1 00:00:21,320 --> 00:00:23,276 Останавливаться! Остановитесь здесь! 2 00:00:32,720 --> 00:00:35,553 Дайте нам то, что мы хотим, и не будет никаких проблем. 3 00:00:38,000 --> 00:00:39,513 Эй, что ты сделал? с моим братом? 4 00:00:42,200 --> 00:00:44,475 Маркус? Ты здесь? 5 00:00:45,480 --> 00:00:48,711 Верните его. Сейчас! Или мы входим. 6 00:01:01,920 --> 00:01:04,559 - Какие они? - Держите свои позиции. 7 00:01:09,080 --> 00:01:10,718 Мы не боимся вас. 8 00:01:11,240 --> 00:01:12,673 Вы должны быть. 9 00:01:19,000 --> 00:01:22,629 В каждом из нас горит душа воина. 10 00:01:23,520 --> 00:01:27,911 В каждом поколении некоторые выбраны, чтобы доказать это. 11 00:01:30,760 --> 00:01:37,313 Столетия назад, во времена тьмы и ярость от того, что судьба постигла троих незнакомцев. 12 00:01:37,520 --> 00:01:39,511 Монах - Кунг Лао... 13 00:01:41,280 --> 00:01:43,635 Сосланный охранник - Сиро... 14 00:01:45,920 --> 00:01:47,956 И вор - Таджа... 15 00:01:48,640 --> 00:01:53,156 Кому придется защищать нашу Землю Царство сил Внешнего мира. 16 00:01:54,880 --> 00:01:57,030 Борясь за свою жизнь. 17 00:01:58,120 --> 00:02:00,236 Борясь за свою честь. 18 00:02:01,200 --> 00:02:02,400 Твоя душа моя! 19 00:02:02,400 --> 00:02:04,120 И сражаясь за свое царство. 20 00:02:04,120 --> 00:02:06,156 Это бремя, которое вы должны нести. 21 00:02:08,880 --> 00:02:14,113 В турнире под названием... Мортал Комбат. 22 00:02:30,560 --> 00:02:31,560 Купите мне один. 23 00:02:31,560 --> 00:02:34,154 Эй, ты вернулся. Как прошла свадьба твоего друга? 24 00:02:34,440 --> 00:02:36,640 Одни из лучших похорон Я когда-либо был. 25 00:02:36,640 --> 00:02:38,440 О, пожалуйста. Спасибо. 26 00:02:38,440 --> 00:02:42,115 Итак, меня не было неделю. Что я пропустил? 27 00:02:42,760 --> 00:02:44,880 Ну и приезд нашей новинки гость, во-первых. 28 00:02:44,880 --> 00:02:45,790 Гость дома? 29 00:03:06,960 --> 00:03:07,949 Что это? 30 00:03:23,280 --> 00:03:25,669 Это Кали. Какого черта она здесь делает? 31 00:03:26,160 --> 00:03:28,390 Не знаю, но мне это не нравится. 32 00:03:28,640 --> 00:03:31,029 Дамы и господа... 33 00:03:31,640 --> 00:03:35,480 Не бойтесь. Мы здесь устроить для тебя шоу. 34 00:03:35,480 --> 00:03:40,952 И я представляю праздник о странном и жутком. 35 00:03:42,000 --> 00:03:45,072 Я дарю вам Фестиваль. 36 00:03:49,320 --> 00:03:53,359 Все пожертвования будут любезно принят. 37 00:04:05,040 --> 00:04:06,189 Соответствующий. 38 00:04:06,800 --> 00:04:07,789 Не так ли? 39 00:04:09,680 --> 00:04:11,033 Пойдем поздороваться. 40 00:04:13,520 --> 00:04:16,840 Билеты, Билеты на фестиваль. Билеты. 41 00:04:16,840 --> 00:04:17,720 Сиро. 42 00:04:17,720 --> 00:04:19,756 Ах, да, пойдем посмотрим, что происходит. 43 00:04:22,360 --> 00:04:23,315 Давай сделаем это. 44 00:04:25,000 --> 00:04:27,120 - Держи. - Что ты хочешь? 45 00:04:27,120 --> 00:04:28,155 Ответы. 46 00:04:28,720 --> 00:04:30,870 - Что ты делаешь в Земном Царстве? - Путешествие. 47 00:04:31,200 --> 00:04:32,918 Просто небольшое путешествие по мирам, да? 48 00:04:32,960 --> 00:04:37,397 - Это мое шоу. Он путешествует повсюду. - Извините... 49 00:04:38,080 --> 00:04:41,231 но ты не кажешься мне таким карнавальный тип Кали. 50 00:04:41,360 --> 00:04:42,800 Что ты на самом деле делаешь? 51 00:04:42,800 --> 00:04:44,995 Пытаюсь выжить. 52 00:04:45,280 --> 00:04:48,240 Мой последний визит сюда стоил мне всего. 53 00:04:48,240 --> 00:04:50,879 Даже Китана отвернулась от меня. 54 00:04:51,640 --> 00:04:54,359 Я всегда говорил, что твой старый друг был хороший знаток характера. 55 00:04:54,760 --> 00:04:58,036 Я не сделал ничего плохого. Шоу — это бизнес. 56 00:04:58,160 --> 00:05:01,357 Я останусь в Чжу Цзине ненадолго. достаточно, чтобы сделать то, что я могу. 57 00:05:01,920 --> 00:05:05,879 Оставь меня в покое и я оставлю тебя в покое. 58 00:05:07,200 --> 00:05:10,112 Это сделка, с которой я могу жить. Давай, Сиро. 59 00:05:12,240 --> 00:05:14,037 Смотрите, чтобы вы придерживались этого. 60 00:05:25,120 --> 00:05:27,509 Это хорошая тренировка. У тебя все хорошо. 61 00:05:28,520 --> 00:05:30,909 - Я вернулся. - Привет, Сиро. 62 00:05:31,720 --> 00:05:32,994 Дайте нам минутку здесь. 63 00:05:36,600 --> 00:05:37,589 Помнить? 64 00:05:39,040 --> 00:05:40,280 Так кто она? 65 00:05:40,280 --> 00:05:42,669 Ее зовут Лорриана. Лори, короче. 66 00:05:43,560 --> 00:05:45,360 Она выросла на ферме недалеко от Храма. 67 00:05:45,360 --> 00:05:47,191 Раньше выполнял случайную работу для монахов. 68 00:05:47,480 --> 00:05:49,560 Она переехала сюда на несколько месяцев назад искал работу. 69 00:05:49,560 --> 00:05:51,312 Ну и дела, это все, что ты взял? 70 00:05:52,840 --> 00:05:55,035 Значит, он знал ее еще ребенком, да? 71 00:05:55,800 --> 00:05:58,758 Да, ей было около 14 или 15. последний раз, когда он видел ее. 72 00:05:59,600 --> 00:06:01,875 Хм, она выросла. 73 00:06:02,640 --> 00:06:05,108 Думаю, кто-то еще это тоже заметил. 74 00:06:05,360 --> 00:06:07,396 Может быть, у него есть больше на его ум, чем просто тренировать ее. 75 00:06:07,560 --> 00:06:08,549 Может быть. 76 00:06:08,600 --> 00:06:10,272 Одно можно сказать наверняка... 77 00:06:10,720 --> 00:06:12,119 она не боец. 78 00:06:31,720 --> 00:06:34,951 Когда я был в Храме, Я бы бросил работу, чтобы понаблюдать за бойцами. 79 00:06:37,440 --> 00:06:41,035 Раньше мне требовалось в два раза больше времени, чтобы получить все, что делалось, пока они тренировались. 80 00:06:41,280 --> 00:06:44,556 Ничего, монахи тебя не увольняют, они просто лежат на вине. 81 00:06:44,600 --> 00:06:46,670 И заставить тебя молиться неделю. 82 00:06:46,800 --> 00:06:49,758 Ну, на самом деле, то, что они сделали, было пригласите меня присоединиться к некоторым занятиям. 83 00:06:49,880 --> 00:06:52,189 Некоторые из ходов, которые они научили меня, были великолепны. 84 00:06:52,840 --> 00:06:56,435 Конечно, они не имели ничего общего с те, которым они учили Кунг Лао. 85 00:06:58,480 --> 00:07:01,790 Когда я переехал сюда, я решил получить еще немного тренировок для моей защиты. 86 00:07:02,000 --> 00:07:04,514 Быть в городе совсем другое от пребывания на ферме. 87 00:07:04,920 --> 00:07:06,433 Особенно этот город. 88 00:07:07,120 --> 00:07:12,035 Что ж, учитывая работу, которую я делаю, теперь никто не будет со мной связываться. 89 00:07:12,280 --> 00:07:17,400 - Кажется, тебе очень хочется попробовать это. - На самом деле я могу драться профессионально. 90 00:07:17,400 --> 00:07:21,234 Лори, ты знаешь, я не учу тебя сражайтесь, чтобы вы могли пойти искать его. 91 00:07:21,760 --> 00:07:24,228 Расслабься, я просто немного взволнован. 92 00:07:24,720 --> 00:07:26,320 Прежде чем я начну карьеру бойца... 93 00:07:26,320 --> 00:07:30,313 Мне нужно найти работу, чтобы я мог есть и чтобы я мог отплатить тебе. 94 00:07:30,440 --> 00:07:33,000 Мы это уже прошли. Вам не придется мне платить. 95 00:07:33,280 --> 00:07:36,033 Возможно, я хочу что-то сделать для тебя. 96 00:07:36,280 --> 00:07:38,360 Особенно после всего ты сделал для меня... 97 00:07:38,360 --> 00:07:41,200 работая со мной, позволь мне остаться здесь, пока я тренируюсь. 98 00:07:41,200 --> 00:07:43,111 Я делаю это не ради денег. 99 00:07:44,080 --> 00:07:45,069 Спасибо. 100 00:07:46,120 --> 00:07:48,839 Ты останешься здесь и отдохнешь. Мне предстоит еще одна тренировка. 101 00:07:53,320 --> 00:07:54,196 Хорошая девочка. 102 00:07:54,520 --> 00:07:57,478 - Полный энергии. - Возможно, слишком много. 103 00:07:57,880 --> 00:07:59,920 - Что ты имеешь в виду? - Ну, ты ее видел. 104 00:07:59,920 --> 00:08:01,831 Она готова выйти туда и надрать задницу. 105 00:08:02,080 --> 00:08:04,389 Большинство людей здесь ответят взаимностью. 106 00:08:04,880 --> 00:08:07,678 Небольшое обучение может быть больше опаснее, чем ничего вообще. 107 00:08:07,920 --> 00:08:09,148 Расслабься, Сиро. 108 00:08:09,320 --> 00:08:11,788 Нет ничего плохого в том, чтобы подарить Лори немного об уверенности в себе. 109 00:08:11,920 --> 00:08:15,960 Я согласен. Но эта девушка думает, что она боец, а она нет. 110 00:08:15,960 --> 00:08:19,999 - Дай ей отдохнуть. - Эй, я могу ошибаться. Надеюсь, что да. 111 00:08:20,400 --> 00:08:23,710 - Я просто не хочу, чтобы она пострадала. - Я не позволю этому случиться. 112 00:08:24,040 --> 00:08:26,713 Я думаю, тебе следует быть осторожным что ты вложил ей в голову. 113 00:08:27,640 --> 00:08:30,712 Все будет хорошо, Сиро. Поверьте мне. 114 00:08:33,960 --> 00:08:35,160 Я здесь не прав? 115 00:08:35,160 --> 00:08:40,473 О Лори, возможно. Я не знаю. я... Прости, Сиро, у меня просто много мыслей. 116 00:08:40,800 --> 00:08:42,074 - Кали? - Ага. 117 00:08:47,600 --> 00:08:49,238 Что ты делаешь, Кали? 118 00:09:06,680 --> 00:09:08,989 Дамы и господа... 119 00:09:11,120 --> 00:09:15,352 время пришло на наш последний матч. 120 00:09:17,960 --> 00:09:21,794 Вернись завтра и все начнется заново. 121 00:09:22,200 --> 00:09:24,200 - Все в порядке! Ага. - Все в порядке! 122 00:09:24,200 --> 00:09:25,599 Но пока... 123 00:09:27,440 --> 00:09:36,439 этот храбрый боец сражался упорно и заслужил шанс выиграть сегодняшний приз. 124 00:09:46,280 --> 00:09:51,480 Но кто... будет его противником? 125 00:09:51,480 --> 00:09:55,189 - Это я. Я буду бороться за столько золота. - Я даю тебе... 126 00:09:56,000 --> 00:09:56,989 Мика! 127 00:10:21,000 --> 00:10:23,594 Пусть начнется финальный матч вечера. 128 00:12:49,240 --> 00:12:52,277 Спасибо всем. Увидимся завтра. 129 00:13:18,880 --> 00:13:20,313 Ты хорошо справился. 130 00:13:21,520 --> 00:13:25,752 Возможно, я и победил тебя, но ты по-прежнему сильнейший боец ​​ночи. 131 00:13:26,400 --> 00:13:29,870 И для этого, у нас есть для тебя особенный подарок. 132 00:13:39,400 --> 00:13:41,072 Самая лучшая часть... 133 00:14:33,640 --> 00:14:36,916 Сегодня вечером было хорошее шоу. Куан Чи будет доволен. 134 00:14:38,320 --> 00:14:41,232 И доволен ли его «сторожевой пес»? 135 00:14:42,080 --> 00:14:44,674 Пока "сука" делает, как ей говорят. 136 00:15:12,080 --> 00:15:15,470 - Ты уверен, что это был Кали? - Это было одно лицо, которое я никогда не забуду. 137 00:15:15,520 --> 00:15:19,195 А другой, тот, кто использовал имя Куан Чи, описал ее. 138 00:15:19,360 --> 00:15:25,230 Примерно моего роста, блондин, отличный боец, еще лучший убийца. 139 00:15:25,640 --> 00:15:27,915 - Кажется, ей действительно это понравилось. - Она сделала. 140 00:15:28,360 --> 00:15:31,120 Ее зовут Мика, личный раб Куан Чи. 141 00:15:31,120 --> 00:15:34,157 - Сколько у него рабов? - Десятки. 142 00:15:35,360 --> 00:15:39,876 Ну, этот конкретный путешествует вокруг Земного Царства, сбивая истребителей. 143 00:15:40,920 --> 00:15:43,480 Чего он хочет от этой компании? реанимированных мертвецов? 144 00:15:43,480 --> 00:15:47,519 Это его специальность. Он строит армию. 145 00:15:48,680 --> 00:15:51,592 И его союз с Шао Кан растет. 146 00:15:52,640 --> 00:15:54,153 Мне нужно преимущество. 147 00:15:55,160 --> 00:15:57,071 Вы могли бы начать с двух женщин. 148 00:15:58,320 --> 00:15:59,639 Что ты имеешь в виду? 149 00:15:59,720 --> 00:16:04,077 Ну, они ненавидят друг друга. Эта Мика играет босса, и Кали это не нравится. 150 00:16:04,160 --> 00:16:05,434 Ни капельки. 151 00:16:05,520 --> 00:16:11,595 Хороший. Возвращаться. Смотреть. Принеси мне что-нибудь. Все, что я могу использовать. 152 00:16:12,440 --> 00:16:13,668 Я постараюсь. 153 00:16:15,840 --> 00:16:17,671 У тебя получится лучше, чем попытаться. 154 00:16:22,920 --> 00:16:25,639 Я думаю, нам стоит начать с этого маленькое ката, которому я тебя научил. 155 00:16:26,240 --> 00:16:28,674 - Э, могу я сделать запрос? - Конечно. 156 00:16:29,040 --> 00:16:32,000 Я бы хотел, чтобы ты научил меня специальный ход. Это тот, который я видел. 157 00:16:32,000 --> 00:16:33,920 - Который из? - Сводчатый топор. 158 00:16:33,920 --> 00:16:36,275 Я хочу знать, где именно нога касается шеи. 159 00:16:36,720 --> 00:16:37,550 Нет. 160 00:16:38,400 --> 00:16:39,355 Почему? 161 00:16:39,440 --> 00:16:41,749 Ну, во-первых, ты не готов к такому шагу. 162 00:16:42,080 --> 00:16:43,000 И? 163 00:16:43,000 --> 00:16:45,116 Смотри, это убийственный прием и Я не буду учить тебя этому. 164 00:16:45,760 --> 00:16:49,753 Мне жаль. Я... просто хотел научиться чему-то впечатляющему. 165 00:16:51,560 --> 00:16:53,437 Пожалуйста, не отворачивайся от меня. 166 00:16:54,640 --> 00:16:56,358 Я не хочу, чтобы это произошло. 167 00:16:57,120 --> 00:16:58,633 Ты — то, что имеет значение. 168 00:17:12,760 --> 00:17:15,320 Нет, я не могу. Не так. 169 00:17:15,320 --> 00:17:16,639 Ты не хочешь меня? 170 00:17:16,760 --> 00:17:21,436 Я делаю. Много. Но чего ты действительно хочешь? 171 00:17:22,440 --> 00:17:27,195 Ты хочешь меня, или это просто способ ты хочешь, чтобы я тебя чему-то научил? 172 00:17:27,680 --> 00:17:30,319 Я предлагаю себя тебе и это то, что я получаю? 173 00:17:34,800 --> 00:17:36,074 Куда ты идешь? 174 00:17:36,880 --> 00:17:39,314 Вне. На Фестиваль. Чтобы развлечься. 175 00:17:39,600 --> 00:17:41,040 Почему бы тебе не остаться здесь и тренируйся еще. 176 00:17:41,040 --> 00:17:42,712 Кажется, это что-то что у тебя хорошо получается. 177 00:18:04,080 --> 00:18:05,991 Похоже на уродов заканчиваем. 178 00:18:06,440 --> 00:18:07,873 Однако никаких признаков Кали. 179 00:18:08,080 --> 00:18:11,152 Ну, может быть, она просто отдает дань уважения ее обещание. Держитесь подальше от нас. 180 00:18:11,440 --> 00:18:12,429 Хороший. 181 00:18:13,080 --> 00:18:15,116 Знаешь, это может быть довольно жутким местом. 182 00:18:16,600 --> 00:18:19,034 Я думаю, что я нахожусь на Кунг Лао сторона о тренировках Лори. 183 00:18:19,520 --> 00:18:20,350 Действительно? 184 00:18:20,560 --> 00:18:24,200 Ага. Я имею в виду, самая большая часть боя это уверенность в себе. 185 00:18:24,200 --> 00:18:25,952 Дело не только в силе. 186 00:18:26,720 --> 00:18:29,792 Я хотел бы научить каждую женщину в этому городу нужно сделать несколько оборонительных ходов. 187 00:18:30,040 --> 00:18:31,871 Может немного встряхнем ситуацию. 188 00:18:32,240 --> 00:18:37,792 Пожалуйста, помогите! Пожалуйста, пожалуйста, кто-нибудь! Ты должен... ты должен помочь! 189 00:18:38,040 --> 00:18:39,996 Эй, эй, эй, эй, эй, эй. Не принимайте близко к сердцу. 190 00:18:40,040 --> 00:18:42,520 Пожалуйста. Ты должен остановить это. 191 00:18:42,520 --> 00:18:45,120 - Что прекратить? - Мой брат. Они взяли его. 192 00:18:45,120 --> 00:18:46,473 А потом убили остальных. 193 00:18:47,320 --> 00:18:48,435 И теперь они преследуют меня. 194 00:18:48,600 --> 00:18:49,476 ВОЗ? 195 00:18:50,240 --> 00:18:53,516 Ааа! Нет! Нет! 196 00:18:53,560 --> 00:18:54,515 Эй, подожди. 197 00:18:57,760 --> 00:19:00,320 Нет, нет! 198 00:19:14,200 --> 00:19:15,315 Фестиваль. 199 00:19:18,880 --> 00:19:20,279 Фестиваль Кали. 200 00:19:22,960 --> 00:19:23,836 Смотреть. 201 00:19:27,080 --> 00:19:29,469 - Я видел это раньше. - Что это такое? 202 00:19:29,640 --> 00:19:32,518 Я не знаю, но я собираюсь выяснить. 203 00:20:15,960 --> 00:20:17,871 Сиро, посмотри вон там. 204 00:20:23,280 --> 00:20:24,429 Отпусти меня. 205 00:20:25,520 --> 00:20:26,440 Отпусти меня! 206 00:20:26,440 --> 00:20:29,637 Так вот для чего ты тренировался? Вот как ты награждаешь Кунг Лао? 207 00:20:29,680 --> 00:20:33,559 - Оставь меня в покое. Я могу делать то, что хочу. - Да, верно. Пойдем. 208 00:20:46,760 --> 00:20:50,548 Мне очень жаль, Кунг Лао. Наверное, я увлекся... 209 00:20:51,120 --> 00:20:54,237 между тренировками с вами и пытаюсь развлечься на Фестивале. 210 00:20:55,040 --> 00:20:58,555 Я тоже извиняюсь. Я знаю, что разозлил тебя. 211 00:20:59,360 --> 00:21:02,716 Да, ну, я не совсем ясно мыслил. 212 00:21:03,680 --> 00:21:05,636 Это было не очень-то по-взрослому с моей стороны, не так ли? 213 00:21:05,680 --> 00:21:06,874 Все нормально. 214 00:21:08,680 --> 00:21:09,795 Ты прощаешь меня? 215 00:21:10,320 --> 00:21:11,469 Конечно. 216 00:21:12,160 --> 00:21:13,070 Все кончено. 217 00:21:13,920 --> 00:21:15,512 Я знал, что ты поймешь. 218 00:21:17,320 --> 00:21:18,435 Она тебе сказала? 219 00:21:19,800 --> 00:21:20,710 Это случилось. 220 00:21:21,400 --> 00:21:24,676 Я не думаю, что мы можем винить и ее тоже очень много для участия в конкурсе побочных шоу. 221 00:21:24,840 --> 00:21:27,513 Побочное шоу? Это то, что она тебе сказала? 222 00:21:27,720 --> 00:21:30,029 Группа местных жителей показывает от некоторых боевых приемов. 223 00:21:30,280 --> 00:21:32,510 Ты думаешь, что можешь просто лгать ему и уйти от наказания? 224 00:21:33,960 --> 00:21:36,110 Сиро, она сказала мне правду. 225 00:21:36,320 --> 00:21:39,471 Ну вот правда. Они устраивают бои, Кунг Лао. 226 00:21:40,120 --> 00:21:42,156 Настоящие жестокие, дикие бои. 227 00:21:43,080 --> 00:21:45,196 Она рассказала тебе о людей вытаскивают... 228 00:21:45,280 --> 00:21:47,316 полуживой, брошенный на улице? 229 00:21:48,960 --> 00:21:52,430 Она сказала тебе, что это для деньги, большие деньги? 230 00:21:55,240 --> 00:21:56,798 Правдиво ли то, что он говорит? 231 00:21:56,920 --> 00:22:00,276 - Слушай, я был там только потому, что хотел... - Это правда? 232 00:22:02,160 --> 00:22:03,149 Да. 233 00:22:05,240 --> 00:22:07,196 Я могу делать все, что захочу, Кунг Лао. 234 00:22:07,640 --> 00:22:09,835 И я знаю, что могу победить в этих боях. 235 00:22:11,560 --> 00:22:13,278 Я был рад, когда ты пришел. 236 00:22:14,200 --> 00:22:18,352 Счастлив, что ты захотел учись и будь со мной. 237 00:22:20,640 --> 00:22:22,358 Теперь все это просто разочарование. 238 00:22:24,000 --> 00:22:27,629 И ты не сможешь победить, Лори. Не в реальном бою. 239 00:22:46,560 --> 00:22:50,394 Терпение. Придет время для каждого из вас. 240 00:22:52,720 --> 00:22:58,320 Трогательно. Такая привязанность к куча демонов. 241 00:22:58,320 --> 00:23:01,392 Души. Одинокие. 242 00:23:03,080 --> 00:23:05,071 Опозоренные злые духи. 243 00:23:06,960 --> 00:23:11,272 Это то, чем ты был?.. до того, как Куан Чи начал над тобой работать? 244 00:23:11,320 --> 00:23:13,760 Я не похож на эти вещи на вашем фестивале. 245 00:23:13,760 --> 00:23:14,510 Нет? 246 00:23:16,040 --> 00:23:22,920 Мертвый, но опять же живой? Это ты, не так ли? 247 00:23:22,920 --> 00:23:29,760 Это безмозглые гули. Я волен приходить и уходить, когда захочу. 248 00:23:29,760 --> 00:23:34,959 Покажите мне. Идти. Позвольте мне самому провести этот фестиваль. 249 00:23:35,080 --> 00:23:38,595 Куан Чи приказал мне быть здесь. с тобой, и здесь я останусь. 250 00:23:39,800 --> 00:23:43,236 Кроме того, Царство Земли меня восхищает. 251 00:23:45,280 --> 00:23:52,675 Столько дел... еда, питье, секс... 252 00:23:54,400 --> 00:23:55,549 убийство. 253 00:23:57,920 --> 00:24:00,600 Я могу убить так же хорошо. 254 00:24:00,600 --> 00:24:01,430 Действительно? 255 00:24:02,600 --> 00:24:07,594 Ночь за ночью? Все эти бойцы? 256 00:24:08,120 --> 00:24:11,237 Приходится пачкать эти красивые маленькие Эдемские руки? 257 00:24:13,000 --> 00:24:18,518 Я совершаю убийства. Вы управляете шоу. 258 00:24:25,600 --> 00:24:28,194 А я раньше думал, что ты сука. 259 00:24:29,240 --> 00:24:30,719 Ворпакс... 260 00:24:31,080 --> 00:24:33,196 Просто сегодня не твой вечер, не так ли? 261 00:24:33,680 --> 00:24:38,470 Принимаю приказы от некоторых мертвецов блондинка, и теперь... я появляюсь. 262 00:24:40,600 --> 00:24:44,513 Может, я и не смогу ее убить, но ты сделаешь. 263 00:24:45,680 --> 00:24:50,071 Почему бы нам не поговорить о чем-нибудь другом? чем смерть на минуту. Как жизнь. 264 00:24:50,280 --> 00:24:55,195 - Твой. И как сделать это лучше. - Что ты можешь сделать для меня? 265 00:24:55,720 --> 00:24:58,757 О, ничего. Я всего лишь посланник. 266 00:25:01,120 --> 00:25:04,600 Все еще выполняю поручения Шанг Цунга. 267 00:25:04,600 --> 00:25:07,353 - Он хотел бы поговорить с тобой. - О чем? 268 00:25:07,520 --> 00:25:11,115 Кажется, ваш сторожевой пес снято на некоторое время, так что... 269 00:25:11,240 --> 00:25:14,312 почему бы тебе не пойти со мной и посмотрите, что он скажет, сами. 270 00:25:17,840 --> 00:25:19,068 Они сохранят. 271 00:25:22,280 --> 00:25:26,273 Я хотел бы сбросить их все в ближайшая река. 272 00:25:26,840 --> 00:25:29,354 Если бы я был тобой, это был бы и мой выбор. 273 00:25:46,240 --> 00:25:47,673 Они все еще здесь? 274 00:25:47,880 --> 00:25:50,269 И они останутся пока людям это не надоест. 275 00:25:51,880 --> 00:25:53,074 Кунг Лао. 276 00:25:54,520 --> 00:25:55,748 Слушай, мне очень жаль. 277 00:25:57,400 --> 00:26:01,393 Возможно, я был немного жестковат, притащить ее сюда, унизить ее... 278 00:26:01,440 --> 00:26:05,911 Нет, ты, вероятно, спас ей жизнь. Это Лори совершила ошибку. 279 00:26:06,040 --> 00:26:07,792 Она молода и впечатлительна. 280 00:26:08,040 --> 00:26:10,474 Ты тот, кто сделал самое большое впечатление на нее. 281 00:26:10,720 --> 00:26:13,712 Мы с Таей оба это видели. То, как она смотрит на тебя. 282 00:26:14,680 --> 00:26:17,069 Может быть, я не так хорош влияние, как я думал. 283 00:26:17,400 --> 00:26:21,440 О да, это ты. Но ты прав, она молода. 284 00:26:21,440 --> 00:26:23,237 Тогда что это делает нас? 285 00:26:24,480 --> 00:26:26,391 Мудрее в путях мира? 286 00:26:27,640 --> 00:26:30,950 Пока мы за ней следим, с ней должно быть все в порядке. 287 00:26:32,760 --> 00:26:36,150 Я думаю, пока Фестиваль в городе, она будет думать об этом. 288 00:26:36,240 --> 00:26:37,468 Особенно сейчас. 289 00:26:39,600 --> 00:26:41,352 Возможно, им следует уйти сейчас. 290 00:26:42,040 --> 00:26:43,598 - Давай спустимся туда. - Нет... 291 00:26:43,800 --> 00:26:48,749 Лори в безопасности. Что касается меня, то, что делают другие люди, это их дело. 292 00:26:48,800 --> 00:26:51,997 Как хочешь, я пойду. Это грязная операция. 293 00:26:52,200 --> 00:26:54,589 Я думаю, что смогу справиться с этим не поднимая пальца. 294 00:27:08,120 --> 00:27:09,189 Приятное место. 295 00:27:13,360 --> 00:27:17,717 Только временно. Я удивлен, узнав, что ты покинул Внешний мир... 296 00:27:18,520 --> 00:27:20,954 просто чтобы закончить путешествие дороги Земного Царства... 297 00:27:22,240 --> 00:27:24,549 покорный слуга Куан Чи. 298 00:27:24,920 --> 00:27:26,399 Это бизнес. 299 00:27:27,440 --> 00:27:30,200 - Почему бы тебе не рассказать нам больше? - Почему я должен? 300 00:27:30,200 --> 00:27:31,838 Так ты сможешь узнать, чего я хочу. 301 00:27:32,680 --> 00:27:35,558 Давай, Кали. Ты был достаточно заинтригован, чтобы прийти сюда. 302 00:27:36,680 --> 00:27:37,999 Очень хорошо. 303 00:27:38,920 --> 00:27:41,753 Я путешествую с NetherRealm души, которые он мне дал. 304 00:27:44,440 --> 00:27:45,919 Я нахожу для них новых хозяев. 305 00:27:47,040 --> 00:27:49,793 Мы проводим конкурс на выбрали лучших бойцов. 306 00:27:50,200 --> 00:27:54,512 Самый сильный убит, а самый душа переносится в тело. 307 00:27:55,200 --> 00:27:58,715 - Но в результате получается не смертное существо. - Нет. 308 00:27:59,280 --> 00:28:02,955 Они становятся Нежитью. Могущественные существа, которых невозможно убить. 309 00:28:03,440 --> 00:28:05,237 Вы строите его армию. 310 00:28:06,760 --> 00:28:14,110 Что он с ними делает – это его дело. Куан Чи — очень достойный работодатель. 311 00:28:14,600 --> 00:28:17,194 - Я могу предложить тебе больше. - За что? 312 00:28:17,400 --> 00:28:18,958 Для одного тела. 313 00:28:19,480 --> 00:28:20,595 Кунг Лао. 314 00:28:21,960 --> 00:28:25,430 Это то, ради чего я пришел? Здесь нет ничего нового... 315 00:28:25,680 --> 00:28:27,750 ты хочешь смерти Кунг Лао. 316 00:28:28,080 --> 00:28:31,038 Да, но слушай внимательно. 317 00:28:31,720 --> 00:28:35,838 Я хочу, чтобы его тело было сосудом для новой души. Тот, который я поставляю. 318 00:28:36,120 --> 00:28:37,189 Подумайте об этом. 319 00:28:37,640 --> 00:28:41,428 Лицо Кунг Лао с душа, которой я могу управлять. 320 00:28:42,040 --> 00:28:45,476 Кунг Лао, который потеряет следующего Смертного Бой, когда я ему прикажу. 321 00:28:46,000 --> 00:28:49,356 Интересный план, но что мне в этом хорошего? 322 00:28:49,840 --> 00:28:54,436 После победы я буду в положении власть и влияние на императора. 323 00:28:55,720 --> 00:28:58,792 Я мог видеть, что твой драгоценное царство восстановлено. 324 00:28:59,960 --> 00:29:04,670 Ты можешь уйти из этого путешествующего шоу, обратно туда, где тебе место. 325 00:29:05,480 --> 00:29:09,155 Возможно... на троне Эдении. 326 00:29:11,480 --> 00:29:15,917 Если я согласен, тогда мне придется предать Куан Чи? 327 00:29:18,400 --> 00:29:20,914 Это не предательство если он об этом не знает. 328 00:29:21,760 --> 00:29:23,478 Это останется между нами. 329 00:29:24,840 --> 00:29:28,310 Тем не менее, Кунг Лао нужно победить. 330 00:29:28,960 --> 00:29:30,279 Кто боец? 331 00:29:33,280 --> 00:29:34,918 Я позабочусь об этом. 332 00:29:45,320 --> 00:29:46,309 Кали. 333 00:29:47,720 --> 00:29:50,837 - Мы уже поговорили. - Время для другого. 334 00:29:52,320 --> 00:29:55,312 - Ты сказал, что будешь держаться подальше от нас. - И у меня есть. 335 00:29:55,760 --> 00:29:57,034 Недостаточно далеко. 336 00:29:57,840 --> 00:29:59,440 Соберите свое шоу и уехать из города. 337 00:29:59,440 --> 00:30:03,513 Ты собираешься бросить меня и мои люди уходят одни? 338 00:30:03,920 --> 00:30:09,472 Если мне придется. Будьте умны. Двигайтесь дальше, пока все не стало плохо. 339 00:30:11,960 --> 00:30:13,234 Поверь мне... 340 00:30:13,920 --> 00:30:15,751 они сейчас уродливые. 341 00:30:23,840 --> 00:30:27,150 Посмотрим, сможешь ли ты убедить этих двоих. 342 00:32:04,080 --> 00:32:06,674 - Который из? - Вот увидите. 343 00:32:12,040 --> 00:32:14,190 Не смог найти никого покрупнее, да? 344 00:32:15,920 --> 00:32:18,957 Но ты правда думаешь, что он сможете победить Кунг Лао? 345 00:32:19,560 --> 00:32:21,391 В честном бою, кто знает? 346 00:32:21,840 --> 00:32:25,116 Но на закрытой арене, окруженный нежитью... 347 00:32:50,680 --> 00:32:53,114 Его душа в теле Кунг Лао... 348 00:32:53,320 --> 00:32:57,632 Я доставлю Земное Царство Императору. и занять свое законное место во Внешнем мире. 349 00:33:10,200 --> 00:33:14,079 - Сиро, что случилось? - Иди за Лори. Я хочу, чтобы она это услышала. 350 00:33:14,680 --> 00:33:16,280 - Да, окей. - Тебе сильно больно? 351 00:33:16,280 --> 00:33:17,600 Я должен был пойти с тобой. 352 00:33:17,600 --> 00:33:20,160 Я в порядке. Куда пропал Фестиваль? 353 00:33:20,160 --> 00:33:21,832 Я не знаю. Они собрались. 354 00:33:22,400 --> 00:33:24,391 Они, должно быть, ушли в другую часть города. 355 00:33:24,440 --> 00:33:25,800 Проклятие. Мы должны их найти. 356 00:33:25,800 --> 00:33:27,000 Что случилось? 357 00:33:27,000 --> 00:33:31,198 Два охранника. Я вступил в драку. Я зарезал их обоих... 358 00:33:31,400 --> 00:33:34,039 ни капли крови. И они не спустились. 359 00:33:34,120 --> 00:33:35,235 Бессмертные? 360 00:33:35,680 --> 00:33:36,880 Какими бы они ни были... 361 00:33:36,880 --> 00:33:40,668 в этом есть нечто большее, чем костюмы и несколько боев за деньги. 362 00:33:41,640 --> 00:33:44,560 - Лори ушла. - Как? Я был здесь всю ночь. 363 00:33:44,560 --> 00:33:45,913 Открытое окно. Сзади. 364 00:33:46,400 --> 00:33:48,709 Должно быть, она вернулась соревноваться в боях. 365 00:33:48,840 --> 00:33:52,000 Мы должны остановить ее, ее зарежут. 366 00:33:52,000 --> 00:33:53,920 Как мы справляемся с охранники, которых нельзя убить? 367 00:33:53,920 --> 00:33:55,440 Какие охранники? Почему их нельзя убить? 368 00:33:55,440 --> 00:33:56,680 Мы объясним по дороге. 369 00:33:56,680 --> 00:33:58,520 Давай просто возьмем Лори и возьмем черт возьми оттуда. 370 00:33:58,520 --> 00:33:59,509 Ну давай же. 371 00:34:06,000 --> 00:34:08,309 Пусть финальный матч ночи начинаются. 372 00:34:18,400 --> 00:34:19,753 Прекратите это! 373 00:34:21,400 --> 00:34:23,160 Что ты здесь делаешь, Кунг Лао? 374 00:34:23,160 --> 00:34:26,120 Я пришел за тобой, Я увожу тебя от этого. 375 00:34:26,120 --> 00:34:29,556 Вы не можете. я боролся и я побеждал. 376 00:34:29,640 --> 00:34:33,440 Ты думаешь, что да, Лори. Но не было ли все это слишком просто? 377 00:34:33,440 --> 00:34:35,795 - Это мой шанс! - Это ложь. 378 00:34:36,120 --> 00:34:37,951 Они настраивают тебя на проигрыш. 379 00:34:38,280 --> 00:34:41,078 Я знаю эту женщину. Она опасна. 380 00:34:41,840 --> 00:34:44,434 Этот бой будет продолжаться, Кунг Лао. 381 00:34:51,400 --> 00:34:52,913 Тогда позвольте мне занять ее место. 382 00:34:56,440 --> 00:34:58,078 При одном условии. 383 00:34:58,520 --> 00:34:59,430 Назовите это. 384 00:34:59,680 --> 00:35:03,389 Если я выиграю, то Фестиваль должен немедленно покинуть город. 385 00:35:05,760 --> 00:35:06,954 Согласованный. 386 00:35:07,520 --> 00:35:10,239 Дурак. Кунг Лао будет пройти сквозь нее. 387 00:35:10,320 --> 00:35:13,790 Может быть. Но я не тот, с которым он будет сражаться. 388 00:35:23,760 --> 00:35:24,715 Извини. 389 00:35:25,720 --> 00:35:29,838 Лори, нет, не делай этого. Не слушай ее. 390 00:35:31,800 --> 00:35:33,597 Должен ли я послушать тебя, Кунг Лао? 391 00:35:33,880 --> 00:35:37,509 Тот, кто не верил в меня, кто отвернулся от меня? 392 00:35:39,000 --> 00:35:42,709 Как я уже сказал, бой продолжится. 393 00:35:45,280 --> 00:35:47,396 И Кунг Лао должен был пойти против мертвеца? 394 00:35:47,440 --> 00:35:48,429 Нет. 395 00:35:48,920 --> 00:35:51,195 Он очень живой. 396 00:35:52,320 --> 00:35:54,151 Это будет честный конкурс. 397 00:35:58,640 --> 00:35:59,675 Начинать! 398 00:38:20,840 --> 00:38:21,795 Нет! 399 00:38:25,000 --> 00:38:26,399 Вы дураки! 400 00:38:30,080 --> 00:38:31,513 Нет. Не он! 401 00:38:31,680 --> 00:38:33,238 Не все сразу! 402 00:38:34,360 --> 00:38:36,157 Нет. Нет! 403 00:38:37,840 --> 00:38:38,829 Лори! 404 00:38:39,120 --> 00:38:40,439 Давай уйдем отсюда. 405 00:38:47,920 --> 00:38:49,240 - Ждать! Лори... - Нет! 406 00:38:49,240 --> 00:38:52,596 Нет. Она мертва, Кунг Лао. Я видел, как она умерла. 407 00:38:53,000 --> 00:38:55,673 Мы не можем вернуться. Не сейчас. 408 00:39:25,040 --> 00:39:26,439 Это должно быть странно... 409 00:39:28,040 --> 00:39:29,917 быть живым среди мертвых. 410 00:39:31,160 --> 00:39:33,230 Единственный, кому нужно есть. 411 00:39:34,520 --> 00:39:36,590 Фургон стоит за городом. 412 00:39:36,960 --> 00:39:39,235 Мы уходим, как и ты. 413 00:39:40,320 --> 00:39:44,154 Что-то вроде ловли дыма, не так ли? 414 00:39:45,080 --> 00:39:47,548 Получение всех этих душ обратно, где им место. 415 00:39:49,200 --> 00:39:51,998 Там много ошибок чтобы обойти здесь. 416 00:39:53,720 --> 00:39:55,392 Не перебивай меня снова. 417 00:40:21,240 --> 00:40:23,240 Это хорошая тренировка! У тебя все хорошо. 418 00:40:23,240 --> 00:40:25,160 Я просто хотел научиться что-то впечатляющее! 419 00:40:25,160 --> 00:40:26,800 Ты думаешь, что можешь просто солгать ему и уйти от наказания? 420 00:40:26,800 --> 00:40:29,360 Она сказала тебе, что это за деньги? Большие деньги! 421 00:40:29,360 --> 00:40:30,840 Пожалуйста, не отворачивайся от меня. 422 00:40:30,840 --> 00:40:32,000 Вы — то, что имеет значение. 423 00:40:32,000 --> 00:40:34,639 Но чего ты действительно хочешь? Ты хочешь меня? 424 00:40:35,200 --> 00:40:36,679 Ты хочешь меня? 425 00:40:36,920 --> 00:40:40,196 Ты хочешь меня?