 00:39:57,361
No, no
Avvertenze e regole

765
00:39:57,386 --> 00:39:58,081
Durex

766
00:39:58,107 --> 00:40:00,095
-Non riesco a vedere
-Oh mio Dio

767
00:40:00,313 --> 00:40:01,872
-Uno
-No, no

768
00:40:13,134 --> 00:40:14,614
Ok, solo un po' di più

769
00:40:14,639 --> 00:40:15,994
Ancora un po'

770
00:40:18,594 --> 00:40:20,234
-Non guardare!
-No

771
00:40:22,270 --> 00:40:23,904
-Relazionati un po'
 -Mi dispiace

772
00:40:23,929 --> 00:40:26,471
Ok, ancora un po'
 Un po' più lontano

773
00:40:27,376 --> 00:40:29,001
-Capito
- Capito?

774
00:40:29,026 --> 00:40:31,667
-Sì, eh
- Mi dispiace

775
00:40:33,820 --> 00:40:35,607
Non lasciarmi andare

776
00:40:38,320 --> 00:40:40,333
-Stai bene?
-Sì

777
00:40:40,387 --> 00:40:41,667
Ho capito

778
00:40:44,393 --> 00:40:45,713
Questo è un avvertimento e una regola

779
00:40:47,461 --> 00:40:48,506
Quello...

780
00:40:57,311 --> 00:40:58,790
-Hai capito?
-Sì

781
00:41:06,709 --> 00:41:07,902
Mi dispiace

782
00:41:30,503 --> 00:41:31,382
<b>APP STORE</b>

783
00:41:31,407 --> 00:41:32,610
<b>CERCA</b>

784
00:41:36,556 --> 00:41:38,176
<b>NOTTE</b>

785
00:41:38,201 --> 00:41:38,864
<b>INSTALLA</b>

786
00:41:57,253 --> 00:41:58,639
Vivi qui?

787
00:41:58,763 --> 00:42:00,199
Sì, posto fantastico

788
00:42:02,278 --> 00:42:03,598
Cos'è quello?.

789
00:42:03,678 --> 00:42:05,518
Lo so, è un po' duro

790
00:42:05,930 --> 00:42:07,278
Questi sono vecchi amici

791
00:42:07,450 --> 00:42:08,811
Un altro articolo dice il Ringraziamento

792
00:42:08,836 --> 00:42:11,924
come la sagoma di un ragazzo della vecchia scuola
tenendo un palloncino di anatra

793
00:42:13,521 --> 00:42:14,481
Vuoi bere qualcosa

794
00:42:14,506 --> 00:42:17,016
Il mio mix di vini è fantastico

795
00:42:17,041 --> 00:42:18,195
Sì, lo voglio

796
00:42:18,220 --> 00:42:19,284
Va bene

797
00:42:20,198 --> 00:42:21,481
Cos'è quello?.

798
00:42:21,506 --> 00:42:22,812
Cestino finto

799
00:42:24,206 --> 00:42:25,279
No

800
00:42:26,837 --> 00:42:28,498
Oh, fatti sentire a casa

801
00:42:49,106 --> 00:42:51,146
Le ragazze hanno reso la mia serata meravigliosa

802
00:43:04,479 --> 00:43:06,199
Qual è il condimento della tua pizza?

803
00:43:06,540 --> 00:43:07,770
Che cosa?

804
00:43:07,876 --> 00:43:10,779
Io...niente

805
00:43:39,040 --> 00:43:41,246
Anjir, cazzo

806
00:43:42,160 --> 00:43:43,720
Cosa? Ehi

807
00:43:43,745 --> 00:43:46,543
Polizia di Los Angeles,
Sappiamo che sei lì!

808
00:43:46,568 --> 00:43:48,163
Stiamo seguendo la tua moto

809
00:43:48,188 --> 00:43:49,926
-È semplicemente una specie di...
-Apri la porta!

810
00:43:49,951 --> 00:43:51,886
Oppure ti sfondaremo la porta

811
00:43:56,425 --> 00:43:57,425
Ehi

812
00:43:58,720 --> 00:43:59,720
Dove stai andando?

813
00:44:00,199 --> 00:44:01,379
Che cosa? Non farlo

814
00:44:10,646 --> 00:44:12,069
Ho visto la persona

815
00:44:12,094 --> 00:44:13,013
Ehi

816
00:44:14,400 --> 00:44:15,524
Tardi

817
00:44:18,820 --> 00:44:19,915
Laggiù

818
00:44:20,739 --> 00:44:21,908
Fermati!

819
00:44:25,963 --> 00:44:27,136
Fermati proprio lì!

820
00:44:27,161 --> 00:44:29,802
Aspetta, aspetta
Woooo

821
00:44:30,328 --> 00:44:31,475
Perché vuoi correre?

822
00:44:31,500 --> 00:44:32,400
Non ti stiamo inseguendo

823
00:44:32,400 --> 00:44:34,020
Puntiamo a questo

824
00:44:35,276 --> 00:44:36,783
E' in libertà vigilata

825
00:44:39,162 --> 00:44:40,970
Non puoi scopare stasera

826
00:44:51,340 --> 00:44:52,289
Va bene

827
00:44:52,321 --> 00:44:56,775
Qual è il tuo stato sentimentale?
con il signor McGinnis

828
00:44:56,967 --> 00:44:58,395
Appena incontrato

829
00:44:58,702 --> 00:45:01,375
L'ufficiale ti ha denunciato
indossando solo un perizoma

830
00:45:01,400 --> 00:45:04,461
I tuoi scagnozzi sfondano la porta
e violare la nostra privacy

831
00:45:04,486 --> 00:45:07,125
Non mi aspettavo che lo buttassi via
risorse per questo

832
00:45:07,310 --> 00:45:10,044
Ha detto che è stato imprigionato?
per aver violato i mandati?

833
00:45:10,069 --> 00:45:12,143
E allora?
Aspetta, sta fottutamente consensualmente

834
00:45:12,168 --> 00:45:13,383
che è proibito
dal governo

835
00:45:13,419 --> 00:45:15,129
L'ha rotto 14 volte

836
00:45:15,154 --> 00:45:16,951
-14 volte?
-Tra 8 giorni

837
00:45:17,091 --> 00:45:17,893
8?

838
00:45:17,918 --> 00:45:19,867
Pensi che lo faremo
prenditi cura di questo genere di cose

839
00:45:19,893 --> 00:45:22,572
Vedere gente che gioca a squeeze
e toccarsi senza fede nuziale

840
00:45:22,597 --> 00:45:23,653
Allora perché tu?

841
00:45:23,678 --> 00:45:25,604
Sul serio, solo perché
viviamo in questi tempi folli

842
00:45:25,629 --> 00:45:28,251
non significa che devi farlo
essere il partito sbagliato

843
00:45:28,276 --> 00:45:30,038
Dov'è la tua coscienza?

844
00:45:30,063 --> 00:45:31,568
Insieme alla mia pensione

845
00:45:31,592 --> 00:45:32,552
Ecco il tuo polso

846
00:45:32,577 --> 00:45:34,095
Dobbiamo solo garantire l'integrità

847
00:45:34,120 --> 00:45:36,550
il tuo biosensore
allora puoi andare

848
00:45:37,997 --> 00:45:39,223
Il data center è piuttosto occupato

849
00:45:39,248 --> 00:45:40,611
Puoi aspettare fuori

850
00:45:41,432 --> 00:45:42,634
Buon lavoro

851
00:45:42,867 --> 00:45:45,193
Grazie per esserti preso cura
le nostre strade sono sicure

852
00:45:45,918 --> 00:45:47,086
Solo perché tu lo sappia

853
00:45:47,111 --> 00:45:48,764
la tua nuova ragazza

854
00:45:48,789 --> 00:45:50,925
anche querelato
per frode patrimoniale

855
00:45:50,950 --> 00:45:53,602
violazione di domicilio, furto, moto

856
00:45:53,627 --> 00:45:55,349
rubando vari vini e opere d'arte

857
00:45:55,374 --> 00:45:57,217
compresa la sagoma di un ragazzo

858
00:45:57,242 --> 00:46:00,045
tenendo un palloncino di anatra
e cestini finti

859
00:46:00,630 --> 00:46:02,175
Come pensavo fosse falso

860
00:46:06,740 --> 00:46:08,523
La corda mi ha preso di nuovo

861
00:46:10,901 --> 00:46:13,098
Non mi interessa
quante volte mi hai preso

862
00:46:13,123 --> 00:46:15,092
Non indosso guaine per il pene

863
00:46:15,117 --> 00:46:16,568
<b>BRIANNA, 30</b>

864
00:46:16,593 --> 00:46:18,382
<b>MICHELLE, 33 anni</b>

865
00:46:18,407 --> 00:46:20,445
<b>DANICA, 35</b>

866
00:46:20,470 --> 00:46:22,396
<b>BEA, 28 anni</b>

867
00:46:24,428 --> 00:46:25,468
<b>JAMIE, 31 anni</b>

868
00:46:25,493 --> 00:46:27,713
<colore carattere="
SEI ADATTO CON DANICA</b>

869
00:46:27,767 --> 00:46:29,020
<b>MESSAGGIO DIRETTO</b>

870
00:46:29,407 --> 00:46:30,454
<b>CIAO</b>

871
00:46:30,479 --> 00:46:32,109
<b>PARCO DEL PONTE DI BROOKLYN</b>

872
00:46:59,091 --> 00:47:00,433
E' vicino al ponte

873
00:47:00,479 --> 00:47:02,063
Girare a sinistra nel campo

874
00:47:04,524 --> 00:47:05,691
Finalmente arrivato

875
00:47:05,957 --> 00:47:07,704
-Continuare!
- Troppo

876
00:47:07,729 --> 00:47:08,898
Ti stai avvicinando

877
00:47:09,305 --> 00:47:10,865
Più vicino

878
00:47:11,098 --> 00:47:12,871
Più curioso, vero?

879
00:47:17,611 --> 00:47:19,588
Dio, sei sexy

880
00:47:19,613 --> 00:47:20,994
Anche tu

881
00:47:21,019 --> 00:47:22,054
Piacere di conoscerti

882
00:47:22,079 --> 00:47:23,779
Piacere di conoscervi

883
00:47:28,042 --> 00:47:29,371
Vuoi andare qui

884
00:47:29,396 --> 00:47:32,175
Questa è una cosa buona
da questa stupida notte

885
00:47:32,423 --> 00:47:34,002
Non perdere tempo

886
00:47:35,197 --> 00:47:36,495
Hai ragione

887
00:47:37,604 --> 00:47:39,098
Ok, Felice

888
00:47:39,123 --> 00:47:41,384
Sono Owen
Ho mentito sul mio nome

889
00:47:42,070 --> 00:47:43,371
Anche io

890
00:47:43,396 --> 00:47:44,405
Sono Sophie

891
00:47:44,563 --> 00:47:45,730
Sofia

892
00:47:46,636 --> 00:47:48,330
Ok, vuoi...

893
00:47:48,355 --> 00:47:49,533
Come facciamo...

894
00:47:49,686 --> 00:47:52,165
Penso di solito
cominciando con un bacio

895
00:47:52,423 --> 00:47:54,773
Niente di ordinario
riguardo stasera

896
00:47:55,263 --> 00:47:58,179
Penso che dovresti iniziare con un bacio

897
00:47:58,653 --> 00:47:59,885
Penso che tu abbia ragione

898
00:48:14,683 --> 00:48:16,116
Che cavolo....

899
00:48:17,071 --> 00:48:18,517
Va bene

900
00:48:21,893 --> 00:48:24,618
Non ci sono mai stato
fallo, ma va bene

901
00:48:26,520 --> 00:48:28,680
Ricordo di aver visto questo cartello nella biografia

902
00:48:28,965 --> 00:48:30,538
Ops

903
00:48:30,872 --> 00:48:32,412
Va bene

904
00:48:38,610 --> 00:48:41,557
Non essere severo perché non mi piace

905
00:48:45,546 --> 00:48:46,997
Ok, comincia a piacermi

906
00:48:49,679 --> 00:48:51,052
Cosa stai facendo?

907
00:48:51,534 --> 00:48:52,655
Ehi

908
00:48:53,080 --> 00:48:54,180
Mi hai derubato?

909
00:48:54,675 --> 00:48:56,135
Non derubarmi

910
00:48:56,160 --> 00:48:57,168
Che peccato

911
00:48:57,193 --> 00:48:58,628
Sei carino

912
00:48:58,653 --> 00:48:59,868
Supponiamo che ci incontriamo al lavoro

913
00:48:59,893 --> 00:49:01,036
Luogo di lavoro?

914
00:49:02,261 --> 00:49:04,359
-Ehi, bello?
<i>-Ehi, dove sei?</i>

915
00:49:04,384 --> 00:49:05,503
<i>Andiamo al ponte</i>

916
00:49:05,528 --> 00:49:07,573
Va bene
Ci vediamo lì tra 15 minuti

917
00:49:07,598 --> 00:49:10,900
Non farlo, fratello
è una ragazza trappola

918
00:49:17,959 --> 00:49:19,326
Campare

919
00:49:23,277 --> 00:49:25,950
<b>VIETATO</b>

920
00:49:27,064 --> 00:49:29,809
<b>PER SINGLE
COSA È CONSENTITO</b>

921
00:49:29,834 --> 00:49:32,506
<b>PER SINGLE
COSA È VIETATO</b>

922
00:49:42,978 --> 00:49:44,584
<b>ASSISTENZA LEGALE ESPERTA PER
VIOLATORE DEL MANDATO</b>

923
00:49:45,773 --> 00:49:48,987
<colore carattere="
E IL SERVIZIO COMUNITARIO DEGLI STATI UNITI</b>s

924
00:49:49,012 --> 00:49:50,335
<b>VIOLAZIONE DEL MANDATO
NON LASCIARE CHE SIA FANTASTICO</b>

925
00:50:03,396 --> 00:50:04,936
Mi stai perseguitando?

926
00:50:05,911 --> 00:50:08,609
-Ti sto perseguitando?
-Sì, questa città è grande

927
00:50:08,787 --> 00:50:13,907
- Quindi sembra una coincidenza
-Per chi?

928
00:50:13,932 --> 00:50:15,021
Mi hai rubato il preservativo

929
00:50:15,046 --> 00:50:17,104
Non è una cosa nobile
Perdonami

930
00:50:18,018 --> 00:50:19,650
Non lo indossi?

931
00:50:20,041 --> 00:50:21,581
Santo cielo...

932
00:50:21,659 --> 00:50:23,012
Dopo tutto questo, non lo indossi

933
00:50:23,037 --> 00:50:25,167
Confusione su questioni banali
dicono i ragazzi di oggi

934
00:50:25,329 --> 00:50:27,363
-Ragazzo? Non dirlo,
-Lo hanno detto

935
00:50:27,388 --> 00:50:28,597
Lo dicono sempre

936
00:50:28,622 --> 00:50:31,222
non c'è l'alba
Empire State Building per te

937
00:50:31,247 --> 00:50:33,244
E' comunque un riferimento banale

938
00:50:33,418 --> 00:50:35,603
Sì 
all'Empire State Building

939
00:50:35,628 --> 00:50:37,281
Prendi la scala mobile

940
00:50:37,306 --> 00:50:40,415
poi arrivi in cima
e guardò il recinto

941
00:50:40,915 --> 00:50:42,495
Per niente romantico

942
00:50:42,991 --> 00:50:44,896
Il posto peggiore per quello

943
00:50:45,206 --> 00:50:46,489
Dove stai andando?

944
00:50:46,533 --> 00:50:49,073
Lo so esattamente
dove dovrei andare?

945
00:50:49,166 --> 00:50:50,386
Dove?

946
00:50:55,421 --> 00:50:56,910
Perché sei qui?

947
00:50:59,430 --> 00:51:00,617
Attraversando con noncuranza

948
00:51:02,686 --> 00:51:04,366
Sono stato arrestato 
per aver attraversato con noncuranza

949
00:51:04,537 --> 00:51:06,082
Ti hanno confiscato i vestiti per questo motivo?

950
00:51:06,107 --> 00:51:08,247
Lo trovo anche strano

951
00:51:08,972 --> 00:51:10,307
Buona giornata a te Romeo

952
00:51:10,332 --> 00:51:12,907
Questo è impossibile,
ma hai trovato il tuo articolo

953
00:51:12,932 --> 00:51:14,201
Ottimo, grazie

954
00:51:14,261 --> 00:51:16,355
a quanto pare la tua puttana
cercando di punire...

955
00:51:16,387 --> 00:51:17,555
non una stronza

956
00:51:17,580 --> 00:51:19,128
Te l'ho detto
non è una stronza

957
00:51:19,153 --> 00:51:21,467
Rilassati e basta
molti uomini sono stati ingannati stasera

958
00:51:21,492 --> 00:51:23,507
Voglio dire
c'era un accenno di imbronciato

959
00:51:24,400 --> 00:51:26,494
Ti ho semplicemente sorpreso
prova a pagarlo

960
00:51:26,519 --> 00:51:28,272
Capisci cosa intendo?
perché là fuori...

961
00:51:28,297 --> 00:51:31,897
perché comprare il latte
se la mucca è libera

962
00:51:31,922 --> 00:51:34,399
ce ne sono molti
e il latte è ovunque

963
00:51:34,424 --> 00:51:35,601
Allora perché paghi?

964
00:51:35,626 --> 00:51:36,574
Non l'ho pagato

965
00:51:36,599 --> 00:51:38,214
Ehi, divertitevi, ragazzi

966
00:51:38,239 --> 00:51:39,727
Cosa intendevi poco fa?

967
00:51:41,188 --> 00:51:41,828
Grazie

968
00:51:41,853 --> 00:51:43,861
Abbiamo bisogno di quella giacca
tornare per il prossimo incarico

969
00:51:43,886 --> 00:51:45,017
Wow

970
00:51:45,470 --> 00:51:47,360
Sì, sei pronto per festeggiare

971
00:51:48,169 --> 00:51:49,200
Saluto

972
00:51:50,732 --> 00:51:52,245
Grazie a Dio ti è piaciuto

973
00:51:52,270 --> 00:51:53,824
Non è che non mi sia piaciuto

974
00:51:57,460 --> 00:51:59,964
<b>AVVISI, AUDIO, VIDEO E/O DISPOSITIVI
È VIETATA LA FOTOGRAFIA
DIFFICILE</b>

975
00:52:02,174 --> 00:52:04,566
Oh, sì, la tua fedina penale è pulita

976
00:52:04,799 --> 00:52:06,407
Potrebbe esserti chiesto di testimoniare

977
00:52:06,432 --> 00:52:08,614
Te lo dirò più tardi

978
00:52:09,480 --> 00:52:10,637
Testimoniare?

979
00:52:10,772 --> 00:52:12,217
Il romanticismo

980
00:52:13,778 --> 00:52:16,038
L'universo è chiaro
dicci qualcosa

981
00:52:16,076 --> 00:52:17,756
Forse dovremmo riflettere attentamente

982
00:52:18,753 --> 00:52:20,282
Pensa cosa?

983
00:52:21,903 --> 00:52:23,205
Sai cosa intendo

984
00:52:24,629 --> 00:52:26,270
Cavolo, wow

985
00:52:26,302 --> 00:52:28,245
-Cosa?
-No

986
00:52:28,545 --> 00:52:30,412
Amico, lo vuoi e basta
immergi il tuo cazzo con noncuranza

987
00:52:30,437 --> 00:52:31,518
Cosa vuoi fare?
la tua arma?

988
00:52:31,542 --> 00:52:33,118
O qualunque cosa

989
00:52:33,143 --> 00:52:34,165
Cosa?

990
00:52:34,565 --> 00:52:36,405
Questo è quello che pensi
cosa ho lì sotto?

991
00:52:36,430 --> 00:52:37,734
Non lo so ancora

992
00:52:38,815 --> 00:52:41,635
Non cambio mai la mia identità
per il bene di questo mandato

993
00:52:41,660 --> 00:52:42,161
Andiamo

994
00:52:42,186 --> 00:52:44,558
Non c'è nessuno
che vogliono solo scopare

995
00:52:44,583 --> 00:52:45,683
Naturalmente

996
00:52:45,708 --> 00:52:47,309
Ma no, non cazzo

997
00:52:47,334 --> 00:52:49,394
che mi rende semplicemente vuoto

998
00:52:51,532 --> 00:52:54,060
Sapere da dove verrà
così con me

999
00:52:54,360 --> 00:52:56,006
Anni di prove empiriche

1000
00:52:59,410 --> 00:53:01,806
Sono perfettamente bello

1001
00:53:02,093 --> 00:53:03,361
L'hai appena detto

1002
00:53:03,386 --> 00:53:05,097
Me lo dicono spesso

1003
00:53:05,122 --> 00:53:07,003
Il mio punteggio è un 7 puro

1004
00:53:07,245 --> 00:53:08,611
Da chi, tua madre?

1005
00:53:08,636 --> 00:53:10,352
No, mi ha dato 10

1006
00:53:10,376 --> 00:53:11,746
Beh, a quanto pare no

1007
00:53:11,771 --> 00:53:14,131
Le tue orecchie sono come le portiere di un'auto

1008
00:53:14,881 --> 00:53:19,106
Il tuo naso... il tuo naso
troppo piccolo sul tuo viso

1009
00:53:19,580 --> 00:53:21,022
Il tuo mento può arare un campo

1010
00:53:21,047 --> 00:53:22,067
I tuoi piedi sono fuori dalla ragione

1011
00:53:22,098 --> 00:53:23,967
Anche la tua attaccatura dei capelli è assurda

1012
00:53:23,992 --> 00:53:25,523
Quindi siamo entrambi persone brutte

1013
00:53:25,548 --> 00:53:28,508
Stendiamoci insieme in questo disgusto

1014
00:53:28,943 --> 00:53:30,093
Continuiamo a incontrarci

1015
00:53:30,118 --> 00:53:31,538
Forse c'è un significato

1016
00:53:31,578 --> 00:53:32,886
Forse

1017
00:53:32,911 --> 00:53:36,030
finché non ho visto la borsa dei souvenir 
la tua festa P Diddy

1018
00:53:37,973 --> 00:53:39,677
Buona fortuna stasera

1019
00:53:41,404 --> 00:53:44,624
-La festa sarà pazzesca
-Lo so

1020
00:53:44,656 --> 00:53:47,448
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è lì

1021
00:54:16,991 --> 00:54:18,591
Oh, sì, funziona sicuramente

1022
00:54:18,807 --> 00:54:20,196
Non la penso così di te

1023
00:54:20,671 --> 00:54:22,316
Non lo faremo insieme,

1024
00:54:22,341 --> 00:54:25,128
Cammino da solo
Anche tu sei su una strada diversa

1025
00:54:25,842 --> 00:54:27,221
Inoltre, i tuoi vestiti sono inappropriati

1026
00:54:27,246 --> 00:54:29,493
Parliamo di Buck Mason

1027
00:54:29,644 --> 00:54:31,615
Oh, non lo so, ho freddo

1028
00:54:31,640 --> 00:54:33,205
Buck Mason vi ha ingannati tutti

1029
00:54:33,230 --> 00:54:34,871
ma non tutti hanno colpito

1030
00:54:34,896 --> 00:54:36,771
Che ne dici di questo?

1031
00:54:36,796 --> 00:54:39,021
-Va bene
-Il tuo biosensore, questo è il punto

1032
00:54:39,046 --> 00:54:39,852
Cosa?

1033
00:54:39,877 --> 00:54:41,581
Lascia perdere, è brutto

1034
00:54:41,606 --> 00:54:43,982
C'è solo 1 settimana per scegliere.
Sono andato nel panico e l'ho comprato

1035
00:54:44,007 --> 00:54:45,368
Mi piacciono i pipistrelli

1036
00:54:45,393 --> 00:54:46,962
Questo è il faro

1037
00:54:47,087 --> 00:54:48,374
Lo so, perché?

1038
00:54:48,399 --> 00:54:50,632
-Lo vuoi davvero sapere?
-Sì, voglio saperlo

1039
00:54:52,410 --> 00:54:55,265
È solo un libro per bambini
che la mamma mi ha letto

1040
00:54:55,303 --> 00:54:57,850
-Va bene
-Piccolo faro rosso 
e un ponte grigio

1041
00:54:57,875 --> 00:54:59,532
di solito è rosso, quindi...

1042
00:55:02,203 --> 00:55:04,963
c'è questo piccolo faro rosso
sul fiume Hudson

1043
00:55:06,733 --> 00:55:09,444
Gli edifici sono reali e sono lì

1044
00:55:09,577 --> 00:55:11,217
ma nella storia

1045
00:55:11,263 --> 00:55:15,186
si sente trascurato
perché hanno costruito il George Bridge
Washington su questo

1046
00:55:15,653 --> 00:55:18,488
poi alle 13:00

1047
00:55:18,513 --> 00:55:22,053
questa nave sta arrivando
nei momenti di nebbia e di bisogno

1048
00:55:22,078 --> 00:55:24,343
luce dal faro
per aiutarlo

1049
00:55:25,920 --> 00:55:27,460
Quindi si è rivelato toccante

1050
00:55:28,530 --> 00:55:29,781
Che dolcezza

1051
00:55:30,842 --> 00:55:33,455
Un po' di cattivo gusto però
quando mi sono trasferito per la prima volta a New York

1052
00:55:33,493 --> 00:55:35,373
tutto il talento qui, è come...

1053
00:55:35,814 --> 00:55:37,607
Sì, tu sei il faro

1054
00:55:37,632 --> 00:55:40,143
Sì, è bellissimo

1055
00:55:41,475 --> 00:55:44,858
Adoro andarci e
mi motiva a cantare

1056
00:55:44,883 --> 00:55:46,211
Sei un cantante?

1057
00:55:46,637 --> 00:55:48,955
-Eh, sì
-Va bene

1058
00:55:48,980 --> 00:55:50,020
Ho sentito la tua canzone?

1059
00:55:50,045 --> 00:55:51,605
Non c'è niente di cui sono orgoglioso ancora

1060
00:55:52,223 --> 00:55:54,479
Finché ti piace
la tua canzone avrà successo

1061
00:55:54,504 --> 00:55:57,186
Come se ci fosse
componenti dove...

1062
00:55:57,509 --> 00:55:58,609
Qualcuno deve cantare

1063
00:55:58,634 --> 00:56:00,837
allora la gente deve ascoltarlo
e voi ragazzi siete connessi

1064
00:56:00,862 --> 00:56:02,942
Ma, giusto perché tu lo sappia,
Io...

1065
00:56:03,999 --> 00:56:04,848
Cosa?

1066
00:56:04,873 --> 00:56:07,193
Ho paura del palcoscenico

1067
00:56:07,510 --> 00:56:09,095
-Lo so
-È un problema

1068
00:56:09,120 --> 00:56:10,342
Sì, sì, è una cosa grossa

1069
00:56:10,367 --> 00:56:11,414
Questo è un grosso problema

1070
00:56:11,439 --> 00:56:12,890
Non ha questo problema

1071
00:56:12,915 --> 00:56:13,830
Esdra Forte?

1072
00:56:13,855 --> 00:56:15,220
Non puoi suonare a Radio City

1073
00:56:15,245 --> 00:56:17,516
a meno che tu non possa toccare 
sentimenti del pubblico

1074
00:56:17,541 --> 00:56:19,388
-Vedrò..
-Qual è il numero 5?

1075
00:56:19,880 --> 00:56:21,395
-6
-Oh, no, no

1076
00:56:21,420 --> 00:56:22,874
Sì, sì, sì

1077
00:56:22,899 --> 00:56:24,128
Dimmi, sei pazza di lui

1078
00:56:24,395 --> 00:56:26,941
-Cosa?
-Trattenete la vostra lussuria

1079
00:56:27,107 --> 00:56:29,228
Sono disposto a essere nudo
giro per lui

1080
00:56:29,253 --> 00:56:30,734
O per il bene di Ezra Strong

1081
00:56:30,759 --> 00:56:32,044
<b>NON TENERE LA PORTA</b>

1082
00:56:32,069 --> 00:56:34,124
<b>JEFFERSON STREET</b>

1083
00:56:34,906 --> 00:56:36,510
L'ho già fatto prima

1084
00:56:36,692 --> 00:56:38,452
OK, sì, è sicuramente fantastico

1085
00:56:38,477 --> 00:56:40,637
Quindi intendi
se Esdra Forte

1086
00:56:40,662 --> 00:56:41,757
nella tua stessa scuola superiore

1087
00:56:41,782 --> 00:56:42,968
ma è semplicemente intelligente
matematica

1088
00:56:42,993 --> 00:56:45,285
può ancora farti
bagnato fradicio?

1089
00:56:45,759 --> 00:56:46,675
Forse

1090
00:56:46,700 --> 00:56:48,181
La geometria è piuttosto sexy

1091
00:56:48,206 --> 00:56:50,010
Sono bravo a fare la pizza

1092
00:56:50,035 --> 00:56:50,970
Questo cambia la tua visione?

1093
00:56:50,995 --> 00:56:53,401
Sì, Claire,
L'ho visto sul tuo portachiavi

1094
00:56:53,426 --> 00:56:55,115
È quella la casa della tua famiglia o qualcosa del genere?

1095
00:56:55,140 --> 00:56:57,118
No, cavolo

1096
00:56:57,143 --> 00:56:58,183
Mi è sempre piaciuta la pizza

1097
00:56:58,208 --> 00:57:00,209
Sto risparmiando
poi ha aperto un negozio

1098
00:57:00,235 --> 00:57:02,027
Se A è uguale a B e B è uguale a C

1099
00:57:02,052 --> 00:57:03,494
allora A è uguale a C

1100
00:57:03,792 --> 00:57:05,601
Legge transitiva di Jones

1101
00:57:06,033 --> 00:57:07,568
Cosa pensi di me adesso?

1102
00:57:13,199 --> 00:57:14,814
Dov'è la festa?

1103
00:57:14,839 --> 00:57:16,327
Per quanto ricordo, ho comprato la lampada da...

1104
00:57:16,352 --> 00:57:18,001
mercatino delle pulci una volta c'era

1105
00:57:18,026 --> 00:57:19,330
<b>LIBERA LA NOSTRA INDIPENDENZA</b>

1106
00:57:19,355 --> 00:57:20,584
Oh

1107
00:57:23,086 --> 00:57:25,052
Aspetta, no

1108
00:57:35,956 --> 00:57:37,057
Andiamo

1109
00:57:38,523 --> 00:57:39,625
- Alla festa, vero?
-Sì

1110
00:57:39,656 --> 00:57:41,083
Va bene, facciamo gas!

1111
00:57:43,483 --> 00:57:44,490
Dai!

1112
00:57:46,705 --> 00:57:48,051
Dai!

1113
00:57:48,112 --> 00:57:49,617
-Andiamo, andiamo
-Grazie, scusa

1114
00:57:49,642 --> 00:57:51,938
non farlo, non piegarti
è strano

1115
00:57:51,963 --> 00:57:54,943
va bene, grazie

1116
00:57:57,862 --> 00:57:59,512
Sei carino quando sei nervoso

1117
00:58:00,086 --> 00:58:03,502
-Non sono nervoso
-Sei semplicemente carino

1118
00:58:04,232 --> 00:58:05,830
Non succederà, fratello

1119
00:58:05,855 --> 00:58:09,700
Oh, lo so,
Ne sono consapevole

1120
00:58:09,848 --> 00:58:11,732
Quante volte me lo dirai?

1121
00:58:11,757 --> 00:58:12,796
OK, e solo perché tu lo sappia

1122
00:58:12,821 --> 00:58:14,730
Non ho lacune
emotivo per te

1123
00:58:14,755 --> 00:58:16,035
-Giusto
-Non voglio scopare

1124
00:58:16,186 --> 00:58:18,432
Nooo, non posso.
Oh, non farlo

1125
00:58:19,769 --> 00:58:22,124
Questo è impossibile
E' finita

1126
00:58:22,282 --> 00:58:23,794
Non c'è niente che tu possa dire

1127
00:58:23,819 --> 00:58:25,627
chi riesce a convincermi
per prenderti per il culo

1128
00:58:25,832 --> 00:58:29,411
Niente.
Non una sola cosa, non una sola parola segreta

1129
00:58:29,436 --> 00:58:30,798
Non hai niente da dire

1130
00:58:30,823 --> 00:58:32,272
questo mi convincerà
per prenderti per il culo

1131
00:58:32,373 --> 00:58:35,368
-Ehi
-Cavolo, hai capito

1132
00:58:43,099 --> 00:58:44,339
Grazie mille

1133
00:58:45,390 --> 00:58:46,756
Cosa?

1134
00:58:47,211 --> 00:58:48,704
Come entriamo?

1135
00:58:50,962 --> 00:58:53,406
Tutti si comportavano come se fossero stati invitati

1136
00:58:53,431 --> 00:58:55,307
- In questo faccio schifo
-Ecco perché fingi di essere della polizia

1137
00:58:55,830 --> 00:58:56,985
Ehi, belle signore

1138
00:58:57,203 --> 00:58:58,675
Com'è andata la serata?

1139
00:58:59,043 --> 00:59:00,062
Nome?

1140
00:59:00,276 --> 00:59:01,595
Owen

1141
00:59:02,435 --> 00:59:03,335
Piacere di conoscerti

1142
00:59:03,360 --> 00:59:04,669
Qual è il tuo nome?

1143
00:59:04,705 --> 00:59:07,701
Il tuo nome non è nell'elenco
Magari usare un altro nome?

1144
00:59:07,740 --> 00:59:10,310
No
O-W-E-N

1145
00:59:10,335 --> 00:59:12,695
Qualcuno ci ha iscritto
Mafalda ci ha registrato

1146
00:59:12,720 --> 00:59:14,354
E qual è il suo cognome?

1147
00:59:14,379 --> 00:59:18,075
Il suo nome è solo una parola, come un brasiliano,
come Neymar, Pelè

1148
00:59:18,100 --> 00:59:19,955
-Xuxa
-Xuxa

1149
00:59:20,366 --> 00:59:21,548
Xuxa

1150
00:59:21,573 --> 00:59:22,910
-No
-No, cosa?

1151
00:59:22,935 --> 00:59:24,824
Ma sei al sicuro
E' al sicuro

1152
00:59:24,849 --> 00:59:26,108
Sono al sicuro?
Perché non io?

1153
00:59:26,133 --> 00:59:27,602
Perché non prude come te

1154
00:59:27,627 --> 00:59:29,307
Non ho prurito

1155
00:59:31,504 --> 00:59:32,670
Ci siamo riuniti

1156
00:59:32,695 --> 00:59:34,625
Oh, speciale per i single stasera, fratello

1157
00:59:34,650 --> 00:59:36,531
-Esci con qualcuno?
-Non uscire con qualcuno

1158
00:59:36,556 --> 00:59:37,460
- Contemporaneamente
-Ci siamo riuniti

1159
00:59:37,460 --> 00:59:38,977
Non intendo uscire con qualcuno

1160
00:59:39,002 --> 00:59:40,521
Siamo appena arrivati qui insieme

1161
00:59:40,546 --> 00:59:42,794
Mi dispiace, fratello. Abbiamo bisogno
risposta chiara

1162
00:59:42,819 --> 00:59:44,572
Incontri o no?

1163
00:59:45,839 --> 00:59:48,248
No, siamo solo su strade diverse

1164
00:59:48,273 --> 00:59:49,411
Giusto?

1165
00:59:50,596 --> 00:59:52,023
Sì
A presto

1166
00:59:52,695 --> 00:59:54,235
-Per favore entra, Say
-Sì, va bene

1167
00:59:54,260 --> 00:59:56,009
-Divertiti
-Grazie

1168
00:59:59,296 --> 01:00:01,645
Il suo stile di capelli è così,
 anche se indossava una polo

1169
01:00:01,956 --> 01:00:03,035
Pazzo

1170
01:00:32,559 --> 01:00:34,092
Eccoci qui

1171
01:00:37,249 --> 01:00:39,938
Ci vediamo domani al tuo compleanno, amico

1172
01:00:39,963 --> 01:00:41,989
E buon cazzo

1173
01:00:44,125 --> 01:00:46,492
-E al diavolo il mandato
-Sì,

1174
01:00:46,525 --> 01:00:49,453
Fanculo il mandato

1175
01:00:49,567 --> 01:00:53,165
Fanculo il mandato, fanculo il mandato

1176
01:01:22,076 --> 01:01:23,636
<b>REGOLE UFFICIALI DEL VEICOLO</b>

1177
01:01:23,661 --> 01:01:24,790
<colore carattere="

1178
01:01:32,006 --> 01:01:33,136
EHI

1179
01:01:33,746 --> 01:01:34,806
Dov'è il tuo braccio?

1180
01:01:37,199 --> 01:01:38,516
Vuoi entrare?

1181
01:01:39,271 --> 01:01:41,249
Sì, ho appena ricevuto una chiamata

1182
01:01:41,274 --> 01:01:42,417
Mi cerchi più tardi?

1183
01:01:42,442 --> 01:01:44,198
Ovviamente

1184
01:01:54,989 --> 01:01:56,761
Amico, andiamo,
lasciami entrare

1185
01:01:56,786 --> 01:01:58,236
- Scusa
-Per favore

1186
01:01:58,322 --> 01:02:00,430
-È una festa chiusa
-Hai fatto entrare il mio amico

1187
01:02:00,455 --> 01:02:03,195
-Non siamo noi a decidere
-Ovviamente decidi tu

1188
01:02:03,220 --> 01:02:04,841
Ehi sorella

1189
01:02:05,466 --> 01:02:06,741
È al sicuro

1190
01:02:22,161 --> 01:02:23,171
Allie

1191
01:02:23,263 --> 01:02:24,303
Allie?

1192
01:02:25,492 --> 01:02:26,550
EHI

1193
01:02:27,260 --> 01:02:28,145
-Oh
-Ce l'ho fatta

1194
01:02:28,170 --> 01:02:29,505
Ciao, sì, ci sei

1195
01:02:29,530 --> 01:02:30,800
Come stai?

1196
01:02:31,736 --> 01:02:34,326
-Due
-Sei stupendo

1197
01:02:35,058 --> 01:02:36,743
Grazie
Anche tu

1198
01:02:37,205 --> 01:02:39,065
Dice i miei piedi
non ha senso

1199
01:02:39,345 --> 01:02:42,011
Questa è Allie. E questo
il portiere,

1200
01:02:42,036 --> 01:02:44,384
oh, vi frequentate?
Non voglio disturbarti

1201
01:02:44,409 --> 01:02:45,768
No, no

1202
01:02:45,793 --> 01:02:48,471
Vuole solo trovare uno sbocco
elegantemente

1203
01:02:48,496 --> 01:02:50,638
Sta cercando un legame
stasera

1204
01:02:50,783 --> 01:02:52,483
Sei romantico

1205
01:02:52,508 --> 01:02:54,755
Oh, sono così eccitato che ti diffamo
con marmellata

1206
01:02:54,780 --> 01:02:56,596
e ti divorerà intero

1207
01:02:56,656 --> 01:02:58,760
-Grazie
-Vedi chi canta?

1208
01:02:58,785 --> 01:03:02,098
-Caro Esdra
-Sì

1209
01:03:02,123 --> 01:03:03,367
Puoi venire qui per un momento?

1210
01:03:03,392 --> 01:03:04,494
-Ciao
-Oh mio Dio

1211
01:03:04,538 --> 01:03:06,150
-Ciao
-La festa è pazzesca

1212
01:03:06,243 --> 01:03:07,747
-Grazie
-Trattenete la vostra lussuria

1213
01:03:07,779 --> 01:03:08,795
Buon lavoro

1214
01:03:09,081 --> 01:03:10,784
-Sono Owen
-Piacere di conoscerti, fratello

1215
01:03:10,809 --> 01:03:12,365
Il ragazzo che voglio scopare stasera

1216
01:03:12,589 --> 01:03:14,380
-Congratulazioni
-Grazie, fratello

1217
01:03:14,405 --> 01:03:16,725
Sono Esdra
Piacere di conoscerti

1218
01:03:16,850 --> 01:03:17,935
Lo so

1219
01:03:17,960 --> 01:03:19,948
Piacere di conoscerti anch'io

1220
01:03:19,985 --> 01:03:21,846
Non lo so
sei felice di incontrarmi. È fantastico

1221
01:03:21,871 --> 01:03:24,571
So chi sei

1222
01:03:24,596 --> 01:03:27,951
Va bene
Pensavo di averti visto là fuori, vero?

1223
01:03:28,265 --> 01:03:29,955
-Davvero?
-Sì

1224
01:03:30,275 --> 01:03:32,755
Il suo nome è Allie
Devi dire il tuo nome

1225
01:03:32,780 --> 01:03:34,608
Il mio nome non è Allie, ma Allison

1226
01:03:34,633 --> 01:03:36,784
Non so perché
Ho detto che mi chiamo Allie

1227
01:03:37,520 --> 01:03:40,003
La mia chiamata è Allie

1228
01:03:40,306 --> 01:03:42,315
È anche un cantante
proprio come te

1229
01:03:42,729 --> 01:03:44,210
-Sai cantare?
-Tu

1230
01:03:44,235 --> 01:03:45,350
Questo ti porta sul palco

1231
01:03:45,375 --> 01:03:46,550
-Canti?
-No

1232
01:03:46,587 --> 01:03:47,672
-Sì, sei un cantante
-No

1233
01:03:47,700 --> 01:03:48,595
-È un cantante
-Non lo sono

1234
01:03:48,620 --> 01:03:49,383
-No
-Sì, sei un cantante

1235
01:03:49,408 --> 01:03:51,271
-No
-Sai cantare?

1236
01:03:51,296 --> 01:03:52,422
È un cantante

1237
01:03:52,446 --> 01:03:53,875
-No
-Non è vero?

1238
01:03:53,968 --> 01:03:55,703
Sì, canto
Sono un cantante

1239
01:03:55,735 --> 01:03:57,894
Sì
Questo è il mio sostentamento

1240
01:03:57,919 --> 01:04:03,442
e la scala è piccola

1241
01:04:03,480 --> 01:04:06,663
È solo che, a volte....

1242
01:04:07,230 --> 01:04:08,617
ma non davanti alla gente

1243
01:04:08,642 --> 01:04:10,925
Non suono sul palco

1244
01:04:10,950 --> 01:04:14,000
Molte persone
ed è spaventoso

1245
01:04:14,025 --> 01:04:15,558
Certamente non con 
mezzo nudo

1246
01:04:15,583 --> 01:04:18,894
Sebbene ci sia stato 1 momento
quando ero all'asilo

1247
01:04:21,130 --> 01:04:22,561
Sei divertente

1248
01:04:22,586 --> 01:04:23,686
Canterai stasera

1249
01:04:23,711 --> 01:04:24,822
Questo è stato deciso
Andiamo

1250
01:04:24,847 --> 01:04:27,928
-No, non farlo
-Sì, vieni con me

1251
01:04:27,953 --> 01:04:29,995
-Devo guardare
-Non mi piace

1252
01:04:30,020 --> 01:04:32,078
-Non voglio...
Mi sto comportando in modo carino a riguardo
- Vai lì, andiamo

1253
01:04:32,103 --> 01:04:34,069
Questo non mi piace

1254
01:04:36,143 --> 01:04:38,143
È solo paura del palcoscenico, tesoro

1255
01:04:38,496 --> 01:04:40,794
Sì
Oh, ma io...

1256
01:04:42,720 --> 01:04:44,926
Oh, guardaci,
i nostri vestiti corrispondono

1257
01:04:53,709 --> 01:04:55,130
Non posso, non posso...

1258
01:04:55,130 --> 01:04:55,815
-Non l'ho mai fatto
-Tesoro?

1259
01:04:55,840 --> 01:04:59,042
Potrei perdermi
Ho il controllo su questo

1260
01:05:01,942 --> 01:05:04,602
penso che
Uhm, penso che forse...

1261
01:05:14,450 --> 01:05:16,962
♪ Guardando attraverso la finestra ♪

1262
01:05:16,987 --> 01:05:19,696
♪ come una storia che ho imparato ♪

1263
01:05:23,265 --> 01:05:25,993
♪ Ricordando ieri ♪

1264
01:05:26,018 --> 01:05:29,035
♪ Mi sento più lontano ♪

1265
01:05:29,060 --> 01:05:32,392
♪ Non mi senti ♪

1266
01:05:32,653 --> 01:05:36,309
♪ Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore ♪

1267
01:05:37,051 --> 01:05:40,571
♪ Proprio quello di cui ho bisogno per affrontare la giornata ♪

1268
01:05:40,665 --> 01:05:44,297
♪ Ed è quello che ho sempre saputo ♪

1269
01:05:44,433 --> 01:05:46,113
♪ Solo tu ♪

1270
01:05:49,722 --> 01:05:52,618
♪ A volte, quando ricordo il suo nome ♪

1271
01:05:52,643 --> 01:05:58,160
♪ Per ora è solo un giocattolo 
e ho bisogno di te ♪

1272
01:05:58,547 --> 01:06:01,094
♪ Ascolta le parole che dici ♪

1273
01:06:01,119 --> 01:06:07,350
♪ diventa sempre più difficile sopravvivere ♪
♪ quando ti vedo ♪

1274
01:06:07,870 --> 01:06:12,186
♪ Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore ♪

1275
01:06:12,218 --> 01:06:15,998
♪ Proprio quello di cui ho bisogno per affrontare la giornata ♪

1276
01:06:16,098 --> 01:06:19,940
♪ Ed è quello che ho sempre saputo ♪

1277
01:06:20,274 --> 01:06:22,600
♪ Solo tu ♪

1278
01:06:26,576 --> 01:06:30,419
♪ Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore ♪

1279
01:06:31,208 --> 01:06:35,187
♪ Proprio quello di cui ho bisogno per affrontare la giornata ♪

1280
01:06:35,219 --> 01:06:38,718
♪ Ed è quello che ho sempre saputo ♪

1281
01:06:39,069 --> 01:06:40,789
♪ Solo tu ♪

1282
01:06:42,945 --> 01:06:46,665
♪ Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore ♪

1283
01:06:47,787 --> 01:06:51,507
♪ Proprio quello di cui ho bisogno per affrontare la giornata ♪

1284
01:06:51,697 --> 01:06:55,302
♪ Ed è quello che ho sempre saputo ♪

1285
01:06:55,629 --> 01:06:56,989
♪ Solo tu ♪

1286
01:07:05,240 --> 01:07:06,728
Grazie

1287
01:07:08,213 --> 01:07:09,805
Grazie, tesoro

1288
01:07:13,310 --> 01:07:15,015
Ciao, tesoro
Ci vediamo dopo

1289
01:07:15,373 --> 01:07:17,663
-Buona notte
-Oh, certo

1290
01:07:18,013 --> 01:07:19,296
Certo

1291
01:07:20,747 --> 01:07:22,085
Entra!

1292
01:07:30,566 --> 01:07:32,261
Solo un momento..
Va bene

1293
01:07:33,176 --> 01:07:34,234
Andiamo

1294
01:07:49,567 --> 01:07:50,852
Grazie

1295
01:07:51,787 --> 01:07:52,833
Oh

1296
01:07:53,132 --> 01:07:54,373
Grazie

1297
01:07:56,559 --> 01:07:58,593
<b>FONTANA DI TROY
STUDIO DI REGISTRAZIONE</b>

1298
01:08:02,569 --> 01:08:03,882
Wow

1299
01:08:05,111 --> 01:08:07,830
Il comitato di beneficenza lo affitta
per me questo fine settimana

1300
01:08:07,855 --> 01:08:11,110
Penso che i sostenitori del mandato
ha risucchiato tutti i fondi

1301
01:08:11,187 --> 01:08:12,809
Dovrebbe essere più facile da credere

1302
01:08:15,335 --> 01:08:16,750
-Questo è pazzesco
-Lo so

1303
01:08:16,775 --> 01:08:19,315
Jimi Hendrix, Patti Smith, Taylor Swift

1304
01:08:19,340 --> 01:08:20,414
Sì, questo posto

1305
01:08:20,439 --> 01:08:21,455
-Farfalla
-Ma...

1306
01:08:21,480 --> 01:08:22,716
Città del Gufo

1307
01:08:23,513 --> 01:08:24,989
-Sì
-Proprio qui

1308
01:08:25,027 --> 01:08:27,676
Mi dispiace interrompere la tua conversazione
ma sei stupenda

1309
01:08:28,007 --> 01:08:29,370
-Non importa
-Sono serio

1310
01:08:29,395 --> 01:08:30,575
Mi ispiri davvero

1311
01:08:30,600 --> 01:08:31,773
No

1312
01:08:33,540 --> 01:08:35,005
Tu sei la mia ispirazione

1313
01:08:35,665 --> 01:08:37,753
♪ Solo tu ♪

1314
01:08:39,395 --> 01:08:41,789
Pensavo che tutte le regole lo imponessero
distruggerà il sesso

1315
01:08:41,814 --> 01:08:43,434
Effettivamente sì

1316
01:08:43,740 --> 01:08:46,041
Ma d'altra parte

1317
01:08:46,066 --> 01:08:47,376
questo gli dà un nuovo significato

1318
01:08:47,401 --> 01:08:48,563
Lo sai
chi scegli

1319
01:08:48,588 --> 01:08:51,516
a scopare l'1 stasera

1320
01:08:51,541 --> 01:08:55,324
-Sì
-La scelta in sé è romantica

1321
01:08:56,779 --> 01:08:59,230
Forse i fascisti
c'è del vero in questo

1322
01:09:02,445 --> 01:09:04,165
Sono felice
con te stasera

1323
01:09:08,290 --> 01:09:09,859
Posso prendere in prestito il bagno?

1324
01:09:10,119 --> 01:09:11,773
Sì, entra nella sala

1325
01:09:11,798 --> 01:09:13,760
lascia che la tua natura selvaggia sia
prendere il sopravvento

1326
01:09:17,750 --> 01:09:19,030
Oh, torniamo a casa tua

1327
01:09:19,103 --> 01:09:21,822
È più facile raggiungere l'orgasmo
in un luogo straniero

1328
01:09:22,422 --> 01:09:23,957
Perfetto, ottimo insegnamento

1329
01:09:24,757 --> 01:09:26,272
Perché non torniamo a casa tua?

1330
01:09:26,297 --> 01:09:30,384
e possiamo scopare
sul pavimento del bagno

1331
01:09:30,409 --> 01:09:32,299
Ho detto in un posto strano

1332
01:09:44,243 --> 01:09:45,830
<b>FARMACI PER IL MAL DI GOLA
DOSAGGIO MASSIMO</b>

1333
01:09:56,716 --> 01:10:01,302
♪ Sarò il tuo bel viso ♪

1334
01:10:02,881 --> 01:10:09,158
♪ Dall'Ohio, adesso ♪
♪ New York è il posto giusto ♪

1335
01:10:09,183 --> 01:10:11,639
♪ Vieni sul palco ♪

1336
01:10:11,949 --> 01:10:14,595
♪ Senza pensare ♪

1337
01:10:14,896 --> 01:10:17,388
♪ Canti qualche melodia ♪

1338
01:10:17,745 --> 01:10:20,286
♪ Lascia stupita l'intera stanza ♪

1339
01:10:20,842 --> 01:10:24,146
♪ Quel potere ♪

1340
01:10:26,829 --> 01:10:28,129
♪ Questo è il fascino ♪

1341
01:10:29,665 --> 01:10:31,465
♪ Questo è il fascino ♪

1342
01:10:33,454 --> 01:10:36,395
♪ Allie illumina la notte ♪

1343
01:10:36,476 --> 01:10:38,015
♪ Non ha bisogno di lavorare duro ♪

1344
01:10:38,189 --> 01:10:39,898
♪ Brilla intensamente ♪

1345
01:10:39,923 --> 01:10:40,652
♪ Ha detto ♪

1346
01:10:40,677 --> 01:10:42,325
♪ Il mio nome non è Allie ♪

1347
01:10:42,365 --> 01:10:45,984
♪ Ma Allison ♪
♪ Non so perché l'ho detto ♪

1348
01:10:46,009 --> 01:10:49,005
♪ Allie illumina la notte ♪

1349
01:10:49,030 --> 01:10:50,645
♪ Non ha bisogno di lavorare duro ♪

1350
01:10:50,765 --> 01:10:52,926
♪ Ha gridato:
ha detto, ♪

1351
01:10:52,951 --> 01:10:55,835
♪ Il mio nome non è Allie, ma Allison ♪

1352
01:10:55,860 --> 01:10:57,399
Shhh, questo non è un duetto

1353
01:10:58,915 --> 01:11:00,131
♪ Ma Allison ♪

1354
01:11:00,421 --> 01:11:02,395
♪ Non so perché sono seduto lì ♪

1355
01:11:02,420 --> 01:11:05,100
♪ Allie, illumina la notte ♪

1356
01:11:05,214 --> 01:11:08,070
♪ Puoi avvicinarti a lui,
spegni le luci ♪

1357
01:11:08,095 --> 01:11:11,397
♪ e brillerà luminosa ♪

1358
01:11:11,650 --> 01:11:16,457
♪ Allie, illumina la notte ♪

1359
01:11:18,856 --> 01:11:21,476
♪ Gli darò un pugno in faccia ♪
♪ stasera ♪

1360
01:11:22,373 --> 01:11:24,144
♪ Fanculo la sua faccia stasera ♪

1361
01:11:25,371 --> 01:11:27,800
♪ L'ho scopato sul pavimento ♪
♪ questo studio ♪

1362
01:11:27,825 --> 01:11:30,785
♪ E registrerò le mie azioni ♪
♪ usa il cellulare ♪

1363
01:11:30,810 --> 01:11:32,144
♪ Avanti e indietro, colpisci e tira ♪

1364
01:11:32,169 --> 01:11:33,453
♪ spruzzato nel cielo ♪

1365
01:11:33,478 --> 01:11:37,082
♪ Sto per venire ♪
♪ questa ragazza ha dato il massimo stasera ♪

1366
01:11:38,623 --> 01:11:39,863
♪ Scopata stasera ♪

1367
01:11:41,213 --> 01:11:43,160
♪ Scopata stasera ♪

1368
01:11:43,820 --> 01:11:45,607
♪ Scopata stasera ♪

1369
01:11:49,790 --> 01:11:50,910
Oh mio Dio

1370
01:11:57,932 --> 01:11:59,117
Cos'è?

1371
01:12:00,230 --> 01:12:01,341
Va bene

1372
01:12:01,366 --> 01:12:04,046
-Aspetta qui
-Oh, mi piace

1373
01:12:05,511 --> 01:12:08,217
Ora posso aggiungere un ragazzo del Bronx

1374
01:12:08,404 --> 01:12:09,923
alla mia lista dei letti

1375
01:12:09,955 --> 01:12:13,065
Questa è Manhattan e...

1376
01:12:27,432 --> 01:12:28,942
Torna presto

1377
01:12:59,925 --> 01:13:01,338
Continua

1378
01:13:01,752 --> 01:13:03,439
Ascensore

1379
01:13:10,794 --> 01:13:12,087
-Aspetta un attimo
-Cosa?

1380
01:13:12,112 --> 01:13:13,308
Fermati, fermati!

1381
01:13:14,277 --> 01:13:15,122
-Oh
-Cosa?

1382
01:13:15,161 --> 01:13:17,274
Non so se c'è qualcosa sotto di me

1383
01:13:17,274 --> 01:13:18,408
Cos'è quello?

1384
01:13:18,433 --> 01:13:19,278
<b>BRUTTTO AMORE
COLLEN HOOVER</b>

1385
01:13:24,411 --> 01:13:25,880
Oh mio Dio, Owen

1386
01:13:25,912 --> 01:13:27,664
-Ciao, fratello
-Cosa stai facendo?

1387
01:13:27,689 --> 01:13:28,838
Questa è casa mia

1388
01:13:28,863 --> 01:13:30,414
Madre

1389
01:13:30,439 --> 01:13:32,719
No, no, levati di mezzo

1390
01:13:32,995 --> 01:13:34,425
Voglio dire, è strano per me

1391
01:13:34,450 --> 01:13:36,232
Voglio dire, quei pluriball

1392
01:13:36,859 --> 01:13:38,233
Chi è quello?

1393
01:13:38,420 --> 01:13:40,160
Aspetta, aspetta

1394
01:13:40,185 --> 01:13:42,782
Non ho tempo
per lo strano dramma di stasera, fratello

1395
01:13:50,495 --> 01:13:51,707
Owen?

1396
01:13:52,250 --> 01:13:53,050
OH

1397
01:13:53,075 --> 01:13:54,926
Collen ha firmato il libro

1398
01:13:57,362 --> 01:14:00,362
Mamma, cosa stai facendo?

1399
01:14:10,003 --> 01:14:11,943
Ok, andiamo, tesoro

1400
01:14:23,392 --> 01:14:26,045
<b>FACCIAMO CAZZO STASERA</b>

1401
01:14:48,447 --> 01:14:49,617
<i>In tutto il paese stasera</i>

1402
01:14:49,642 --> 01:14:51,849
<i>Il tempo sta per scadere per te
singoli cittadini</i>

1403
01:14:51,874 --> 01:14:53,955
<i>durante il periodo di rilascio di quest'anno</i>

1404
01:14:53,980 --> 01:14:55,701
<i>A meno di 3 ore di distanza</i>

1405
01:14:55,726 --> 01:14:58,845
<i>mandato nazionale sul digiuno sessuale
tornato in vigore</i>

1406
01:15:27,426 --> 01:15:29,066
-Ho fame,
-Eh

1407
01:15:29,219 --> 01:15:32,044
-Ho fame, davvero fame
-Eh?

1408
01:15:32,323 --> 01:15:33,687
Siamo chiusi

1409
01:15:34,616 --> 01:15:36,182
Conosco il proprietario

1410
01:15:40,372 --> 01:15:42,218
Cosa stai facendo?
fino qui?

1411
01:15:42,243 --> 01:15:44,630
Ordina 1 pizza al formaggio extra

1412
01:15:45,277 --> 01:15:48,131
-Il suo nome è KY
-Il nostro piatto di punta

1413
01:15:48,489 --> 01:15:49,609
Accedi

1414
01:16:00,965 --> 01:16:03,153
Cospargere di farina in modo che non si attacchi

1415
01:16:05,317 --> 01:16:07,052
Poi appiattito

1416
01:16:12,880 --> 01:16:13,944
Provalo

1417
01:16:19,119 --> 01:16:20,325
Grazie

1418
01:16:30,656 --> 01:16:31,736
Quindi...

1419
01:16:32,811 --> 01:16:33,880
Quindi...

1420
01:16:33,940 --> 01:16:35,608
Cosa c'è che non va in Esdra?

1421
01:16:36,203 --> 01:16:37,894
Non abbastanza connesso

1422
01:16:38,286 --> 01:16:41,346
Qual è la targhetta con il nome dell'ospedale?
c'è un punto

1423
01:16:48,190 --> 01:16:50,470
<b>VISITATORI
ALLISON MIRANDA</b>

1424
01:16:51,036 --> 01:16:52,796
Cosa c'è che non va in Beatrix Potter?

1425
01:16:53,556 --> 01:16:54,978
Non mi sembra giusto

1426
01:17:01,610 --> 01:17:02,870
Provalo!

1427
01:17:28,039 --> 01:17:31,150
Accidenti,
Questa è la migliore pizza della mia vita

1428
01:17:31,232 --> 01:17:32,425
Lo giuro

1429
01:17:33,142 --> 01:17:34,190
Anche meglio che scopare

1430
01:17:34,215 --> 01:17:36,430
-Ah, davvero?
-Sono serio

1431
01:17:36,589 --> 01:17:38,294
Ma sinceramente non ricordo

1432
01:17:39,241 --> 01:17:40,599
Quale parte ti piace di più?

1433
01:17:40,833 --> 01:17:44,033
-Il formaggio
-No, quando scopi

1434
01:17:45,369 --> 01:17:46,722
Il riscaldamento

1435
01:17:49,394 --> 01:17:51,270
-Cosa?
-Questa è la tipica risposta di una ragazza

1436
01:17:51,295 --> 01:17:52,275
-Cosa?
-Effettivamente sì

1437
01:17:52,300 --> 01:17:54,774
Oh, va bene
Allora quale parte è la tua preferita? Hmm

1438
01:17:54,920 --> 01:17:56,521
Tette, stile Cowgirl

1439
01:17:56,546 --> 01:17:57,983
Ti piace quello stile da trapano

1440
01:17:58,008 --> 01:17:59,048
Così

1441
01:17:59,073 --> 01:18:00,533
Sicuramente non ci credi,
ma...

1442
01:18:00,565 --> 01:18:02,267
Adoro il momento dopo

1443
01:18:02,353 --> 01:18:03,659
-Eh-eh....No
-Sì

1444
01:18:03,684 --> 01:18:05,463
Il momento dopo

1445
01:18:06,189 --> 01:18:08,162
Entrambi si sdraiano

1446
01:18:08,803 --> 01:18:10,733
e confidatevi l'uno con l'altro

1447
01:18:12,203 --> 01:18:13,923
Non si tratta solo di sesso

1448
01:18:17,533 --> 01:18:18,913
Ottima risposta

1449
01:18:20,427 --> 01:18:22,268
La tua azione è straordinaria
alla festa prima

1450
01:18:22,446 --> 01:18:23,862
Nessuno ha sentito

1451
01:18:23,907 --> 01:18:25,103
Ho sentito

1452
01:18:34,743 --> 01:18:36,118
Ehi, scusa

1453
01:18:36,143 --> 01:18:39,204
la mia ragazza,
cosa dovrei fare?

1454
01:18:42,001 --> 01:18:43,301
Ehm

1455
01:20:00,549 --> 01:20:01,767
Cosa devo fare?

1456
01:20:09,762 --> 01:20:11,253
Devi ritirare

1457
01:20:12,186 --> 01:20:13,427
Sì

1458
01:20:14,463 --> 01:20:15,517
Sì

1459
01:20:19,793 --> 01:20:20,864
Sì

1460
01:20:22,036 --> 01:20:23,176
Lo prenderò

1461
01:20:23,666 --> 01:20:24,706
Sì

1462
01:20:24,933 --> 01:20:25,933
Sì

1463
01:20:26,417 --> 01:20:28,596
Sì, sono al negozio

1464
01:20:39,586 --> 01:20:40,830
Va bene

1465
01:20:44,380 --> 01:20:46,387
Vuole incontrarsi

1466
01:20:46,645 --> 01:20:47,880
Bene

1467
01:20:48,005 --> 01:20:49,365
Vuole incontrarci adesso

1468
01:20:49,862 --> 01:20:51,080
Oh, va bene

1469
01:20:51,623 --> 01:20:53,203
No, resta, per favore

1470
01:20:54,743 --> 01:20:56,553
Prendi qualcosa da bere e finisci la pizza

1471
01:20:57,518 --> 01:21:00,093
-Non posso
-Mi dispiace davvero

1472
01:21:01,970 --> 01:21:05,596
Puoi aiutarmi, chiudi la porta

1473
01:21:05,621 --> 01:21:07,361
Basta buttare la chiave sotto la porta

1474
01:21:07,726 --> 01:21:09,655
-Nessun problema, vero
-Certo

1475
01:21:09,680 --> 01:21:10,992
Sì, mi dispiace

1476
01:21:11,409 --> 01:21:13,582
Sì

1477
01:21:20,700 --> 01:21:22,780
Spero che tu abbia il momento
Il tuo Empire State Building

1478
01:21:23,392 --> 01:21:25,078
o dovunque sia

1479
01:21:25,606 --> 01:21:26,724
stasera

1480
01:21:27,193 --> 01:21:28,393
Sì, anche tu

1481
01:22:06,551 --> 01:22:07,736
Stai arrivando

1482
01:22:08,818 --> 01:22:10,309
Sto arrivando

1483
01:22:10,710 --> 01:22:11,950
Mi sbagliavo

1484
01:22:45,624 --> 01:22:47,957
Lasciami chiudere la finestra

1485
01:22:52,189 --> 01:22:54,529
Scusa, lo dico sempre a Vladimir
aggiustalo

1486
01:22:59,676 --> 01:23:03,386
Dai, hai solo tempo
1 ora rimasta

1487
01:23:05,831 --> 01:23:07,356
Devo andare

1488
01:23:07,381 --> 01:23:08,746
Cosa?

1489
01:23:08,920 --> 01:23:10,382
Devo andare

1490
01:23:10,407 --> 01:23:11,947
- E' a causa di Sal?
-Sal?

1491
01:23:11,972 --> 01:23:13,491
Salvatore Salva Lopez

1492
01:23:13,516 --> 01:23:15,997
Te l'ho detto al telefono
non è successo niente

1493
01:23:16,022 --> 01:23:17,406
In realtà, non si tratta affatto di lui

1494
01:23:17,431 --> 01:23:18,847
Vuoi sposarti?

1495
01:23:19,336 --> 01:23:21,710
Più tardi possiamo scopare
ogni volta che vogliamo

1496
01:23:21,735 --> 01:23:23,922
Non si tratta affatto di sesso

1497
01:23:24,215 --> 01:23:26,015
Lo faremo e basta
due volte

1498
01:23:26,040 --> 01:23:28,190
-Grazie Obama
-Obama?

1499
01:23:28,215 --> 01:23:30,482
È iniziato ca
3 anni fa

1500
01:23:30,507 --> 01:23:33,135
Sì, sai cosa intendo
Quell'oscillazione del pendolo

1501
01:23:33,279 --> 01:23:34,329
io..

1502
01:23:35,256 --> 01:23:37,836
Mi dispiace
per le mie azioni

1503
01:23:38,538 --> 01:23:41,020
Ma se fai qualcosa

1504
01:23:41,045 --> 01:23:42,696
Voglio rimanere orgoglioso di te

1505
01:23:42,877 --> 01:23:44,192
No, tu...

1506
01:23:44,217 --> 01:23:46,277
Hai bisogno di uscire dalla tua zona di comfort

1507
01:23:47,319 --> 01:23:48,776
Non sarei dovuto venire

1508
01:23:49,559 --> 01:23:50,635
Mi dispiace

1509
01:23:51,133 --> 01:23:52,166
Owen?

1510
01:23:52,480 --> 01:23:55,770
Owen,
sto combinando un pasticcio?

1511
01:23:56,873 --> 01:24:00,381
No, ma probabilmente lo faccio

1512
01:24:08,617 --> 01:24:11,244
<b>MASSAGGIO Ai
PER PERNOTTAMENTO</b>SPECIALE

1513
01:24:18,597 --> 01:24:19,795
Scusa, scusa

1514
01:24:22,543 --> 01:24:25,143
Taxi,
Fermati, fermati,

1515
01:24:28,911 --> 01:24:31,671
Tra la prima e la seconda strada

1516
01:24:32,011 --> 01:24:33,891
Il più presto possibile, per favore?

1517
01:24:34,163 --> 01:24:36,820
Insegui il deposito, sì?

1518
01:24:37,603 --> 01:24:39,159
Questo è tutto

1519
01:24:43,520 --> 01:24:46,659
<b>CALDO INVERNALE, TUBI
PROSSIMAMENTE</b>

1520
01:24:50,090 --> 01:24:51,671
Ecco, grazie

1521
01:25:07,806 --> 01:25:08,838
<i>Pronto?</i>

1522
01:25:08,863 --> 01:25:11,139
Ehi, sto cercando Allie
Questo è Owen

1523
01:25:11,164 --> 01:25:12,772
-Allie vive qui?
<i>-Pronto?</i>

1524
01:25:12,904 --> 01:25:15,182
<i>-Pronto?</i>
-Allie

1525
01:25:15,229 --> 01:25:16,648
-<i>Cosa?</i>
-Allie

1526
01:25:16,673 --> 01:25:17,575
-Ehi
<i>-Chi è questo?</i>

1527
01:25:17,600 --> 01:25:18,647
-Ehi, tu
-Sono Owen

1528
01:25:18,672 --> 01:25:20,123
Sì, sì, sì

1529
01:25:20,602 --> 01:25:22,497
Sono le 6 del mattino, fratello
Vattene da qui

1530
01:25:22,522 --> 01:25:23,934
Lo so, mi dispiace

1531
01:25:23,959 --> 01:25:26,797
Sto solo cercando Allie
Conosci Allie?

1532
01:25:26,822 --> 01:25:30,114
È alto, capelli castani, occhi grandi

1533
01:25:30,340 --> 01:25:31,949
Questo davvero non ha senso

1534
01:25:31,979 --> 01:25:33,774
Gli piacciono anche i fari

1535
01:25:33,800 --> 01:25:36,092
soprattutto il piccolo faro rosso

1536
01:25:36,117 --> 01:25:37,846
Esci da qui, fratello!

1537
01:25:38,983 --> 01:25:40,442
Allie?

1538
01:25:42,190 --> 01:25:43,548
Allie?

1539
01:25:45,545 --> 01:25:47,023
Allie?

1540
01:25:52,753 --> 01:25:55,972
<colore carattere="

1541
01:26:06,700 --> 01:26:07,795
EHI

1542
01:26:08,186 --> 01:26:09,207
EHI

1543
01:26:10,433 --> 01:26:12,833
Guarda, mi dispiace per questo
avvolgerlo con bolle

1544
01:26:13,092 --> 01:26:14,920
Io e tua madre stiamo guardando
videoASMR

1545
01:26:14,952 --> 01:26:16,700
-di YouTube
- Troppo

1546
01:26:16,725 --> 01:26:18,068
Piacere di conoscerti, Rick

1547
01:26:18,093 --> 01:26:21,194
Sei tornato
con quella ragazza inglese alta

1548
01:26:21,219 --> 01:26:22,935
che era ieri

1549
01:26:23,299 --> 01:26:24,900
In realtà, ho incontrato qualcun altro

1550
01:26:24,980 --> 01:26:27,513
Troppo
Mas Prurito Dick

1551
01:26:30,457 --> 01:26:31,577
No, non così

1552
01:26:31,602 --> 01:26:33,634
Parliamo solo molto

1553
01:26:33,659 --> 01:26:35,328
e me ne sono appena andato
come un bastardo

1554
01:26:35,743 --> 01:26:38,219
e ora non lo so
come trovarlo

1555
01:26:38,244 --> 01:26:40,961
Owen, quando tua madre
e io..

1556
01:26:40,986 --> 01:26:42,330
-Non
- Troppo

1557
01:26:43,936 --> 01:26:47,283
Il legame tra i miei due uomini
mi scalda il cuore

1558
01:26:47,308 --> 01:26:48,348
Trova la preda

1559
01:26:48,373 --> 01:26:49,427
Oh, sì

1560
01:26:49,452 --> 01:26:50,615
Ma non riusciva a trovarlo

1561
01:26:50,640 --> 01:26:51,743
Chi è lui?

1562
01:26:52,154 --> 01:26:53,291
Il suo nome è Allie

1563
01:26:53,516 --> 01:26:58,988
E, ehm...
è divertente e intelligente

1564
01:27:00,137 --> 01:27:01,677
È unico
E sa cantare

1565
01:27:01,710 --> 01:27:03,293
La sua voce è davvero melodiosa

1566
01:27:04,218 --> 01:27:06,267
Il suo sorriso è sbalorditivo
Non lo so

1567
01:27:07,686 --> 01:27:09,266
Non l'ho mai visto
persone come lui

1568
01:27:09,306 --> 01:27:11,242
Qual è l'ultima frase
cosa ti ha detto?

1569
01:27:11,760 --> 01:27:13,027
Buona fortuna

1570
01:27:13,942 --> 01:27:15,821
Qual è la tua ultima frase?
a lui?

1571
01:27:16,399 --> 01:27:19,739
Spero che tu abbia il momento
Il tuo Empire State Building stasera

1572
01:27:50,660 --> 01:27:51,820
<b>ORDINA</b>

1573
01:27:52,020 --> 01:27:53,173
<colore carattere="

1574
01:27:58,561 --> 01:28:00,040
<i>Allie, devi venirmi a prendere</i>

1575
01:28:00,080 --> 01:28:01,540
<i>Non so dove sia</i>

1576
01:28:03,150 --> 01:28:04,876
<i>Tejan mi ha portato e</i>

1577
01:28:04,901 --> 01:28:06,367
<i>fottimi completamente</i>

1578
01:28:06,392 --> 01:28:08,065
<i>Kini, aku lega</i>

1579
01:28:08,097 --> 01:28:10,073
<i>Mi sono innamorato del tuo amico
Allison</i>

1580
01:28:10,098 --> 01:28:12,401
<i>Dall'Empire State di Gedung
all'alba</i>

1581
01:28:12,426 --> 01:28:15,464
<i>-Sono pronto per sposarmi
-Oh Dio, Tejan</i>

1582
01:28:17,424 --> 01:28:19,466
Oh, scusa,
Ti ho svegliato?

1583
01:28:19,491 --> 01:28:20,648
NO.

1584
01:28:21,392 --> 01:28:23,385
A volte guido i bambini, sì

1585
01:28:23,410 --> 01:28:24,708
Come è andata la tua nottata?

1586
01:28:25,526 --> 01:28:26,840
Ehm...

1587
01:28:28,013 --> 01:28:29,393
Abbastanza selvaggio

1588
01:28:31,050 --> 01:28:32,494
Ho incontrato qualcuno

1589
01:28:34,645 --> 01:28:36,710
-OH
-Poi siamo partiti

1590
01:28:36,735 --> 01:28:39,023
E ho fatto una lunga passeggiata

1591
01:28:39,159 --> 01:28:40,719
Almeno te lo sei scopato, vero?

1592
01:28:41,500 --> 01:28:44,179
-No
-C'è ancora tempo, zia

1593
01:28:44,399 --> 01:28:45,906
È meglio se cerchi lì la tua preda

1594
01:28:46,213 --> 01:28:47,931
-Ah
-Va bene

1595
01:28:48,255 --> 01:28:50,116
Voglio dormire sonni tranquilli per una settimana

1596
01:28:50,563 --> 01:28:52,563
Senti, mi dispiace, Allie

1597
01:28:52,767 --> 01:28:55,334
-Grazie
-Aspetta, ti chiami Allie?

1598
01:28:55,567 --> 01:28:57,727
-Sì
-C'è un ragazzo che chiama il tuo nome

1599
01:28:57,752 --> 01:28:59,100
cercando te

1600
01:29:00,831 --> 01:29:04,589
-Cosa?
-Sì, un tipo strano con le orecchie da elefante

1601
01:29:04,614 --> 01:29:08,066
Lamentarsi dei tuoi piedi
e faro

1602
01:29:08,091 --> 01:29:09,122
Molto triste

1603
01:29:09,147 --> 01:29:12,380
dico solo che
Gil Brown, sparisci

1604
01:29:12,405 --> 01:29:14,857
-Quand'è?
-Proprio adesso

1605
01:29:15,964 --> 01:29:18,955
-Deve essere andato via
-Forse non ancora

1606
01:29:20,017 --> 01:29:21,877
Allora perché dovrei farlo?

1607
01:29:22,479 --> 01:29:23,832
Chi lo sa, vero?

1608
01:31:15,733 --> 01:31:17,418
Abbiamo visto l'alba tardi

1609
01:31:22,563 --> 01:31:24,763
Caffè Nero, senza zucchero

1610
01:31:25,170 --> 01:31:27,083
Che adorabile

1611
01:31:29,333 --> 01:31:31,960
-Mi stai ancora perseguitando?
-Sei tu che mi perseguiti?

1612
01:31:34,058 --> 01:31:35,866
Non mi aspettavo che fossi qui

1613
01:31:37,179 --> 01:31:39,210
Questo è l'unico posto adatto per questo

1614
01:31:41,493 --> 01:31:43,196
Nessuno può superarmi

1615
01:31:45,038 --> 01:31:48,312
Scusa, non sarei dovuto andare

1616
01:31:49,457 --> 01:31:51,893
No, non dovrei lasciarti andare

1617
01:32:13,530 --> 01:32:15,163
Abbiamo ancora tempo

1618
01:32:16,406 --> 01:32:17,598
potrei...

1619
01:32:17,866 --> 01:32:19,426
Potrei conoscere 1 posto

1620
01:32:20,062 --> 01:32:22,487
Solo perché tu sappia che non lo farò
troppo tardi

1621
01:32:22,519 --> 01:32:24,195
Oh sì, anch'io, fratello

1622
01:32:51,353 --> 01:32:52,390
Cosa c'è che non va?

1623
01:32:52,876 --> 01:32:54,014
Niente

1624
01:32:54,248 --> 01:32:56,638
Non c'è niente che non va
È solo che, sai...

1625
01:32:57,163 --> 01:32:59,343
Sembra tutta la notte

1626
01:33:01,652 --> 01:33:03,394
Non voglio che questo imponga

1627
01:33:04,569 --> 01:33:06,305
Cosa dovremmo fare?

1628
01:33:06,493 --> 01:33:08,419
Non lasceremo che accada
il governo ha vinto

1629
01:33:09,549 --> 01:33:11,185
Forse dovremmo aspettare

1630
01:33:13,166 --> 01:33:14,603
Scopri di più

1631
01:33:18,150 --> 01:33:19,740
Penso che tu abbia ragione

1632
01:33:21,645 --> 01:33:23,360
Nessuna pressione

1633
01:33:23,385 --> 01:33:25,401
Non la pressione
Senza tutte queste distrazioni

1634
01:33:25,673 --> 01:33:26,848
1 anno intero

1635
01:33:26,887 --> 01:33:29,475
Oh sì
Comprendi te stesso, senza oneri

1636
01:33:29,500 --> 01:33:31,120
Sì, ma cosa succederà dopo?

1637
01:33:32,213 --> 01:33:34,030
Sarà sicuramente dura

1638
01:33:36,654 --> 01:33:38,354
Cerco di trattenere la mia passione

1639
01:33:38,379 --> 01:33:39,905
Oh, buona fortuna

1640
01:33:50,869 --> 01:33:53,296
Non lascerò mai che questo momento muoia

1641
01:34:08,004 --> 01:34:09,337
Tu...?

1642
01:34:09,580 --> 01:34:10,984
L'hai sentito?

1643
01:34:13,162 --> 01:34:14,737
Cavolo

1644
01:34:14,762 --> 01:34:16,711
Sì, hanno invaso
tutta la città stasera

1645
01:34:16,738 --> 01:34:18,000
perché non ci sono paparazzi

1646
01:34:18,025 --> 01:34:20,231
-Non lo sai?
-No

1647
01:34:20,255 --> 01:34:22,204
Wow, questa è la mia voce

1648
01:34:22,236 --> 01:34:24,185
-Sei tu
-Sì

1649
01:34:24,210 --> 01:34:25,714
-Wow
-Il mio lavoro principale

1650
01:34:27,604 --> 01:34:31,532
Sembra,
hai detto che hanno sentito,

1651
01:34:32,312 --> 01:34:34,548
-Sei connesso
-Stai zitto

1652
01:34:37,187 --> 01:34:40,275
Ehi ragazzi, potete abbassarvi?

1653
01:34:40,300 --> 01:34:41,981
-Stiamo filmando
-Cosa?

1654
01:34:42,013 --> 01:34:43,871
-Giù?
-Oh, tardi

1655
01:34:43,896 --> 01:34:45,385
ti abbiamo visto baciare

1656
01:34:45,436 --> 01:34:48,524
-Devi andare avanti
-Bacio?

1657
01:34:48,695 --> 01:34:49,834
Va bene

1658
01:34:50,355 --> 01:34:52,221
Anche tu, sì
hai proprio ragione

1659
01:34:52,246 --> 01:34:53,748
-Bacio?
-Penso di sì

1660
01:34:56,457 --> 01:34:57,944
Adesso balla

1661
01:34:58,383 --> 01:35:00,143
-Cosa?
-Ballare!

1662
01:35:38,747 --> 01:35:40,427
8, 7....

1663
01:35:40,619 --> 01:35:43,400
<colore carattere="

1664
01:35:43,657 --> 01:35:45,904
3, 2, 1.

1665
01:35:49,208 --> 01:35:50,592
Oh ok

1666
01:35:53,731 --> 01:35:55,981
-Ce l'abbiamo fatta
-Cosa c'è di così difficile?

1667
01:35:56,620 --> 01:35:57,655
OH

1668
01:35:57,759 --> 01:35:58,855
Economico

1669
01:35:59,700 --> 01:36:00,771
Oh

1670
01:36:02,925 --> 01:36:04,225
Cosa dovremmo fare?

1671
01:36:04,256 --> 01:36:06,256
Chi lo sa
Stai cercando qualcosa da mangiare?

1672
01:36:06,436 --> 01:36:09,266
-Sì, andiamo a cercare la cena
-Chinese, Italia

1673
01:36:09,291 --> 01:36:10,870
-Non mangio la pizza
-Pizza?

1674
01:36:10,895 --> 01:36:13,436
-Non ho detto pizza
-E il makiato?

1675
01:36:17,355 --> 01:36:24,355
<b>*Open__subtitles ▶️♥️♥️ FreePalestina
<b>*Sub__dl ▶️ ▶️ ▶️ rawe

1676
01:36:32,860 --> 01:36:33,980
In giro! Ora!

1677
01:36:41,783 --> 01:36:43,080
Finalmente