1
00:00:01,000 --> 00:00:04,280
Ние сме на път да атакуваме онлайн
сайт за хазарт, както всички знаят.

2
00:00:04,360 --> 00:00:05,520
Нарича се безопасно залагане.

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,160
Как стигна толкова бързо?

4
00:00:07,240 --> 00:00:09,720
Да, главният адвокат току-що се обади.
Грешен адрес.

5
00:00:09,800 --> 00:00:12,280
Имам много повече.
Бяхте толкова близо.

6
00:00:12,360 --> 00:00:15,600
- Ти си от онзи подкаст.
- Трябва да говориш с Фабер.

7
00:00:15,680 --> 00:00:19,160
Какво е това, че се появяваш
на прага на момчетата от Trust?

8
00:00:19,240 --> 00:00:22,080
Смятам да проуча
Trust Visions, Мартин Хейзинк,

9
00:00:22,160 --> 00:00:24,440
- и всички акаунти, свързани с тях.
- Сега...

10
00:00:24,520 --> 00:00:26,880
Имам заповед за подслушване от съдията.

11
00:00:26,960 --> 00:00:28,920
Мартин иска да говори с теб.

12
00:00:29,000 --> 00:00:31,400
Имаме само разрешение
за Trust Visions.

13
00:00:31,480 --> 00:00:33,120
- Майната им на правилата веднъж.
-не

14
00:00:33,200 --> 00:00:35,680
- Майната им на правилата! Само този път не може!
-не

15
00:00:35,760 --> 00:00:38,360
О, сър, моля напуснете
телефона си с мен.

16
00:00:38,440 --> 00:00:41,160
112, какъв е вашият спешен случай?

17
00:00:50,240 --> 00:00:52,800
Trust Visions,
като доставчик на корпоративни услуги,

18
00:00:52,880 --> 00:00:57,480
е напълно отдаден
към всички нови местни и европейски разпоредби.

19
00:00:57,560 --> 00:01:01,000
Trust Visions продължава да бъде
надежден партньор,

20
00:01:01,080 --> 00:01:04,680
когато става дума за отговорен
и устойчиви корпоративни услуги.

21
00:01:04,760 --> 00:01:07,680
Данъчно финансиране не винаги
се вижда в най-благоприятната светлина.

22
00:01:07,760 --> 00:01:10,120
Случва се все по-често.

23
00:01:10,200 --> 00:01:12,840
Дори в най-добрите квартали,
между другото

24
00:01:12,920 --> 00:01:15,080
Но хей, какво можете да направите по въпроса?

25
00:01:15,160 --> 00:01:19,640
Можеш да удариш три ключалки на всичко,
сложете камера на всеки ъгъл, но все пак.

26
00:01:19,720 --> 00:01:21,920
Светът се промени напълно...

27
00:01:22,000 --> 00:01:25,680
Основното нещо е да се уверите
не се правиш на луд.

28
00:01:26,640 --> 00:01:29,200
Такива неща се случват.

29
00:01:30,200 --> 00:01:33,880
От 2014 г.
холандското правителство реши

30
00:01:33,960 --> 00:01:36,760
да унищожи живота на невинни хора!

31
00:01:36,840 --> 00:01:40,680
Настанени са 1200 деца
от домовете си заради...

32
00:01:40,760 --> 00:01:43,720
Ужасно е, но е важно
да продължиш живота си

33
00:01:43,800 --> 00:01:45,360
и никога повече не мисли за това.

34
00:01:46,560 --> 00:01:50,280
И ти каза, че си чул шум
долу в 1:30 сутринта?"

35
00:01:50,360 --> 00:01:53,760
да Да, събудих се
защото мислех, че чух сина си,

36
00:01:53,840 --> 00:01:55,640
но вече си е легнал.

37
00:01:55,720 --> 00:01:58,640
И всяка идея
как са могли да влязат?

38
00:01:58,720 --> 00:02:00,360
Не, нямам представа.

39
00:02:01,400 --> 00:02:04,320
Може би сте пуснали някого вътре
през деня вчера?

40
00:02:04,400 --> 00:02:09,480
- не
-Но и нищо не е откраднато?

41
00:02:09,560 --> 00:02:11,800
Явно става въпрос за работата, която върша.
Това е очевидно.

42
00:02:11,880 --> 00:02:12,880
добре

43
00:02:13,720 --> 00:02:14,800
Като окръжен прокурор.

44
00:02:16,880 --> 00:02:19,000
Разбира се, да. възможно е

45
00:02:29,280 --> 00:02:30,680
Момчета, тук съм.

46
00:02:30,760 --> 00:02:33,120
-Хей, Ед.
-Боже, толкова се тревожех, Силвия.

47
00:02:33,480 --> 00:02:34,480
ти добре ли си

48
00:02:34,560 --> 00:02:36,360
- да
-Да, татко. добре съм

49
00:02:36,440 --> 00:02:38,560
И какво става? Криминалистиката занимава ли се с това?

50
00:02:38,640 --> 00:02:39,800
- Да, да.

51
00:02:39,880 --> 00:02:42,760
Искам среща утре
с NCTV и DKDB, става ли?

52
00:02:42,840 --> 00:02:44,800
- Колко още трябва на полицията?

53
00:02:44,880 --> 00:02:48,200
- Ще бъдем заети през останалата част от деня.
- Добре, тръгваме.

54
00:02:48,280 --> 00:02:51,880
Дайте им малко пространство за работа, става ли?
Добре, хайде. Да тръгваме.

55
00:02:52,560 --> 00:02:55,800
-Мога ли да взема нещо горе?
-Да, разбира се, отидете да го вземете.

56
00:02:55,880 --> 00:02:59,320
Тревожни новини от Хага,
където е имало доклади

57
00:02:59,400 --> 00:03:02,520
на натрапник в дома
на окръжен прокурор.

58
00:03:02,600 --> 00:03:05,920
В този момент все още не е ясно как
натрапниците влязоха.

59
00:03:06,000 --> 00:03:08,720
- Разследването продължава.
-Какво стана?

60
00:03:08,800 --> 00:03:11,360
ние не знаем
Полицията вече е там.

61
00:03:11,440 --> 00:03:13,000
те добре ли са Искам да кажа, ъъ...

62
00:03:13,080 --> 00:03:16,520
Да, Силвия и синът й са добре.
Те са преместени в защитена къща.

63
00:03:16,600 --> 00:03:18,320
- Исусе.
- да

64
00:03:18,920 --> 00:03:20,280
добре ли сте момчета

65
00:03:23,080 --> 00:03:26,560
- Връща ли се тук?
-Нямам представа.

66
00:03:28,800 --> 00:03:30,600
Ларс, какво ще правиш?

67
00:03:30,680 --> 00:03:31,880
Ларс, чакай малко.

68
00:03:33,280 --> 00:03:34,520
Ларс!

69
00:03:50,240 --> 00:03:51,480
Исус.

70
00:04:03,800 --> 00:04:05,080
здравей

71
00:04:05,160 --> 00:04:08,880
добро утро Г-н Хийзинк
има малко забавяне с хеликоптерите си,

72
00:04:08,960 --> 00:04:11,680
- Моли те да бъдеш търпелив още малко.
- да

73
00:04:12,400 --> 00:04:15,840
Някаква идея кога ще мога
да си върна телефона? трябва ми

74
00:04:15,920 --> 00:04:19,360
Те трябва да бъдат изключени вътре
и прибрано по време на конгреса,

75
00:04:19,440 --> 00:04:21,200
но можете да използвате стационарен телефон.

76
00:04:51,840 --> 00:04:52,880
здравей

77
00:04:55,920 --> 00:04:58,480
Хм, не съм сигурен дали някой ме чува,

78
00:04:58,560 --> 00:05:03,040
но аз ще остана тук
за малко, момчета.

79
00:05:03,120 --> 00:05:05,680
Всичко е наред край

80
00:05:10,360 --> 00:05:11,720
-Хей
-Хей

81
00:05:13,680 --> 00:05:16,320
- Всичко е наред
-Да, да. да, да

82
00:05:16,880 --> 00:05:18,120
Благодаря, знам това.

83
00:05:20,920 --> 00:05:22,920
Господи

84
00:05:23,000 --> 00:05:25,360
О, хайде. Това е Силвия.

85
00:05:27,560 --> 00:05:32,960
Дори и да я прегазиш с полуавтомат,
камионът ще се счупи преди нея.

86
00:05:34,240 --> 00:05:37,800
Всички казват, че е толкова твърда,
ти знаеш.

87
00:05:37,880 --> 00:05:39,960
Но аз изобщо не го виждам така.

88
00:05:40,040 --> 00:05:45,120
Добре, слушай. Може ли просто...
просто да му дам няколко дни?

89
00:05:49,200 --> 00:05:52,200
Виж, Силвия, това е лудост.
Всички можем да останем при мен.

90
00:05:52,280 --> 00:05:54,880
Хей, Ед, не се тревожи за това.
Това скоро ще отшуми.

91
00:05:54,960 --> 00:05:57,880
DKDB постави някой на тази врата,
и бодигард

92
00:05:57,960 --> 00:05:59,760
-ще отиде в училището на Juul.

93
00:05:59,840 --> 00:06:01,920
Не, хей, стига вече с това.

94
00:06:02,000 --> 00:06:05,040
-Ако наистина имаше някой долу...
- Не е въпрос.

95
00:06:05,120 --> 00:06:06,160
какво?

96
00:06:06,840 --> 00:06:09,480
Долу имаше някой.
Не е, ако е имало.

97
00:06:09,560 --> 00:06:11,680
-О, да. Това казах.

98
00:06:15,640 --> 00:06:18,200
Заради нашето разследване
на Мартин Хейзинк.

99
00:06:18,280 --> 00:06:21,800
хей Ние не знаем това. Вижте, имаме
Нямам време за това в момента, Силвия.

100
00:06:21,880 --> 00:06:24,520
- Обади ми се, ако нещо се случи.
- Ще го направя, да.

101
00:06:24,600 --> 00:06:26,240
добре Ами Юул?

102
00:06:30,040 --> 00:06:33,040
Ако... добре, Juul трябва да избере
какво иска да направи.

103
00:06:33,120 --> 00:06:37,280
Бихте ли предпочели да отидете с татко?
Може да е хубаво да спиш в собственото си легло.

104
00:06:38,080 --> 00:06:40,680
мисля, хм,
Ще остана тук с теб.

105
00:06:40,760 --> 00:06:43,680
- Тогава ще имам два пъти повече защита.
- Добре.

106
00:06:45,480 --> 00:06:46,680
добре

107
00:06:47,360 --> 00:06:48,360
хей

108
00:06:49,880 --> 00:06:50,880
ще се оправим

109
00:06:53,480 --> 00:06:56,640
-Здрасти. Силвия.
-Добро утро, госпожо.

110
00:07:05,040 --> 00:07:07,640
- Какво стана?
- Нямам представа.

111
00:07:08,800 --> 00:07:10,840
така че
- Какво правим?

112
00:07:11,680 --> 00:07:14,320
Слушай, всички полудяват,
така че нищо за сега.

113
00:07:25,640 --> 00:07:26,840
добро утро

114
00:07:27,640 --> 00:07:31,600
Е, или може би всъщност трябва да бъда
казвайки добър ден в този момент.

115
00:07:31,680 --> 00:07:32,680
прав ли съм

116
00:07:34,120 --> 00:07:35,120
всичко е наред

117
00:07:35,200 --> 00:07:37,920
Бях малко разтърсен,
но това е просто работата, предполагам.

118
00:07:40,160 --> 00:07:42,080
О, хей

119
00:07:43,160 --> 00:07:44,360
Маркъс.

120
00:07:45,920 --> 00:07:48,880
Не сме мислили
ще дойдеш на работа днес. ъъ...

121
00:07:48,960 --> 00:07:50,680
наистина ли И защо да не вляза?

122
00:07:54,440 --> 00:07:58,920
Искам да кажа, току-що бях...
помолен да поеме нещата за известно време.

123
00:07:59,000 --> 00:08:02,360
-Хей Къде е Фабер?
-Звъннахме на телефона му, не отговаря.

124
00:08:02,440 --> 00:08:05,000
- Предавателят му също е изключен.

125
00:08:05,080 --> 00:08:06,880
-Да се ​​отбием ли в Trust Visions?
- да

126
00:08:08,560 --> 00:08:12,800
Ооооо хей хей
Нека просто запазим спокойствие тук, става ли?

127
00:08:12,880 --> 00:08:15,560
Просто го нямаше, какво?
За половин ден.

128
00:08:16,240 --> 00:08:19,200
Хей, Маркъс, не ми казвай
Трябва да запазя спокойствие. разбираш ли това

129
00:08:19,280 --> 00:08:21,160
Особено след случилото се със Силвия.

130
00:08:21,240 --> 00:08:23,520
Никой не е потвърден
какво се случи със Силвия.

131
00:08:23,600 --> 00:08:25,000
О, не?

132
00:08:26,960 --> 00:08:28,120
Да, без обида.

133
00:08:28,200 --> 00:08:31,640
Просто не знаем, но след като получим
полицейски доклад, тогава непременно.

134
00:08:31,720 --> 00:08:34,040
- Майната ти, Маркъс, малко нахалник.

135
00:08:34,560 --> 00:08:37,200
добре Това е зряло.

136
00:08:37,280 --> 00:08:39,080
Ъъъ, само за мен, така че знам.

137
00:08:39,160 --> 00:08:42,320
Ммм Кой тук е истинският прокурор
по този случай?

138
00:08:44,600 --> 00:08:47,720
Това е просто протокол, Силвия.
Маркъс не може да помогне, нали?

139
00:08:47,800 --> 00:08:50,440
Чувствах се като идиот.
Не ме включи в това нещо.

140
00:08:50,520 --> 00:08:53,960
Хей, не всичко е само заради теб, нали?
И човекът трябва да подава доклади.

141
00:08:54,040 --> 00:08:55,960
Координаторът по тероризма също е включен.

142
00:08:56,040 --> 00:08:57,640
- Знам това.
- Той има оценка на риска.

143
00:08:57,720 --> 00:08:59,160
Това е част от всичко това.

144
00:08:59,240 --> 00:09:02,680
Не можеш просто да си пъхнеш носа
във всичко като теб.

145
00:09:04,200 --> 00:09:06,000
Изглежда непрофесионално. Вие го знаете.

146
00:09:06,080 --> 00:09:09,240
Как изглежда при смяна
прокурор, който е бил заплашван?

147
00:09:09,320 --> 00:09:12,040
-Все едно защитаваме своите.
-Не, заплахата проработи.

148
00:09:12,120 --> 00:09:14,480
Иска ми се да приемеш
че всички са нервни.

149
00:09:14,560 --> 00:09:16,320
Всички сме шокирани, всички сме загрижени

150
00:09:16,400 --> 00:09:18,760
и всички искаме най-доброто за вас
в този момент.

151
00:09:19,760 --> 00:09:21,440
Полицията смята, че си измислям.

152
00:09:21,520 --> 00:09:25,320
Тези нещастници
просто искам екшън и надявам се пистолет.

153
00:09:25,400 --> 00:09:26,960
Глупаци, знаеш това, Силвия.

154
00:09:28,200 --> 00:09:30,760
- Имам глупав въпрос.
-Обичам ги.

155
00:09:32,160 --> 00:09:33,480
вярваш ли ми

156
00:09:35,760 --> 00:09:37,400
Хиляда процента.

157
00:09:41,480 --> 00:09:45,000
Здравей, Фабер, това е Силвия ван Маеле.
Наистина искаме да знаем къде си.

158
00:09:45,080 --> 00:09:48,320
- Ако можете просто да ни се обадите. да

159
00:09:48,400 --> 00:09:49,840
Здравей, Фабер, това е Нина.

160
00:09:49,920 --> 00:09:54,040
Просто съм любопитен какво се случва.
Нека го чуя от теб, става ли? благодаря

161
00:09:54,120 --> 00:09:56,320
- Слушай, лайно такова.

162
00:09:56,400 --> 00:09:58,920
Ако лежиш някъде
с игла в ръката си,

163
00:09:59,000 --> 00:10:00,680
тогава цялата сделка отпада. Разбра ли?

164
00:10:00,760 --> 00:10:02,600
- Обади ми се... сега.
- Ларс.

165
00:10:02,680 --> 00:10:03,840
Да, Нина.

166
00:10:04,880 --> 00:10:07,920
хей Как мина?
Не мога да се свържа с Фабер по телефона.

167
00:10:09,240 --> 00:10:13,160
-Тези неща все още се разработват.
- Добре, но къде е той сега?

168
00:10:13,240 --> 00:10:15,360
Все още не сме потвърдили местоположението му.

169
00:10:15,440 --> 00:10:17,480
-Извинете?
- да

170
00:10:18,960 --> 00:10:20,760
- Изчезна ли?
- Това е малко драматично.

171
00:10:20,840 --> 00:10:23,360
Временно го изгубихме от поглед.
това е всичко

172
00:10:23,960 --> 00:10:27,760
Доколкото знаеш, гаджето ти
може да замине за Мексико точно сега,

173
00:10:27,840 --> 00:10:28,880
Сигурен съм, че е добре.

174
00:10:28,960 --> 00:10:32,560
Надявам се това да е вярно, защото ако вашият
пускането на топката ви коства информатор,

175
00:10:32,640 --> 00:10:34,440
тогава имам слушатели, които ще разберат.

176
00:10:34,520 --> 00:10:36,880
Повярвайте ми, работим върху това.

177
00:10:36,960 --> 00:10:39,600
Ти ще бъдеш първото ми обаждане
ако чуя нещо.

178
00:10:53,600 --> 00:10:56,000
добре? Говорихте с Едуард Копърс.

179
00:10:56,080 --> 00:10:58,240
Цялата машина е жива, каза той.

180
00:10:58,320 --> 00:11:00,440
О, това изглежда много щастливо.

181
00:11:01,600 --> 00:11:04,160
-Хм?
-Искаха те да излезеш, какво става?

182
00:11:04,240 --> 00:11:08,320
-Днес си в сигурна къща.
- Не, не мислим така. просто...

183
00:11:08,400 --> 00:11:09,400
не

184
00:11:11,760 --> 00:11:15,200
Освен това има по-лесни начини да ме принудите
оттам. Вие го знаете.

185
00:11:15,280 --> 00:11:16,400
Като например?

186
00:11:17,320 --> 00:11:18,640
-Като например?
- да

187
00:11:22,400 --> 00:11:25,960
Вече ги чух горе, че си
вероятно стресиран в момента.

188
00:11:27,360 --> 00:11:30,800
-Това е твоят начин да се опиташ да се измъкнеш.
-О, хайде. Ти не го направи!

189
00:11:36,520 --> 00:11:38,080
Добре, добре.

190
00:11:41,880 --> 00:11:43,880
Поисках досието от Европол.

191
00:11:43,960 --> 00:11:48,160
Те преследваха CandA Corporate Services
и Trust Visions през 2018 г.

192
00:11:48,240 --> 00:11:51,840
Хилде Банмайер, окръжен прокурор
в Мюнхен имаше железен калъф,

193
00:11:51,920 --> 00:11:54,400
и трябваше да се появи
пред съдия месец по-късно.

194
00:11:54,480 --> 00:11:55,840
Да, а след това?

195
00:11:55,920 --> 00:11:58,040
Заряза целия случай внезапно.

196
00:11:58,120 --> 00:12:01,280
Не отложи, не се уреди.
нищо Просто пуф, изчезна.

197
00:12:05,840 --> 00:12:09,800
Трябва да намерим Фабер. Колата му е още
в паркинг гаража на Trust Visions.

198
00:12:09,880 --> 00:12:10,880
добре

199
00:12:16,080 --> 00:12:20,480
Върви заедно с машината. Това прави
тези хора са щастливи. Ще намеря Фабер.

200
00:12:20,560 --> 00:12:24,000
Въпреки че и двамата знаем, че успяхте
да го загубиш, нали? а?

201
00:13:25,000 --> 00:13:27,520
И ето, взех кафе.

202
00:13:29,200 --> 00:13:30,280
добре ли си

203
00:13:30,960 --> 00:13:32,600
- да
-Черно за дамата.

204
00:13:32,680 --> 00:13:34,120
Страхотно благодаря

205
00:13:34,200 --> 00:13:36,280
Безкофеиново капучино за джентълмена.

206
00:13:38,240 --> 00:13:39,680
добре...

207
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
хм

208
00:13:41,640 --> 00:13:43,200
Да, Силвия. неприятно е,

209
00:13:43,280 --> 00:13:45,840
-но знаеш, че трябва да питаме няколко пъти.
- да

210
00:13:45,920 --> 00:13:48,280
Важното е, че го правим
възможно най-бързо.

211
00:13:48,360 --> 00:13:50,920
-Мм-хмм.
- И така, отново.

212
00:13:52,440 --> 00:13:57,280
вярно Беше 2:15 и аз се събудих,
защото мислех, че синът ми се е прибрал.

213
00:13:57,360 --> 00:14:00,240
Да, чакай малко. 2:14 или 1:30?

214
00:14:00,320 --> 00:14:01,880
- 1:30 часа.
- 1:30?

215
00:14:01,960 --> 00:14:03,120
да 1:30.

216
00:14:04,000 --> 00:14:05,320
- да
- да

217
00:14:05,400 --> 00:14:06,440
Тогава беше 1:30.

218
00:14:06,520 --> 00:14:08,600
защото тази сутрин,
ти каза 1:30.

219
00:14:08,680 --> 00:14:10,560
- да
- да

220
00:14:10,640 --> 00:14:13,200
Да, и мислиш, че си чул сина си?

221
00:14:13,280 --> 00:14:17,120
да Влязох в хола
и видях входната врата отворена, така че...

222
00:14:17,200 --> 00:14:19,560
Да, защото обикновено е заключен,
разбира се

223
00:14:19,640 --> 00:14:21,280
- да
-Да, резе, нали?

224
00:14:21,360 --> 00:14:24,920
Не си ли се занимавал достатъчно с подробностите?
Вече го прегледахме.

225
00:14:25,000 --> 00:14:28,160
Питаме, защото ви приемаме на сериозно.
Ние ви приемаме много сериозно.

226
00:14:28,240 --> 00:14:31,160
- Чии сме това?
- Разбирам, че си раздразнен,

227
00:14:31,240 --> 00:14:34,680
но за съжаление,
не открихме доказателства за взлом.

228
00:14:34,760 --> 00:14:38,760
И нищо не е откраднато.
И има камера на вашия ъгъл

229
00:14:38,840 --> 00:14:41,200
който е насочен почти идеално
на твоята врата.

230
00:14:41,280 --> 00:14:43,920
- Нищо не записа.

231
00:14:46,000 --> 00:14:49,360
Сега се случва,
особено в стари домове със стари подове,

232
00:14:49,440 --> 00:14:52,880
- че хората чуват неща, които не са...
-Можеш да спреш. Добре съм, благодаря.

233
00:14:52,960 --> 00:14:56,400
Имате изявлението ми
и бих искал да се върна на работа, става ли?

234
00:14:57,160 --> 00:14:58,720
Хайде, Пол.

235
00:15:00,560 --> 00:15:01,920
Хей, Силвия.

236
00:15:02,000 --> 00:15:05,920
-Даниел. здрасти
- Реших, че мога да те проверя.

237
00:15:06,000 --> 00:15:08,560
О, добре съм, наистина, Даниел. благодаря

238
00:15:08,640 --> 00:15:11,000
-Вече прибираш ли се?
-Не, не съм.

239
00:15:13,320 --> 00:15:15,280
Тогава какво да кажа на Маркъс?

240
00:15:16,040 --> 00:15:17,840
Хм, какво ще кажете за мълчание?

241
00:15:17,920 --> 00:15:20,280
Отиваме на Trust Visions
да блъска на вратата.

242
00:15:20,360 --> 00:15:23,120
-Да си запиша час?
-Нямаме нужда от среща.

243
00:15:32,240 --> 00:15:33,800
Чакахме половин час.

244
00:15:33,880 --> 00:15:35,160
Тогава, моля те, иди и кажи това.

245
00:15:41,840 --> 00:15:43,160
да

246
00:15:43,840 --> 00:15:47,480
Здравей, съжалявам, но чакаме тук
за изминалия час. идва ли някой

247
00:15:47,560 --> 00:15:48,800
Нямаше уговорена среща.

248
00:15:48,880 --> 00:15:51,240
Не, но ако искаш да получа
назначаване на съдия

249
00:15:51,320 --> 00:15:54,280
заедно с няколко агенти от FIOD,
как би искал това?

250
00:15:54,360 --> 00:15:57,920
Казах им, че си тук. Можете да си тръгнете
номер, на който могат да ви намерят.

251
00:16:01,680 --> 00:16:02,880
Г-жо ван Раад?

252
00:16:04,160 --> 00:16:05,280
Бъдете точно там.

253
00:16:07,840 --> 00:16:11,560
-Здравейте момчета. добър ден
-Чакахме ви час и половина.

254
00:16:11,640 --> 00:16:14,760
- Така се събрах, без уговорка.
- Ако мислиш, че е добра идея...

255
00:16:14,840 --> 00:16:18,520
Изненадан съм, защото чак сега говорих
на вашия колега Маркъс по телефона,

256
00:16:18,600 --> 00:16:20,880
който каза
щеше да останеш вкъщи за малко.

257
00:16:20,960 --> 00:16:24,480
Лични причини, каза той.
И че сега той е нашата връзка.

258
00:16:24,560 --> 00:16:26,320
Нищо сериозно, надявам се.

259
00:16:28,040 --> 00:16:31,200
Вчера имахте среща
с, хм, Фабер.

260
00:16:31,280 --> 00:16:34,200
След това се качи в кола
и никога не се върна след това.

261
00:16:35,640 --> 00:16:36,640
добре

262
00:16:37,600 --> 00:16:40,080
- И какво?
- Бихме искали да знаем къде е той.

263
00:16:40,160 --> 00:16:44,040
Откъде да знам? Нека ти кажа,
ако отново нахлуеш вбесен,

264
00:16:44,120 --> 00:16:45,840
Ще се обадя на охраната, става ли?

265
00:16:47,600 --> 00:16:51,680
Трябва наистина да помислите колко е важно
връзката ви с Мартин Хейзинк е.

266
00:16:51,760 --> 00:16:53,720
Преди нещата да излязат напълно извън контрол.

267
00:16:54,920 --> 00:16:56,200
свършихте ли

268
00:17:06,320 --> 00:17:07,760
-По-бавно.
-А?

269
00:17:08,960 --> 00:17:10,040
имам идея

270
00:17:12,640 --> 00:17:15,800
о, не разбирам

271
00:17:16,640 --> 00:17:19,640
Не разбира се. Моля, предложете Елън
нашите извинения, ако желаете.

272
00:17:19,720 --> 00:17:25,000
да Не, не, не. Ще се погрижа
няма да се случи отново. Разбрахте.

273
00:17:25,080 --> 00:17:27,480
разбира се да

274
00:17:36,880 --> 00:17:40,680
Започва да става
малко неудобно, Ед.

275
00:17:41,800 --> 00:17:44,360
-Мм-хм.
- Това е личен въпрос, разбира се.

276
00:17:44,440 --> 00:17:47,600
Наясно съм с това. Но трябва
считаме се за големи късметлии

277
00:17:47,680 --> 00:17:49,480
ако тези момчета не подадат жалба.

278
00:17:49,560 --> 00:17:51,320
Могат да подават каквото си искат.

279
00:17:52,320 --> 00:17:55,720
Ако някой от нас бъде заплашен, какво да правим
ние правим? Да седнем на задниците си? Преобръщане?

280
00:17:55,800 --> 00:17:58,360
Ако изобщо се случи. а?

281
00:17:59,360 --> 00:18:03,400
Ако не беше просто...
мечта, която имаше.

282
00:18:07,960 --> 00:18:10,120
Ти наистина си един амбициозен малък тъпак,
а?

283
00:18:11,480 --> 00:18:13,800
Кажете каквото искате за Силвия.
Предизвикайте я,

284
00:18:13,880 --> 00:18:16,720
тя ще ти замае главата
толкова дяволски бързо, че ще паднеш.

285
00:18:19,440 --> 00:18:22,000
- Имам забавна история.
- Какво е това?

286
00:18:22,080 --> 00:18:25,560
Когато отворихме след ремонта,
тези деца бяха истинска напаст.

287
00:18:25,640 --> 00:18:29,200
Те щяха да се пързалят, да рисуват графити.
Оставяха боклуци навсякъде.

288
00:18:30,160 --> 00:18:33,400
Имаше разработен основен план
за да се отървете от тях с помощта на ултразвук.

289
00:18:33,480 --> 00:18:38,320
62 000 евро за монтаж на нещото.
Тогава някакъв гений се замисли.

290
00:18:39,000 --> 00:18:43,280
Предложено изграждане на...
халфпайп, на който да свиря за тях,

291
00:18:43,360 --> 00:18:46,000
със споразумението
че сами го поддържат чист.

292
00:18:47,160 --> 00:18:48,480
Напълно го реших.

293
00:18:49,320 --> 00:18:51,240
да и?

294
00:18:51,320 --> 00:18:57,120
и? Понякога по течението
може да бъде много по-гладко.

295
00:19:06,000 --> 00:19:08,720
Всичко това е на Heezink?
Трябва да се настърже.

296
00:19:08,800 --> 00:19:10,200
добре Давай, давай, давай.

297
00:19:26,400 --> 00:19:29,560
Да, добре. Нека направим това бързо

298
00:19:33,240 --> 00:19:36,840
Помогни ми за минута, Пол.
Ако оставите боклука си на публично място,

299
00:19:36,920 --> 00:19:39,080
доброволно сте се отказали от него.
Нали, Сил?

300
00:19:39,160 --> 00:19:40,960
-Мм-хм.
-Да тръгваме.

301
00:19:41,680 --> 00:19:44,840
- Хей, какво е това?
- Добре, че си тук. тук

302
00:19:45,760 --> 00:19:48,920
Не виждай зло, не чувай зло.
Не говори зло. Добро момче, Даниел.

303
00:20:07,120 --> 00:20:08,920
слушай Мартин изпрати за Фабер,

304
00:20:09,000 --> 00:20:12,200
но този човек идва директно
от Министерството на правосъдието.

305
00:20:12,680 --> 00:20:15,120
Не ме интересува дали са стари приятели.

306
00:20:15,200 --> 00:20:18,800
Имаме прокурора
на прага ни пита къде е.

307
00:20:18,880 --> 00:20:21,720
Така че, моля, кажете на Мартин
да стои далече от него.

308
00:20:22,320 --> 00:20:23,920
Сякаш Мартин щеше да слуша.

309
00:20:26,920 --> 00:20:28,120
Добро утро, сър.

310
00:20:28,200 --> 00:20:30,760
-Добро утро
- Надявам се, че сте имали спокойна вечер.

311
00:20:30,840 --> 00:20:31,840
Направих, благодаря.

312
00:20:59,520 --> 00:21:01,280
-Добро утро.
- Добро утро, сър.

313
00:21:01,360 --> 00:21:02,800
-как си
-Добре съм.

314
00:21:16,760 --> 00:21:17,960
добър ден

315
00:21:19,400 --> 00:21:22,800
-Здрасти
-Мога ли да те заема за секунда?

316
00:21:27,560 --> 00:21:28,560
аз, хм...

317
00:21:30,080 --> 00:21:32,440
Силвия, може ли да започнем отначало
от върха?

318
00:21:39,760 --> 00:21:40,800
Е, благодаря ти.

319
00:21:40,880 --> 00:21:43,080
Или това, или цветя.

320
00:21:46,080 --> 00:21:47,560
Сега, какво мога да направя за вас?

321
00:21:48,760 --> 00:21:51,320
Какво мислите, че трябва да се случи от тук нататък?

322
00:21:51,400 --> 00:21:55,000
Мисля, че трябва да има
европейско разследване на Heezink.

323
00:21:55,840 --> 00:21:56,920
- да

324
00:21:57,000 --> 00:22:01,560
Отделът трябва да координира с
национални служби, ако искаме да намерим Faber.

325
00:22:02,680 --> 00:22:04,280
Какво мислиш, Маркъс?

326
00:22:05,840 --> 00:22:07,720
Мисля, че си бил на пътя.

327
00:22:08,280 --> 00:22:12,240
да Получихме официално оплакване
от Trust Visions

328
00:22:12,320 --> 00:22:16,200
и всички от разследващия екип
страхува се да ви зададе въпрос.

329
00:22:17,160 --> 00:22:19,880
Така че може да не е твърде странно
ако продължа

330
00:22:19,960 --> 00:22:22,080
с малко повече внимание сега.

331
00:22:22,160 --> 00:22:26,080
Ако направя теренната работа
и ме съветваш от вкъщи--

332
00:22:26,160 --> 00:22:27,240
добре

333
00:22:29,480 --> 00:22:31,600
-Да?
- Да, добре съм с това.

334
00:22:31,680 --> 00:22:33,160
-Мм-хм.

335
00:22:34,480 --> 00:22:37,760
страхотно Тогава ще те оставя да се насладиш на виното си.

336
00:22:37,840 --> 00:22:39,440
-Чилийско е.
-Чудесно.

337
00:22:40,880 --> 00:22:41,880
Готино.

338
00:22:46,520 --> 00:22:49,360
- Мисля, че също е малко тъжно.
-Как така?

339
00:22:49,440 --> 00:22:51,800
Той иска власт. Сега, бум. Той е шефът.

340
00:22:52,440 --> 00:22:54,560
- И сега той е щастлив човек.
-мм

341
00:22:54,640 --> 00:22:57,800
И ще получи ли куршум
след като стане опасно?

342
00:22:57,880 --> 00:23:00,280
не моля
Маркъс няма да направи нищо по случая.

343
00:23:00,360 --> 00:23:03,600
-Не се безпокой. Идеално е. добре?
-мм да

344
00:23:04,960 --> 00:23:07,600
Нека си върши работата. И ние си вършим работата.

345
00:23:08,800 --> 00:23:11,000
- Кое е?
-Какво имаш предвид?

346
00:23:11,640 --> 00:23:13,120
Искаш ли да продължиш

347
00:23:14,360 --> 00:23:15,360
Ами да.

348
00:23:16,280 --> 00:23:19,720
Никой не би те обвинил
ако просто искаш да отидеш да видиш Юлиус.

349
00:23:19,800 --> 00:23:21,800
-Ларс.
- Да, това дете е точно като теб.

350
00:23:21,880 --> 00:23:24,680
Той прави смело лице,
но всичко се задушава отдолу.

351
00:23:28,760 --> 00:23:30,960
И двамата сте преживели големи неща.

352
00:23:31,040 --> 00:23:33,640
-Не, знам. прав си добре?
-ОК. да

353
00:23:35,160 --> 00:23:36,760
добре Хубаво ли е виното?

354
00:23:36,840 --> 00:23:38,000
Не разбира се.

355
00:23:39,120 --> 00:23:42,280
- Е, Джулиус. Това е доста история.
- да

356
00:23:43,360 --> 00:23:46,800
Но ти и майка ти, сигурен съм
много се страхуваха, а?

357
00:23:48,680 --> 00:23:51,840
да Не беше много зле.

358
00:23:51,920 --> 00:23:53,360
Предполагам, че не се плашиш лесно.

359
00:23:54,720 --> 00:23:57,440
А майка ти, лесно ли се плаши?

360
00:23:59,000 --> 00:24:02,200
Е, наистина мисля, че си герой.

361
00:24:03,040 --> 00:24:05,000
Добре, как мина?

362
00:24:06,480 --> 00:24:08,680
Не винаги е нужно да се присъединявате,
ти знаеш.

363
00:24:08,760 --> 00:24:10,320
Не винаги се присъединявам.

364
00:24:11,000 --> 00:24:12,480
Само засега.

365
00:24:13,960 --> 00:24:17,120
Е, цялата работа всъщност е
съвсем просто. Бутон тук.

366
00:24:17,200 --> 00:24:20,360
тук. Натиснете веднъж,
и веднага сме на прага ви.

367
00:24:20,440 --> 00:24:22,800
И ако натиснете два пъти,
изпращаме допълнителна кола.

368
00:24:22,880 --> 00:24:24,480
- Добре, супер. да
- да

369
00:24:24,560 --> 00:24:27,560
И така, имате ли представа
колко време ще отнеме всичко това?

370
00:24:27,640 --> 00:24:31,560
Никой не получава защита за забавление, разбира се,
но всъщност всичко зависи от вас.

371
00:24:31,640 --> 00:24:34,000
- Съгласувано с вас, разбира се.
- да

372
00:24:36,240 --> 00:24:38,880
Някой иска ли кафе,
нещо за ядене или...?

373
00:24:38,960 --> 00:24:42,560
- Хм, не, благодаря. Ние ще сме отпред.

374
00:24:44,400 --> 00:24:45,400
да

375
00:24:46,000 --> 00:24:47,400
- Пази се.
-Благодаря

376
00:24:49,840 --> 00:24:51,560
Хей, пак е по-добре от хотел.

377
00:24:51,640 --> 00:24:52,880
-Нали?

378
00:25:13,080 --> 00:25:15,200
Съжалявам, просто мисля, че е нелепо.

379
00:25:15,280 --> 00:25:18,800
И разбирам, че е нещо
вие предлагате. Да, но ще се оправя.

380
00:25:19,920 --> 00:25:23,720
добре Понякога може да има повече
на въздействие, отколкото си мислите.

381
00:25:23,800 --> 00:25:26,920
Слушай, не казвам, че не беше страшно.
Беше. Беше страшно, но...

382
00:25:27,000 --> 00:25:28,440
Е, как спиш?

383
00:25:31,880 --> 00:25:36,360
Е, току-що се случи снощи.
Така че, предполагам, че скоро ще разберем.

384
00:25:36,440 --> 00:25:37,880
Да започнем от снощи.

385
00:25:42,640 --> 00:25:44,880
Чакай малко. Защо ме питаш това?

386
00:25:44,960 --> 00:25:48,000
- Помага ми да разбера.
- Спя добре. аз съм...

387
00:25:49,240 --> 00:25:50,840
Имам депресираща вечер.

388
00:25:52,920 --> 00:25:56,880
Имаше някой в ​​къщата ми.
Не бих си го измислил.

389
00:25:56,960 --> 00:25:58,720
Синът ми беше там. Той също го чу.

390
00:25:58,800 --> 00:26:02,480
Виждам, че сте приемали лоразепам преди.
така ли е

391
00:26:03,640 --> 00:26:04,880
Това е смешно?

392
00:26:06,040 --> 00:26:08,880
Би ли се попитал някога човек
такъв въпрос?

393
00:26:09,520 --> 00:26:12,680
Знам отговора. Дори не си правете труда.
приятен ден

394
00:26:19,560 --> 00:26:23,560
- Това е Силвия.
-Здравей, Силвия. Това е Ерих Банмайер.

395
00:26:24,440 --> 00:26:28,040
О, да, здравей, Ерих, да,
благодаря, че ми се обади.

396
00:26:28,120 --> 00:26:31,560
-Изпрати ли ми имейл за жена ми?
-Да, да, точно така.

397
00:26:31,640 --> 00:26:35,960
Работя по неин случай
и добре, исках да говоря с нея.

398
00:26:36,040 --> 00:26:38,040
Чудех се защо го е изпуснала.

399
00:26:38,120 --> 00:26:40,360
ти сериозно ли

400
00:26:40,960 --> 00:26:42,360
Да, сериозно съм.

401
00:26:43,400 --> 00:26:44,440
Хилде е мъртва.

402
00:26:47,280 --> 00:26:49,640
Беше инцидент вкъщи.

403
00:26:50,600 --> 00:26:52,200
Отравяне с въглероден окис.

404
00:26:52,280 --> 00:26:53,680
разбирам

405
00:26:53,760 --> 00:26:57,960
Казаха ми, че е така
шанс едно на хиляда.

406
00:26:58,040 --> 00:27:00,160
Цяло чудо е, че бебето оцеля.

407
00:27:00,240 --> 00:27:02,880
Хм, скъпа, може ли, моля те
да не си играеш с това?

408
00:27:03,680 --> 00:27:06,840
- Мога ли да ви помогна с още нещо?
-Не, благодаря.

409
00:27:08,760 --> 00:27:11,320
Ходиш ли след него? Мартин Хейзинк?

410
00:27:13,720 --> 00:27:16,360
-да
-Добре, добре.

411
00:27:16,440 --> 00:27:18,880
Ще подкрепям теб. Много трудно.

412
00:27:48,640 --> 00:27:51,200
Юул! Юул?

413
00:27:53,880 --> 00:27:55,360
Юул!

414
00:28:03,160 --> 00:28:05,000
Проверете долу.

415
00:28:15,000 --> 00:28:16,280
Юул.

416
00:28:17,000 --> 00:28:19,360
Юул. Юул, ела тук.

417
00:28:45,440 --> 00:28:49,920
-Ядосан е.
- Не, обещавам, че не е. сериозно

418
00:28:50,000 --> 00:28:52,360
Така че мога да говоря и с Пол.

419
00:28:52,440 --> 00:28:54,800
Вижте дали може да дойде.
И гледай да няма коли.

420
00:28:54,880 --> 00:28:57,280
И благодаря
Оценявам всичко, което сте направили

421
00:28:59,560 --> 00:29:01,760
Единици към щаба.

422
00:29:01,840 --> 00:29:04,680
хайде
Искам да кажа, че всичко това е извън контрол.

423
00:29:04,760 --> 00:29:08,640
С всичко, което току-що се случи,
не е нужно да спиш тук.

424
00:29:08,720 --> 00:29:10,560
- Татко, аз съм...
-Не е нужно да се извиняваш.

425
00:29:10,640 --> 00:29:14,200
Отиваме при мен.
И мама идва.

426
00:29:14,280 --> 00:29:15,480
добре?

427
00:29:17,480 --> 00:29:20,640
Благодаря много, Пол. Влизайте, момчета.

428
00:29:21,840 --> 00:29:22,920
влизай

429
00:29:23,600 --> 00:29:28,080
Ще сложа малко колбаси във фурната
и леглото за гости е оправено.

430
00:29:28,160 --> 00:29:29,600
Той е на училище сутринта.

431
00:29:29,680 --> 00:29:33,800
А, какво от това? И какво, ако пропусне ден?
Нека направим малко парти.

432
00:29:34,440 --> 00:29:38,240
Всички можем просто да се преструваме
сякаш отново е 2015 г., а?

433
00:29:38,320 --> 00:29:39,920
Седни, ледена кралице.

434
00:29:43,600 --> 00:29:46,560
-Само се отпусни, става ли?
- да

435
00:29:46,640 --> 00:29:47,720
да

436
00:29:50,880 --> 00:29:53,320
- О, вино? да
- да

437
00:29:56,680 --> 00:29:59,040
Мислех, че може би трябва да остана известно време вкъщи.

438
00:30:02,280 --> 00:30:04,920
Да, може би и двамата трябва да останем вкъщи
известно време.

439
00:30:05,440 --> 00:30:08,600
-Хм.
- Проклетата ми работа е болка в задника.

440
00:30:10,720 --> 00:30:15,200
Искам да кажа, Боже мой. Колко често казахме
че ще вземем една година и ще пътуваме?

441
00:30:22,040 --> 00:30:27,840
Мисля, че ако бяхме направили това,
просто можеше да останем заедно.

442
00:30:29,360 --> 00:30:31,560
Силно се съмнявам, Ед.

443
00:30:39,920 --> 00:30:41,000
благодаря

444
00:30:42,120 --> 00:30:43,320
за какво?

445
00:30:45,360 --> 00:30:47,360
- О!
-Хм?

446
00:30:47,440 --> 00:30:51,560
- Хм, тук имам едно правило.
-Какво имаш предвид?

447
00:30:51,640 --> 00:30:53,080
Да, чакай малко. това е...

448
00:30:53,160 --> 00:30:54,600
-не

449
00:30:55,480 --> 00:30:56,800
-А? какво?
-Не, Ед. Няма начин.

450
00:30:56,880 --> 00:30:58,880
- Не знам какво имаш предвид.
-Не, Ед. не

451
00:30:58,960 --> 00:31:01,120
- Не знам какво казваш?
- Категорично не.

452
00:31:01,200 --> 00:31:02,760
- Не съм в настроение.
-Наистина ли?

453
00:31:03,240 --> 00:31:04,880
-не
- Не съм сигурен какво имаш предвид.

454
00:31:04,960 --> 00:31:06,480
-Престани. Ед!
- Съжалявам, Силвия.

455
00:31:06,560 --> 00:31:09,320
- Това са правилата. Уау! какво е това
- Копърс!

456
00:31:09,400 --> 00:31:11,080
-О, виж това! да!
-Копърс!

457
00:31:11,160 --> 00:31:14,160
- Тя се оглежда. Да, тя е
- Копърс. хайде де!

458
00:31:15,200 --> 00:31:17,280
-Юул!
- Хей, хей, хайде!

459
00:31:17,960 --> 00:31:19,360
-Не!

460
00:31:19,440 --> 00:31:21,200
- Ето го!

461
00:31:36,080 --> 00:31:37,560
Юул!

462
00:31:42,720 --> 00:31:44,920
Хей, Ларс, аз съм. Ти беше прав.

463
00:31:45,000 --> 00:31:49,240
Трябва да остана вкъщи известно време
заради Юлий. ще се свържа

464
00:32:02,200 --> 00:32:03,400
Добре, всички.

465
00:32:03,480 --> 00:32:06,120
Хм, това беше тромаво, признавам,

466
00:32:06,200 --> 00:32:09,600
но успях да говоря
за всичко със Силвия,

467
00:32:09,680 --> 00:32:12,480
и двамата се съгласихме
за да продължите тук, както следва.

468
00:32:12,560 --> 00:32:14,160
Засега ще си стои вкъщи.

469
00:32:14,240 --> 00:32:17,680
Свързах се с полицията
в Хага и Амстердам.

470
00:32:17,760 --> 00:32:19,800
Те ще поемат
търся Фабер,

471
00:32:19,880 --> 00:32:21,880
започвайки с
съдебномедицинска проверка на колата му.

472
00:32:21,960 --> 00:32:25,080
-А Trust Visions?
-Да, ами...

473
00:32:25,160 --> 00:32:28,320
Ще трябва да видим.
Въпросът е някак...

474
00:32:28,400 --> 00:32:33,920
колко здрава е кутията, която е отпред
от нас точно сега? Да, Ларс?

475
00:32:45,960 --> 00:32:47,720
ох

476
00:32:48,840 --> 00:32:52,120
- Добре ли си, Даниел?
- Аз съм в тази бъркотия съвсем сам тук.

477
00:32:52,200 --> 00:32:54,320
Страхувам се, че ще трябва да направим това
от нас самите.

478
00:32:55,560 --> 00:32:58,840
Свързахте се с гласовата поща на
Силвия ван Маеле. Моля, оставете съобщение.

479
00:32:58,920 --> 00:33:01,640
имам нужда от почивка
Не можете ли да поемете вместо мен, моля?

480
00:33:02,200 --> 00:33:05,120
съжалявам Не са ти казали
тази работа беше забавна, нали?

481
00:33:12,640 --> 00:33:15,800
Сега, да предположим
Том всъщност не продава кроасани,

482
00:33:15,880 --> 00:33:17,560
- но химически оръжия.

483
00:33:17,640 --> 00:33:20,800
Е, ръководството на фирмата за пощенски кутии
на Каймановите острови

484
00:33:20,880 --> 00:33:25,160
е включен в компания на Гърнси,
което е дъщерно дружество на фондация...

485
00:33:25,240 --> 00:33:27,000
Наистина трябва да слушате следващата седмица.

486
00:33:27,840 --> 00:33:29,840
Това е на FIOD
и аферата с надбавките.

487
00:33:30,680 --> 00:33:32,440
Може да научите нещо.

488
00:33:36,360 --> 00:33:39,400
- Този твой подкаст, а?
-Да?

489
00:33:40,880 --> 00:33:42,640
Колко слушатели имаш?

490
00:33:44,120 --> 00:33:45,560
Сто хиляди.

491
00:33:48,960 --> 00:33:52,120
- Сто хиляди?
- Сто хиляди.

492
00:33:52,200 --> 00:33:54,680
- Едно и пет нули?
- да

493
00:33:56,160 --> 00:33:59,120
- Става въпрос за данъци и други неща?
- Обсъждаме много.

494
00:34:07,600 --> 00:34:09,400
Силвия е получила няколко смъртни заплахи.

495
00:34:12,280 --> 00:34:15,080
Тя беше изпратена вкъщи след оплакване
от Trust Visions.

496
00:34:15,160 --> 00:34:18,080
Уау дръж се
Не мога да си спомня всичко това. чакай

497
00:34:18,160 --> 00:34:20,200
И загубихме Faber там.

498
00:34:21,360 --> 00:34:22,360
мамка му

499
00:34:26,800 --> 00:34:29,960
-Кажи ми, ако чуеш нещо.
- Да, тук същото.

500
00:34:36,840 --> 00:34:38,800
Кой знае къде е Фабер?

501
00:34:39,400 --> 00:34:42,720
Преди цялото шампанско,
секс и дизайнерски наркотици,

502
00:34:42,800 --> 00:34:47,280
едно нещо е наистина пристрастяващо.
И това е самото богатство.

503
00:34:48,120 --> 00:34:51,560
Не само количеството пари
във вашата текуща сметка,

504
00:34:51,640 --> 00:34:54,000
но членството в тайно общество,

505
00:34:54,080 --> 00:34:56,720
врати, които се отварят за вас
сами по себе си,

506
00:34:56,800 --> 00:34:59,360
хиляди ръце
на невидимото утешение на персонала

507
00:34:59,440 --> 00:35:01,840
и грижа и грижи за вас.

508
00:35:01,920 --> 00:35:04,320
Г-н Хийзинк чака в павилиона.

509
00:35:04,400 --> 00:35:08,360
И прави всичко
да не позволявам никога, никога да те събудя

510
00:35:08,440 --> 00:35:10,560
от съня, който е богатство.

511
00:35:11,440 --> 00:35:14,040
проблемът е,
когато си имал грубо събуждане,

512
00:35:14,120 --> 00:35:17,040
не искаш нищо повече
отколкото да се върна да спя.

513
00:35:58,720 --> 00:36:00,720
- Хей, хей, хей.
- О

514
00:36:01,880 --> 00:36:05,640
Случва се непрекъснато. Тези момчета
поискайте неща. Отивам, не те познавам.

515
00:36:05,720 --> 00:36:08,280
Всеки мисли
те знаят кой си по някакъв начин.

516
00:36:08,360 --> 00:36:10,720
- Да, да, да.

517
00:36:10,800 --> 00:36:12,840
хей Ела тук, човече.

518
00:36:15,000 --> 00:36:17,360
-Хей, Фейбър. добре ли си
- да

519
00:36:19,000 --> 00:36:22,040
Трябва да останеш за тази вечер.
Той трябва да остане за тази вечер, нали?

520
00:36:22,120 --> 00:36:24,840
Куп голи леви кучки
идват да протестират тук.

521
00:36:24,920 --> 00:36:27,800
Те се опитват да се промъкнат всяка година,
но охраната просто ги пуска.

522
00:36:27,880 --> 00:36:29,120
Безплатно забавление.

523
00:36:29,200 --> 00:36:32,120
Хм, успяхте ли
да разгледате още предложението ми?

524
00:36:32,680 --> 00:36:34,040
Ами хайде.

525
00:36:37,160 --> 00:36:39,120
бам!

526
00:37:08,960 --> 00:37:10,320
Бяхте малко наркоман.

527
00:37:10,400 --> 00:37:12,360
-Да, беше. хей

528
00:37:12,440 --> 00:37:15,080
добре ми е,
но ти беше един.

529
00:37:16,120 --> 00:37:19,280
Добре е, но това си беше.
нали

530
00:37:38,120 --> 00:37:39,320
- Да, това е Нина.
-Хей

531
00:37:39,400 --> 00:37:40,720
-Аз съм.

532
00:37:40,800 --> 00:37:43,600
- Бях полудял, човече.
-Да, знам. Но слушайте. съжалявам

533
00:37:43,680 --> 00:37:46,600
- Бях дори извън дълбокия край, да.
-Какво става?

534
00:37:46,680 --> 00:37:48,120
-Ъм...
- Е, да го чуем.

535
00:37:48,200 --> 00:37:51,040
-Не, мисля... Мисля, че проработи.
- О, проработи ли?

536
00:37:51,120 --> 00:37:53,480
- да
-Човече, знаеш ли колко се притесних?

537
00:37:53,560 --> 00:37:55,920
Е, кажи на Силвия, че ще бъде щастлива.

538
00:37:56,000 --> 00:37:57,600
- И какво казаха?

539
00:37:57,680 --> 00:38:01,120
-О, само момент.
-Не, Фааб. хайде Не ме карай да чакам.

540
00:38:02,480 --> 00:38:04,840
-Вдигни телефона. здравей

541
00:38:05,720 --> 00:38:08,160
- Ало?

542
00:38:08,240 --> 00:38:09,320
здравей

543
00:38:11,920 --> 00:38:13,120
-Хей
- Да, здравей.

544
00:38:13,200 --> 00:38:16,760
- Информиран съм, че са съгласни.
-Ти каза това, но какво казват те?

545
00:38:16,840 --> 00:38:19,400
-Да, нека ти се обадя по-късно.
-Не! Faber чакай!

546
00:38:27,000 --> 00:38:29,920
ах Братът на Анеджет изпрати
тази рецепта е от Гърция.

547
00:38:30,000 --> 00:38:31,800
-О, така ли е? Това е хубаво
- да

548
00:38:31,880 --> 00:38:33,680
- Искате ли още едно вино?
-да

549
00:38:38,040 --> 00:38:42,160
Когато... Когато Юлиус беше на шест месеца,
Не исках да го държа известно време.

550
00:38:44,200 --> 00:38:47,800
И не съм съвсем сигурен, ъъъ,
какво беше с главата ми.

551
00:38:47,880 --> 00:38:49,920
Да, както и големи конюшни.

552
00:38:50,000 --> 00:38:53,040
-Често наистина големи конюшни
-Знаеш какво имам предвид. Това е един вид...

553
00:38:53,120 --> 00:38:57,920
Наистина само продължи.
Продължи малко, но...

554
00:38:58,000 --> 00:39:01,000
Трябва да свалиш тези неща
топлината във времето. Месото...

555
00:39:01,080 --> 00:39:02,480
- Тогава да го изключиш?
- да

556
00:39:02,560 --> 00:39:05,280
-Защото месото все още трябва да почива.
-какво правиш

557
00:39:05,360 --> 00:39:07,000
- Това е разтягане.

558
00:39:07,080 --> 00:39:08,320
Не мога ли просто да се протегна?

559
00:39:08,400 --> 00:39:11,840
Кълна се, ако започнеш да се заяждаш
за прането до коша

560
00:39:11,920 --> 00:39:15,560
и такива неща.
Хей, мързеливецо. Можеш ли да помогнеш на мама?

561
00:39:15,640 --> 00:39:19,040
Смешно е, знаеш ли,
всъщност създава цяла личност,

562
00:39:19,120 --> 00:39:20,520
през първите няколко години.

563
00:39:21,040 --> 00:39:22,720
Да, той се движи!

564
00:39:24,880 --> 00:39:26,680
Те стават твърдо свързани.

565
00:39:27,600 --> 00:39:29,960
Е, все още можете да направите много след това.

566
00:39:33,120 --> 00:39:35,680
Понякога
Мисля, че все още занимава ума му.

567
00:39:36,840 --> 00:39:41,680
Може би не съзнателно,
но това... той все още ме търси.

568
00:39:42,480 --> 00:39:44,240
- да
- Да, здравей, Сил.

569
00:39:44,320 --> 00:39:46,160
Най-накрая открихме Faber.

570
00:39:46,720 --> 00:39:48,000
идваш ли

571
00:39:48,080 --> 00:39:52,000
-Знам. Аз... аз съм малко зает.
- Трябва да знам сега или ще карам сам.

572
00:39:52,080 --> 00:39:55,200
-Не можеш ли да накараш Маркъс?
-Маркъс! Маркъс не прави нищо.

573
00:39:57,840 --> 00:39:59,600
Хей, идваш ли или не?

574
00:40:07,680 --> 00:40:08,680
Бъдете точно там.

575
00:40:09,480 --> 00:40:11,600
- Добре, тя идва.
-Чудесно.

576
00:40:23,280 --> 00:40:24,360
да вървим

577
00:40:42,160 --> 00:40:44,800
Хей, Ларс. Аз, ъъ... намерих нещо.

578
00:40:47,040 --> 00:40:48,320
добре

579
00:40:53,160 --> 00:40:55,720
-ОК. хайде хайде...
- Добре, да тръгваме

580
00:41:31,640 --> 00:41:35,240
Фабер? Фааб?

581
00:41:37,640 --> 00:41:39,200
мамка му

582
00:42:09,200 --> 00:42:12,120
Обадете се на полицията сега
и се уверете, че никой друг не идва тук.

583
00:42:47,560 --> 00:42:51,160
Доверете се на Visions като корпоративна компания
доставчик на услуги, е напълно ангажиран

584
00:42:51,240 --> 00:42:54,640
към всички нови местни и европейски разпоредби.

585
00:42:54,720 --> 00:42:58,040
Trust Visions продължава
да бъде надежден партньор,

586
00:42:58,120 --> 00:43:02,280
когато става дума за отговорен
и устойчиви корпоративни услуги.

587
00:43:02,360 --> 00:43:05,320
Данъчно финансиране няма
винаги е бил разглеждан в добра светлина...

588
00:43:05,400 --> 00:43:08,600
-Продължаваме напред с нашия нов борд на...

589
00:43:25,000 --> 00:43:26,440
приятен ден

590
00:43:29,440 --> 00:43:33,440
Preuzeto sa www.titlovi.com


