1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun

2
00:00:51,800 --> 00:00:52,800
Lezzetli.

3
00:00:55,660 --> 00:00:57,400
Son zamanlarda nasılsın?

4
00:00:56,800 --> 00:00:58,800
Ah, burası iyi bir kulüp.

5
00:00:58,940 --> 00:01:00,340
Golfe ne dersin?

6
00:01:00,340 --> 00:01:01,740
Evet iyiyim.

7
00:01:01,740 --> 00:01:03,940
Son zamanlarda golf oynayamadım.

8
00:01:03,800 --> 00:01:05,000
Gerçekten mi?

9
00:01:05,040 --> 00:01:06,040
Meşgul olmalısın.

10
00:01:06,040 --> 00:01:08,200
Evet.

11
00:01:08,200 --> 00:01:10,200
Anlıyorum.

12
00:01:10,540 --> 00:01:13,860
Yakın zamanda yeni bir araba aldığını duydum.

13
00:01:13,860 --> 00:01:16,000
Ah, evet.

14
00:01:16,000 --> 00:01:17,740
Çok eğlenceli.

15
00:01:17,740 --> 00:01:19,540
Gerçekten mi?

16
00:01:19,540 --> 00:01:23,000
Normal bir araba kullanıyordum.

17
00:01:20,960 --> 00:01:27,200
Tekrar yapabileceğimden emin değilim ama tekrar yapabileceğimden eminim.

18
00:01:27,680 --> 00:01:30,640
Eğlenceli bir şeyler yapmayı düşünüyorum.

19
00:01:30,540 --> 00:01:31,800
Anlıyorum.

20
00:01:31,800 --> 00:01:36,000
Eğlenmek istiyorum.

21
00:01:36,760 --> 00:01:39,960
Bir geziye çıkmak istiyorum.

22
00:01:39,960 --> 00:01:41,360
Bir gezi mi?

23
00:01:41,360 --> 00:01:43,160
Bir ülke gezisine gitmeyi çok isterim.

24
00:01:43,160 --> 00:01:45,960
Bunu düşünüyorum.

25
00:01:46,560 --> 00:01:51,360
Aynı apartman kompleksinde yaşıyoruz.

26
00:01:51,960 --> 00:01:56,560
Ayda bir kez birlikte içki içmeye gideriz.

27
00:01:57,960 --> 00:02:04,360
Eşim Natsuki her zaman böyle içer.

28
00:02:06,440 --> 00:02:11,840
Bugün onu evimize davet ettik ve eşiyle şarap içtik.

29
00:02:12,440 --> 00:02:16,040
Tatlım, kendini fazla zorlama.

30
00:02:16,040 --> 00:02:18,040
Başı dertte.

31
00:02:18,040 --> 00:02:20,840
Her zaman hafta sonları olur.

32
00:02:20,840 --> 00:02:23,240
Ama yarın çalışmam gerekiyor.

33
00:02:24,200 --> 00:02:27,800
Sanırım benim de biraz almam lazım.

34
00:02:28,800 --> 00:02:31,160
Biraz sarhoşsun, değil mi?

35
00:02:31,160 --> 00:02:32,200
Evet.

36
00:02:32,200 --> 00:02:34,000
Bu şaraba ne dersiniz?

37
00:02:34,000 --> 00:02:36,200
Bunda bir sakınca görmüyorum.

38
00:02:36,200 --> 00:02:37,600
Çok sıcak.

39
00:02:39,200 --> 00:02:41,200
Teşekkür ederim.

40
00:02:41,200 --> 00:02:45,200
İçme konusunda ondan daha iyiyim.

41
00:02:45,200 --> 00:02:46,400
Gerçekten mi?

42
00:02:46,400 --> 00:02:48,200
Kendime yardım etmeme izin ver.

43
00:02:48,200 --> 00:02:50,200
Affedersin.

44
00:02:53,850 --> 00:02:56,850
Çok fazla içiyorsun.

45
00:02:56,850 --> 00:02:58,190
Sorun değil.

46
00:02:58,190 --> 00:03:00,650
Sen de.

47
00:03:00,650 --> 00:03:03,190
Ben moladayım.

48
00:03:03,190 --> 00:03:05,890
Dikkat olmak.

49
00:03:05,890 --> 00:03:07,390
Ne?

50
00:03:07,390 --> 00:03:09,790
Duramıyorum.

51
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Gerçekten böyle bir yerden mi satın alacaksın?

52
00:03:16,000 --> 00:03:17,800
Evet, tam orada.

53
00:03:17,800 --> 00:03:20,000
Bu iyi bir anlaşma.

54
00:03:20,000 --> 00:03:21,200
Şaşırtıcı derecede ucuz.

55
00:03:21,200 --> 00:03:24,000
Bu doğru değil.

56
00:03:24,000 --> 00:03:27,200
Seninle olduğum için çok mutluyum.

57
00:03:27,800 --> 00:03:30,000
Bu doğru değil.

58
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Her zaman için teşekkür ederim.

59
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
Hiç de bile.

60
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
Çok iyi.

61
00:03:37,600 --> 00:03:39,000
Teşekkür ederim.

62
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Taro, henüz içki içmedin.

63
00:03:42,600 --> 00:03:43,940
Neydi o?

64
00:03:46,370 --> 00:03:47,850
Hadi bakalım.

65
00:03:49,790 --> 00:03:52,490
Teşekkür ederim.

66
00:03:53,730 --> 00:03:56,930
Hangisini daha çok seviyorsun?

67
00:03:57,570 --> 00:04:00,970
Çok fazla içiyorsun.

68
00:04:01,930 --> 00:04:04,790
Neden? Sorun değil.

69
00:04:07,399 --> 00:04:12,019
Çok iyi.

70
00:04:13,779 --> 00:04:15,799
Çok mutluyum.

71
00:04:19,539 --> 00:04:23,999
Çok lezzetli.

72
00:04:23,999 --> 00:04:26,799
Hadi yiyelim.

73
00:04:34,050 --> 00:04:37,370
Çok mutluyum.

74
00:04:41,999 --> 00:04:44,399
Ben de biraz alacağım.

75
00:04:44,399 --> 00:04:46,599
Peynirle çok iyi gidiyor.

76
00:04:47,199 --> 00:04:48,799
Evet.

77
00:04:49,799 --> 00:04:53,799
Sen tam bir sapıksın.

78
00:04:53,799 --> 00:04:56,599
Hayır, sadece şaka yapıyorum.

79
00:04:56,599 --> 00:04:58,999
Çok iyisin.

80
00:05:00,339 --> 00:05:02,339
Gerçekten bu kadar iyi misin?

81
00:05:03,999 --> 00:05:06,599
Şerefe.

82
00:05:06,599 --> 00:05:08,599
Şerefe.

83
00:05:11,890 --> 00:05:16,290
Kusura bakmayın, havluyu çıkarmayı unuttum.

84
00:05:16,490 --> 00:05:18,150
Teşekkür ederim.

85
00:05:26,890 --> 00:05:28,150
Üzgünüm.

86
00:05:28,450 --> 00:05:30,890
Her zaman çok heyecanlıdır.

87
00:05:32,060 --> 00:05:36,520
Sorun değil. Onunla birlikte olamam.

88
00:05:36,900 --> 00:05:38,200
Anlıyorum.

89
00:05:40,320 --> 00:05:44,100
Siz ikiniz eğleniyor gibisiniz o yüzden sorun değil.

90
00:05:44,960 --> 00:05:46,700
Sanırım öyle.

91
00:05:51,300 --> 00:05:53,120
Yüzme yarışmasında yapmıştım.

92
00:05:53,120 --> 00:05:55,520
Gerçekten mi?

93
00:05:57,880 --> 00:05:59,880
Sadece bir haftalığınaydı.

94
00:05:59,880 --> 00:06:03,480
Bir hafta mı? Bu harika.

95
00:06:04,280 --> 00:06:06,680
Tekrar hoşgeldiniz.

96
00:06:06,880 --> 00:06:08,340
Çok fazla içmiyor musun?

97
00:06:08,320 --> 00:06:10,880
Hiç de bile.

98
00:06:10,880 --> 00:06:12,520
Mükemmeldi.

99
00:06:12,520 --> 00:06:14,880
Sen neden bahsediyordun?

100
00:06:14,880 --> 00:06:17,880
Neden bahsediyorsun?

101
00:06:18,480 --> 00:06:22,080
Merak ediyorum ama şimdilik burada bırakalım.

102
00:06:22,080 --> 00:06:24,420
Hala daha fazlası var.

103
00:06:24,420 --> 00:06:26,220
Daha çok şarabımız var.

104
00:06:25,880 --> 00:06:27,480
Ama

105
00:06:27,680 --> 00:06:29,280
Siz ikiniz çok fazla içiyorsunuz.

106
00:06:29,620 --> 00:06:31,820
Çünkü çok komiksin.

107
00:06:31,820 --> 00:06:36,020
Değil mi Taro? Az önce komik bir şeyden bahsediyordun.

108
00:06:36,020 --> 00:06:37,020
Yine neydi?

109
00:06:37,020 --> 00:06:40,260
Eski bir televizyon programıyla ilgiliydi.

110
00:06:41,260 --> 00:06:42,200
Ah, doğru.

111
00:06:42,220 --> 00:06:43,680
Evet.

112
00:06:43,680 --> 00:06:45,280
Çok komikti.

113
00:06:45,260 --> 00:06:46,660
Çok şaşırdım.

114
00:06:46,560 --> 00:06:48,440
Bunu yapabilirsin çünkü yaşlısın.

115
00:06:48,440 --> 00:06:50,080
Şimdi yapamam.

116
00:06:50,080 --> 00:06:50,880
Sağ?

117
00:06:50,680 --> 00:06:52,680
Ona söylemelisin.

118
00:06:53,200 --> 00:06:55,880
Özel bir programda bunu yapıyordum.

119
00:06:53,880 --> 00:06:56,280
Bunu bir güzellik salonunda yapıyordum.

120
00:06:57,480 --> 00:06:59,220
Bir hafta boyunca birlikte olacaktık.

121
00:06:59,220 --> 00:07:02,420
Ve sonra başka bir çift başka bir çiftle birlikte olurdu.

122
00:07:02,880 --> 00:07:04,480
bir çift yaşlı adam ve sürtük bir kadın gibiydik.

123
00:07:04,620 --> 00:07:07,680
Ah, bu çok komik.

124
00:07:07,720 --> 00:07:09,080
Sağ?

125
00:07:09,080 --> 00:07:11,880
Başımıza birçok şey geldi.

126
00:07:11,880 --> 00:07:13,880
Farklı çiftlerdeydik.

127
00:07:13,880 --> 00:07:18,220
Bir çift yaşlı adam ve sürtük bir kadın gibiydik.

128
00:07:18,220 --> 00:07:20,480
İlk başta hepimiz çok zorlandık.

129
00:07:20,480 --> 00:07:23,880
Ama bir hafta sonra

130
00:07:23,880 --> 00:07:28,280
ve büyük bir etki yaratmaya başladı.

131
00:07:28,280 --> 00:07:30,280
Bu harika değil mi?

132
00:07:30,280 --> 00:07:32,280
Bu büyük bir haber.

133
00:07:35,200 --> 00:07:41,000
Tamam, bundan sonra bir içki içelim.

134
00:07:43,120 --> 00:07:43,800
Hadi yapalım.

135
00:07:45,000 --> 00:07:48,400
Ama çok eğleniyoruz.

136
00:07:48,400 --> 00:07:49,720
Evet.

137
00:07:49,800 --> 00:07:52,200
Devamı var.

138
00:07:52,160 --> 00:07:54,600
Hiç böyle bir porno şov gördün mü?

139
00:07:54,600 --> 00:07:56,000
Hayır.

140
00:07:55,400 --> 00:07:56,400
Hayır.

141
00:07:56,000 --> 00:07:56,800
Gerçekten mi?

142
00:07:56,800 --> 00:08:00,000
Hiç böyle bir gösteri görmemiştim.

143
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Biliyorum.

144
00:08:02,600 --> 00:08:07,400
Bence ilginç.

145
00:08:03,800 --> 00:08:04,600
Ama

146
00:08:06,400 --> 00:08:09,000
Bu bir senaryo.

147
00:08:09,000 --> 00:08:11,200
Ne?

148
00:08:11,200 --> 00:08:13,800
Bahsettiklerimizin devamı.

149
00:08:13,800 --> 00:08:18,200
Bir haftalık ortak değişimiyle ilgili.

150
00:08:18,780 --> 00:08:26,800
Karısıyla birlikte yaşayan bir adamın hikayesi var.

151
00:08:26,800 --> 00:08:30,200
İlk başta birbirlerine çok kızarlar.

152
00:08:30,200 --> 00:08:32,600
Pek anlaşamıyorlar.

153
00:08:32,600 --> 00:08:36,800
Ancak bir hafta sonra anlaşıyorlar.

154
00:08:37,999 --> 00:08:39,199
Bence de.

155
00:08:39,199 --> 00:08:41,739
Ben de öyle düşünüyorum.

156
00:08:41,739 --> 00:08:45,079
Ama bence iyi anlaşıyorlar.

157
00:08:45,079 --> 00:08:47,679
Onlar da anlaşıyorlar.

158
00:08:47,399 --> 00:08:49,599
Bu şu anlama geliyor.

159
00:08:49,979 --> 00:08:51,579
Bence bu iyi bir şey.

160
00:08:51,579 --> 00:08:52,979
Ben de öyle düşünüyorum.

161
00:08:52,979 --> 00:08:58,479
Çok iyi anlaşıyorlar.

162
00:08:58,479 --> 00:08:59,979
Bu harika.

163
00:08:59,999 --> 00:09:02,799
O kadar iyi gideceğini sanmıyorum.

164
00:09:05,999 --> 00:09:07,799
Ne düşünüyorsun?

165
00:09:07,799 --> 00:09:08,799
Hımm

166
00:09:10,329 --> 00:09:17,009
Yabancılarla yaşamamızın iyi olmayacağını düşünüyorum.

167
00:09:17,009 --> 00:09:22,929
İnsanlar arasındaki farkı anlamanın önemli olduğunu düşünüyorum.

168
00:09:22,929 --> 00:09:25,329
Bu doğru değil.

169
00:09:25,329 --> 00:09:30,929
İnsanlar arasındaki farkı anlamanın önemli olduğunu düşünüyorum.

170
00:09:31,799 --> 00:09:34,039
Öyle düşünmüyorum.

171
00:09:34,039 --> 00:09:38,599
Sadece bir hafta oldu.

172
00:09:37,339 --> 00:09:39,599
Evet.

173
00:09:38,599 --> 00:09:40,939
Sanırım farkı anladık.

174
00:09:40,939 --> 00:09:45,999
Bir ya da iki yıl oldu ama sadece bir hafta oldu.

175
00:09:45,999 --> 00:09:48,639
Anlıyor musunuz?

176
00:09:48,639 --> 00:09:51,779
Önemliyse anlarız.

177
00:09:51,779 --> 00:09:54,999
Uzun yıllar insanlarla birlikte yaşıyorsunuz.

178
00:09:54,999 --> 00:09:57,719
Her zaman oradasın.

179
00:09:57,719 --> 00:09:59,519
Ben her zaman oradayım.

180
00:09:59,519 --> 00:10:02,919
Gerçekten mi? Bunu duymadım.

181
00:10:03,419 --> 00:15:03,419
Demo Altyazılarının Sonu.
Tam Sürüm için SubtitleNexus.com'u ziyaret edin