1 00:00:14,708 --> 00:00:16,708 [UPBEAT VIOLIN MUSIC PLAYS] 2 00:00:19,792 --> 00:00:23,500 [FEMALE NARRATOR] My father was born a long time ago, 3 00:00:23,583 --> 00:00:26,083 but he was a child like any other, 4 00:00:26,167 --> 00:00:29,625 prone to scraped-up knees and flights of fancy. 5 00:00:29,708 --> 00:00:31,583 - [WOMAN] Have you found it? - Not yet. 6 00:00:33,417 --> 00:00:36,708 [FEMALE NARRATOR] He was always good at finding things. 7 00:00:36,792 --> 00:00:40,292 - Yes! I got it, Mom. - [WOMAN] Are there any lollipops left? 8 00:00:40,375 --> 00:00:43,417 [FEMALE NARRATOR] That's him there, just in case you were wondering. 9 00:00:43,500 --> 00:00:44,333 Got 'em. 10 00:00:46,292 --> 00:00:48,833 - Coming through! - [ALL] Morning, Elmer. 11 00:00:48,917 --> 00:00:50,000 Morning, everyone. 12 00:00:50,083 --> 00:00:53,875 [FEMALE NARRATOR] Whatever his mom called for, he could get it in no time. 13 00:00:53,958 --> 00:00:55,208 Hey, Mr. Linson. 14 00:00:55,292 --> 00:00:56,208 Morning, Elmer. 15 00:00:56,292 --> 00:00:58,500 - [KIDS LAUGH] - Ooh. 16 00:00:58,583 --> 00:00:59,667 Be careful, Rosie. 17 00:01:00,542 --> 00:01:02,250 [CHUCKLES] 18 00:01:02,333 --> 00:01:03,542 There you are, Elmer. 19 00:01:03,625 --> 00:01:07,042 [WHISPERS] Just in time for Mr. Williams's sugar craving. 20 00:01:07,125 --> 00:01:08,083 [LAUGHS] 21 00:01:10,500 --> 00:01:12,542 Ah, strawberry is my favorite. 22 00:01:13,625 --> 00:01:15,250 - [MUFFLED] Thank you. - You're welcome. 23 00:01:15,750 --> 00:01:18,000 And to think that man is a dentist. 24 00:01:18,083 --> 00:01:20,167 [LAUGHS] 25 00:01:21,458 --> 00:01:26,250 Have you got any rubber bands? You know, the kind that keeps beards out of soup? 26 00:01:26,333 --> 00:01:27,667 - Elmer? - I'm on it. 27 00:01:28,250 --> 00:01:31,292 [FEMALE NARRATOR] Now, my father would soon set foot in places 28 00:01:31,375 --> 00:01:34,208 no child had ever been before. 29 00:01:34,292 --> 00:01:35,125 Here you go. 30 00:01:35,625 --> 00:01:39,208 [FEMALE NARRATOR] Dangerous, wild, strange places, 31 00:01:39,792 --> 00:01:42,208 but he didn't know that yet. 32 00:01:43,667 --> 00:01:45,042 [MAN] Elmer, can you help me? 33 00:01:45,125 --> 00:01:46,500 - [WOMAN] Morning, Dela. - Morning. 34 00:01:46,583 --> 00:01:47,500 Morning, Elmer. 35 00:01:47,583 --> 00:01:50,250 - Morning, Magda. - What have you got for us today? 36 00:01:50,333 --> 00:01:51,833 Tangerines. 37 00:01:51,917 --> 00:01:54,875 Everyone likes them because they are easy to peel. 38 00:01:54,958 --> 00:01:58,083 - [MAGDA] Check 'em out. - [DELA] How much are you asking? 39 00:01:58,167 --> 00:02:01,625 - Uh, for you, 30. - Hmm. What do you think, Elmer? 40 00:02:01,708 --> 00:02:04,125 Well, these ones from the bottom are overripe. 41 00:02:04,208 --> 00:02:07,458 - They're sprouting from the inside. - Oh, so I see. 42 00:02:07,542 --> 00:02:09,417 We'll give you half on the tangerines. 43 00:02:09,500 --> 00:02:12,042 Twenty-five, Dela. That's the best I can do. 44 00:02:12,125 --> 00:02:14,417 Twenty, and I'll take another load from you next month. 45 00:02:15,583 --> 00:02:17,542 Your mom drives a hard bargain, Elmer. 46 00:02:18,708 --> 00:02:20,750 [FEMALE NARRATOR] My father lived in a world 47 00:02:20,833 --> 00:02:23,500 that seemed like it would go on forever. 48 00:02:24,583 --> 00:02:26,667 But then it all began to change, 49 00:02:27,458 --> 00:02:29,917 and times got hard for a while. 50 00:02:34,750 --> 00:02:36,750 [OMINOUS MUSIC PLAYS] 51 00:02:38,792 --> 00:02:40,333 What do we do now, Mom? 52 00:02:41,750 --> 00:02:45,583 You don't have to worry about a thing. That's my job, Elmer. 53 00:02:45,667 --> 00:02:48,792 Maybe if we stay here, our customers will come back, 54 00:02:48,875 --> 00:02:50,375 and it'll be okay again. 55 00:02:50,458 --> 00:02:53,167 I'm afraid the world doesn't work like that. 56 00:02:53,250 --> 00:02:56,542 - But I'll get us a new home in the city. - A new store? 57 00:02:56,625 --> 00:03:01,083 - [HESITATES] Sure. Of course. - But we have nothing left to sell. 58 00:03:01,167 --> 00:03:03,917 Oh. You're right. 59 00:03:04,000 --> 00:03:08,375 We'd better get some stock together so we'll be ready for a grand opening. 60 00:03:08,458 --> 00:03:11,333 We don't need much, just a few things to get us started. 61 00:03:11,417 --> 00:03:14,208 There's a strawberry lollipop. It's kinda broken though. 62 00:03:14,292 --> 00:03:17,500 We could sell it cheaply and still make enough to buy some more. 63 00:03:17,583 --> 00:03:19,792 You think you could find more things to sell? 64 00:03:19,875 --> 00:03:23,083 [CHEERFUL MUSIC PLAYS] 65 00:03:31,708 --> 00:03:33,042 [CHUCKLES, GASPS] 66 00:03:33,958 --> 00:03:36,000 That's it. That's all there is. 67 00:03:36,083 --> 00:03:39,167 - You're so good at finding things. - [CASH REGISTER RINGS] 68 00:03:39,250 --> 00:03:41,875 We've even got a little bit of money left. 69 00:03:41,958 --> 00:03:44,250 - [COINS CLATTER] - It'll get us started. 70 00:03:44,333 --> 00:03:46,333 Ready for an adventure? 71 00:03:46,417 --> 00:03:47,625 Ready. 72 00:03:47,708 --> 00:03:51,292 - [CAR DOOR CLOSES] - [CAR ENGINE STARTS] 73 00:03:54,542 --> 00:03:57,042 [SAD MUSIC PLAYS] 74 00:04:07,333 --> 00:04:09,208 [THUNDER RUMBLING] 75 00:04:13,208 --> 00:04:16,333 [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS] 76 00:04:25,542 --> 00:04:27,958 [CARS HONKING] 77 00:04:30,417 --> 00:04:32,917 [SUSPENSEFUL MUSIC INTENSIFIES] 78 00:04:37,958 --> 00:04:41,417 [MAJESTIC MUSIC PLAYS] 79 00:04:45,625 --> 00:04:48,708 [NEWSPAPER SELLER] Read all about it! Recession hits! 80 00:04:48,792 --> 00:04:51,542 Who's gonna make it, and who's sunk? 81 00:04:52,375 --> 00:04:53,500 Read all about it. 82 00:04:54,417 --> 00:04:55,500 This is it. 83 00:04:56,583 --> 00:04:58,292 - Really? - Yep. 84 00:04:58,375 --> 00:05:01,208 Nevergreen City, our new home. 85 00:05:08,792 --> 00:05:09,625 Look, Elmer. 86 00:05:11,125 --> 00:05:13,458 Wouldn't that make a fine store for us? 87 00:05:14,250 --> 00:05:16,375 But... it's all boarded up. 88 00:05:16,458 --> 00:05:18,500 Can you imagine what it would look like 89 00:05:18,583 --> 00:05:21,333 with a little bit of paint and some attention? 90 00:05:21,417 --> 00:05:22,458 Can you see it? 91 00:05:23,667 --> 00:05:24,917 I guess. 92 00:05:25,000 --> 00:05:27,875 [DELA] We could put some bright lights on the windows. 93 00:05:28,833 --> 00:05:32,042 And before we know it, we'll feel right at home. 94 00:05:32,125 --> 00:05:33,792 [STORE CHIMES] 95 00:05:34,375 --> 00:05:37,250 It will take me some time to save up for all of that. 96 00:05:37,333 --> 00:05:42,208 But when I do, we'll have all we need to get started. 97 00:05:42,792 --> 00:05:44,042 Don't let go of it. 98 00:05:44,125 --> 00:05:46,083 Don't worry, Mom. I won't let go. 99 00:05:47,000 --> 00:05:48,542 Our own store again. 100 00:05:48,625 --> 00:05:51,542 Just like it was before, right? Just like home. 101 00:05:52,125 --> 00:05:54,625 Just like it. Trust me, okay? 102 00:05:55,417 --> 00:05:56,250 Okay. 103 00:05:56,750 --> 00:05:59,667 We just have to open these doors. Ready? 104 00:05:59,750 --> 00:06:01,333 [BOTH] One, 105 00:06:01,417 --> 00:06:03,083 two... 106 00:06:03,167 --> 00:06:04,958 - [ELMER GASPS] ...three! - [WHISTLE BLOWS] 107 00:06:05,042 --> 00:06:07,375 - [GIRL 1] Out of my way! Come on! - Whoa! 108 00:06:07,458 --> 00:06:09,458 [GIRL 2] The cat's too fast for me, Callie. 109 00:06:09,542 --> 00:06:11,375 - [MAN] Watch it, kid. - [CALLIE] Catch her! 110 00:06:11,958 --> 00:06:13,958 [CROWD SCREAM INDISTINCTLY] 111 00:06:15,667 --> 00:06:17,833 Elmer! Elmer! 112 00:06:17,917 --> 00:06:19,583 - Elmer, stay close to me. - [YELPS] 113 00:06:20,375 --> 00:06:22,958 Come on. Help me with this. 114 00:06:23,042 --> 00:06:25,750 We've got to take it all the way up to the top. 115 00:06:25,833 --> 00:06:29,958 - [CAR HONKING] - [CRYPTIC MUSIC PLAYS] 116 00:06:34,208 --> 00:06:38,458 - You didn't say anything about a kid. - I didn't think it'd be a problem. 117 00:06:38,542 --> 00:06:41,625 Well, kids cost extra. Four months' deposit upfront. 118 00:06:41,708 --> 00:06:43,167 But... that's ridiculous. 119 00:06:43,250 --> 00:06:45,792 Kids are loud and rough on furniture. 120 00:06:45,875 --> 00:06:47,875 But there isn't any furniture. 121 00:06:49,333 --> 00:06:52,417 That's 'cause the last kid broke it all. 122 00:06:52,500 --> 00:06:57,750 Uh, well, the ad said fully furnished, so I can only give you a week's deposit. 123 00:06:58,375 --> 00:06:59,208 [OLD LADY GRUNTS] 124 00:07:01,375 --> 00:07:02,917 Please, Mrs. McClaren. 125 00:07:03,000 --> 00:07:06,625 We've come a very long way, and this is a new start for us. 126 00:07:07,292 --> 00:07:09,542 We even brought our own chairs. 127 00:07:13,667 --> 00:07:15,292 [GROANS] 128 00:07:15,375 --> 00:07:16,583 Three weeks. 129 00:07:16,667 --> 00:07:17,708 Oh, great. 130 00:07:17,792 --> 00:07:20,417 Sorry, but you can't trust anyone these days. 131 00:07:20,500 --> 00:07:23,458 - Nothing personal. - Yes, of course. I understand. 132 00:07:23,542 --> 00:07:26,083 [MCCLAREN] And no pets. Pets are worse than kids. 133 00:07:26,167 --> 00:07:28,417 No pets. We don't have any pets. 134 00:07:28,500 --> 00:07:30,292 Rent's due every Tuesday, 135 00:07:30,375 --> 00:07:33,250 and there's not an excuse I haven't heard, so don't bother. 136 00:07:33,333 --> 00:07:36,208 - You got it? - Yes, I get it. Tuesday, rent due. 137 00:07:36,917 --> 00:07:37,792 [SIGHS] 138 00:07:39,083 --> 00:07:41,625 Hey, Mom, I can see our store from here. 139 00:07:43,375 --> 00:07:45,708 Come on. It's a great view. 140 00:07:46,292 --> 00:07:50,042 Then that makes this apartment the perfect spot. 141 00:07:52,125 --> 00:07:55,250 Here, we can save up for the store in this. 142 00:07:55,333 --> 00:07:58,000 - [COINS CLATTER] - [SAD MUSIC PLAYS] 143 00:07:58,083 --> 00:08:00,375 Soon, it'll be just like home. 144 00:08:16,042 --> 00:08:18,625 [THUNDER RUMBLING] 145 00:08:20,292 --> 00:08:22,042 [CARS HONKING] 146 00:08:22,125 --> 00:08:25,583 [SAD MUSIC ENDS] 147 00:08:28,500 --> 00:08:30,000 [UPBEAT MUSIC PLAYS OVER RADIO] 148 00:08:32,958 --> 00:08:35,875 [PIPE CLANGING] 149 00:08:35,958 --> 00:08:36,958 [WATER SPLASHING] 150 00:08:39,000 --> 00:08:41,333 I think I'm getting a hang of these pipes. 151 00:08:41,417 --> 00:08:42,333 What'd you say? 152 00:08:42,417 --> 00:08:44,417 I said I figured out how to not get splashed. 153 00:08:44,500 --> 00:08:45,708 [KNOCKING ON DOOR] 154 00:08:45,792 --> 00:08:47,042 That's great, Elmer. 155 00:08:48,333 --> 00:08:49,583 [FAUCET SQUEAKING] 156 00:08:49,667 --> 00:08:51,333 [KNOCKING ON DOOR CONTINUES] 157 00:08:53,792 --> 00:08:56,833 [EXHALES, INHALES] 158 00:08:57,792 --> 00:08:59,708 - Hello, Mrs. McClaren. - [GRUNTS] 159 00:08:59,792 --> 00:09:01,417 Look, Elmer. We have a visitor. 160 00:09:01,500 --> 00:09:03,750 Hello, Mrs. McClaren. How are you today? 161 00:09:03,833 --> 00:09:08,167 Well, it's Tuesday. I hear a lot of sob stories on Tuesdays. 162 00:09:08,250 --> 00:09:11,708 - It makes my indigestion flare. - I'm sorry to hear that. 163 00:09:11,792 --> 00:09:12,750 Your rent's due. 164 00:09:13,250 --> 00:09:15,750 The pipes in here rumble and spray water. 165 00:09:16,792 --> 00:09:19,792 I'll pay you half this week and half every week 166 00:09:19,875 --> 00:09:21,208 until the pipes are fixed. 167 00:09:21,292 --> 00:09:24,583 Look, I fix the pipes. I got to charge you more. 168 00:09:24,667 --> 00:09:28,875 Everything costs money, Dela. Don't you think I got troubles of my own? 169 00:09:28,958 --> 00:09:31,167 - Wait. Mom! - [MCCLAREN] See you next week. 170 00:09:34,542 --> 00:09:37,167 I'll figure out a way to fill our savings jar. 171 00:09:37,667 --> 00:09:42,000 And then you won't have to worry anymore. It'll just be you, me, and our new store. 172 00:09:42,083 --> 00:09:44,333 I need to borrow some change, all right? 173 00:09:44,417 --> 00:09:46,792 - But that's the money... - [DELA] I need to make calls. 174 00:09:46,875 --> 00:09:48,333 Come outside with me. 175 00:09:49,667 --> 00:09:50,750 [CAT MEOWS] 176 00:09:50,833 --> 00:09:52,458 [CAR HONKING] 177 00:09:52,542 --> 00:09:53,875 Don't use them all up, Mom. 178 00:09:56,083 --> 00:09:59,083 - We can't get our store without it. - It's just a few coins. No big deal. 179 00:09:59,167 --> 00:10:00,583 - How are we gonna... - Hello. 180 00:10:00,667 --> 00:10:02,583 Yes, yes, I'm calling about the ad. 181 00:10:02,667 --> 00:10:05,417 I have my own truck. It's... it's gone? 182 00:10:05,958 --> 00:10:08,583 - [SIGHS] All right. Bye. - Mom? 183 00:10:08,667 --> 00:10:10,917 [DELA] It's okay. Just one more. 184 00:10:11,000 --> 00:10:13,792 Hello. Hi, I'm calling about the ad. 185 00:10:13,875 --> 00:10:17,875 Wait. I have my own truck, and the first delivery is free. All right. 186 00:10:20,833 --> 00:10:22,583 But, Mom, maybe I can help. 187 00:10:22,667 --> 00:10:25,250 [DELA] I just need you to be quiet. Hello. 188 00:10:25,333 --> 00:10:28,583 Yes, yes, I'm calling about the ad. 189 00:10:28,667 --> 00:10:32,292 [FADING] No, wait! You don't understand. You see, I have my own truck... 190 00:10:34,500 --> 00:10:38,000 - [TENSE MUSIC PLAYS] - [COINS CLATTERING] 191 00:10:40,542 --> 00:10:42,542 [COIN CLATTERING] 192 00:10:46,000 --> 00:10:47,875 [CARS HONKING] 193 00:10:47,958 --> 00:10:49,042 [SIGHS] 194 00:10:51,958 --> 00:10:53,917 [CAT MEOWS LOUDLY] 195 00:10:57,208 --> 00:10:58,375 [CARS HONKING] 196 00:11:00,792 --> 00:11:02,250 [CAT MEOWS] 197 00:11:03,875 --> 00:11:05,792 [GRUNTS] Get off of me! 198 00:11:05,875 --> 00:11:07,833 [CLEARS THROAT] Callie, help! 199 00:11:07,917 --> 00:11:10,542 - Shoo! Shoo! Go, go, go! - [CAT SPUTTERS] 200 00:11:10,625 --> 00:11:13,292 - Get your milk someplace else. - [SCREAMS] 201 00:11:13,375 --> 00:11:14,667 Are you okay, Gertie? 202 00:11:15,292 --> 00:11:16,250 [GERTIE] Uh-huh. 203 00:11:16,333 --> 00:11:18,208 - You ready, Eugene? - I'm ready! 204 00:11:18,292 --> 00:11:20,208 And... hit it! 205 00:11:21,583 --> 00:11:23,583 [GUITAR PLAYING] 206 00:11:24,917 --> 00:11:27,958 'Tis a dark and dreary night! 207 00:11:28,042 --> 00:11:29,000 Aha! 208 00:11:29,083 --> 00:11:31,125 The wind is howling. 209 00:11:31,208 --> 00:11:34,792 [MIMICKING WIND HOWLING] 210 00:11:34,875 --> 00:11:40,208 A far-off land teeters at the very edge of oblivion. 211 00:11:40,292 --> 00:11:41,500 Thank you very much. 212 00:11:41,583 --> 00:11:43,750 The animals cry out, 213 00:11:43,833 --> 00:11:46,792 [DRAMATIC VOICE] "Is there no one who can save us?" 214 00:11:46,875 --> 00:11:48,042 Thank you. 215 00:11:48,125 --> 00:11:52,542 Yes! Yes! There is one who can save them. 216 00:11:54,417 --> 00:11:57,333 One who's traveled both far and wide... 217 00:11:57,917 --> 00:11:59,250 Rubber bands for sale! 218 00:11:59,333 --> 00:12:02,792 All kinds of colors. Amazing deals. Get 'em before they're gone. 219 00:12:02,875 --> 00:12:06,875 - ...a most amazing, stupendous, muscly... - [ELMER] Rubber bands for every occasion. 220 00:12:06,958 --> 00:12:11,042 Red ones, blue ones. Rubber bands? You look like you need rubber bands. 221 00:12:11,125 --> 00:12:17,375 A most amazing, brave, fire-breathing dragon! 222 00:12:17,458 --> 00:12:19,750 [ELMER] Rubber bands? So cheap they're almost free! 223 00:12:19,833 --> 00:12:21,042 Cheap? Free? 224 00:12:21,583 --> 00:12:22,625 Today only. 225 00:12:22,708 --> 00:12:24,292 Today only? 226 00:12:24,375 --> 00:12:26,000 - I said... - Oh, I'd better hurry. 227 00:12:26,083 --> 00:12:29,500 - I know you need some rubber bands. - A flying dragon! 228 00:12:29,583 --> 00:12:32,875 - [ELMER] You can wear them! - [WOMAN] That sure is a bargain. 229 00:12:32,958 --> 00:12:34,583 - Thank you, ma'am. - [CALLIE] Hey! 230 00:12:34,667 --> 00:12:38,667 You took our customer! She was about to put that coin in my hat. 231 00:12:38,750 --> 00:12:40,125 Well, it's mine now. 232 00:12:40,208 --> 00:12:44,375 No, it's not. 'Cause we were here first doin' our show. 233 00:12:44,458 --> 00:12:48,042 Uh, looks like your show isn't as spectacular as rubber bands. 234 00:12:48,667 --> 00:12:53,542 Okay. Here's how it's going to be. You're either going to give me that coin, 235 00:12:53,625 --> 00:12:56,792 or you're gonna give me something out of that backpack. 236 00:12:56,875 --> 00:12:59,500 - No. - You must have something for our show. 237 00:12:59,583 --> 00:13:02,125 - It's mine. - But you owe me. Fair is fair. 238 00:13:02,208 --> 00:13:03,875 - No, I don't! - [SCREAMS] 239 00:13:03,958 --> 00:13:06,250 - [CALLIE] Do so. - [EUGENE GRUNTS] 240 00:13:06,333 --> 00:13:08,667 [ELMER AND CALLIE GROAN] 241 00:13:08,750 --> 00:13:11,000 - [ROARS, SCREAMS] - Get off! 242 00:13:11,583 --> 00:13:13,500 [GASPS] I got it, Callie! 243 00:13:13,583 --> 00:13:15,125 - Hey! Those kids... - [DELA] Come on. 244 00:13:15,208 --> 00:13:17,500 - We have to get back inside. - Come back here! 245 00:13:17,583 --> 00:13:19,708 You take from me, I take from you. 246 00:13:19,792 --> 00:13:21,125 - They took... - Please, come on. 247 00:13:21,208 --> 00:13:23,958 I'm tired, and I have to cook supper. Okay? 248 00:13:24,042 --> 00:13:25,583 [HESITATES] They... 249 00:13:39,167 --> 00:13:40,125 [PIPE CLANGING] 250 00:13:40,208 --> 00:13:42,208 [WATER SPLASHING] 251 00:13:42,792 --> 00:13:43,833 [DELA GRUNTS] 252 00:13:48,750 --> 00:13:50,250 Hey there. 253 00:13:53,000 --> 00:13:55,750 How did you get in here? Did you follow me? 254 00:13:57,500 --> 00:13:59,000 I'll be back in a minute. 255 00:14:00,958 --> 00:14:03,708 [DELA] Don't drink all of that. We need some for breakfast. 256 00:14:03,792 --> 00:14:04,625 [ELMER] Okay. 257 00:14:07,708 --> 00:14:09,000 - [MEOWS] - Shh! 258 00:14:09,083 --> 00:14:11,917 You've got to be quiet. No pets allowed in the apartment. 259 00:14:12,000 --> 00:14:14,083 - Did you say something? - No, Mom. 260 00:14:14,167 --> 00:14:16,792 - [DELA] Come and eat before it gets cold. - I'm coming. 261 00:14:16,875 --> 00:14:18,542 - [MEOWS] - Shh! 262 00:14:18,625 --> 00:14:21,875 Don't make a sound. I'll figure something out. 263 00:14:22,625 --> 00:14:24,792 Hmm! That smells really nice, Mom! 264 00:14:25,583 --> 00:14:26,792 [SIGHS] 265 00:14:26,875 --> 00:14:27,875 [CAT MEOWS] 266 00:14:28,667 --> 00:14:30,542 Hey, look at that. 267 00:14:32,708 --> 00:14:33,625 Mom, I... 268 00:14:33,708 --> 00:14:35,958 Are you trying to get us thrown out on the street? 269 00:14:36,042 --> 00:14:39,000 'Cause if you are, this is a good way to go about it. 270 00:14:39,083 --> 00:14:41,958 - You don't understand. - There's nothing to understand. 271 00:14:42,042 --> 00:14:46,083 Put the cat back wherever you found it, or Mrs. McClaren will tell us to go! 272 00:14:46,167 --> 00:14:49,917 - But, I didn't... - I don't care. I don't have time for this. 273 00:14:50,000 --> 00:14:51,750 - I can explain. - I've had enough. 274 00:14:51,833 --> 00:14:54,500 You're about to lie, and I don't wanna hear it. 275 00:14:55,208 --> 00:14:59,208 You're the liar! You told me we'd start up our store right out there! 276 00:14:59,292 --> 00:15:01,167 It's not that simple. 277 00:15:01,250 --> 00:15:02,417 But you promised! 278 00:15:02,500 --> 00:15:04,208 [HESITATES] I didn't mean right now. 279 00:15:04,292 --> 00:15:08,542 - Why don't you tell me the truth? - You want me to tell you the truth? 280 00:15:09,458 --> 00:15:12,750 I needed you to get out of the truck. That's all. 281 00:15:12,833 --> 00:15:16,083 [SCREAMS] And now I need you to get that cat out of this apartment! 282 00:15:16,167 --> 00:15:18,750 Because I have enough to worry about, okay? 283 00:15:21,583 --> 00:15:22,500 I'm sorry. 284 00:15:23,500 --> 00:15:24,833 Don't be scared. 285 00:15:25,500 --> 00:15:26,833 I'm not scared! 286 00:15:27,833 --> 00:15:32,208 [CRIES] I'll get the money, and I'll open the store myself. 287 00:15:32,292 --> 00:15:33,417 You'll see. 288 00:15:33,500 --> 00:15:35,292 - Elmer. - [DOOR CLOSES] 289 00:15:36,292 --> 00:15:39,208 Hey! No runnin' on the stairs! 290 00:15:39,292 --> 00:15:40,917 - Is that a cat? - [CAT MEOWS] 291 00:15:41,000 --> 00:15:43,625 What in the world is going on? 292 00:15:43,708 --> 00:15:45,833 I'm doing this all by myself, Elmer. 293 00:15:47,167 --> 00:15:50,458 - [FOOTSTEPS DEPARTING] - [SAD MUSIC PLAYS] 294 00:15:52,500 --> 00:15:53,333 [DOOR CLOSES] 295 00:15:57,958 --> 00:15:58,875 Elmer! 296 00:15:58,958 --> 00:16:00,167 [MEOWS] 297 00:16:01,250 --> 00:16:05,708 [PANTING] 298 00:16:08,167 --> 00:16:10,667 [ELMER'S VOICE ECHOES] What do we do now, Mom? 299 00:16:11,292 --> 00:16:14,250 [DELA] You don't have to worry about a thing. That's my job. 300 00:16:14,333 --> 00:16:15,875 That's my job. 301 00:16:15,958 --> 00:16:19,250 - [ELMER] Maybe I can help. - [DELA] I just need you to be quiet. 302 00:16:19,333 --> 00:16:21,958 [WOMEN LAUGH] 303 00:16:22,042 --> 00:16:23,917 [ELMER] Hey! You come back here! 304 00:16:24,000 --> 00:16:25,875 [CALLIE] That money belongs to us. 305 00:16:25,958 --> 00:16:28,083 - [ELMER] That's mine! - [CALLIE] Get him! 306 00:16:28,167 --> 00:16:30,292 - [PANTING] - [WOMAN YELLS INDISTINCTLY] 307 00:16:30,375 --> 00:16:31,833 [DELA] I don't have time for this. 308 00:16:31,917 --> 00:16:33,375 [MCCLAREN] You didn't say anything about a kid. 309 00:16:33,458 --> 00:16:34,917 [DELA] I didn't think it'd be a problem. 310 00:16:35,000 --> 00:16:36,583 [MCCLAREN] Kids cost extra. 311 00:16:36,667 --> 00:16:38,875 [DELA] I have enough to worry about, okay? 312 00:16:38,958 --> 00:16:40,458 - [DELA] Elmer. - [GRUNTS] 313 00:16:40,542 --> 00:16:43,792 [DELA'S VOICE ECHOES] Don't be scared. 314 00:16:43,875 --> 00:16:48,250 [SCREAMS] 315 00:16:48,750 --> 00:16:51,000 [PANTING] 316 00:16:55,958 --> 00:16:57,250 [EXHALES HEAVILY] 317 00:16:57,875 --> 00:16:59,042 [MEOWS] 318 00:17:00,500 --> 00:17:01,333 Hey, cat. 319 00:17:02,833 --> 00:17:04,667 Why is everything so hard? 320 00:17:07,042 --> 00:17:08,625 Are you asking me, or... 321 00:17:08,708 --> 00:17:10,708 Whoa! [YELPS, GASPS] 322 00:17:10,792 --> 00:17:11,667 Oh. [LAUGHS] 323 00:17:11,750 --> 00:17:13,583 You were just talking to yourself. I get it. 324 00:17:13,667 --> 00:17:15,208 [GASPS] You're... 325 00:17:15,875 --> 00:17:17,875 - Whoa. - Elmer. Elmer? 326 00:17:18,500 --> 00:17:19,750 [GRUNTING] 327 00:17:19,833 --> 00:17:22,000 Oh, for goodness' sake. Elmer! 328 00:17:22,083 --> 00:17:26,417 [PANTING] No. You're... a talking cat? No, no, no. 329 00:17:26,500 --> 00:17:30,375 Let me know when you're ready, and I'll answer any questions you have. 330 00:17:30,458 --> 00:17:31,333 [GASPS] 331 00:17:35,125 --> 00:17:37,958 How... how come you can talk? 332 00:17:38,042 --> 00:17:40,542 [SCOFFS] You were kind to me. 333 00:17:40,625 --> 00:17:45,458 So now I'm gonna return that kindness... to you, Elmer. 334 00:17:45,542 --> 00:17:50,000 Um, are you, like, gonna grant me seven wishes? 335 00:17:50,083 --> 00:17:52,208 I am not that kind of magic. 336 00:17:52,292 --> 00:17:54,625 And isn't it usually three wishes? 337 00:17:54,708 --> 00:17:57,208 Well... I need a lot of help. 338 00:17:57,292 --> 00:18:00,917 I need to open a store for my mom and me so she doesn't have to worry anymore. 339 00:18:01,667 --> 00:18:03,750 But I haven't got any money, and... 340 00:18:03,833 --> 00:18:05,708 And this is where I can help. 341 00:18:05,792 --> 00:18:08,667 See, I don't just talk. I listen. 342 00:18:08,750 --> 00:18:12,125 Down here at the docks, I hear about all kinds of things. 343 00:18:12,208 --> 00:18:15,375 Things that might earn a young person like yourself 344 00:18:15,458 --> 00:18:17,750 the money you need to open your store. 345 00:18:17,833 --> 00:18:19,125 Like what? 346 00:18:19,208 --> 00:18:22,542 An amazing, spectacular, 347 00:18:22,625 --> 00:18:24,750 real live, 348 00:18:24,833 --> 00:18:29,458 flying, fire-breathing... dragon! 349 00:18:29,542 --> 00:18:30,833 [LAUGHS] 350 00:18:30,917 --> 00:18:33,583 Yeah, no. Dragons aren't real. 351 00:18:33,667 --> 00:18:36,875 Neither are talking cats. [LAUGHS] 352 00:18:36,958 --> 00:18:42,958 Can't you just imagine having your very own dragon here in Nevergreen City? 353 00:18:43,042 --> 00:18:44,292 Yeah, but how... 354 00:18:44,375 --> 00:18:47,708 [SHUSHES] Just imagine. 355 00:18:47,792 --> 00:18:50,417 [MAJESTIC MUSIC PLAYS] 356 00:18:51,917 --> 00:18:55,458 [DRAGON SNARLING] 357 00:18:55,542 --> 00:18:59,458 You and your mom won't have to worry about another thing. 358 00:18:59,542 --> 00:19:02,833 [DRAGON SNARLING] 359 00:19:03,417 --> 00:19:04,792 [ELMER] Wow. 360 00:19:04,875 --> 00:19:08,958 [HESITATES] I could sell rides and candy and souvenirs! 361 00:19:09,042 --> 00:19:11,583 And Mom and I could finally start our store! 362 00:19:12,417 --> 00:19:14,458 Tell me where the dragon is. How do I get it? 363 00:19:14,542 --> 00:19:16,042 That's the easy part. 364 00:19:16,917 --> 00:19:21,333 It's just sitting there... on this little, tiny island. 365 00:19:21,417 --> 00:19:23,833 But how do I get to the island? 366 00:19:23,917 --> 00:19:25,542 That's easy too. 367 00:19:25,625 --> 00:19:26,958 I got you a ride. 368 00:19:27,042 --> 00:19:28,833 - Whoa! [GROANS] - [LOUD THUMP] 369 00:19:28,917 --> 00:19:32,333 [LAUGHS, MEOWS] 370 00:19:32,417 --> 00:19:35,167 [YELPS, GASPS] 371 00:19:36,083 --> 00:19:38,375 - [LAUGHS] - Say hello to Soda. 372 00:19:38,458 --> 00:19:40,625 [SQUEALS] 373 00:19:40,708 --> 00:19:42,875 That kinda tickles a little. Uh. [GIGGLES] 374 00:19:42,958 --> 00:19:43,792 [CAT] Soda. 375 00:19:43,875 --> 00:19:45,208 - Yes? - Say hello. 376 00:19:45,292 --> 00:19:49,958 - Hello! - [ELMER SCREAMS, GROANS] 377 00:19:50,042 --> 00:19:51,458 Uh, he's... he's got it, Soda. 378 00:19:51,542 --> 00:19:53,917 I'm supposed to ride a whale to the island? 379 00:19:54,000 --> 00:19:55,042 - [SODA GIGGLES] - [GRUNTS] 380 00:19:55,125 --> 00:19:57,375 It's the best I could do on short notice. 381 00:19:57,458 --> 00:19:58,375 [SODA] Uh. 382 00:19:58,458 --> 00:20:00,667 [GIGGLES] 383 00:20:00,750 --> 00:20:02,625 Okay, okay. Phew. 384 00:20:03,125 --> 00:20:05,458 I... I just gotta figure out how to hold on. 385 00:20:05,542 --> 00:20:07,875 - Soda? - [SODA] Elmer! 386 00:20:07,958 --> 00:20:10,833 Take me to the island with the dragon. Please? 387 00:20:10,917 --> 00:20:12,708 [SODA HOLDING IN LAUGH] 388 00:20:12,792 --> 00:20:13,833 [LAUGHS] 389 00:20:13,917 --> 00:20:15,542 - Soda! - Yes, yes, Cat? 390 00:20:15,625 --> 00:20:18,042 Better get going as fast as you can. 391 00:20:18,125 --> 00:20:19,583 [LAUGHS] Yee-haw! 392 00:20:19,667 --> 00:20:22,208 [ELMER] Or slow! Slow's okay too! 393 00:20:22,292 --> 00:20:24,417 Woo! Have a good time. Bye! 394 00:20:24,500 --> 00:20:26,167 [CHUCKLES] 395 00:20:26,250 --> 00:20:30,167 He's such a good kid. Hope he doesn't drown or get eaten. 396 00:20:30,250 --> 00:20:31,083 Or both. 397 00:20:31,167 --> 00:20:33,333 [MAJESTIC MUSIC PLAYS] 398 00:20:36,917 --> 00:20:40,625 Soda, slow down! I got nothing to hold on to! 399 00:20:40,708 --> 00:20:44,292 But I promised the cat I'd go fast. [MIMICS CAR ENGINE REVVING] 400 00:20:44,375 --> 00:20:47,250 - Okay, but just not so fast. - [GIGGLES] 401 00:20:47,333 --> 00:20:49,333 Medium fast. Good, good. I can do that. 402 00:20:49,833 --> 00:20:51,542 Woo-hoo! 403 00:20:51,625 --> 00:20:54,250 Wanna see why I'm called Soda? Wanna see, wanna see? 404 00:20:54,333 --> 00:20:56,625 - Nope. Not real... - [SHRIEKS] 405 00:21:00,333 --> 00:21:02,625 [SODA LAUGHS] 406 00:21:02,708 --> 00:21:05,958 - Did you see it? Did you? - [PANTING] 407 00:21:06,042 --> 00:21:07,875 Yeah, yeah, I saw. 408 00:21:07,958 --> 00:21:11,375 [SODA LAUGHS] I taught myself how to do that. 409 00:21:11,458 --> 00:21:14,833 - Great, Soda. [SIGHS] - I made the whole thing up all by myself. 410 00:21:15,833 --> 00:21:17,000 [PANTS] 411 00:21:17,083 --> 00:21:19,083 [SEAGULLS SQUAWKING] 412 00:21:22,542 --> 00:21:25,250 - Wow. - [SODA] It's something, isn't it? 413 00:21:25,333 --> 00:21:27,083 I love dusk. 414 00:21:27,792 --> 00:21:31,083 One night, I wanna swim all the way to the stars. 415 00:21:38,792 --> 00:21:41,667 Elmer! Elmer! Elmer! 416 00:21:41,750 --> 00:21:42,750 Are you awake? 417 00:21:42,833 --> 00:21:45,167 You're awake, right? You snore. 418 00:21:45,250 --> 00:21:46,417 [LAUGHS] Did you know that? 419 00:21:46,500 --> 00:21:49,542 Or maybe that was your tummy. Does it talk when it's hungry? 420 00:21:49,625 --> 00:21:52,917 Hungry? Want something orangey? 'Cause it's almost morning, you know? 421 00:21:53,000 --> 00:21:56,333 We're in the middle of a sea. Where are we gonna get... [GROANS] 422 00:21:58,000 --> 00:21:59,042 A tangerine? 423 00:22:00,167 --> 00:22:01,625 Ta-da! 424 00:22:02,125 --> 00:22:03,250 Whoa! 425 00:22:03,333 --> 00:22:05,625 This is Tangerina. 426 00:22:05,708 --> 00:22:07,292 Pretty spectacular, right? 427 00:22:07,375 --> 00:22:09,208 - [LAUGHS] - Yeah. 428 00:22:09,917 --> 00:22:12,000 [SODA] Best tangerines in town. 429 00:22:12,083 --> 00:22:14,125 Or, I mean, on the water. 430 00:22:14,208 --> 00:22:17,208 Best tangerines you'll ever taste. That's for sure. 431 00:22:17,292 --> 00:22:20,375 Last stop till the island, so stock up. 432 00:22:20,458 --> 00:22:23,042 [CHEERFUL MUSIC PLAYS] 433 00:22:29,458 --> 00:22:32,083 - Hmm! This is so good! - Right? 434 00:22:33,208 --> 00:22:35,708 [SODA MIMICS A TRAIN'S HORN BLARING, LAUGHS] 435 00:22:35,792 --> 00:22:38,083 How about that? That's a train. 436 00:22:44,208 --> 00:22:48,458 [SPITS, GRUNTS] 437 00:22:48,542 --> 00:22:51,750 [GASPS] Look! Elmer! Elmer, I made a nose! 438 00:22:51,833 --> 00:22:55,083 Look! It's just like yours! Look quickly before it pops! 439 00:22:55,167 --> 00:22:57,250 [ELMER] Not bad. Not bad. 440 00:22:57,333 --> 00:23:00,958 [SODA] Thanks! Taught myself that one. No big deal. 441 00:23:01,583 --> 00:23:03,625 [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS] 442 00:23:07,125 --> 00:23:08,042 [ELMER] Wow! 443 00:23:08,125 --> 00:23:10,417 - That must be it. - [SODA] Yep. 444 00:23:10,500 --> 00:23:12,833 That's Wild Island. 445 00:23:12,917 --> 00:23:14,333 [THUNDER RUMBLING] 446 00:23:14,417 --> 00:23:16,792 Did you say Wild Island? 447 00:23:16,875 --> 00:23:19,458 Yeah, 'cause of the wild animals. 448 00:23:19,542 --> 00:23:20,875 Wild animals? 449 00:23:20,958 --> 00:23:25,542 Yes. They have really big poky teeth and poky claws. 450 00:23:25,625 --> 00:23:26,458 What? 451 00:23:26,542 --> 00:23:27,583 - Yep. - Wait. 452 00:23:27,667 --> 00:23:29,250 They captured the dragon, 453 00:23:29,333 --> 00:23:31,958 so it can lift up the island over and over again. 454 00:23:32,042 --> 00:23:34,833 - Why would anyone do that? - 'Cause it's sinking. 455 00:23:34,917 --> 00:23:38,750 - So this is a rescue? - Didn't the cat tell you any of this? 456 00:23:39,417 --> 00:23:40,375 No! 457 00:23:40,458 --> 00:23:42,667 Well, surprise! 458 00:23:43,458 --> 00:23:44,583 I'm dead. 459 00:23:44,667 --> 00:23:46,667 [SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES] 460 00:24:14,333 --> 00:24:16,375 [ELMER SCREAMS] 461 00:24:16,458 --> 00:24:19,292 - [SODA] Bon voyage! - [ELMER SCREAMS] 462 00:24:21,167 --> 00:24:23,083 [GROANS] 463 00:24:23,167 --> 00:24:27,833 [MAJESTIC MUSIC PLAYS] 464 00:24:51,250 --> 00:24:54,917 [GASPS, COUGHS] 465 00:24:55,000 --> 00:24:58,208 [PANTING] 466 00:25:06,542 --> 00:25:08,042 [DRAGON SNARLING] 467 00:25:11,208 --> 00:25:14,667 Don't worry, dragon. I'm here to r... [SCREAMS] 468 00:25:15,708 --> 00:25:18,208 [GROANS] 469 00:25:18,958 --> 00:25:20,125 [EXHALES] 470 00:25:20,208 --> 00:25:22,750 Okay, okay. [EXHALES] 471 00:25:24,542 --> 00:25:25,708 [YELPS] 472 00:25:25,792 --> 00:25:27,417 [CREATURE SQUEALS] 473 00:25:30,833 --> 00:25:32,083 [PANTING] 474 00:25:34,083 --> 00:25:36,708 [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS] 475 00:25:36,792 --> 00:25:40,375 [PANTING] 476 00:25:42,208 --> 00:25:43,083 Oh my... 477 00:25:43,167 --> 00:25:46,125 [PANTING] 478 00:25:48,708 --> 00:25:52,708 [DRAGON SNARLING] 479 00:25:54,125 --> 00:25:55,208 [COUGHS] 480 00:25:59,458 --> 00:26:01,667 [DRAGON GRUNTS] 481 00:26:01,750 --> 00:26:03,042 Okay, okay. 482 00:26:03,583 --> 00:26:06,208 [EXHALES, PANTS] 483 00:26:14,875 --> 00:26:15,875 [GRUNTS] 484 00:26:19,208 --> 00:26:21,750 [GRUNTS, MOANS] 485 00:26:21,833 --> 00:26:23,292 [DRAGON MOANS] 486 00:26:23,875 --> 00:26:26,583 [GRUNTS] 487 00:26:28,292 --> 00:26:29,667 [GRUNTS] 488 00:26:30,292 --> 00:26:32,083 [DRAGON MOANS] 489 00:26:32,833 --> 00:26:33,708 [PANTS] 490 00:26:36,792 --> 00:26:38,208 [GRUNTS] 491 00:26:41,625 --> 00:26:42,458 [GASPS] 492 00:26:55,000 --> 00:26:56,250 - [ROPE BREAKING] - [GRUNTS] 493 00:26:57,917 --> 00:27:02,333 [MONKEYS CHANTING INDISTINCTLY] 494 00:27:06,292 --> 00:27:07,292 Let go of him! 495 00:27:07,375 --> 00:27:10,542 Hey, stop! I said knock it off! 496 00:27:10,625 --> 00:27:13,250 I can hardly hear Saiwa with all your racket. 497 00:27:14,375 --> 00:27:17,167 Saiwa has made the dragon save us once again, 498 00:27:17,250 --> 00:27:19,167 and this is how you show gratitude? 499 00:27:19,250 --> 00:27:20,125 [MONKEYS SCREECHING] 500 00:27:20,208 --> 00:27:24,500 Quiet down now. There is no need to be afraid. 501 00:27:25,125 --> 00:27:27,958 I brought this dragon to us, 502 00:27:28,042 --> 00:27:30,458 and as long as he lifts us up, 503 00:27:30,542 --> 00:27:33,042 we will never be lost to the sea. 504 00:27:36,542 --> 00:27:38,708 [MONKEYS SCREECHING] 505 00:27:38,792 --> 00:27:39,625 Hey! 506 00:27:39,708 --> 00:27:41,417 [MONKEY SQUEAKING] 507 00:27:41,500 --> 00:27:44,292 Hush. Be calm, be calm. 508 00:27:45,125 --> 00:27:49,917 I have the answers. I will save Wild Island. 509 00:27:50,000 --> 00:27:51,458 [MONKEY 1] I can't take it. 510 00:27:51,542 --> 00:27:54,625 Saiwa's dragon is barely able to lift the island now. 511 00:27:54,708 --> 00:27:56,458 Listen to him. Just listen. 512 00:27:58,500 --> 00:28:01,167 Each time, we lose more ground. I lost my home this time. 513 00:28:01,250 --> 00:28:04,417 The most important thing is that we all keep calm. 514 00:28:04,500 --> 00:28:07,042 [MONKEY 1] I could have drowned! You could drown next! 515 00:28:07,125 --> 00:28:08,583 And you, and you, and you... 516 00:28:08,667 --> 00:28:10,167 - [MONKEY 2] Hey! - [GASPS] 517 00:28:10,792 --> 00:28:11,792 [SCREAMS] 518 00:28:11,875 --> 00:28:13,458 Shut up, Tamir! 519 00:28:13,542 --> 00:28:14,375 [MONKEY 3] Kwan? 520 00:28:14,875 --> 00:28:16,208 Yes, Saiwa? 521 00:28:16,292 --> 00:28:17,667 Give him to me. 522 00:28:17,750 --> 00:28:19,417 - [SCREAMS] - Shush! 523 00:28:19,500 --> 00:28:21,500 [MONKEYS SCREECHING] 524 00:28:21,583 --> 00:28:22,708 [TAMIR SCREAMS] 525 00:28:22,792 --> 00:28:24,875 Stop it. Stop it! 526 00:28:24,958 --> 00:28:27,833 [GROANS] I don't wanna drown. I don't wanna drown. 527 00:28:27,917 --> 00:28:30,417 - [SCREAMS] - Tamir, Tamir, Tamir! 528 00:28:30,500 --> 00:28:33,167 Listen to me. You are scaring everyone. 529 00:28:33,250 --> 00:28:36,375 I'm sorry, Saiwa. I... I just don't wanna drown. 530 00:28:36,458 --> 00:28:39,083 I don't wanna drown! I don't wanna drown! I... 531 00:28:39,167 --> 00:28:42,000 - [ANIMALS CHATTERING] - Be calm. You are all safe. 532 00:28:42,667 --> 00:28:44,000 Be quiet! 533 00:28:45,042 --> 00:28:46,708 Let Saiwa speak. 534 00:28:46,792 --> 00:28:48,833 [TENSE MUSIC PLAYS] 535 00:28:48,917 --> 00:28:52,083 If we surrender to panic, I cannot save you. 536 00:28:53,083 --> 00:28:54,208 No one can. 537 00:28:54,292 --> 00:28:55,667 [SCREAMS] 538 00:28:55,750 --> 00:28:59,167 Please, I simply ask you to trust me. 539 00:29:00,083 --> 00:29:01,792 [GRUNTS, PANTS] 540 00:29:01,875 --> 00:29:02,917 The dragon... 541 00:29:03,000 --> 00:29:05,208 The dragon does what I make him do, 542 00:29:05,292 --> 00:29:08,500 and so should you when I tell you to stop... 543 00:29:08,583 --> 00:29:10,167 - But, but... - But what? 544 00:29:10,250 --> 00:29:11,125 [TAMIR SCREAMS] 545 00:29:15,292 --> 00:29:16,500 [TAMIR GASPS] 546 00:29:16,583 --> 00:29:17,542 [SCREAMS] 547 00:29:18,083 --> 00:29:18,917 Mom! 548 00:29:19,000 --> 00:29:20,208 Stop him, Kwan! 549 00:29:20,292 --> 00:29:22,292 [PANTS] 550 00:29:22,375 --> 00:29:26,042 - [ELMER SCREAMS] - [KWAN GRUNTS] 551 00:29:26,625 --> 00:29:28,083 [KWAN GRUNTS] Oh God... 552 00:29:28,167 --> 00:29:29,792 Let go! Let go! 553 00:29:31,083 --> 00:29:32,500 - [KWAN GROANS] - [GRUNTING] 554 00:29:32,583 --> 00:29:34,542 [GROANS, GRUNTS] 555 00:29:34,625 --> 00:29:35,458 [