1 00:00:37,604 --> 00:00:39,902 Isto, meus amigos, é a cidade de Nova York, 2 00:00:39,973 --> 00:00:41,873 a cidade mais populosa nos Estados Unidos. 3 00:00:42,342 --> 00:00:44,367 8,2 milhões de pessoas, 4 00:00:44,444 --> 00:00:47,641 4. 72 milhões dos quais são casados. 5 00:00:47,714 --> 00:00:50,410 Um deles não sou eu. Por que? 6 00:00:50,483 --> 00:00:53,782 Porque é Nova York e eu tenho um bar, 7 00:00:53,853 --> 00:00:56,583 o que é como ser, você sabe, meu próprio episódio de The Bachelor. 8 00:00:58,391 --> 00:00:59,881 Agora há meu cunhado Paul. 9 00:00:59,959 --> 00:01:03,395 Esse olhar em seu rosto é chamado "Casado, perdido e como cheguei aqui?" 10 00:01:03,463 --> 00:01:04,555 Desculpe. Inferno- 11 00:01:04,631 --> 00:01:07,191 E aquele cara ali, aquele garoto lindo, sou eu, Mike. 12 00:01:07,267 --> 00:01:08,734 Por que meus amigos me procuram em busca de conselhos? 13 00:01:08,802 --> 00:01:11,703 Porque quando você está solteiro, acredite em mim, você já viu de tudo. 14 00:01:11,771 --> 00:01:12,829 Vou pegar um hotel. 15 00:01:13,440 --> 00:01:16,500 O que? Não, entre. Esta é Amy. 16 00:01:16,576 --> 00:01:17,634 Laura. 17 00:01:18,745 --> 00:01:19,939 Tenho que dormir esta noite. 18 00:01:20,580 --> 00:01:21,740 Claro que sim. Vamos. 19 00:01:22,282 --> 00:01:23,806 - Você está bem? - Não sei. 20 00:01:26,453 --> 00:01:27,442 Eu odeio dizer isso, 21 00:01:27,520 --> 00:01:29,351 mas o segundo alguns homens colocam uma aliança de casamento, 22 00:01:29,422 --> 00:01:31,982 corta toda a circulação para o cérebro. 23 00:01:32,859 --> 00:01:36,192 É como... Ele finge ouvir, 24 00:01:36,262 --> 00:01:38,696 mas então eu poderia literalmente questioná-lo 25 00:01:38,765 --> 00:01:41,928 sobre o que acabei de dizer e ele não teria ideia. 26 00:01:42,001 --> 00:01:45,437 Bem, eu não sou bom em fazer testes, ok, isso é uma coisa real. Você pode pesquisar no Google. 27 00:01:45,505 --> 00:01:46,631 Não preciso, Paulo. 28 00:01:46,706 --> 00:01:48,105 Bem, você deveria, porque é real. 29 00:01:48,174 --> 00:01:51,769 Existem três caminhos para um relacionamento saudável. 30 00:01:51,845 --> 00:01:54,507 Esse é o caminho que ela está seguindo, que você precisa respeitar, 31 00:01:54,581 --> 00:01:55,707 e depois há você, você mesmo... 32 00:01:55,782 --> 00:01:57,215 Ok, bem, aqui está o problema. 33 00:01:57,283 --> 00:01:59,046 Não sei qual é o meu caminho. OK? 34 00:01:59,119 --> 00:02:02,816 Perdi de vista qual foi ou é meu caminho ou para onde estava indo. 35 00:02:02,889 --> 00:02:04,789 - Eu fui fodido. - Uau! Ver? 36 00:02:04,858 --> 00:02:06,257 Ok, é disso que estou falando. 37 00:02:06,326 --> 00:02:08,191 - Quem diz isso? - Eu faço. 38 00:02:08,261 --> 00:02:11,162 Existem essas coisas isso deve ficar dentro da sua cabeça, 39 00:02:11,231 --> 00:02:14,359 mas em vez disso eles continuam saindo para o mundo exterior. 40 00:02:14,434 --> 00:02:16,994 Oh, meu Deus, bem, estamos em terapia então pensei, você sabe, me chame de louco, 41 00:02:17,070 --> 00:02:19,800 Eu poderia falar o que penso, mas acho que não posso. Eu deveria ser censurado. 42 00:02:19,873 --> 00:02:21,568 Você tem uma piada para mim? OK? 43 00:02:21,641 --> 00:02:23,472 Você quer ouvir o que realmente acontece comigo? 44 00:02:23,543 --> 00:02:26,307 Você quer conhecer minha voz interior? Se eu puder? Se eu tiver permissão? 45 00:02:26,379 --> 00:02:28,904 Meu negócio caiu 25%, ok? 46 00:02:28,982 --> 00:02:30,973 Eu sei, não é seu problema, eu entendo. 47 00:02:31,050 --> 00:02:35,043 Isso não a impede de gastar como um incêndio, que eu gostaria de abordar em um segundo. 48 00:02:35,121 --> 00:02:37,681 Mas aqui está o resultado final. Mandei minha filha para uma escola particular. 49 00:02:37,757 --> 00:02:39,952 Eu vou pagar por isso, eu entendo. A educação é importante. 50 00:02:40,493 --> 00:02:44,725 Mas agora tenho que pagar aulas de canto, piano e dança! 51 00:02:44,797 --> 00:02:45,786 E você sabe por quê? 52 00:02:45,865 --> 00:02:48,299 Porque aparentemente minha filha vai ser o próximo ídolo, 53 00:02:48,368 --> 00:02:51,860 - ou voz ou duetos por US$ 1.600 por mês! - Devíamos nutrir o dom dela. 54 00:02:51,938 --> 00:02:53,929 - Nutri? Não somos o Jackson 5! - É raro... 55 00:02:54,007 --> 00:02:56,032 Ok, tempo limite, tempo limite! Tempo esgotado. 56 00:02:56,509 --> 00:02:57,498 Respire fundo. 57 00:02:59,145 --> 00:03:00,635 Você também, Paulo. 58 00:03:02,682 --> 00:03:06,482 Bom. Ouvi suas preocupações financeiras, Paul, Eu realmente quero. 59 00:03:06,553 --> 00:03:08,953 E eu ouço você querendo ser ouvido. 60 00:03:10,056 --> 00:03:11,751 Acho que você está fazendo um grande progresso, 61 00:03:11,824 --> 00:03:15,385 então vamos continuar de onde paramos semana que vem neste horário. 62 00:03:15,461 --> 00:03:16,894 Ok, bem, me dê mais 30 segundos, 63 00:03:16,963 --> 00:03:19,864 porque eu quero terminar o ponto Comecei no começo. 64 00:03:23,536 --> 00:03:25,470 Desculpe. 65 00:03:25,872 --> 00:03:27,237 Não funciona assim. 66 00:03:27,307 --> 00:03:29,070 Veja a secretária na saída, 67 00:03:29,142 --> 00:03:31,007 e fique positivo durante toda a semana, 68 00:03:31,077 --> 00:03:34,012 e realmente... estou muito satisfeito. 69 00:03:34,080 --> 00:03:36,207 OK. Bem, isso é uma boa notícia. 70 00:03:36,282 --> 00:03:38,443 Todas aquelas risadas e todas essas coisas. 71 00:03:38,518 --> 00:03:40,145 Eu poderia ter chegado ao quinto caminho. 72 00:03:40,353 --> 00:03:42,947 Bem, felizmente para você, há apenas três caminhos. 73 00:03:43,022 --> 00:03:44,114 Apenas três. Três. 74 00:03:44,524 --> 00:03:46,890 Aí está o dela. Seu. 75 00:03:47,794 --> 00:03:49,785 E o seu e o dela, juntos. 76 00:03:51,130 --> 00:03:53,291 Agora, Paul não é o único quem precisa de ajuda. 77 00:03:54,334 --> 00:03:57,303 Conheça Marty, Parceiro de negócios de Paul e meu bom amigo. 78 00:03:58,338 --> 00:03:59,896 Você se certificou Alex colocou suas fichas na sacola? 79 00:04:00,707 --> 00:04:02,868 Ele é o CEO de uma grande empresa de marketing. 80 00:04:02,942 --> 00:04:04,432 Um figurão no mundo dos negócios, 81 00:04:04,510 --> 00:04:07,673 mas em casa, ele é apenas mais um idiota fazendo PBandJ. 82 00:04:08,615 --> 00:04:10,708 Ele está todo chipado. O que você está fazendo? 83 00:04:11,150 --> 00:04:13,141 - E o seu Roll-Up de frutas? - Tudo enrolado. 84 00:04:13,219 --> 00:04:14,481 Temos todos os grupos alimentares. 85 00:04:14,554 --> 00:04:17,990 Eu tenho o grupo das frutas, o grupo do pão e o grupo da manteiga de amendoim. Ele está pronto. 86 00:04:19,425 --> 00:04:21,689 Marty, minha família queria para jantar conosco mais tarde. 87 00:04:21,761 --> 00:04:24,161 Então, se você pudesse fazer isso acontecer, isso seria ótimo. 88 00:04:24,230 --> 00:04:26,858 Não, bem, tenho um jogo de hóquei, querido. 89 00:04:27,867 --> 00:04:30,062 Então agora o hóquei é mais importante do que jantar com minha família? 90 00:04:30,136 --> 00:04:32,297 Não, eu não disse isso, é que a equipe precisa de mim. 91 00:04:32,605 --> 00:04:34,095 Eu gostaria que não o fizessem, mas o fazem. 92 00:04:34,173 --> 00:04:35,606 Quero dizer, o time não pode vencer sem mim. 93 00:04:36,075 --> 00:04:37,702 Sim. OK. Bem. 94 00:04:37,777 --> 00:04:39,904 Talvez depois que os batedores te verem então você terá algum tempo livre. 95 00:04:39,979 --> 00:04:41,537 Sim, bem, você sabe houve um tempo em que pensei 96 00:04:41,614 --> 00:04:43,047 os olheiros profissionais estariam ligando. 97 00:04:43,116 --> 00:04:45,380 E houve um tempo que Eu pensei que teria 5'9". 98 00:04:45,451 --> 00:04:47,180 Não pense que eu não percebi você está pulando na geléia 99 00:04:47,253 --> 00:04:49,084 em um sanduíche de pasta de amendoim e geleia. 100 00:04:49,155 --> 00:04:50,747 Levando a preguiça a um nível totalmente novo. 101 00:04:50,957 --> 00:04:54,324 Não, não. É só isso As papilas gustativas de Alex estão mudando, 102 00:04:54,394 --> 00:04:55,616 ele não ama geléia tanto quanto ele costumava fazer. 103 00:04:55,629 --> 00:04:56,862 Sim, ele disse você é isso? 104 00:04:57,063 --> 00:04:58,553 - Quem? - Com licença? 105 00:04:58,931 --> 00:05:01,798 Tudo bem, mas isso acontece com os meninos. Você sabe, isso aconteceu comigo. 106 00:05:01,868 --> 00:05:03,426 Passei por uma fase pesada de gefilte fish. 107 00:05:03,770 --> 00:05:05,465 Eu odiava, agora adoro. 108 00:05:05,538 --> 00:05:07,438 Marty, geléia. Por favor. 109 00:05:19,786 --> 00:05:21,845 Eu escrevi uma música. Você quer ouvir isso? 110 00:05:22,088 --> 00:05:23,521 - Agora? - Sim. 111 00:05:23,589 --> 00:05:27,184 É sobre ficar chapado e acordar não tão chateado. 112 00:05:27,260 --> 00:05:29,251 Eu sei que é um assunto estranho, mas... 113 00:05:30,563 --> 00:05:32,030 Você não pode escrever uma ótima música sem dor. 114 00:05:32,098 --> 00:05:33,827 Bem, isso não é necessariamente verdade. 115 00:05:33,900 --> 00:05:36,733 Quero dizer, Madonna veio de uma família de classe alta, 116 00:05:36,803 --> 00:05:39,465 McCartney teve um relacionamento muito bom com seu pai, 117 00:05:39,539 --> 00:05:42,474 e Alice Cooper, um simpático garoto judeu, gosta de jogar golfe. 118 00:05:42,542 --> 00:05:44,737 - O golfe é um... - Cale a boca. Apenas ouça, ok? 119 00:05:46,546 --> 00:05:49,947 Dormindo durante o sexo Não foi tão ruim quanto eu pensava 120 00:05:50,016 --> 00:05:53,042 Ele me pegou como um criminoso E eu fui pego 121 00:05:53,119 --> 00:05:57,180 Estou dormindo, mas feliz Inconsciente, não triste 122 00:05:57,256 --> 00:06:00,248 A vida pode ser feliz Não precisa ficar triste 123 00:06:00,326 --> 00:06:02,453 Então alguém chame a polícia 124 00:06:02,729 --> 00:06:03,753 Ou não 125 00:06:03,830 --> 00:06:06,025 Muito melódico. eu gosto do palavras, a rima... 126 00:06:06,566 --> 00:06:10,002 A prostituição é uma opção viável 127 00:06:10,069 --> 00:06:12,833 Enquanto reflito sobre meus pensamentos 128 00:06:12,905 --> 00:06:16,602 Vá fundo na minha psique Eu realmente gosto de mim? 129 00:06:16,776 --> 00:06:20,439 Foda-se o mundo como ele está hoje! 130 00:06:21,681 --> 00:06:23,774 Você tem um dom. Você tem um dom. 131 00:06:24,283 --> 00:06:25,682 - Sim? - Sim. 132 00:06:25,752 --> 00:06:27,310 Você acha que pode me conseguir um contrato de gravação? 133 00:06:27,620 --> 00:06:30,817 Contrato de gravação? Quem ela pensa que está transando? CeeLo? 134 00:06:32,358 --> 00:06:34,849 - É hóquei, não amarelinha, amigo! - Roda! Roda! 135 00:06:34,927 --> 00:06:36,827 Cara, sua irmã está me matando. Ela acha que eu não me importo. 136 00:06:36,896 --> 00:06:38,830 Ela não tem ideia quanto está em minha mente agora. 137 00:06:38,898 --> 00:06:41,230 Veja, vocês têm um prato combinado indo agora. 138 00:06:41,300 --> 00:06:43,700 Vocês dois se importam, mas, vocês sabem, não o suficiente. Você tem que aumentar os cuidados. 139 00:06:43,770 --> 00:06:45,533 Dê a ela um pouco de atenção. É tão simples. 140 00:06:45,605 --> 00:06:46,799 Sim, aumentou o cuidado? O que você sabe? 141 00:06:46,873 --> 00:06:48,363 Você não esteve em um relacionamento em mais de três anos. 142 00:06:48,441 --> 00:06:49,965 Sim. É isso que me torna um especialista. 143 00:06:50,042 --> 00:06:52,442 Enquanto você estava se casando com minha irmã, perdendo metade da sua masculinidade, 144 00:06:52,512 --> 00:06:54,309 Eu estive em trincheiras namorar mulheres de todas as culturas. 145 00:06:54,380 --> 00:06:55,847 Batendo aqui e ali. 146 00:06:55,915 --> 00:06:58,008 - Não acredito que você nunca pegou uma DST. - DST. 147 00:06:58,084 --> 00:07:00,279 Ouça, quando você transa com gêmeos guatemaltecos 148 00:07:00,353 --> 00:07:03,447 em clima de 10 graus sem camisa, um resfriado não tem chance. 149 00:07:03,523 --> 00:07:05,753 - Meu sistema imunológico está tomando esteróides. - Você realmente fez isso? 150 00:07:05,825 --> 00:07:07,349 Sim. Eu te mostrei as fotos. 151 00:07:09,762 --> 00:07:12,322 - Esse cara não se apressa! Apresse-se, por favor! - O que você tem? 152 00:07:12,398 --> 00:07:15,424 Ei, ouça isso, Lianne tentou me pegar para o jantar dos pais na outra noite. 153 00:07:15,501 --> 00:07:17,162 Eu me senti mal, mas simplesmente não consegui aguentar. 154 00:07:17,236 --> 00:07:18,908 Marty, está ficando vergonhoso para todos nós. 155 00:07:18,921 --> 00:07:20,603 Cresça uma porra espinha dorsal! 156 00:07:20,973 --> 00:07:22,634 Você sabe o que, você cede ao jantar dos pais, 157 00:07:22,708 --> 00:07:24,266 a próxima coisa que você sabe ela está descansando uma bebida na sua cabeça 158 00:07:24,343 --> 00:07:25,332 e você está massageando os pés dela. 159 00:07:25,411 --> 00:07:27,902 Ela vai precisar de uma massagem nos pés todo o trabalho que ela está fazendo. 160 00:07:28,214 --> 00:07:29,511 Ela é como a Flojo judia. 161 00:07:29,582 --> 00:07:30,913 Você sabe o que há com você? 162 00:07:31,017 --> 00:07:33,349 Você perdeu seu... Você era um garoto legal, sabia disso? 163 00:07:33,419 --> 00:07:35,284 É a porra da sua caminhada. É isso que é. 164 00:07:35,354 --> 00:07:38,016 - O que há de errado com minha caminhada? - É como se você estivesse caindo o tempo todo. 165 00:07:38,357 --> 00:07:40,018 - Então, às vezes sinto que estou caindo. - Sim. 166 00:07:40,092 --> 00:07:42,117 Você sabe o que eu faço? Coloquei uma música na minha cabeça tipo... 167 00:07:42,195 --> 00:07:43,719 Como The Stones, Simpatia pelo Diabo. 168 00:07:43,796 --> 00:07:47,095 Ou se estou tentando apelar para uma espécie de multidão mais legal, 169 00:07:47,166 --> 00:07:48,565 Jay-Z, 99 problemas. 170 00:07:49,068 --> 00:07:50,467 Ok, sim. Eu gosto do Jigga Man. 171 00:07:50,536 --> 00:07:51,525 - Sim. - Tudo bem. 172 00:07:52,104 --> 00:07:53,833 - Vá lá e marque. - Tudo bem. 173 00:07:55,107 --> 00:07:56,631 - Ir. - Então eu levo essa garota para um encontro, 174 00:07:56,709 --> 00:07:59,576 e a primeira coisa que sai da boca dela é, quais são minhas intenções? 175 00:07:59,645 --> 00:08:01,078 - O que... - Acabe com isso. 176 00:08:01,147 --> 00:08:02,341 - Mas apenas começou. - Acabe com isso! 177 00:08:02,415 --> 00:08:04,042 Se começar tão rápido, isso vai acabar tão rápido. 178 00:08:04,116 --> 00:08:06,744 E você é o único a fazer isso. Não preciso de um centro de coração partido. 179 00:08:06,819 --> 00:08:09,117 - Peter, vá embora. Ir. - Vamos! Vamos, azuis! 180 00:08:09,188 --> 00:08:10,177 O que você tem para nós? 181 00:08:24,437 --> 00:08:25,734 Ninguém está feliz. 182 00:08:25,805 --> 00:08:28,706 A vida é uma ilusão, e parte da vida é ser infeliz. 183 00:08:28,774 --> 00:08:30,435 - É tudo uma luta. - O que... 184 00:08:30,510 --> 00:08:32,273 Eu estou te dizendo, é tudo sobre lutar contra a gravidade. 185 00:08:32,345 --> 00:08:33,607 Ei, Marty, é isso mesmo. 186 00:08:33,679 --> 00:08:36,273 Não, você pode dizer que é o que é, mas simplesmente não é! 187 00:08:36,349 --> 00:08:39,045 Não comigo. Estou confuso. Estou sobrecarregado. 188 00:08:39,118 --> 00:08:42,019 Estou sobrecarregado. Estou um pouco acima do peso. 189 00:08:42,088 --> 00:08:44,022 Como agora, mas eu simplesmente não sei... 190 00:08:44,824 --> 00:08:46,257 Olá, rapazes. Como vai você? 191 00:08:46,325 --> 00:08:47,622 - Ei. - Somos perdedores. 192 00:08:47,727 --> 00:08:48,716 Perda difícil hoje? 193 00:08:48,794 --> 00:08:50,785 Não, nossas esposas pensam que somos perdedores. Nossa equipe gosta de nós. 194 00:08:51,030 --> 00:08:53,555 Pessoal, não se culpem. Você deve estar fazendo algo certo. 195 00:08:53,633 --> 00:08:56,568 E para ser honesto, vocês dois se casaram. 196 00:08:58,137 --> 00:08:59,502 - O que isso significa? - Isso é bom? 197 00:08:59,805 --> 00:09:01,864 Não, não é bom. Isso significa que suas esposas são melhores que você. 198 00:09:03,042 --> 00:09:05,840 Clarissa, você pode ver todos aqueles clientes olhando para o espaço 199 00:09:05,912 --> 00:09:07,379 desejando que eles tivessem álcool? 200 00:09:07,446 --> 00:09:10,210 Tudo bem, chefe, mas na verdade eu só vim aqui para te avisar 201 00:09:10,283 --> 00:09:13,275 o proprietário do prédio ligou e você deveria ligue para ele o mais rápido possível. 202 00:09:13,352 --> 00:09:15,047 - Obrigado. - De nada. 203 00:09:15,421 --> 00:09:17,150 - Tchau, pessoal. - Mais tarde. 204 00:09:17,924 --> 00:09:18,948 Tchau. 205 00:09:20,693 --> 00:09:22,490 Ela é tão gostosa! 206 00:09:22,562 --> 00:09:25,793 Ela é tão linda, ela é tão sexy, ela faz meu estômago enjoar. 207 00:09:25,865 --> 00:09:27,890 Quero dizer, ela me desequilibra apenas olhando para ela. 208 00:09:27,967 --> 00:09:29,059 Isso me confunde. 209 00:09:29,135 --> 00:09:32,002 - Na minha cabeça, só dormi com ela duas vezes. - Eu também. 210 00:09:32,071 --> 00:09:33,698 O que ela estava vestindo na sua fantasia? 211 00:09:33,773 --> 00:09:35,365 Óleo de coco e um sorriso. 212 00:09:35,441 --> 00:09:36,999 Isso é legal. Nós nos casamos no meu. 213 00:09:37,076 --> 00:09:38,668 E tínhamos um cachorrinho, parecido com um poodle. 214 00:09:38,744 --> 00:09:40,041 Pessoal, parem com isso. Ela é minha bartender. 215 00:09:40,112 --> 00:09:42,808 Eu não me importo com quem ela é, Eu vou lutar com você por ela agora, ok? 216 00:09:43,115 --> 00:09:46,482 Eu só quero montá-la em um cavalo e cavalgue em direção ao pôr do sol. 217 00:09:46,652 --> 00:09:47,846 E apenas tenha um monte de bebês, 218 00:09:47,920 --> 00:09:50,889 bebês cor de caramelo que correm por aí. 219 00:09:50,957 --> 00:09:54,688 O tipo de criança que parece Halle Berry fodeu uma barra de ouro. 220 00:09:55,127 --> 00:09:57,061 O que isso... eu nem sei... O que isso significa? 221 00:09:57,129 --> 00:09:59,620 - Um o quê? - Não sei. Quem se importa? 222 00:10:00,266 --> 00:10:02,131 Me desculpe, você estava falando de mim? 223 00:10:04,170 --> 00:10:08,266 - Sim, não. - Paul, adoro barras de ouro. 224 00:10:13,813 --> 00:10:15,144 Ele transou com ela no Goldbar! 225 00:10:15,314 --> 00:10:16,303 Você estava certo, Mike. 226 00:10:16,382 --> 00:10:18,850 Wanessa, eu te disse. Uma vez trapaceiro, sempre trapaceiro. 227 00:10:19,051 --> 00:10:21,576 Bem, você é o melhor. Seriamente. Obrigado. 228 00:10:21,654 --> 00:10:22,848 Você é meu herói. 229 00:10:24,924 --> 00:10:28,087 - "Meu herói"? - O que você é, bombeiro? 230 00:10:28,160 --> 00:10:30,185 "Meu herói"? Inacreditável! 231 00:10:30,262 --> 00:10:33,231 Não consigo conquistar a única mulher que amo para me amar de volta, 232 00:10:33,299 --> 00:10:35,290 e esse cara o maldito Pied Piper da buceta. 233 00:10:35,368 --> 00:10:37,097 - É incrível. - É uma bênção e uma maldição. 234 00:10:37,169 --> 00:10:40,332 Você é como um verdadeiro ferreiro! Não, foda-se você com a bênção e a maldição. 235 00:10:40,406 --> 00:10:43,864 Foda-se seu cabelo. Foda-se seus olhos azuis. E foda-se a porra do seu queixo. 236 00:10:43,943 --> 00:10:45,274 Gente, estou exatamente como Deus me fez. 237 00:10:45,378 --> 00:10:46,936 - Sim, bem... - Dê um soco na cara dele por isso. 238 00:10:47,013 --> 00:10:49,914 Sim, vou torcer seu nariz e foda-se todo o seu programa. 239 00:10:51,050 --> 00:10:52,642 O que é isso? Eu pedi um cachorro! 240 00:10:52,718 --> 00:10:56,484 Agora, veja, sábado de casados é o completo oposto do Sábado Único. 241 00:10:56,555 --> 00:10:59,183 O meu vem com 26 anos velha stripper que virou cantora folk, 242 00:10:59,258 --> 00:11:02,193 e o deles vem com crianças, vizinhos e a pressão para bater papo. 243 00:11:02,261 --> 00:11:03,956 Eu pedi um raio! 244 00:11:04,363 --> 00:11:05,762 Por que você não vai chorar com sua mãe? 245 00:11:05,831 --> 00:11:07,958 Foda-se. Eu não tenho um. 246 00:11:10,503 --> 00:11:11,595 - Ei. - Oi. 247 00:11:11,671 --> 00:11:12,695 Está indo bem, Sweets. 248 00:11:12,772 --> 00:11:14,535 - É bom, não é? Você esqueceu alguma coisa! - Sim. 249 00:11:14,607 --> 00:11:16,074 - O que? - Filme a festa. 250 00:11:16,142 --> 00:11:18,235 - OK. Eu vou filmar. - Ele vai filmar. 251 00:11:18,310 --> 00:11:20,073 - Eu farei isso. - Eu supervisionarei. 252 00:11:20,146 --> 00:11:22,376 - Ok, Paulo. - Aí está. Dois punhos, querido. 253 00:11:22,448 --> 00:11:24,006 Conseguir algo para sua esposa. 254 00:11:24,083 --> 00:11:25,380 - Coisas boas. Ah, olhe! - OK. 255 00:11:25,451 --> 00:11:28,147 Minha esposa, Liz, está me dando o sinal internacional para se misturar. 256 00:11:28,220 --> 00:11:31,087 - Então é melhor nos misturarmos. OK. Aí está. - Sim. Sim. 257 00:11:31,157 --> 00:11:33,990 Tudo bem, é assim que 40 se parece, senhoras e senhores. 258 00:11:34,060 --> 00:11:38,258 Pintura facial. Licor em copo de plástico e terapia de casal. 259 00:11:38,330 --> 00:11:41,163 Sim, e homens adultos fazendo sanduíches enquanto suas esposas malham. 260 00:11:41,233 --> 00:11:43,224 Eu estou te dizendo, Lianne só malha até certo ponto 261 00:11:43,302 --> 00:11:45,202 então, quando eu morrer, ela ficará bem solteira. 262 00:11:45,271 --> 00:11:46,636 Ela está entrando em forma de funeral. 263 00:11:46,706 --> 00:11:48,571 Deixe-me explicar uma coisa para você, meu amigo, e me escute. 264 00:11:48,641 --> 00:11:51,166 Nós vendemos esta empresa, e você pode comprar sua própria academia 265 00:11:51,243 --> 00:11:53,370 e você pode contratar Lianne como seu treinador pessoal. 266 00:11:53,446 --> 00:11:56,176 Espero. Espero. Oh, meu Deus, olhe para Danny. 267 00:11:56,649 --> 00:11:59,243 Muito bem, todos tomem nota. 268 00:12:00,219 --> 00:12:02,653 Vou abrir a área do pescoço, 269 00:12:02,722 --> 00:12:04,280 fazer as coisas rolarem por aqui. 270 00:12:04,957 --> 00:12:06,982 Jesus, ele não está no bom caminho. 271 00:12:07,059 --> 00:12:09,391 O divórcio o levou ao limite. Olha esse cara! 272 00:12:09,929 --> 00:12:11,453 Ei, Marty, Paul, venham aqui. Ajude-me. 273 00:12:12,064 --> 00:12:13,656 - Tudo bem, Danny. - OK. 274 00:12:13,733 --> 00:12:14,995 Ele tem uma piatá? 275 00:12:15,067 --> 00:12:17,797 Vamos lá, cada um de vocês pegue uma ponta. Vamos. Vamos. 276 00:12:17,870 --> 00:12:19,804 Talvez vamos deixar as crianças comece com o primeiro golpe. 277 00:12:19,872 --> 00:12:20,861 - O que você acha? - Sim. 278 00:12:21,173 --> 00:12:23,198 Por que você não volta para fazendo sanduíches, Marty? 279 00:12:23,275 --> 00:12:25,436 - Todo mundo sabe. - Sabe o quê? 280 00:12:25,511 --> 00:12:27,274 Não me importo de fazer sanduíches. 281 00:12:27,346 --> 00:12:30,315 Sim, e não me importo de ouvir Barry Manilow e caras sopradores. 282 00:12:30,416 --> 00:12:31,940 Cara, apenas tome cuidado com o seu idioma, por favor, com as crianças. 283 00:12:32,017 --> 00:12:33,348 - Foda-se! - Jesus. 284 00:12:33,419 --> 00:12:35,649 Homem! Vocês dois! 285 00:12:35,721 --> 00:12:37,313 Merda, cara, eu gosto de Barry Manilow. 286 00:12:37,389 --> 00:12:39,357 Ele é legal, e ele tem o melhor cabelo do ramo. 287 00:12:39,458 --> 00:12:41,153 Você tem certeza que não quer deixar as crianças brincarem? 288 00:12:41,227 --> 00:12:44,253 - Você vai destruir essa coisa? - Sim. Tenho certeza. 289 00:12:44,396 --> 00:12:47,854 Agora ouça, minha ex-mulher fez isso. 290 00:12:47,933 --> 00:12:49,423 Ela é meio mexicana. 291 00:12:49,502 --> 00:12:51,629 Este burrinho é feito de concreto. 292 00:12:51,837 --> 00:12:54,704 Esses pequenos anões bêbados não consegui tirar as bolas dessa coisa. 293 00:12:55,808 --> 00:12:58,606 Então aqui vamos nós. Levante! 294 00:12:58,677 --> 00:12:59,666 - Tudo bem. - Tudo bem. 295 00:13:00,479 --> 00:13:01,810 Onde você vai bater? 296 00:13:01,881 --> 00:13:05,339 - Você poderia... Pare de falar, cara! - Tudo bem, ok. 297 00:13:06,152 --> 00:13:07,141 Cubram os olhos, crianças. 298 00:13:08,954 --> 00:13:11,616 Vá, Danny, por favor. Tome cuidado. 299 00:13:16,128 --> 00:13:17,459 Vamos! Faça isso! 300 00:13:18,397 --> 00:13:20,160 Cara, eu não consigo. 301 00:13:20,900 --> 00:13:23,061 - O que? - A coisa está olhando para mim, cara. 302 00:13:23,135 --> 00:13:24,625 - O que? - Olhe para isso. 303 00:13:25,871 --> 00:13:27,236 É algum tipo de... 304 00:13:27,306 --> 00:13:29,866 Esses lindos olhinhos e seu rabo. 305 00:13:29,942 --> 00:13:31,910 Ela colocou tantos detalhes nisso, sabe? 306 00:13:32,378 --> 00:13:35,006 Tudo bem, você tem que conseguir um refrigerante ou algo assim. 307 00:13:35,080 --> 00:13:37,571 Pegue o taco, Marty. Dê o bastão para Marty. 308 00:13:38,250 --> 00:13:39,649 Dê-me o taco, Danny. 309 00:13:39,718 --> 00:13:42,881 - Aí está. - Vamos, crianças! É hora de um show de talentos! 310 00:13:42,955 --> 00:13:44,889 - Vamos entrar para o show de talentos. - Show de talentos! 311 00:13:44,957 --> 00:13:48,449 Quem quer cantar? Alex, aposto que você tem uma música! 312 00:13:48,794 --> 00:13:51,058 Que tal este? Meu pai adora. 313 00:13:53,032 --> 00:13:54,795 Eu disse a essa vadia que eu era um... 314 00:13:57,269 --> 00:14:02,104 Show de talentos! Por aqui. Vamos, crianças! Vamos! Vamos! Vamos! 315 00:14:05,711 --> 00:14:08,373 OK. Advogado dos australianos. Segure minha bebida. Faça uma oração. 316 00:14:08,447 --> 00:14:10,210 - Seja bom. Seja bom. - Olá? 317 00:14:10,816 --> 00:14:12,909 Sim. Como vai você? 318 00:14:16,188 --> 00:14:18,679 Isso parece ótimo. Isso é uma ótima notícia. 319 00:14:18,757 --> 00:14:21,624 Não chegaremos atrasados. 320 00:14:22,328 --> 00:14:24,796 OK. O mesmo para você. 321 00:14:24,864 --> 00:14:28,163 Sexta-feira. Sim, senhor. Tchau. 322 00:14:28,234 --> 00:14:30,065 - Reunião? - "Reunião"? 323 00:14:30,135 --> 00:14:31,830 Bem, não fique muito animado, mas adivinhe? 324 00:14:31,904 --> 00:14:33,997 Os australianos deram uma boa olhada em nossos números, 325 00:14:34,073 --> 00:14:35,768 eles querem se encontrar conosco na sexta-feira. Você está livre então? 326 00:14:35,841 --> 00:14:38,537 Sim, estou livre. Estou realmente livre. Bom, bom, bom, bom. 327 00:14:38,611 --> 00:14:41,205 - Não fique animado. Apenas fique calmo. - OK. 328 00:14:41,280 --> 00:14:42,406 Marty! 329 00:14:42,681 --> 00:14:44,273 Conseguindo algumas boas filmagens? 330 00:14:44,617 --> 00:14:47,211 Sim. Sim. Estou gravando tudo em vídeo. 331 00:14:47,686 --> 00:14:49,654 Boas notícias para Marty Martin e Paul Gold, 332 00:14:49,722 --> 00:14:52,919 pioneiros do marketing digital e co-fundadores da Goldbam. 333 00:14:53,025 --> 00:14:56,358 Rumores dizem Gigante australiana de tecnologia de publicidade Ignition One 334 00:14:56,428 --> 00:14:59,056 está querendo comprar Goldbam por uma quantia não revelada. 335 00:14:59,398 --> 00:15:02,492 Você deve se lembrar de Goldbam como os cérebros por trás das campanhas de marketing 336 00:15:02,568 --> 00:15:05,002 para AmeriMerchant e Netmining, 337 00:15:05,070 --> 00:15:08,938 duas empresas que viraram indústria gigantes depois que Goldbam se envolveu. 338 00:15:09,008 --> 00:15:11,374 Martin e Gold, verdadeiros jogadores poderosos. 339 00:15:14,647 --> 00:15:16,672 - Olhe para minhas meninas! Bom dia! - Perfeito. Olá. 340 00:15:16,749 --> 00:15:18,649 Não se preocupe em esperar. Eu tenho uma reunião com os australianos 341 00:15:18,717 --> 00:15:20,014 e tomei bebidas com os meninos. 342 00:15:20,085 --> 00:15:22,952 Esta noite é pai-professor conferências, Paulo. Lembrar? 343 00:15:23,455 --> 00:15:24,513 - Essa noite? - Essa noite. 344 00:15:24,590 --> 00:15:25,579 - Sim. - Sim. 345 00:15:25,658 --> 00:15:27,091 Sim. "Pai." 346 00:15:27,159 --> 00:15:29,457 “Pais”, acho isso muito opressor. 347 00:15:29,528 --> 00:15:32,053 Acho que nós dois como uma equipe colocar muita energia 348 00:15:32,131 --> 00:15:34,099 e mudar toda a situação na sala. 349 00:15:34,166 --> 00:15:36,031 Além disso, acontece que eu sei com certeza que 350 00:15:36,101 --> 00:15:38,626 minha filha está dominando a terceira série. 351 00:15:38,704 --> 00:15:41,172 - Quarta série. - Ela está na quarta série. 352 00:15:42,141 --> 00:15:44,336 - Quarta série. - Sim. Eu sei. 353 00:15:45,110 --> 00:15:48,011 Mas você sabe, Eu gosto de mantê-la mais jovem na minha cabeça 354 00:15:48,080 --> 00:15:51,140 porque ela sempre será meu bebê. 355 00:15:51,483 --> 00:15:53,644 E eu te amo. Tchau. 356 00:15:53,719 --> 00:15:56,017 Na próxima semana, recital de piano. Por favor, não esqueça. 357 00:15:56,088 --> 00:15:58,283 Piano. Sim, duh. Prática. 358 00:16:06,265 --> 00:16:07,391 Ei- 359 00:16:07,466 --> 00:16:11,425 Uau, as meninas devem adorar vir aqui. Eles transam e ganham uma camisa grátis. 360 00:16:11,503 --> 00:16:13,334 - Ela tem alguma coisa. - Sim, seu guarda-roupa. 361 00:16:13,405 --> 00:16:14,429 Engraçado. 362 00:16:14,506 --> 00:16:16,201 Aqui estão as chaves. Você conseguiu os números das bebidas? 363 00:16:16,275 --> 00:16:17,264 - Sim, você está bem. - Bom. 364 00:16:17,343 --> 00:16:20,904 20-alguma coisa saindo da sua casa com suas roupas durante o dia? 365 00:16:20,980 --> 00:16:22,038 Você precisa de uma namorada. 366 00:16:22,114 --> 00:16:24,605 - Uma namorada é a última coisa que preciso. - Se você diz. 367 00:16:27,119 --> 00:16:29,417 Ok, agora, menos é mais, certo? Menos é mais. 368 00:16:29,488 --> 00:16:31,422 - Não seja frenético, não explique demais. - OK. 369 00:16:31,490 --> 00:16:33,754 Mantenha o foco. Eles sabem exatamente o que fazemos. 370 00:16:33,826 --> 00:16:35,555 - Nós conseguimos isso. - Eu me sinto bem. Tem certeza? 371 00:16:35,627 --> 00:16:37,925 Você está positivo? 'Porque esses australianos são uma raça diferente. 372 00:16:37,997 --> 00:16:39,521 Eles estão em um diferente tipo de animal aqui. 373 00:16:39,598 --> 00:16:41,065 Ei, eu não me importo com o que eles gostam. 374 00:16:41,133 --> 00:16:42,794 - Você confia em mim nisso, certo? - OK. 375 00:16:42,868 --> 00:16:45,302 O que o pergaminho está fazendo aqui? Por que eles estão aqui? 376 00:16:45,371 --> 00:16:48,431 Quero dizer, os australianos não podem comprar duas empresas. O que eles estão fazendo aqui? 377 00:16:48,507 --> 00:16:49,997 Não sei. Não importa. 378 00:16:50,075 --> 00:16:51,940 - Vamos fazer isso. Somos melhores que eles. - OK. 379 00:16:52,011 --> 00:16:54,502 - OK. Estou pronto. - Abotoe sua jaqueta. Abotoe sua jaqueta. 380 00:16:54,580 --> 00:16:56,707 Estamos mais preparados e melhores. 381 00:16:56,782 --> 00:16:58,272 Que horas são? É hora do jogo! 382 00:16:58,350 --> 00:16:59,840 Pergaminho aparecendo, beija minha bunda. 383 00:17:01,653 --> 00:17:04,645 eu não acho eles têm a capacidade de melhorar. 384 00:17:04,723 --> 00:17:05,917 Eles estouraram o limite. 385 00:17:05,991 --> 00:17:07,083 Eu juro, olho para Paul, 386 00:17:07,159 --> 00:17:09,491 e às vezes Eu o amo como no dia em que nos casamos 387 00:17:09,561 --> 00:17:12,496 e outras vezes Eu tenho exatamente o pensamento oposto. 388 00:17:12,564 --> 00:17:14,555 - Eu sei. - O que você pode fazer? 389 00:17:15,334 --> 00:17:18,098 Reduza suas expectativas, mais beber durante o dia. 390 00:17:18,170 --> 00:17:20,400 Masturbação no meio da semana, faça isso em uma quarta-feira. 391 00:17:20,472 --> 00:17:22,804 - Leva você até sexta-feira. - Realmente? 392 00:17:22,875 --> 00:17:25,105 Eu bati no Paul com sexo AmEx outra noite. 393 00:17:25,177 --> 00:17:27,975 Sexo AmEx? O que é aquilo? 394 00:17:28,447 --> 00:17:30,074 É onde você fica pendurado na cama 395 00:17:30,149 --> 00:17:32,208 e o sangue corre para sua cabeça e ele te sufoca um pouco, 396 00:17:32,284 --> 00:17:34,218 - e logo antes de você desmaiar... - Não! 397 00:17:34,787 --> 00:17:37,915 - Não é? - Quando chega a conta da AmEx, eu escondo. 398 00:17:37,990 --> 00:17:40,356 Sopre-o até os olhos rolar para trás em sua cabeça. 399 00:17:40,426 --> 00:17:43,623 No dia seguinte ele está tão feliz, ele nem sequer menciona as acusações. 400 00:17:43,695 --> 00:17:45,287 Isso faz de mim uma pessoa má? 401 00:17:45,364 --> 00:17:48,060 Não. Isso faz de você um maldito mágico. 402 00:17:49,101 --> 00:17:51,899 Veja, música alta e mulheres estão a criptonita de um homem casado. 403 00:17:51,970 --> 00:17:53,835 Eles simplesmente não têm o conjunto de habilidades para lidar com isso. 404 00:17:53,906 --> 00:17:56,773 Homens casados ​​em um clube são como crianças de seis anos em uma loja de brinquedos, 405 00:17:56,842 --> 00:17:58,673 e eles não conseguem se concentrar, eles só querem tocar em tudo. 406 00:18:02,147 --> 00:18:04,240 Tudo bem, pessoal, ei... eu amo vocês. 407 00:18:04,316 --> 00:18:06,580 - Eu adoro isso. - Aqui está, hein? 408 00:18:06,652 --> 00:18:09,246 Ei meninas, vocês querem se juntar a nós para uma diversão boa e limpa? 409 00:18:09,321 --> 00:18:11,312 O que quer dizer com "diversão limpa"? Quem é você, senhor Rogers? 410 00:18:11,390 --> 00:18:13,051 As meninas não querem diversão limpa. 411 00:18:13,125 --> 00:18:15,525 Metade dessas garotas neste lugar vamos voltar para casa descalços esta noite. 412 00:18:15,594 --> 00:18:18,256 Eles querem isso sujo. Eles gostam de algo nervoso. Não está limpo. 413 00:18:18,330 --> 00:18:19,319 ok... 414 00:18:19,398 --> 00:18:21,628 Ei, ouça, preciso falar com esse DJ. 415 00:18:21,700 --> 00:18:24,191 Eu não suporto essa música. Isso está me deixando maluco, você sabe. 416 00:18:24,269 --> 00:18:26,794 - Vou falar com esse cara. - Você está maluco! 417 00:18:26,872 --> 00:18:29,864 Ei, você sabe o que é incrível, cara? Apenas... Ei! 418 00:18:30,509 --> 00:18:33,569 Sim, aí está. Todos certo, faça a sua coisa. 419 00:18:33,712 --> 00:18:35,077 Faça a sua coisa. 420 00:18:38,784 --> 00:18:40,775 - E aí, mano? - Ei, o que está acontecendo, cara- mano? 421 00:18:40,853 --> 00:18:43,253 Ouça, eu não entendo esse tecno-transe, merda de bastão luminoso, cara. 422 00:18:43,322 --> 00:18:45,882 Eu não gosto dessa música, cara. 423 00:18:45,958 --> 00:18:47,823 Sou DJ de techno, mano, é o que eu faço. 424 00:18:47,893 --> 00:18:49,554 Você tem um pouco de hip hop da velha escola? 425 00:18:49,628 --> 00:18:52,654 Você sabe, talvez tocar um pouco de De La Soul, Run DMC, 426 00:18:52,731 --> 00:18:54,722 talvez algum Ed Especial? O que você acha? 427 00:18:54,800 --> 00:18:55,789 Quem? 428 00:18:56,401 --> 00:18:58,665 Ei, você deveria ter vergonha de si mesmo, você não é DJ, cara! 429 00:18:58,737 --> 00:19:01,205 Eu costumava ser DJ de bar mitzvahs em Long Island. 430 00:19:01,273 --> 00:19:03,173 Vinil antigo. Ganhei muito dinheiro, cara. 431 00:19:03,242 --> 00:19:04,766 Vamos, toque hip hop. 432 00:19:04,843 --> 00:19:07,471 Mano, estou fazendo isso há 16 meses! 433 00:19:07,546 --> 00:19:09,275 Eu aguento mais tempo do que isso. 434 00:19:09,548 --> 00:19:12,745 Vamos, isso é... Isso é uma merda de música, cara. 435 00:19:12,818 --> 00:19:15,548 Você sabe o que estou dizendo? Posso pegar um pouco disso? 436 00:19:15,621 --> 00:19:17,714 Esse é o meu... 437 00:19:17,789 --> 00:19:20,053 Sim! Esta música me deixa maluco, cara. 438 00:19:20,125 --> 00:19:21,820 Isso vai fazer você pular de um prédio 439 00:19:21,894 --> 00:19:23,623 e acho que você gosta, você sabe o que estou dizendo? 440 00:19:23,962 --> 00:19:26,192 Vamos, cara. Toque uma música melhor, cara! 441 00:19:26,265 --> 00:19:28,563 Todo mundo está pirando aqui, cara. 442 00:19:28,634 --> 00:19:31,865 - Escute, vou terminar isso fora, ok, mano? - Isso é meu. 443 00:19:31,937 --> 00:19:35,065 Não, deixe-me terminar, cara. Isso me faz sentir bem. 444 00:19:36,074 --> 00:19:39,066 Te vejo mais tarde, cara. Mais cinco! Mais cinco! 445 00:19:39,144 --> 00:19:40,270 Batida de punho! 446 00:19:49,621 --> 00:19:52,613 Ei, ouça, se eles não acabarem com esse barulho, Eu quero ir para casa. 447 00:19:52,691 --> 00:19:54,352 É melhor você tomar cuidado com essas coisas, cara. 448 00:19:54,426 --> 00:19:56,894 - Você vai ficar fodido por dez horas. - Não, diz sete. 449 00:19:56,962 --> 00:19:59,021 Eu não me importo se diz um. Você tem um sistema casado. 450 00:19:59,097 --> 00:20:00,496 Você é fraco e sensível. 451 00:20:00,566 --> 00:20:01,931 Vamos, cara, vamos ver alguns peitos. 452 00:20:02,000 --> 00:20:03,991 Você não pode me deixar em um clube e acho que vou ficar bem. 453 00:20:04,069 --> 00:20:05,263 Não acho que seja uma boa ideia. 454 00:20:05,337 --> 00:20:08,238 Eu quero ir para casa. Sinto que posso pegar hepatite C aqui. 455 00:20:08,307 --> 00:20:10,070 - Vamos sair daqui, certo? - Vamos. Vamos. 456 00:20:10,142 --> 00:20:11,439 - Vamos. - Vá em frente. Vá em frente. 457 00:20:11,510 --> 00:20:15,310 Você sabe, algo louco acontece em um táxi em Nova York tarde da noite. 458 00:20:15,380 --> 00:20:17,314 Quero dizer, suas intenções são vir para cá, 459 00:20:17,382 --> 00:20:20,317 mas às vezes você sempre acaba indo para lá. 460 00:20:31,096 --> 00:20:32,961 - Veja isso! - Seja legal, seja legal. 461 00:20:33,031 --> 00:20:34,828 - Isso é incrível! - É disso que eu preciso! 462 00:20:36,268 --> 00:20:37,929 Como vai você? Como você está? 463 00:20:38,003 --> 00:20:39,595 -Marty Martin. - Tudo bem, calma. 464 00:20:39,671 --> 00:20:42,435 Nossa, olhe para ela... Ela é ótima. Veja isso. 465 00:20:42,507 --> 00:20:44,873 Isso é tipo... Isso é biônico? 466 00:20:45,777 --> 00:20:47,267 Isso é como uma merda de Cisne Negro. 467 00:20:47,346 --> 00:20:48,870 - Ela deve ter formação clássica! - Tão bonito. 468 00:20:48,947 --> 00:20:50,141 - Oi. - Âmbar, ei. 469 00:20:50,215 --> 00:20:51,807 Quem são esses homens bonitos você trouxe com você? 470 00:20:51,883 --> 00:20:53,350 - Estes são Marty e Paul. - Como você está? 471 00:20:53,418 --> 00:20:56,410 Tire uma foto... Dê a ela sua câmera. Dê a ela seu telefone. 472 00:20:56,488 --> 00:20:57,682 - Claro. - Tire uma foto nossa. 473 00:20:57,756 --> 00:20:59,223 Vamos, pessoal, Eu nunca tiro você de casa. 474 00:20:59,291 --> 00:21:00,315 Vamos tirar uma bela foto. 475 00:21:00,392 --> 00:21:01,689 São os malditos caras do Pergaminho? 476 00:21:01,760 --> 00:21:04,058 - Pessoal, sorriam para a câmera. - Sim, são os caras do Pergaminho. 477 00:21:04,129 --> 00:21:06,097 - Com os australianos? - Pessoal, sorriam! 478 00:21:06,164 --> 00:21:08,359 Não, esses são os malditos caras acabamos de fazer a apresentação! 479 00:21:08,433 --> 00:21:09,695 Sim, é. 480 00:21:09,768 --> 00:21:12,066 - Como você está? Marty Martin. - Você entendeu? 481 00:21:12,137 --> 00:21:13,263 - Aqui você vai. - Tudo bem, ótimo. 482 00:21:13,338 --> 00:21:15,169 acho que acabei de colocar de volta à tela principal. 483 00:21:15,240 --> 00:21:17,208 - Sem problemas. - Eu sou Paulo. 484 00:21:17,976 --> 00:21:20,843 Não, deixo Marty com seu pornô online. 485 00:21:20,912 --> 00:21:23,073 Se você quiser assistir dois anões foda-se um palhaço asiático, 486 00:21:23,148 --> 00:21:24,308 vá em frente, fique à vontade. 487 00:21:24,383 --> 00:21:25,873 Isso é um fetiche de verdade? 488 00:21:25,951 --> 00:21:28,181 - Querida, isso não é nada. - Oh meu Deus! 489 00:21:33,225 --> 00:21:36,319 Juro por Deus, vou explodir meu paisagista e registrar tudo. 490 00:21:36,395 --> 00:21:38,625 Olhe para esse idiota, ele parece um peixe gigante fora d’água. 491 00:21:38,697 --> 00:21:40,597 Parece que eles nem sabem onde está a câmera. 492 00:21:40,666 --> 00:21:43,294 Alguma reunião de negócios! Ok, Marty, quer saber? 493 00:21:43,368 --> 00:21:44,494 Eu vou lá embaixo, 494 00:21:44,569 --> 00:21:46,662 e eu vou deixar a multidão quicar moedas na minha bunda! 495 00:21:46,738 --> 00:21:51,368 Não me diga! Eu só posso imagine a besteira confusa e sem sentido 496 00:21:51,443 --> 00:21:53,240 isso está saindo dessa boca agora. 497 00:21:53,745 --> 00:21:56,373 Marca basicamente recebeu o nome da marca do gado, 498 00:21:56,448 --> 00:21:57,437 muita gente não sabe disso. 499 00:21:57,516 --> 00:21:59,507 Há um equívoco de que só existe um tipo de marca, 500 00:21:59,584 --> 00:22:02,212 como marca de nome ou marca psicológica... 501 00:22:02,287 --> 00:22:04,187 O que há com toda essa conversa? 502 00:22:04,756 --> 00:22:06,849 Meus seios parecem reais? 503 00:22:07,592 --> 00:22:11,528 Eles... 100%. Eu poderia marcar isso como uma merda. 504 00:22:11,596 --> 00:22:14,394 Essas coisas deveriam ter seu próprio programa de TV! Isso é... 505 00:22:19,504 --> 00:22:21,529 Peça-me um bife de flanco! 506 00:22:22,941 --> 00:22:25,466 Tudo bem, agora, diga-me novamente, quando seu ex sai em liberdade condicional? 507 00:22:28,013 --> 00:22:30,504 Sim, faça chover! Veja isso! 508 00:22:30,582 --> 00:22:32,914 Você vê isso? Veja isso. 509 00:22:32,984 --> 00:22:36,044 Isso foi $ 20? Se isso fosse $ 20 posso ter isso de volta, querido? 510 00:22:36,355 --> 00:22:39,324 Você pode me devolver isso? Por favor, posso ficar com isso... Porra! 511 00:22:39,391 --> 00:22:42,827 Olhe para vocês. Os meninos de A Ilha Criminal está de volta. 512 00:22:42,894 --> 00:22:44,088 Você sabe, eu não gosto de vocês. 513 00:22:44,162 --> 00:22:46,357 Vocês entram aqui com suas atitudes de durão 514 00:22:46,431 --> 00:22:48,626 e suas barrigas de cerveja. Foda-se essa merda! 515 00:22:48,700 --> 00:22:49,689 O que há de errado com você? 516 00:22:49,901 --> 00:22:51,664 O que você está falando? Calma, cara. 517 00:22:51,737 --> 00:22:53,671 Foda-se, cara! OK? 518 00:22:53,739 --> 00:22:58,176 Isto não é um campo de rugby com cangurus e mulheres de ombros largos. 519 00:22:58,243 --> 00:22:59,870 Estes são os Estados Unidos da América. 520 00:23:00,178 --> 00:23:03,511 E para que conste, o rugby não é mais difícil que o futebol americano. 521 00:23:03,849 --> 00:23:06,181 Ok, vocês não usam absorventes porque você não precisa deles! 522 00:23:06,251 --> 00:23:10,051 Você já ouviu falar de Lawrence Taylor? Marcos Gastineau? Dick Butkus? 523 00:23:10,122 --> 00:23:12,522 Significa que Joe Greene vai te foder! Eu vou pular em você, ok? 524 00:23:12,591 --> 00:23:14,923 Eu não jogo essa merda, Vou te dar um arrepio no antebraço! 525 00:23:15,394 --> 00:23:16,827 Isso é camarão de coco? 526 00:23:17,329 --> 00:23:19,456 - Sim. - Ei! Foda-se os ouvidos! 527 00:23:19,531 --> 00:23:21,692 - Ei! - Qual é o seu problema aqui? 528 00:23:21,967 --> 00:23:23,229 Foda-se, amante de prostitutas! 529 00:23:23,668 --> 00:23:26,000 Estou tentando fazer... Olhe para esta linda senhora, 530 00:23:26,071 --> 00:23:28,562 e você está fodendo tudo! O que há de errado com você? 531 00:23:28,874 --> 00:23:30,171 Beije minha bunda, cavaleiro tranquilo! 532 00:23:30,375 --> 00:23:32,900 E beije minha bunda também, seu falso Keanu Reeves! 533 00:23:32,978 --> 00:23:34,878 Pegue essa porra de cabelo 534 00:23:34,946 --> 00:23:37,005 e voltar para lá com os dois Patetas! 535 00:23:37,582 --> 00:23:40,312 - Seu idiota! Cai fora! - Foda-se, costeletas de carneiro! 536 00:23:40,552 --> 00:23:42,383 Sussurros no mundo do marketing estão dizendo 537 00:23:42,454 --> 00:23:45,855 a venda da Goldbam para a IgnitionOne pode estar em perigo. 538 00:23:45,924 --> 00:23:47,653 Relatórios da videira sugerem 539 00:23:47,726 --> 00:23:50,889 Parchment Branding está agora em negociações com IgnitionOne. 540 00:23:50,962 --> 00:23:52,589 Isso está ficando muito interessante. 541 00:23:52,664 --> 00:23:54,825 Quem sabe o que poderia ter provocado a mudança de coração? 542 00:23:54,900 --> 00:23:57,425 - O que você está fazendo aí? - Compras de vingança. 543 00:23:57,502 --> 00:23:59,595 - Qual é o tamanho do seu sapato? - Seis e meio. 544 00:24:00,071 --> 00:24:01,868 Acabei de adicionar um par para você. 545 00:24:01,940 --> 00:24:04,465 Lianne, conheça seis polegadas, bombas de caqui queimado! 546 00:24:05,043 --> 00:24:06,943 Lembre-me de enviar esse cara uma caixa de Brut para o Natal. 547 00:24:07,012 --> 00:24:09,207 Deixe-me apenas ajustar aqui, espere. 548 00:24:12,050 --> 00:24:14,280 Oh, coloque meu... Lá vamos nós. 549 00:24:14,352 --> 00:24:15,751 Eu acho que você está sendo um um pouco duro com o cara. 550 00:24:15,821 --> 00:24:18,483 Uma gangue de motoqueiros realmente é apenas outra forma de família, 551 00:24:18,557 --> 00:24:19,546 quando você para e pensa sobre isso. 552 00:24:25,430 --> 00:24:28,024 Olha, é o idiota número um. 553 00:24:28,366 --> 00:24:32,132 Mal posso esperar para ouvir isso. Por favor, coloque-o no viva-voz. 554 00:24:33,505 --> 00:24:35,803 Acho que as aulas de teatro são uma ideia incrível para você. 555 00:24:35,874 --> 00:24:36,966 Você vê, você é tão flexível, 556 00:24:37,175 --> 00:24:41,373 e você é tão forte que pode jogar como uma super-heroína latina ou algo assim. 557 00:24:41,446 --> 00:24:44,540 E, você sabe, peguei um cascalho, qualidade muito única à sua voz, 558 00:24:44,616 --> 00:24:47,244 como um refrigerante em sua voz, você poderia fazer dublagens facilmente! 559 00:24:47,319 --> 00:24:48,479 Que loucura você ter dito isso. 560 00:24:49,554 --> 00:24:54,321 Aulas de teatro? eu não percebi Eu estava transando com Stanislávski. 561 00:24:54,392 --> 00:24:57,190 Eu queria que Stanislávski ainda estivesse vivo para que eu pudesse transar com ele. 562 00:24:57,262 --> 00:24:59,492 E Shakespeare. Faça uma equipe com eles. 563 00:24:59,931 --> 00:25:02,024 Aposto que eles eram bons ouvintes. 564 00:25:02,367 --> 00:25:05,029 Foder ou não foder, essa é a verdadeira questão. 565 00:25:05,904 --> 00:25:08,372 Isso foi épico. Eu tenho que te agradecer. 566 00:25:09,841 --> 00:25:12,241 - Qual é o dano? - $ 1.500. 567 00:25:13,144 --> 00:25:14,771 $ 1.500. 568 00:25:15,380 --> 00:25:18,838 Cada música eu tenho que cobrar de você. Mesmo que estejamos apenas conversando. 569 00:25:18,917 --> 00:25:22,182 Não quebrei todas as janelas. O que você quer dizer com US$ 1.500? 570 00:25:23,054 --> 00:25:25,887 "$ 1.500"? 571 00:25:27,125 --> 00:25:29,252 Bom para ela. 572 00:25:29,327 --> 00:25:31,591 Estou no negócio errado. 573 00:25:31,663 --> 00:25:34,131 Preciso dar um uso real a este corpo. 574 00:25:34,199 --> 00:25:36,360 Amém, esqueça de se enrolar no sofá lendo, 575 00:25:36,434 --> 00:25:39,301 Eu deveria pegar essas pernas nas ruas, ganhando. 576 00:25:39,371 --> 00:25:42,340 Você deve. Você tem pernas muito boas. 577 00:25:42,407 --> 00:25:44,739 - Você tem boas pernas! - Obrigado. 578 00:25:45,944 --> 00:25:48,310 Não seja tão irritado! Eu te dei meu nome verdadeiro. 579 00:25:49,681 --> 00:25:51,171 Bem, preciso de um caixa eletrônico. 580 00:25:51,883 --> 00:25:53,612 Você sabe, este é por minha conta esta noite. 581 00:25:54,586 --> 00:25:56,747 Ninguém nunca acertou em cheio meu relacionamento do jeito que você acabou de fazer. 582 00:25:56,821 --> 00:25:59,984 Bem, as meninas adoram meninos maus. Quer dizer, eu passei pela minha fase. 583 00:26:00,058 --> 00:26:02,390 - Você fez? Quando? - Sétima série. 584 00:26:05,564 --> 00:26:07,464 Envie essa foto de volta para eles. 585 00:26:09,568 --> 00:26:11,900 Eu disse algumas merdas malucas para os australianos. 586 00:26:11,970 --> 00:26:15,030 - Esta noite poderia ficar pior! - Merda! 587 00:26:15,106 --> 00:26:17,404 - Eu disse uma merda maluca! - Vamos. 588 00:26:17,475 --> 00:26:19,204 Que porra é essa? 589 00:26:19,578 --> 00:26:22,604 O que... O que é isso? Que porra é essa? 590 00:26:22,681 --> 00:26:26,139 - Como eles conseguiram isso? - Isso vai me custar uma fortuna. 591 00:26:26,217 --> 00:26:28,651 Lianne vai foder o paisagista. 592 00:26:28,720 --> 00:26:30,051 Vocês vão precisar da minha ajuda. 593 00:26:30,255 --> 00:26:33,520 Eu deixei meus meninos tomarem um foto em um clube de strip. 594 00:26:33,592 --> 00:26:35,617 O que diabos eu estava pensando? 595 00:26:35,994 --> 00:26:38,292 Tudo bem, a reentrada. A parte mais importante, certo? 596 00:26:38,363 --> 00:26:40,627 E não deixe ela pisar em você. Vá lá e seja um homem. 597 00:26:40,699 --> 00:26:43,224 Cuide do seu negócio, ok? Vá buscá-la. 598 00:26:46,204 --> 00:26:47,432 Bolas! 599 00:26:54,746 --> 00:26:55,735 Olá, Liz. 600 00:26:56,348 --> 00:26:58,009 - Você tem algo a dizer? - Eu faço. 601 00:26:58,083 --> 00:26:59,072 Então diga. 602 00:27:00,318 --> 00:27:03,549 Querida, sou muito mais popular na cidade do que estou aqui. 603 00:27:03,622 --> 00:27:04,611 Com licença? 604 00:27:04,689 --> 00:27:06,054 Querida, eu te amo muito, 605 00:27:06,124 --> 00:27:09,821 mas ter garotas gostosas venha até minha mesa no Sapphire 606 00:27:09,894 --> 00:27:13,193 e me dizendo isso Eu sou o homem é uma sensação incrível. 607 00:27:13,264 --> 00:27:15,732 E é algo não chego aqui em casa 608 00:27:15,800 --> 00:27:18,667 mas é algo que eu gostaria mais. 609 00:27:18,737 --> 00:27:22,002 Talvez até uma vez por mês, se isso for negociável com você. 610 00:27:22,207 --> 00:27:24,141 Você está louco? Você nem conhece essas pessoas. 611 00:27:24,209 --> 00:27:27,269 Isso pode ser verdade, mas eu tive uma garota me diga que ela realmente gosta de mim 612 00:27:27,345 --> 00:27:30,337 e então outra garota me disse isso Tenho uma personalidade dinâmica. 613 00:27:30,415 --> 00:27:32,042 Essas foram as palavras dela, não as minhas. 614 00:27:33,284 --> 00:27:35,718 Tive uma noite muito especial! 615 00:27:35,787 --> 00:27:37,311 Você teve uma noite especial? 616 00:27:37,389 --> 00:27:38,617 A noite passada foi uma noite especial? 617 00:27:38,690 --> 00:27:40,851 Paul, nossa noite de núpcias foi uma noite especial! 618 00:27:40,992 --> 00:27:43,085 Isso surpreendeu tudo, acredite ou não. 619 00:27:43,728 --> 00:27:44,820 Uau! 620 00:27:46,498 --> 00:27:48,557 Uau! Paulo, o que está acontecendo com você? 621 00:27:48,633 --> 00:27:51,033 Eu não sei, mas dê uma olhada, você sabe que eu posso dançar? 622 00:27:51,636 --> 00:27:53,467 - Não. - Nem eu. 623 00:27:53,705 --> 00:27:56,299 Eu era como John Travolta no seu apogeu, você deveria ter visto. 624 00:27:56,374 --> 00:27:58,205 Estou fazendo isso... estou dando chutes altos! 625 00:27:58,276 --> 00:28:00,210 eu não sabia meus isquiotibiais eram muito flexíveis. 626 00:28:00,278 --> 00:28:02,007 Oh, meu Deus, esqueci completamente. 627 00:28:02,080 --> 00:28:05,277 Então, procurando uma babá, não é? Adivinhe, encontrei um! 628 00:28:05,350 --> 00:28:06,977 - Paulo... - Eu sei. 629 00:28:07,052 --> 00:28:10,783 Eu conheci uma garçonete fantástica em Safira, 630 00:28:10,855 --> 00:28:13,551 o nome dela é CCadillac com dois "C's", o que eu acho incrível. 631 00:28:13,625 --> 00:28:15,650 - Eu nunca vou te perdoar. - Você deve. 632 00:28:15,727 --> 00:28:19,891 E eu vou te dizer por quê. Porque eu te amo, e eu estava apenas me divertindo. 633 00:28:20,365 --> 00:28:21,832 - Você me ama? - Sim. 634 00:28:21,900 --> 00:28:23,060 Você me ama? 635 00:28:23,134 --> 00:28:25,932 - Bem, adorei isso! - Ok... 636 00:28:27,272 --> 00:28:29,103 Sim, bem, claro que isso não aconteceu, 637 00:28:29,174 --> 00:28:32,405 mas 38% das vezes uma esposa pega leve com o marido 638 00:28:32,477 --> 00:28:33,944 se seu amigo estiver lá na reentrada. 639 00:28:34,813 --> 00:28:37,475 A reentrada, muito importante. OK? 640 00:28:37,549 --> 00:28:41,110 Então entre, seja humilde, seja amoroso, ouça. 641 00:28:41,186 --> 00:28:42,847 Tecnicamente não fiz nada de errado... 642 00:28:42,921 --> 00:28:44,980 Você estragou um pouco, certo? Então peça desculpas. 643 00:28:45,056 --> 00:28:46,216 E quer saber, não direi uma palavra. 644 00:28:46,357 --> 00:28:47,824 Ei, Liz? 645 00:28:48,927 --> 00:28:50,121 Liz? 646 00:28:50,195 --> 00:28:52,663 Eu sei que há uma razão muito boa Eu tive que olhar aquela sessão de fotos 647 00:28:52,731 --> 00:28:55,029 e o fato de você estar voltando para casa quando o sol está nascendo. 648 00:28:55,100 --> 00:28:59,036 E aquela conversa que eu tive que ouvir entre você e a stripper? 649 00:28:59,104 --> 00:29:00,628 Oh. meu Deus! 650 00:29:00,705 --> 00:29:03,196 Bem, deixe-me começar dizendo a coisa toda foi minha culpa, mana. 651 00:29:03,308 --> 00:29:05,401 Isto não tem nada a ver com você, Mike. Por favor, vá. 652 00:29:05,477 --> 00:29:07,001 Mas antes de partir, posso apenas dizer isto. 653 00:29:07,078 --> 00:29:10,912 Tenho notado uma grande melhoria em Paul como ser humano, 654 00:29:10,982 --> 00:29:12,973 e a dançarina, aliás, ela era minha amiga... 655 00:29:13,051 --> 00:29:14,075 Eu vou matar você. 656 00:29:14,486 --> 00:29:16,818 Ok, eu vou. Eu te amo. Adeus. 657 00:29:16,888 --> 00:29:19,482 - E para encerrar... - Mike! Fora! 658 00:29:19,657 --> 00:29:21,386 - Você está sozinho. - OK. Ela era uma amiga. 659 00:29:21,459 --> 00:29:22,448 Você! 660 00:29:22,527 --> 00:29:25,223 Eu não posso acreditar nisso Não transei com o concierge em Cabo. 661 00:29:25,296 --> 00:29:28,094 Estávamos juntos na viagem. Por que isso é algo em que você não consegue acreditar? 662 00:29:28,166 --> 00:29:29,997 Eu poderia ter quatro garotos da piscina agora. 663 00:29:30,068 --> 00:29:32,400 Isso é um objetivo? Isso é algo que você realmente quer fazer? 664 00:29:32,470 --> 00:29:34,529 Porque esse tipo de comportamento pode trabalhar contra você. 665 00:29:34,606 --> 00:29:36,767 Eu não consigo fazer você pegar uma foto com amigos, 666 00:29:36,841 --> 00:29:38,900 e então essas prostitutas dizem "Queijo!" e você pula. 667 00:29:38,977 --> 00:29:40,410 Eu não acho que elas sejam realmente prostitutas. 668 00:29:40,478 --> 00:29:43,504 Eu acho que eles são dançarinos profissionais que estão lutando para trabalhar. 669 00:29:43,581 --> 00:29:45,242 Você sabe, há uma crise financeira acontecendo. 670 00:29:45,316 --> 00:29:47,216 As pessoas farão o que puderem para conseguir trabalho hoje em dia. 671 00:29:47,285 --> 00:29:50,254 Tudo bem, Marty. Talvez eu dê uma chance à dança. 672 00:29:50,321 --> 00:29:52,915 Acordar. Junte-se à festa. Não é tão difícil. 673 00:29:52,991 --> 00:29:54,652 Ei, cara linda, a propósito. 674 00:29:54,726 --> 00:29:56,921 Você estava tendo um ataque cardíaco ou um orgasmo? Eu não sabia. 675 00:29:57,328 --> 00:30:00,525 Posso pelo menos ter minha camisa de volta? Você tem três das minhas camisas! 676 00:30:00,598 --> 00:30:02,862 Você está com minha camisa de botão, você tem meu Henley... 677 00:30:02,934 --> 00:30:05,300 Não. Você não vai voltar, isso se chama roubo. 678 00:30:05,370 --> 00:30:07,270 Se você não retornar... Alô? 679 00:30:07,605 --> 00:30:08,833 Caramba! 680 00:30:09,574 --> 00:30:11,007 Tudo bem, pessoal, vamos ao que interessa! 681 00:30:11,075 --> 00:30:13,805 Eu me sinto responsável. Minha irmã está respirando no meu pescoço, 682 00:30:13,878 --> 00:30:15,368 Eu tenho um bar para administrar, o que temos? 683 00:30:15,446 --> 00:30:17,812 Pessoal, ouvi tudo sobre o que está acontecendo. 684 00:30:17,882 --> 00:30:19,611 Nós vamos resolver isso. 685 00:30:19,684 --> 00:30:22,881 Você sabe, eu ainda não conheci ninguém que ignora mais os clientes do que este. 686 00:30:22,954 --> 00:30:25,354 Estamos todos no mesmo time aqui. 687 00:30:25,423 --> 00:30:27,721 Se precisar de mim, estarei a um metro de distância. 688 00:30:27,792 --> 00:30:28,850 - Obrigado. - Tudo bem, dê para mim. 689 00:30:28,927 --> 00:30:31,521 - Dê para mim. O que você tem? - Não é bom. Eu não me sinto bem. 690 00:30:31,596 --> 00:30:32,961 Meus ataques de pânico estão voltando. 691 00:30:33,031 --> 00:30:35,625 Estou começando a sentir o gosto do metal, e eu tenho um cisto sebáceo 692 00:30:35,700 --> 00:30:36,689 crescendo na parte de trás da minha cabeça. 693 00:30:36,768 --> 00:30:39,931 E minha esposa está ameaçando foder todos os garotos da piscina que contratamos. 694 00:30:40,004 --> 00:30:41,198 Lianne não vai foder o garoto da piscina. 695 00:30:41,272 --> 00:30:43,740 Você viu meu cara? Ele basicamente disse “Fodam-se as camisas”. 696 00:30:46,244 --> 00:30:47,734 Ele é um cara bonito e musculoso. 697 00:30:47,812 --> 00:30:50,212 Ele parece uma daquelas estrelas da novela Telemundo. 698 00:30:50,281 --> 00:30:51,908 Não sei por que você contrata caras assim. 699 00:30:51,983 --> 00:30:53,575 - Não estou dizendo isso... - Pessoal, parem. 700 00:30:54,118 --> 00:30:55,745 Quais são as principais reclamações de suas esposas? 701 00:30:56,921 --> 00:30:58,616 - Você sabe... - Os cinco primeiros ou os 10 primeiros? 702 00:30:58,690 --> 00:31:00,487 - Eu nem sei por onde começar. - Comece com um. 703 00:31:00,558 --> 00:31:02,025 O que ela não gosta? O que ela diz? 704 00:31:02,093 --> 00:31:03,754 - Ela diz que eu cheiro como... - Como eu. Ela não gosta de mim. 705 00:31:03,828 --> 00:31:05,693 Ela diz que às vezes cheiro a cogumelos. 706 00:31:10,735 --> 00:31:13,465 Tudo bem, pessoal, eu sei que estraguei tudo, mas vou consertar isso. OK? 707 00:31:13,538 --> 00:31:15,267 Eu consegui a solução. Você está ouvindo? 708 00:31:15,340 --> 00:31:16,329 - Sim. - Aqui está o que vou fazer. 709 00:31:16,507 --> 00:31:19,032 vou pegar as coisas Eu aprendi na minha vida de solteiro 710 00:31:19,110 --> 00:31:21,010 e ajudá-lo a aplicá-los para sua vida de casado. 711 00:31:21,079 --> 00:31:22,944 Sim, mas quanto tempo dura algo assim vai levar? 712 00:31:23,381 --> 00:31:24,405 Não sei, uma semana? 713 00:31:24,816 --> 00:31:27,114 Não, não, Lianne vai se casar com José Jr. até então. 714 00:31:27,185 --> 00:31:30,177 Ela vai ter uma família mexicana inteira com crianças usando sombreros, 715 00:31:30,255 --> 00:31:32,189 fazendo o cha-cha-cha, comendo molho de guacamole. 716 00:31:32,257 --> 00:31:33,451 -Marty! - O que? 717 00:31:33,524 --> 00:31:36,516 Como você vai levar o que você aprendeu em sua vida de solteiro 718 00:31:36,594 --> 00:31:39,654 e fazer com que apliquemos isso à nossa vida de casados? 719 00:31:39,731 --> 00:31:41,790 Você faz sexo com lindos estranhos, 720 00:31:41,866 --> 00:31:44,562 e fazemos waffles às 7h. 721 00:31:44,636 --> 00:31:48,072 Porque tudo que eu digo, tudo que faço quando se trata de mulheres 722 00:31:48,139 --> 00:31:50,835 é sobre conexão. Você entende? 723 00:31:50,909 --> 00:31:54,401 Vocês, meus meninos, perderam sua habilidade para se conectar com suas esposas. 724 00:31:54,479 --> 00:31:56,071 Você está certo, você sabe, Não consigo nem conectar o cabo! 725 00:31:56,147 --> 00:31:57,136 Eu odeio minha vida. 726 00:31:57,215 --> 00:31:58,910 Bem, você não vai se odiar depois que eu terminar com você 727 00:31:58,983 --> 00:32:00,678 porque eu vou trazer de volta tudo que você perdeu. 728 00:32:00,752 --> 00:32:01,776 - O que, como minha masculinidade? - Não! 729 00:32:01,853 --> 00:32:03,844 Tipo, gosto de ser espontâneo. 730 00:32:03,922 --> 00:32:05,856 Lembre-se de quão espontâneo vocês costumavam ser? 731 00:32:05,924 --> 00:32:07,892 Você faria coisas especiais para sua esposa, 732 00:32:07,959 --> 00:32:10,120 você apareceria no trabalho dela, você daria a ela pequenas ligações especiais, 733 00:32:10,194 --> 00:32:11,320 você deixaria pequenas notas. 734 00:32:11,396 --> 00:32:13,125 - Choque e espanto? - Choque e pavor! 735 00:32:13,197 --> 00:32:14,459 - Surpreendê-los? - Exatamente. 736 00:32:14,532 --> 00:32:15,863 Surpreenda-os com alguma coisa. 737 00:32:15,934 --> 00:32:18,801 - Acaricie sua mulher, acaricie sua mulher! - Sim. 738 00:32:19,203 --> 00:32:20,363 O que você está fazendo? 739 00:32:20,605 --> 00:32:22,766 Estou praticando minha carícia. Não seja um bebê sobre isso. 740 00:32:22,840 --> 00:32:24,831 Admire suas esposas. Tudo bem? 741 00:32:24,909 --> 00:32:26,900 E não quero dizer apenas admire-os com seus olhos, 742 00:32:26,978 --> 00:32:29,947 admiro-os com, com tudo, com sua energia, 743 00:32:30,248 --> 00:32:32,011 sua capacidade de ouvi-los. 744 00:32:32,083 --> 00:32:35,484 Você sabe o quanto uma garota fica excitada se você realmente está ouvindo ela? 745 00:32:35,553 --> 00:32:38,044 Você tem que fazer parte da vida da sua esposa, você sabe? 746 00:32:38,122 --> 00:32:41,023 Você tem que estar lá. Você tem que... Você sabe, para simplificar, 747 00:32:41,092 --> 00:32:42,184 você tem que apenas aparecer. 748 00:32:42,660 --> 00:32:45,390 Aparecer? Aparecer onde? Para onde vamos, a Copacabana? Para onde estamos indo? 749 00:32:45,663 --> 00:32:47,255 - Onde quer que ela esteja. - Não. 750 00:32:47,332 --> 00:32:49,232 Não, Lianne é tipo um beija-flor enlouquecido. 751 00:32:49,300 --> 00:32:50,927 É cansativo só de pensar nisso. 752 00:32:51,002 --> 00:32:53,664 Agora veja, isso é... Lembra como você costumava ser engraçado? 753 00:32:53,738 --> 00:32:56,229 Assim. Esse senso de humor? Traga isso para o seu relacionamento, cara. 754 00:32:56,307 --> 00:32:58,775 As mulheres adoram um cara com senso de humor. 755 00:32:59,310 --> 00:33:00,334 Engraçado faz você transar. 756 00:33:03,848 --> 00:33:06,180 A personalidade está voltando, pessoal. Está voltando. 757 00:33:07,552 --> 00:33:11,010 Confiem em mim, pessoal, eu tenho oito piadas e um Honda Accord, estou transando com todo mundo. 758 00:33:13,558 --> 00:33:15,492 Isso mesmo, diversão é o novo dinheiro. 759 00:33:15,693 --> 00:33:17,820 Certo? Nós nos divertimos muito ela esqueceu que não comemos. 760 00:33:20,198 --> 00:33:22,462 Ela está em casa, com fome e feliz. 761 00:33:23,101 --> 00:33:25,092 Eu gostaria que fosse esse o caso. 762 00:33:25,169 --> 00:33:27,034 Mas como fazer um relacionamento funcionar? Aqui está o que eu digo. 763 00:33:27,105 --> 00:33:29,903 Eu digo para abraçar as falhas, amar as falhas. 764 00:33:30,742 --> 00:33:32,039 Certo, apenas faça. Você tem que ser tipo, 765 00:33:32,110 --> 00:33:33,975 "Oh, querido, isso é tão fofo como você gritou comigo 766 00:33:34,045 --> 00:33:35,273 "sobre merdas que não aconteceram. " 767 00:33:37,281 --> 00:33:39,841 Isso é tão adorável como você deixou as luzes acesas oito vezes, 768 00:33:39,917 --> 00:33:41,009 e ainda nem saímos. 769 00:33:41,085 --> 00:33:42,677 Venha aqui, eu quero te abraçar. 770 00:33:44,489 --> 00:33:45,513 Ei, ei- 771 00:33:45,590 --> 00:33:46,887 - Bom show esta noite. - Obrigado por ter vindo. 772 00:33:47,158 --> 00:33:48,750 - Isso foi bom. - Obrigado. 773 00:33:48,826 --> 00:33:50,726 O que, você acabou de inventar essas coisas da vida real? 774 00:33:50,962 --> 00:33:53,522 Sim. Eu gostaria que não fosse a vida real. Isso tudo é baseado no meu ex. 775 00:33:53,731 --> 00:33:55,084 Ruim na vida, ótimo na cama. Você conhece o tipo. 776 00:33:55,097 --> 00:33:56,461 O mesmo acontece com ele. 777 00:33:56,734 --> 00:33:59,066 - Ei! - Olá, Clarissa. 778 00:33:59,570 --> 00:34:00,901 - Como vai você? - Bom. 779 00:34:00,972 --> 00:34:02,132 Eu não sabia que você viria aqui esta noite. 780 00:34:02,206 --> 00:34:04,766 Você não sabe minha agenda. Você foi hilário esta noite. 781 00:34:04,976 --> 00:34:06,375 O que, você não achou que eu era engraçado antes? 782 00:34:06,544 --> 00:34:08,637 Não. É que agora está muito bom. 783 00:34:09,047 --> 00:34:12,380 O tempo, o material, a coisa toda. Está apenas apertado. 784 00:34:12,650 --> 00:34:14,208 Está apertado. As coisas estão ficando mais apertadas. 785 00:34:14,352 --> 00:34:16,616 - Muito, muito apertado. - Está ficando apertado. 786 00:34:16,921 --> 00:34:20,049 Atos apertados. As coisas estão ficando mais apertadas. Está ficando mais apertado. 787 00:34:20,124 --> 00:34:21,352 Muito, muito, muito apertado. 788 00:34:21,426 --> 00:34:23,553 Veja essa brincadeira espirituosa fora do palco. 789 00:34:23,628 --> 00:34:24,754 Isso é... Ele é engraçado. 790 00:34:24,829 --> 00:34:27,161 Pessoal, quero agradecer a vocês, Tenho que voltar para minha esposa. 791 00:34:27,498 --> 00:34:28,658 Você é casado agora? 792 00:34:28,900 --> 00:34:30,492 - Sim. Cinco anos. - Há muito tempo. 793 00:34:30,568 --> 00:34:32,661 Cinco? OK. 794 00:34:32,737 --> 00:34:34,466 Porque dormi com você há três anos. 795 00:34:35,840 --> 00:34:38,866 O mesmo aconteceu com metade do Giggle Hut em Santa Monica, Sinto muito. 796 00:34:38,943 --> 00:34:41,571 É o que os comediantes fazem. Nós viajamos, tentamos transar. 797 00:34:41,646 --> 00:34:43,170 Contamos piadas, mas no final das contas 798 00:34:43,247 --> 00:34:46,478 estamos apenas tristes, sozinhos chorando em um hotel, aleatoriamente. 799 00:34:47,185 --> 00:34:51,087 Não é bonito. Você está maravilhosa. Eu consegui um show. Mais tarde, pessoal. 800 00:34:51,155 --> 00:34:52,417 - Que bom ver você, cara. - Boa sorte. 801 00:34:52,490 --> 00:34:53,718 Vá com Deus. 802 00:34:53,791 --> 00:34:56,487 Deus, eu sabia que deveria ter dormido com Chappelle naquela noite. 803 00:34:56,561 --> 00:34:58,392 Eles estavam na mesma conta. 804 00:34:58,463 --> 00:35:01,830 - Engraçado faz você transar. - Sim. Engraçado faz você transar. 805 00:35:05,136 --> 00:35:07,730 - Dois judeus entram em um bar... - Vá se foder. 806 00:35:07,805 --> 00:35:09,170 Amo você. 807 00:35:09,774 --> 00:35:11,765 - Toc-toc. - Foda-se. 808 00:35:12,977 --> 00:35:14,137 Um anão e um negro... 809 00:35:14,212 --> 00:35:17,272 Marty, sério? Pegue o sofá. Estou falando sério. Pegue o sofá. 810 00:35:22,320 --> 00:35:25,414 Bem, olá, meu pequeno Albert Vagine-Stein. 811 00:35:25,490 --> 00:35:26,718 Oh meu Deus. 812 00:35:26,791 --> 00:35:28,418 Lá está ela, bibliotecária safada. 813 00:35:28,493 --> 00:35:31,326 Minha pequena Liz Scott Fitzgerald. 814 00:35:31,395 --> 00:35:34,558 - Nossa, você andou bebendo? - Todos estudiosos e tudo mais. 815 00:35:34,632 --> 00:35:36,327 O que você está lendo? Não que isso importe. 816 00:35:36,400 --> 00:35:37,992 Digamos que façamos uma pequena pausa na leitura. 817 00:35:38,069 --> 00:35:40,867 Paulo, realmente, não. eu malhei e é aquela época do mês. 818 00:35:40,938 --> 00:35:43,133 Realmente? Como se isso me parasse. 819 00:35:43,207 --> 00:35:44,697 - Querida, por favor. - Eu sou um animal. 820 00:35:46,544 --> 00:35:48,273 - Quer ver como um urso lê? - Não. 821 00:35:48,346 --> 00:35:49,506 Não? Tem certeza que? 822 00:35:50,648 --> 00:35:53,583 - Paulo, vamos! - Pata golpeada... Desculpe. 823 00:35:53,651 --> 00:35:55,983 - Essa é a minha força de urso. - Paulo, por favor. 824 00:35:56,053 --> 00:35:59,386 Ok, então vou sair daqui muito lento como isso nunca aconteceu. 825 00:35:59,457 --> 00:36:02,483 Talvez tome um banho e tente novamente em cerca de 10 minutos. 826 00:36:02,560 --> 00:36:05,085 Boa sorte. Boa sorte. 827 00:36:05,163 --> 00:36:07,791 Minha pequena Lizbian. Lizbian. 828 00:36:07,865 --> 00:36:08,854 Paulo. 829 00:36:13,337 --> 00:36:16,170 Quero dizer, você sabe, o cara corria seis quilômetros por dia, 830 00:36:16,240 --> 00:36:18,504 comia saudável, quase nunca bebia... 831 00:36:19,544 --> 00:36:21,876 E ele morre no campo de golfe, no sétimo buraco. 832 00:36:21,946 --> 00:36:24,881 Meio-dia. Bem na nossa frente. Morto. 833 00:36:24,949 --> 00:36:26,280 Você sabe, os médicos dizem que ele jogou um coágulo. 834 00:36:26,350 --> 00:36:28,716 - Ah, isso é tão horrível. - Você sabe, o filho dele está comigo... 835 00:36:28,786 --> 00:36:31,653 Não sei o que dizer a ele. Eu apenas continue dizendo "Seu pai está dormindo". 836 00:36:31,722 --> 00:36:33,383 - Oh meu Deus. - Oh meu Deus. Sinto muito, querido. 837 00:36:33,457 --> 00:36:35,152 Eu sou péssimo no golfe! 838 00:36:35,226 --> 00:36:36,215 Quem se importa com golfe? 839 00:36:36,861 --> 00:36:38,920 - Quem tem tempo para ser bom no golfe? - Com licença? 840 00:36:40,498 --> 00:36:41,487 O que? 841 00:36:41,566 --> 00:36:45,662 Você apenas riu enquanto ele estava te contando sobre seu amigo morrendo durante o golfe. 842 00:36:47,238 --> 00:36:48,830 - Sim, não. É engraçado. - Engraçado? 843 00:36:48,906 --> 00:36:51,204 - É... Você é um idiota! - Não, não... Não. 844 00:36:51,275 --> 00:36:53,402 - Paul, você quer se desculpar? - Yeah, yeah. 845 00:36:54,579 --> 00:36:56,171 - Você? - Eu faço o que? 846 00:36:56,247 --> 00:36:58,408 Quero me desculpar por rir a morte de seu amigo. 847 00:36:58,482 --> 00:37:01,280 Não, não estou rindo. Eu não estava rindo da morte... 848 00:37:01,352 --> 00:37:03,513 Estou rindo da fragilidade da vida 849 00:37:04,255 --> 00:37:05,620 neste planeta. 850 00:37:07,692 --> 00:37:09,853 Diz-se que as ações de Paulo estar despencando agora 851 00:37:09,927 --> 00:37:12,452 já que seu comportamento é quase inaceitável. 852 00:37:12,530 --> 00:37:14,191 Agora dizem que os homens amam com os olhos, 853 00:37:14,265 --> 00:37:15,755 e as mulheres amam com os ouvidos. 854 00:37:15,833 --> 00:37:17,027 Bem, é hora de mudar isso. 855 00:37:17,101 --> 00:37:18,591 Tive que ensinar meus meninos a ouvir. 856 00:37:18,669 --> 00:37:20,967 Olha essa merda, eu gosto desse lugar. Isso é legal. 857 00:37:21,038 --> 00:37:23,632 Eu me sinto como Katy Perry vai pular na barra 858 00:37:23,708 --> 00:37:26,609 e começar um concerto com raios saindo de seus peitos. 859 00:37:26,677 --> 00:37:30,443 Eu sinto que Justin Bieber é vai pular de um barril e me masturbar. 860 00:37:30,514 --> 00:37:31,879 Eu desejo. 861 00:37:33,017 --> 00:37:34,006 O que estamos fazendo aqui? 862 00:37:34,085 --> 00:37:36,212 Tudo bem, suas esposas dizem que você não escuta, certo? 863 00:37:36,287 --> 00:37:37,982 Que você não conversa. 864 00:37:38,055 --> 00:37:41,491 Você está prestes a iniciar uma conversa você sabe ou não se importa com nada. 865 00:37:41,559 --> 00:37:43,959 Três "L's". Olhe, ouça e aprenda. 866 00:37:44,028 --> 00:37:45,859 Se você puder ouvir essas garotas divagando, 867 00:37:45,930 --> 00:37:48,091 ouvindo sua esposa será moleza. Vamos. 868 00:37:48,266 --> 00:37:50,496 Tudo bem, rapazes, esta é Jen, Jordan e Malea. 869 00:37:50,601 --> 00:37:51,625 - Oi. - Oi. 870 00:37:51,702 --> 00:37:53,602 - Como vai? - Como vai você? Sou casado e tenho filhos. 871 00:37:53,671 --> 00:37:55,332 - Uau... - Legal. 872 00:37:55,640 --> 00:37:57,301 Bem-vindo à terra prometida da escuta. 873 00:37:57,375 --> 00:37:59,400 - Tudo bem. - Malea, conte sua história. 874 00:37:59,477 --> 00:38:02,844 Ok, então eu cresci em lares adotivos durante os primeiros sete anos da minha vida, 875 00:38:02,913 --> 00:38:04,232 até que encontrei uma família que Eu realmente amo. 876 00:38:04,245 --> 00:38:05,575 eu os amo tanto. 877 00:38:05,650 --> 00:38:07,174 Sempre sonhei em ser dançarina, 878 00:38:07,251 --> 00:38:10,277 então o que você sabe, Entrei na turnê do Michael Buble, 879 00:38:10,488 --> 00:38:12,080 onde eu realmente perdi minha virgindade. 880 00:38:12,523 --> 00:38:13,854 Não tenho orgulho disso... 881 00:38:14,191 --> 00:38:17,388 Mas isso realmente me fez entrar a turnê de reunião dos Backstreet Boys, 882 00:38:17,461 --> 00:38:19,190 e acho que encontrei minha vocação. 883 00:38:19,764 --> 00:38:21,891 Tudo bem, ótimo. Agora, Marty, se você estivesse realmente ouvindo, 884 00:38:21,966 --> 00:38:23,297 você poderá repetir o que ela disse. 885 00:38:23,367 --> 00:38:24,766 - Dê-nos alguns detalhes. - Nada. 886 00:38:24,835 --> 00:38:26,735 Seu pai trabalhou na Foster Grant, 887 00:38:26,804 --> 00:38:30,035 e você explodiu Michael Buble... 888 00:38:30,107 --> 00:38:31,438 -Marty! - Quando você estava em um barco. 889 00:38:31,509 --> 00:38:33,136 - Ela dormiu com Michael Bublé. - Não! 890 00:38:33,210 --> 00:38:36,577 E então você começou a dançar para Marky Mark 891 00:38:36,647 --> 00:38:38,308 e depois fez sexo com o Funky Bunch? 892 00:38:38,683 --> 00:38:40,981 - Certo? E você cresceu em Baltimore. -Marty! 893 00:38:41,052 --> 00:38:42,883 E você canta ópera, certo? 894 00:38:43,354 --> 00:38:44,651 - Falhar! - Falhar o quê? 895 00:38:44,722 --> 00:38:45,848 Você não está ouvindo, Marty. 896 00:38:45,923 --> 00:38:48,016 Ela dormiu com os Backstreet Boys, não com Marky Mark. 897 00:38:48,092 --> 00:38:49,889 - Com licença, você não canta ópera? - Não, eu não. 898 00:38:49,960 --> 00:38:51,086 - País? - Não. 899 00:38:51,162 --> 00:38:52,652 - Você faz skate? - Não! 900 00:38:52,730 --> 00:38:54,891 - Não. - Esse é o objetivo deste exercício. 901 00:38:54,965 --> 00:38:56,728 Você tem que ouvir. Você tem que ouvir! 902 00:38:56,801 --> 00:38:58,393 Querido, você não acabou de dizer você canta ópera? 903 00:38:58,469 --> 00:39:00,300 - Não, eu não acabei de dizer isso. - Deixe-me mostrar como é feito. 904 00:39:00,371 --> 00:39:01,702 - Pare, pare, pare! - O que está acontecendo aqui? 905 00:39:01,772 --> 00:39:03,831 - Parar! - Você não escuta. 906 00:39:03,908 --> 00:39:05,466 - Exatamente. Eu ouço. - Parar. 907 00:39:05,543 --> 00:39:07,010 - Vamos tentar de novo. - OK. 908 00:39:07,078 --> 00:39:08,875 - Jen, conte sua história. - Vá em frente. 909 00:39:08,946 --> 00:39:10,811 Esta é a minha história sobre como Perdi minha virgindade. 910 00:39:10,881 --> 00:39:12,906 - Virgindade, gosto disso. - Tudo bem. 911 00:39:12,983 --> 00:39:16,544 OK. Então eu estava no banco de trás de um SUV em um show de rock em Atlanta. 912 00:39:17,154 --> 00:39:19,520 As janelas estavam todas embaçadas então presumi que ninguém poderia ver, 913 00:39:19,590 --> 00:39:21,785 mas então eu olhei para cima e... 914 00:39:33,070 --> 00:39:34,833 Escusado será dizer que tenho uma reputação. 915 00:39:34,905 --> 00:39:36,497 - Sim. - Tudo bem, Paulo. 916 00:39:36,907 --> 00:39:38,272 - Você estava ouvindo? - Sim. 917 00:39:38,342 --> 00:39:40,310 - Então. OK. - Ir. 918 00:39:42,146 --> 00:39:45,638 Você está em Atlanta, você perdeu a virgindade em um lava-jato. 919 00:39:45,716 --> 00:39:48,776 Havia seis pessoas no carro. E está no ar. 920 00:39:48,853 --> 00:39:51,117 Não, não, não, Paulo. Ah, você está ficando assustador. 921 00:39:51,455 --> 00:39:53,446 Pessoal, pessoal. Ouça, ouça. 922 00:39:53,524 --> 00:39:55,185 Eu costumava ser babá do meu vizinho 923 00:39:55,259 --> 00:39:56,817 e ele me levou para um jogo dos Knicks, 924 00:39:56,894 --> 00:39:59,021 sentamos na primeira fila, no chão. 925 00:39:59,430 --> 00:40:01,489 Tive que me mudar, mudar minha identidade. 926 00:40:02,266 --> 00:40:03,858 Meu nome não é realmente Jordan. 927 00:40:04,802 --> 00:40:05,996 E vá. 928 00:40:07,338 --> 00:40:10,239 Seu pai fundou os Panteras Negras. 929 00:40:10,374 --> 00:40:13,366 A tua mãe é judia porto-riquenha e... 930 00:40:13,811 --> 00:40:15,438 Com licença! 931 00:40:31,061 --> 00:40:34,792 Eu acho que é muito legal como você sai com caras mais velhos. 932 00:40:34,865 --> 00:40:35,923 Eles não são muito mais velhos. 933 00:40:36,000 --> 00:40:37,228 - Eles são um pouco mais velhos que eu. - Realmente? 934 00:40:37,301 --> 00:40:39,098 Sim. Ok, tchau. gaivotas- 935 00:40:39,170 --> 00:40:40,967 Minha esposa vai ligar para você sobre a babá. 936 00:40:41,038 --> 00:40:42,665 Mais velho? O que você quer dizer com mais velho? 937 00:40:42,740 --> 00:40:44,332 Sim, do que você está falando? Temos a mesma idade. 938 00:40:44,408 --> 00:40:45,875 Eles não sabem disso. Às vezes eu minto. 939 00:40:45,943 --> 00:40:48,138 Se eles dizem 20 anos, eu digo 30 anos. 940 00:40:48,212 --> 00:40:50,203 Eles dizem cerca de 20 anos, eu digo cerca de 30 anos. 941 00:40:50,281 --> 00:40:52,146 O resto está em uma escala móvel. 942 00:40:52,216 --> 00:40:54,810 Sim. Bem, de novo, vá se foder, cara. 943 00:40:57,721 --> 00:41:01,748 Paulo. Recital de piano de Emily é em alguns dias. 944 00:41:01,826 --> 00:41:04,761 Recital de piano de Emily é em alguns dias. 945 00:41:05,629 --> 00:41:06,721 Estou tentando ser sério aqui. 946 00:41:06,797 --> 00:41:09,265 Ela está tocando para os amigos do meu pai na casa de repouso. 947 00:41:09,333 --> 00:41:10,459 Você está falando sério. 948 00:41:10,534 --> 00:41:14,265 Ela está tocando para os amigos do seu pai na casa de repouso. 949 00:41:14,638 --> 00:41:15,696 O que você está fazendo? 950 00:41:16,407 --> 00:41:17,396 Tudo. 951 00:41:18,142 --> 00:41:19,439 Essa é sua ideia de me excitar? 952 00:41:20,010 --> 00:41:22,706 Essa é a sua ideia de fingir Eu não estou te excitando? 953 00:41:23,280 --> 00:41:26,147 Uau, mal consigo me conter. Acabei de chegar duas vezes. 954 00:41:26,550 --> 00:41:27,881 Para onde meu marido foi? 955 00:41:28,719 --> 00:41:31,449 Não sei para onde ele foi. Eu sei para onde ele está indo. 956 00:41:31,522 --> 00:41:32,546 Acabei de falar com nossos advogados, 957 00:41:32,623 --> 00:41:35,057 e aparentemente os australianos estão reconsiderando. 958 00:41:37,228 --> 00:41:39,093 Mamãe! 959 00:41:39,830 --> 00:41:41,457 - Eu te amo. - Eu também te amo. 960 00:41:41,532 --> 00:41:44,695 OK. Vou ganhar algum dinheiro! 961 00:41:45,669 --> 00:41:47,466 Ah, Paulo. 962 00:41:54,845 --> 00:41:57,109 - Ei, Maur, desculpe. - Olá, Paulo. 963 00:41:57,181 --> 00:41:58,307 - Boas notícias. - Sim? 964 00:41:58,382 --> 00:42:01,408 E eu não sei como fiz isso, 965 00:42:01,952 --> 00:42:05,718 mas consegui pegar os australianos de volta às suas boas graças. 966 00:42:05,789 --> 00:42:08,257 Eles vão dar outra olhada na sua empresa. 967 00:42:09,593 --> 00:42:12,061 - OK. Você quer usar o banheiro? - Maldito seja esse frio. 968 00:42:12,129 --> 00:42:13,562 O que? Para quê? 969 00:42:14,899 --> 00:42:17,265 Merda! OK. Tudo bem, obrigado, Maur. 970 00:42:17,334 --> 00:42:19,097 Isso é uma ótima notícia. Você é o melhor advogado de todos os tempos. 971 00:42:19,169 --> 00:42:20,158 - OK. - Sem problemas. 972 00:42:20,504 --> 00:42:22,699 - É para isso que você me paga. - Sim. 973 00:42:22,773 --> 00:42:24,331 Não estrague tudo, esse é o meu conselho. 974 00:42:24,408 --> 00:42:25,875 Ok, obrigado, não vou. 975 00:42:25,943 --> 00:42:27,604 Olá, Maury. 976 00:42:29,346 --> 00:42:30,677 Ele apenas... 977 00:42:31,048 --> 00:42:32,242 Até mais. 978 00:42:32,316 --> 00:42:33,578 Porra, você acabou de chupar Maury? 979 00:42:33,651 --> 00:42:34,879 - Vamos. - O que é que foi isso? 980 00:42:34,952 --> 00:42:36,476 Essa coisa parece um passarinho morto! 981 00:42:36,554 --> 00:42:37,782 Não faço ideia. Estava apenas sentado assim. 982 00:42:37,855 --> 00:42:39,049 Ele não sente o ar nele? 983 00:42:39,123 --> 00:42:40,181 Ele está g0in9- 984 00:42:40,257 --> 00:42:43,055 Ótimas notícias, me escute. australianos, eles estão nos dando uma segunda chance. 985 00:42:43,127 --> 00:42:44,594 - Ah, que bom! - Eles voltam em seis dias. 986 00:42:44,662 --> 00:42:46,527 Tudo bem, ótimo. Precisamos disso. Isso é enorme. 987 00:42:46,597 --> 00:42:47,689 - Eu sei, eu sei. - OK, bom. 988 00:42:47,765 --> 00:42:49,733 Isso vai me foder faz muito tempo, cara. 989 00:42:49,800 --> 00:42:52,268 Quanto tempo ficou... O que foi isso? Ele não sentiu o ar nele? 990 00:42:52,336 --> 00:42:54,668 Ele estava sentado naquela cadeira. O que vou fazer com a cadeira? 991 00:42:54,738 --> 00:42:55,796 - Tenho que jogar fora. - Livre-se disso. 992 00:42:55,873 --> 00:42:57,033 Alguém pode me ajudar tirar essa cadeira daqui? 993 00:42:57,107 --> 00:42:58,165 Pegue um pouco de água sanitária. Descolorir. 994 00:42:58,242 --> 00:42:59,402 Eu não estou tocando nisso. 995 00:42:59,777 --> 00:43:01,540 Os meninos devem ter feito algo certo. 996 00:43:01,612 --> 00:43:04,342 Primeiro vieram Martin e Lewis, agora vem Martin e Gold. 997 00:43:04,415 --> 00:43:06,110 Os meninos estão de volta ao jogo. 998 00:43:08,018 --> 00:43:11,545 A ideia de espontaneidade de Paulo é colocar uma mão no meu peito, no meio da frase. 999 00:43:12,189 --> 00:43:13,554 É fofo. 1000 00:43:13,624 --> 00:43:16,252 A ideia de espontaneidade de Marty está conseguindo algo 1001 00:43:16,327 --> 00:43:18,227 além da comida chinesa nas noites de domingo. 1002 00:43:18,295 --> 00:43:20,593 Bem, que maneira de mudar a norma, querido. Muito obrigado. 1003 00:43:20,664 --> 00:43:24,293 E a escuta! A audição atingiu o nível mais baixo de todos os tempos. 1004 00:43:24,368 --> 00:43:27,462 Audição? Mandei Marty para o loja para comprar suco de laranja, 1005 00:43:27,538 --> 00:43:29,699 ele voltou com leite e MandMs. 1006 00:43:29,773 --> 00:43:30,762 Realmente? 1007 00:43:30,841 --> 00:43:33,901 Paul acha que eu não percebo com o movimento falso de ouvir a cabeça e acenar. 1008 00:43:33,978 --> 00:43:35,206 Falso - ouça, acene com a cabeça. 1009 00:43:35,279 --> 00:43:38,373 Sim, Marty aperfeiçoou aquela mudança anos atrás, então... 1010 00:43:39,516 --> 00:43:41,711 É incrível para mim, incrível para mim, 1011 00:43:41,785 --> 00:43:45,983 que eles podem ser tão inteligentes nos negócios e tão estúpido em casa! 1012 00:43:46,056 --> 00:43:47,523 - Eu sei. - Talvez seja uma coisa. 1013 00:43:47,591 --> 00:43:50,082 Você acha que Bill Gates esquece em que série sua filha está? 1014 00:43:50,160 --> 00:43:52,628 Não, duvido. Ele é dono da escola. 1015 00:43:52,696 --> 00:43:53,720 Isso ajudaria. 1016 00:43:53,797 --> 00:43:56,027 - Isto está encharcado de bebida. - É mesmo? 1017 00:43:56,100 --> 00:43:57,089 É tão bom. 1018 00:43:57,167 --> 00:43:58,691 Dizem isso sobre as partes do abacaxi. 1019 00:43:58,769 --> 00:44:00,236 Para onde foi minha parte abacaxi? 1020 00:44:00,704 --> 00:44:01,693 Ei! 1021 00:44:01,772 --> 00:44:03,706 - E aí? - Sente-se. 1022 00:44:03,774 --> 00:44:05,036 Ei, onde está o fogo? O que é isso? 1023 00:44:05,109 --> 00:44:06,406 Eu posso acreditar nisso. Eu não aguento. 1024 00:44:06,477 --> 00:44:08,468 Não pergunte, apenas observe. E assista com suas esposas. 1025 00:44:08,545 --> 00:44:11,241 Ah, não, parei de fazer pornografia. É muito intimidante. 1026 00:44:11,315 --> 00:44:12,475 Isso não me intimida. 1027 00:44:12,549 --> 00:44:14,039 Não é pornografia. 1028 00:44:14,118 --> 00:44:16,609 Temos praias, magnólias de aço e O Campeão. 1029 00:44:16,687 --> 00:44:18,985 Ah, inferno, não! Não vou assistir The Champ, cara. 1030 00:44:19,056 --> 00:44:20,045 Isso é demais, cara. 1031 00:44:20,124 --> 00:44:22,319 Se eu visse Ricky Schroder agora, Eu começaria a chorar. 1032 00:44:22,559 --> 00:44:25,153 O maldito garoto está chorando no ringue, "Campeão, acorde, campeão!" 1033 00:44:25,229 --> 00:44:26,696 E ele tinha olhos azuis e sardas. 1034 00:44:26,764 --> 00:44:28,163 - Não, Marty, Marty... - Não, não posso assistir essa merda. 1035 00:44:28,232 --> 00:44:29,426 Marty, Marty, esse é o ponto. 1036 00:44:29,500 --> 00:44:31,024 As mulheres adoram essa merda, ok? 1037 00:44:31,101 --> 00:44:32,090 Ao lado da música de Brian, 1038 00:44:32,169 --> 00:44:34,137 O campeão é um dos maiores gritos do homem de todos os tempos. 1039 00:44:34,204 --> 00:44:37,367 A sociedade tenta nos dizer que mulheres não querem homens sensíveis, certo? 1040 00:44:37,441 --> 00:44:40,808 Eu digo foda-se a sociedade. Chore para voltar. Faça disso um choro de casal. 1041 00:44:40,878 --> 00:44:42,106 E quanto a Rocky? 1042 00:44:42,179 --> 00:44:45,148 Conto clássico de azarão, mas não consegue sensível até Mickey morrer em III. 1043 00:44:45,215 --> 00:44:47,445 - Isso é verdade. - Fica uma bagunça quando Apollo morre também. 1044 00:44:47,518 --> 00:44:49,748 Isso realmente me matou. E você sabe o que mais é bom? Lassie. 1045 00:44:50,020 --> 00:44:52,648 Não consigo nem guardar esse filme em casa. É muito opressor emocionalmente. 1046 00:44:52,723 --> 00:44:54,020 Nada de sexy em um cachorro morto. 1047 00:44:54,191 --> 00:44:56,352 - Lassie não morreu. - Na vida real, ela fez. 1048 00:44:56,527 --> 00:44:57,824 - Como na vida real? - Pessoal... 1049 00:44:57,895 --> 00:44:58,884 A verdadeira Lassie morreu? 1050 00:44:58,962 --> 00:45:01,556 Ouça-me, um casal que chora junto, fica junto. 1051 00:45:01,632 --> 00:45:02,621 Vá fazer o seu trabalho. 1052 00:45:06,370 --> 00:45:08,463 Nunca pensei que terminaria assim. 1053 00:45:08,539 --> 00:45:10,063 Olha esse cabelo. 1054 00:45:10,507 --> 00:45:12,168 É horrível. 1055 00:45:12,676 --> 00:45:14,109 Se for minha última semana na Terra, 1056 00:45:14,178 --> 00:45:17,113 não me deixe sair de casa parecendo assim. 1057 00:45:17,181 --> 00:45:19,308 Estarei morto em uma semana! 1058 00:45:19,783 --> 00:45:21,614 Oh, Deus, eu preciso de sol. 1059 00:45:21,685 --> 00:45:23,346 Sou como um albino, estou tão pálido. 1060 00:45:27,191 --> 00:45:29,989 Ei, querido, você sabe aquele pai valentão, Calvin? 1061 00:45:30,094 --> 00:45:34,155 Garotinho? Complexo de Napoleão? No consultório de Alex? 1062 00:45:34,231 --> 00:45:35,220 Sim. 1063 00:45:35,299 --> 00:45:38,393 Aquele que está sempre gritando e gritando. 1064 00:45:38,469 --> 00:45:40,664 - Ele está assustando as crianças. - OK. 1065 00:45:40,738 --> 00:45:42,763 Alguém precisa dizer algo para ele, ok? 1066 00:45:42,840 --> 00:45:45,570 Sim, tenho certeza que alguém falará com ele. 1067 00:45:46,710 --> 00:45:48,678 Alguém como você, Marty. 1068 00:45:51,415 --> 00:45:52,541 ok3Y- 1069 00:45:53,917 --> 00:45:55,384 ok3Y- 1070 00:45:56,286 --> 00:45:58,811 Eu sei, mas olhe para mim. 1071 00:45:59,389 --> 00:46:01,289 Não consigo parar de olhar para você. 1072 00:46:01,358 --> 00:46:03,292 Pare de me olhar assim. 1073 00:46:03,360 --> 00:46:05,055 Meu cabelo sumiu. 1074 00:46:05,796 --> 00:46:08,856 O pai falastrão da liga infantil. É uma epidemia. 1075 00:46:09,199 --> 00:46:10,996 Será um prazer para mostrar algumas coisas a Marty. 1076 00:46:13,137 --> 00:46:16,231 Agora, eu não tolero a violência, mas meu garoto aqui, ele adora. 1077 00:46:17,674 --> 00:46:21,770 Então, obviamente, sua primeira escolha em qualquer confronto é neutralizar a situação, 1078 00:46:21,845 --> 00:46:24,040 mas todos nós sabemos disso às vezes isso não funciona. 1079 00:46:24,114 --> 00:46:25,206 - Certo? - Certo. 1080 00:46:25,282 --> 00:46:26,613 OK. Então, às vezes você tem que dar uma surra. 1081 00:46:26,784 --> 00:46:28,843 Olha, estou apenas divulgando isso. 1082 00:46:28,919 --> 00:46:32,116 Eu tinha Osgood-Schlatters e meu médico disse que voltou. 1083 00:46:32,189 --> 00:46:33,486 Marty, isso é uma doença infantil. 1084 00:46:33,557 --> 00:46:35,787 Eu não invento essa merda. Foi o que o médico disse. 1085 00:46:35,859 --> 00:46:37,486 Marty, malhar é sexy. 1086 00:46:37,561 --> 00:46:39,153 As mulheres sobrevivem aos homens, mas não queremos isso. 1087 00:46:39,229 --> 00:46:42,858 Queremos que você esteja vivo e forte e do nosso lado a longo prazo. 1088 00:46:42,933 --> 00:46:45,265 Isso tudo é muito tocante, mas podemos fazer algum trabalho aqui? 1089 00:46:45,335 --> 00:46:46,666 - Quer fazer algum trabalho? - Sim. 1090 00:46:46,737 --> 00:46:48,034 - Quer me mostrar seu jab? - Sim. 1091 00:46:48,105 --> 00:46:49,094 - Você quer dar um soco? - Sim. 1092 00:46:49,173 --> 00:46:50,640 Ok, agora vamos ver algum trabalho. 1093 00:46:50,707 --> 00:46:51,696 Vamos, Marty. 1094 00:46:54,378 --> 00:46:56,073 Seja o homem que sabemos que você é, Marty. 1095 00:46:56,146 --> 00:46:57,545 Golpeie, sim! 1096 00:47:02,252 --> 00:47:04,516 Mantenha seu equilíbrio! Jab, certo, jab! 1097 00:47:06,223 --> 00:47:08,384 - Pegue ele, Marty! - De novo. 1098 00:47:21,939 --> 00:47:23,668 Ei, olhe para esse cara. 1099 00:47:23,740 --> 00:47:26,140 Ei, o que você fodeu, um manequim Foot Locker? 1100 00:47:26,810 --> 00:47:28,243 Ei, você parece bem. Você está ótimo. 1101 00:47:28,312 --> 00:47:30,303 Ei Joey, Joey, mostre ao meu garoto... 1102 00:47:30,380 --> 00:47:33,076 Mostre ao meu filho o truque mais antigo do livro. Mostre a ele como enlouquecer um cara. 1103 00:47:33,150 --> 00:47:34,310 - Ah, a coisa da ameaça? - Sim, sim, sim. 1104 00:47:34,384 --> 00:47:35,442 Eu posso fazer isso. OK. 1105 00:47:35,652 --> 00:47:37,119 Digamos que alguém o ameace. 1106 00:47:37,187 --> 00:47:39,917 Você tem que voltar com eles com algo mais louco 1107 00:47:39,990 --> 00:47:41,548 e então você lança um olhar. 1108 00:47:41,625 --> 00:47:43,616 Ok, então, venha até mim. Ameace-me. 1109 00:47:44,595 --> 00:47:46,426 - OK. - Dê algo a ele. Dê-lhe algo. 1110 00:47:46,496 --> 00:47:48,623 - Vamos, Marty. - Você precisa sair do caminho, 1111 00:47:48,699 --> 00:47:51,167 ou vou foder sua irmã em 1112 00:47:52,236 --> 00:47:54,067 17h45 da próxima sexta-feira. 1113 00:47:54,371 --> 00:47:56,168 Uau. Isso foi muito específico. 1114 00:47:56,473 --> 00:47:57,872 Depois do almoço? 1115 00:47:58,408 --> 00:47:59,773 Isso é um pouco específico. 1116 00:48:00,177 --> 00:48:01,508 Sim. Vamos tentar ser um um pouco mais geral. 1117 00:48:02,613 --> 00:48:03,807 Venha para mim novamente. 1118 00:48:04,414 --> 00:48:05,904 Tudo bem. Ei, ei! 1119 00:48:06,316 --> 00:48:08,284 Eu vou foder sua avó, 1120 00:48:08,919 --> 00:48:10,853 no próximo mês, um monte de vezes, 1121 00:48:11,154 --> 00:48:13,213 se você não sair do meu caminho. 1122 00:48:13,457 --> 00:48:15,186 Você fode minha avó, Vou arrancar seu pau, 1123 00:48:15,259 --> 00:48:16,920 Vou enfiar na sua garganta, Eu vou fazer você cagar! 1124 00:48:16,994 --> 00:48:19,258 E então farei você engolir de novo! Você me entende? 1125 00:48:19,329 --> 00:48:22,821 Não, eu não quero transar com ela de verdade. Eu estava apenas... 1126 00:48:23,000 --> 00:48:25,696 Tudo bem, tudo bem, tudo bem. Toque, toque, toque. 1127 00:48:25,769 --> 00:48:27,760 - Viu como isso funciona? Veja como isso funciona? - Isso mesmo. 1128 00:48:27,838 --> 00:48:29,328 Vocês estão prontos? Vamos! 1129 00:48:31,141 --> 00:48:32,631 Vamos, Marty. 1130 00:48:34,177 --> 00:48:35,940 Vocês são feras! Vocês são feras! 1131 00:48:36,013 --> 00:48:39,676 Um dois três. Vermelho! Vermelho! Vermelho! 1132 00:48:39,750 --> 00:48:41,411 Sim! É isso. 1133 00:48:41,485 --> 00:48:42,611 - Oi. - Como vai você? 1134 00:48:49,192 --> 00:48:51,057 Uau, impressionante! 1135 00:48:51,261 --> 00:48:54,321 Por que você não dá uma surra no garoto e forçar um jogo duplo? 1136 00:48:54,398 --> 00:48:57,026 Agora vamos ver o que você tem quando meu garoto se aproxima! 1137 00:48:59,002 --> 00:49:01,994 Vamos ver se você conseguiu alguma coisa para o controle deslizante aqui, seu merdinha. 1138 00:49:02,072 --> 00:49:04,597 Ok, Junior, vá em frente! 1139 00:49:06,009 --> 00:49:08,705 Olha a bailarina! Belo lance! 1140 00:49:09,212 --> 00:49:10,304 Vamos! 1141 00:49:10,881 --> 00:49:12,974 Olha, ele está jogando calor aqui. 1142 00:49:13,450 --> 00:49:14,508 Ele não pode fazer isso. 1143 00:49:14,985 --> 00:49:17,647 Eu acho que esse cara é meio louco da cabeça, mãe. 1144 00:49:18,388 --> 00:49:19,878 Tudo bem, Júnior. 1145 00:49:20,223 --> 00:49:22,384 Balance para isso, até o fim. 1146 00:49:22,726 --> 00:49:24,318 Leve-os para o quintal! 1147 00:49:24,494 --> 00:49:26,792 É melhor você se controlar, playboy! 1148 00:49:27,364 --> 00:49:28,353 Sim. 1149 00:49:32,936 --> 00:49:35,632 Sim, sim, sim, corra, corra, corra. Cave, cave, cave. 1150 00:49:35,706 --> 00:49:36,968 Vai! Vai! Vai. 90! 1151 00:49:37,040 --> 00:49:40,009 - Você conseguiu, você conseguiu. Ah, vamos lá. - Sim! 1152 00:49:40,143 --> 00:49:41,804 O que você é, um pai ruim? 1153 00:49:42,012 --> 00:49:43,843 Você o derrubou, o que há de errado com você? 1154 00:49:43,914 --> 00:49:45,142 Quem você está tentando impressionar? 1155 00:49:45,215 --> 00:49:47,877 Você tem batedores observando? Você está se tornando profissional? E aí? 1156 00:49:47,985 --> 00:49:49,213 O que você está falando? 1157 00:49:49,286 --> 00:49:51,254 Se eu arremessar, todo mundo vai chegar na base 1158 00:49:51,321 --> 00:49:52,379 e ninguém vai aprender. 1159 00:49:52,489 --> 00:49:54,616 Eu vejo como é. Bem, por que você não me dá a bola 1160 00:49:54,691 --> 00:49:56,386 e eu vou tirar seu filho do prato? 1161 00:49:56,593 --> 00:49:58,618 Ei, merda, você quer me ameaçar, isso é uma coisa, 1162 00:49:58,695 --> 00:50:00,663 você quer ameaçar meu filho isso é outra coisa, ok? 1163 00:50:00,731 --> 00:50:02,699 Eu farei dois telefonemas e de manhã 1164 00:50:02,766 --> 00:50:04,324 haverá um caminhão em movimento fora de sua casa 1165 00:50:04,401 --> 00:50:05,800 e você vai chorar como um bebezinho! 1166 00:50:06,436 --> 00:50:07,425 O que diabos isso significa? 1167 00:50:07,504 --> 00:50:10,200 Isso significa que vou chupar o ranho tirar do nariz e cuspir na boca, 1168 00:50:10,273 --> 00:50:11,297 ok, mancha de merda? 1169 00:50:11,375 --> 00:50:12,899 Foda-se ele, pai! 1170 00:50:13,176 --> 00:50:15,974 Você entendeu? Eu sou o maldito Mike Tyson de essa merda da liga infantil. 1171 00:50:16,046 --> 00:50:17,035 Você me entende, idiota do lápis? 1172 00:50:17,447 --> 00:50:19,381 - Você entende, maluco? - Yeah, yeah! 1173 00:50:19,616 --> 00:50:21,174 Posso obter ajuda aqui? 1174 00:50:24,121 --> 00:50:27,454 Obrigado por tirar essas bolas, querido. Você conseguiu! 1175 00:50:27,591 --> 00:50:29,991 Meus dentes... Meu dente caiu? 1176 00:50:30,694 --> 00:50:31,820 E aqui vamos nós. 1177 00:50:31,895 --> 00:50:33,658 - Está solto? - Não. Você está bem. 1178 00:50:34,197 --> 00:50:37,598 Você fez bem. Mel? Mel? Duas eliminações. Duas eliminações. Você tem que voltar para lá. 1179 00:50:37,667 --> 00:50:41,296 Volte lá. Faça isso. Traga a fúria! Sim! 1180 00:50:41,371 --> 00:50:44,306 Eu vou te ferrar em um navio de cruzeiro numa quinta-feira com mau tempo! 1181 00:50:44,408 --> 00:50:47,309 Eu vou dar para você. Mamãe vai dar para você! 1182 00:50:47,844 --> 00:50:49,004 Marty! 1183 00:50:49,312 --> 00:50:50,802 Isso é uma merda boa, cara! 1184 00:50:50,947 --> 00:50:51,936 Danny? 1185 00:50:52,149 --> 00:50:54,515 Ei, amigo, o que você acha, cara? 1186 00:50:54,584 --> 00:50:55,676 É muito legal, certo? 1187 00:50:56,219 --> 00:50:58,084 Foda-se um teto sobre sua cabeça, cara. 1188 00:50:58,522 --> 00:50:59,921 - É incrível, o quê? - Você não pode acampar no parque. 1189 00:50:59,990 --> 00:51:00,979 Corra, Danny! 1190 00:51:01,491 --> 00:51:03,584 - Ei, cara, eu pago impostos! - Senhor, senhor. 1191 00:51:03,693 --> 00:51:05,888 - Não, não me dê um choque, cara! - Sim. 1192 00:51:07,064 --> 00:51:08,156 Sim. 1193 00:51:09,032 --> 00:51:10,124 Tudo bem, dois eliminados! 1194 00:51:10,667 --> 00:51:13,158 Foi bom eu não estar lá. Eu fico louco com esse tipo de coisa. 1195 00:51:13,236 --> 00:51:15,500 Uau, você não esteve em uma briga desde o ensino médio, querido. 1196 00:51:15,705 --> 00:51:18,037 Não que você tenha visto. Eu sou profissional. 1197 00:51:18,108 --> 00:51:20,736 - Baixo profissional. - Eu mantenho minhas habilidades escondidas. 1198 00:51:20,811 --> 00:51:21,800 Escondido. 1199 00:51:22,145 --> 00:51:23,373 Falar de mim, isso é uma coisa. 1200 00:51:23,447 --> 00:51:25,438 Fale sobre meu filho, isso é outra coisa. 1201 00:51:25,749 --> 00:51:27,046 Ataque de ansiedade total? 1202 00:51:27,384 --> 00:51:29,579 Você me viu lá fora, querido. O cara teve sorte. 1203 00:51:29,653 --> 00:51:31,712 Estou surpreso mais caras não leve a merda fora deles 1204 00:51:31,788 --> 00:51:32,846 nos jogos da liga infantil. 1205 00:51:32,923 --> 00:51:35,016 Você deveria ser um super-herói da liga infantil! 1206 00:51:35,092 --> 00:51:36,821 Correr por aí espancando pais malvados. 1207 00:51:37,694 --> 00:51:38,683 Essa não é a pior ideia. 1208 00:51:38,895 --> 00:51:40,385 Por que você está fazendo isso? Não os encoraje. 1209 00:51:40,464 --> 00:51:42,989 Ei pessoal. Desculpe, estamos um pouco lentos esta noite. 1210 00:51:43,066 --> 00:51:44,124 O que posso fazer para você começar? 1211 00:51:44,201 --> 00:51:46,692 Você sabe o que, posso pegar uma colher enferrujada, por favor? 1212 00:51:47,804 --> 00:51:48,828 Um o quê? 1213 00:51:49,406 --> 00:51:51,931 Quer saber, por que não comece com quatro Midnight Nipples. 1214 00:51:52,008 --> 00:51:54,841 Você sabe, me desculpe, em vez disso, deixe-me conseguir um vizinho de Bang Bang. 1215 00:51:54,911 --> 00:51:57,106 Vou pegar um Sprite Comunista de Prostituta, pensando bem. 1216 00:51:57,180 --> 00:51:59,205 Raspe isso, vamos lá dois bunda para boca ... 1217 00:51:59,282 --> 00:52:00,909 Eu não quero uma bunda na boca, 1218 00:52:01,017 --> 00:52:03,645 mas eu quero uma garota trabalhadora de Detroit. 1219 00:52:03,720 --> 00:52:05,813 Isso funciona para ele, mas quer saber, eu quero uma vodca rara. 1220 00:52:05,922 --> 00:52:08,652 - Chama-se Bieber- Bangs Stoli? Direto. - Você sabe o que? 1221 00:52:08,725 --> 00:52:09,885 Isso está ficando muito complicado. 1222 00:52:09,960 --> 00:52:12,485 Por que não começamos com Foguetes de virilha alta country... 1223 00:52:12,562 --> 00:52:13,586 Para todos. Quatro, por favor. 1224 00:52:13,663 --> 00:52:15,255 Ok, chega. Suficiente. 1225 00:52:16,099 --> 00:52:18,590 Fotos de assédio sexual para você. De nada. 1226 00:52:18,802 --> 00:52:19,791 É linguagem de bebida. 1227 00:52:19,870 --> 00:52:21,861 Qual é o problema, nós somos muito arrogantes para os subúrbios? 1228 00:52:21,938 --> 00:52:23,064 Você não tem alguma dessas bebidas, querido? 1229 00:52:23,140 --> 00:52:26,439 Paul, os meninos terão caixas de suco, 1230 00:52:26,510 --> 00:52:30,412 e nós dois vamos aproveitar uma garrafa muito cara de Chardonnay. 1231 00:52:30,480 --> 00:52:32,277 Você pode colocar um pouco de cerveja naquelas caixas de suco? 1232 00:52:32,349 --> 00:52:34,010 - Muito obrigado. - Obrigado. 1233 00:52:35,352 --> 00:52:38,048 Marty, por que você não vem comigo para ioga amanhã? 1234 00:52:38,121 --> 00:52:40,419 Trabalhe nessa coisa isso está acontecendo agora. 1235 00:52:40,690 --> 00:52:43,591 Eu não quero ir para ioga. Quero dizer, se fosse Crossfit ou TRX, 1236 00:52:43,660 --> 00:52:46,026 ou algo assim, talvez, mas ioga é meio fácil. 1237 00:52:46,429 --> 00:52:48,624 É aquela professora de ioga super sexy você estava me contando? 1238 00:52:49,366 --> 00:52:50,856 Sim, Liz, é. 1239 00:52:50,934 --> 00:52:53,300 - A professora de ioga super sexy. - Sim. 1240 00:52:53,370 --> 00:52:55,895 Nós vamos trabalhar a pose do arado amanhã. 1241 00:52:55,972 --> 00:52:57,303 - Postura de arado. - Para fazer o quê? 1242 00:52:57,374 --> 00:52:58,363 Ele vai me arar. 1243 00:52:58,808 --> 00:53:00,241 Quem vai arar o quê? Quem? 1244 00:53:00,610 --> 00:53:04,307 E ele é... Latino. 1245 00:53:06,216 --> 00:53:10,084 Alcance seu coração em direção ao sol e agradeça. 1246 00:53:11,054 --> 00:53:12,681 Inspire. 1247 00:53:14,357 --> 00:53:20,057 Entenda que guardamos memórias do nosso passado em nossos corpos. 1248 00:53:20,130 --> 00:53:21,620 Então, quando você se alonga, 1249 00:53:21,698 --> 00:53:25,964 você pode experimentar algumas emoções que são desconfortáveis. 1250 00:53:26,036 --> 00:53:29,130 Agora, vamos levantar a perna para o céu. 1251 00:53:29,206 --> 00:53:30,230 E respire. 1252 00:53:34,144 --> 00:53:35,839 Foda-se a terceira série! 1253 00:53:38,615 --> 00:53:40,412 Tudo bem, pessoal, se vocês estão pensando 1254 00:53:40,483 --> 00:53:43,008 você quer fazer sua casa mais eficiente em termos energéticos, 1255 00:53:43,086 --> 00:53:45,554 é melhor você ter certeza de que pode pagar. 1256 00:53:45,622 --> 00:53:48,682 Então eu quero que você acesse suzeorman.com agora mesmo, 1257 00:53:48,792 --> 00:53:50,885 me diga o que você quer fazer 1258 00:53:50,961 --> 00:53:54,362 e eu vou te dizer se você pode pagar ou não! 1259 00:53:55,498 --> 00:53:56,931 Tudo bem. Acho que alguém está lá fora. 1260 00:53:57,300 --> 00:53:59,928 Ei, quem é o próximo. Olá? Você está aí? Você está? 1261 00:54:00,136 --> 00:54:01,330 Ah, Deus. 1262 00:54:02,505 --> 00:54:05,201 Alguém acabou de dizer que Deus está me chamando? 1263 00:54:05,275 --> 00:54:07,368 Ouça, se você é Deus, tenho que te dizer, 1264 00:54:07,444 --> 00:54:10,140 Eu estive esperando toda a minha vida para você ligar. 1265 00:54:10,213 --> 00:54:12,374 Por favor, não me diga que você também está falido. 1266 00:54:12,449 --> 00:54:15,475 Não. Suze, ei, aqui é Paulo de Nova Jersey. 1267 00:54:15,552 --> 00:54:19,044 Paul, mal consigo ouvir você, então vá em frente, Sussurrante Paul. 1268 00:54:19,122 --> 00:54:21,647 Ok, o problema é o seguinte: minha esposa gasta dinheiro assim... 1269 00:54:21,725 --> 00:54:24,819 US$ 1.000 em um par de sapatos, $ 2.500 em uma bolsa. 1270 00:54:24,894 --> 00:54:27,863 Ela age como se fossem investimentos. Eles vão superar o SMB 500. 1271 00:54:28,231 --> 00:54:29,721 Essas são boas compras? 1272 00:54:29,799 --> 00:54:33,360 Você acabou de me perguntar se estas são boas compras? 1273 00:54:33,436 --> 00:54:34,926 Você está brincando? 1274 00:54:35,005 --> 00:54:37,701 Mas escute, namorado, Eu não estou aqui para julgar 1275 00:54:37,774 --> 00:54:40,265 o que você ou sua esposa querem comprar. 1276 00:54:40,377 --> 00:54:43,437 Estou aqui para te contar se você pode pagar ou não. 1277 00:54:43,513 --> 00:54:46,812 Então abra uma de suas bolsas e simplesmente me mostre o dinheiro, Paul. 1278 00:54:47,851 --> 00:54:50,513 Eu faço por aí $ 21.000 de renda mensal. 1279 00:54:51,054 --> 00:54:53,284 Bom. Eu tenho que te dizer, isso é uma ótima renda. 1280 00:54:53,390 --> 00:54:56,382 Sim, mas gasto cerca de US $ 25.000 por mês. 1281 00:54:56,459 --> 00:54:59,257 Espere, com licença? Você acabou de dizer isso 1282 00:54:59,329 --> 00:55:01,729 sua renda é de $ 21.000, 1283 00:55:01,798 --> 00:55:03,663 mas você está gastando US$ 25 mil, 1284 00:55:03,733 --> 00:55:07,931 então você já tem 34 anos, 000 por mês em déficit? 1285 00:55:08,004 --> 00:55:10,336 É exatamente por isso que estou ligando para você, Estou vivendo em um hospício! 1286 00:55:10,407 --> 00:55:12,898 Você sabe, eu tenho que acordar, Eu tenho que ganhar $ 15.000 por mês 1287 00:55:12,976 --> 00:55:14,568 só para acordar, do jeito que ela passa. 1288 00:55:14,644 --> 00:55:15,975 É uma loucura! E isso está me assustando! 1289 00:55:16,179 --> 00:55:18,306 Bem, isso deveria estar assustando você. 1290 00:55:18,381 --> 00:55:21,441 Sua esposa tem ideia disso você não tem dinheiro suficiente 1291 00:55:21,518 --> 00:55:23,008 pagar suas contas todos os meses? 1292 00:55:23,086 --> 00:55:24,246 Eu não acho. 1293 00:55:24,321 --> 00:55:25,913 O que quer dizer com você não pensa assim? 1294 00:55:25,989 --> 00:55:29,356 Ouça, namorado, você ganha um bom dinheiro, 1295 00:55:29,426 --> 00:55:31,223 mas o fato de você ganhar tanto 1296 00:55:31,294 --> 00:55:34,422 e você está gastando mais do que você ganha é uma farsa. 1297 00:55:34,531 --> 00:55:38,262 Você está tão errado e aqui está o que você precisa saber. 1298 00:55:38,335 --> 00:55:40,132 Você está negado! 1299 00:55:40,470 --> 00:55:43,439 Na verdade, sua esposa deveria pegue todas as bolsas, 1300 00:55:43,506 --> 00:55:47,602 todos os sapatos que ela já comprou e vendê-los no eBay. 1301 00:55:47,911 --> 00:55:49,310 Obrigado. 1302 00:55:49,412 --> 00:55:51,710 Obrigado. É tão bom ouvir uma voz sã! 1303 00:55:51,781 --> 00:55:52,975 Vou te contar outra coisa que ela faz... 1304 00:55:53,049 --> 00:55:56,075 Você está discutindo nosso relacionamento com Suze Orman? 1305 00:55:59,456 --> 00:56:02,516 Eu não... Não. Acho que não. 1306 00:56:03,059 --> 00:56:04,959 - Paulo! - OK. 1307 00:56:06,996 --> 00:56:08,930 Agora, eu imagino a próxima lição deve ser a espontaneidade. 1308 00:56:09,032 --> 00:56:11,728 As mulheres adoram. Homens, eles nem sabem o que é. 1309 00:56:12,335 --> 00:56:14,132 Tudo bem, rapazes, a aula é em sessão, certo? 1310 00:56:14,204 --> 00:56:16,570 Vamos entrar no assunto. Marty, o que você está vestindo? 1311 00:56:17,440 --> 00:56:18,930 Estas são minhas capris. 1312 00:56:19,342 --> 00:56:21,503 - É confortável. - Bem, não é confortável para nós. 1313 00:56:22,445 --> 00:56:24,640 - Eu gosto disso. - Nenhum dos meus movimentos está funcionando. 1314 00:56:24,714 --> 00:56:25,908 - Bem, isso é porque são movimentos. - Certo. 1315 00:56:26,015 --> 00:56:27,277 Os movimentos são para amadores. 1316 00:56:28,918 --> 00:56:30,545 vou comprar ela uma bolsa muito bonita, eu acho. 1317 00:56:30,620 --> 00:56:32,019 - Isso sempre funcionou no passado. - Faça isso. Faça isso. 1318 00:56:32,088 --> 00:56:34,682 Mas comprar um presente como pedido de desculpas saiu há anos. 1319 00:56:34,758 --> 00:56:35,747 Sim. 1320 00:56:35,859 --> 00:56:37,759 O que as mulheres querem é espontaneidade. 1321 00:56:37,827 --> 00:56:39,761 - Eles querem uma surpresa, certo? - Sim. 1322 00:56:39,863 --> 00:56:41,387 Não, minha esposa não gosta de surpresas. 1323 00:56:41,598 --> 00:56:43,065 Todas as mulheres gostam de surpresas, Marty. 1324 00:56:43,133 --> 00:56:46,125 Não, confie em mim, ok? Fizemos uma festa surpresa há alguns anos. 1325 00:56:46,202 --> 00:56:47,464 Ela entrou e dissemos "Surpresa". 1326 00:56:47,537 --> 00:56:49,664 Ela disse: "Foda-se", bateu na minha cara e saiu! 1327 00:56:49,739 --> 00:56:51,104 Ok, ela disse que convidei todos os seus inimigos. 1328 00:56:51,241 --> 00:56:52,299 Eu não preciso dessa merda. 1329 00:56:52,475 --> 00:56:54,602 Clarissa, talvez se eu, você sabe, se! namoramos com você, 1330 00:56:54,677 --> 00:56:56,042 isso tornaria as coisas um pouco melhores, você sabe. 1331 00:56:56,112 --> 00:56:57,272 - Ajude-me com isso? - Paulo? 1332 00:56:57,647 --> 00:56:59,205 - Você é um idiota. - OK. 1333 00:56:59,282 --> 00:57:01,182 Ok, ok. Aqui vamos nós. 1334 00:57:01,885 --> 00:57:04,285 Então, sua esposa está sentada no sofá, 1335 00:57:04,687 --> 00:57:07,087 assistindo TV ou lendo um livro 1336 00:57:07,157 --> 00:57:08,249 ou tomando um sorvete, certo? 1337 00:57:08,792 --> 00:57:09,816 - Sim. - OK. 1338 00:57:09,893 --> 00:57:12,384 Deixe-me dizer a você, isso também funciona em quase todos os países. 1339 00:57:12,462 --> 00:57:14,453 Eu tentei isso em uma supermodelo equatoriana, 1340 00:57:14,531 --> 00:57:16,522 ela dormiu comigo por seis meses. Ela até se mudou por um tempo. 1341 00:57:16,599 --> 00:57:18,191 Como você a tirou de sua casa? 1342 00:57:18,334 --> 00:57:19,767 Mandei deportá-la devido a uma falha no visto. 1343 00:57:19,836 --> 00:57:21,269 - Ok, pare de falar. - Ele é o melhor. 1344 00:57:21,337 --> 00:57:22,463 - Vejam como isso funciona, pessoal. - Melhor. 1345 00:57:22,539 --> 00:57:23,528 - Assistir. - Ok, certo? 1346 00:57:24,007 --> 00:57:26,737 Então ela está lendo um livro. Ela está lendo um livro, certo? 1347 00:57:26,810 --> 00:57:29,938 Você meio que desliza atrás dela, entre e... 1348 00:57:30,079 --> 00:57:31,273 Bum! Certo? 1349 00:57:31,748 --> 00:57:33,613 Você vai para o beijo, você está beijando. 1350 00:57:33,683 --> 00:57:35,412 Bum, bum, bum, beijando. 1351 00:57:35,485 --> 00:57:37,009 Ela não está prestando atenção. 1352 00:57:37,086 --> 00:57:40,886 Você desliza para baixo, agarra a mão, olha quem está feliz agora. 1353 00:57:40,957 --> 00:57:42,424 E estou tão chocado com esse movimento, 1354 00:57:42,492 --> 00:57:44,517 que eu nem percebo que estou indo embora. 1355 00:57:45,995 --> 00:57:47,360 Caramba! 1356 00:57:47,430 --> 00:57:48,692 Merda... 1357 00:57:49,065 --> 00:57:50,532 Certo, pessoal, escrevam isso. 1358 00:57:51,000 --> 00:57:53,059 Isso é conhecido como o Sequestro Feliz. 1359 00:57:54,537 --> 00:57:56,266 - Você tem uma caneta? - Eu não tenho caneta. 1360 00:57:59,108 --> 00:58:00,132 Olá. 1361 00:58:02,212 --> 00:58:04,339 Uau. Esses estão... equipados. 1362 00:58:04,581 --> 00:58:08,574 Oh, não, isso é exatamente o que acontece quando você é tão musculoso. 1363 00:58:08,651 --> 00:58:10,209 Você meio que estourou suas camisas. 1364 00:58:10,286 --> 00:58:11,913 Isso é um macacão? 1365 00:58:12,155 --> 00:58:15,090 Não é um macacão, mas eu vou considerar isso um elogio. 1366 00:58:16,626 --> 00:58:18,287 Eu coloquei minha camisa 1367 00:58:18,361 --> 00:58:20,955 para que eu possa mostrar com o que estou trabalhando. 1368 00:58:22,131 --> 00:58:23,223 O que é isso? 1369 00:58:23,333 --> 00:58:26,359 Só uma coisinha para te dizer que eu te amo. 1370 00:58:27,403 --> 00:58:28,665 Querida, ai! 1371 00:58:28,738 --> 00:58:31,070 Essas são minhas extensões! Esse não é meu cabelo verdadeiro. 1372 00:58:31,140 --> 00:58:32,334 - Realmente? - Não. 1373 00:58:32,408 --> 00:58:34,137 - Quero dizer, em parte é meu cabelo. - De quem é esse cabelo? 1374 00:58:34,210 --> 00:58:35,837 O cabelo dos anjos? 1375 00:58:35,945 --> 00:58:38,140 O que há com os movimentos? 1376 00:58:38,214 --> 00:58:40,114 E as calças, e... 1377 00:58:40,183 --> 00:58:43,812 Estou apenas saindo. Pensei que talvez você quisesse fazer uma pausa. 1378 00:58:43,887 --> 00:58:46,583 - Emily está lá em cima. - Ela é. Sim, eu sei disso. 1379 00:58:46,656 --> 00:58:48,590 - Ela está dormindo. - Como você sabe? 1380 00:58:49,158 --> 00:58:52,924 Porque tenho poderes psíquicos sexuais. 1381 00:58:52,996 --> 00:58:55,089 Bem, você acha você poderia dizer seus poderes psíquicos sexuais 1382 00:58:55,198 --> 00:58:57,359 talvez apenas para esperar até terminar este capítulo? 1383 00:58:57,433 --> 00:58:59,298 Eu posso fazer isso, mas quer saber? 1384 00:58:59,369 --> 00:59:02,395 Estou verificando seu pulso e não acho que você esteja apto para ler. 1385 00:59:02,472 --> 00:59:04,531 Eu acho que você precisa subir e deite-se. 1386 00:59:04,607 --> 00:59:09,067 Eu não tenho muito mais. já estou em 201 e o capítulo termina em 204. 1387 00:59:09,612 --> 00:59:10,840 Então são três páginas. 1388 00:59:10,914 --> 00:59:13,144 - Deve ser um livro muito bom, então. - Está bom. 1389 00:59:13,216 --> 00:59:15,241 Eu li rápido, querido. eu vou vejo você em um minuto. 1390 00:59:15,318 --> 00:59:17,445 Vou lá para cima, então. 1391 00:59:17,520 --> 00:59:20,080 Isso é bom. Isso é bom... 1392 00:59:21,324 --> 00:59:22,985 Obrigado, querido. Uau, uau. 1393 00:59:23,059 --> 00:59:24,754 Essas calças têm realmente, 1394 00:59:25,962 --> 00:59:30,160 ação eficiente de cupping. Eles são como o homem- Spanx. 1395 00:59:30,466 --> 00:59:33,492 Não, eles não são. eu só tenho uma parte inferior do corpo muito bem desenvolvida. 1396 00:59:33,570 --> 00:59:36,334 - Você faz. Eles colocam seus pães. - Sim, bem. De nada. 1397 00:59:56,793 --> 00:59:59,023 "Para a pessoa mais especial da minha vida. 1398 00:59:59,095 --> 01:00:02,622 "As palavras nesta página nunca poderia fazer justiça. Eu te amo. 1399 01:00:03,933 --> 01:00:06,902 "Feliz Kwanzaa, minha rainha afro-americana." 1400 01:00:10,406 --> 01:00:11,600 Paulo... 1401 01:00:14,143 --> 01:00:15,405 Tão perto. 1402 01:00:17,347 --> 01:00:19,508 Você sabe, observando os meninos lutar por seus relacionamentos 1403 01:00:19,582 --> 01:00:21,345 foi uma coisa ótima de se ver. 1404 01:00:21,417 --> 01:00:25,217 Mas também me fez perceber que Eu não lutava por ninguém há muito tempo. 1405 01:00:25,288 --> 01:00:27,620 Minha vida era um hábito difícil de abandonar. 1406 01:00:33,162 --> 01:00:34,254 Para a masturbação! 1407 01:00:36,265 --> 01:00:37,857 Ei. garotas! 1408 01:00:37,934 --> 01:00:39,629 - Oh meu Deus! - Oi! 1409 01:00:40,069 --> 01:00:41,934 Querida, ah, não, quem morreu? Por que você está aqui? 1410 01:00:42,005 --> 01:00:44,769 Ah, pare com isso. Eu pensei em simplesmente aparecer e ver como você está, você sabe. 1411 01:00:44,841 --> 01:00:46,570 Acompanhe tudo. O que está acontecendo? 1412 01:00:46,643 --> 01:00:48,702 Oh, meu Deus, que fofo. Tão fofo! 1413 01:00:48,778 --> 01:00:51,542 Olhe para isso, veja que isso é exatamente, exatamente do que estou falando. 1414 01:00:51,614 --> 01:00:54,174 Me surpreende que você possa ser no negócio com meu marido 1415 01:00:54,250 --> 01:00:55,877 e ainda assim nada disso o afeta. 1416 01:00:55,952 --> 01:00:58,420 Mas, meninas... O que está acontecendo? 1417 01:00:58,488 --> 01:01:00,888 Nada. Eu só queria me atualizar, fofocar um pouco. 1418 01:01:00,957 --> 01:01:02,515 Você sabe, sair, passar algum tempo com você. 1419 01:01:02,592 --> 01:01:04,287 Ei, você assistiu Mob Wives ontem à noite? 1420 01:01:04,360 --> 01:01:05,452 - Eu totalmente fiz! - Você viu? 1421 01:01:05,528 --> 01:01:08,554 Eu adorava Drita, ela era minha favorita mas Big Ang, ela é a melhor! 1422 01:01:08,631 --> 01:01:10,030 - Eu não poderia concordar mais! - Ela não é a melhor? 1423 01:01:10,099 --> 01:01:11,430 - Ela é tão incrível. - Com certeza, 100%. Oh meu Deus. 1424 01:01:11,501 --> 01:01:12,968 - Marty, aqui, isso é para você! - Obrigado, obrigado. 1425 01:01:13,036 --> 01:01:15,436 Quer saber, na verdade estamos apenas terminando, querido. Então, você sabe. 1426 01:01:15,505 --> 01:01:17,996 Tudo bem, então o que vocês vão fazer depois disso? 1427 01:01:18,074 --> 01:01:19,701 Apenas um dia das mulheres. 1428 01:01:19,776 --> 01:01:21,334 - Tudo bem! Ótimo! - Saúde. 1429 01:01:25,915 --> 01:01:28,247 Eu juro que precisava disso mais do que você poderia imaginar! 1430 01:01:28,818 --> 01:01:33,278 Não é incrível como uma simples pedicure vai iluminar o seu dia inteiro? 1431 01:01:33,990 --> 01:01:36,618 Querida, meu dedo do pé murchou como uma ameixa! 1432 01:01:36,693 --> 01:01:38,854 Parece E.T. 1433 01:01:38,928 --> 01:01:41,692 E.T. dedo do pé para casa. E.T. dedo do pé para casa. 1434 01:01:46,102 --> 01:01:49,299 Linda e sua jornada espiritual. 1435 01:01:49,372 --> 01:01:51,863 Estou pensando, por que não ser espiritual quando você é casado? 1436 01:01:51,941 --> 01:01:53,875 Você se divorcia e agora está meditando 1437 01:01:53,943 --> 01:01:57,379 e viajando para um vórtice no Novo México? 1438 01:01:57,447 --> 01:01:58,971 Vamos, me dê um tempo. 1439 01:01:59,048 --> 01:02:01,846 Sim. Eu não confiei no marido dela quando eu o conheci. 1440 01:02:01,918 --> 01:02:05,012 O cara tinha um aperto de mão fraco. Meu instinto disse “trapaceiro” desde o início. 1441 01:02:06,189 --> 01:02:08,316 Doces, por que minhas panturrilhas são tão sensíveis? 1442 01:02:08,424 --> 01:02:11,052 É a única parte do meu corpo Não consigo aguentar a dor. 1443 01:02:12,261 --> 01:02:13,387 Hora tranquila. 1444 01:02:14,497 --> 01:02:16,829 -É que eu não entendo... - Querida! 1445 01:02:20,103 --> 01:02:22,970 Tudo bem, sempre abrace de acordo com o humor, certo? 1446 01:02:23,039 --> 01:02:24,939 Existem três fases do abraço. 1447 01:02:25,007 --> 01:02:26,907 Em primeiro lugar, há o “All in”. 1448 01:02:26,976 --> 01:02:30,377 Isso deve ser usado depois de uma noite perfeita ou uma luta pós-traumática. 1449 01:02:30,446 --> 01:02:32,937 Então você tem o ''Ainda estou aqui'', certo? 1450 01:02:33,750 --> 01:02:36,685 Um pequeno toque indicando, você sabe, que você os ama, você se preocupa com eles, 1451 01:02:36,753 --> 01:02:39,187 mas você está cansado, mas ainda está lá. 1452 01:02:39,255 --> 01:02:40,688 E então, é claro, você tem "A colher reversa", 1453 01:02:40,757 --> 01:02:43,658 ser evitado a todo custo, a menos que você está absolutamente exausto, certo? 1454 01:02:43,960 --> 01:02:45,985 Escute, eu li no Google uma vez 1455 01:02:46,062 --> 01:02:48,724 que o abraço pode cortar a circulação para o seu coração. 1456 01:02:48,798 --> 01:02:50,129 Então não me sinto confortável com tudo isso. 1457 01:02:51,067 --> 01:02:52,659 - Clarissa? - Sim, ok. 1458 01:02:53,669 --> 01:02:57,070 Aqui vamos nós. Paulo, desça aqui. 1459 01:02:58,007 --> 01:02:58,996 Você quer tentar isso, não é? 1460 01:02:59,809 --> 01:03:01,140 Sim! Sim. 1461 01:03:01,210 --> 01:03:03,405 Espere, o que... Por que ele sempre vai primeiro? 1462 01:03:42,084 --> 01:03:43,346 Ah, cara, isso foi... 1463 01:03:43,419 --> 01:03:45,353 Pessoal, vocês vão para casa e segurem suas esposas, certo? 1464 01:03:45,421 --> 01:03:47,685 Tudo bem, eu agradeço. Acho que isso realmente ajudou. 1465 01:03:47,790 --> 01:03:50,088 Mas estou um pouco dolorido, mas acho que estou bem. Obrigado. 1466 01:03:50,159 --> 01:03:51,683 - Ok, tudo bem. - De nada. 1467 01:03:51,794 --> 01:03:54,456 - Falo com você amanhã. Vejo vocês. - Obrigado. Incrível. 1468 01:03:54,530 --> 01:03:56,657 E Mike, ela vai adorar isso! 1469 01:03:58,968 --> 01:04:00,765 Eu acho que você está fazendo algo realmente ótimo aqui. 1470 01:04:00,837 --> 01:04:02,828 - Veremos. - Sim. 1471 01:04:02,939 --> 01:04:05,339 OK. Bem, vejo você no bar. 1472 01:04:05,408 --> 01:04:06,841 - Amanhã. Sim. - OK. 1473 01:04:06,909 --> 01:04:08,069 Tudo bem. 1474 01:04:08,144 --> 01:04:09,975 - Tchau. Tchau. - Tchau. 1475 01:04:23,359 --> 01:04:25,793 - Vejo você no trabalho. - OK. Vejo você no trabalho. 1476 01:04:25,862 --> 01:04:27,762 - Tchau. Não se atrase. - Tchau. Sim. 1477 01:04:41,911 --> 01:04:43,435 Minha linda esposa... 1478 01:04:43,512 --> 01:04:46,709 - Paulo! Coluna! Jesus! - Desculpe. 1479 01:04:55,524 --> 01:04:59,620 Deus, você cheira tão bem. 1480 01:05:00,463 --> 01:05:02,897 Paul, essa é a minha jugular. Por favor, querido, vá dormir. 1481 01:05:02,965 --> 01:05:04,057 ok3Y- 1482 01:05:06,502 --> 01:05:08,299 Só estou um pouco cansado. 1483 01:05:08,371 --> 01:05:11,499 Paulo. Seu pênis está na minha região lombar inferior. 1484 01:05:12,308 --> 01:05:14,469 - Isso é? - Você está fodendo meu C7. 1485 01:05:14,944 --> 01:05:16,605 - Isso é ruim? - Sim! 1486 01:05:18,247 --> 01:05:19,646 ok3Y- 1487 01:05:26,255 --> 01:05:28,086 Bunda com bunda? Paulo, sério? 1488 01:05:28,157 --> 01:05:30,921 - Estou fazendo a minha coisa. - Faça isso mais ali. 1489 01:05:31,027 --> 01:05:34,827 Tudo bem, ok, desculpe. Eu não sabia que você era alérgico a mim. 1490 01:05:36,565 --> 01:05:40,365 O recital da Emily é no sábado. Não se esqueça e não faça planos. 1491 01:05:42,605 --> 01:05:45,597 Isso é... O recital, isso é à tarde, certo? 1492 01:05:46,809 --> 01:05:47,833 Não. 1493 01:05:51,681 --> 01:05:52,773 Querida, 1494 01:05:54,183 --> 01:05:56,151 essa é a noite estamos eliminando os australianos. 1495 01:05:56,218 --> 01:05:58,277 De alguma forma eles nos deixaram voltar na corrida por este acordo. 1496 01:05:58,354 --> 01:06:00,948 Desculpe. Este é aquele 1497 01:06:01,023 --> 01:06:03,423 noite que não posso perder. 1498 01:06:05,962 --> 01:06:07,657 Eu sei que posso fechar este negócio. 1499 01:06:11,300 --> 01:06:13,791 Você me lembrou muito disso, certo? 1500 01:06:20,643 --> 01:06:22,873 Vou me juntar a você, querido! 1501 01:06:23,412 --> 01:06:26,745 O novo eu é o velho eu, e o velho eu está de volta. 1502 01:06:27,316 --> 01:06:29,876 Marty, não preciso do velho você. 1503 01:06:29,952 --> 01:06:33,183 - Isso você está bem. - Bem, talvez só um pouquinho dele. 1504 01:06:33,622 --> 01:06:35,249 - Sim, talvez um traço. - OK. 1505 01:06:35,324 --> 01:06:36,348 Menos a coisa toda do colete. 1506 01:06:36,659 --> 01:06:38,650 - Você nunca pode ser muito cuidadoso. - Ei, Marty! 1507 01:06:38,761 --> 01:06:40,626 Ela pegou tudo menos a bicicleta, cara. 1508 01:06:41,497 --> 01:06:43,158 A bicicleta é toda minha! 1509 01:06:44,033 --> 01:06:46,297 Ela conseguiu tudo mas a bicicleta no assentamento. 1510 01:06:46,369 --> 01:06:47,996 - Ah, uau. - Puta merda. 1511 01:06:48,070 --> 01:06:50,538 Ela vai tentar tirar isso de mim, mas eu não vou deixar ela! 1512 01:06:50,639 --> 01:06:53,335 - Sim, foda-se, Danny. - Realmente? 1513 01:06:53,409 --> 01:06:55,639 - Eu amo vocês. - Também te amo. 1514 01:06:56,178 --> 01:06:58,009 Eu tenho que ir. eu acho alguém está me seguindo. 1515 01:06:58,414 --> 01:07:00,006 Tudo bem, Danny! 1516 01:07:00,549 --> 01:07:02,016 Ah, pobre Danny... 1517 01:07:02,118 --> 01:07:04,313 Tudo bem, vamos embora. Sério, querido, o colete? 1518 01:07:04,387 --> 01:07:06,719 Ei, o Superman usa capa? Vamos. 1519 01:07:06,789 --> 01:07:08,552 O que, você está ajudando crianças atravessam a rua? Vamos! 1520 01:07:08,624 --> 01:07:09,648 Vamos entrar! 1521 01:07:09,725 --> 01:07:11,488 Sim, vamos lá, Marty. Vamos. 1522 01:07:11,560 --> 01:07:13,027 - Dê-me o velho Marty. - Estou aqui. 1523 01:07:13,095 --> 01:07:15,086 Sim! Coloque isso, querido! 1524 01:07:16,465 --> 01:07:18,456 As ações da Marty subiram hoje como ele aprendeu isso 1525 01:07:18,534 --> 01:07:20,900 apenas aparecendo na vida da sua esposa significa muito. 1526 01:07:39,288 --> 01:07:42,155 As coisas estavam melhorando para Mike, mas esperemos que não seja tarde demais. 1527 01:07:42,224 --> 01:07:45,091 Seu estoque estava subindo, e teve uma queda esta tarde, 1528 01:07:45,161 --> 01:07:46,253 perdendo oito pontos. 1529 01:07:52,935 --> 01:07:55,768 Ei, querido. Desculpe, Vou chegar em casa bem tarde, eu acho. 1530 01:07:56,272 --> 01:07:59,002 - Te vejo mais tarde. O que é isso? - Sua bolsa. 1531 01:07:59,208 --> 01:08:01,938 - Para que? Minha bolsa? - Preciso de você fora de casa. 1532 01:08:02,912 --> 01:08:05,710 O que você está falando? Por que? 1533 01:08:05,781 --> 01:08:07,806 Não é sim ou não, Paul. Já conversei com Emily. 1534 01:08:07,883 --> 01:08:09,874 Eu quero você fora. Eu preciso de algum tempo. 1535 01:08:09,952 --> 01:08:11,647 Estamos resolvendo isso. Estou consertando isso. 1536 01:08:11,720 --> 01:08:13,984 Isso não é algo isso pode ser corrigido agora. 1537 01:08:15,458 --> 01:08:18,655 Olha, me desculpe Vou perder o recital, ok? 1538 01:08:18,727 --> 01:08:20,922 Mas este é o maior encontro de nossas vidas. 1539 01:08:20,996 --> 01:08:22,224 O que você acha paga as contas por aqui? 1540 01:08:22,298 --> 01:08:23,925 O que você acha que coloca os sapatos de grife 1541 01:08:23,999 --> 01:08:25,626 e bolsas de grife em você e todas as outras merdas? 1542 01:08:25,701 --> 01:08:26,690 Todas as outras merdas? 1543 01:08:26,769 --> 01:08:28,236 Veja, é exatamente isso, é uma merda. 1544 01:08:28,337 --> 01:08:30,430 - Eu não poderia dar a mínima! Olhe para mim! - O que você quer de mim? 1545 01:08:30,506 --> 01:08:32,337 O que você quer de mim? Estou fazendo tudo que posso. 1546 01:08:32,408 --> 01:08:34,000 Algo tão simples! Apenas vire-se. Inversão de marcha. 1547 01:08:34,076 --> 01:08:35,600 - Inversão de marcha? - Inversão de marcha! 1548 01:08:35,711 --> 01:08:37,076 Apenas faça! 1549 01:08:38,013 --> 01:08:39,708 Que cor estou vestindo? 1550 01:08:40,983 --> 01:08:42,746 Meu cabelo está para cima ou para baixo? 1551 01:08:44,320 --> 01:08:47,084 Você viu Emilly antes de ela sair para a escola esta manhã? 1552 01:08:47,156 --> 01:08:48,555 Sim. 1553 01:08:48,624 --> 01:08:49,921 O que ela estava usando? 1554 01:08:51,060 --> 01:08:52,254 Quer saber, vou tornar isso mais fácil para você. 1555 01:08:52,328 --> 01:08:54,421 Ela estava usando calças ou shorts? 1556 01:08:54,497 --> 01:08:56,089 Você poderia ver os joelhos dela? 1557 01:09:00,603 --> 01:09:02,468 Volte quando puder estar aqui. 1558 01:09:03,572 --> 01:09:04,732 Apenas... 1559 01:09:06,308 --> 01:09:09,277 E foi assim que chegamos aqui. 1560 01:09:09,345 --> 01:09:10,607 - E ai, como vai? - Ei. 1561 01:09:11,280 --> 01:09:12,406 Vou pegar um hotel. 1562 01:09:12,915 --> 01:09:15,213 O que? Não, entre. Esta é Amy. 1563 01:09:15,985 --> 01:09:17,145 Laura. 1564 01:09:18,154 --> 01:09:19,382 Tenho que dormir esta noite. 1565 01:09:19,989 --> 01:09:21,183 Claro que sim. Vamos. 1566 01:09:21,757 --> 01:09:22,815 Você está bem? 1567 01:09:22,892 --> 01:09:25,918 Deixe-me saber se meu pacote chegar aqui. Eu tive algo durante a noite. 1568 01:09:27,663 --> 01:09:29,688 Talvez eu ficasse mais feliz com isso e isso. 1569 01:09:29,798 --> 01:09:32,596 Talvez eu fosse um pai melhor se eu fizesse o que você faz. 1570 01:09:32,668 --> 01:09:34,385 Ah, não, não, não, não. eu não posso deixar você fazer isso. 1571 01:09:34,398 --> 01:09:36,126 A vida de solteiro não é para você. 1572 01:09:36,405 --> 01:09:37,531 Duas semanas na vida de solteiro 1573 01:09:37,606 --> 01:09:39,938 e você acabaria no pronto-socorro com todo tipo de merda. 1574 01:09:40,009 --> 01:09:42,307 Você estaria mancando sem motivo. 1575 01:09:42,611 --> 01:09:44,135 De jeito nenhum, meu amigo. 1576 01:09:44,213 --> 01:09:45,339 Esta vida não é para você. 1577 01:09:45,414 --> 01:09:48,144 Você não tem ninguém para te estressar quando você entra pela porta. 1578 01:09:48,217 --> 01:09:51,084 Você sabe, você não tem ninguém para apontar suas falhas diariamente. 1579 01:09:51,153 --> 01:09:52,347 Ninguém. 1580 01:09:53,923 --> 01:09:55,481 Não para você, amigo. 1581 01:09:56,625 --> 01:09:57,853 Não para você. 1582 01:10:51,747 --> 01:10:53,612 Ei. Como você dormiu? 1583 01:10:53,682 --> 01:10:54,944 Eu não. 1584 01:10:55,050 --> 01:10:56,074 Não sei, Mike. 1585 01:10:56,151 --> 01:10:58,915 Talvez eu só precise de mais tempo deste lado da cerca. 1586 01:10:58,988 --> 01:11:00,387 - Realmente? - Eu penso que sim. 1587 01:11:00,556 --> 01:11:02,956 Não, talvez você esteja certo. Quero dizer, minha vida é ótima. 1588 01:11:03,025 --> 01:11:06,654 Você sabe, não tenho ninguém para me incomodar, ninguém para me dizer onde estar a qualquer momento. 1589 01:11:06,996 --> 01:11:08,020 Exatamente. 1590 01:11:08,097 --> 01:11:10,588 Eu também não tenho uma linda filhinha para correr em meus braços 1591 01:11:10,666 --> 01:11:13,191 e me diga o quanto ela me ama no final de um árduo dia de trabalho. 1592 01:11:13,402 --> 01:11:16,667 Ou uma esposa que ficará ao meu lado, Deus não permita que algo aconteça comigo. 1593 01:11:16,772 --> 01:11:17,796 Então, quando você me diz: "Mike, 1594 01:11:18,173 --> 01:11:20,505 "sua vida é ótima, cara, você não tem nenhuma corda. 1595 01:11:20,576 --> 01:11:23,568 "Você não tem ninguém para incomodá-lo, você não tem ninguém com quem se preocupar." 1596 01:11:24,213 --> 01:11:25,305 Você tem razão. Eu não. 1597 01:11:27,750 --> 01:11:31,811 Também na minha vida louca e frenética que você está tão admirado... 1598 01:11:32,755 --> 01:11:34,848 Estou atrasado em três pagamentos ao bar 1599 01:11:34,957 --> 01:11:38,256 e eles estão ameaçando abrir um processo se eu não pagar com seis meses de antecedência, 1600 01:11:38,327 --> 01:11:39,316 que eu não tenho. 1601 01:11:39,628 --> 01:11:41,425 - Uau! Eu não sabia disso. - Não, não, não. 1602 01:11:41,497 --> 01:11:43,795 Está tudo bem. Essa é a minha vida. Eu cuidarei disso. Mas... 1603 01:11:45,234 --> 01:11:47,168 Por favor, não deixe minha irmã sozinha. 1604 01:11:47,236 --> 01:11:49,101 Você não quer minha vida. 1605 01:11:58,981 --> 01:12:00,141 Você parece bem. 1606 01:12:00,215 --> 01:12:01,876 Sim, me sinto bem. 1607 01:12:01,950 --> 01:12:05,078 Hoje eu fiz xixi em pé e lembrei de tomar meus comprimidos. 1608 01:12:05,154 --> 01:12:06,143 Foi um grande dia por aqui. 1609 01:12:07,823 --> 01:12:10,951 Você parece um pouco cansado. Você está bem? 1610 01:12:12,494 --> 01:12:16,157 - Você e mamãe tiveram uma coisa boa, certo? - Sim. 1611 01:12:17,066 --> 01:12:18,761 Como você fez isso funcionar por tanto tempo? 1612 01:12:19,101 --> 01:12:20,534 Eu mantive minha boca fechada, 1613 01:12:20,602 --> 01:12:23,571 Eu concordei com tudo que ela disse e dormi um pouco. 1614 01:12:23,639 --> 01:12:25,504 - Pai! " "1 Brincadeira_ 1615 01:12:25,574 --> 01:12:28,509 Eu só acho que Paulo é estragando de propósito. 1616 01:12:29,445 --> 01:12:32,209 Bem, Carlin disse melhor, eu acho. 1617 01:12:32,281 --> 01:12:34,249 "Os homens são estúpidos. As mulheres são loucas." 1618 01:12:34,516 --> 01:12:36,143 Isso é o que você tem para mim? 1619 01:12:36,218 --> 01:12:38,083 “Os homens são estúpidos, as mulheres são loucas”? 1620 01:12:38,721 --> 01:12:40,086 Ouça, querido, 1621 01:12:41,924 --> 01:12:43,789 Tenho certeza que Paul vai para fazer a coisa certa. 1622 01:12:44,660 --> 01:12:45,957 Tenho certeza que ele vai. 1623 01:12:48,263 --> 01:12:50,629 Mike, estou lhe dizendo. Eu não posso dizer você o quanto eu aprecio isso. 1624 01:12:50,699 --> 01:12:52,166 Foi um prazer, eu cuidei de você. 1625 01:12:52,234 --> 01:12:54,293 Seus meninos vão, eles vão pague o dobro pela sua empresa 1626 01:12:54,370 --> 01:12:55,667 quando eu terminar com eles. 1627 01:12:55,738 --> 01:12:58,298 Temos garotas, temos álcool, Clarissa está trazendo alguns de seus amigos. 1628 01:12:58,374 --> 01:12:59,898 Bom, bom, bom, bom. Tudo bem, ótimo. 1629 01:12:59,975 --> 01:13:01,704 - Ei, ei, ei, Mikey G. - Ei, como você está? 1630 01:13:01,777 --> 01:13:04,007 - Como vocês estão, pessoal? - Bom, bom, bom, bom. 1631 01:13:05,581 --> 01:13:08,141 Vou te dar um pouco de dinheiro, te dar um pouco de dinheiro. 1632 01:13:08,851 --> 01:13:10,876 Noah me disse que você tem alguns empresários vindo 1633 01:13:10,953 --> 01:13:12,887 e devemos garantir seu bom tempo. 1634 01:13:12,955 --> 01:13:15,685 Sim. A cada 24 minutos, envie uma nova garota para socializar. 1635 01:13:15,758 --> 01:13:18,158 Quero mantê-los distraídos, mas focados. 1636 01:13:18,227 --> 01:13:19,819 Droga, Tara, você parece bem. 1637 01:13:19,928 --> 01:13:22,692 Como vai a situação do ex e do cachorro? 1638 01:13:22,765 --> 01:13:24,733 - Perdi o ex, fiquei com o cachorro. - Bom. 1639 01:13:24,800 --> 01:13:27,394 Três garrafas de vodca, e mande uma garrafa de Don Julio 1640 01:13:27,469 --> 01:13:28,629 para intensificar a imaginação. 1641 01:13:28,704 --> 01:13:29,898 - Tudo bem? Bom. - Você entendeu. 1642 01:13:30,372 --> 01:13:32,067 Você é como um maestro de orquestra. 1643 01:13:32,141 --> 01:13:33,870 Sim. Isso eu sou. 1644 01:13:34,243 --> 01:13:38,179 Eu penso em você como alguém para, Alguém para 1645 01:13:38,814 --> 01:13:40,679 Leve-me através 1646 01:13:41,216 --> 01:13:45,243 Segure-me 1647 01:14:05,441 --> 01:14:07,068 Essa é a neta de Samuel. 1648 01:14:07,776 --> 01:14:12,008 Meu neto é um cientista, e sua irmã é médica. 1649 01:14:13,115 --> 01:14:16,949 Quem se importa? Quando você está vai me tratar como uma garota má? 1650 01:14:18,253 --> 01:14:21,051 É preciso um concerto para chegar até você me levar para um encontro? 1651 01:14:21,123 --> 01:14:22,715 Quem disse que isso é um encontro? 1652 01:14:22,791 --> 01:14:24,315 Eu sou lésbica. 1653 01:14:24,393 --> 01:14:27,521 Supere isso. Você está quase morto. Experimente algo novo. 1654 01:14:30,265 --> 01:14:31,857 Com licença, pessoal. 1655 01:14:39,341 --> 01:14:41,172 Você acha que as flores vão resolver isso? 1656 01:14:41,276 --> 01:14:44,268 Na verdade, isso é para Emily, não para você. Mas... 1657 01:14:44,346 --> 01:14:46,974 Eu vou fazer o que for é preciso consertar isso, e você sabe por quê? 1658 01:14:47,049 --> 01:14:49,017 Porque eu te amo. 1659 01:14:49,418 --> 01:14:50,783 Hidraínias. 1660 01:14:51,220 --> 01:14:52,585 Hortênsias. 1661 01:14:52,654 --> 01:14:54,212 Hydran... Não, estes são... Bem. 1662 01:14:54,289 --> 01:14:57,656 Você diz... Esse é o jeito francês. Eu digo isso do jeito latino. 1663 01:15:00,195 --> 01:15:02,220 Você vê isso? Isso é para você. 1664 01:15:02,664 --> 01:15:04,359 Você guarda isso para mim. 1665 01:15:15,711 --> 01:15:17,235 É bom ver você, Marty. 1666 01:15:17,312 --> 01:15:19,371 Você causou uma boa impressão na outra noite. 1667 01:15:19,448 --> 01:15:22,008 Bem, eu agradeço por vocês terem vindo para uma bebida esta noite. 1668 01:15:22,084 --> 01:15:24,382 Bem, não é todo dia você leva uma bronca em um clube de strip. 1669 01:15:24,453 --> 01:15:26,045 Eu pensei que era bastante uma abordagem original. 1670 01:15:26,121 --> 01:15:27,952 Na verdade, é a primeira vez que isso acontece. 1671 01:15:28,023 --> 01:15:29,581 Sim, bem, muita coisa estava acontecendo naquela noite. 1672 01:15:29,658 --> 01:15:31,649 Eu estava tomando antibióticos e eu tive uma reação alérgica 1673 01:15:31,727 --> 01:15:32,819 para algo que bebi. 1674 01:15:32,895 --> 01:15:35,295 Além daquelas luzes estroboscópicas. É verdade que eles te deixam louco. 1675 01:15:35,364 --> 01:15:37,594 eu tenho sorte a coisa toda não se transformou em uma convulsão. 1676 01:15:37,666 --> 01:15:38,758 Este é meu amigo Mike, 1677 01:15:38,834 --> 01:15:41,598 e ele vai, esperançosamente, nos fazer sentir como se aquela noite nunca tivesse acontecido. 1678 01:15:41,670 --> 01:15:42,830 Como vai você? Prazer em ver vocês. 1679 01:15:42,905 --> 01:15:45,203 Vamos nos divertir esta noite. Gostaria que você conhecesse alguns dos meus amigos. 1680 01:15:45,274 --> 01:15:48,732 Janine, Elaina, Suzie e Sarah, cada um deles virgem. 1681 01:15:50,445 --> 01:15:51,469 Eu já gosto dele. 1682 01:15:51,547 --> 01:15:53,606 Todo grupo precisa de um lutador. Felicidades, Mike. 1683 01:15:53,682 --> 01:15:55,115 Sim, Mike é o melhor da cidade. 1684 01:15:55,284 --> 01:15:56,979 - Isso mesmo. - Sentem-se, pessoal, vamos nos divertir. 1685 01:15:57,052 --> 01:15:59,111 - O que você está bebendo? - Vodca para mim. 1686 01:16:02,624 --> 01:16:05,115 Ei, você já teve aquela dor aguda que começa no seu pescoço 1687 01:16:05,193 --> 01:16:06,319 e sobe à sua cabeça? 1688 01:16:06,395 --> 01:16:07,623 Ei- 1689 01:16:09,064 --> 01:16:10,190 Você trouxe um encontro. 1690 01:16:10,766 --> 01:16:12,597 - Josué. - Ei, Josh, como você está? 1691 01:16:13,468 --> 01:16:14,696 Quatro garotas não são suficientes para você, jogador? 1692 01:16:15,671 --> 01:16:16,831 Jogador? 1693 01:16:18,073 --> 01:16:19,768 Estaremos na pista de dança. 1694 01:16:23,345 --> 01:16:25,438 Desculpe, estamos... Champanhe? 1695 01:16:25,514 --> 01:16:26,674 - Quer um pouco de champanhe? - Sim. 1696 01:16:26,782 --> 01:16:28,545 - Não! Não me arrolha! Não me arrolha! - Ah, ah, ah! 1697 01:16:28,617 --> 01:16:30,517 Cuidado, Marty! Cuidado, Marty! 1698 01:16:30,586 --> 01:16:32,349 Uau! Aqui vamos nós. 1699 01:16:32,921 --> 01:16:34,149 Vamos pegar alguns óculos! 1700 01:16:37,960 --> 01:16:40,758 Ouça, novamente, Quero me desculpar pela outra noite. 1701 01:16:40,829 --> 01:16:42,319 Sinto muito pela coisa do rugby, 1702 01:16:42,431 --> 01:16:44,160 e eu conheço vocês vêm de uma cultura difícil. 1703 01:16:44,366 --> 01:16:46,163 Quero dizer, olhe para mim, Sou apenas um judeu de Long Island. 1704 01:16:46,234 --> 01:16:47,394 Não é uma cultura difícil. 1705 01:16:48,136 --> 01:16:49,831 Eu estava apenas desabafando, você sabe, 1706 01:16:49,905 --> 01:16:50,997 Tomei muitas bebidas felizes. 1707 01:16:51,340 --> 01:16:53,331 Não se preocupe, Marty. É tudo negócio. 1708 01:16:53,408 --> 01:16:56,935 Nós apenas vamos descobrir o nosso próximo mova-se e veja se você'|| faça parte disso. 1709 01:16:57,479 --> 01:17:00,175 Bem, espero que sim. E pelo que vale a pena, Acho que nos encaixaríamos perfeitamente. 1710 01:17:00,248 --> 01:17:03,308 Eu sei que trabalharíamos duro com vocês e tentar fazer o melhor que pudermos. 1711 01:17:03,385 --> 01:17:05,853 Sim, pelo que vale a pena, Conheço esse cara desde que ele era criança. 1712 01:17:05,921 --> 01:17:07,047 Ele é um bom homem aqui. 1713 01:17:07,122 --> 01:17:09,647 Vamos trocá-lo por descafeinado bebidas felizes, mas ele é um bom homem. 1714 01:17:09,725 --> 01:17:10,817 Saúde. 1715 01:17:10,926 --> 01:17:12,393 E agora, Paul não poderia vir, não? 1716 01:17:12,728 --> 01:17:15,390 Bem, ele pode vir, ele pode não vir. Ainda não tenho certeza. 1717 01:17:15,464 --> 01:17:17,295 Mas estou aqui. E Mike está aqui. 1718 01:17:17,733 --> 01:17:19,360 - E você sabe, ela também. - E ela também. 1719 01:17:20,202 --> 01:17:21,226 Mais champanhe! 1720 01:17:22,070 --> 01:17:24,937 - Minha neta é uma estrela. - Sim, ela é. 1721 01:17:25,207 --> 01:17:27,198 Emily, você foi incrível. 1722 01:17:27,876 --> 01:17:29,366 Obrigado, vovô. 1723 01:17:29,911 --> 01:17:32,243 Agora não sejam tão estranhos, vocês dois. 1724 01:17:32,314 --> 01:17:36,341 Eu conheço meu genro, Sr. Big Shot com o trabalho e as viagens e... 1725 01:17:36,451 --> 01:17:37,475 Eu entendi. 1726 01:17:37,953 --> 01:17:40,353 Você entendeu? Ou você entendeu? 1727 01:17:41,089 --> 01:17:42,386 Entendo. 1728 01:17:44,726 --> 01:17:48,253 Querida, aqui. Você pega isso. 1729 01:17:49,731 --> 01:17:51,289 Vá vender sua empresa. 1730 01:17:52,768 --> 01:17:53,962 - Realmente? - Ir. 1731 01:17:54,336 --> 01:17:57,237 Ok, só porque você está me mandando. E o dever chama. 1732 01:17:57,305 --> 01:17:59,068 E eu vou ver vocês... 1733 01:17:59,508 --> 01:18:02,500 Te amo, ok. Bom trabalho, você sabe, criando-a. 1734 01:18:02,944 --> 01:18:05,913 E você, você é minha vida. Você sabe disso, certo? 1735 01:18:05,981 --> 01:18:07,915 - E você foi incrível, você sabe disso. - Te amo, pai. 1736 01:18:07,983 --> 01:18:09,575 E recebo todo o crédito por todo o seu talento. 1737 01:18:09,651 --> 01:18:11,881 - Você também sabe disso. Tchau. OK. - Eu te amo muito. 1738 01:18:13,221 --> 01:18:15,382 Ótimo! Você tem que... 1739 01:18:15,457 --> 01:18:17,288 Mesmo que... 1740 01:18:17,359 --> 01:18:19,884 - Mas ainda assim, há um todo... - Eu sei. Eu sei. 1741 01:18:25,634 --> 01:18:26,623 Ei- 1742 01:18:31,440 --> 01:18:33,203 Clarissa? Posso... 1743 01:18:36,712 --> 01:18:39,579 Olá. Posso fazer uma pergunta rápida? 1744 01:18:40,682 --> 01:18:43,651 Existe alguma razão por que você trouxe esse idiota aqui 1745 01:18:43,719 --> 01:18:45,346 quando você sabia quão importante foi esta reunião? 1746 01:18:45,420 --> 01:18:49,652 Por que você o chamaria de idiota e para quem é esta importante reunião? 1747 01:18:50,459 --> 01:18:51,483 Meus amigos. 1748 01:18:52,661 --> 01:18:55,721 Bem, talvez você precise começar fazendo coisas por si mesmo 1749 01:18:55,797 --> 01:18:57,788 e não tanto seus amigos. 1750 01:18:57,866 --> 01:19:00,460 Você não acha que sua vida e sua empresa precisa de uma ajudinha? 1751 01:19:00,836 --> 01:19:02,531 De onde vem isso? O que você está falando? 1752 01:19:02,604 --> 01:19:05,198 Eu simplesmente liguei para você, pediu para você descer sozinho, 1753 01:19:05,273 --> 01:19:06,934 talvez traga algumas garotas, você sabe, 1754 01:19:07,008 --> 01:19:09,203 eu queria ter uma noite impressionante para meus meninos. 1755 01:19:09,277 --> 01:19:13,714 Sim, não se preocupe, sua imagem do Cool Mike não ficará manchado. 1756 01:19:13,782 --> 01:19:16,080 Você ainda é o jogador que todos precisam viver. 1757 01:19:18,754 --> 01:19:21,689 Bem, Clarissa, talvez, talvez eu não queira mais ser aquele cara. 1758 01:19:22,758 --> 01:19:24,453 Realmente? 1759 01:19:24,526 --> 01:19:27,222 Porque eu vim dizer oi outro dia, 1760 01:19:27,295 --> 01:19:30,822 e aquela mesma garota estava indo embora no meio do dia! 1761 01:19:31,633 --> 01:19:32,964 O que, Lexi? 1762 01:19:33,835 --> 01:19:35,234 Ela estava devolvendo minha camisa! 1763 01:19:36,671 --> 01:19:37,933 É assim que você chama? 1764 01:19:38,373 --> 01:19:40,273 Porque você tem um nome para tudo. 1765 01:19:40,342 --> 01:19:43,607 O que é isso, "O Retorno de Jersey"? É assim que se chama? 1766 01:19:43,678 --> 01:19:44,667 Você tem algum problema? 1767 01:19:45,714 --> 01:19:48,114 Sim, na verdade, Eu tenho um problema. 1768 01:19:48,416 --> 01:19:50,441 Sim, obviamente, vejo você acenando para mim como uma espécie de amor-perfeito. 1769 01:19:50,719 --> 01:19:51,811 - Sai da minha frente. - Tudo bem. 1770 01:19:51,887 --> 01:19:55,846 Olha, terminei! Estou fora daqui. Adeus. Vá se foder. 1771 01:19:57,993 --> 01:19:59,585 Boa, Dom Juan! 1772 01:19:59,661 --> 01:20:01,686 Muito romântico, Casanova. 1773 01:20:01,763 --> 01:20:02,752 Foda-se! 1774 01:20:21,316 --> 01:20:23,341 Vá preparar uma bebida. 1775 01:20:29,624 --> 01:20:31,524 Com licença? Mocinha, com licença? 1776 01:20:31,726 --> 01:20:33,523 - Essa é a nossa bebida. - Vá em frente, vá em frente, vá em frente. 1777 01:20:33,595 --> 01:20:35,495 - É legal, certo? - Não, na verdade, não é legal. 1778 01:20:35,564 --> 01:20:37,395 Esta é a nossa mesa, e este é o nosso álcool, 1779 01:20:37,465 --> 01:20:39,330 então se você quiser tomar uma bebida, 1780 01:20:39,401 --> 01:20:41,164 talvez ela devesse ir ao bar, certo? 1781 01:20:41,636 --> 01:20:43,433 OK? Obrigado. Entendi? 1782 01:20:43,905 --> 01:20:44,963 Eu realmente não acho que entendi. 1783 01:20:45,340 --> 01:20:46,898 Venha aqui, deixe-me explicar para você. 1784 01:20:46,975 --> 01:20:49,341 Veja, esta é a nossa mesa, certo? 1785 01:20:49,477 --> 01:20:50,910 E pagamos muito dinheiro por isso, 1786 01:20:50,979 --> 01:20:52,674 então se você quiser uma bebida ou seus amigos querem uma bebida, 1787 01:20:52,747 --> 01:20:53,736 peça-lhes que vão ao bar. 1788 01:20:53,815 --> 01:20:54,873 É só uma bebida, cachorro. 1789 01:20:54,950 --> 01:20:58,044 Não, não é apenas uma bebida. São as nossas bebidas, certo? 1790 01:20:58,119 --> 01:20:59,814 E essa é a nossa mesa pela qual pagamos. 1791 01:20:59,888 --> 01:21:02,914 Então, se você e seu convidado quiserem álcool, vá para a porra do bar. 1792 01:21:04,025 --> 01:21:05,014 Isso é fraco, chefe. 1793 01:21:05,660 --> 01:21:07,594 - Com licença? - Relaxe, capitão. 1794 01:21:07,662 --> 01:21:10,130 Tudo bem, quer saber, se você me ligar mais um nome que não é meu, 1795 01:21:10,198 --> 01:21:12,029 - Eu vou te foder. - Você vai me foder? 1796 01:21:12,100 --> 01:21:13,089 Sim. 1797 01:21:14,636 --> 01:21:16,263 Esse maldito cara, hein? 1798 01:21:18,940 --> 01:21:19,998 O que está acontecendo? 1799 01:21:20,675 --> 01:21:21,733 E aí? 1800 01:21:22,844 --> 01:21:24,277 Inferno. pessoal. Sente minha falta? 1801 01:21:24,713 --> 01:21:26,146 - Paulo, você conseguiu! - Sim. 1802 01:21:26,481 --> 01:21:28,278 Parece que você conseguiu todas as suas namoradas agora, hein? 1803 01:21:28,550 --> 01:21:30,780 Você sabe o que, você me chamou de muitos nomes hoje, 1804 01:21:30,852 --> 01:21:32,251 mas há um que você esqueceu. 1805 01:21:32,320 --> 01:21:33,412 - O que é isso? - É... 1806 01:21:59,681 --> 01:22:01,205 Sinto muito, pessoal. 1807 01:22:02,517 --> 01:22:04,542 - Eles não disseram nada? - Não, eles não disseram nada. 1808 01:22:04,619 --> 01:22:07,019 - Eles acabaram de sair? - Eles acabaram de sair. 1809 01:22:09,024 --> 01:22:10,616 Porra. 1810 01:22:59,307 --> 01:23:00,365 Olá. 1811 01:23:01,977 --> 01:23:03,035 Oi. 1812 01:23:03,812 --> 01:23:04,904 ok3Y- 1813 01:23:05,947 --> 01:23:07,005 Uau. 1814 01:23:10,318 --> 01:23:12,411 Você acha que poderia prestar atenção nisso? 1815 01:23:13,188 --> 01:23:15,315 Acho que pelo resto da minha vida, sim. 1816 01:23:18,460 --> 01:23:19,984 Eu te amo. 1817 01:23:22,163 --> 01:23:23,630 Eu também te amo. 1818 01:23:25,500 --> 01:23:27,400 Você é minha fantasia. 1819 01:23:27,469 --> 01:23:30,165 Eu te contei isso? Não? 1820 01:23:39,581 --> 01:23:40,775 ok3Y- 1821 01:23:40,849 --> 01:23:42,077 - Querida? - Sim? 1822 01:23:42,150 --> 01:23:44,448 Você acabou de fazer algo nas suas costas, não foi? 1823 01:23:44,519 --> 01:23:45,816 Eu fiz uma coisinha. Sim. 1824 01:23:45,887 --> 01:23:49,254 Há algum Aleve bem aqui nesta gaveta ao meu lado. 1825 01:23:49,324 --> 01:23:50,814 Realmente? 1826 01:23:50,892 --> 01:23:52,018 - Você quer que eu... - Não. 1827 01:23:52,093 --> 01:23:54,493 vou pegar assim que Posso fazer uma rotação completa. 1828 01:23:54,562 --> 01:23:56,462 Nesse meio tempo, Acho que vou apenas beijar você. 1829 01:23:56,531 --> 01:23:57,964 Nesta posição. 1830 01:24:10,311 --> 01:24:11,369 Ei- 1831 01:24:11,913 --> 01:24:12,937 Ouça, me desculpe. 1832 01:24:13,248 --> 01:24:15,352 É tarde demais. acabei de chegar pegue meu cheque e pronto. 1833 01:24:15,365 --> 01:24:17,480 Nós não precisamos para discutir isso. 1834 01:24:17,552 --> 01:24:18,712 Clarissa, me escute, me escute. 1835 01:24:19,120 --> 01:24:22,180 - Eu completamente... - Mike, pare! 1836 01:24:22,257 --> 01:24:23,281 Acredite em mim, isso é o melhor. 1837 01:24:23,358 --> 01:24:26,350 Não podemos trabalhar juntos e ter isso tensão e fingir que não... 1838 01:24:28,396 --> 01:24:30,489 É demais. Desculpe. 1839 01:24:30,565 --> 01:24:31,862 Eu admito, Clarissa. Eu admito. 1840 01:24:31,933 --> 01:24:33,924 Eu era imaturo, o que fiz no clube. Foi estúpido. 1841 01:24:34,002 --> 01:24:36,527 Você está na casa dos 40 anos. Quem ainda luta na casa dos 40? 1842 01:24:36,938 --> 01:24:38,405 Bem, George Foreman fez um retorno. 1843 01:24:38,473 --> 01:24:40,873 Não é uma piada para mim! Não é. OK? 1844 01:24:41,576 --> 01:24:44,511 Estou fora daqui. E boa sorte com este lugar. 1845 01:24:44,913 --> 01:24:48,144 Espero que você salve. Muitas pessoas sentirão falta se você não fizer isso. 1846 01:25:00,261 --> 01:25:02,286 E ai, como vai? Qual é a emergência? 1847 01:25:03,832 --> 01:25:06,767 - Você arruinou o negócio, Mike. - Você nos fodeu bem, Mike. 1848 01:25:06,835 --> 01:25:08,735 - Quero dizer, você fez merda! - Porra. 1849 01:25:08,803 --> 01:25:10,862 Droga, me desculpe. Você sabe o que, Eu sabia que não deveria ter tomado... 1850 01:25:10,939 --> 01:25:11,928 Mike, estamos brincando. 1851 01:25:12,674 --> 01:25:15,006 Os australianos ligaram esta manhã. O acordo está feito. 1852 01:25:15,076 --> 01:25:16,134 Fechamos o negócio! 1853 01:25:16,244 --> 01:25:19,270 Seus dois melhores amigos acabou de vender sua empresa por dinheiro real! 1854 01:25:19,347 --> 01:25:20,678 Porra, sim! 1855 01:25:22,217 --> 01:25:24,378 Eu te disse que os australianos gostam aquela coisa violenta. 1856 01:25:24,452 --> 01:25:25,976 E eu disse que eles eram maníacos. 1857 01:25:28,156 --> 01:25:29,783 Você quer dar a ele, ou eu deveria? 1858 01:25:29,858 --> 01:25:31,189 Você faz isso. 1859 01:25:31,392 --> 01:25:33,223 Não, deixe-me fazer isso. Não, você faz isso. 1860 01:25:33,294 --> 01:25:34,318 O que? 1861 01:25:35,230 --> 01:25:36,595 Ei, Mike... 1862 01:25:37,499 --> 01:25:38,864 Obrigado, de verdade. 1863 01:25:43,271 --> 01:25:44,295 O que é isso, silêncio, dinheiro? 1864 01:25:44,839 --> 01:25:46,067 Não. 1865 01:25:46,141 --> 01:25:49,338 Isso é "Estamos bem, agora vá cuidar da sua própria vida" dinheiro. 1866 01:25:49,978 --> 01:25:51,172 Sério, Mike, estamos bem. 1867 01:25:51,646 --> 01:25:54,308 Vá seguir seu próprio conselho. Tudo está ótimo em casa conosco. 1868 01:25:54,415 --> 01:25:56,315 Lianne está me abraçando tanto, 1869 01:25:56,384 --> 01:25:58,249 Eu puxei meu ombro fora da tomada na outra noite. 1870 01:25:58,319 --> 01:25:59,479 - Pessoal, não posso pegar seu dinheiro. - Mike. 1871 01:25:59,554 --> 01:26:00,646 - Estou bem. Estou bem. - Mike. 1872 01:26:00,922 --> 01:26:03,186 Vá cuidar do seu negócio. Seriamente. 1873 01:26:04,359 --> 01:26:05,758 Obrigado. gaivotas- 1874 01:26:06,261 --> 01:26:07,421 Obrigado. 1875 01:26:14,269 --> 01:26:16,066 Às vezes, a imaturidade pode funcionar para você. 1876 01:26:16,137 --> 01:26:19,038 Os cofundadores do Goldbam incitam um motim em um clube 1877 01:26:19,107 --> 01:26:22,599 e o resultado é a maior venda da história do marketing. 1878 01:26:23,244 --> 01:26:25,838 Vou comprar aquela seção. 1879 01:26:25,914 --> 01:26:28,883 Tudo bem, isso é legal. Vou comprar Tribeca e os Knicks. 1880 01:26:28,950 --> 01:26:31,544 Ok, isso parece bom. Eu fico com o Soho e os Giants. 1881 01:26:31,619 --> 01:26:33,985 Foda-se. eu vou comprar o Zoológico do Bronx e libertar os macacos. 1882 01:26:34,055 --> 01:26:36,990 Ei, isso é bom. Sim, cara. 1883 01:26:37,058 --> 01:26:38,719 - O que vou fazer? - O que você vai fazer, cara? 1884 01:26:38,793 --> 01:26:41,261 Vou ter uma águia e uma comitiva. 1885 01:26:41,329 --> 01:26:43,058 Isso é legal. Eu vou ter um helicóptero. 1886 01:26:43,131 --> 01:26:44,928 - Sim? - E vou voar para a cidade. 1887 01:26:45,033 --> 01:26:47,001 E eu vou, tipo, pousar na Sexta Avenida. 1888 01:26:47,068 --> 01:26:48,228 Foda-se. Diariamente. 1889 01:26:48,303 --> 01:26:50,100 Dê-me o número do telefone do seu helicóptero. 1890 01:26:50,171 --> 01:26:51,832 E eu vou comprar Lista telefônica de Derek Jeter. 1891 01:26:51,906 --> 01:26:53,737 Posso começar a usar uma capa. 1892 01:26:54,209 --> 01:26:55,733 - Foda-se. Por que não? - Sim. 1893 01:26:56,477 --> 01:26:59,469 Olá, Clarissa, sou eu, Mike. E... 1894 01:27:00,181 --> 01:27:02,115 Vou tentar ser breve porque... 1895 01:27:02,183 --> 01:27:04,447 Eu não sou muito bom nesse tipo de coisa, mas... 1896 01:27:07,522 --> 01:27:09,922 Bem, Clarissa, você me pegou de surpresa. E é tudo culpa sua. 1897 01:27:10,425 --> 01:27:12,450 Merda, isso não saiu certo. 1898 01:27:12,527 --> 01:27:15,291 Acho que o que quero dizer é que... 1899 01:27:15,363 --> 01:27:19,459 Que eu tenho sentimentos por você, e isso está me irritando. 1900 01:27:20,501 --> 01:27:22,992 Desculpe, isso... Isso também não está certo. 1901 01:27:23,071 --> 01:27:25,266 Eu acho... eu só... 1902 01:27:26,074 --> 01:27:29,168 Eu nunca senti isso antes. E... 1903 01:27:30,678 --> 01:27:34,114 Não sei como reagir. Eu não sei o que fazer. 1904 01:27:34,182 --> 01:27:37,447 Acho que o que estou tentando dizer é que eu não tenho esses sentimentos há muito tempo, 1905 01:27:37,518 --> 01:27:40,715 e estou tentando entender isso. 1906 01:27:40,788 --> 01:27:42,756 Mas isso está atrapalhando meu jogo. 1907 01:27:42,824 --> 01:27:44,985 Você sabe, quero dizer, não que eu esteja jogando, porque 1908 01:27:45,059 --> 01:27:48,426 isso seria tipo, porra, quero dizer, merda... Quero dizer, porra, desculpe, 1909 01:27:48,496 --> 01:27:51,829 Eu não deveria xingar sua coisa. Mas... 1910 01:27:53,334 --> 01:27:55,700 Tudo bem, eu acho, o que estou tentando dizer é que... 1911 01:27:55,770 --> 01:27:58,000 Ouça, vamos dar uma festa, 1912 01:27:58,106 --> 01:28:02,907 celebração no bar hoje à noite e as coisas estão indo muito bem, 1913 01:28:02,977 --> 01:28:04,376 e é como uma grande reabertura. 1914 01:28:04,445 --> 01:28:05,742 E eu adoraria se você viesse, 1915 01:28:05,813 --> 01:28:07,838 e se você não vier, eu entendo perfeitamente 1916 01:28:07,915 --> 01:28:09,439 mas seria ótimo se você vier porque 1917 01:28:09,517 --> 01:28:10,870 Eu acho que estou caindo apaixonado por você... 1918 01:28:10,883 --> 01:28:12,247 Foda-se! Quero dizer... 1919 01:28:13,388 --> 01:28:15,913 Merda, porra, desculpe. eu... 1920 01:28:15,990 --> 01:28:17,651 Este é Mike, tchau. 1921 01:28:19,694 --> 01:28:21,423 Esta é a cidade de Nova York, 1922 01:28:21,496 --> 01:28:23,521 a cidade mais populosa nos Estados Unidos. 1923 01:28:23,598 --> 01:28:25,657 8,2 milhões de pessoas, 1924 01:28:25,733 --> 01:28:28,566 4. 72 milhões de pessoas são casadas. 1925 01:28:28,636 --> 01:28:31,070 Um deles não sou eu. Por que? 1926 01:28:31,606 --> 01:28:33,130 Pergunte a outra pessoa. 1927 01:28:38,146 --> 01:28:41,047 Bem, eu vou cantar uma música que 1928 01:28:41,115 --> 01:28:43,379 Eu adorava quando criança o REO Speedwagon, e... 1929 01:28:44,519 --> 01:28:46,248 Eu acho, mana, isso é para você. 1930 01:28:47,522 --> 01:28:49,080 E para você, Liane. 1931 01:28:50,391 --> 01:28:51,653 E todos os meus amigos lá fora. 1932 01:28:52,760 --> 01:28:54,421 E um pouco para mim. 1933 01:29:17,518 --> 01:29:18,951 Posso apenas dizer uma coisa primeiro, se! poderia? 1934 01:29:21,689 --> 01:29:24,852 Alguns dias atrás fomos todos a um clube de comédia 1935 01:29:24,992 --> 01:29:28,860 e esse quadrinho disse algo que... Foi tão simples e tão perfeito, 1936 01:29:28,930 --> 01:29:31,728 mas não consegui esquecer. 1937 01:29:32,734 --> 01:29:34,565 Ele disse: “Ame as falhas”. 1938 01:29:36,270 --> 01:29:37,931 Apenas ame as falhas. 1939 01:29:40,007 --> 01:29:42,271 E se você tiver sorte o suficiente para encontrar o amor, 1940 01:29:42,410 --> 01:29:44,401 e você sabe quando isso te atinge, porque 1941 01:29:45,313 --> 01:29:46,678 isso te dá um tapa na bunda, 1942 01:29:49,083 --> 01:29:50,277 você tem que respeitar isso. 1943 01:29:50,985 --> 01:29:52,714 Você tem que valorizar isso. 1944 01:29:53,621 --> 01:29:56,215 E você tem que lutar por isso. Lute contra isso. 1945 01:29:57,859 --> 01:29:59,588 E talvez até tenha um pouca diversão no passeio. 1946 01:30:02,663 --> 01:30:04,255 Acho que foi isso que aprendi. 1947 01:30:05,199 --> 01:30:06,666 Espero que não seja tarde demais. 1948 01:30:10,505 --> 01:30:14,635 Então você percebeu que conseguiu Tudo resolvido 1949 01:30:15,410 --> 01:30:21,280 Ele é um garanhão de fala doce quem pode derreter o coração de uma garota com seu beicinho 1950 01:30:21,649 --> 01:30:22,809 Tudo bem, Mike. 1951 01:30:22,884 --> 01:30:26,615 Ele é o tipo de amante que as senhoras sonham 1952 01:30:26,687 --> 01:30:29,247 Ah, sim, ele é 1953 01:30:29,323 --> 01:30:34,317 Ele tem muito dinheiro Ele tem muitos amigos 1954 01:30:34,395 --> 01:30:41,198 Ele deixa as mulheres loucas E ele vai embora em uma Mercedes-Benz 1955 01:30:41,269 --> 01:30:47,174 Ele tem um longo pavio Com uma chama em ambas as extremidades 1956 01:30:47,241 --> 01:30:51,940 Mas não o deixe ir 1957 01:30:52,013 --> 01:30:56,609 Apenas dê a ele uma chance de crescer 1958 01:30:56,684 --> 01:31:01,519 Vá com calma, vá devagar Mas não o deixe ir 1959 01:31:01,589 --> 01:31:03,523 Não deixe ele ir 1960 01:31:08,963 --> 01:31:11,022 Não deixe ele ir 1961 01:31:13,668 --> 01:31:16,466 Não deixe ele ir 1962 01:31:18,406 --> 01:31:20,237 Não deixe ele ir 1963 01:31:24,078 --> 01:31:25,875 Ações de casamento subiram esta semana 1964 01:31:25,947 --> 01:31:28,507 como casais em todos os lugares aprendi que amar as falhas 1965 01:31:28,583 --> 01:31:30,483 pode ser a resposta que eles todos procuravam. 1966 01:32:19,367 --> 01:32:22,427 Felizmente para você, há apenas três, três caminhos. 1967 01:32:22,970 --> 01:32:24,597 O dela, o seu. 1968 01:32:25,439 --> 01:32:27,304 e o seu e o dela juntos. 1969 01:32:27,675 --> 01:32:30,075 Ver? Pronto, aí está! Eu fui fodido! 1970 01:32:30,978 --> 01:32:33,173 Que tipo de coisa é essa para dizer em voz alta? 1971 01:32:33,614 --> 01:32:34,774 Desculpe.