0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Загружено с www.AllSubs.org. 0 00:00:00,105 --> 00:00:05,000 Опубликовано http://DJJ.HOME.SAPO.PT/ 1 00:00:24,600 --> 00:00:28,957 Ваш бой окончен. Выпей еще. 2 00:00:31,080 --> 00:00:36,552 Да. Теперь ты в безопасности. Никакого наказания не будет. 3 00:00:36,640 --> 00:00:38,119 Только награда. 4 00:00:50,640 --> 00:00:52,517 Великолепное существо. 5 00:00:52,880 --> 00:00:54,279 Такая сила. 6 00:00:54,800 --> 00:00:59,960 Вы хорошо выбрали, дочери, поскольку вы делал раньше. О другом заботятся? 7 00:00:59,960 --> 00:01:01,313 Да, моя королева. 8 00:01:01,360 --> 00:01:06,434 Эти линии воинов смертных Земли будет приятно дополнять наши собственные. 9 00:01:06,840 --> 00:01:09,718 - Подготовь его. - Да, Крия. 10 00:01:46,720 --> 00:01:49,393 Пришло время. Оставьте нас. 11 00:02:13,080 --> 00:02:15,799 Ты достойна королевы. 12 00:02:32,640 --> 00:02:33,629 Он умер счастливым. 13 00:02:33,800 --> 00:02:35,840 - Хм. - Опять же, они все делают. 14 00:02:35,840 --> 00:02:36,670 Готовый? 15 00:02:36,720 --> 00:02:39,075 Хорошо. Крия должна покончим с другим. 16 00:02:40,400 --> 00:02:43,870 В каждом из нас горит душа воина. 17 00:02:44,880 --> 00:02:49,271 В каждом поколении некоторые выбраны, чтобы доказать это. 18 00:02:52,160 --> 00:02:58,793 Столетия назад, во времена тьмы и ярость от того, что судьба постигла троих незнакомцев. 19 00:02:58,960 --> 00:03:00,996 Монах - Кунг Лао... 20 00:03:02,720 --> 00:03:05,154 Сосланный охранник - Сиро... 21 00:03:07,320 --> 00:03:09,390 И вор - Таджа... 22 00:03:10,120 --> 00:03:14,591 Кому придется защищать нашу Землю Царство сил Внешнего мира. 23 00:03:16,320 --> 00:03:18,390 Борясь за свою жизнь. 24 00:03:19,560 --> 00:03:21,630 Борясь за свою честь. 25 00:03:22,480 --> 00:03:23,960 Твоя душа моя! 26 00:03:23,960 --> 00:03:25,520 И сражаясь за свое царство. 27 00:03:25,520 --> 00:03:27,511 Это бремя, которое вы должны нести. 28 00:03:30,360 --> 00:03:36,435 В турнире под названием... Мортал Комбат. 29 00:03:49,480 --> 00:03:51,038 Они всегда знают, когда нужно исчезнуть. 30 00:03:54,760 --> 00:03:56,079 Могу я тебе кое-что показать? 31 00:03:56,280 --> 00:03:58,430 Нет, я... Я здесь, чтобы продавать, а не покупать. 32 00:03:58,480 --> 00:04:00,948 Ой, мне очень жаль. Мы уже получили больше, чем можем выдержать. 33 00:04:01,480 --> 00:04:03,391 Я гарантирую, что у тебя есть никогда не видел ничего подобного. 34 00:04:04,000 --> 00:04:05,991 Хорошо. Быстрый взгляд. 35 00:04:10,880 --> 00:04:14,429 Сиро, Кунг Лао, уходите отсюда. Где ты это взял? 36 00:04:15,280 --> 00:04:16,554 Что случилось, Таджа? 37 00:04:17,280 --> 00:04:18,554 Кто этот парень? 38 00:04:18,640 --> 00:04:20,437 Забудь его. Посмотрите на это. 39 00:04:23,600 --> 00:04:24,669 Крия... 40 00:04:25,000 --> 00:04:27,594 - Откуда это взялось? - Я нашел это. 41 00:04:28,360 --> 00:04:31,397 Рядом с южным берегом озера Джал. 42 00:04:31,560 --> 00:04:33,039 - Когда? - Сегодня утром. 43 00:04:33,080 --> 00:04:34,308 Что еще вы нашли? 44 00:04:34,680 --> 00:04:38,600 - Как строение или хижина? - Нет, эй, я только что нашел этот кусок. 45 00:04:38,600 --> 00:04:40,079 Я клянусь, ясно? 46 00:04:41,600 --> 00:04:42,749 Могу ли я пойти? 47 00:04:44,320 --> 00:04:45,355 Все в порядке. 48 00:04:47,000 --> 00:04:50,520 Э, я... Я хочу вернуть свою часть. 49 00:04:50,520 --> 00:04:52,320 Если, я имею в виду, я... Я пришел продать это. 50 00:04:52,320 --> 00:04:55,039 - Если ты не покупаешь... - Э, да, да, мы тебя за это обменяем. 51 00:04:55,320 --> 00:04:56,673 Берите все, что хотите. 52 00:05:00,680 --> 00:05:01,874 Что мы будем делать? 53 00:05:02,960 --> 00:05:06,316 Ты, должно быть, шутишь. О, нет, ты не 54 00:05:09,000 --> 00:05:11,434 Здесь. Спасибо, что заглянули. 55 00:05:11,720 --> 00:05:12,835 - Идти. - Но... 56 00:05:18,280 --> 00:05:20,760 Возможно ли это? Крия снова в Земном Царстве? 57 00:05:20,760 --> 00:05:22,990 - Планируем еще одно поглощение. - Да... 58 00:05:23,240 --> 00:05:26,880 она просто пробралась и устроила улей. 59 00:05:26,880 --> 00:05:29,189 - Нам нужно выйти туда и найти его. - Или их. 60 00:05:29,640 --> 00:05:31,240 Мы не знаем, сколько у нее их. 61 00:05:31,240 --> 00:05:34,320 Нам нужно двигаться быстро. У нас есть только за пару дней до рождения ее детей. 62 00:05:34,320 --> 00:05:36,311 И выросли в полноценных воинов. 63 00:05:36,440 --> 00:05:38,476 Будем надеяться, что мы не уже поздно. 64 00:05:56,760 --> 00:05:58,159 Сколько мы потеряли? 65 00:05:58,200 --> 00:06:00,316 Большинство ульев во Внешнем мире были уничтожены. 66 00:06:00,640 --> 00:06:03,438 Шао Кан стал целым легионы в охотников за ульями. 67 00:06:03,520 --> 00:06:06,159 Мы теряем слишком много воинов на поле боя. 68 00:06:06,320 --> 00:06:07,878 Наши численность исчерпана. 69 00:06:09,160 --> 00:06:12,640 Ульи в Царстве Земли сейчас имеют решающее значение. 70 00:06:12,640 --> 00:06:14,198 Я позабочусь о том, чтобы они были хорошо защищены. 71 00:06:14,320 --> 00:06:18,154 Их безопасность – первое условие моего нового союза. 72 00:06:18,520 --> 00:06:20,238 Вы уверены, что им можно доверять? 73 00:06:20,840 --> 00:06:22,432 Помни, дочь... 74 00:06:23,160 --> 00:06:27,080 всегда ищи своего следующего союзник, чтобы быть врагом своего врага. 75 00:06:27,080 --> 00:06:30,311 К счастью, Шао Кан внес свою долю. 76 00:06:48,040 --> 00:06:50,040 Ты уверен, что знаешь, что ты этим занимаешься? 77 00:06:50,040 --> 00:06:51,598 Довольно просто, правда. 78 00:06:52,280 --> 00:06:57,035 мне просто нужно подобрать правильные пропорции между серой, нитратами и древесным углем. 79 00:06:58,880 --> 00:07:00,233 Поверь мне... 80 00:07:00,640 --> 00:07:04,599 один из этих малышей здесь будет взорвите гнезда Крии до небес. 81 00:07:04,640 --> 00:07:09,360 Я видел, на что способен черный порох. Только будьте осторожны, не взорвите нас первыми. 82 00:07:09,360 --> 00:07:10,918 Не волнуйся, Кунг Лао. 83 00:07:11,240 --> 00:07:15,119 - Я тверд как скала. - Новые игрушки?! 84 00:07:19,120 --> 00:07:23,398 Мило, Рэйден. Иногда мне интересно, на чьей ты стороне. 85 00:07:23,920 --> 00:07:26,760 Земли. Который я не хочу видеть разрушенным. 86 00:07:26,760 --> 00:07:30,040 Это ради уничтожения Крии. Каким-то образом она вернулась сюда. 87 00:07:30,040 --> 00:07:33,919 Я это подозревал. Она будет пытаться теперь устраивает гнезда везде, где только может. 88 00:07:34,080 --> 00:07:36,240 - Ее потери были ошеломляющими. - Она близка к поражению? 89 00:07:36,240 --> 00:07:37,520 Еще нет. Не в ее уме. 90 00:07:37,520 --> 00:07:39,636 Похоже, ей лучше помолиться хотя бы на удачу. 91 00:07:40,080 --> 00:07:42,548 С такой женщиной, как Крия, удача тут ни при чем. 92 00:07:44,200 --> 00:07:46,509 Соблазнение и обман больше похож на это. 93 00:07:47,440 --> 00:07:50,840 И чем хуже для нее, тем опаснее она становится. 94 00:07:50,840 --> 00:07:51,680 Как? 95 00:07:51,680 --> 00:07:54,558 Что бы ты сделал, если бы ты был потерять слишком много солдат на войне? 96 00:07:54,720 --> 00:07:55,709 Что она делает. 97 00:07:55,880 --> 00:07:58,474 - Восполню мои потери новыми истребителями. - Что еще? 98 00:07:58,560 --> 00:08:01,760 Что еще она могла сделать, чтобы выиграть время? пока она создает больше воинов? 99 00:08:01,760 --> 00:08:02,960 Найдите союзника. 100 00:08:02,960 --> 00:08:05,349 Все платят Сиро. Он выигрывает сегодняшнюю викторину. 101 00:08:06,520 --> 00:08:09,080 - С кем она объединилась? - Я не знаю. 102 00:08:09,080 --> 00:08:12,117 Ну, это не имеет значения. Мы знаем, что нам здесь нужно делать. 103 00:08:12,640 --> 00:08:13,550 Ну давай же. 104 00:08:15,400 --> 00:08:17,072 - Спасибо за обновление. - Мм-хм. 105 00:08:21,840 --> 00:08:22,750 Счастлив... 106 00:08:24,240 --> 00:08:25,639 удачной охоты на улей! 107 00:08:33,840 --> 00:08:36,479 - Охрана на месте? - Да, Ворпакс. Внутри. 108 00:08:38,960 --> 00:08:41,679 Что внутри этого улья вполне может решить наше будущее. 109 00:08:41,720 --> 00:08:43,711 Вы должны быть готовы умереть, чтобы защитить его. 110 00:08:43,920 --> 00:08:49,472 Но береги его хорошенько, и однажды наши воины благополучно вышли, Крия вознаградит тебя... 111 00:08:50,640 --> 00:08:51,868 лично. 112 00:09:10,080 --> 00:09:11,274 Легко с этим. 113 00:09:11,760 --> 00:09:13,478 Ну и дела, я думал, что мы мог бы поиграть с ним в мяч. 114 00:09:14,200 --> 00:09:16,555 Да ладно, эта штука заставляет меня и так достаточно нервный. 115 00:09:16,960 --> 00:09:18,280 Я просто надеюсь, что ты упаковал это правильно. 116 00:09:18,280 --> 00:09:19,793 Вы узнаете первым. 117 00:09:20,160 --> 00:09:22,594 Покройте как можно больше земли. Мы сделаем то же самое. 118 00:11:58,360 --> 00:12:01,158 Этого не может быть. Кири и Анка. 119 00:12:28,720 --> 00:12:30,517 - Красивое убийство. - Спасибо. 120 00:12:34,720 --> 00:12:35,630 Останавливаться! 121 00:12:44,120 --> 00:12:45,235 Ты... 122 00:12:45,520 --> 00:12:46,953 Приятно, что тебя помнят. 123 00:12:48,680 --> 00:12:49,999 Отойди от меня. 124 00:12:55,400 --> 00:12:58,039 - Никакой благодарности? - Но у меня есть. 125 00:12:58,600 --> 00:13:02,593 - Ты был великолепен в том бою. - Никто не причинит тебе вреда, пока я здесь. 126 00:13:06,440 --> 00:13:07,759 Позвольте мне помочь вам. 127 00:13:10,880 --> 00:13:15,396 Расслабляться. Если бы мы хотели твоей смерти, мы бы позволили рептилии прикончить тебя. 128 00:13:15,960 --> 00:13:19,157 - Почему ты этого не сделал? - Сейчас не время и не место объяснять. 129 00:13:20,120 --> 00:13:23,999 Возможно, поблизости есть и другие рептилии. Нам нужно двигаться. 130 00:13:24,480 --> 00:13:26,038 Это очень больно? 131 00:13:26,160 --> 00:13:30,153 - В прошлый раз ты пытался меня убить. - Ну, в этом была выгода. 132 00:13:30,680 --> 00:13:35,674 Все просто, Сиро. Теперь мы находимся на на одной стороне с тобой и твоими друзьями. 133 00:13:35,760 --> 00:13:36,715 Ждать. 134 00:13:38,200 --> 00:13:41,875 - Я должен уничтожить эту штуку. - Анкха позаботится об улье. 135 00:13:42,480 --> 00:13:45,677 - Не так ли? - Ага. Я разожгу огонь. 136 00:13:45,800 --> 00:13:47,153 И я буду смотреть, как оно горит. 137 00:13:47,640 --> 00:13:48,436 Нет. 138 00:13:54,640 --> 00:13:55,516 Здесь. 139 00:13:56,480 --> 00:14:00,359 Это взрывчатка. Это быстрее. Но будьте осторожны. 140 00:14:01,000 --> 00:14:03,753 Это замечательно. Хочешь посмотреть? 141 00:14:04,080 --> 00:14:08,870 Нет. На этот раз тебе будет весело. Начну с Сиро. Вы догоняете. 142 00:14:10,320 --> 00:14:11,673 - Я буду ждать. - Хорошо. 143 00:14:11,840 --> 00:14:14,559 - Знаешь, что делать? - Я всегда знаю, что делать. 144 00:14:15,080 --> 00:14:16,308 Даже с этим. 145 00:14:17,280 --> 00:14:18,480 Не волнуйся. 146 00:14:18,480 --> 00:14:20,436 Анкха очень хороша в смерти. 147 00:14:21,680 --> 00:14:23,318 Она уничтожит улей. 148 00:14:24,280 --> 00:14:27,078 Вопрос в том... есть еще? 149 00:14:34,880 --> 00:14:36,359 - Он получил один. - Пойдем. 150 00:15:00,680 --> 00:15:02,113 Сиро. Он возвращается. 151 00:15:02,560 --> 00:15:04,710 Кири. Гадалка. 152 00:15:13,880 --> 00:15:14,835 Сиро! 153 00:15:15,800 --> 00:15:19,320 - Что она с тобой сделала? - Нет, все в порядке. Кири спасла мне жизнь. 154 00:15:19,320 --> 00:15:20,594 - Что? - И я помог. 155 00:15:21,520 --> 00:15:24,717 Анкха, твоя рука. Что случилось? Это был большой взрыв. 156 00:15:25,840 --> 00:15:27,114 Сильнее, чем я думал. 157 00:15:28,880 --> 00:15:31,519 Я предупредил тебя. Я не хочу, чтобы на тебе была царапина. 158 00:15:32,320 --> 00:15:33,440 Как это произошло? 159 00:15:33,440 --> 00:15:39,200 - Ветка дерева. Рептилия. Кислота ослабила его. - Рептилия. Вот кто союзник Крии. 160 00:15:39,200 --> 00:15:40,713 Те, кто убил Томаса. 161 00:15:41,000 --> 00:15:43,230 Сиро нужен врач. Мы должны отвезти его домой. 162 00:15:44,960 --> 00:15:46,075 С ними? 163 00:15:46,440 --> 00:15:51,434 - Да. Давай, Таджа. - Я один здесь этого не понимаю? 164 00:15:51,560 --> 00:15:56,588 Кири, Анкха, Нуб Сайбот? Позвонить в колокола? Ого. 165 00:15:58,320 --> 00:16:00,160 Они убили затерранского охранника? 166 00:16:00,160 --> 00:16:03,675 Я не знаю, как это произошло. Я прибыл после того, как бой закончился. 167 00:16:05,200 --> 00:16:08,237 Рептилия не будет рада учиться один из его воинов мертв. 168 00:16:08,280 --> 00:16:11,238 Часто приходится жертвовать это надо сделать. 169 00:16:11,440 --> 00:16:12,960 Где сейчас смертные? 170 00:16:12,960 --> 00:16:15,599 - Их отвлекли. - Хороший. 171 00:16:16,040 --> 00:16:17,760 Времени осталось очень мало. 172 00:16:17,760 --> 00:16:22,754 Кунг Лао и его друзей необходимо сохранить вдали от гнезд с этого момента. 173 00:16:23,360 --> 00:16:25,316 - Или... - Или быть устраненным. 174 00:16:28,840 --> 00:16:31,308 Если он много отдыхает, Я уверен, что с ним все будет в порядке. 175 00:16:31,840 --> 00:16:33,990 Приятно это слышать. Спасибо, Доктор. 176 00:16:43,000 --> 00:16:45,958 Врач сказал, что с Сиро все будет в порядке. Ничего не сломано. 177 00:16:46,480 --> 00:16:50,234 - Я так рад. - Да, я уверен, ты в восторге. 178 00:16:52,760 --> 00:16:54,400 - Как он? - Спящий. 179 00:16:54,400 --> 00:16:56,560 Он мог спать вечно если бы мы не появились. 180 00:16:56,560 --> 00:16:59,520 - Слушай, мы благодарны... - Но мы не глупые. 181 00:16:59,520 --> 00:17:01,158 Мы знаем, что ты работаешь на Шао Кана. 182 00:17:01,360 --> 00:17:03,240 Черт, ты даже помог ему попытаться убить нас. 183 00:17:03,240 --> 00:17:05,151 Мы работали на Императора. 184 00:17:05,520 --> 00:17:07,760 Его награды щедры. 185 00:17:07,760 --> 00:17:11,000 Итак, вы работаете на Шао Кана, на этот раз против Крии? 186 00:17:11,000 --> 00:17:14,390 Скажем так, мы друзья. 187 00:17:19,160 --> 00:17:22,072 Вам следует расслабиться и получать от этого удовольствие. 188 00:17:22,800 --> 00:17:27,360 Как и вы, мы просто хотим застраховаться что Крия не получит это царство. 189 00:17:27,360 --> 00:17:31,069 Я думаю, что из всех людей вы двое, нашел бы мир, которым управляют женщины... 190 00:17:31,520 --> 00:17:33,954 - очень привлекательно. - Мои вкусы разнообразны. 191 00:17:34,840 --> 00:17:37,115 Меня многое привлекает. 192 00:17:37,640 --> 00:17:39,760 Крия подошла к нам, но мы ей отказали. 193 00:17:39,760 --> 00:17:42,433 Но, в конце концов, она попытается поглотить все. 194 00:17:42,520 --> 00:17:44,556 Она хочет себе Земное Царство. 195 00:17:44,680 --> 00:17:45,760 Шао Кан нет? 196 00:17:45,760 --> 00:17:49,200 Шао Кана держит под контролем правят Старшие Боги. 197 00:17:49,200 --> 00:17:51,960 Крия, с другой стороны, более тонкая... 198 00:17:51,960 --> 00:17:55,635 получить приглашение войти и разместив здесь свои армии. 199 00:17:55,720 --> 00:17:57,676 Ее ульи должны быть уничтожены. 200 00:17:59,200 --> 00:18:01,077 Мы все хотим одного и того же. 201 00:18:01,920 --> 00:18:03,876 Почему бы не сделать это вместе? 202 00:18:04,480 --> 00:18:05,993 Какая замечательная идея. 203 00:18:32,040 --> 00:18:34,520 Ты подверг нас обоих риску, придя сюда. 204 00:18:34,520 --> 00:18:37,478 Разве мне не рады в лагере моего союзника? 205 00:18:37,680 --> 00:18:41,275 Здесь есть те, кого еще нет довольны нашими соглашениями. 206 00:18:41,360 --> 00:18:42,554 Ваши собственные лейтенанты? 207 00:18:42,640 --> 00:18:44,560 Они никогда не бросят вам вызов. 208 00:18:44,560 --> 00:18:47,520 Нет. Я лидер Затерры. 209 00:18:47,520 --> 00:18:50,512 - Кто ищет свободы от правления Шао Кана. - Как следует. 210 00:18:50,560 --> 00:18:54,600 Ты знаешь освободительную ложь Затерры. в нас, объединяющих наши силы. 211 00:18:54,600 --> 00:18:56,600 Если ты победитель. 212 00:18:56,600 --> 00:18:59,751 Мы можем быть. С помощью всего вашего Царства. 213 00:18:59,960 --> 00:19:02,394 Будучи великим лидером, Я знаю, ты бы это подстраховал. 214 00:19:02,560 --> 00:19:05,597 Точно так же, как я знаю, ты бы никогда допусти слух о твоем предательстве... 215 00:19:05,960 --> 00:19:07,439 чтобы добраться до Шао Кана. 216 00:19:08,280 --> 00:19:09,235 Приходить. 217 00:19:29,000 --> 00:19:30,399 Теперь коснитесь его... 218 00:19:30,520 --> 00:19:31,839 но не слишком твердый. 219 00:19:41,360 --> 00:19:43,720 Ради бога, вы хотите нас убить? 220 00:19:43,720 --> 00:19:46,480 - А что, если эти искры попадут в стол? - Нет больше стола. 221 00:19:46,480 --> 00:19:49,760 - Ты сошел с ума. - Таджа, тебе никогда не бывает весело, да? 222 00:19:49,760 --> 00:19:51,520 Весело было бы рвать каждый волосы из головы. 223 00:19:51,520 --> 00:19:55,559 - Хм, может, она могла бы быть веселой, Анкха. - Нам лучше идти. 224 00:19:56,560 --> 00:19:58,357 Ага. Я готов. 225 00:20:00,480 --> 00:20:02,038 Ты уверен, что справишься один? 226 00:20:02,120 --> 00:20:03,348 Я в порядке. 227 00:20:12,800 --> 00:20:13,994 Кунг Лао... 228 00:20:17,600 --> 00:20:21,673 - Слушай, я знаю, что они спасли мне жизнь, но... - Я им тоже не доверяю, но... 229 00:20:22,080 --> 00:20:24,275 нам может пригодиться помощь в отслеживании ульев. 230 00:20:30,680 --> 00:20:33,114 Мы видели гнев Шао Кана... 231 00:20:33,200 --> 00:20:37,159 другие царства остались бесплодными пустошами. 232 00:20:37,480 --> 00:20:44,716 Затерра была разрушена не потому, что Император понял, что мы станем сильными союзниками. 233 00:20:45,120 --> 00:20:50,717 Но если мы пойдём против него сейчас, он уничтожит нас. 234 00:20:50,760 --> 00:20:54,958 Нет, вместе мы сможем победить его. и возьмите Внешний мир. 235 00:20:55,680 --> 00:20:59,440 Затерра будет возвращена к былой славе. 236 00:20:59,440 --> 00:21:02,080 Что ты знаешь о наша былая слава? 237 00:21:02,080 --> 00:21:06,949 Я вижу это повсюду вокруг себя. Сильные, бесстрашные воины. 238 00:21:07,040 --> 00:21:13,720 - Боюсь, некоторые из нас ослабли. - Будьте очень осторожны в том, что говорите. 239 00:21:13,720 --> 00:21:18,555 Кто-то должен это сказать. Ты сделал это союз без нашего полного согласия. 240 00:21:19,000 --> 00:21:22,240 Сейчас на совете за вас говорит женщина? 241 00:21:22,240 --> 00:21:24,560 Ты смеешь говорить это своему командиру? 242 00:21:24,560 --> 00:21:29,475 Больше никогда. Я предан Шао Кану, а не ей. 243 00:21:32,160 --> 00:21:34,549 Шао Кан не их правитель! 244 00:23:54,320 --> 00:23:55,639 Прикончи его. 245 00:23:59,280 --> 00:24:02,192 Слышишь ли ты сейчас женский голос? Умри! 246 00:24:17,960 --> 00:24:19,871 Кто еще бросит мне вызов? 247 00:24:29,680 --> 00:24:32,274 Эффективная система разрешения споров. 248 00:24:32,880 --> 00:24:34,200 И решительный. 249 00:24:34,200 --> 00:24:35,760 Это древний путь. 250 00:24:35,760 --> 00:24:40,788 - Мне повезло иметь такого союзника. - Мы рискуем всем, помогая вам. 251 00:24:43,400 --> 00:24:47,520 Возможно, он не последний. Император узнает о моем предательстве. 252 00:24:47,520 --> 00:24:53,480 - Награда будет стоить затраченных усилий. - Лучше бы так. Время истекает. 253 00:24:53,480 --> 00:24:58,600 - Эта война должна закончиться... скоро. - Это будет. Мои армии родятся в течение дня. 254 00:24:59,000 --> 00:25:04,199 - Свежий и готовый к бою. - Просто выиграй эту войну! 255 00:25:16,280 --> 00:25:18,350 Это прекрасный день для охоты, не так ли? 256 00:25:18,760 --> 00:25:20,760 Да, если мы наткнемся на улей это уже вылупилось... 257 00:25:20,760 --> 00:25:22,840 это бы, эээ, закончить наш прекрасный день. 258 00:25:22,840 --> 00:25:27,038 Слишком много земли, чтобы ее покрыть. Если есть еще один улей, нам лучше разделиться. 259 00:25:27,080 --> 00:25:31,039 Это мудро? Ты почти проиграл Сиро, когда он вышел один. 260 00:25:31,520 --> 00:25:33,320 Да, Кири права. Нам всем нужно держаться вместе. 261 00:25:33,320 --> 00:25:35,151 Нет. Команды — это хорошая идея. 262 00:25:35,720 --> 00:25:37,119 Тогда я пойду с тобой. 263 00:25:37,480 --> 00:25:39,471 Давайте остановимся на тех командах, которые мы знаем. 264 00:25:40,440 --> 00:25:42,000 Боитесь попробовать новое сочетание? 265 00:25:42,000 --> 00:25:46,869 Кири, Анкха, идите туда. Мы пойдем сюда. Прекратите охоту с наступлением темноты. 266 00:25:46,920 --> 00:25:49,992 - Мы перегруппируемся на Торговом посту. - Будь осторожен сейчас. 267 00:25:50,560 --> 00:25:54,189 О, да. Вы двое просто постарайтесь не слишком отвлекаться друг на друга. 268 00:25:55,520 --> 00:25:57,112 Это может быть сложно. 269 00:26:49,560 --> 00:26:50,788 Что вы думаете? 270 00:26:51,280 --> 00:26:54,192 Ну, он должен быть там. Мы просто не можем его видеть. 271 00:26:54,440 --> 00:26:56,240 Ну и как нам бороться невидимый воин? 272 00:26:56,240 --> 00:26:58,674 Я не хочу драки. Я хочу захватить. 273 00:26:58,760 --> 00:27:01,672 Нам нужно выяснить наверняка что это последнее гнездо. 274 00:27:02,000 --> 00:27:04,468 Хорошо, как нам зафиксировать невидимый воин? 275 00:27:05,320 --> 00:27:07,515 Мы делаем его видимым. 276 00:27:15,480 --> 00:27:16,674 Где ты? 277 00:27:20,080 --> 00:27:24,551 Немедленно покажись или я сообщу Крия, что ты покинул свой пост. 278 00:27:34,400 --> 00:27:35,674 Самое время. 279 00:27:39,240 --> 00:27:41,549 Ваш отчет для королевы сейчас. 280 00:27:46,720 --> 00:27:48,631 Для Томаса и Сиро. 281 00:27:54,080 --> 00:27:55,877 Давайте взорвем эту штуку. 282 00:28:16,160 --> 00:28:17,160 Еще один вниз. 283 00:28:17,160 --> 00:28:19,674 Ага. Я думаю, нам лучше надеюсь, это был последний улей... 284 00:28:19,880 --> 00:28:22,400 потому что ты только что убил единственного человека кто мог бы сказать нам, если бы их было больше. 285 00:28:22,400 --> 00:28:23,320 Это был не человек. 286 00:28:23,320 --> 00:28:25,960 - Что бы ни. Он нам все еще был нужен. - Никто из них нам не нужен. 287 00:28:25,960 --> 00:28:28,240 Ты упустил свой шанс найти туда, где их больше. 288 00:28:28,240 --> 00:28:30,440 - Вы хотели его допросить, да? - Таков был план. 289 00:28:30,440 --> 00:28:33,830 Ну, это было чертовски глупо. Как ты спросить того, кто плюется кислотой? 290 00:28:34,000 --> 00:28:36,560 Ты заткнешь ему рот, чтобы он не плюнул, но тогда он не может говорить. 291 00:28:36,560 --> 00:28:39,320 Ты позволяешь ему говорить, и он тает твое лицо отключено. Итак, теперь... 292 00:28:39,320 --> 00:28:40,720 в какую сторону были планируете пойти на это? 293 00:28:40,720 --> 00:28:42,438 - В этом она права. - Он согласен. 294 00:28:42,480 --> 00:28:45,880 О допросе. Что касается желания убей их всех, ведь их миллионы... 295 00:28:45,880 --> 00:28:47,040 Я не думаю, что у тебя есть время. 296 00:28:47,040 --> 00:28:49,395 Верно. Скажи ей, Рейден, дайте ей речь. 297 00:28:50,120 --> 00:28:51,680 И какой это? 298 00:28:51,680 --> 00:28:53,591 Тот, который ты давал мне дюжину раз. 299 00:28:53,880 --> 00:28:55,800 Ярость съест тебя заживо. 300 00:28:55,800 --> 00:28:57,400 Месть не вернет мертвых. 301 00:28:57,400 --> 00:29:02,000 Ох уж эта речь. Нет необходимости, правда, вы в значительной степени скрыли это. 302 00:29:02,000 --> 00:29:03,120 Теперь я с ним согласен. 303 00:29:03,120 --> 00:29:05,918 Хорошо знать все, что можно о том, с чем ты борешься. 304 00:29:06,600 --> 00:29:07,953 Но эти рептилии... 305 00:29:08,720 --> 00:29:10,160 они не выдают своих секретов. 306 00:29:10,160 --> 00:29:12,320 Тогда как мы узнаем что нам нужно знать? 307 00:29:12,320 --> 00:29:17,155 Учитесь на прошлых встречах. Делайте обоснованные предположения... Как всегда. 308 00:29:19,400 --> 00:29:20,230 Таджа... 309 00:29:22,240 --> 00:29:25,160 Я не буду произносить никаких речей, но я скажу вот что. 310 00:29:25,160 --> 00:29:28,869 Ненависть может подготовить тебя к битве, но из него получается паршивое оружие. 311 00:29:29,280 --> 00:29:30,633 Никаких речей, да? 312 00:29:31,880 --> 00:29:33,791 Несколько моих умных слов. 313 00:29:35,120 --> 00:29:36,633 Запомните их, пожалуйста. 314 00:30:05,680 --> 00:30:08,035 Я могу сохранить свой человеческий облик рядом с тобой. 315 00:30:08,400 --> 00:30:12,109 - Но мой рацион остается прежним. - Конечно. 316 00:30:20,600 --> 00:30:24,309 - Мы очень разные, ты и я. - Мы? 317 00:30:24,560 --> 00:30:29,873 Я думаю, внутри мы оба очень многие хотят одного и того же. 318 00:30:30,760 --> 00:30:31,795 Моя королева... 319 00:30:32,480 --> 00:30:33,720 Да, дочь? 320 00:30:33,720 --> 00:30:35,760 Улей в Земном Царстве имеет был уничтожен. 321 00:30:35,760 --> 00:30:36,829 Как? 322 00:30:37,040 --> 00:30:40,476 Земные смертные. Еще один охранник был убит. 323 00:30:42,440 --> 00:30:46,911 Тогда это закончится сейчас. Больше никаких вторжений и больше никаких отклонений. 324 00:30:47,760 --> 00:30:49,239 Они должны умереть! 325 00:31:05,880 --> 00:31:07,108 Никакого мусора... 326 00:31:10,920 --> 00:31:13,388 Взорвал его, да, Анкха? 327 00:31:14,000 --> 00:31:15,069 Ну... 328 00:31:18,520 --> 00:31:20,112 на этот раз оно растет. 329 00:31:53,920 --> 00:31:55,194 Посмотри на себя. 330 00:31:55,400 --> 00:31:56,628 Посмотри на себя. 331 00:31:57,640 --> 00:31:58,520 Хочешь глоток? 332 00:31:58,520 --> 00:32:00,556 Не тратьте это на нее, она не веселая. 333 00:32:01,960 --> 00:32:02,880 Сказал тебе. 334 00:32:02,880 --> 00:32:07,080 - У нас была встреча. - И мы здесь. Давайте встретимся. 335 00:32:07,080 --> 00:32:08,479 Покончим с этим. 336 00:32:09,320 --> 00:32:15,509 Анкха, больше уважения, пожалуйста. Ворпакс — принцесса. Не так ли? 337 00:32:15,960 --> 00:32:17,200 Мне нужен твой отчет. 338 00:32:17,200 --> 00:32:20,200 Мы делаем свою работу, сохраняя Кунг Лао и его друзья заняты. 339 00:32:20,200 --> 00:32:22,634 А ты? Где они сейчас? 340 00:32:22,880 --> 00:32:24,320 Они настояли на том, чтобы расстаться. 341 00:32:24,320 --> 00:32:28,836 Я понимаю. И вот мой отчет. Улей уничтожен. 342 00:32:29,080 --> 00:32:31,150 Хм. Жалость. 343 00:32:33,800 --> 00:32:35,800 Хм. Еще одна жалость. 344 00:32:35,800 --> 00:32:38,000 Целое гнездо потеряно! 345 00:32:38,000 --> 00:32:40,230 У тебя все еще есть один улей из-за нас, «Принцесса». 346 00:32:40,440 --> 00:32:43,477 Мы пощадили Сиро, чтобы он мог убедить остальных, что я уничтожил его. 347 00:32:43,680 --> 00:32:44,800 И это сработало. 348 00:32:44,800 --> 00:32:47,792 Но тебе не удалось их сбить с пути, так что теперь у вас есть новые заказы. 349 00:32:48,360 --> 00:32:49,634 Вы должны убить их. 350 00:32:50,480 --> 00:32:54,359 Вот, видишь? Я знал, что мы можем быть друзьями. 351 00:32:54,800 --> 00:32:58,509 - Мы можем сделать это так, как захотим? - Думаешь, это так легко? 352 00:33:01,480 --> 00:33:05,029 - Просто найди способ и сделай это. - Будем, «Принцесса». 353 00:33:24,360 --> 00:33:25,713 Хорошо, мне очень жаль. 354 00:33:26,160 --> 00:33:29,550 Дело сделано. Но чего бы это ни стоило, Я понимаю, почему ты это сделал. 355 00:33:30,040 --> 00:33:34,352 Как сказал Рэйден... ненависть. Я не могу вынести мысли об этих вещах. 356 00:33:34,680 --> 00:33:37,433 Я знаю. У меня есть свой список. 357 00:33:38,400 --> 00:33:41,870 Как ты это делаешь? Как ты ясно мыслить сквозь ярость? 358 00:33:42,000 --> 00:33:44,309 Вы не сможете заставить его исчезнуть, Я это знаю. 359 00:33:44,680 --> 00:33:48,798 - Так что ты делаешь? - Борюсь с этим... постоянно. 360 00:33:49,200 --> 00:33:52,078 Я пытаюсь отбросить ненависть, отложить ярость. 361 00:33:52,760 --> 00:33:55,797 Я отталкиваю это на мгновение, зная что потом я смогу вернуть его обратно... 362 00:33:56,360 --> 00:33:58,078 Мне нравится награда после битвы. 363 00:33:58,720 --> 00:33:59,800 Это работает? 364 00:33:59,800 --> 00:34:02,678 Иногда. Иногда нет. 365 00:34:16,360 --> 00:34:17,840 Как давно ты вернулся? 366 00:34:17,840 --> 00:34:18,955 Какое-то время. 367 00:34:19,120 --> 00:34:20,473 Нам повезло. 368 00:34:21,520 --> 00:34:25,000 Мы сделали. Мы сразу нашли еще один улей. 369 00:34:25,000 --> 00:34:25,910 И? 370 00:34:28,080 --> 00:34:29,593 Мы не услышали взрыв. 371 00:34:29,640 --> 00:34:34,634 Это было на дне оврага. Его разрушение было весьма впечатляющим. 372 00:34:35,880 --> 00:34:38,030 - Как вы двое справились? - Успех. 373 00:34:38,360 --> 00:34:39,679 Получается три. 374 00:34:40,080 --> 00:34:43,152 Хороший день. Я пойду проверю Сиро. 375 00:34:43,480 --> 00:34:45,080 - Его здесь нет. - Что? 376 00:34:45,080 --> 00:34:47,960 - Мы посмотрели везде. - Думаешь, он вернулся к врачам? 377 00:34:47,960 --> 00:34:52,112 Может быть. Я найду его. Э-э, нет, нет, нет. Я пойду. 378 00:34:53,000 --> 00:34:53,955 Наблюдайте за ними. 379 00:34:59,400 --> 00:35:01,072 Надеюсь, с Сиро все в порядке. 380 00:35:01,640 --> 00:35:03,278 Да, я тоже. 381 00:35:03,880 --> 00:35:06,553 Давай, садись. Расслабляться. 382 00:35:06,880 --> 00:35:09,269 - Ты, должно быть, смертельно устал. - Нет, я в порядке. 383 00:35:10,320 --> 00:35:13,437 Просто сидел там так прямо, все напряглись. 384 00:35:13,520 --> 00:35:14,794 Я знаю, что ему нужно. 385 00:35:15,200 --> 00:35:18,829 Ах, да, хороший глубокий массаж. 386 00:35:18,920 --> 00:35:22,959 Мм-хм. И после этого баня. 387 00:35:23,280 --> 00:35:25,589 - А потом спать? - Ммм, да. 388 00:35:26,240 --> 00:35:27,389 Прекрати! 389 00:35:28,480 --> 00:35:29,515 Мы будем. 390 00:35:29,680 --> 00:35:30,556 Во благо. 391 00:35:30,640 --> 00:35:33,757 Тебе следовало пойти на массаж. Ты бы умер легче. 392 00:37:04,040 --> 00:37:05,155 Кунг Лао! 393 00:37:27,360 --> 00:37:29,749 У меня есть улей Анкха солгал об уничтожении. 394 00:37:30,000 --> 00:37:34,994 - А ещё ты спас мне жизнь. Спасибо. - Я рад, что смог успеть. 395 00:37:42,200 --> 00:37:45,397 Хм, устроился поудобнее, я вижу. 396 00:37:45,960 --> 00:37:49,920 Не издевайся надо мной, Ворпакс. Не сейчас. Я так устал. 397 00:37:49,920 --> 00:37:52,798 Да. Кажется, поражение делает с тобой то же самое. 398 00:37:54,200 --> 00:37:59,593 - Я скорблю. Вы это знаете. - За твоего потерянного "друга". 399 00:37:59,640 --> 00:38:02,518 - Кто погиб, сражаясь за тебя. - Под твоей рукой. 400 00:38:03,560 --> 00:38:04,549 Да. 401 00:38:05,400 --> 00:38:08,160 Дело сделано. Бедная Анка. 402 00:38:08,160 --> 00:38:09,718 Я так скучаю по ней. 403 00:38:10,160 --> 00:38:12,196 Кто мог бы занять ее место? 404 00:38:12,360 --> 00:38:14,200 Я уверен, что больше нет такой, как она. 405 00:38:14,200 --> 00:38:15,838 Но мне нужен компаньон. 406 00:38:16,680 --> 00:38:18,671 Мы теперь союзники, Ворпакс. 407 00:38:19,400 --> 00:38:21,630 Мы могли бы быть близкими союзниками. 408 00:38:24,520 --> 00:38:27,910 Посиди со мной. Я уверен, что ты сможешь меня утешить. 409 00:38:28,280 --> 00:38:29,793 Нет, спасибо. 410 00:38:30,280 --> 00:38:32,714 Мы можем быть союзниками, но мы не похожи друг на друга. 411 00:38:33,280 --> 00:38:35,635 В любом случае. 412 00:38:35,720 --> 00:38:37,640 Вам просто нужно добраться до узнай меня лучше. 413 00:38:37,640 --> 00:38:41,269 Этого придется подождать позже. Гораздо позже. 414 00:38:41,720 --> 00:38:44,996 - Куда ты идешь, принцесса? - Ждать мою королеву. 415 00:38:45,080 --> 00:38:49,278 - И где она? - Ведем нашу войну. По-своему. 416 00:39:01,120 --> 00:39:02,758 Тогда пришло время. 417 00:39:03,120 --> 00:39:06,954 Так оно и есть. Наши дети будут великолепными. 418 00:39:07,000 --> 00:39:08,831 Я стал предателем ради тебя. 419 00:39:08,880 --> 00:39:13,032 Нет. Бунтарь. Герой своего народа. 420 00:39:18,760 --> 00:39:22,958 - Приходить. Мы сделаем нашу армию. - Мы создадим много армий. 421 00:39:23,880 --> 00:39:27,714 Да. Я знаю, что происходит другим твоим товарищам. 422 00:39:28,840 --> 00:39:33,595 - Со мной этого не случится. - Нет. Не тебе. 423 00:39:34,680 --> 00:39:37,797 Вместе мы создадим много армий. 424 00:39:54,200 --> 00:39:56,953 Спасибо. Я просто не голоден. 425 00:39:58,040 --> 00:39:59,837 Да, ну, это это были адские пару дней. 426 00:40:00,280 --> 00:40:03,238 Мы разгромили две армии и даже не знаю, получили ли мы их все. 427 00:40:03,320 --> 00:40:05,629 - Думаешь, их больше? - Это лучшее оружие Крии. 428 00:40:05,680 --> 00:40:08,320 Войны обычно выигрываются или потерян из-за истощения... 429 00:40:08,320 --> 00:40:11,240 достаточно с одной стороны убито чтобы гарантировать поражение. 430 00:40:11,240 --> 00:40:12,514 Но эта война... 431 00:40:13,840 --> 00:40:16,480 Крия может просто создать новая армия почти за одну ночь. 432 00:40:16,480 --> 00:40:17,880 Тогда нам придется оставаться начеку. 433 00:40:17,880 --> 00:40:21,120 Враг набирает силу, мы забираем это обратно. 434 00:40:21,120 --> 00:40:22,473 Да, но какой враг? 435 00:40:22,520 --> 00:40:28,277 Она права. Крия, Шао Кан Шанг Цунг? 436 00:40:28,680 --> 00:40:31,911 А как насчет Кири? Еще одна хладнокровная рептилия. 437 00:40:32,000 --> 00:40:33,353 Когда-нибудь... 438 00:40:34,440 --> 00:40:36,158 Я убью их всех. 439 00:40:37,158 --> 00:40:47,158 Загружено с www.AllSubs.org.