1
00:00:30,060 --> 00:00:37,060
<b>*Open__subtitles ▶️▶️▶️ FreePalestine
<b>*Sub__dl ▶️▶️▶️ ακατέργαστο

2
00:00:37,765 --> 00:00:40,498
<b>ΠΡΙΝ 3 ΧΡΟΝΙΑ</b>

3
00:00:40,565 --> 00:00:46,430
<b>ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΓΥΜΟ ΣΕΞ
ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ</b>

4
00:00:46,490 --> 00:00:49,341
<b>ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ</b>

5
00:00:49,366 --> 00:00:52,405
<b>1 ΝΥΧΤΑ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ</b>

6
00:00:52,432 --> 00:00:55,133
<b>ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ</b>

7
00:00:55,158 --> 00:00:57,400
<b>LEBAY</b>

8
00:01:03,818 --> 00:01:05,824
<b>CLAREMONT
ΠΙΤΣΑ, ΜΠΥΡΑ και ΚΡΑΣΙ </b></font>

9
00:01:11,619 --> 00:01:13,715
<b>ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΒΑΣΕΩΝ
ΠΡΟΤΥΠΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ</b>

10
00:01:13,767 --> 00:01:15,649
<b>Πεζοδρόμιο ΚΛΕΙΣΤΟ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ</b>

11
00:01:25,355 --> 00:01:27,450
<b>ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!
ΕΛΑ ΠΑΛΙ</b>

12
00:01:31,310 --> 00:01:33,534
<b>ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ
1 ΑΠΟΨΕ</b>

13
00:01:35,304 --> 00:01:36,950
Ας ξεκινήσουμε

14
00:01:37,935 --> 00:01:41,489
Allie
Άλιε, έχουμε μια παραγγελία εδώ

15
00:01:41,990 --> 00:01:43,925
15 δολάρια
Ουου

16
00:01:43,957 --> 00:01:46,266
Όλοι είναι χαρούμενοι απόψε
Ευθυμία!

17
00:01:46,622 --> 00:01:48,182
-Απολαύστε
-Καληνύχτα

18
00:01:51,920 --> 00:01:53,340
-Χρειάζεσαι 1 ακόμα;
-Οχι,

19
00:01:53,380 --> 00:01:54,894
Θέλουμε να φάμε γρήγορα

20
00:01:54,919 --> 00:01:56,454
Όλα σημαντικά

21
00:02:01,165 --> 00:02:03,778
<b>ΑΚΥΡΩΣΗ</b>

22
00:02:06,250 --> 00:02:09,130
Ξεκινήστε δυνατά απόψε

23
00:02:10,256 --> 00:02:12,024
Δεν θέλετε να το δοκιμάσετε, έτσι δεν είναι;

24
00:02:12,568 --> 00:02:13,768
Καλή διασκέδαση

25
00:02:13,793 --> 00:02:15,629
-Όμορφο βράδυ
-Ευχαριστώ

26
00:02:15,654 --> 00:02:16,729
Εκμεταλλευτείτε το

27
00:02:16,754 --> 00:02:18,950
Γιο, Όουεν
Είναι ήδη 4.45 αδερφέ

28
00:02:18,975 --> 00:02:20,490
-Μας σκότωσες
-Έλα, αφεντικό

29
00:02:20,515 --> 00:02:22,161
Ναι, έχεις δίκιο
Η γραμμή τελείωσε

30
00:02:22,453 --> 00:02:24,342
Γεια σου, Άννα
Σειρά σου

31
00:02:24,810 --> 00:02:26,210
-Φύγε από εδώ
-Επιτέλους

32
00:02:26,235 --> 00:02:28,188
Έλα αδερφέ
Ας βενζίνη

33
00:02:28,213 --> 00:02:30,150
Σας ευχαριστώ που δουλέψατε απόψε

34
00:02:30,175 --> 00:02:31,815
Είμαστε όλοι παντρεμένοι άντρες

35
00:02:31,840 --> 00:02:33,368
Είναι η μέρα σου

36
00:02:33,393 --> 00:02:35,614
Πηγαίνετε έξω
και δώσε τα όλα

37
00:02:35,639 --> 00:02:37,395
-Έχει μια κοπέλα
-Το ξέρω

38
00:02:37,686 --> 00:02:38,780
Αλλά είναι μια μεγάλη νύχτα

39
00:02:38,820 --> 00:02:41,202
-Να προσέχεις, εντάξει;
-Σίγουρα

40
00:02:41,227 --> 00:02:43,101
Αλλά δοκιμάστε πολλά πράγματα

41
00:02:43,186 --> 00:02:46,123
Μην αφήσετε τον εαυτό σας να το μετανιώσει
1 χρόνο μπροστά

42
00:02:47,643 --> 00:02:48,799
Απολαύστε απόψε

43
00:02:48,824 --> 00:02:51,212
Σε ευχαριστώ για τη δουλειά σου, αδερφέ

44
00:02:51,863 --> 00:02:53,227
Τυχερό κάθαρμα

45
00:02:54,360 --> 00:02:55,660
Αυτός είσαι εσύ

46
00:02:55,800 --> 00:02:57,948
-Θα
-Καλή τύχη, εντάξει

47
00:02:57,973 --> 00:02:58,753
Κι εσύ αδερφέ

48
00:02:58,793 --> 00:03:01,233
Έχουμε ποσόστωση 1 έτους
σε 12 ώρες

49
00:03:08,771 --> 00:03:10,217
<b>ΚΡΑΤΙΚΗ ΕΝΤΟΛΗ ΛΟΓΟΚΡΙΣΗΣ, NY
ΕΓΓΡΑΦΕΙ</b>

50
00:03:10,242 --> 00:03:11,257
<b>ΑΝΔΡΙΚΟ ΞΥΡΙΣΜΑ ΜΑΛΛΙΩΝ 1 ΒΡΑΔΥ
165 ΔΟΛΑΡΙΑ</b>

51
00:03:11,282 --> 00:03:12,864
-Γεια σου Όουεν
-Θέλετε να ξυριστείτε

52
00:03:12,889 --> 00:03:14,053
<b>ΚΛΕΙΣΤΑ ΑΠΟΨΕ
18:45</b>ΩΡΑ

53
00:03:14,086 --> 00:03:15,395
<font color="

54
00:03:15,420 --> 00:03:17,072
Ας ελπίσουμε επίσης

55
00:03:18,570 --> 00:03:20,210
Τα λέμε σύντομα,
διασκεδάστε

56
00:03:21,970 --> 00:03:24,413
<b>ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΞΑΙΡΕΣΗΣ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΣΕΞ</b>

57
00:03:24,438 --> 00:03:29,112
<b>ΕΞΩ ΓΑΜΟΥ
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΓΙΑ 12 ΩΡΕΣ</b>

58
00:04:02,551 --> 00:04:06,090
Τέλεια ας βεβαιωθούμε
ακούμε ψωρίαση

59
00:04:06,403 --> 00:04:07,867
Η λέξη είναι δύσκολο να τραγουδηθεί

60
00:04:07,892 --> 00:04:10,154
Άλι, είναι δύσκολο να ζήσεις με αυτήν την ασθένεια

61
00:04:11,193 --> 00:04:14,547
-Ψωρίαση
-Εντάξει, ναι με χαρά

62
00:04:14,572 --> 00:04:18,385
Αλλά νομίζω ότι υπάρχει
συναρπαστικά πράγματα εκεί

63
00:04:18,410 --> 00:04:20,795
Αν αλλάξουμε λίγο τον τόνο

64
00:04:20,964 --> 00:04:24,911
- Για χάρη της έκπληξης
-Οι πελάτες έχουν διαφορετικές προσδοκίες

65
00:04:24,936 --> 00:04:27,768
Έτσι ώστε να είναι εύκολο για τους ανθρώπους να κατανοήσουν και να θυμηθούν

66
00:04:27,793 --> 00:04:29,201
ή όταν μιλούν σε γιατρό

67
00:04:29,226 --> 00:04:31,020
Ναι, αλλά μπορούμε να το παίξουμε
και αναφώνησε

68
00:04:31,020 --> 00:04:32,411
Θα το ηχογραφήσουμε αύριο, Άλι.

69
00:04:32,436 --> 00:04:34,252
Να κάνουν αυτό που πληρώνονται για να κάνουν

70
00:04:34,379 --> 00:04:35,739
Θέλω να φύγω από εδώ

71
00:04:35,764 --> 00:04:37,582
πριν αρχίσει η νύχτα,
κι εσύ σωστά;

72
00:04:37,607 --> 00:04:39,012
Θα σοβαρευτώ

73
00:04:47,321 --> 00:04:49,823
<i>Ανεπιθύμητες ενέργειες: ζάλη,
αιμορραγία, παραισθήσεις</i>

74
00:04:49,848 --> 00:04:51,811
<i>ιδρωμένα χέρια
και μερικές φορές θάνατος</i>

75
00:05:07,622 --> 00:05:09,051
-Ω, γεια
-Γεια

76
00:05:10,314 --> 00:05:11,719
-Είσαι καλά;
-Ναι

77
00:05:12,237 --> 00:05:13,337
-Είσαι εκπληκτική
-Ναι

78
00:05:13,369 --> 00:05:15,096
Ναι, ναι, φαίνεσαι υπέροχη

79
00:05:15,463 --> 00:05:17,060
Κι εσύ
Δεν έχω δει ακόμα αυτό το πουκάμισο

80
00:05:17,085 --> 00:05:18,279
από το πάρτι αρραβώνων της Βρετάνης

81
00:05:18,304 --> 00:05:21,221
Ναι, αυτό είναι το αγαπημένο του,
οπότε το χρησιμοποιώ

82
00:05:22,435 --> 00:05:23,675
Ω, είναι πολυτελές

83
00:05:23,700 --> 00:05:26,382
Νομίζω ότι θα το κάνουμε
χαλαρώστε

84
00:05:26,407 --> 00:05:28,063
Είμαι γεμάτος εκπλήξεις

85
00:05:28,088 --> 00:05:30,741
Όχι
Είστε σαν ένα προγραμματισμένο ρομπότ

86
00:05:31,032 --> 00:05:32,153
Λοιπόν, δεν είμαι

87
00:05:32,722 --> 00:05:34,143
-Εντάξει
-Ω

88
00:05:34,168 --> 00:05:35,770
Χάρηκα που σε γνώρισα
Απόψε κορίτσι μου

89
00:05:35,795 --> 00:05:36,895
-Ευχαριστώ
-Ευχαριστώ

90
00:05:36,920 --> 00:05:38,214
Χωρίς σάλτσα σόγιας

91
00:05:39,347 --> 00:05:40,940
-Τι;
- Α, παραγγελία μου

92
00:05:41,495 --> 00:05:42,868
-Πολύ
-Ενδιαφέρον

93
00:05:42,893 --> 00:05:44,005
Ναι

94
00:05:45,146 --> 00:05:46,061
Ουφ.

95
00:05:46,086 --> 00:05:47,585
Απόψε είναι εκτός ελέγχου

96
00:05:48,686 --> 00:05:49,700
Αλήθεια;

97
00:05:49,727 --> 00:05:51,255
Όπως, ακόμα είναι
υπάρχει αγάπη σε αυτό, σωστά;

98
00:05:51,280 --> 00:05:52,406
Μμ-χμμ

99
00:05:52,589 --> 00:05:54,009
Δεν υπάρχει εντολή,

100
00:05:54,410 --> 00:05:57,110
ποιος μπορεί να το αφαιρέσει
από εμάς

101
00:05:58,473 --> 00:06:00,853
Θέλω να γαμήσω
με κάποιον άλλο απόψε

102
00:06:11,025 --> 00:06:15,093
<font color="

103
00:06:16,156 --> 00:06:17,431
Συγνώμη.

104
00:06:28,243 --> 00:06:32,060
<b>Μικροσκοπικός ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΦΑΡΟΣ </b>

105
00:06:32,141 --> 00:06:34,751
<b>ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΟ
50 ΔΟΛΑΡΙΑ</b>

106
00:06:42,779 --> 00:06:43,846
<b>ΝΙΩΘΕΙ ΚΑΘΑΡΟΣ
VAG-A-CLEAR</b>

107
00:06:43,871 --> 00:06:46,639
<b>ΣΙΓΟΥΡΑ 1 ΒΡΑΔΥ
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΔΥΝΑΤΑ</b>

108
00:06:58,165 --> 00:07:00,445
-Γεια
-Γεια σου αγάπη μου

109
00:07:00,483 --> 00:07:02,375
Τι είναι αυτό;

110
00:07:03,317 --> 00:07:06,157
-Γιατί;
-Υποσχόμαστε να δείχνουμε κομψές,

111
00:07:06,182 --> 00:07:07,452
αυτό είναι ο διαχωρισμός των ποδιών T

112
00:07:07,477 --> 00:07:10,220
είναι διάσπαση V
γιατί τα παπούτσια είναι ψηλά

113
00:07:11,002 --> 00:07:13,195
Λίντα, έλα
θέλουμε να χαλαρώσουμε απόψε

114
00:07:13,220 --> 00:07:14,550
και θα αναζητήσουμε τον άντρα των ονείρων μας

115
00:07:14,575 --> 00:07:17,445
Φυσικά, δεν υπάρχουν τυχαίοι άντρες

116
00:07:17,832 --> 00:07:21,462
-Είναι για να βρούμε τον πρίγκιπά μας
-Ή καλός τύπος

117
00:07:21,487 --> 00:07:23,982
Πρέπει να συνεχίσουμε μαζί
Ή κάντε σοφές επιλογές

118
00:07:24,007 --> 00:07:25,435
όχι όπως πέρυσι

119
00:07:25,460 --> 00:07:27,136
Ήμασταν και οι δύο άτυχοι πέρυσι

120
00:07:27,229 --> 00:07:29,061
Ναι, είσαι με τον Σεμπάστιαν
το φάντασμα,

121
00:07:29,088 --> 00:07:31,149
Είμαι με τον Καρλ, τον τύπο του σακιδίου

122
00:07:31,174 --> 00:07:32,561
Κοιμάται σε ένα σακίδιο

123
00:07:32,586 --> 00:07:34,051
κοιμάται σε ένα σακίδιο

124
00:07:34,397 --> 00:07:35,379
Περίμενε

125
00:07:35,404 --> 00:07:38,547
Αναζητώντας την αληθινή αγάπη
την πιο αντιρομαντική νύχτα

126
00:07:38,572 --> 00:07:40,675
Ακριβώς επειδή αποτύχαμε
τις υπόλοιπες 364 ημέρες

127
00:07:40,716 --> 00:07:43,428
δεν σημαίνει ότι πρέπει να το μειώσουμε
πρότυπο

128
00:07:43,453 --> 00:07:45,553
demi kontol buluk

129
00:07:49,612 --> 00:07:53,352
Ειλικρινά, μια γαμημένη ευκαιρία
di kencan 1 μάλαμ

130
00:07:53,377 --> 00:07:55,820
cuma 28 %

131
00:07:55,845 --> 00:07:57,878
Μάλιστα, η Άλι γνώρισε τον φίλο της
tahun lalu

132
00:07:57,903 --> 00:07:59,747
Dan Sammy, 2 ετών

133
00:08:00,600 --> 00:08:03,033
Οκ, ακού μαου πιπίς
Kau carilah mangsa

134
00:08:03,058 --> 00:08:05,952
-Lihat, jangan sentuh
-Εντάξει

135
00:08:05,977 --> 00:08:07,287
Dari mana asalnya ini;

136
00:08:07,312 --> 00:08:10,314
Σε αυτόν τον νέο κόσμο,
δημιουργία του σεξουαλικού κλίματος της κυβέρνησης

137
00:08:10,345 --> 00:08:12,658
είναι δύσκολο να καταλάβεις πώς να παίξεις

138
00:08:12,683 --> 00:08:15,066
Kita senasib, Malika

139
00:08:15,092 --> 00:08:16,518
Aku juga meraba-raba

140
00:08:16,543 --> 00:08:18,423
Διατηρώ το δικαίωμα να το εξερευνήσω

141
00:08:18,629 --> 00:08:20,557
Τρελός;
Μισείς τα νέα πράγματα

142
00:08:20,589 --> 00:08:23,332
πρέπει να σε παρακαλέσω
σε αυτό το εστιατόριο

143
00:08:23,357 --> 00:08:25,655
Αν φάω ακόμη 1 μερίδα σαλάτα

144
00:08:25,680 --> 00:08:27,532
Το κεφάλι μου θα εκραγεί

145
00:08:27,557 --> 00:08:30,053
1 συκώτι ψαριού, 1 ελβετική γαρίδα

146
00:08:30,078 --> 00:08:31,432
1 ελβετική σάλτσα

147
00:08:31,457 --> 00:08:32,677
Ευχαριστώ

148
00:08:33,077 --> 00:08:35,020
-Ο σεφ προτείνει να φάμε αμέσως
-Ευχαριστώ

149
00:08:35,045 --> 00:08:36,495
Αυτό που πρότεινε και ο σεφ

150
00:08:36,520 --> 00:08:38,801
για να γαμήσει η κοπέλα μου
με κανέναν άλλο απόψε;

151
00:08:39,331 --> 00:08:41,713
-Θα ελέγξω
-Εντάξει, ωραία. Ευχαριστώ

152
00:08:42,760 --> 00:08:44,645
Salvatore Schulhofer-Lopez

153
00:08:44,757 --> 00:08:46,442
-Τι;
-Ο τύπος από το κτίριο μας

154
00:08:46,467 --> 00:08:48,450
Ναι, ξέρω ποιος
Αυτός ο Σαλβατόρε

155
00:08:48,450 --> 00:08:50,648
Του είπα το διαμέρισμα
ενοικίαση στο κτίριο μας

156
00:08:50,673 --> 00:08:52,050
Δεν ψάχνω τίποτα

157
00:08:52,075 --> 00:08:53,983
Απλώς να βλέπετε ο ένας τον άλλον συχνά

158
00:08:54,008 --> 00:08:55,506
Συνέχισα να βλέπω τον Βλαντιμίρ

159
00:08:55,531 --> 00:08:58,332
αλλά δεν εννοούσε
Γαμώ τον τεχνικό μας σε 54 λεπτά

160
00:08:58,357 --> 00:09:00,419
Αυτό είναι ένα μη φυσιολογικό αίτημα

161
00:09:00,444 --> 00:09:02,592
αλλά σε ανώμαλη κατάσταση

162
00:09:02,805 --> 00:09:06,576
-Όχι εσύ
-Ξέρω ότι αυτό είναι ένα πρόβλημα
Salvatore Schulhofer-Lopez

163
00:09:06,608 --> 00:09:09,751
Μπορείς να τρελαθείς κι εσύ
Πιστεύω και...

164
00:09:09,776 --> 00:09:11,158
και νομίζω ότι αυτό είναι καλό για εσάς

165
00:09:11,183 --> 00:09:15,005
χρειάζεσαι κάτι
για να βγείτε από τη ζώνη άνεσής σας

166
00:09:16,174 --> 00:09:18,202
Χρειάζομαι και το διαμέρισμα

167
00:09:18,227 --> 00:09:19,735
Γιατί, μένει εκεί;

168
00:09:19,760 --> 00:09:22,491
Ναι, νομίζω ότι είναι περίεργο,
ξέρω ότι είσαι κοντά μου

169
00:09:22,516 --> 00:09:24,496
Α, αυτό είναι το περίεργο μέρος

170
00:09:27,467 --> 00:09:29,368
Ξέρεις τι σημαίνουν όλα αυτά, σωστά;

171
00:09:29,573 --> 00:09:30,847
Επιλέγω να πιστεύω

172
00:09:30,879 --> 00:09:33,463
αν πρέπει να το ξεπεράσουμε αυτό

173
00:09:33,488 --> 00:09:34,914
Φυσικά και μπορείς

174
00:09:36,362 --> 00:09:37,983
Λυπάμαι, Όουεν

175
00:09:46,620 --> 00:09:48,920
Εμ, τα λέμε ξανά

176
00:09:50,132 --> 00:09:51,732
Hokaido Scallops

177
00:09:52,905 --> 00:09:54,351
Και ο σεφ δεν το συνιστούσε

178
00:09:54,376 --> 00:09:57,024
γαμάει ο φίλος σου
με κάποιον άλλο απόψε

179
00:09:58,036 --> 00:09:59,121
Ευχαριστώ

180
00:10:04,717 --> 00:10:05,935
Σύμμαχος;

181
00:10:10,184 --> 00:10:12,250
-Θεέ μου, είσαι εσύ
- Σεμπάστιαν;

182
00:10:12,275 --> 00:10:13,881
Πρέπει να δυσκολεύεστε να το πιστέψετε αυτό

183
00:10:13,906 --> 00:10:15,675
αλλά σε ψάχνω όλο το χρόνο

184
00:10:16,585 --> 00:10:18,286
Δεν μπορώ να σε ξεχάσω

185
00:10:18,398 --> 00:10:20,358
Ξέρω μόνο το μικρό σου όνομα

186
00:10:20,786 --> 00:10:21,978
Νόμιζα ότι με πέταξες

187
00:10:22,003 --> 00:10:24,414
Ποτέ, αγάπη μου

188
00:10:27,857 --> 00:10:29,016
Σύμμαχος;

189
00:10:30,203 --> 00:10:31,323
Ω Κύριε.

190
00:10:31,529 --> 00:10:32,530
Είχε χαθεί στις σκέψεις του

191
00:10:32,555 --> 00:10:34,354
Α, ναι, είναι,
αλλά είναι δημιουργικός άνθρωπος

192
00:10:34,379 --> 00:10:35,469
Σύμμαχος;

193
00:10:36,312 --> 00:10:38,484
- Αυτός είναι ο Tejan
-Γεια σου

194
00:10:38,509 --> 00:10:39,998
Συναντηθήκαμε στην ουρά της τουαλέτας

195
00:10:40,023 --> 00:10:42,081
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, είμαι ο Tejan

196
00:10:42,106 --> 00:10:43,451
Μη με σκοτώσεις
Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις

197
00:10:43,482 --> 00:10:45,638
Ω, Λίντα, όχι
Δεν είναι ακόμα 7 η ώρα

198
00:10:45,771 --> 00:10:49,204
-Με κοροϊδεύεις
-Όχι, τον γάμησα

199
00:10:50,545 --> 00:10:51,345
λυπάμαι

200
00:10:51,370 --> 00:10:53,685
Είπε ότι ήθελε να χαλαρώσει
και ψάξτε τον πρίγκιπά μας

201
00:10:53,710 --> 00:10:55,152
Δεν υπάρχει πρόθεση προσβολής, Tejan

202
00:10:55,177 --> 00:10:56,825
Είμαι πραγματικός πρίγκιπας

203
00:10:56,850 --> 00:10:58,043
Από την Wakanda

204
00:10:59,455 --> 00:11:01,680
Απλά αστειεύομαι
Είμαι από τη Σιέρα Λεόνε

205
00:11:01,737 --> 00:11:02,937
και τώρα ζει στο Μπρούκλιν

206
00:11:02,962 --> 00:11:04,028
Αλλά είμαι πρίγκιπας

207
00:11:04,053 --> 00:11:05,147
Τροποποιημένος πρίγκιπας

208
00:11:05,570 --> 00:11:07,045
Τι, Όχι

209
00:11:07,070 --> 00:11:08,390
Είναι ένας μοντέρνος πρίγκιπας

210
00:11:08,415 --> 00:11:09,738
Όχι τροποποίηση

211
00:11:09,763 --> 00:11:11,027
Αυτός είναι ο μυστικός σας κωδικός;

212
00:11:11,052 --> 00:11:13,082
Προηγουμένως, Μεγαλειότατε
Στο παρελθόν

213
00:11:14,122 --> 00:11:15,168
Συγγνώμη

214
00:11:15,193 --> 00:11:16,982
Θεέ μου, είμαι ο Κέκι

215
00:11:17,007 --> 00:11:18,315
-Το μουνί σου είναι καυλιάρη;
-Ναι, το δικό σου;

216
00:11:18,340 --> 00:11:20,146
-Ναι
-Εντάξει, ωραία.

217
00:11:20,214 --> 00:11:21,980
-Σε αγαπώ
-Κι εγώ

218
00:11:22,005 --> 00:11:23,607
Χάρηκα που σε γνώρισα

219
00:11:23,632 --> 00:11:25,189
Και ελπίζω απόψε

220
00:11:25,214 --> 00:11:26,709
Βρήκα την πιθανότητα 2,8%.

221
00:11:26,734 --> 00:11:28,070
Του το είπες;

222
00:11:28,095 --> 00:11:29,471
Στην ουρά για την τουαλέτα

223
00:11:29,496 --> 00:11:31,362
Η ουρά είναι μεγάλη
μιλάω πολύ

224
00:11:31,387 --> 00:11:32,798
Χαίρομαι που σε γνωρίζω

225
00:11:33,545 --> 00:11:35,065
Ωχ μου

226
00:11:35,443 --> 00:11:36,837
Θεέ μου, μυρίζει υπέροχα

227
00:11:38,104 --> 00:11:39,602
- Μυρίζει νόστιμα
-Εντάξει

228
00:11:39,627 --> 00:11:40,916
Πάμε

229
00:11:41,042 --> 00:11:43,307
<i>Ο αμερικανικός λαός θέλει αυτήν την εντολή</i>

230
00:11:43,332 --> 00:11:44,512
<i>Μας λείπει το παρελθόν</i>

231
00:11:44,537 --> 00:11:47,307
<i>όταν το σεξ είναι αφιερωμένο
 χάριν της ιερότητας του γάμου</i>

232
00:11:47,332 --> 00:11:49,072
<i>Δεδομένου ότι η απόφασή μας είναι έγκυρη</i>

233
00:11:49,097 --> 00:11:50,825
<i>Η εφηβική προγαμιαία εγκυμοσύνη είναι σχεδόν 0</i>

234
00:11:50,850 --> 00:11:52,840
<i>Τα αφροδίσια νοσήματα έχουν μειωθεί δραστικά</i>

235
00:11:52,865 --> 00:11:55,741
<i>Τώρα είναι θέμα υπερηφάνειας
να διατηρήσει την αγνότητα...</i>

236
00:11:55,765 --> 00:11:57,610
<i>Όταν πέρασε η εντολή πριν από 3 χρόνια</i>

237
00:11:57,635 --> 00:12:00,280
Η τεχνολογία επιβολής του νόμου σας
 αποδεδειγμένα ελαττωματικό</i>

238
00:12:00,431 --> 00:12:01,991
<i>Πώς το διορθώνετε</i>

239
00:12:02,057 --> 00:12:04,359
<i>Όπως γνωρίζετε,
 Οι φίλοι του Rexton Labs</i>

240
00:12:04,384 --> 00:12:06,601
<i>Η περήφανη εταιρεία της Αμερικής</i>

241
00:12:06,626 --> 00:12:09,085
<i>βοήθησε στην αποκατάσταση
 η αξία μας έχει σημασία</i>

242
00:12:09,110 --> 00:12:12,873
<i>οικειότητα με συμπληρωματικότητα
 κάθε πολίτης με βιοαισθητήρα</i>

243
00:12:12,970 --> 00:12:15,490
<i>Πράσινο αν είναι παντρεμένο,
 κόκκινο αν είναι μόνος</i>

244
00:12:17,211 --> 00:12:18,891
Είστε έτοιμοι να πιείτε ένα ειδικό παρασκεύασμα;

245
00:12:18,923 --> 00:12:21,241
- Το έφερα
-Αφήστε με να το πάρω μόνος μου

246
00:12:21,266 --> 00:12:22,464
-Είσαι σίγουρος;
-Ναί

247
00:12:22,489 --> 00:12:23,806
Καλή τύχη

248
00:12:24,656 --> 00:12:26,702
Να έχετε μια πολυάσχολη πρώτη χρονιά

249
00:12:39,179 --> 00:12:43,420
<b>ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΞΑΙΡΕΣΗΣ</b>

250
00:12:47,113 --> 00:12:48,675
<i>Αυτή τη στιγμή στην Αμερική</i>

251
00:12:48,700 --> 00:12:50,480
<i>οι πολίτες μετρούν αντίστροφα τον χρόνο μέχρι</i>

252
00:12:50,480 --> 00:12:53,842
<i>νόμιμος άγαμος ενήλικας
 να γαμήσω</i>

253
00:12:53,867 --> 00:12:56,491
<i>Γιατί υπάρχει ελευθερία
 για 1 απόψε</i>

254
00:12:56,516 --> 00:12:59,426
<i>Υποθέτω ότι αυτή είναι η διαφορά μεταξύ μας
 με άλλα μέρη</i>

255
00:13:00,073 --> 00:13:02,255
<i>Εδώ, η πολιτική απαιτεί συμβιβασμό</i>

256
00:13:02,772 --> 00:13:03,827
<i>Αλλά απόψε,</i>

257
00:13:03,852 --> 00:13:06,812
<i>Απαιτούμε χρήση
 προφυλακτικό</i>ς

258
00:13:06,837 --> 00:13:07,587
<b>ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΑΣ ΑΠΟΨΕ! ____ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΑΣ!</b>

259
00:13:07,612 --> 00:13:10,815
<i>Παίρνουμε συνεντεύξεις από τραγουδιστές της ποπ
 Κορυφαίος της Αμερικής, φταίει</i>

260
00:13:10,840 --> 00:13:12,533
<i>Είπε περίεργα πράγματα</i>

261
00:13:12,558 --> 00:13:13,026
Ευχαριστώ

262
00:13:13,051 --> 00:13:17,126
Κατηγορώ, κατηγορώ, κατηγορώ,
Έλα, Νέα Υόρκη

263
00:13:17,872 --> 00:13:19,587
Μπράβο αδερφέ

264
00:13:19,819 --> 00:13:23,279
10, 9, 8, 7

265
00:13:23,774 --> 00:13:26,817
6, 5, 4

266
00:13:26,885 --> 00:13:29,837
3, 2, 1.

267
00:13:31,400 --> 00:13:32,400
<b>ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ</b>

268
00:13:32,425 --> 00:13:34,040
<b>ΤΩΡΑ ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ
ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 7 ΠΜ</b>

269
00:13:44,019 --> 00:13:45,072
<b>ΑΚΥΡΩΣΗ</b>

270
00:13:45,097 --> 00:13:46,505
<b>ΠΡΩΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ</b>

271
00:14:22,038 --> 00:14:28,838
<b>ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ</b>

272
00:14:28,920 --> 00:14:32,433
<font color="
16 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ 5,99 ΔΟΛΑΡΙΑ</b>

273
00:14:37,827 --> 00:14:41,272
<b>ΑΜΕΡΙΚΗ DRUNK DUNKIN
ΑΠΟΨΕ και ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ</b>

274
00:15:18,406 --> 00:15:19,885
Θεέ μου, Όουεν

275
00:15:19,909 --> 00:15:21,439
Είσαι τόσο εκκεντρικός

276
00:15:21,852 --> 00:15:23,121
Hei, Bu

277
00:15:32,391 --> 00:15:33,640
Πώς και είσαι σπίτι;

278
00:15:33,665 --> 00:15:36,531
Ω, η Λίντα γνώρισε τον πρίγκιπα
Αυτό είναι σωστό

279
00:15:36,556 --> 00:15:37,844
Φυσικά

280
00:15:38,784 --> 00:15:40,450
-Γιατί είσαι στο σπίτι;
- Φροντίστε το βράσιμο

281
00:15:40,475 --> 00:15:42,636
-Τι;
-Δεν είμαι παιδί

282
00:15:42,661 --> 00:15:45,633
Και το μοναδικό
πρέπει να καταληφθεί

283
00:15:45,707 --> 00:15:47,213
είναι το πρόσωπό μου

284
00:15:47,335 --> 00:15:48,855
Μην το κάνετε!
Εδώ!

285
00:15:48,880 --> 00:15:52,038
Ε, πόσο χρονών είσαι;

286
00:15:52,063 --> 00:15:55,288
Είναι 12 ετών και γηγενής
απλά χαστούκι

287
00:15:55,313 --> 00:15:58,521
Το όνομά μου είναι Τροία,
φώναξε με T-Bag

288
00:15:58,546 --> 00:15:59,813
Κάτσε κάτω!

289
00:16:01,986 --> 00:16:04,423
-ΠΟΥ;
-Το παιδί απέναντι

290
00:16:04,738 --> 00:16:06,171
Η μητέρα του έχασε τον σκύλο της

291
00:16:06,196 --> 00:16:08,060
οπότε με πλήρωσε
5.000 δολάρια για να τον φροντίσουν

292
00:16:08,085 --> 00:16:09,300
5.000 δολάρια;

293
00:16:09,325 --> 00:16:11,891
Ποσοστά κέρδους, αγάπη μου

294
00:16:11,916 --> 00:16:13,140
Πώς ήταν η βραδιά σας;

295
00:16:13,165 --> 00:16:14,405
Απόψε να τρέξεις στο δρόμο

296
00:16:14,430 --> 00:16:17,271
Παρακάμπτουμε τους κανόνες σας
πριν υπάρξει Βίβλος

297
00:16:17,296 --> 00:16:18,880
Γεια, βάλτο κάτω

298
00:16:18,905 --> 00:16:19,915
ΟΚ

299
00:16:19,940 --> 00:16:22,826
Αλλά εσείς οι δύο σίγουρα είστε
πιο σέξι με αυτό

300
00:16:22,851 --> 00:16:24,118
Το μισώ αυτό το αγόρι

301
00:16:24,143 --> 00:16:25,446
Είναι ενοχλητικός

302
00:16:25,471 --> 00:16:27,645
Ειλικρινά, η μαμά δεν το έκανε ποτέ
αρέσει

303
00:16:27,670 --> 00:16:29,700
Μην το λες αυτό
ειλικρινά

304
00:16:29,725 --> 00:16:32,280
Δεν νομίζω ότι σε εκτιμά
ό,τι κι αν είναι

305
00:16:32,305 --> 00:16:33,788
Δεν χρειάζεται να το πούμε αυτό
Είσαι η μητέρα μου

306
00:16:33,813 --> 00:16:34,824
Αυτό είναι ψέμα

307
00:16:34,849 --> 00:16:36,741
Ο αδερφός σου είναι κάπως κάθαρμα

308
00:16:36,856 --> 00:16:38,516
να είσαι ειλικρινής

309
00:16:40,397 --> 00:16:41,861
Συγγνώμη, αγάπη μου

310
00:16:42,537 --> 00:16:44,933
Ω, τα χέρια σου έχουν παγώσει

311
00:16:44,958 --> 00:16:46,158
Όλα κόκκινα

312
00:16:46,183 --> 00:16:48,189
Έχετε ελέγξει
σύνδρομο Raynaud

313
00:16:48,214 --> 00:16:50,759
Ξέρεις
είναι από την πλευρά του πατέρα σου

314
00:16:51,089 --> 00:16:53,208
Αντί να έχεις αγόρι
στο Λονγκ Άιλαντ

315
00:16:54,153 --> 00:16:57,281
-Τα έχω σχεδιάσει όλα
-Ναι, το ξέρω, γιε μου

316
00:16:57,639 --> 00:16:59,478
Η ζωή δεν πάει όπως θα πάει

317
00:17:01,547 --> 00:17:03,640
Είμαι σίγουρος ότι πρέπει να φύγεις
απόψε

318
00:17:04,040 --> 00:17:06,024
Όχι, θέλω να μείνω εδώ

319
00:17:06,049 --> 00:17:07,238
Όχι, πρέπει να φύγεις

320
00:17:07,263 --> 00:17:08,361
Κάλεσε τον φίλο σου

321
00:17:08,386 --> 00:17:09,784
Ντέβιν, Λούις, ποιος είσαι;

322
00:17:09,809 --> 00:17:11,044
Είναι όλοι παντρεμένοι

323
00:17:11,069 --> 00:17:12,055
-Αλήθεια;
-Ναι

324
00:17:12,080 --> 00:17:14,737
-Από πότε;
Αφού δεν άντεξαν
με την εντολή της

325
00:17:14,762 --> 00:17:16,156
Γαμημένη εντολή

326
00:17:16,508 --> 00:17:18,244
Δεν μπορείς να είσαι εδώ, Όουεν

327
00:17:18,269 --> 00:17:19,477
Γιατί;

328
00:17:19,502 --> 00:17:21,640
Η μαμά θέλει να γαμήσει
με τον Ρικ απόψε

329
00:17:23,149 --> 00:17:24,207
Ρικ;

330
00:17:24,905 --> 00:17:26,384
Γεια, παιδιά

331
00:17:26,409 --> 00:17:27,962
Ωχ μου
Δεν ήξερα ότι ήσουν εδώ

332
00:17:27,987 --> 00:17:29,047
Μόλις το έμαθα κι εγώ

333
00:17:29,072 --> 00:17:30,154
Ναι, ο Όουεν ήταν έτοιμος να φύγει

334
00:17:30,179 --> 00:17:31,570
Συγγνώμη που άκουσα για το αγόρι σου

335
00:17:31,595 --> 00:17:33,048
Θα κυνηγήσει τον στόχο του απόψε

336
00:17:33,073 --> 00:17:34,183
Η τέλεια βραδιά για αυτό

337
00:17:34,224 --> 00:17:36,290
Εκατομμύρια κορίτσια
έτοιμος να πυροβολήσει

338
00:17:36,315 --> 00:17:38,758
Αυτό είναι ευλογία
Σου δίνει τύχη

339
00:17:38,783 --> 00:17:39,683
Η μητέρα σου θα τρυπηθεί

340
00:17:39,708 --> 00:17:41,394
-Οπότε πρέπει να μπεις κρυφά και εσύ
-Ρικ!

341
00:17:41,419 --> 00:17:42,035
Έτσι είναι απόψε

342
00:17:42,060 --> 00:17:42,875
Μην θυμώνεις μαζί μου

343
00:17:42,900 --> 00:17:43,841
Δεν υποστηρίζω την εντολή του

344
00:17:43,866 --> 00:17:44,815
Κανείς δεν το υποστηρίζει

345
00:17:44,840 --> 00:17:45,866
Εξουσιοδοτημένο από το Κογκρέσο

346
00:17:45,891 --> 00:17:48,080
Αντιπροσωπευτική ομάδα
που επιλέγουμε

347
00:17:48,080 --> 00:17:50,680
-Αυτό είναι το αποτέλεσμα της τυφλής ψηφοφορίας
-Κανείς δεν το ζήτησε αυτό

348
00:17:50,705 --> 00:17:52,185
Κανείς δεν σου το υπόσχεται

349
00:17:52,210 --> 00:17:54,734
- Καρτέλ τεχνολογίας
-Όχι, δεν έχει σχέση

350
00:17:54,759 --> 00:17:56,892
Είναι μια ιδεολογική έκρηξη

351
00:17:56,939 --> 00:17:59,232
από ανίκανους δημάρχους

352
00:18:02,415 --> 00:18:03,527
Πρέπει να φύγεις, αγάπη μου

353
00:18:03,552 --> 00:18:05,402
Ω, ναι, φύγε από τη μέση

354
00:18:05,442 --> 00:18:06,582
Ναι

355
00:18:08,058 --> 00:18:10,351
Μην, Πόρτια, κατέβα
Σωστή κατεύθυνση

356
00:18:10,376 --> 00:18:11,840
Όχι, Πόρτια, κανένας άλλος

357
00:18:11,865 --> 00:18:13,210
Είμαι καλά

358
00:18:13,235 --> 00:18:14,750
Σωστή διαδρομή

359
00:18:24,732 --> 00:18:26,732
Ω, όχι

360
00:18:26,783 --> 00:18:27,871
Σταματήστε το

361
00:18:27,896 --> 00:18:29,037
Μην έχετε λυπητερά τραγούδια

362
00:18:29,363 --> 00:18:30,644
Μη νιώθεις άθλια

363
00:18:30,669 --> 00:18:32,525
Το άθλιο δεν είναι το στυλ σου

364
00:18:32,550 --> 00:18:34,270
-Αυτός είμαι πραγματικά
-Α, ξέχνα το

365
00:18:34,270 --> 00:18:36,367
Έλα, ξύπνα

366
00:18:36,392 --> 00:18:37,865
Αν θέλεις
κάντε αυτό μόνοι σας

367
00:18:37,890 --> 00:18:39,626
πρέπει να δείχνεις εντυπωσιακή

368
00:18:39,651 --> 00:18:41,291
Ένα βλέμμα που ουρλιάζει,
γεια σε όλους

369
00:18:41,316 --> 00:18:42,545
είμαι τρελός

370
00:18:42,570 --> 00:18:44,462
Είσαι τρελός

371
00:18:45,464 --> 00:18:47,306
Περίμενε, ξέρω
Περίμενε εκεί

372
00:18:50,849 --> 00:18:52,032
Προσέξτε για γκάφα

373
00:18:54,230 --> 00:18:56,746
-Ο πρώην μου το άφησε αυτό
-Σουζάνα;

374
00:18:57,110 --> 00:18:58,832
- Φραντσέσκα
-Ω

375
00:18:59,210 --> 00:19:01,844
-Μα...
- Έλα, σήκω

376
00:19:01,869 --> 00:19:03,257
Η νύχτα ξεκίνησε

377
00:19:03,282 --> 00:19:05,111
Η εποχή του ζευγαρώματος έχει σχεδόν τελειώσει

378
00:19:05,137 --> 00:19:06,322
Σηκώστε το χέρι σας

379
00:19:06,347 --> 00:19:07,964
-Έλα
-Ω, ουάου

380
00:19:07,989 --> 00:19:09,713
-Έλα
-Μα αυτή η Φραντσέσκα,

381
00:19:09,738 --> 00:19:12,874
-cool, PD... σέξι
-Τότε...;

382
00:19:12,899 --> 00:19:14,477
Κι εσύ Στεφανίδα

383
00:19:14,502 --> 00:19:15,785
Είναι ήρεμο

384
00:19:16,185 --> 00:19:19,661
Απλά πρέπει να βρεις κάποιον
δημιουργικός και έξυπνος

385
00:19:19,686 --> 00:19:21,966
Άνθρωποι που δεν φοβούνται να είναι μικροί...

386
00:19:22,170 --> 00:19:23,765
Ω, περίμενε, παπούτσια

387
00:19:27,636 --> 00:19:29,301
Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι αφεντικό;

388
00:19:29,326 --> 00:19:31,555
Ένιωσα ότι όλα μου τα περιουσιακά στοιχεία ήταν εκτεθειμένα

389
00:19:31,580 --> 00:19:32,835
Πρέπει να το χρησιμοποιήσετε αυτό

390
00:19:33,055 --> 00:19:34,620
-Ποιανού είναι αυτό;
- Μέγκαν

391
00:19:34,645 --> 00:19:35,676
Τι συμβαίνει με τη Μέγκαν;

392
00:19:35,701 --> 00:19:37,942
Παίζει δράμα
μετά συνάντησε τον άντρα

393
00:19:37,967 --> 00:19:39,868
Εννοώ ότι είναι
να είσαι πάντα πριγκίπισσα

394
00:19:39,893 --> 00:19:41,905
-Εννοώ ότι είναι πολύ μίνι
- Όχι

395
00:19:41,930 --> 00:19:43,942
Εάν υπάρχει 1 νύχτα παράστασης,
ναι απόψε

396
00:19:44,864 --> 00:19:47,249
-Είσαι σίγουρος;
-Ναι, ας είναι

397
00:19:47,473 --> 00:19:48,545
Λίγο σφιχτό

398
00:19:48,570 --> 00:19:50,055
Περίμενε, θα δω

399
00:19:50,376 --> 00:19:52,596
Δηλαδή κοιτάς...

400
00:19:53,180 --> 00:19:54,651
αξίζει να βουτήξετε

401
00:19:56,158 --> 00:19:57,217
Χρειάζεσαι όμως μια τσάντα

402
00:19:57,242 --> 00:19:58,692
Ω

403
00:20:01,775 --> 00:20:03,762
-Έχεις προφυλακτικό;
-Λέγω;

404
00:20:03,787 --> 00:20:04,918
Σωστά, συγγνώμη.

405
00:20:04,943 --> 00:20:06,334
Στυλ Just Doctor Gristache.

406
00:20:08,831 --> 00:20:11,071
Αν θέλεις να με παρασύρεις,

407
00:20:11,103 --> 00:20:12,612
είμαι έτοιμος.

408
00:20:13,084 --> 00:20:14,447
-Πάω έξω!
-Αντζίρ.

409
00:20:14,471 --> 00:20:16,171
Ω, αυτό!

410
00:20:17,293 --> 00:20:20,421
- Είναι σωστό το λευκό;
-Πώς φαίνομαι, θεία;

411
00:20:20,446 --> 00:20:22,150
Καταραμένο αγόρι.

412
00:20:22,225 --> 00:20:23,612
Σε ξεγελούν.

413
00:20:32,357 --> 00:20:35,850
<b>ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΕΠΕΙΔΗ ΜΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙ</b>

414
00:20:47,013 --> 00:20:49,206
-Ω... συγγνώμη.
-Συγγνώμη,

415
00:20:49,231 --> 00:20:51,056
-Είσαι καλά....είσαι καλά;
-Ναί.

416
00:20:51,081 --> 00:20:52,490
Ναι, ναι, εσύ;

417
00:20:52,490 --> 00:20:54,339
Ναι, φταίω εγώ.

418
00:20:55,073 --> 00:20:57,767
Αυτό ήταν, ε,

419
00:20:57,792 --> 00:20:59,487
θες να πας στο...

420
00:20:59,588 --> 00:21:03,388
ε, ναι, εσύ;

421
00:21:05,490 --> 00:21:08,819
Ναι, έτσι νομίζω.

422
00:21:11,642 --> 00:21:14,110
Υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος ή...

423
00:21:15,143 --> 00:21:16,683
Ή....

424
00:21:17,481 --> 00:21:18,855
Ή

425
00:21:22,642 --> 00:21:24,154
Είμαι ο Όουεν.

426
00:21:24,695 --> 00:21:26,042
Είμαι η Άλι.

427
00:21:30,140 --> 00:21:35,137
- Ω Κύριε.
-Συγγνώμη, αυτή η παραγγελία...

428
00:21:35,162 --> 00:21:37,740
 επιλογή του σεφ για σούσι.
 Είναι ακριβό, οπότε το τρώω.

429
00:21:37,765 --> 00:21:41,477
-Τι;
-Έφυγε ο φίλος μου και έχω ήδη παραγγείλει.

430
00:21:43,272 --> 00:21:45,601
Δεν είναι φίλος, στην πραγματικότητα,
είναι ο αρραβωνιαστικός μου.

431
00:21:45,626 --> 00:21:48,526
-αλλά τώρα με παράτησε.
-Να είσαι δυνατός φίλε.

432
00:21:53,650 --> 00:21:55,131
Συγχωρέστε με.

433
00:22:02,181 --> 00:22:04,268
<b>ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΓΙΑ ΠΑΓΟ
3,99 ΔΟΛΑΡΙΑ</b>

434
00:22:09,917 --> 00:22:11,697
<b>ΣΧΟΛΕΙΟ</b>

435
00:22:12,130 --> 00:22:13,864
<b>ΠΙΤΣΑ 1,5 ΔΟΛΑΡΙΑ</b>

436
00:22:14,463 --> 00:22:16,797
Παρακαλώ, κάποιος να με βοηθήσει.

437
00:22:17,121 --> 00:22:19,712
- Άσε την τσάντα μου,
-Γεια σου αδερφέ σταμάτα.

438
00:22:19,738 --> 00:22:21,928
-Αμολάω!
-Ε, τι κάνεις;

439
00:22:21,967 --> 00:22:23,136
Γεια, σταμάτα!

440
00:22:24,403 --> 00:22:25,830
-LAPD.
-Αστυνομία.

441
00:22:25,861 --> 00:22:27,703
-Σηκώστε τα χέρια σας!
-Σηκώστε τα χέρια σας!

442
00:22:28,170 --> 00:22:30,051
-Κόψτε, κόψτε!
-Τι εννοείς, κόψτε;

443
00:22:30,076 --> 00:22:31,978
Τι;
Γιατί μας κόβουν;

444
00:22:32,019 --> 00:22:32,967
-Ποιος είσαι;
-Τι;

445
00:22:32,992 --> 00:22:34,318
Τι κάνεις εδώ;
Βλέπεις όλες αυτές τις κάμερες.

446
00:22:34,343 --> 00:22:34,925
Τι εννοείς;

447
00:22:34,950 --> 00:22:35,890
Παντού κάμερες αδερφέ.

448
00:22:35,950 --> 00:22:36,795
Γυρίζουμε μια ταινία.

449
00:22:36,820 --> 00:22:38,161
Δεν μπορείς να περιμένεις μόνο 30 δευτερόλεπτα.

450
00:22:38,186 --> 00:22:39,378
Τώρα πρέπει να κάνουμε επανεκκίνηση
τα πάντα, παιδιά.

451
00:22:39,403 --> 00:22:40,190
Το κορίτσι μου περιμένει.

452
00:22:40,215 --> 00:22:41,986
-Νόμιζα ότι υπήρχαν κανόνες.
-Νομίζω ότι η σκηνή είναι εντάξει.

453
00:22:42,011 --> 00:22:42,917
Η σκηνή είναι εντάξει, σωστά;

454
00:22:42,942 --> 00:22:45,318
-Ας τον διαγράψουμε χρησιμοποιώντας εφέ, σωστά;
-Καλός.

455
00:22:45,343 --> 00:22:46,437
-Επανεκκίνηση.
-Τι;

456
00:22:46,462 --> 00:22:47,464
Όχι.

457
00:22:48,255 --> 00:22:49,728
Γιατί να κάνω μια ταινία απόψε;

458
00:22:49,753 --> 00:22:51,210
-Είναι νύχτα αιχμής.
-Ναι, αδερφέ.

459
00:22:51,235 --> 00:22:52,341
Paparazzi δωρεάν.

460
00:22:52,366 --> 00:22:54,344
TikTok χωρίς διαρροές, σωστά;

461
00:22:54,369 --> 00:22:55,954
Όλοι είναι απασχολημένοι στο κρεβάτι, σωστά;

462
00:22:55,979 --> 00:22:57,221
Είναι ακόμα διασκεδαστικό.

463
00:22:57,246 --> 00:22:58,906
Λοιπόν, εννοώ, σίγουρα είσαι
έχεις έναν σύντροφο, σωστά;

464
00:22:58,933 --> 00:23:00,475
Κοίτα το σκυθρωπό σου πρόσωπο.

465
00:23:01,002 --> 00:23:02,422
-Μην έχεις.
-Πραγματικά;

466
00:23:02,447 --> 00:23:04,408
Αυτό είναι το πρόβλημά σου.
Δεν υπάρχει τίποτα κακό με το...

467
00:23:04,433 --> 00:23:06,387
-Συγγνώμη αδερφέ.
-Με συγχωρείτε.

468
00:23:06,412 --> 00:23:09,505
-Όλα θα πάνε καλά.
- Είμαι καλά, απλά...

469
00:23:09,530 --> 00:23:12,169
-Συγγνώμη.
-Συγγνώμη αδερφέ. Καλή τύχη.

470
00:23:12,824 --> 00:23:14,404
Δεν το πιστεύω
δεν έχει κανέναν.

471
00:23:14,429 --> 00:23:16,391
Παράξενο, σωστά;
Είναι ζεστός.

472
00:23:16,416 --> 00:23:19,620
Νομίζω ότι θέλω να τον γαμήσω.

473
00:23:34,618 --> 00:23:36,083
Περιμένετε κάποιον;

474
00:23:36,125 --> 00:23:38,629
-Οχι.
-Κάνω ένα διάλειμμα;

475
00:23:40,135 --> 00:23:41,446
Αυτό είναι όλο.

476
00:23:42,054 --> 00:23:43,289
Λοιπόν, τι θέλετε να παραγγείλετε;

477
00:23:43,314 --> 00:23:47,059
Κάτι που με κάνει να ξεχνώ
Τα τελευταία 3 χρόνια της ζωής μου.

478
00:23:47,084 --> 00:23:48,250
Σε ένα βρώμικο ποτήρι.

479
00:23:48,275 --> 00:23:52,393
Καταλαβαίνω. Οι ελεύθεροι έχουν φαγούρα
σίγουρα άγριο απόψε.

480
00:23:56,093 --> 00:23:57,560
Είναι βέβαιο ότι θα χειροτερέψει.

481
00:24:00,128 --> 00:24:02,505
Γιατί νομίζεις;
το κάνει αυτό απόψε;

482
00:24:03,298 --> 00:24:06,834
Εννοώ, αντρικές φωτογραφίες
που μου έδειξες νωρίτερα.

483
00:24:06,866 --> 00:24:08,164
Είναι αρκετά όμορφος.

484
00:24:08,189 --> 00:24:11,074
Αυτή είναι μια φωτογραφία του LinkedIn.
Όλες οι φωτογραφίες προφίλ είναι ψεύτικες.

485
00:24:11,792 --> 00:24:14,451
Άκου τι είναι αυτός
πολύ καλύτερα από μένα;

486
00:24:15,478 --> 00:24:17,718
Άκου, μερικές φορές το χρειάζεσαι
διαφορετική αίσθηση.

487
00:24:18,120 --> 00:24:20,965
Καλά;
Και απόψε ήρθε η ώρα να τρελαθούμε.

488
00:24:20,990 --> 00:24:22,301
Δες όλα αυτά Ντόρα.

489
00:24:22,326 --> 00:24:24,611
Ο καθένας τους αναζήτησε τον Ντιέγκο.

490
00:24:24,636 --> 00:24:25,948
Είναι ξαδέρφια.

491
00:24:26,374 --> 00:24:28,569
-Πραγματικά;
-Ναι, είναι μαμάδες ή αδερφές.

492
00:24:28,594 --> 00:24:30,978
Αν ναι, ο Ντιέγκο θα το κάνει
παντρεύτηκε την Πέτα.

493
00:24:31,003 --> 00:24:33,533
Ή με το σακίδιο, αλλά αργότερα,
ακριβώς στο κολέγιο.

494
00:24:33,901 --> 00:24:36,438
Για να ξέρεις, είμαι σίγουρος
νόμιζε ότι ήμουν ανίκανος να γαμήσω.

495
00:24:36,989 --> 00:24:38,330
Νόμιζε ότι ήμουν σκυθρωπός.

496
00:24:39,174 --> 00:24:40,262
Κάτω, ναι.

497
00:24:40,292 --> 00:24:41,834
Ναι, αυτό είναι το σχέδιο.

498
00:24:41,859 --> 00:24:44,157
-Γάμησε με τον οδηγό του λεωφορείου.
-Είναι πιλότος;

499
00:24:44,182 --> 00:24:45,870
Απόλαυσε το βράδυ του ενώ σκεφτόταν

500
00:24:45,895 --> 00:24:47,252
θα μείνω μόνος.

501
00:24:47,277 --> 00:24:48,596
Το να είσαι σε κατάθλιψη δεν κάνει τίποτα.

502
00:24:48,621 --> 00:24:50,518
Έχει πλάκα να βάφεται
μετά γκρίνια πίσω σε μένα.

503
00:24:50,543 --> 00:24:51,500
Λοιπόν, στο διάολο με αυτό.

504
00:24:51,525 --> 00:24:52,633
Αυτός ο σκύλος είναι έτοιμος για κυνήγι.

505
00:24:52,658 --> 00:24:53,651
Πήγαινε αδερφέ.

506
00:24:53,676 --> 00:24:54,687
Ξέρεις πώς με φωνάζει;

507
00:24:54,713 --> 00:24:56,503
Με αποκάλεσε καλό τύπο.

508
00:24:56,782 --> 00:24:58,442
Φαίνομαι καλός τύπος;

509
00:24:59,582 --> 00:25:01,973
Είναι καλά;
Νομίζω ότι χρειάζεται νερό.

510
00:25:01,998 --> 00:25:03,920
Κοίτα, φαίνεσαι ωραία.

511
00:25:03,945 --> 00:25:05,685
Αλλά το ορκίζομαι, αυτό είναι καλό.

512
00:25:05,710 --> 00:25:08,623
Καμία γυναίκα δεν θέλει έναν καλό άντρα.

513
00:25:09,575 --> 00:25:11,661
Αν είσαι ελεύθερος/η,
θες να με γαμήσεις;

514
00:25:11,686 --> 00:25:13,449
Ποιος είπε ότι δεν είμαι single;

515
00:25:13,573 --> 00:25:14,882
Επειδή δουλεύεις απόψε.

516
00:25:14,907 --> 00:25:16,847
Μέχρι να τελειώσει η σειρά μου σε 30 λεπτά.

517
00:25:18,521 --> 00:25:19,828
Θέλω να πω, θέλεις να κάνουμε παρέα μαζί;

518
00:25:19,853 --> 00:25:22,289
Θεέ μου, δεν έχεις παίξει εδώ και πολύ καιρό,
σωστά;

519
00:25:23,142 --> 00:25:24,303
30 λεπτά.

520
00:25:24,328 --> 00:25:26,168
-Καλά.
-Καλά.

521
00:25:26,355 --> 00:25:28,215
-Δροσερός.
-Δροσερός.

522
00:25:28,240 --> 00:25:29,666
Υπάρχουν προφυλακτικά, σωστά;

523
00:25:29,691 --> 00:25:30,771
Ναί.

524
00:25:31,190 --> 00:25:32,450
Θέλω να πάρω λίγο καθαρό αέρα.

525
00:25:32,477 --> 00:25:34,737
Εντάξει, τα λέμε αργότερα.

526
00:25:35,596 --> 00:25:38,492
Γεια, πιες αυτό.

527
00:25:38,517 --> 00:25:39,837
Απλά πιες.

528
00:25:41,672 --> 00:25:44,132
Ωραία, κόντεψα να με ναρκώσουν.

529
00:25:50,070 --> 00:25:52,110
-Γεια, κανένα προφυλακτικό;
- Λούδες.

530
00:25:52,135 --> 00:25:53,577
Πάντα;

531
00:25:53,924 --> 00:25:55,110
Πεπερασμένος;

532
00:26:02,155 --> 00:26:05,174
<b>ΜΕΤΑ 1 ΝΥΧΤΑ
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ 20%</b>

533
00:26:30,102 --> 00:26:31,350
Γεια;

534
00:26:32,770 --> 00:26:35,553
-Ο.
-Τρελό βράδυ.

535
00:26:35,727 --> 00:26:38,042
-Ανδρέας.
- Άλιε.

536
00:26:38,067 --> 00:26:39,894
Το πρόγραμμά μου είναι ελεύθερο στις 1.40.

537
00:26:39,919 --> 00:26:41,247
Υπάρχουν μόνο 20 λεπτά.

538
00:26:41,272 --> 00:26:43,161
Αλλά το φόρεμά σου είναι σίγουρα
εξοικονομήστε πολύ χρόνο.

539
00:26:43,186 --> 00:26:46,369
Όχι, ευχαριστώ, Andrew.

540
00:26:49,827 --> 00:26:53,938
<font color="
ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ</b>

541
00:26:53,963 --> 00:26:57,691
Το γραφείο μου έγινε ο πρώτος επενδυτής
στα Rexton Labs.

542
00:26:57,716 --> 00:26:59,646
Κάθε αισθητήρας στον καρπό.

543
00:26:59,671 --> 00:27:01,573
Αυτό μας κάνει άφθονα χρήματα.

544
00:27:01,598 --> 00:27:05,845
Υπάρχουν 266 εκατομμύρια άνθρωποι
ηλικίας 18 ετών και άνω στη χώρα.

545
00:27:05,870 --> 00:27:07,273
Απλά υπολογίστε το μόνοι σας.

546
00:27:07,753 --> 00:27:09,121
1,3 δις.

547
00:27:09,146 --> 00:27:10,907
Μαμά.

548
00:27:10,993 --> 00:27:13,493
Φέρνω μια φίλη για την Ημέρα των Ευχαριστιών.

549
00:27:19,767 --> 00:27:22,040
<b>ΛΙΠΑΝΤΙΚΟ ΜΕ ΒΑΣΗ ΝΕΡΟΥ
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΝΕΤΟ, ΠΙΟ οικείο</b>

550
00:27:24,012 --> 00:27:27,893
Ναι, KY.

551
00:27:27,918 --> 00:27:32,609
Προσελκύει ντοπαμίνη, ωκυτοκίνη,
και την ορμόνη τεστοστερόνης.

552
00:27:32,634 --> 00:27:36,720
Έτσι, αν αιχμές όταν είναι κοντά
άνθρωποι που τα πάθη τους είναι επίσης υψηλά.

553
00:27:36,842 --> 00:27:37,683
Κεραία.

554
00:27:37,708 --> 00:27:41,634
Ο αισθητήρας είναι κόκκινος και η συσκευή
ειδοποίηση μέσω 5G.

555
00:27:41,659 --> 00:27:45,471
Έτσι φτιάξαμε ένα χάπι
μάσκα ντοπαμίνης.

556
00:27:45,496 --> 00:27:47,216
Διορθώστε με αν κάνω λάθος, αλλά δεν είναι

557
00:27:47,241 --> 00:27:50,437
θα μπορούσε να είναι και φάρμακο για το Πάρκινσον;

558
00:27:50,551 --> 00:27:52,451
Δεν υπάρχει κέρδος από αυτό.

559
00:27:52,476 --> 00:27:53,466
Εκπληκτική επιτυχία.

560
00:27:53,491 --> 00:27:55,078
Αρκετά με τα ευχάριστα.
Ας ξεκινήσουμε.

561
00:27:55,103 --> 00:27:56,445
Πώς θέλεις;

562
00:27:56,470 --> 00:27:59,501
Μπορώ να κρατήσω τις κάρτες στο χέρι μου,
όπως αυτό.

563
00:27:59,526 --> 00:28:01,125
Και πρέπει απλώς να φυσήξω.

564
00:28:01,150 --> 00:28:05,340
Στη συνέχεια οι κάρτες διαλύονται
και καταστράφηκε ολοσχερώς.

565
00:28:05,365 --> 00:28:06,486
Είναι μαγικό.

566
00:28:06,511 --> 00:28:08,235
Νομίζω ότι υπάρχει κάτι στο...

567
00:28:08,260 --> 00:28:09,300
Όχι.

568
00:28:11,146 --> 00:28:12,698
Υπάρχει κάτι στο...

569
00:28:17,678 --> 00:28:19,978
<font color="

570
00:28:20,003 --> 00:28:22,073
<b>ΕΝΤΟΛΗ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ του BIOSENSOR</b>

571
00:28:24,003 --> 00:28:25,083
Δυο;

572
00:28:27,217 --> 00:28:28,545
Έχετε προφυλακτικό;

573
00:28:28,570 --> 00:28:29,752
Εκτός αποθέματος.

574
00:28:29,790 --> 00:28:31,686
Φέρτε τον εδώ.

575
00:28:35,346 --> 00:28:36,929
Θέλω να πω απόψε.

576
00:28:37,302 --> 00:28:37,990
Πρέπει να είμαι ειλικρινής.

577
00:28:37,990 --> 00:28:40,143
Συνάντησα πολλούς τρελούς απόψε.

578
00:28:40,168 --> 00:28:42,028
Πολλοί άνθρωποι είναι τρελοί.

579
00:28:42,053 --> 00:28:43,245
Όλοι τριγυρίζουν

580
00:28:43,305 --> 00:28:45,172
στη 1 το βράδυ
και είναι σαν ζόμπι.

581
00:28:45,197 --> 00:28:47,934
-μας κυνηγάει όλους... σωστά;
-Σαν εφιάλτης.

582
00:28:47,959 --> 00:28:51,374
Δεν υπάρχουν κανονικοί άνθρωποι;
που δεν έχει βρει ακόμα την αδελφή ψυχή του.

583
00:28:51,399 --> 00:28:52,933
Λοιπόν, θέλεις να τον γαμήσεις πρώτα,

584
00:28:52,958 --> 00:28:54,739
Μετά εγώ ή εγώ, μετά αυτός.

585
00:28:54,773 --> 00:28:56,472
Ή κάντε μας μια έκπληξη.

586
00:28:56,932 --> 00:28:59,173
-Ή και οι δυο μας ταυτόχρονα.
-Α, μια χαρά κι αυτό.

587
00:28:59,198 --> 00:29:01,753
Ανθρώπινο στυλ Jenga
πάνω από τον πάτο μου,

588
00:29:01,778 --> 00:29:03,794
Χρησιμοποιείτε στυλ κρέμασης.

589
00:29:04,227 --> 00:29:05,707
...από κάτω.

590
00:29:05,732 --> 00:29:08,025
- Διασκέδασε.
-Γαργαλέτα, παντού.

591
00:29:08,608 --> 00:29:11,589
Πλάγια ή
στην πλάτη ή στο πλάι σας.

592
00:29:45,699 --> 00:29:49,516
Αυτό είναι λυπηρό,
πραγματικά λυπηρό σαν...

593
00:29:50,800 --> 00:29:53,360
Κέρδισες το χρυσό μετάλλιο
στους Ολυμπιακούς Αγώνες τραγουδιού.

594
00:29:55,379 --> 00:29:57,089
Σε πειράζει αν...

595
00:29:58,590 --> 00:30:00,262
να δοκιμάσω την τύχη μου;

596
00:30:01,460 --> 00:30:02,740
Φυσικά.

597
00:30:13,933 --> 00:30:15,258
Αυτό είναι αποκαρδιωτικό.

598
00:30:16,181 --> 00:30:17,332
Σας ευχαριστώ.

599
00:30:18,179 --> 00:30:19,570
Οι γονείς μου είναι από τη Γερμανία.

600
00:30:20,396 --> 00:30:25,817
♪ Ξάπλωσα μόνος ♪
♪ Με το κεφάλι στο πάτωμα ♪

601
00:30:26,383 --> 00:30:29,930
♪ Μου λείπεις τόσο πολύ που πονάς ♪

602
00:30:30,265 --> 00:30:31,977
Αυτό είναι ένα λυπηρό τραγούδι.

603
00:30:32,197 --> 00:30:37,695
♪ Αν μπορούσα να φέρω ♪
♪ Αυτό το χαμόγελο στην καρδιά μου ♪

604
00:30:38,489 --> 00:30:42,436
♪ Όταν η ζωή μου ♪
♪ νιώθεις πεσμένος ♪

605
00:30:42,490 --> 00:30:43,957
Γιατί εκεί είναι

606
00:30:43,982 --> 00:30:46,815
♪ Δεν με έπεισες ♪

607
00:30:46,848 --> 00:30:49,868
♪ Τι φέρνει το αύριο ♪

608
00:30:50,308 --> 00:30:54,799
♪ Όταν σήμερα δεν ξέρω ♪

609
00:30:55,879 --> 00:30:58,142
♪ Όλα όσα αγαπώ ♪

610
00:30:58,778 --> 00:31:00,309
♪ Όλα όσα αγαπώ ♪

611
00:31:00,349 --> 00:31:01,735
Ξέρεις αυτό το τραγούδι, σωστά;

612
00:31:02,249 --> 00:31:04,745
♪ Όλα όσα αγαπώ ♪

613
00:31:05,086 --> 00:31:07,707
♪ Είμαι χαμένος χωρίς εσένα ♪

614
00:31:07,732 --> 00:31:12,383
♪ Ξέρω ότι έχεις δίκιο ♪
♪ πίστευα σε όλη τη διάρκεια ♪

615
00:31:12,912 --> 00:31:14,219
Ξέρεις τι θα κάνω, σωστά;

616
00:31:14,244 --> 00:31:15,818
Αλλάξτε τον τόνο.
Πιο δύσκολο

617
00:31:15,843 --> 00:31:18,198
♪ Όλα όσα αγαπώ ♪

618
00:31:18,430 --> 00:31:21,175
♪ Είμαι χαμένος χωρίς εσένα ♪

619
00:31:21,200 --> 00:31:23,295
♪ Ξέρω ότι έχεις δίκιο ♪

620
00:31:23,320 --> 00:31:26,205
♪ πίστευα σε όλη τη διάρκεια ♪

621
00:31:26,230 --> 00:31:28,498
♪ Όλα όσα αγαπώ ♪

622
00:31:28,767 --> 00:31:31,331
♪ Οτιδήποτε χωρίς εσένα ♪

623
00:31:31,363 --> 00:31:33,640
♪ Δεν άργησα ♪

624
00:31:33,687 --> 00:31:37,960
♪ Για να πω ότι έκανα λάθος ♪

625
00:31:39,113 --> 00:31:40,253
Αυτό είναι ένα λυπηρό τραγούδι

626
00:31:40,446 --> 00:31:41,667
Αυτό είναι λυπηρό

627
00:31:42,659 --> 00:31:45,005
θυμάμαι
η φωνή σου είναι γνώριμη

628
00:31:47,126 --> 00:31:49,000
Όχι, μάλλον όχι

629
00:31:49,093 --> 00:31:50,472
Α, θα έπρεπε να είμαι εγώ

630
00:31:50,989 --> 00:31:52,332
Είσαι πολύ υπέροχος

631
00:31:53,025 --> 00:31:54,225
Όχι, είσαι υπέροχος

632
00:31:54,376 --> 00:31:55,880
Όχι, σοβαρά μιλάω

633
00:31:55,905 --> 00:31:56,931
Είμαι σοβαρός

634
00:31:56,956 --> 00:31:59,680
Όχι, σοβαρά μιλάω

635
00:32:11,039 --> 00:32:12,879
Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι ασφαλές;

636
00:32:12,904 --> 00:32:14,950
Δεν χρειάζεται να το κάνουμε τώρα

637
00:32:15,130 --> 00:32:17,047
Δεν νομίζω ότι είσαι απλά...

638
00:32:17,080 --> 00:32:18,575
το στήριγμα μου;

639
00:32:18,600 --> 00:32:20,380
Α, ακούγεται άσχημο, αλλά...

640
00:32:20,687 --> 00:32:22,020
Ω, ναι

641
00:32:23,627 --> 00:32:25,367
Θεέ μου είσαι χαριτωμένος

642
00:32:27,009 --> 00:32:28,459
Έχω προφυλακτικά

643
00:32:30,463 --> 00:32:31,798
Θα επιστρέψω αμέσως

644
00:32:51,400 --> 00:32:52,981
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα

645
00:33:00,981 --> 00:33:02,127
Κανείς;

646
00:33:03,522 --> 00:33:04,632
Ναι

647
00:33:04,924 --> 00:33:06,134
Υπάρχει κάτι που μπορώ να σας βοηθήσω;

648
00:33:06,279 --> 00:33:07,569
Έχετε ακόμα προφυλακτικά;

649
00:33:07,883 --> 00:33:10,029
Λυπούμαστε, έχουμε εξαντληθεί

650
00:33:20,720 --> 00:33:22,820
<b>ΓΑΝΤΙΑ</b>

651
00:33:25,446 --> 00:33:27,286
<b>ΤΟΥΑΛΕΤΑ</b>

652
00:33:31,214 --> 00:33:33,240
<b>1 ΝΥΧΤΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ</b>

653
00:33:33,265 --> 00:33:34,843
<b>ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΛΥΝΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΠΡΙΝ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ</b>

654
00:33:35,507 --> 00:33:37,847
<b>ΔΕΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΤΟ ΓΑΜΑ</b>

655
00:34:28,962 --> 00:34:30,515
Προφυλακτικό;

656
00:34:31,978 --> 00:34:33,065
Ναι

657
00:34:33,545 --> 00:34:34,953
Το αγόρασα

658
00:34:35,178 --> 00:34:37,034
-Ευχαριστώ
-Δείξε τον ανδρισμό σου;

659
00:34:37,059 --> 00:34:39,372
Τι; Αυτό είναι εκβιασμός

660
00:34:39,412 --> 00:34:41,079
Νιώθω ένοχος

661
00:34:41,871 --> 00:34:46,180
-Εντάξει,
-Υπάρχει μόνο ένα ΑΤΜ στο πίσω μέρος

662
00:34:47,424 --> 00:34:49,368
αλλά υπάρχουν άνθρωποι που είναι μπροστά σου

663
00:34:59,619 --> 00:35:01,671
-Τρελό
-Ω,

664
00:35:01,695 --> 00:35:04,152
Κοίτα, λυπάμαι
για εκείνο το περιστατικό

665
00:35:04,192 --> 00:35:06,004
-Δεν πειράζει,
-Όχι, θέλω να εξηγήσω

666
00:35:06,029 --> 00:35:07,578
Είχα δείπνο με την κοπέλα μου

667
00:35:07,603 --> 00:35:09,223
Παρήγγειλα 2 omakase

668
00:35:09,248 --> 00:35:10,688
Είσαι και ομιλητικός;

669
00:35:12,312 --> 00:35:14,832
Όπως είπα, λυπάμαι

670
00:35:16,119 --> 00:35:17,353
Δόξα τω Θεώ βρήκατε θήραμα

671
00:35:17,378 --> 00:35:20,060
Φαίνεται ότι είμαστε και οι δύο τυχεροί

672
00:35:22,102 --> 00:35:23,454
Είναι αυτός;

673
00:35:23,580 --> 00:35:25,684
Λατρεύω αυτό το σακάκι, αυτό είναι ο Μπακ Μέισον;

674
00:35:25,709 --> 00:35:26,318
<b>ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩΔΙΚΟΥ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΣΑΣ</b>

675
00:35:26,367 --> 00:35:27,594
Αυτό είναι το PIN μου

676
00:35:27,619 --> 00:35:30,059
-Αχ
-Γεια σου παχουλά βυζιά

677
00:35:30,450 --> 00:35:31,750
Συγγνώμη

678
00:35:32,121 --> 00:35:33,149
Άσε με να δοκιμάσω το δικό μου

679
00:35:33,174 --> 00:35:34,988
Α, μπορείς να το πάρεις;
Όχι.

680
00:35:35,013 --> 00:35:36,490
Αλλά φαίνεται ότι είσαι ήδη εδώ
από τότε

681
00:35:36,515 --> 00:35:38,297
Φαίνεται ότι οι προσπάθειές σας δεν αποδίδουν καρπούς

682
00:35:38,762 --> 00:35:40,911
Μόνο 200 δολάρια μετρητά

683
00:35:41,038 --> 00:35:42,064
Χρειάζομαι αυτό

684
00:35:42,089 --> 00:35:43,342
Κι εγώ επίσης

685
00:35:43,367 --> 00:35:44,651
έχω χρόνο
που θα εξαντληθεί

686
00:35:44,676 --> 00:35:46,376
αν δεν είμαι πίσω στα 8
και 3/4 λεπτά

687
00:35:46,401 --> 00:35:49,127
Έχω έναν εσωτερικό δεσμό
με κάποιον

688
00:35:49,152 --> 00:35:51,124
Προσπαθώ να ΑΓΟΡΑΖΩ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ

689
00:35:51,269 --> 00:35:52,853
Ποιες είναι οι επικαλύψεις πίτσας

690
00:35:53,741 --> 00:35:54,491
Τι;

691
00:35:54,516 --> 00:35:56,308
Λοιπόν, αν έχετε εσωτερικούς δεσμούς
με κάποιον

692
00:35:56,333 --> 00:35:57,866
ξέρεις την αγαπημένη του πίτσα

693
00:35:57,891 --> 00:35:59,762
Αυτός είναι καφές, όχι πίτσα

694
00:35:59,787 --> 00:36:00,987
Αυτό είναι το γούστο του στον καφέ

695
00:36:01,012 --> 00:36:02,792
Τότε ποια είναι η γεύση του καφέ;

696
00:36:04,191 --> 00:36:06,613
Του αρέσει όπως μου αρέσει
μαύρο καφέ με 3 κουταλιές ζάχαρη

697
00:36:08,301 --> 00:36:09,693
Ω, αυτό είναι αηδιαστικό

698
00:36:10,167 --> 00:36:11,760
Το θεώρησε αξιολάτρευτο

699
00:36:13,394 --> 00:36:18,753
Σίγουρα θα καταλήξεις στην κορυφή
Empire State Building την αυγή

700
00:36:18,778 --> 00:36:20,090
ικανοποιήστε τον τρελό σας πόθο

701
00:36:20,122 --> 00:36:21,098
<b>ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΓΙΑ ΕΡΑΣΤΕΣ</b>

702
00:36:21,190 --> 00:36:22,866
Το θέλω για εμάς

703
00:36:22,946 --> 00:36:24,493
Είναι εντάξει;

704
00:36:33,786 --> 00:36:34,872
Ευχαριστώ

705
00:36:38,806 --> 00:36:40,199
<b>ΧΡΕΩΣΗ Η.Π.Α
ΕΙΣΑΓΩΓΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΑΣ ΑΡΙΘΜΟ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ
ΜΕΤΑ ΠΑΤΗΣΤΕ "ENTER"</b>

706
00:36:41,012 --> 00:36:42,126
Τέλεια.

707
00:36:42,636 --> 00:36:44,204
<b>ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΟΥ
ΓΙΑ ΑΝΑΛΗΨΗ, 200 ΔΟΛΑΡΙΑ</b>

708
00:36:44,229 --> 00:36:45,372
<font color="
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ</b>

709
00:36:45,939 --> 00:36:47,854
-Όχι, δεν είναι αλήθεια
<b>"ΑΝΕΠΑΡΚΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ"</b>

710
00:36:48,094 --> 00:36:49,314
Α, μόλις πλήρωσα τον μισθό μου

711
00:36:49,339 --> 00:36:50,694
-Γεια, φίλε μου
-Φίλε μου;

712
00:36:50,719 --> 00:36:51,474
Μπορώ να δανειστώ το δωμάτιό σας;

713
00:36:51,499 --> 00:36:52,957
Είσαι εδώ πολύ καιρό

714
00:36:52,982 --> 00:36:54,925
Δεν είναι και γέρος

715
00:36:55,820 --> 00:36:57,471
-Τι;
-Τι;

716
00:37:01,617 --> 00:37:02,750
Anjeer Lo

717
00:37:03,603 --> 00:37:05,384
-Θεέ μου
-Είναι αλήθεια

718
00:37:08,367 --> 00:37:09,747
Μισώ απόψε

719
00:37:09,965 --> 00:37:11,181
Αντζίρ

720
00:37:12,421 --> 00:37:14,034
Πρέπει να πάρει το κλειδί

721
00:37:48,142 --> 00:37:49,465
Τι κάνεις;

722
00:37:49,490 --> 00:37:50,958
Κάντε το να συμβεί

723
00:37:55,837 --> 00:37:56,937
Γρήγορα!

724
00:38:02,104 --> 00:38:04,822
Ω Θεέ μου......

725
00:38:12,270 --> 00:38:14,770
Θεέ μου
είσαι σπουδαίος άνθρωπος

726
00:38:15,248 --> 00:38:16,648
Αντζίρ, Αντζίρ

727
00:38:16,720 --> 00:38:18,083
Ποιος φταίει;

728
00:38:18,314 --> 00:38:19,572
Ρεκόρ!

729
00:38:22,774 --> 00:38:24,286
Τι;
Πως;

730
00:38:24,406 --> 00:38:26,133
Γεια, πρόσεχε!

731
00:38:27,048 --> 00:38:28,655
-Ερχομαι!
-Λύστε το!

732
00:38:28,688 --> 00:38:29,889
Τι κάνεις;

733
00:38:29,920 --> 00:38:31,170
Όλοι πρέπει να καθαρίσουμε, έλα

734
00:38:32,444 --> 00:38:33,649
Βιαστείτε

735
00:38:33,674 --> 00:38:35,621
Ανάθεμα

736
00:38:36,358 --> 00:38:38,572
Μη σταματάς. Αντζίρ

737
00:38:39,676 --> 00:38:41,102
Ωχ μου

738
00:38:45,589 --> 00:38:46,743
Γεια σου.

739
00:38:46,768 --> 00:38:49,154
Τι;
Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω

740
00:38:49,179 --> 00:38:50,187
Κάτω, κάτω

741
00:38:50,212 --> 00:38:51,354
Ωχ μου

742
00:39:11,667 --> 00:39:12,874
Εντάξει, περίμενε

743
00:39:13,548 --> 00:39:15,107
Ξέρω, είμαι νέος μαζί του

744
00:39:15,132 --> 00:39:17,587
αλλά υποθέτω
θα μπορούσε να είναι ένα ιδιαίτερο άτομο

745
00:39:17,966 --> 00:39:20,006
Πρέπει να επιστρέψω έξω
εκεί απόψε

746
00:39:24,687 --> 00:39:25,814
Γυρίστε ένα νόμισμα

747
00:39:26,762 --> 00:39:29,394
Durex ή προειδοποιήσεις και κανόνες

748
00:39:29,419 --> 00:39:30,782
Προειδοποιήσεις και κανόνες

749
00:39:30,807 --> 00:39:31,627
ΟΚ

750
00:39:31,652 --> 00:39:33,317
Όχι, Durex

751
00:39:33,926 --> 00:39:35,004
ΟΚ

752
00:39:36,346 --> 00:39:37,729
Προειδοποίηση, κανόνες

753
00:39:37,754 --> 00:39:39,248
Είστε προειδοποιήσεις και κανόνες
Είμαι η Durex

754
00:39:39,273 --> 00:39:40,515
Άλλαξα γνώμη

755
00:39:40,884 --> 00:39:42,203
-Durex
 - Ένα

756
00:39:42,228 --> 00:39:43,228
Όχι προειδοποιήσεις και κανόνες

757
00:39:43,253 --> 00:39:44,330
Δεν μπορώ

758
00:39:44,355 --> 00:39:47,149
Έχει να κάνει με τον άνεμο και το πόσο βαρύς είναι

759
00:39:47,174 --> 00:39:48,275
και πόσο χρόνο χρειάζεται στο χαρτόνι

760
00:39:48,300 --> 00:39:50,563
-Τι λες;
-Αυτή είναι μια μεγάλη στιγμή

761
00:39:50,588 --> 00:39:52,248
Υπάρχει κόσμος που με περιμένει
 πίσω στο μπαρ

762
00:39:52,273 --> 00:39:53,666
Θα φύγει σύντομα

763
00:39:54,783 --> 00:39:55,962
Durex
Προειδοποιήσεις και κανόνες

764
00:39:55,987 --> 00:39:57,361
Όχι, όχι
Προειδοποιήσεις και κανόνες

765
00:39:57,386 --> 00:39:58,081
Durex

766
00:39:58,107 --> 00:40:00,095
-Δεν μπορώ να δω
- Ω Θεέ μου

767
00:40:00,313 --> 00:40:01,872
- Ένα
-Όχι, όχι

768
00:40:13,134 --> 00:40:14,614
Εντάξει, λίγο ακόμα

769
00:40:14,639 --> 00:40:15,994
Λίγο ακόμα

770
00:40:18,594 --> 00:40:20,234
-Μην κοιτάς!
- Όχι

771
00:40:22,270 --> 00:40:23,904
- Συσχετιστείτε λίγο
 -Λυπάμαι

772
00:40:23,929 --> 00:40:26,471
ΟΚ λίγο πιο πέρα
 Λίγο πιο πέρα

773
00:40:27,376 --> 00:40:29,001
- Κατάλαβα
- Κατάλαβες;

774
00:40:29,026 --> 00:40:31,667
-Ναι ρε
- Λυπάμαι

775
00:40:33,820 --> 00:40:35,607
Μη με αφήσεις να φύγω

776
00:40:38,320 --> 00:40:40,333
-Είσαι καλά;
-Ναι

777
00:40:40,387 --> 00:40:41,667
το πήρα

778
00:40:44,393 --> 00:40:45,713
Αυτό είναι μια προειδοποίηση και ένας κανόνας

779
00:40:47,461 --> 00:40:48,506
Αυτό..

780
00:40:57,311 --> 00:40:58,790
-Το κατάλαβες;
-Ναι

781
00:41:06,709 --> 00:41:07,902
Συγγνώμη

782
00:41:30,503 --> 00:41:31,382
<b>APP STORE</b>

783
00:41:31,407 --> 00:41:32,610
<b>ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ</b>

784
00:41:36,556 --> 00:41:38,176
<b>ΒΡΑΔΥ</b>

785
00:41:38,201 --> 00:41:38,864
<b>ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ</b>

786
00:41:57,253 --> 00:41:58,639
Μένεις εδώ;

787
00:41:58,763 --> 00:42:00,199
Ναι, υπέροχο μέρος

788
00:42:02,278 --> 00:42:03,598
Τι είναι αυτό..

789
00:42:03,678 --> 00:42:05,518
Ξέρω, αυτό είναι λίγο σκληρό

790
00:42:05,930 --> 00:42:07,278
Αυτοί είναι παλιοί φίλοι

791
00:42:07,450 --> 00:42:08,811
Ένα άλλο στοιχείο λέει την ημέρα των ευχαριστιών

792
00:42:08,836 --> 00:42:11,924
σαν τη σιλουέτα ενός παλιού μαθητή
κρατώντας ένα μπαλόνι πάπιας

793
00:42:13,521 --> 00:42:14,481
Θέλεις να πιεις κάτι

794
00:42:14,506 --> 00:42:17,016
Το μείγμα κρασιού μου είναι υπέροχο

795
00:42:17,041 --> 00:42:18,195
Ναι, θέλω

796
00:42:18,220 --> 00:42:19,284
ΟΚ

797
00:42:20,198 --> 00:42:21,481
Τι είναι αυτό..

798
00:42:21,506 --> 00:42:22,812
Ψεύτικο καλάθι

799
00:42:24,206 --> 00:42:25,279
Όχι

800
00:42:26,837 --> 00:42:28,498
Ω, κάνε τον εαυτό σου στο σπίτι

801
00:42:49,106 --> 00:42:51,146
Τα κορίτσια έκαναν τη νύχτα μου υπέροχη

802
00:43:04,479 --> 00:43:06,199
Ποια είναι η πίτσα σου;

803
00:43:06,540 --> 00:43:07,770
Τι;

804
00:43:07,876 --> 00:43:10,779
Εγώ...τίποτα

805
00:43:39,040 --> 00:43:41,246
Anjir, γάμα

806
00:43:42,160 --> 00:43:43,720
Τι; Γεια σου

807
00:43:43,745 --> 00:43:46,543
LAPD,
Ξέρουμε ότι είσαι εκεί μέσα!

808
00:43:46,568 --> 00:43:48,163
Ακολουθούμε το μηχανάκι σας

809
00:43:48,188 --> 00:43:49,926
-Είναι απλά κάπως...
-Άνοιξε την πόρτα!

810
00:43:49,951 --> 00:43:51,886
Ή θα σου σπάσουμε την πόρτα

811
00:43:56,425 --> 00:43:57,425
Γεια σου

812
00:43:58,720 --> 00:43:59,720
Που πας;

813
00:44:00,199 --> 00:44:01,379
Τι; Μην το κάνετε

814
00:44:10,646 --> 00:44:12,069
Είδα το άτομο

815
00:44:12,094 --> 00:44:13,013
Γεια σου

816
00:44:14,400 --> 00:44:15,524
Αργά

817
00:44:18,820 --> 00:44:19,915
Εκεί πέρα

818
00:44:20,739 --> 00:44:21,908
Σταμάτα!

819
00:44:25,963 --> 00:44:27,136
Σταματήστε εκεί!

820
00:44:27,161 --> 00:44:29,802
Περίμενε, περίμενε
Ουουου

821
00:44:30,328 --> 00:44:31,475
Γιατί θέλεις να τρέξεις;

822
00:44:31,500 --> 00:44:32,400
Δεν σε κυνηγάμε

823
00:44:32,400 --> 00:44:34,020
Το στοχεύουμε

824
00:44:35,276 --> 00:44:36,783
Βγαίνει υπό όρους

825
00:44:39,162 --> 00:44:40,970
Δεν μπορείς να γαμήσεις απόψε

826
00:44:51,340 --> 00:44:52,289
ΟΚ

827
00:44:52,321 --> 00:44:56,775
Ποια είναι η κατάσταση της σχέσης σας
με τον κ. McGinnis

828
00:44:56,967 --> 00:44:58,395
Μόλις γνώρισα

829
00:44:58,702 --> 00:45:01,375
Σε ανέφερε ο αξιωματικός
απλά φορώντας μια εσοχή

830
00:45:01,400 --> 00:45:04,461
Οι λάτρεις σου σπάνε την πόρτα
και παραβιάζουν το απόρρητό μας

831
00:45:04,486 --> 00:45:07,125
Δεν περίμενα να το πετάξεις
πόρους για αυτό

832
00:45:07,310 --> 00:45:10,044
Είπε ότι ήταν φυλακισμένος;
για παραβίαση εντολών;

833
00:45:10,069 --> 00:45:12,143
Και λοιπόν;
Περίμενε, γαμάει συναινετικά

834
00:45:12,168 --> 00:45:13,383
που απαγορεύεται
από την κυβέρνηση

835
00:45:13,419 --> 00:45:15,129
Το έσπασε 14 φορές

836
00:45:15,154 --> 00:45:16,951
-14 φορές;
-Σε 8 μέρες

837
00:45:17,091 --> 00:45:17,893
8;

838
00:45:17,918 --> 00:45:19,867
Νομίζεις ότι θα το κάνουμε
φρόντισε για κάτι τέτοιο

839
00:45:19,893 --> 00:45:22,572
Βλέποντας ανθρώπους να παίζουν στρίμωγμα
και άγγιγμα χωρίς βέρα

840
00:45:22,597 --> 00:45:23,653
Τότε γιατί εσύ;

841
00:45:23,678 --> 00:45:25,604
Σοβαρά, μόνο και μόνο επειδή
ζούμε σε αυτούς τους τρελούς καιρούς

842
00:45:25,629 --> 00:45:28,251
δεν σημαίνει ότι πρέπει
είναι το λάθος κόμμα

843
00:45:28,276 --> 00:45:30,038
Πού είναι η συνείδησή σας;

844
00:45:30,063 --> 00:45:31,568
Μαζί με τη σύνταξή μου

845
00:45:31,592 --> 00:45:32,552
Εδώ είναι ο καρπός σου

846
00:45:32,577 --> 00:45:34,095
Πρέπει απλώς να διασφαλίσουμε την ακεραιότητα

847
00:45:34,120 --> 00:45:36,550
τον βιοαισθητήρα σας
τότε μπορείς να πας

848
00:45:37,997 --> 00:45:39,223
Το κέντρο δεδομένων είναι αρκετά απασχολημένο

849
00:45:39,248 --> 00:45:40,611
Μπορείτε να περιμένετε έξω

850
00:45:41,432 --> 00:45:42,634
Καλή δουλειά

851
00:45:42,867 --> 00:45:45,193
Σας ευχαριστώ που φροντίσατε
οι δρόμοι μας είναι ασφαλείς

852
00:45:45,918 --> 00:45:47,086
Για να ξέρεις

853
00:45:47,111 --> 00:45:48,764
η νέα σου κοπέλα

854
00:45:48,789 --> 00:45:50,925
επίσης μήνυσε
για απάτη περιουσίας

855
00:45:50,950 --> 00:45:53,602
παραβίαση, κλοπή, μηχανάκια

856
00:45:53,627 --> 00:45:55,349
κλέβοντας διάφορα κρασιά και τέχνη

857
00:45:55,374 --> 00:45:57,217
συμπεριλαμβανομένης της σιλουέτας ενός αγοριού

858
00:45:57,242 --> 00:46:00,045
κρατώντας ένα μπαλόνι πάπιας
και ψεύτικα καλάθια

859
00:46:00,630 --> 00:46:02,175
Όπως νόμιζα ότι ήταν ψεύτικο

860
00:46:06,740 --> 00:46:08,523
Το σχοινί με έπιασε ξανά

861
00:46:10,901 --> 00:46:13,098
δεν με νοιάζει
πόσες φορές με έπιασες

862
00:46:13,123 --> 00:46:15,092
Δεν φοράω θήκες πέους

863
00:46:15,117 --> 00:46:16,568
<b>ΜΠΡΙΑΝΝΑ, 30</b>

864
00:46:16,593 --> 00:46:18,382
<b>MICHELLE, 33</b>

865
00:46:18,407 --> 00:46:20,445
<b>DANICA, 35</b>

866
00:46:20,470 --> 00:46:22,396
<b>BEA, 28</b>

867
00:46:24,428 --> 00:46:25,468
<b>JAMIE, 31</b>

868
00:46:25,493 --> 00:46:27,713
<font color="
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ ΜΕ ΤΗΝ DANICA</b>

869
00:46:27,767 --> 00:46:29,020
<b>ΑΜΕΣΟ ΜΗΝΥΜΑ</b>

870
00:46:29,407 --> 00:46:30,454
<b>Γεια σας</b>

871
00:46:30,479 --> 00:46:32,109
<b>BROOKLYN BRIDGE PARK</b>

872
00:46:59,091 --> 00:47:00,433
Είναι κοντά στη γέφυρα

873
00:47:00,479 --> 00:47:02,063
Στρίψτε αριστερά στο χωράφι

874
00:47:04,524 --> 00:47:05,691
Επιτέλους έφτασε

875
00:47:05,957 --> 00:47:07,704
-Συνεχίζω!
- Πάρα πολύ

876
00:47:07,729 --> 00:47:08,898
Πλησιάζεις

877
00:47:09,305 --> 00:47:10,865
Πιο κοντά

878
00:47:11,098 --> 00:47:12,871
Πιο περίεργος, σωστά;

879
00:47:17,611 --> 00:47:19,588
Θεέ μου, είσαι ζεστός

880
00:47:19,613 --> 00:47:20,994
Κι εσύ

881
00:47:21,019 --> 00:47:22,054
Χαίρομαι που σε γνωρίζω

882
00:47:22,079 --> 00:47:23,779
Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης

883
00:47:28,042 --> 00:47:29,371
Θέλεις να πας εδώ

884
00:47:29,396 --> 00:47:32,175
Αυτό είναι 1 καλό πράγμα
από αυτή την ανόητη νύχτα

885
00:47:32,423 --> 00:47:34,002
Μη χάνεις χρόνο

886
00:47:35,197 --> 00:47:36,495
εχεις δικιο

887
00:47:37,604 --> 00:47:39,098
Εντάξει, Φέλιξ

888
00:47:39,123 --> 00:47:41,384
Είμαι ο Όουεν
Είπα ψέματα για το όνομά μου

889
00:47:42,070 --> 00:47:43,371
Κι εγώ επίσης

890
00:47:43,396 --> 00:47:44,405
Είμαι η Σοφία

891
00:47:44,563 --> 00:47:45,730
Σοφία

892
00:47:46,636 --> 00:47:48,330
Εντάξει, θέλεις...

893
00:47:48,355 --> 00:47:49,533
Πώς κάνουμε...

894
00:47:49,686 --> 00:47:52,165
Νομίζω συνήθως
ξεκινώντας με ένα φιλί

895
00:47:52,423 --> 00:47:54,773
Τίποτα συνηθισμένο
περίπου απόψε

896
00:47:55,263 --> 00:47:58,179
Νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσεις με ένα φιλί

897
00:47:58,653 --> 00:47:59,885
Νομίζω ότι έχεις δίκιο

898
00:48:14,683 --> 00:48:16,116
Τι στο καλό....

899
00:48:17,071 --> 00:48:18,517
ΟΚ

900
00:48:21,893 --> 00:48:24,618
Δεν έχω πάει ποτέ
κάνε το, αλλά εντάξει

901
00:48:26,520 --> 00:48:28,680
Θυμάμαι ότι είδα αυτό το σημάδι στο βιογραφικό

902
00:48:28,965 --> 00:48:30,538
Ωχ

903
00:48:30,872 --> 00:48:32,412
ΟΚ

904
00:48:38,610 --> 00:48:41,557
Μην είσαι αυστηρός γιατί δεν μου αρέσει αυτό

905
00:48:45,546 --> 00:48:46,997
Εντάξει, έχω αρχίσει να μου αρέσει

906
00:48:49,679 --> 00:48:51,052
Τι κάνεις;

907
00:48:51,534 --> 00:48:52,655
Γεια σου

908
00:48:53,080 --> 00:48:54,180
Με λήστεψες;

909
00:48:54,675 --> 00:48:56,135
Μη με ληστέψεις

910
00:48:56,160 --> 00:48:57,168
Τι ντροπή

911
00:48:57,193 --> 00:48:58,628
Είσαι χαριτωμένος

912
00:48:58,653 --> 00:48:59,868
Ας υποθέσουμε ότι συναντιόμαστε στη δουλειά

913
00:48:59,893 --> 00:49:01,036
Χώρος εργασίας;

914
00:49:02,261 --> 00:49:04,359
-Γεια, όμορφος;
<i>-Γεια, πού είσαι;</i>

915
00:49:04,384 --> 00:49:05,503
<i>Πάμε στη γέφυρα</i>

916
00:49:05,528 --> 00:49:07,573
ΟΚ
Συναντήστε με εκεί σε 15 λεπτά

917
00:49:07,598 --> 00:49:10,900
Μην αδερφέ
είναι μια παγίδα

918
00:49:17,959 --> 00:49:19,326
Campret

919
00:49:23,277 --> 00:49:25,950
<b>ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ</b>

920
00:49:27,064 --> 00:49:29,809
<b>ΓΙΑ ΜΟΝΟΥΣ
ΤΙ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ</b>

921
00:49:29,834 --> 00:49:32,506
<b>ΓΙΑ ΜΟΝΟΥΣ
ΤΙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ</b>

922
00:49:42,978 --> 00:49:44,584
<b>ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΕΝΗ ΝΟΜΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΓΙΑ
ΠΑΡΑΒΙΑΣΤΗΣ ΕΝΤΟΛΗΣ</b>

923
00:49:45,773 --> 00:49:48,987
<font color="
ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Η.Π.Α.</b>s

924
00:49:49,012 --> 00:49:50,335
<b>ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΕΝΤΟΛΗΣ
ΜΗΝ ΤΟ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ</b>

925
00:50:03,396 --> 00:50:04,936
Με καταδιώκεις;

926
00:50:05,911 --> 00:50:08,609
-Σε καταδιώκω;
-Ναι, αυτή η πόλη είναι μεγάλη

927
00:50:08,787 --> 00:50:13,907
-Λοιπόν αυτό είναι τυχαίο
-Για ποιον;

928
00:50:13,932 --> 00:50:15,021
Μου έκλεψες το προφυλακτικό

929
00:50:15,046 --> 00:50:17,104
Αυτό δεν είναι κάτι ευγενές
Συγχωρέστε με

930
00:50:18,018 --> 00:50:19,650
Δεν το φοράς;

931
00:50:20,041 --> 00:50:21,581
Καλή θλίψη...

932
00:50:21,659 --> 00:50:23,012
Μετά από όλα αυτά, δεν το φοράς

933
00:50:23,037 --> 00:50:25,167
Φοβή για ασήμαντα θέματα
λένε τα σημερινά παιδιά

934
00:50:25,329 --> 00:50:27,363
-Παιδί; Μην το λες αυτό,
-Το είπαν

935
00:50:27,388 --> 00:50:28,597
Πάντα αυτό λένε

936
00:50:28,622 --> 00:50:31,222
δεν υπάρχει ανατολή
Empire State Building για εσάς

937
00:50:31,247 --> 00:50:33,244
Είναι τετριμμένη αναφορά πάντως

938
00:50:33,418 --> 00:50:35,603
Έχετε 
στο Empire State Building

939
00:50:35,628 --> 00:50:37,281
Παίρνεις την κυλιόμενη σκάλα

940
00:50:37,306 --> 00:50:40,415
τότε φτάνεις στην κορυφή
και κοίταξε τον φράχτη

941
00:50:40,915 --> 00:50:42,495
Καθόλου ρομαντικό

942
00:50:42,991 --> 00:50:44,896
Το χειρότερο μέρος για αυτό

943
00:50:45,206 --> 00:50:46,489
Που πας;

944
00:50:46,533 --> 00:50:49,073
Ξέρω ακριβώς
πού να πάω

945
00:50:49,166 --> 00:50:50,386
Πού;

946
00:50:55,421 --> 00:50:56,910
Γιατί είσαι εδώ;

947
00:50:59,430 --> 00:51:00,617
Διασχίζοντας απρόσεκτα

948
00:51:02,686 --> 00:51:04,366
με συνέλαβαν 
για απρόσεκτη διέλευση

949
00:51:04,537 --> 00:51:06,082
Σου κατάσχεσαν τα ρούχα εξαιτίας αυτού;

950
00:51:06,107 --> 00:51:08,247
Επίσης μου φαίνεται περίεργο

951
00:51:08,972 --> 00:51:10,307
Καλή σου μέρα Ρωμαίο

952
00:51:10,332 --> 00:51:12,907
Αυτό είναι αδύνατο,
αλλά βρήκατε το αντικείμενο σας

953
00:51:12,932 --> 00:51:14,201
Τέλεια, ευχαριστώ

954
00:51:14,261 --> 00:51:16,355
προφανώς η σκύλα σου
προσπαθώντας να τιμωρήσω...

955
00:51:16,387 --> 00:51:17,555
όχι μια σκύλα

956
00:51:17,580 --> 00:51:19,128
σου είπα
δεν είναι σκύλα

957
00:51:19,153 --> 00:51:21,467
Απλά χαλαρώστε
πολλοί άντρες ξεγελάστηκαν απόψε

958
00:51:21,492 --> 00:51:23,507
εννοώ
υπήρχε ένας υπαινιγμός μουτρώματος

959
00:51:24,400 --> 00:51:26,494
Απλά σας εκπλήσσω
προσπαθήστε να το πληρώσετε

960
00:51:26,519 --> 00:51:28,272
Καταλαβαίνετε τι εννοώ;
γιατί εκεί έξω...

961
00:51:28,297 --> 00:51:31,897
γιατί να αγοράσω γάλα
αν η αγελάδα είναι ελεύθερη

962
00:51:31,922 --> 00:51:34,399
υπάρχουν πολλά
και το γάλα είναι παντού

963
00:51:34,424 --> 00:51:35,601
Λοιπόν, γιατί πληρώνεις

964
00:51:35,626 --> 00:51:36,574
Δεν το πλήρωσα

965
00:51:36,599 --> 00:51:38,214
Γεια, απλά απολαύστε το, παιδιά

966
00:51:38,239 --> 00:51:39,727
Τι εννοούσες μόλις τώρα;

967
00:51:41,188 --> 00:51:41,828
Σας ευχαριστώ

968
00:51:41,853 --> 00:51:43,861
Χρειαζόμαστε αυτό το σακάκι
επιστροφή για την επόμενη εργασία

969
00:51:43,886 --> 00:51:45,017
Ουάου

970
00:51:45,470 --> 00:51:47,360
Ναι, είσαι έτοιμος για πάρτι

971
00:51:48,169 --> 00:51:49,200
Χαιρετισμός

972
00:51:50,732 --> 00:51:52,245
Δόξα τω Θεώ που το χάρηκες

973
00:51:52,270 --> 00:51:53,824
Δεν είναι ότι δεν το χάρηκα

974
00:51:57,460 --> 00:51:59,964
<b>ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΗΧΟΣ, ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΙ Ή ΣΥΣΚΕΥΕΣ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΣΚΛΗΡΟ</b>

975
00:52:02,174 --> 00:52:04,566
Ω, ναι, ο δίσκος σας είναι καθαρός

976
00:52:04,799 --> 00:52:06,407
Μπορεί να σας ζητηθεί να καταθέσετε

977
00:52:06,432 --> 00:52:08,614
Θα σου πω αργότερα

978
00:52:09,480 --> 00:52:10,637
Καταθέσω;

979
00:52:10,772 --> 00:52:12,217
Το ειδύλλιο

980
00:52:13,778 --> 00:52:16,038
Το σύμπαν είναι καθαρό
πες μας κάτι

981
00:52:16,076 --> 00:52:17,756
Ίσως πρέπει να σκεφτούμε προσεκτικά

982
00:52:18,753 --> 00:52:20,282
Σκεφτείτε τι;

983
00:52:21,903 --> 00:52:23,205
Ξέρεις τι εννοώ

984
00:52:24,629 --> 00:52:26,270
Θεέ μου, ουάου

985
00:52:26,302 --> 00:52:28,245
-Τι;
- Όχι

986
00:52:28,545 --> 00:52:30,412
Φίλε, απλά θέλεις
βουτήξτε το πουλί σας απρόσεκτα

987
00:52:30,437 --> 00:52:31,518
Τι θέλεις να κάνεις;
το όπλο σου;

988
00:52:31,542 --> 00:52:33,118
Ή οτιδήποτε άλλο

989
00:52:33,143 --> 00:52:34,165
Τι;

990
00:52:34,565 --> 00:52:36,405
Αυτό νομίζεις
τι έχω εκεί κάτω

991
00:52:36,430 --> 00:52:37,734
Δεν ξέρω ακόμα

992
00:52:38,815 --> 00:52:41,635
Δεν αλλάζω ποτέ την ταυτότητά μου
για χάρη αυτής της εντολής

993
00:52:41,660 --> 00:52:42,161
Ελάτε

994
00:52:42,186 --> 00:52:44,558
Δεν υπάρχει κανένας
που θέλουν απλώς να γαμήσουν

995
00:52:44,583 --> 00:52:45,683
Φυσικά

996
00:52:45,708 --> 00:52:47,309
Αλλά όχι, όχι γαμημένο

997
00:52:47,334 --> 00:52:49,394
που απλά με αδειάζει

998
00:52:51,532 --> 00:52:54,060
Να ξέρεις από πού θα έρθει
έτσι με εμένα

999
00:52:54,360 --> 00:52:56,006
Χρόνια εμπειρικών στοιχείων

1000
00:52:59,410 --> 00:53:01,806
Είμαι απόλυτα όμορφος

1001
00:53:02,093 --> 00:53:03,361
Μόλις το είπες

1002
00:53:03,386 --> 00:53:05,097
Μου λένε συχνά αυτό

1003
00:53:05,122 --> 00:53:07,003
Η βαθμολογία μου είναι καθαρό 7

1004
00:53:07,245 --> 00:53:08,611
Από ποιον, τη μητέρα σου;

1005
00:53:08,636 --> 00:53:10,352
Όχι, μου έδωσε 10

1006
00:53:10,376 --> 00:53:11,746
Λοιπόν, προφανώς όχι

1007
00:53:11,771 --> 00:53:14,131
Τα αυτιά σας είναι σαν πόρτες αυτοκινήτου

1008
00:53:14,881 --> 00:53:19,106
Η μύτη σου... η μύτη σου
πολύ μικρό στο πρόσωπό σας

1009
00:53:19,580 --> 00:53:21,022
Το πηγούνι σας μπορεί να οργώσει ένα χωράφι

1010
00:53:21,047 --> 00:53:22,067
Τα πόδια σου είναι πέρα από τη λογική

1011
00:53:22,098 --> 00:53:23,967
Η γραμμή των μαλλιών σου είναι επίσης παράλογη

1012
00:53:23,992 --> 00:53:25,523
Άρα είμαστε και οι δύο άσχημοι άνθρωποι

1013
00:53:25,548 --> 00:53:28,508
Ας ξαπλώσουμε μαζί σε αυτή την αηδία

1014
00:53:28,943 --> 00:53:30,093
Απλώς συνεχίζουμε να συναντιόμαστε

1015
00:53:30,118 --> 00:53:31,538
Ίσως υπάρχει νόημα

1016
00:53:31,578 --> 00:53:32,886
Ίσως

1017
00:53:32,911 --> 00:53:36,030
μέχρι που είδα την τσάντα με τα αναμνηστικά 
P Diddy πάρτι σας

1018
00:53:37,973 --> 00:53:39,677
Καλή τύχη απόψε

1019
00:53:41,404 --> 00:53:44,624
-Το πάρτι θα είναι τρελό
-Το ξέρω

1020
00:53:44,656 --> 00:53:47,448
Όλα όσα χρειαζόμαστε είναι εκεί

1021
00:54:16,991 --> 00:54:18,591
Ω, ναι, αυτό σίγουρα λειτουργεί

1022
00:54:18,807 --> 00:54:20,196
Δεν σε νομίζω

1023
00:54:20,671 --> 00:54:22,316
Δεν το κάνουμε αυτό μαζί,

1024
00:54:22,341 --> 00:54:25,128
Περπατάω μόνος
Είσαι επίσης σε διαφορετικό δρόμο

1025
00:54:25,842 --> 00:54:27,221
Άλλωστε τα ρούχα σου είναι ακατάλληλα

1026
00:54:27,246 --> 00:54:29,493
Ας μιλήσουμε για τον Μπακ Μέισον

1027
00:54:29,644 --> 00:54:31,615
Α, δεν ξέρω, κρυώνω

1028
00:54:31,640 --> 00:54:33,205
Ο Μπακ Μέισον σας απάτησε όλους

1029
00:54:33,230 --> 00:54:34,871
αλλά δεν χτυπούσαν όλοι

1030
00:54:34,896 --> 00:54:36,771
Τι θα λέγατε για αυτό

1031
00:54:36,796 --> 00:54:39,021
-Εντάξει
-Ο βιοαισθητήρας σου, αυτό είναι το θέμα

1032
00:54:39,046 --> 00:54:39,852
Τι;

1033
00:54:39,877 --> 00:54:41,581
Ξέχνα το, είναι κακό

1034
00:54:41,606 --> 00:54:43,982
Υπάρχει μόνο 1 εβδομάδα για να διαλέξετε.
Πανικοβλήθηκα και αγόρασα αυτό

1035
00:54:44,007 --> 00:54:45,368
Μου αρέσουν οι νυχτερίδες

1036
00:54:45,393 --> 00:54:46,962
Αυτός είναι ο φάρος

1037
00:54:47,087 --> 00:54:48,374
Ξέρω, γιατί;

1038
00:54:48,399 --> 00:54:50,632
-Αλήθεια θέλεις να μάθεις;
-Ναι, θέλω να μάθω

1039
00:54:52,410 --> 00:54:55,265
Είναι απλώς ένα παιδικό βιβλίο
που μου διάβασε η μητέρα

1040
00:54:55,303 --> 00:54:57,850
-Εντάξει
-Μικροσκοπικός κόκκινος φάρος 
και μια γκρίζα γέφυρα

1041
00:54:57,875 --> 00:54:59,532
είναι συνήθως κόκκινο, οπότε...

1042
00:55:02,203 --> 00:55:04,963
υπάρχει αυτός ο μικροσκοπικός κόκκινος φάρος
στον ποταμό Hudson

1043
00:55:06,733 --> 00:55:09,444
Τα κτίρια είναι αληθινά και είναι εκεί

1044
00:55:09,577 --> 00:55:11,217
αλλά στην ιστορία

1045
00:55:11,263 --> 00:55:15,186
αισθάνεται παραμελημένος
γιατί έφτιαξαν τη γέφυρα του Γεωργίου
Η Ουάσιγκτον σε αυτό

1046
00:55:15,653 --> 00:55:18,488
στη συνέχεια στη 1 μ.μ

1047
00:55:18,513 --> 00:55:22,053
αυτό το πλοίο έρχεται
σε καιρούς ομίχλης και ανάγκης

1048
00:55:22,078 --> 00:55:24,343
φως από το φάρο
να τον βοηθήσει

1049
00:55:25,920 --> 00:55:27,460
Αποδείχθηκε λοιπόν συγκινητικό

1050
00:55:28,530 --> 00:55:29,781
Τι γλυκό

1051
00:55:30,842 --> 00:55:33,455
Λίγο κολλώδες όμως
όταν μετακόμισα για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη

1052
00:55:33,493 --> 00:55:35,373
όλο το ταλέντο εδώ, είναι σαν...

1053
00:55:35,814 --> 00:55:37,607
Ναι, είσαι ο φάρος

1054
00:55:37,632 --> 00:55:40,143
Ναι, είναι όμορφο

1055
00:55:41,475 --> 00:55:44,858
Μου αρέσει να πηγαίνω εκεί και
με παρακινεί να τραγουδήσω

1056
00:55:44,883 --> 00:55:46,211
Είσαι τραγουδιστής;

1057
00:55:46,637 --> 00:55:48,955
-Ε, ναι
- Αυτό είναι ωραίο

1058
00:55:48,980 --> 00:55:50,020
Έχω ακούσει το τραγούδι σου;

1059
00:55:50,045 --> 00:55:51,605
Δεν υπάρχει τίποτα για το οποίο είμαι περήφανος ακόμα

1060
00:55:52,223 --> 00:55:54,479
Αρκεί να σου αρέσει
το τραγούδι σου θα έχει επιτυχία

1061
00:55:54,504 --> 00:55:57,186
Όπως υπάρχει
εξαρτήματα όπου...

1062
00:55:57,509 --> 00:55:58,609
Κάποιος πρέπει να τραγουδήσει

1063
00:55:58,634 --> 00:56:00,837
τότε ο κόσμος πρέπει να το ακούσει
και είστε συνδεδεμένοι

1064
00:56:00,862 --> 00:56:02,942
Αλλά για να ξέρεις,
Εγώ...

1065
00:56:03,999 --> 00:56:04,848
Τι;

1066
00:56:04,873 --> 00:56:07,193
Έχω σκηνικό τρόμο

1067
00:56:07,510 --> 00:56:09,095
-Το ξέρω
-Αυτό είναι πρόβλημα

1068
00:56:09,120 --> 00:56:10,342
Ναι, ναι, αυτό είναι μεγάλη υπόθεση

1069
00:56:10,367 --> 00:56:11,414
Αυτό είναι μεγάλη υπόθεση

1070
00:56:11,439 --> 00:56:12,890
Δεν έχει αυτό το πρόβλημα

1071
00:56:12,915 --> 00:56:13,830
Έζρα Στρονγκ;

1072
00:56:13,855 --> 00:56:15,220
Δεν μπορείτε να παίξετε στο Radio City

1073
00:56:15,245 --> 00:56:17,516
εκτός αν μπορείτε να αγγίξετε 
συναισθήματα του κοινού

1074
00:56:17,541 --> 00:56:19,388
-Θα δω..
- Ποιος είναι ο αριθμός 5;

1075
00:56:19,880 --> 00:56:21,395
-6
- Ω, όχι, όχι

1076
00:56:21,420 --> 00:56:22,874
Ναι, ναι, ναι

1077
00:56:22,899 --> 00:56:24,128
Πες, είσαι τρελός μαζί του

1078
00:56:24,395 --> 00:56:26,941
-Τι;
-Κράτα τον πόθο σου

1079
00:56:27,107 --> 00:56:29,228
Είμαι πρόθυμος να είμαι γυμνός
γύρω του

1080
00:56:29,253 --> 00:56:30,734
Ή για χάρη του Έζρα Στρονγκ

1081
00:56:30,759 --> 00:56:32,044
<b>ΜΗΝ ΚΡΑΤΑΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ</b>

1082
00:56:32,069 --> 00:56:34,124
<b>ΟΔΟΣ JEFFERSON</b>

1083
00:56:34,906 --> 00:56:36,510
Το έχω ξανακάνει

1084
00:56:36,692 --> 00:56:38,452
Εντάξει, ναι, σίγουρα αισθάνεται καταπληκτικό

1085
00:56:38,477 --> 00:56:40,637
Λοιπόν εννοείς
αν ο Έζρα Στρονγκ

1086
00:56:40,662 --> 00:56:41,757
στο ίδιο γυμνάσιο με εσάς

1087
00:56:41,782 --> 00:56:42,968
αλλά είναι απλά έξυπνος
μαθηματικά

1088
00:56:42,993 --> 00:56:45,285
μπορεί ακόμα να σε κάνει
μούσκεμα;

1089
00:56:45,759 --> 00:56:46,675
Ίσως

1090
00:56:46,700 --> 00:56:48,181
Η γεωμετρία είναι αρκετά σέξι

1091
00:56:48,206 --> 00:56:50,010
Είμαι καλός στο να φτιάχνω πίτσα

1092
00:56:50,035 --> 00:56:50,970
Αλλάζει αυτό την άποψή σας;

1093
00:56:50,995 --> 00:56:53,401
Ναι, Κλερ,
Το είδα στο μπρελόκ σου

1094
00:56:53,426 --> 00:56:55,115
Αυτό είναι το μέρος της οικογένειάς σας ή κάτι τέτοιο;

1095
00:56:55,140 --> 00:56:57,118
Όχι θεέ μου

1096
00:56:57,143 --> 00:56:58,183
Πάντα μου άρεσε η πίτσα

1097
00:56:58,208 --> 00:57:00,209
αποταμιεύω
μετά άνοιξε ένα κατάστημα

1098
00:57:00,235 --> 00:57:02,027
Αν το Α είναι ίδιο με το Β και το Β είναι ίδιο με το Γ

1099
00:57:02,052 --> 00:57:03,494
τότε το Α είναι ίδιο με το Γ

1100
00:57:03,792 --> 00:57:05,601
Ο Μεταβατικός Νόμος του Τζόουνς

1101
00:57:06,033 --> 00:57:07,568
Τι πιστεύεις για μένα τώρα;

1102
00:57:13,199 --> 00:57:14,814
Πού είναι το πάρτι;

1103
00:57:14,839 --> 00:57:16,327
Από όσο θυμάμαι αγόρασα τη λάμπα από...

1104
00:57:16,352 --> 00:57:18,001
υπαίθρια αγορά υπήρχε παλιά

1105
00:57:18,026 --> 00:57:19,330
<b>ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ ΜΑΣ</b>

1106
00:57:19,355 --> 00:57:20,584
Ω

1107
00:57:23,086 --> 00:57:25,052
Περίμενε, όχι

1108
00:57:35,956 --> 00:57:37,057
Ελάτε

1109
00:57:38,523 --> 00:57:39,625
-Στο πάρτι, σωστά;
-Ναι

1110
00:57:39,656 --> 00:57:41,083
Εντάξει, ας βάλουμε βενζίνη!

1111
00:57:43,483 --> 00:57:44,490
Ερχομαι!

1112
00:57:46,705 --> 00:57:48,051
Ερχομαι!

1113
00:57:48,112 --> 00:57:49,617
-Πάμε, πάμε
-Ευχαριστώ, συγγνώμη

1114
00:57:49,642 --> 00:57:51,938
μην το κάνεις αυτό, μην σκύβεις
αυτό είναι περίεργο

1115
00:57:51,963 --> 00:57:54,943
εντάξει, ευχαριστώ

1116
00:57:57,862 --> 00:57:59,512
Είσαι χαριτωμένος όταν είσαι νευρικός

1117
00:58:00,086 --> 00:58:03,502
-Δεν είμαι νευρικός
-Είσαι απλά χαριτωμένος

1118
00:58:04,232 --> 00:58:05,830
Δεν πρόκειται να συμβεί, αδερφέ

1119
00:58:05,855 --> 00:58:09,700
Ω, ξέρω,
Το γνωρίζω αυτό

1120
00:58:09,848 --> 00:58:11,732
Πόσες φορές θα μου το πεις;

1121
00:58:11,757 --> 00:58:12,796
Εντάξει, και για να ξέρεις

1122
00:58:12,821 --> 00:58:14,730
Δεν έχω κανένα κενό
συναισθηματική για σένα

1123
00:58:14,755 --> 00:58:16,035
- Σωστά
-Δεν θέλω να γαμήσω

1124
00:58:16,186 --> 00:58:18,432
Όχι, δεν μπορώ.
Ω, μη

1125
00:58:19,769 --> 00:58:22,124
Αυτό είναι αδύνατο
τελείωσε

1126
00:58:22,282 --> 00:58:23,794
Δεν μπορείς να πεις τίποτα

1127
00:58:23,819 --> 00:58:25,627
ποιος μπορεί να με πείσει
να σε γαμήσω

1128
00:58:25,832 --> 00:58:29,411
Τίποτα.
Ούτε ένα πράγμα, ούτε μια μυστική λέξη

1129
00:58:29,436 --> 00:58:30,798
Δεν έχεις τίποτα να πεις

1130
00:58:30,823 --> 00:58:32,272
που θα με πείσει
να σε γαμήσω

1131
00:58:32,373 --> 00:58:35,368
-Γεια
-Τζ, το κατάλαβες

1132
00:58:43,099 --> 00:58:44,339
Ευχαριστώ πολύ

1133
00:58:45,390 --> 00:58:46,756
Τι;

1134
00:58:47,211 --> 00:58:48,704
Πώς μπαίνουμε;

1135
00:58:50,962 --> 00:58:53,406
Όλοι συμπεριφέρθηκαν σαν να ήταν καλεσμένοι

1136
00:58:53,431 --> 00:58:55,307
-Με χάλασε αυτό
-Γι' αυτό προσποιείσαι απλώς τον Π.Δ

1137
00:58:55,830 --> 00:58:56,985
Γεια σας, όμορφες κυρίες

1138
00:58:57,203 --> 00:58:58,675
Πώς ήταν η βραδιά σας;

1139
00:58:59,043 --> 00:59:00,062
Ονομα;

1140
00:59:00,276 --> 00:59:01,595
Όουεν

1141
00:59:02,435 --> 00:59:03,335
Χάρηκα που σε γνώρισα

1142
00:59:03,360 --> 00:59:04,669
Πώς σε λένε;

1143
00:59:04,705 --> 00:59:07,701
Το όνομά σας δεν είναι στη λίστα
Ίσως χρησιμοποιήσω άλλο όνομα;

1144
00:59:07,740 --> 00:59:10,310
Όχι
Ο-Δ-Ε-Ν

1145
00:59:10,335 --> 00:59:12,695
Κάποιος μας υπέγραψε
Μας κατέγραψε η Μαφάλντα

1146
00:59:12,720 --> 00:59:14,354
Και ποιο είναι το επίθετό του;

1147
00:59:14,379 --> 00:59:18,075
Το όνομά του είναι μόνο 1 λέξη, σαν Βραζιλιάνος,
όπως ο Νεϊμάρ, ο Πελέ

1148
00:59:18,100 --> 00:59:19,955
-Xuxa
-Xuxa

1149
00:59:20,366 --> 00:59:21,548
Xuxa

1150
00:59:21,573 --> 00:59:22,910
- Όχι
-Όχι, τι;

1151
00:59:22,935 --> 00:59:24,824
Αλλά είσαι ασφαλής
Είναι ασφαλής

1152
00:59:24,849 --> 00:59:26,108
Είμαι ασφαλής;
Γιατί όχι εγώ;

1153
00:59:26,133 --> 00:59:27,602
Γιατί δεν τσούζει όπως εσύ

1154
00:59:27,627 --> 00:59:29,307
Δεν έχω φαγούρα

1155
00:59:31,504 --> 00:59:32,670
Ήρθαμε μαζί

1156
00:59:32,695 --> 00:59:34,625
Ω, ειδικό για τους single απόψε, αδερφέ

1157
00:59:34,650 --> 00:59:36,531
-Βγαίνετε ραντεβού;
-Όχι ραντεβού

1158
00:59:36,556 --> 00:59:37,460
- Ταυτόχρονα
-Ήρθαμε μαζί

1159
00:59:37,460 --> 00:59:38,977
Δεν εννοώ ραντεβού

1160
00:59:39,002 --> 00:59:40,521
Μόλις φτάσαμε εδώ μαζί

1161
00:59:40,546 --> 00:59:42,794
Συγγνώμη αδερφέ. χρειαζόμαστε
ξεκάθαρη απάντηση

1162
00:59:42,819 --> 00:59:44,572
Ραντεβού ή όχι;

1163
00:59:45,839 --> 00:59:48,248
Όχι, απλά βρισκόμαστε σε διαφορετικούς δρόμους

1164
00:59:48,273 --> 00:59:49,411
Σωστά;

1165
00:59:50,596 --> 00:59:52,023
Ναι
Τα λέμε σύντομα

1166
00:59:52,695 --> 00:59:54,235
-Παρακαλώ έλα μέσα, Σέι
-Ναι, εντάξει

1167
00:59:54,260 --> 00:59:56,009
-Καλή διασκέδαση
-Ευχαριστώ

1168
00:59:59,296 --> 01:00:01,645
Το στυλ των μαλλιών της είναι έτσι,
 παρόλο που φορούσε μπλουζάκι πόλο

1169
01:00:01,956 --> 01:00:03,035
Τρελός

1170
01:00:32,559 --> 01:00:34,092
Εδώ είμαστε

1171
01:00:37,249 --> 01:00:39,938
Τα λέμε αύριο στα γενέθλιά σου, φίλε

1172
01:00:39,963 --> 01:00:41,989
Και χαρούμενος γαμημένος

1173
01:00:44,125 --> 01:00:46,492
-Και γάμα την εντολή
-Ναι,

1174
01:00:46,525 --> 01:00:49,453
Γάμα την εντολή

1175
01:00:49,567 --> 01:00:53,165
Γάμα την εντολή, γάμα την εντολή

1176
01:01:22,076 --> 01:01:23,636
<b>ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ</b>

1177
01:01:23,661 --> 01:01:24,790
<font color="

1178
01:01:32,006 --> 01:01:33,136
Γεια σου

1179
01:01:33,746 --> 01:01:34,806
Πού είναι το χέρι σου;

1180
01:01:37,199 --> 01:01:38,516
Θέλεις να μπεις;

1181
01:01:39,271 --> 01:01:41,249
Ναι, μόλις πήρα τηλέφωνο

1182
01:01:41,274 --> 01:01:42,417
Ψάξτε με αργότερα;

1183
01:01:42,442 --> 01:01:44,198
Φυσικά

1184
01:01:54,989 --> 01:01:56,761
Φίλε, έλα,
άσε με να μπω

1185
01:01:56,786 --> 01:01:58,236
- Συγγνώμη
-Παρακαλώ

1186
01:01:58,322 --> 01:02:00,430
-Είναι ένα κλειστό πάρτι
- Άφησες τον φίλο μου να μπει

1187
01:02:00,455 --> 01:02:03,195
-Δεν είμαστε εμείς που αποφασίζουμε
-Προφανώς εσύ αποφασίζεις

1188
01:02:03,220 --> 01:02:04,841
Oi Mbak-mbak

1189
01:02:05,466 --> 01:02:06,741
Είναι ασφαλής

1190
01:02:22,161 --> 01:02:23,171
Allie

1191
01:02:23,263 --> 01:02:24,303
Σύμμαχος;

1192
01:02:25,492 --> 01:02:26,550
Γεια σου

1193
01:02:27,260 --> 01:02:28,145
-Εκπληκτική επιτυχία
- Τα κατάφερα

1194
01:02:28,170 --> 01:02:29,505
Γεια, ναι είσαι μέσα

1195
01:02:29,530 --> 01:02:30,800
Τι κάνετε;

1196
01:02:31,736 --> 01:02:34,326
-Δυο
-Είσαι εκπληκτική

1197
01:02:35,058 --> 01:02:36,743
Σας ευχαριστώ
Κι εσύ

1198
01:02:37,205 --> 01:02:39,065
Λέει τα πόδια μου
δεν έχει νόημα

1199
01:02:39,345 --> 01:02:42,011
Αυτός είναι ο Άλι. Και αυτό
ο θυρωρός,

1200
01:02:42,036 --> 01:02:44,384
Ω, ρε παιδιά βγαίνετε;
Δεν θέλω να σε ενοχλήσω

1201
01:02:44,409 --> 01:02:45,768
Όχι, όχι

1202
01:02:45,793 --> 01:02:48,471
Θέλει απλώς να βρει μια διέξοδο
κομψά

1203
01:02:48,496 --> 01:02:50,638
Ψάχνει για δεσμό
απόψε

1204
01:02:50,783 --> 01:02:52,483
Είσαι ρομαντικός

1205
01:02:52,508 --> 01:02:54,755
Ω, είμαι τόσο ενθουσιασμένος, θα σε μουτζώσω
με μαρμελάδα

1206
01:02:54,780 --> 01:02:56,596
και σε καταβροχθίσει ολόκληρο

1207
01:02:56,656 --> 01:02:58,760
-Ευχαριστώ
-Βλέπεις ποιος τραγουδάει;

1208
01:02:58,785 --> 01:03:02,098
-Αγαπητέ Έζρα
-Ναι

1209
01:03:02,123 --> 01:03:03,367
Μπορείς να έρθεις εδώ για μια στιγμή;

1210
01:03:03,392 --> 01:03:04,494
-Γεια
-Ωχ μου

1211
01:03:04,538 --> 01:03:06,150
-Γεια
-Το πάρτι είναι τρελό

1212
01:03:06,243 --> 01:03:07,747
-Ευχαριστώ
-Κράτα τον πόθο σου

1213
01:03:07,779 --> 01:03:08,795
Καλή δουλειά

1214
01:03:09,081 --> 01:03:10,784
-Είναι ο Όουεν
-Χαίρομαι που σε γνωρίζω, αδερφέ

1215
01:03:10,809 --> 01:03:12,365
Ο τύπος που θέλω να γαμήσω απόψε

1216
01:03:12,589 --> 01:03:14,380
-Συγχαρητήρια
-Ευχαριστώ αδερφέ

1217
01:03:14,405 --> 01:03:16,725
Είμαι ο Έζρα
Χάρηκα που σε γνώρισα

1218
01:03:16,850 --> 01:03:17,935
ξέρω

1219
01:03:17,960 --> 01:03:19,948
Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης

1220
01:03:19,985 --> 01:03:21,846
Δεν ξέρω
χαίρεσαι που με γνωρίζεις. Αυτό είναι ωραίο

1221
01:03:21,871 --> 01:03:24,571
Ξέρω ποιος είσαι

1222
01:03:24,596 --> 01:03:27,951
ΟΚ
Νόμιζα ότι σε είδα εκεί έξω, έτσι δεν είναι

1223
01:03:28,265 --> 01:03:29,955
-Αλήθεια;
-Ναι

1224
01:03:30,275 --> 01:03:32,755
Το όνομά της είναι Άλι
Πρέπει να πεις το όνομά σου

1225
01:03:32,780 --> 01:03:34,608
Το όνομά μου δεν είναι Άλι, αλλά Άλισον

1226
01:03:34,633 --> 01:03:36,784
Δεν ξέρω γιατί
Είπα ότι με λένε Άλι

1227
01:03:37,520 --> 01:03:40,003
Η κλήση μου είναι η Άλι

1228
01:03:40,306 --> 01:03:42,315
Είναι και τραγουδιστής,
ακριβώς όπως εσύ

1229
01:03:42,729 --> 01:03:44,210
- Μπορείς να τραγουδήσεις;
-Εσύ

1230
01:03:44,235 --> 01:03:45,350
Αυτό σε ανεβάζει στη σκηνή;

1231
01:03:45,375 --> 01:03:46,550
-Τραγουδάς;
- Όχι

1232
01:03:46,587 --> 01:03:47,672
-Ναι, είσαι τραγουδιστής
- Όχι

1233
01:03:47,700 --> 01:03:48,595
- Είναι τραγουδιστής
-Δεν είμαι

1234
01:03:48,620 --> 01:03:49,383
- Όχι
-Ναι, είσαι τραγουδιστής

1235
01:03:49,408 --> 01:03:51,271
- Όχι
- Μπορείς να τραγουδήσεις;

1236
01:03:51,296 --> 01:03:52,422
Είναι τραγουδιστής

1237
01:03:52,446 --> 01:03:53,875
- Όχι
-Δεν είναι;

1238
01:03:53,968 --> 01:03:55,703
Ναι, τραγουδώ
Είμαι τραγουδιστής

1239
01:03:55,735 --> 01:03:57,894
Ναι
Αυτός είναι ο βιοπορισμός μου

1240
01:03:57,919 --> 01:04:03,442
και η κλίμακα είναι μικρή

1241
01:04:03,480 --> 01:04:06,663
Απλώς, μερικές φορές....

1242
01:04:07,230 --> 01:04:08,617
αλλά όχι μπροστά σε κόσμο

1243
01:04:08,642 --> 01:04:10,925
Δεν παίζω στη σκηνή

1244
01:04:10,950 --> 01:04:14,000
Πολλοί άνθρωποι
και είναι τρομακτικό

1245
01:04:14,025 --> 01:04:15,558
Σίγουρα όχι με 
ημίγυμνο

1246
01:04:15,583 --> 01:04:18,894
Αν και υπήρξε 1 στιγμή
όταν ήμουν στο νηπιαγωγείο

1247
01:04:21,130 --> 01:04:22,561
Είσαι αστείος

1248
01:04:22,586 --> 01:04:23,686
Θα τραγουδήσεις απόψε

1249
01:04:23,711 --> 01:04:24,822
Αυτό έχει αποφασιστεί
Ελάτε

1250
01:04:24,847 --> 01:04:27,928
-Όχι, όχι
-Ναι, έλα μαζί μου

1251
01:04:27,953 --> 01:04:29,995
-Πρέπει να προσέχω
-Δεν μου αρέσει αυτό

1252
01:04:30,020 --> 01:04:32,078
-Δεν θέλω να...
Είμαι χαριτωμένα για αυτό
- Περπάτα εκεί, έλα

1253
01:04:32,103 --> 01:04:34,069
Δεν μου αρέσει αυτό

1254
01:04:36,143 --> 01:04:38,143
Είναι απλώς σκηνικός τρόμος, αγάπη μου

1255
01:04:38,496 --> 01:04:40,794
Ναι
Α, αλλά εγώ...

1256
01:04:42,720 --> 01:04:44,926
Ω, κοιτάξτε μας,
τα ρούχα μας ταιριάζουν

1257
01:04:53,709 --> 01:04:55,130
Δεν μπορώ, δεν μπορώ...

1258
01:04:55,130 --> 01:04:55,815
-Ποτέ δεν το έκανα
-Αγάπη μου;

1259
01:04:55,840 --> 01:04:59,042
Θα μπορούσα να χαθώ
Έχω τον έλεγχο σε αυτό

1260
01:05:01,942 --> 01:05:04,602
νομίζω,
Χμ, νομίζω ότι ίσως...

1261
01:05:14,450 --> 01:05:16,962
♪ Κοιτάζοντας μέσα από το παράθυρο ♪

1262
01:05:16,987 --> 01:05:19,696
♪ σαν μια ιστορία που έμαθα ♪

1263
01:05:23,265 --> 01:05:25,993
♪ Αναπολώντας το χθες ♪

1264
01:05:26,018 --> 01:05:29,035
♪ Αισθάνεται πιο μακριά ♪

1265
01:05:29,060 --> 01:05:32,392
♪ Δεν με ακούς ♪

1266
01:05:32,653 --> 01:05:36,309
♪ Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου ♪

1267
01:05:37,051 --> 01:05:40,571
♪ Ό,τι χρειάζομαι για να περάσω την ημέρα ♪

1268
01:05:40,665 --> 01:05:44,297
♪ Και αυτό ήξερα πάντα ♪

1269
01:05:44,433 --> 01:05:46,113
♪ Μόνο εσύ ♪

1270
01:05:49,722 --> 01:05:52,618
♪ Μερικές φορές όταν θυμάμαι το όνομά του ♪

1271
01:05:52,643 --> 01:05:58,160
♪ Αυτή τη στιγμή είναι απλώς ένα παιχνίδι 
και σε χρειάζομαι ♪

1272
01:05:58,547 --> 01:06:01,094
♪ Ακούστε τις λέξεις που λέτε ♪

1273
01:06:01,119 --> 01:06:07,350
♪ γίνεται όλο και πιο δύσκολο να επιβιώσεις ♪
♪ όταν σε βλέπω ♪

1274
01:06:07,870 --> 01:06:12,186
♪ Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου ♪

1275
01:06:12,218 --> 01:06:15,998
♪ Ό,τι χρειάζομαι για να περάσω την ημέρα ♪

1276
01:06:16,098 --> 01:06:19,940
♪ Και αυτό ήξερα πάντα ♪

1277
01:06:20,274 --> 01:06:22,600
♪ Μόνο εσύ ♪

1278
01:06:26,576 --> 01:06:30,419
♪ Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου ♪

1279
01:06:31,208 --> 01:06:35,187
♪ Ό,τι χρειάζομαι για να περάσω την ημέρα ♪

1280
01:06:35,219 --> 01:06:38,718
♪ Και αυτό ήξερα πάντα ♪

1281
01:06:39,069 --> 01:06:40,789
♪ Μόνο εσύ ♪

1282
01:06:42,945 --> 01:06:46,665
♪ Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου ♪

1283
01:06:47,787 --> 01:06:51,507
♪ Ό,τι χρειάζομαι για να περάσω την ημέρα ♪

1284
01:06:51,697 --> 01:06:55,302
♪ Και αυτό ήξερα πάντα ♪

1285
01:06:55,629 --> 01:06:56,989
♪ Μόνο εσύ ♪

1286
01:07:05,240 --> 01:07:06,728
Ευχαριστώ

1287
01:07:08,213 --> 01:07:09,805
Ευχαριστώ, αγαπητέ

1288
01:07:13,310 --> 01:07:15,015
Αντίο, αγάπη μου
Τα λέμε αργότερα

1289
01:07:15,373 --> 01:07:17,663
-Καληνύχτα
- Α, σίγουρα

1290
01:07:18,013 --> 01:07:19,296
Σίγουρα

1291
01:07:20,747 --> 01:07:22,085
Έλα μέσα!

1292
01:07:30,566 --> 01:07:32,261
Μόνο μια στιγμή..
ΟΚ

1293
01:07:33,176 --> 01:07:34,234
Ελάτε

1294
01:07:49,567 --> 01:07:50,852
Ευχαριστώ

1295
01:07:51,787 --> 01:07:52,833
Ω

1296
01:07:53,132 --> 01:07:54,373
Ευχαριστώ

1297
01:07:56,559 --> 01:07:58,593
<b>ΚΡΗΝΗ ΤΗΣ ΤΡΟΙΑΣ
ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ</b>

1298
01:08:02,569 --> 01:08:03,882
Ουάου

1299
01:08:05,111 --> 01:08:07,830
Η φιλανθρωπική επιτροπή το νοικιάζει αυτό
για μένα αυτό το Σαββατοκύριακο

1300
01:08:07,855 --> 01:08:11,110
Νομίζω ότι οι υποστηρικτές της εντολής
απορρόφησε όλα τα κεφάλαια

1301
01:08:11,187 --> 01:08:12,809
Αυτό θα έπρεπε να είναι πιο εύκολο να το πιστέψεις

1302
01:08:15,335 --> 01:08:16,750
-Αυτό είναι τρελό
-Το ξέρω

1303
01:08:16,775 --> 01:08:19,315
Τζίμι Χέντριξ, Πάτι Σμιθ, Τέιλορ Σουίφτ

1304
01:08:19,340 --> 01:08:20,414
Ναι, αυτό το μέρος

1305
01:08:20,439 --> 01:08:21,455
-Πεταλούδα
-Μα...

1306
01:08:21,480 --> 01:08:22,716
Πόλη της Κουκουβάγιας

1307
01:08:23,513 --> 01:08:24,989
-Ναι
-Εδώ ακριβώς

1308
01:08:25,027 --> 01:08:27,676
Συγγνώμη που διακόπτω τη συνομιλία σας
αλλά είσαι εκπληκτική

1309
01:08:28,007 --> 01:08:29,370
-Δεν πειράζει
-Σοβαρά μιλάω

1310
01:08:29,395 --> 01:08:30,575
Πραγματικά με εμπνέεις

1311
01:08:30,600 --> 01:08:31,773
Όχι

1312
01:08:33,540 --> 01:08:35,005
Είσαι η έμπνευσή μου

1313
01:08:35,665 --> 01:08:37,753
♪ Μόνο εσύ ♪

1314
01:08:39,395 --> 01:08:41,789
Νόμιζα ότι όλοι οι κανόνες το επιβάλλουν αυτό
θα καταστρέψει το σεξ

1315
01:08:41,814 --> 01:08:43,434
Πράγματι, ναι

1316
01:08:43,740 --> 01:08:46,041
Αλλά από την άλλη

1317
01:08:46,066 --> 01:08:47,376
αυτό του δίνει ένα νέο νόημα

1318
01:08:47,401 --> 01:08:48,563
Ξέρεις
ποιον επιλέγεις

1319
01:08:48,588 --> 01:08:51,516
να γαμήσω το 1 απόψε

1320
01:08:51,541 --> 01:08:55,324
-Ναι
-Η ίδια η επιλογή είναι ρομαντική

1321
01:08:56,779 --> 01:08:59,230
Ίσως οι φασίστες
υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτό

1322
01:09:02,445 --> 01:09:04,165
Είμαι χαρούμενος
μαζί σου απόψε

1323
01:09:08,290 --> 01:09:09,859
Μπορώ να δανειστώ την τουαλέτα;

1324
01:09:10,119 --> 01:09:11,773
Ναι, μπείτε στην αίθουσα

1325
01:09:11,798 --> 01:09:13,760
αφήστε την άγρια φύση σας να είναι
αναλάβουν

1326
01:09:17,750 --> 01:09:19,030
Α, ας επιστρέψουμε στη θέση σας

1327
01:09:19,103 --> 01:09:21,822
Είναι πιο εύκολο να κορυφωθεί
σε ξένο μέρος

1328
01:09:22,422 --> 01:09:23,957
Τέλεια, υπέροχη διδασκαλία

1329
01:09:24,757 --> 01:09:26,272
Γιατί να μην επιστρέψουμε στη θέση σας

1330
01:09:26,297 --> 01:09:30,384
και μπορούμε να γαμήσουμε
στο πάτωμα της τουαλέτας

1331
01:09:30,409 --> 01:09:32,299
είπα σε ένα περίεργο μέρος

1332
01:09:44,243 --> 01:09:45,830
<b>ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΝ πονόλαιμο
ΜΕΓΙΣΤΗ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ</b>

1333
01:09:56,716 --> 01:10:01,302
♪ Θα είμαι το όμορφο πρόσωπό σου ♪

1334
01:10:02,881 --> 01:10:09,158
♪ Από το Οχάιο, τώρα ♪
♪ Η Νέα Υόρκη είναι το μέρος ♪

1335
01:10:09,183 --> 01:10:11,639
♪ Ελάτε στη σκηνή ♪

1336
01:10:11,949 --> 01:10:14,595
♪ Χωρίς σκέψη ♪

1337
01:10:14,896 --> 01:10:17,388
♪ Τραγουδάς μερικές μελωδίες ♪

1338
01:10:17,745 --> 01:10:20,286
♪ Κάνει όλο το δωμάτιο έκπληκτο ♪

1339
01:10:20,842 --> 01:10:24,146
♪ Αυτή η δύναμη ♪

1340
01:10:26,829 --> 01:10:28,129
♪ Αυτή είναι η γοητεία ♪

1341
01:10:29,665 --> 01:10:31,465
♪ Αυτή είναι η γοητεία ♪

1342
01:10:33,454 --> 01:10:36,395
♪ Ο Άλι φωτίζει τη νύχτα ♪

1343
01:10:36,476 --> 01:10:38,015
♪ Δεν χρειάζεται να δουλέψει σκληρά ♪

1344
01:10:38,189 --> 01:10:39,898
♪ Λάμπει έντονα ♪

1345
01:10:39,923 --> 01:10:40,652
♪ Είπε ♪

1346
01:10:40,677 --> 01:10:42,325
♪ Το όνομά μου δεν είναι Allie ♪

1347
01:10:42,365 --> 01:10:45,984
♪ Αλλά η Άλισον ♪
♪ Δεν ξέρω γιατί το είπα αυτό ♪

1348
01:10:46,009 --> 01:10:49,005
♪ Ο Άλι φωτίζει τη νύχτα ♪

1349
01:10:49,030 --> 01:10:50,645
♪ Δεν χρειάζεται να δουλέψει σκληρά ♪

1350
01:10:50,765 --> 01:10:52,926
♪ Φώναξε,
είπε, ♪

1351
01:10:52,951 --> 01:10:55,835
♪ Το όνομά μου δεν είναι Άλι, αλλά Άλισον ♪

1352
01:10:55,860 --> 01:10:57,399
Σσσς, αυτό δεν είναι ντουέτο

1353
01:10:58,915 --> 01:11:00,131
♪ Αλλά η Άλισον ♪

1354
01:11:00,421 --> 01:11:02,395
♪ Δεν ξέρω γιατί κάθομαι εκεί ♪

1355
01:11:02,420 --> 01:11:05,100
♪ Άλιε, φώτισε τη νύχτα ♪

1356
01:11:05,214 --> 01:11:08,070
♪ Μπορείς να τον πλησιάσεις,
σβήστε τα φώτα ♪

1357
01:11:08,095 --> 01:11:11,397
♪ και θα λάμψει λαμπερά ♪

1358
01:11:11,650 --> 01:11:16,457
♪ Άλιε, φώτισε τη νύχτα ♪

1359
01:11:18,856 --> 01:11:21,476
♪ Θα του χτυπήσω μπουνιά στο πρόσωπο ♪
♪ απόψε ♪

1360
01:11:22,373 --> 01:11:24,144
♪ Γάμησε το πρόσωπό της απόψε ♪

1361
01:11:25,371 --> 01:11:27,800
♪ Τον γάμησε στο πάτωμα ♪
♪ αυτό το στούντιο ♪

1362
01:11:27,825 --> 01:11:30,785
♪ Και θα καταγράψω τις ενέργειές μου ♪
♪ χρησιμοποιώ το κινητό μου ♪

1363
01:11:30,810 --> 01:11:32,144
♪ Μπρος-πίσω, τρυπήστε και τραβήξτε ♪

1364
01:11:32,169 --> 01:11:33,453
♪ ψεκάστηκε στον ουρανό ♪

1365
01:11:33,478 --> 01:11:37,082
♪ πρόκειται να τελειώσω ♪
♪ αυτό το κορίτσι έφυγε απόψε ♪

1366
01:11:38,623 --> 01:11:39,863
♪ Γαμώ απόψε ♪

1367
01:11:41,213 --> 01:11:43,160
♪ Γαμώ απόψε ♪

1368
01:11:43,820 --> 01:11:45,607
♪ Γαμώ απόψε ♪

1369
01:11:49,790 --> 01:11:50,910
Ωχ μου

1370
01:11:57,932 --> 01:11:59,117
Τι είναι αυτό

1371
01:12:00,230 --> 01:12:01,341
ΟΚ

1372
01:12:01,366 --> 01:12:04,046
-Περίμενε εδώ
-Α, μου αρέσει αυτό

1373
01:12:05,511 --> 01:12:08,217
Τώρα μπορώ να προσθέσω έναν άντρα από το Μπρονξ

1374
01:12:08,404 --> 01:12:09,923
στη λίστα κρεβατιών μου

1375
01:12:09,955 --> 01:12:13,065
Αυτό είναι το Μανχάταν και...

1376
01:12:27,432 --> 01:12:28,942
Επιστρέψτε σύντομα

1377
01:12:59,925 --> 01:13:01,338
Συνέχεια

1378
01:13:01,752 --> 01:13:03,439
Ανελκυστήρας

1379
01:13:10,794 --> 01:13:12,087
-Περίμενε ένα λεπτό
-Τι;

1380
01:13:12,112 --> 01:13:13,308
Σταμάτα, σταμάτα!

1381
01:13:14,277 --> 01:13:15,122
- Ωχ
-Τι;

1382
01:13:15,161 --> 01:13:17,274
Δεν ξέρω αν υπάρχει κάτι από κάτω μου

1383
01:13:17,274 --> 01:13:18,408
Τι είναι αυτό;

1384
01:13:18,433 --> 01:13:19,278
<b>ΑΣΧΗΜΗ ΑΓΑΠΗ
COLLEN HOOVER</b>

1385
01:13:24,411 --> 01:13:25,880
Θεέ μου, Όουεν

1386
01:13:25,912 --> 01:13:27,664
-Γεια σου αδερφέ
-Τι κάνεις;

1387
01:13:27,689 --> 01:13:28,838
Αυτό είναι το σπίτι μου

1388
01:13:28,863 --> 01:13:30,414
Μητέρα

1389
01:13:30,439 --> 01:13:32,719
Όχι, όχι, φύγε από τη μέση

1390
01:13:32,995 --> 01:13:34,425
Δηλαδή, είναι περίεργο για μένα

1391
01:13:34,450 --> 01:13:36,232
Εννοώ, αυτά τα περιτυλίγματα με φυσαλίδες

1392
01:13:36,859 --> 01:13:38,233
Ποιος είναι αυτός;

1393
01:13:38,420 --> 01:13:40,160
Περίμενε, περίμενε

1394
01:13:40,185 --> 01:13:42,782
Δεν έχω χρόνο
για το αποψινό περίεργο δράμα, αδερφέ

1395
01:13:50,495 --> 01:13:51,707
Όουεν;

1396
01:13:52,250 --> 01:13:53,050
Ω

1397
01:13:53,075 --> 01:13:54,926
Ο Κόλεν υπέγραψε το βιβλίο

1398
01:13:57,362 --> 01:14:00,362
Μαμά, τι κάνεις;

1399
01:14:10,003 --> 01:14:11,943
Εντάξει, έλα αγάπη μου

1400
01:14:23,392 --> 01:14:26,045
<b>ΑΣ ΓΑΜΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ</b>

1401
01:14:48,447 --> 01:14:49,617
<i>Σε όλη τη χώρα απόψε</i>

1402
01:14:49,642 --> 01:14:51,849
<i>Ο χρόνος τελειώνει για εσάς
μόνοι πολίτες</i>

1403
01:14:51,874 --> 01:14:53,955
<i>κατά τη φετινή περίοδο κυκλοφορίας</i>

1404
01:14:53,980 --> 01:14:55,701
<i>Λιγότερο από 3 ώρες μακριά</i>

1405
01:14:55,726 --> 01:14:58,845
<i>εθνική εντολή νηστείας σεξ
και πάλι σε ισχύ</i>

1406
01:15:27,426 --> 01:15:29,066
-Πεινάω,
-Ε

1407
01:15:29,219 --> 01:15:32,044
-Πεινάω, πραγματικά πεινάω
-Ε;

1408
01:15:32,323 --> 01:15:33,687
Είμαστε κλειστοί

1409
01:15:34,616 --> 01:15:36,182
Γνωρίζω τον ιδιοκτήτη

1410
01:15:40,372 --> 01:15:42,218
Τι κάνεις;
μέχρι εδώ;

1411
01:15:42,243 --> 01:15:44,630
Παραγγείλετε 1 επιπλέον πίτσα με τυρί

1412
01:15:45,277 --> 01:15:48,131
-Το όνομά του είναι KY
-Το εμβληματικό μας πιάτο

1413
01:15:48,489 --> 01:15:49,609
Συνδεθείτε

1414
01:16:00,965 --> 01:16:03,153
Πασπαλίζουμε με αλεύρι για να μην κολλήσει

1415
01:16:05,317 --> 01:16:07,052
Στη συνέχεια ισοπεδώθηκε

1416
01:16:12,880 --> 01:16:13,944
Δοκιμάστε το

1417
01:16:19,119 --> 01:16:20,325
Ευχαριστώ

1418
01:16:30,656 --> 01:16:31,736
Έτσι...

1419
01:16:32,811 --> 01:16:33,880
Έτσι...

1420
01:16:33,940 --> 01:16:35,608
Τι συμβαίνει με τον Έζρα;

1421
01:16:36,203 --> 01:16:37,894
Δεν είναι αρκετά συνδεδεμένο

1422
01:16:38,286 --> 01:16:41,346
Ποιο είναι το όνομα του νοσοκομείου
υπάρχει ένα σημείο

1423
01:16:48,190 --> 01:16:50,470
<b> ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ
ΑΛΙΣΟΝ ΜΙΡΑΝΤΑ</b>

1424
01:16:51,036 --> 01:16:52,796
Τι συμβαίνει με την Beatrix Potter;

1425
01:16:53,556 --> 01:16:54,978
Δεν είναι σωστό

1426
01:17:01,610 --> 01:17:02,870
Δοκιμάστε το!

1427
01:17:28,039 --> 01:17:31,150
Θεέ μου,
Αυτή είναι η καλύτερη πίτσα της ζωής μου

1428
01:17:31,232 --> 01:17:32,425
ορκίζομαι

1429
01:17:33,142 --> 01:17:34,190
Ακόμα καλύτερα από το γαμημένο

1430
01:17:34,215 --> 01:17:36,430
-Α, αλήθεια;
-Σοβαρά μιλάω

1431
01:17:36,589 --> 01:17:38,294
Αλλά ειλικρινά, δεν θυμάμαι

1432
01:17:39,241 --> 01:17:40,599
Ποιο μέρος σου αρέσει περισσότερο;

1433
01:17:40,833 --> 01:17:44,033
-Το τυρί
-Όχι, όταν γαμούμε

1434
01:17:45,369 --> 01:17:46,722
Το ζέσταμα

1435
01:17:49,394 --> 01:17:51,270
-Τι;
-Αυτή είναι μια τυπική απάντηση κοριτσιού

1436
01:17:51,295 --> 01:17:52,275
-Τι;
-Μάλιστα ναι

1437
01:17:52,300 --> 01:17:54,774
Ω, εντάξει
Ποιο μέρος λοιπόν είναι το αγαπημένο σας; Χμμμ

1438
01:17:54,920 --> 01:17:56,521
Βυζιά, στυλ καουμπόισσας

1439
01:17:56,546 --> 01:17:57,983
Σας αρέσει αυτό το στυλ της μηχανής διάτρησης

1440
01:17:58,008 --> 01:17:59,048
Όπως αυτό

1441
01:17:59,073 --> 01:18:00,533
Σίγουρα δεν το πιστεύεις,
αλλά...

1442
01:18:00,565 --> 01:18:02,267
Λατρεύω τη στιγμή μετά

1443
01:18:02,353 --> 01:18:03,659
-Ε-ε....Όχι
-Ναι

1444
01:18:03,684 --> 01:18:05,463
Η στιγμή μετά

1445
01:18:06,189 --> 01:18:08,162
Ξαπλώνουν και οι δύο

1446
01:18:08,803 --> 01:18:10,733
και εμπιστεύονται ο ένας στον άλλον

1447
01:18:12,203 --> 01:18:13,923
Αυτό δεν αφορά μόνο το σεξ

1448
01:18:17,533 --> 01:18:18,913
Μεγάλη απάντηση

1449
01:18:20,427 --> 01:18:22,268
Η δράση σου είναι καταπληκτική
στο πάρτι νωρίτερα

1450
01:18:22,446 --> 01:18:23,862
Κανείς δεν άκουσε

1451
01:18:23,907 --> 01:18:25,103
άκουσα

1452
01:18:34,743 --> 01:18:36,118
Συγγνώμη

1453
01:18:36,143 --> 01:18:39,204
η κοπέλα μου,
τι να κανω

1454
01:18:42,001 --> 01:18:43,301
Εμ

1455
01:20:00,549 --> 01:20:01,767
Τι πρέπει να κάνω;

1456
01:20:09,762 --> 01:20:11,253
Πρέπει να σηκώσεις

1457
01:20:12,186 --> 01:20:13,427
Ναι

1458
01:20:14,463 --> 01:20:15,517
Ναι

1459
01:20:19,793 --> 01:20:20,864
Ναι

1460
01:20:22,036 --> 01:20:23,176
θα το μαζέψω

1461
01:20:23,666 --> 01:20:24,706
Ναι

1462
01:20:24,933 --> 01:20:25,933
Ναι

1463
01:20:26,417 --> 01:20:28,596
Ναι, είμαι στο μαγαζί

1464
01:20:39,586 --> 01:20:40,830
ΟΚ

1465
01:20:44,380 --> 01:20:46,387
Θέλει να συναντηθούμε

1466
01:20:46,645 --> 01:20:47,880
Καλό

1467
01:20:48,005 --> 01:20:49,365
Θέλει να συναντηθούμε τώρα

1468
01:20:49,862 --> 01:20:51,080
Ω, εντάξει

1469
01:20:51,623 --> 01:20:53,203
Όχι, μείνε, σε παρακαλώ

1470
01:20:54,743 --> 01:20:56,553
Πάρτε ένα ποτό, τελειώστε την πίτσα

1471
01:20:57,518 --> 01:21:00,093
-Δεν μπορώ
-Πραγματικά λυπάμαι

1472
01:21:01,970 --> 01:21:05,596
Μπορείτε να βοηθήσετε, κλειδώστε την πόρτα

1473
01:21:05,621 --> 01:21:07,361
Απλά ρίξτε το κλειδί κάτω από την πόρτα

1474
01:21:07,726 --> 01:21:09,655
-Κανένα πρόβλημα, σωστά
-Σίγουρα

1475
01:21:09,680 --> 01:21:10,992
Ναι, συγγνώμη

1476
01:21:11,409 --> 01:21:13,582
Ναι

1477
01:21:20,700 --> 01:21:22,780
Ελπίζω να έχετε τη στιγμή
Το Empire State Building σας

1478
01:21:23,392 --> 01:21:25,078
ή όπου κι αν είναι

1479
01:21:25,606 --> 01:21:26,724
απόψε

1480
01:21:27,193 --> 01:21:28,393
Ναι και εσύ

1481
01:22:06,551 --> 01:22:07,736
Έρχεσαι

1482
01:22:08,818 --> 01:22:10,309
έρχομαι

1483
01:22:10,710 --> 01:22:11,950
έκανα λάθος

1484
01:22:45,624 --> 01:22:47,957
Άσε με να κλείσω το παράθυρο

1485
01:22:52,189 --> 01:22:54,529
Συγγνώμη, το λέω πάντα στον Βλαντιμίρ
διορθώστε το

1486
01:22:59,676 --> 01:23:03,386
Έλα, έχεις μόνο χρόνο
1 ώρα έμεινε

1487
01:23:05,831 --> 01:23:07,356
πρέπει να πάω

1488
01:23:07,381 --> 01:23:08,746
Τι;

1489
01:23:08,920 --> 01:23:10,382
πρέπει να πάω

1490
01:23:10,407 --> 01:23:11,947
-Είναι λόγω του Σαλ;
-Αλας;

1491
01:23:11,972 --> 01:23:13,491
Σαλβατόρε Σάλβα Λόπεζ

1492
01:23:13,516 --> 01:23:15,997
σου είπα στο τηλέφωνο
δεν έγινε τίποτα

1493
01:23:16,022 --> 01:23:17,406
Στην πραγματικότητα, δεν τον αφορά καθόλου

1494
01:23:17,431 --> 01:23:18,847
Θέλεις να παντρευτείς;

1495
01:23:19,336 --> 01:23:21,710
Αργότερα μπορούμε να γαμήσουμε,
όποτε θέλουμε

1496
01:23:21,735 --> 01:23:23,922
Δεν πρόκειται καθόλου για σεξ

1497
01:23:24,215 --> 01:23:26,015
Απλώς θα το κάνουμε
δύο φορές

1498
01:23:26,040 --> 01:23:28,190
-Ευχαριστώ Ομπάμα
-Ομπάμα;

1499
01:23:28,215 --> 01:23:30,482
Ξεκίνησε περίπου
πριν 3 χρόνια

1500
01:23:30,507 --> 01:23:33,135
Ναι, καταλαβαίνετε τι εννοώ
Αυτή η κούνια του εκκρεμούς

1501
01:23:33,279 --> 01:23:34,329
εγω..

1502
01:23:35,256 --> 01:23:37,836
λυπάμαι
για τις πράξεις μου

1503
01:23:38,538 --> 01:23:41,020
Αλλά αν κάνεις κάτι

1504
01:23:41,045 --> 01:23:42,696
Θέλω να είμαι περήφανος για σένα

1505
01:23:42,877 --> 01:23:44,192
Όχι εσύ...

1506
01:23:44,217 --> 01:23:46,277
Πρέπει να βγείτε από τη ζώνη άνεσής σας

1507
01:23:47,319 --> 01:23:48,776
Δεν έπρεπε να έρθω

1508
01:23:49,559 --> 01:23:50,635
λυπάμαι

1509
01:23:51,133 --> 01:23:52,166
Όουεν;

1510
01:23:52,480 --> 01:23:55,770
Όουεν,
κάνω μπέρδεμα;

1511
01:23:56,873 --> 01:24:00,381
Όχι, αλλά μάλλον το κάνω

1512
01:24:08,617 --> 01:24:11,244
<b>ΜΑΣΑΖ Αι
ΓΙΑ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΗ</b>SPECIAL

1513
01:24:18,597 --> 01:24:19,795
Συγγνώμη, συγγνώμη

1514
01:24:22,543 --> 01:24:25,143
Ταξί,
Σταμάτα, σταμάτα,

1515
01:24:28,911 --> 01:24:31,671
Μεταξύ 1ης και 2ης οδού

1516
01:24:32,011 --> 01:24:33,891
Το συντομότερο δυνατόν παρακαλώ;

1517
01:24:34,163 --> 01:24:36,820
Κυνηγήστε την κατάθεση, ναι;

1518
01:24:37,603 --> 01:24:39,159
Αυτό είναι όλο

1519
01:24:43,520 --> 01:24:46,659
<b>WINTER HEAT, TUBI
ΣΥΝΤΟΜΑ ΣΥΝΤΟΜΑ</b>

1520
01:24:50,090 --> 01:24:51,671
Ορίστε, ευχαριστώ

1521
01:25:07,806 --> 01:25:08,838
<i>Γεια;</i>

1522
01:25:08,863 --> 01:25:11,139
Γεια, ψάχνω για την Άλι
Αυτός είναι ο Όουεν

1523
01:25:11,164 --> 01:25:12,772
-Η Άλι μένει εδώ;
<i>-Γεια;</i>

1524
01:25:12,904 --> 01:25:15,182
<i>-Γεια;</i>
-Άλιε

1525
01:25:15,229 --> 01:25:16,648
-<i>Τι;</i>
-Άλιε

1526
01:25:16,673 --> 01:25:17,575
-Γιο
<i>-Ποιος είναι αυτός;</i>

1527
01:25:17,600 --> 01:25:18,647
-Γεια σου
-Είναι ο Όουεν

1528
01:25:18,672 --> 01:25:20,123
Ναι, ναι, ναι

1529
01:25:20,602 --> 01:25:22,497
Είναι 6 το πρωί, αδερφέ
Φύγε από εδώ

1530
01:25:22,522 --> 01:25:23,934
Ξέρω, λυπάμαι

1531
01:25:23,959 --> 01:25:26,797
Απλώς ψάχνω την Άλι
Ξέρεις τον Άλι;

1532
01:25:26,822 --> 01:25:30,114
Είναι ψηλός, καστανά μαλλιά, μεγάλα μάτια

1533
01:25:30,340 --> 01:25:31,949
Αυτό πραγματικά δεν έχει νόημα

1534
01:25:31,979 --> 01:25:33,774
Του αρέσουν και οι φάροι

1535
01:25:33,800 --> 01:25:36,092
ειδικά ο μικρός κόκκινος φάρος

1536
01:25:36,117 --> 01:25:37,846
Φύγε από εδώ, αδερφέ!

1537
01:25:38,983 --> 01:25:40,442
Σύμμαχος;

1538
01:25:42,190 --> 01:25:43,548
Σύμμαχος;

1539
01:25:45,545 --> 01:25:47,023
Σύμμαχος;

1540
01:25:52,753 --> 01:25:55,972
<font color="

1541
01:26:06,700 --> 01:26:07,795
Γεια σου

1542
01:26:08,186 --> 01:26:09,207
Γεια σου

1543
01:26:10,433 --> 01:26:12,833
Κοίτα, λυπάμαι γι' αυτό
τυλίξτε το με φούσκα

1544
01:26:13,092 --> 01:26:14,920
Η μητέρα σου και εγώ παρακολουθούμε
βίντεο ASMR

1545
01:26:14,952 --> 01:26:16,700
-στο YouTube
- Πάρα πολύ

1546
01:26:16,725 --> 01:26:18,068
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Ρικ

1547
01:26:18,093 --> 01:26:21,194
Γύρισες
με εκείνη την ψηλή Βρετανίδα

1548
01:26:21,219 --> 01:26:22,935
που ήταν χθες

1549
01:26:23,299 --> 01:26:24,900
Στην πραγματικότητα, γνώρισα κάποιον άλλο

1550
01:26:24,980 --> 01:26:27,513
Πάρα πολύ
Mas Itchy Dick

1551
01:26:30,457 --> 01:26:31,577
Όχι, όχι έτσι

1552
01:26:31,602 --> 01:26:33,634
Απλώς μιλάμε πολύ

1553
01:26:33,659 --> 01:26:35,328
και μόλις έφυγα
σαν κάθαρμα

1554
01:26:35,743 --> 01:26:38,219
και τώρα δεν ξέρω
πώς να το βρείτε

1555
01:26:38,244 --> 01:26:40,961
Όουεν, όταν η μητέρα σου
και εγω..

1556
01:26:40,986 --> 01:26:42,330
-Μην
- Πάρα πολύ

1557
01:26:43,936 --> 01:26:47,283
Ο δεσμός μεταξύ των δύο ανδρών μου
ζεσταίνει την καρδιά μου

1558
01:26:47,308 --> 01:26:48,348
Βρίσκει θήραμα

1559
01:26:48,373 --> 01:26:49,427
Ω, ναι

1560
01:26:49,452 --> 01:26:50,615
Αλλά δεν μπορούσε να το βρει

1561
01:26:50,640 --> 01:26:51,743
Ποιος είναι αυτός;

1562
01:26:52,154 --> 01:26:53,291
Το όνομά της είναι Άλι

1563
01:26:53,516 --> 01:26:58,988
Και, ε...
είναι διασκεδαστικός και έξυπνος

1564
01:27:00,137 --> 01:27:01,677
Είναι μοναδικός
Και μπορεί να τραγουδήσει

1565
01:27:01,710 --> 01:27:03,293
Η φωνή του είναι πραγματικά μελωδική

1566
01:27:04,218 --> 01:27:06,267
Το χαμόγελό της είναι εκπληκτικό
Δεν ξέρω

1567
01:27:07,686 --> 01:27:09,266
Δεν το έχω δει ποτέ
άνθρωποι σαν αυτόν

1568
01:27:09,306 --> 01:27:11,242
Ποια είναι η τελευταία πρόταση
τι σου ειπε?

1569
01:27:11,760 --> 01:27:13,027
Καλή τύχη

1570
01:27:13,942 --> 01:27:15,821
Ποια είναι η τελευταία σου πρόταση;
σε αυτόν;

1571
01:27:16,399 --> 01:27:19,739
Ελπίζω να έχετε τη στιγμή
Το Empire State Building σας απόψε

1572
01:27:50,660 --> 01:27:51,820
<b>ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ</b>

1573
01:27:52,020 --> 01:27:53,173
<font color="

1574
01:27:58,561 --> 01:28:00,040
<i>Άλι, πρέπει να με πάρεις</i>

1575
01:28:00,080 --> 01:28:01,540
<i>Δεν ξέρω πού είναι</i>

1576
01:28:03,150 --> 01:28:04,876
<i>Ο Tejan με έφερε και</i>

1577
01:28:04,901 --> 01:28:06,367
<i>γάμησέ με εντελώς</i>

1578
01:28:06,392 --> 01:28:08,065
<i>Kini, aku lega</i>

1579
01:28:08,097 --> 01:28:10,073
<i>Ερωτεύτηκα τον φίλο σου
Άλισον</i>

1580
01:28:10,098 --> 01:28:12,401
<i>Από το Gedung Empire State
με την ανατολή</i>

1581
01:28:12,426 --> 01:28:15,464
<i>-Είμαι έτοιμος να παντρευτώ
-Θεέ μου, Tejan</i>

1582
01:28:17,424 --> 01:28:19,466
Ω, συγγνώμη,
Σε ξύπνησα;

1583
01:28:19,491 --> 01:28:20,648
Οχι.

1584
01:28:21,392 --> 01:28:23,385
Μερικές φορές οδηγώ παιδιά, ναι

1585
01:28:23,410 --> 01:28:24,708
Πώς ήταν η βραδιά σας;

1586
01:28:25,526 --> 01:28:26,840
Ε...

1587
01:28:28,013 --> 01:28:29,393
Αρκετά άγρια

1588
01:28:31,050 --> 01:28:32,494
Γνώρισα κάποιον

1589
01:28:34,645 --> 01:28:36,710
-Ω
-Τότε φύγαμε

1590
01:28:36,735 --> 01:28:39,023
Και έκανα μια μεγάλη βόλτα

1591
01:28:39,159 --> 01:28:40,719
Τουλάχιστον τον γάμησες, σωστά;

1592
01:28:41,500 --> 01:28:44,179
- Όχι
-Έχει ακόμα καιρός, θεία

1593
01:28:44,399 --> 01:28:45,906
Καλύτερα να ψάξεις εκεί το θήραμά σου

1594
01:28:46,213 --> 01:28:47,931
-Αχ
-Εντάξει

1595
01:28:48,255 --> 01:28:50,116
Θέλω να κοιμηθώ ήσυχος για μια εβδομάδα

1596
01:28:50,563 --> 01:28:52,563
Κοίτα, λυπάμαι, Άλι

1597
01:28:52,767 --> 01:28:55,334
-Ευχαριστώ
-Περίμενε, σε λένε Άλι;

1598
01:28:55,567 --> 01:28:57,727
-Ναι
-Υπάρχει ένας τύπος που φωνάζει το όνομά σου

1599
01:28:57,752 --> 01:28:59,100
σε ψάχνει

1600
01:29:00,831 --> 01:29:04,589
-Τι;
-Ναι, παράξενος τύπος με αυτιά ελέφαντα

1601
01:29:04,614 --> 01:29:08,066
Γκρίνια για τα πόδια σου
και φάρος

1602
01:29:08,091 --> 01:29:09,122
Πολύ λυπηρό

1603
01:29:09,147 --> 01:29:12,380
Απλώς λέω,
Γκιλ Μπράουν, χαθείτε

1604
01:29:12,405 --> 01:29:14,857
-Πότε είναι αυτό;
-Μόλις τώρα

1605
01:29:15,964 --> 01:29:18,955
-Πρέπει να έφυγε
-Ίσως όχι ακόμα

1606
01:29:20,017 --> 01:29:21,877
Τότε γιατί να το κάνω αυτό;

1607
01:29:22,479 --> 01:29:23,832
Ποιος ξέρει καλά;

1608
01:31:15,733 --> 01:31:17,418
Είδαμε αργά το ξημέρωμα

1609
01:31:22,563 --> 01:31:24,763
Μαύρος καφές, χωρίς ζάχαρη

1610
01:31:25,170 --> 01:31:27,083
Πόσο αξιολάτρευτο

1611
01:31:29,333 --> 01:31:31,960
-Ακόμα με καταδιώκεις;
-Εσύ είσαι αυτός που με καταδιώκει;

1612
01:31:34,058 --> 01:31:35,866
Δεν περίμενα να ήσουν εδώ

1613
01:31:37,179 --> 01:31:39,210
Αυτό είναι το μόνο κατάλληλο μέρος για αυτό

1614
01:31:41,493 --> 01:31:43,196
Κανείς δεν μπορεί να με ξεπεράσει

1615
01:31:45,038 --> 01:31:48,312
Συγγνώμη, δεν έπρεπε να φύγω

1616
01:31:49,457 --> 01:31:51,893
Όχι, δεν πρέπει να σε αφήσω να φύγεις

1617
01:32:13,530 --> 01:32:15,163
Έχουμε ακόμα χρόνο

1618
01:32:16,406 --> 01:32:17,598
μπορεί να...

1619
01:32:17,866 --> 01:32:19,426
Ίσως ξέρω 1 θέση

1620
01:32:20,062 --> 01:32:22,487
Για να ξέρεις ότι δεν θα το κάνω
πολύ αργά

1621
01:32:22,519 --> 01:32:24,195
Α, ναι και εγώ αδερφέ

1622
01:32:51,353 --> 01:32:52,390
Τι συμβαίνει;

1623
01:32:52,876 --> 01:32:54,014
Τίποτα

1624
01:32:54,248 --> 01:32:56,638
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος
Απλώς, ξέρεις...

1625
01:32:57,163 --> 01:32:59,343
Μοιάζει σαν όλη νύχτα

1626
01:33:01,652 --> 01:33:03,394
Δεν θέλω να υπαγορεύει αυτό

1627
01:33:04,569 --> 01:33:06,305
Τι πρέπει να κάνουμε

1628
01:33:06,493 --> 01:33:08,419
Δεν θα το αφήσουμε να συμβεί
κέρδισε η κυβέρνηση

1629
01:33:09,549 --> 01:33:11,185
Ίσως πρέπει να περιμένουμε

1630
01:33:13,166 --> 01:33:14,603
Γνωρίστε περισσότερα

1631
01:33:18,150 --> 01:33:19,740
Νομίζω ότι έχεις δίκιο

1632
01:33:21,645 --> 01:33:23,360
Καμία πίεση

1633
01:33:23,385 --> 01:33:25,401
Όχι η πίεση
Χωρίς όλους αυτούς τους περισπασμούς

1634
01:33:25,673 --> 01:33:26,848
1 ολόκληρο έτος

1635
01:33:26,887 --> 01:33:29,475
Ω ναι
Κατανοήστε τον εαυτό σας, χωρίς επιβάρυνση

1636
01:33:29,500 --> 01:33:31,120
Ναι, αλλά τι γίνεται μετά

1637
01:33:32,213 --> 01:33:34,030
Σίγουρα θα είναι δύσκολο

1638
01:33:36,654 --> 01:33:38,354
Προσπαθώ να συγκρατήσω το πάθος μου

1639
01:33:38,379 --> 01:33:39,905
Ω, καλή τύχη

1640
01:33:50,869 --> 01:33:53,296
Δεν θα αφήσω ποτέ αυτή τη στιγμή να πεθάνει

1641
01:34:08,004 --> 01:34:09,337
Εσύ...;

1642
01:34:09,580 --> 01:34:10,984
Το άκουσες αυτό;

1643
01:34:13,162 --> 01:34:14,737
Γεεζ

1644
01:34:14,762 --> 01:34:16,711
Ναι, εισέβαλαν
όλη η πόλη απόψε

1645
01:34:16,738 --> 01:34:18,000
γιατί δεν υπάρχουν παπαράτσι

1646
01:34:18,025 --> 01:34:20,231
-Δεν ξέρεις;
- Όχι

1647
01:34:20,255 --> 01:34:22,204
Ουάου, αυτή είναι η φωνή μου

1648
01:34:22,236 --> 01:34:24,185
-Εσύ είσαι
-Ναι

1649
01:34:24,210 --> 01:34:25,714
-Ουάου
-Η βασική μου δουλειά

1650
01:34:27,604 --> 01:34:31,532
Φαίνεται,
είπες ότι άκουσαν,

1651
01:34:32,312 --> 01:34:34,548
-Είσαι συνδεδεμένος
-Σκάσε

1652
01:34:37,187 --> 01:34:40,275
Γεια σας παιδιά, μπορείτε να κάνετε την πάπια

1653
01:34:40,300 --> 01:34:41,981
- Γυρίζουμε
-Τι;

1654
01:34:42,013 --> 01:34:43,871
-Κάτω;
-Α, αργά

1655
01:34:43,896 --> 01:34:45,385
σε είδαμε να φιλάς

1656
01:34:45,436 --> 01:34:48,524
-Πρέπει να συνεχίσεις
- Φιλί;

1657
01:34:48,695 --> 01:34:49,834
ΟΚ

1658
01:34:50,355 --> 01:34:52,221
Κι εσύ, ναι
έχεις δίκιο

1659
01:34:52,246 --> 01:34:53,748
- Φιλί;
-Νομίζω πως ναι

1660
01:34:56,457 --> 01:34:57,944
Τώρα χορέψτε

1661
01:34:58,383 --> 01:35:00,143
-Τι;
-Χορός!

1662
01:35:38,747 --> 01:35:40,427
8, 7....

1663
01:35:40,619 --> 01:35:43,400
<font color="

1664
01:35:43,657 --> 01:35:45,904
3, 2, 1.

1665
01:35:49,208 --> 01:35:50,592
Ω, εντάξει

1666
01:35:53,731 --> 01:35:55,981
- Το κάναμε
-Τι είναι τόσο δύσκολο;

1667
01:35:56,620 --> 01:35:57,655
Ω

1668
01:35:57,759 --> 01:35:58,855
Φτηνός

1669
01:35:59,700 --> 01:36:00,771
Εκπληκτική επιτυχία

1670
01:36:02,925 --> 01:36:04,225
Τι πρέπει να κάνουμε;

1671
01:36:04,256 --> 01:36:06,256
Ποιος ξέρει
Ψάχνετε για κάτι να φάτε;

1672
01:36:06,436 --> 01:36:09,266
-Ναι, πάμε να βρούμε δείπνο
-Κινέζικα, Ιταλία

1673
01:36:09,291 --> 01:36:10,870
-Δεν τρώω πίτσα
-Πίτσα;

1674
01:36:10,895 --> 01:36:13,436
-Δεν είπα πίτσα
-Τι γίνεται με το μακιατό;

1675
01:36:17,355 --> 01:36:24,355
<b>*Open__subtitles ▶️▶️▶️ FreePalestina
<b>*Sub__dl ▶️▶️▶️ ακατέργαστο

1676
01:36:32,860 --> 01:36:33,980
Ξαπλωμένη! Τώρα!

1677
01:36:41,783 --> 01:36:43,080
Τελικά